7 10 2013

n:o 72

Maanantai 7.10.2013

Kemi, Tornio, Keminmaa, Simo, Tervola, Kuivaniemi, Haaparanta, Ylitornio

ISO SKROVMÅL

6,99€

.

Tiistaina 8.10Ka uneuden

Kuvan JAKKU

uodin ja Monikulmassa M

S Y YS S E M B A L O

29,-

T

klo 11-18.n hyviä

ljo Osastollamme pauksia. rjo ta su es m ntään 50%.

Alennukset vähi

norm.hinta 119,95 (alennus 75%)

lounaislappi.fi

TAKKIASIAA Maanantai on mahtava päivä, koko viikko edessä ja mahdollisuus saada aikaan vaikka mitä. Täällä

Sis. EXTRA EXTRADRESSINGIN!

PIZZAA...

ylellisen avarassa Tornion keskustassa teemme yhtä sun toista. Pääasiassa teemme kuitenkin takkeja. Miten on, tarvitsetko Sinä uuden takin, vai riittääkö jos vanhaa korjataan ja päivitetään ajan tasalle?

Meillä tehdään nahkatakkeja, kangastakkeja ja tekoturkkeja, myös tilaustyönä.

Meillä korjataan nahkatakkeja ja turkkeja sekä tehdään vanhasta uutta. Arvostamme laatua ja kestäviä valintoja. Ammattitaidolla ja vuosikymmenien kokemuksella.

Neule 15,norm.hinta 39,95

Avoinna: ma-la 8-22, su 9-22 - Grilli 10-22

Pesemme käsinsolmitut-, paperinaru- ja aidot matot.

Nämä tarjoukset voimassa vain messuilla Monikulmassa.

Kauppakatu 12, PL 75, 95401 Tornio p. 016 430 880 www.airamo.fi

Cardigan 25,norm.hinta 59,95

4” RÄYSTÄSKOURU alk. 2€/m 5-6 m salko, musta, ruskea, valk.

KOTIINKULJETUS

Saatavana myös 5” määrämittainen

MERI-LAPIN KESKUSPESULA Kisällinkuja 3, 94450 Keminmaa P. 016 231 238, 050 553 2629

Av. ma-to 7.30-16.00 pe 7.30-14.30

KEITTOPATA KUUMANA JÄLLEEN....

T:MI KOURUMAA Puh. 0400 562 948

Ne maukkaat ja päivittäin vaihtuvat LOUNASKEITOT tarjolla ma-la.

Wiener & kahvi

2,60

Käy tykkäämässä Facebookissa

Tervetuloa!

A-oikeudet

Mr. Panini valikoimassamme! me! me!

Avoinna myös lauantaisin!

www.karkiainen.fi

la 10-14

Opiskelijaale 5%

Länsiranta 9, p. 016 480 669, avoinna ma-pe 7.30-18, la 10-16, su 12-16

KEMI • KEMINMAA

Pirjon KOTI- JA SIIVOUSPALVELU • myös taloyhtiöt ja yritykset Puh. 040 521 3690 www.pirjonkotijasiivouspalvelu.fi pirjo.viitala@pp.inet.fi

Keminmaa ma-pe 9-20, la 9-18 Lounaslista 7.-11.10.

Ma: Uunimakkara L, G Janssoninkiusaus L, G Jauhelihakeitto L, G Ti: Aurinkomureke L, G Kana-fetakiusaus L, G Kasvissosekeitto L, G Ke: Härkäwokki L, G Leivitetty kanafilee L Kalakeitto L, G To: Kaalikääryleet L, G Aura-salamikiusaus L, G Sipulikeitto L, G Pe: Smetanalohi L, G Stroganoff L, G Savuporokeitto L, G VIIKON TARJOUS SCANBURGERISTA

Kebab salaatilla ja 0,4 l juoma

KATSASTA TÄMÄ!

Karjalahdenkatu 34, (Prisman vieressä) Avoinna ma-pe 9-17 ajanvaraus 020 741 2283 www.katsastuspiste.fi

KATSASTUSTARJOUS

59€ (sis. kaikki päästömittaukset)

n paikkakunna edullisimmat katsastushinnat

Paikkakunnan ainoa kotimainen KATSASTUSASEMA

7,90

KEMINMAA Jauholantie 1-3, p. 010 5383 800

AVOINNA MA-PE 7.00-14.30

Asentajankatu 13, Kemi p. 040 199 3188 www.lounascorona.fi

Ma: Porokiusaus Paistettu lohi Nakkikeitto Ti: Makaroonilaatikko Possun suikalekastike Kanakeitto Ke: Nakkikastike Kaalilaatikko Aurajuustokeitto To: Sipulipihvit Kirjolohivuoka Hernekeitto Pe: Metsästäjänleike Broilerlasagne Lohijuureskeitto

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Rodenstockin huippuluokan monitehojen ostajalle...

Ratkaisee ongelmasi. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus.

0700-9-2838

2,31 € (min.+pvm) Star.M.S. PL 105, 10601 T:s

ei jälkitarkastusmaksua

Seinä- ja kattotikkaat tarjoushintaan

LOUNAS CORONA

Keskiviikkoisin tarjoamme aina lohikeittoa: muiden päivien keitot päivitämme facebookiin!

VIIKON TARJOUS!

• www.pullajussi.fi Avoinna: ma-pe 7-16,

Kemin tori ti klo 9-16 Tornion tori ke klo 9-15

Kelloseppä Martimo

...huippuluokan erityislasit samaan hintaan!

Korjaukset, paristonvaihdot Kauppakatu 17, 2. krs, B-rappu KEMI p. 0400 695 595, av. 9-16

THAI-HIERONTAA Mukava ja hyvä hieronta Keskuspuistokatu 13, Kemi

p. 050 556 1555

fennooptiikka.fi linssiklinikka.fi

Tarjous voimassa vuoden 2013 loppuun

Myös silmälääkärin vastaanotto.

Avoinna ma-pe 9-17

LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.keminsilmalasi.fi

2

lounaislappi.fi

Talous tasapainottui Moni seurakunta pakollisten investointien edessä Lounais-Lappi Toni Länkinen Maailman vaikea taloustilanne näkyy myÜs seurakuntien taloudessa. Kuitenkin esimerkiksi Kemin seurakunnan taloustilanne on kohtalaisella mallilla. – Tämä vuosi on ollut tähän asti ihan hitusen parempi kuin edellisvuosi. Verotuloja on kertynyt tässä yhdeksän kuukauden aikana 155 000 euroa enemmän kuin edellisvuonna oli samaan aikaan. – Kirkollisveron osuus on pysynyt suunnilleen samana, mutta olemme saaneet yhteisÜverotilityksiä noin 100 000 euroa enempi kuin edellisvuonna, Kemin seurakunnan talousjohtaja Matti Aho kertoo.

Tornion talouspäällikkÜ Pirkko Post kertoo, että syytä huoleen ei ole. – Näyttäisi siltä, että pysymme budjetissa. Meillä on tänä vuonna metsänmyyntituloja noin 100 000 euroa arvioitua enemmän, mikä on hyvä asia, koska Antinsaaren leirikeskuksessa tuli odottamaton kosteusongelma. Sitä on korjattu jo yli 100 000 euron edestä, Post mainitsee.

Keminmaassa edetään myÜs lähes edellisvuosien malliin. – Lokakuun loppuun mennessä talous on kehittynyt edellisen vuoden tapaan. Koko vuosi näyttäisi muodostuvan talouden kannalta reippaasti alijäämäiseksi, kuten edellisvuosikin, Keminmaan seurakunnan talouspäällikkÜ Juha Nykänen valottaa.

Ylitornion seurakunnan tämän vuoden talous on toistaiseksi vähän pakkasen puolella. – Tällä hetkellä (30.9.) tilikauden tulos on 20 000 euroa negatiivinen. Loppuvuonna tulos korjautuu metsänmyyntitulojen ansiosta hieman plussalle, kirkkoherra Matti Salminen kertoo.

Linjavetoa ja pilkkomista Haastavan taloustilanteen takia investointien tekeminen saattaa onnistua nyt halvemmalla. Ensi vuodelle onkin

Peurasaaren hautausmaan viereen rakennetaan parhaillaan uutta huoltorakennusta. Sen pitäisi valmistua aikataulun mukaan tammikuussa.

�

Juttelin tänään kiinteistÜpäällikÜn kanssa ja kauhistuin sitä, että investointiesityksiä on yli miljoonan euron arvosta.

Pirkko Post

pintojen korjausta on aina lykätty. Jossakin vaiheessa ne ovat väistämättä edessä, mutta en osaa sanoa marssijärjestystä, Aho tähdentää.

Kemin seurakunnan talousjohtaja Matti Aho kävi viime viikolla tutkailemassa, kuinka rakennustyÜt Peurasaaressa etenevät. varsin mittavia investointisuunnitelmia - varsinkin Torniossa. – Juttelin tänään kiinteistÜpäällikÜn kanssa ja kauhistuin sitä, että investointiesityksiä on yli miljoonan euron arvosta. Lisäksi käyttÜtalouspuolen korjauksia oli noin 150 000 euron edestä. Budjettia käsitellään ensimmäisen kerran 30.10. Silloin pitää katsoa, mitä näiden kanssa tehdään, Post valottaa.

Tornion seurakunta on tehnyt investointeja runsaasti tänäkin vuonna. Muun muassa Parasniemen seurakuntatalon maalämpÜ tuli kustantamaan noin 200 000 euroa.

$OXHHQVD \NN|QHQ

.HPLVVl

6DLUDDODNDWX ( .HPL .l\QWL +DKWLVDDUHQNDGXQ NDXWWD $YRLQQD DUNLVLQ

7HOHID[

Tulevien investointien listalla on esimerkiksi uusien parkkipaikkojen asfaltointitÜitä yli 100 000 euron edestä sekä Tornion kirkon julkisivun maalaus ja ikkunoiden korjaus (270 000 euroa).

Suurin investointi on suunnitelmien mukaan kuitenkin Parasniemen seurakuntatalon korjaus, joka kustantaa arviolta 600 000 euroa. – Pitää tehdä vähän linjavetoa, että mitä voidaan tehdä ja mitä voitaisiin pilkkoa pienempiin osiin, Post toteaa.

Huoltorakennus valmistuu tammikuuksi Kemissä tehdään ensi vuon-

7RLPLWXV

WRLPLWXV#ORXQDLVODSSL À VHXUDWRLPLQWD#ORXQDLVODSSL À 7HNVWDULW (L WRLPL 3UHSDLG OLLWW\PLOOl

3llWRLPLWWDMD 7LLQD 1RXVLDLQHQ

WLLQD QRXVLDLQHQ#ORXQDLVODSSL À

na jotain pieniä korjausinvestointeja, mutta mitään isoa ei ole suunnitteilla.

Tällä hetkellä käynnissä oleva Peurasaaren hautausmaan huoltorakennuksen rakentaminen valmistuu aikataulun mukaisesti tammikuussa. – Olemme investoineet hirveästi viimeisen kymmenen vuoden aikana. Nyt pitää hengähtää hetki, jo ihan rahankin takia. Veitsiluodon kirkon peruskorjaus on roikkunut investointisuunnitelmassa pitkään, mutta aina sen edelle on tullut yllättäviä pakollisia investointeja. Samoin myÜs Peurasaaren kappelin ulko-

,OPRLWXVP\\QWL

LOPRLWXV#ORXQDLVODSSL À

0\\QWLMRKWDMD $UMD .HWROD 6RSSHOD

6HLMD 6DORPlNL

+HLNNL +XKWDPlNL

Kirkon jättäjiä enemmän kuin liittyjiä Kemissä kirkosta on eronnut tänä vuonna toistaiseksi 122 henkilÜä. Koko viime vuoden aikana vastaava luku oli 158.

Liittyneitä on tänä vuonna 47, kun viime vuoden aikana heitä oli kaikkiaan 68. – Kirkosta eronneiden määrä on vuosittain melkein sama. MyÜs liittyneiden määrässä näytetään olevan nyt samalla janalla kuin viime vuonna, Aho mainitsee.

Torniossa kirkosta eronneiden määrä on reippaasti isompi kuin viime vuonna. Lokakuun ensimmäiseen päivään mennessä heitä on 121.

Kirkkoon liittyneiden määrä (47) kulkee suunnilleen tasatahtiin aiempien vuosien kanssa.

6LYXQYDOPLVWXV -XONDLVXSDOYHOX /RXQDLV /DSSL 2\ 3DLQRSDLNND .DOHYD 2\ -DNHOX ,WHOOD 2\ -DNHOXKlLUL|W .HPL 7RUQLR +DDSDUDQWD

6XRPHQ 6XRUDPDLQRQWD

ZZZ MDNHOXSDODXWH À ORXQDLVODSSL

Jaana Taskila Kmarket Messin kauppiaaksi Kemi K-market Messi Kemissä saa uuden K-kauppiaan, kun Jaana Taskila aloittaa K-ruokakauppiaan uransa 27. lokakuuta.

Taskila muuttaa puolisonsa Jussi Saukkoriipin kanssa Oulusta Kemiin. MyÜs Saukkoriipi tulee mukaan kaupan tyÜhÜn. – Ensi alkuun tutustumme kauppaan, asiakkaisiin ja henkilÜkuntaamme. Sitten ryhdymme tekemään pieniä muutoksia ja aloitamme ne hedelmä- ja vihannes- sekä leipäosastolta, kertoo Jaana Taskila.

Nykyiset K-kauppiaat Sakari Jomppanen ja Katri Alaoja palaavat aikaisempiin ammatteihinsa, Katri hammaslääkäriksi ja Sakari ambulanssisairaanhoitajaksi.

Messissä he toimivat kauppiaina neljä vuotta.

Tornion kehittämistavoitteet nähtäville Tornio Tornion kaupunkistrategian päivitysprosessi on edennyt luonnosvaiheeseen.

Kaupunkistrategia linjaa Tornion kaupungin kehittämistavoitteet vuosille 20142017.

StrategiatyÜtä ohjaava tyÜryhmä on päättänyt asettaa kaupunkistrategian nähtäville ja kuntalaisten kommentoitavaksi Otakantaa.fi –palveluun ajalle 3.-25.10.2013.

Tornion kaupunkistrategia viimeistellään saatujen kommenttien perusteella lokakuun aikana ja strategiaehdotus on tarkoitus saattaa kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi marraskuussa 2013.

Kemissä vahingoitettiin autoa ja rikottiin ikkunoita Kemi Valkoinen henkilÜauto potkittiin lommoille torstaina hieman ennen kello 23 Kauppakatu 15:n kohdalla. Viittä tuntia myÜhemmin Kauppakatu 14:n kohdalla rikottiin kerrostalon alaovesta kaksi lasia.

Tekijän henkilÜllisyys on poliisin tiedossa.

Lisäksi torstain ja perjantain välisenä yÜnä yritettiin anastaa henkilÜautoa Purolankatu 6:n kohdalta. Autosta oli revitty virtalukko irti. Tekijästä ei ole tietoa.

ZZZ ORXQDLVODSSL À

6DQRPDOHKWLHQ OLLWRQ MlVHQ

,661

.DLNNL K\YlNV\W\W LOPRLWXNVHW S\ULWllQ MXONDLVHPDDQ PllUlWW\Ql SlLYlQl 0LNlOL LOPRLWXVWD HL WXRWDQQROOLVLVWD WDL PXLVWD IRUFH PDMHXUH V\LVWl HVLP ODNNR WDL DVLDNNDDVWD MRKWXYLVWD V\LVWl NXLWHQNDDQ YRLGD MXONDLVWD OHKWL HL YDVWDD LOPRLWWDMDOOH PDKGROOLVHVWL DLKHXWXYDVWD YDKLQJRVWD /HKGHQ YDVWXX LOPRLWXNVHQ SRLVMllPLVHVWl WDL MXONDLVHPLVHVVD VDW WXQHHVWD YLUKHHVWl UDMRLWWXX LOPRLWXNVHVWD PDNVHWXQ Pll UlQ SDODXWWDPLVHHQ +XRPDXWXNVHW RQ WHKWlYl SlLYlQ NX OXHVVD LOPRLWXNVHQ MXONDLVHPLVHVWD WDL WDUNRLWHWXVWD MXONDL VXSlLYlVWl OXNLHQ /HKWL SLGlWWll LWVHOOllQ RLNHXGHQ SllWWll LOPRLWXNVHQ MXONDLVHPLVHVWD WDL WHNVWLQ PXXWRNVLVWD

3

Maanantai 7. lokakuuta 2013

Mun mielestä Laita sähköpostia toimitus@lounaislappi.fi tai nakkaa meitä kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi.

Kaikkien mielipiteen lähettäjien nimet tulee olla toimituksen tiedossa.

Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia.

Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Lounais-Lappi noudattaa journalistin sääntöjä ja ohjeita.

JSN

Julkisen sanan neuvosto

TOIMITTAJALTA

p u l l a g i t t Ne

Miltä lentokentältä lennät mieluiten?

Ota kantaa viikon nettikyselyyn osoitteessa lounaislappi.fi.

Sivulla voit jättää myös kommentteja paikallisiin uutisiin tai vinkata juttuideoilla.

Kirkot ison joen varrella PAIKALLISEN PORINAA

Vähitellen kohti 2000-lukua

Lähetä oma juttusi, kuvasi ja mielipiteesi osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi.

Pakko myöntää, että olen Toni Länkinen joissakin asioissa vanhanaitoni.lankinen@lounaislappi.fi kainen. Ja pakko myöntää, että olen jollakin tavalla siitä myös ylpeä.

Olen aina kulkenut hieman teknologiakehitystä jäljessä.

En ole esimerkiksi tarvinnut viimeisintä mallia olevaa puhelinta, enkä ole koskaan omistanut kannettavaa tietokonetta.

Nythän ne ovat käsittääkseni menneet jo ”pois muodista”, kun tilalle tulee tabletteja ja aina vaan älykkäämpiä laitteita.

Kotona on kymmenisen vuotta vanha pöytätietokone.

Miksi sitä vaihtamaan, kun kerran laite toimii hyvin?

Vuosien varrella siihen on tehty ainoastaan pari isompaa remonttia, mutta kauanko nykyläppärit kestävät? Niinpä, muutaman vuoden.

Päivitin itseäni 2000-luvulle parisen vuotta sitten ostamalla navigaattorin. Siinä vaiheessa päätin luopua paperikartoista ja hypätä nykyaikaan.

Nythän nekin laitteet alkavat olla vanhanaikaisia, koska älypuhelimesta löytyy navigaattori.

Keväällä tuli hankittua enKotoa löytyy simmäinen litteä televisio. edelleen vanha Eli jälleen iso askel 2000-lu32-tuumainen ja vulle.

Toki kotoa löytyy edelleen varmaan 700 kiloa vanha 32-tuumainen ja varpainava tv-vanhus. maan 700 kiloa painava tvvanhus, joka tosin on melko vähällä käytöllä.

Ei sitä oikein meinaa uskaltaa enää edes avata, koska se on kerännyt sisälleen pölyä jo varmaan sen parikymmentä vuotta.

Viimeisin harppaus 2000-luvulle tapahtuu huomenna, kun operaattori aktivoi uuden puhelimeni käyttöön. Se on käsittääkseni todella älykäs ja ilmeisen helppokäyttöinen.

Saa nähdä tuleeko jo huomenna ikävä vanhaa Nokiaa, jolla pystyy soittamaan ja lähettämään tekstiviestejä. Paljon muutapa sillä ei pystykään, mutta tähän asti se on riittänyt varsin hyvin.

”

Kemijoki virtailee rauhallisena, kun Kemin Eläkkeensaajien porukka ajelee bussissa itäpuolen jokivartta pitkin kohti Tervolaa. Ihmettelyn kohteena ovat Tervolan kolme kirkkoa.

Ei siinä mitään, että kunnassa on kolme kirkkoa, mutta kun asukkaita koko kunnassa on vain 3 300 niin tuntui vähän isottelulta, että kirkkoja pitää olla kolme. Ja niistäkin yksi niin iso, että kaikki tilat käyttöön otettuna sinne mahtuu lähes 1 500 ihmistä!

Niin sitä sitten lähettiin kattomaan kommeita kirkkoja komian joen rannalla näin kemiläisittäin sanottuna.

Kemijoen itäpuolta ajelimme Ossauskoskelle saakka ja sitten joen yli länsipuolen tietä kymmenisen minuuttia ja siinä se oli, kaikkien lappilaisten tuntema Rieskapaikka!

Matkaa oli tehty jo lähes pari tuntia, joten tauko oli paikallaan. Kassit täyteen pullaa

Kemin eläkkeensaajat kävivät tutustumassa Tervolan kirkkoihin. ja Räihän kuuluisaa rieskaa, kuppi kahvia ja sitten pissalle ja niin matka jatkui kohti Tervolaa.

Iso kirkko hallitsee jokivarren maisemaa ja on kaunis kuin karamelli. Bussi pujottelee pikkuteitä pitkin seurakuntakeskuksen pihaan ja katse hakee sitä uutta kirkkoa.

Vanha kirkko on juuri sellainen kuin olettaa sopii, punamullalla maalattu ajan hengen mukaisesti.

Iso kirkko keltaisenruskeana valkoisin puittein erottuu,

lentoon.

Hiljennymme kuuntelemaan kirkkoherra Holman tarinaa Tervolan kirkoista.

Paluumatka kotiin ajellaan Kemijoen länsipuolen vanhaa idyllistä tietä ja hienon päivän päättää sykähdyttävä näky: kymmenittäin joutsenia on kerääntynyt joen suvantopaikkoihin suunnittelemaan etelään muuttoa.

Täydellinen loppusilaus hienolle päivälle!

Kemin Eläkkeensaajat Maire Pallas

Näin lähetät kuvan Ajoivatko poliisit pahki?

Juoksiko hirvi nelostietä etelään?

Pakeniko koira kania puuhun?

Pussasiko missi keskellä Kemiä?

olisi jarruttanut ajoissa ajoneuvoani?!

Tuon tyyppisissä tilanteissa, jos pääsee jotain ikävämpää tapahtumaan, voidaan alkaa helposti syyttelemään autoilijoita!

Ei voi muuta kuin ihmetellä, että millä ihmeen konstilla olet ajotutkintosi saanut läpi, jos asenteesi on aina tuollainen?!

Tämä kirjoitus ei ole tarkoitettu miksikään keljuiluksi, vaan sinun sekä meidän kaikkien muidenkin teillä liikkujien parhaaksi.

Hyvää syksyä sinulle ja sekä myös muillekin!

Eräs vanhempi setä

mutta missä on uusiin kirkko, kun kaikkien kolmen piti olla samassa pihapiirissä?

Kirkkoherra Heikki Holma kävelee vastaan ja pyytää meidät sisään matalaan rakennukseen. Ja sitten olemmekin uudessa kirkkosalissa, joka saa ensikertalaisen pysähtymään oven suulle ja huokaisemaan ihastuksesta.

Päätyseinä on laatoitettu Louen marmorilaatoilla ja siitäpä on syntynyt upea alttaritaulu. Erilaiset laatat muodostavat mitä hienoimpia kuvioita ja mielikuvitus pääsee

LUKIJAN KUVA

Liikennekuria enemmän Hei, sinä pitkähiuksinen mopoilija joka ajoit keskiviikkona iltapäivällä kello 16-17 välillä Ala-Tornion kirkon suunnasta, Parasniementien ja Näätsaarentien risteykseen!

Kaiken sääntöjen mukaan, kun sinä tulit kolmion takaa, niin sinun olisi kuulunut väistää päätiellä kulkevaa liikennettä!

Mutta ei sinne päinkään, tulit vain sieltä muina miehinä/naisina (?) päätielle ja oli lähellä ettet törmännyt mopoinesi autoni oikeaan kylkeen. Saman seikan panivat merkille kyydissäni olevat kanssamatkustajat!

Ajattelepa itsekin miten siinä olisi voinut käydä, jos en

Kemi-Tornio 73% Oulu 27%

Tallenna tilanne ja lähetä kuvasi muiden ihmeteltäväksi osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi

.fi lounaislappi.fi Kukkii se betoni Suomessakin. Kuvaaja HH.

4

lounaislappi.fi

Koti ja perhe Maanantai 7.10.

Nimipäivä: Pirkko, Pirjo Menot: Taidematka maisemaan -näyttely Svefin Karamellikahvilassa Haaparannalla.

Meille rakas äi , mummo ja iso-mummo

Pirkko Maria Tellervo VIITANEN

o.s. Kur s. 04.05.1937 Kemi k. 15.09.2013 Kemi

Tätä vies ä esimme odo aa, sitä tahdoimme lykätä vielä.

Sait elää kesän viimeisen, ja nukkua pois syliin syksyiseen.

Ainoa mikä nyt lohdu aa, ei enää tuskaa, vaan unta rauhaisaa.

Kaivaten lapset lastenlapset perheineen sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimite u läheisten läsnä ollessa.

Kiitos osanotosta.

Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Tauno Jaakkolan muistoa ja otitte osaa suruumme.

Omaiset

Lämpimät kiitokset Hanna-Liisa Husan lapsille taululahjoituksesta sekä osoittamastanne arvostuksesta työtämme kohtaan.

Tornion tk osasto 1 henkilökunta

TI 8.10.

KE 9.10.

TO 10.10.

Nimipäivä: Hilja

Nimipäivä: Ilona

Nimipäivä: Aleksi

Menot: Syyssembalot Monikulmassa. Ohjelmassa muotia ja kauneutta.

Menot: Sanna Haimilan maalauksia Tornion taidekamarilla.

Menot: Suomalaisen kirjallisuuden päivän kunniaksi kaikki kirjastoon.

Hei me mentiin muuten kesällä naimisiin!

Riikka-Tiina Sipilä & Sami Kettunen 27.7.2013 Iisalmen Valkeiskylä Valokuvaaja: Annika Berezhnykh

TYÖTURVAKORTTI* to 10.10. klo 8.00

TULITYÖKORTTI pe 11.10. klo 8.00

ENNAKOIVAN AJON TEORIAKOULUTUS* la 12.10.

(*ammattipätevyyspäivät)

ABC-ravintola, Tornion Prisma Tied.

OV-LAATU OY

045 677 5875

Eläkeliiton Keminmaan yhdistys ry:n

SYYSKOKOUS

pidetään torstaina 17.10.2013 alkaen klo 11.00 Keminmaan kunnanvirastolla, valtuustosalissa, Kunnantie 3, Keminmaa.

Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat.

Keminmaassa 6.10.2013 Eläkeliiton Keminmaan yhdistys ry:n hallitus

Nordea-Hki 200118-26299

P. (03) 2860 111

Ruokapaikka

Kasari

Avoinna: ma-pe 8-14.30 Lounas klo 10.30-14 Muina aikoina sop.mukaan

Ma - Tonnikalapasta VL - Jauhelihakastike M - Nakkikeitto M, G Ti - Broileria kookoskastikkeessa M - Kaalilaatikko M, G - Kasvissosekeitto L, G Ke - Täytetyt paprikat VL, G - Juustoinen kalapaistos VL, G - Bataattikeitto L To - Naudanlihastroganoff M - Kasvislasagne VL - Hernekeitto M, G Pe - Jauhelihalaatikko M, G - Talon jauhemaksapihvit M, G - Lohikeitto L, G Lounas 8/6,50€ sis. ruokajuoma, leipä, levite, salaatti ja kahvi/tee PS-talo, 2. krs., Sairaalak. 2, Kemi.

Käynti pääovesta

Puh. 040 575 9610 www.ruokapaikkakasari.fi

Meri-Lapin seurakunnat remontoivat tilojaan ja myyvät metsiään.

Huonoa Seurakunnista eroaa jäseniä enemmän kuin niihin liittyy.

Noora Kärnä konsertoi Kemissä Kemi Arja Pekkala Torniosta etelän isoihin orkestereihin ponnistanut fagotisti Noora Kärnä esiintyy huomenna Kemin kirkossa.

Vaikka Kärnä muutti teiniiässä pois Torniosta ja Oulun murre on vallannut tilaa, sanoo nainen silti olevansa aina sydämeltään peräpohjolan tyär.

Kärnä esiintyy Länsi-Pohjan Jousikvartetin kanssa teemalla Seitsemän säveltä fagotilla.

– On ihanaa tulla pitkästä aikaa kotikonnuille soittamaan, olenhan soittanut muutaman vuoden myös Kemin kaupunginorkesterin riveissä.

– Kemin konsertissa soittamani kappaleet ovat minulle hyvin läheisiä. Larssonin Concertino on erityisesti ollut aina yksi suosikkikappaleistani erikoisten harmonioidensa takia.

Villa-Lobos on hänelle uudempi tuttavuus, mutta se pääsi jo ensimmäiseltä kuuntelukerralta Kärnän ihon alle.

– Siinä on jotain tummaa, vaarallista, salaperäisen kaunista ja parfymoitua. Kappale sykähdyttää.

Pitkä tie koulun penkillä

Diabetes on voitettavissa - tue diabetestutkimusta!

Hyvää

Noora Kärnä oli lapsena aktiivinen liikunnan harrastaja.

Kuuden ikäisenä hän soitti pianoa ja liittyi Selestinakuoroon.

– Koulun yläasteella päätin vaihtaa soitinta. Muutimme tuolloin perheeni kanssa Ouluun. Se toi mukanaan monia uusia mahdollisuuksia.

Kärnä ihastui fagottiin ja alkoi opiskella soittoa muun

Torniolaislähtöinen kontrafagotisti Noora Kärnä konsertoi Kemin kaupunginorkesterin vieraana Kemin kirkossa huomenna kello 19. muassa Oulussa, Helsingin Sibelius-Akatemiassa ja Mannheimin musiikkikorkeakou-

lussa.

– Ensimmäinen opettajani oli Jari Laakso. Olenkin tie-

tääkseni viimeisin neljästä Laakson opettamista ja Suomessa työskentelevistä ammattifagotistista.

Opiskelu Kälviän musiikkileirillä sekä soittaminen Oulu Festivo- ja Vivo -nuoriso-orkestereissa lisäsivät Kärnän intoa pyrkiä fagotistikollegojen kanssa samalle tasolle.

– Lukion jälkeen hain Sibelius-Akatemiaan, ja sinne päästyäni muutin Helsinkiin.

Olin myös vuoden vaihto-oppilaana Saksan Mannheimissa. Sen jälkeen olen pitänyt aktiivisesti yhteyttä MannerEuroopan kollegoihin ja käyn edelleen sielläkin soittotunneilla.

Fagotin lisäksi Kärnä soittaa kontrafagottia, jota hän sanoo soittimensa isoveljeksi, koska se on isompi, matalampi ja näyttävämpi.

– Jos konsertissa tuntuu lattia tärisevän, se saattaa johtua jostain kontrafagotin alaäänestä, Kärnä paljastaa.

Viime helmikuussa Helsingin kaupunginorkesteri haki fagotistia ja kontrafagotistia.

Kärnä osallistui koesoittoon.

– Kahden päivän aikana olin koesoittoprosessissa koko ajan läsnä.

Elokuussa nainen aloitti työt uudessa Musiikkitalossa.

– Sen jälkeen olen päässyt toteuttamaan nuoruuden unelmiani ison orkesterin kontrafagotistina.

Kontrafagotti on erityissoitin, joita ei ole jokaisessa orkesterissa.

– Kiinnostuin kontrafagotista sen harvinaisuuden vuoksi ja siksi, että tuo kaunokainen on jopa väärinymmärretty soitin Suomessa.

VANHUSTENVIIKKO 6.-13.10. ”HYVIÄ VUOSIA”!

Su 6.10. klo 10

Jumalanpalvelus

Ti 8.10. klo 13

Hartaus Ryhmäkoti Penttilä

Ti 8.10. klo 18

Laulutuokio terveyskeskussairaalassa, Keminmaan kuoro laulaa ja laulattaa tuttuja kansansäveliä

Ke 9.10. klo 14

Tuolijumppaa Juopperin Kartanossa, Itäkoskella

To 10.10. klo 11-15 Seniorimessut Kemissä Vanhusten viikolla Kuljetus Keminmaasta, lisätiedot kyydistä p. 0400 914 686.

To 10.10. klo 14

Pirkon Pojat laulaa ja laulattaa Juopperin Kartanossa

Pe 11.10. klo 12.30

Eläkeliiton Ämmikööri laulaa ja laulattaa päivätoiminnassa Kallinrannassa

Su 13.10.

Vanhusten Kirkkopyhä

Ke 9.10. klo 11-13

Eläkeläisten kohtaamispaikka Kyläpaikka

Ke 9.10. klo 12

Hartaus Ryhmäkoti Ainola

Ke 9.10. klo 13

Hartaus Kallinrannassa, Kaislarannan olohuone

Ke 9.10. klo 13.45

Hartaus terveyskeskussairaala

Vanhusten viikolla Eläkeliiton Keminmaan yhdistyksen vapaaehtoiset käyvät viihdyttämässä vanhusten ryhmäkotien asukkaita.

Ke 9.10.

Sosionomiopiskelijat jalkautuvat vanhusten ryhmäkoteihin (Laurilan vanhustentalo, Penttilä, Einola)

TAVATAAN TAPAHTUMISSA!

5

Maanantai 7. lokakuuta 2013

Winter i*Pike RS W419 -

!

S UU T U

huippu uutuus pohjoiseen talveen Täysin uudenlainen Premium-luokan nastarengas erinomaisilla lumi- ja jääominaisuuksilla. Sen innovatiiviset ratkaisut näkyvät ja tuntuvat arkisessa käytÜssä.

U

Uudet tähdenmalliset 5D-nastat !

Keskiviikkona 9.10. klo 15.30-17.00

Tekniikan Maailma 16/2013 �Hankook on varma valinta ilman suurempia heikkouksia� �Hyvää: pito lumella ja ajettavuus jäällä.�

Kari Ikäläinen, Mesitie 9, KEMI

�(keskim.hinta, sis. asennuksen)� Hankook edullisin 8 parhaan joukosta! = Paras hinta/laatusuhde

Tuulilasi 12/2013 Ÿ Sivuttaispito jäällä 2.sija Ÿ Mäkikoe lumella 2.sija Ÿ Melu - toiseksi hiljaisin Ÿ Testin pienin nastaulkonema !

Soita ja pyydä ilmainen kotiesittely!

Avoinna arkisin 9-18 sa. lauantaisin 10-14 sa.

Renkaat takuuvarmasti parhaaseen hintaan !

Puhumme suomea Puh. +4692213177 ja Raskaskalusto +4692210886

͙͘Ǥ͙͘Ǥ͚͙͛͘ Â?Ž‘ ͙͙Ȃ͙Í? ‡Â?‹Â? Â?—Ž––——”‹Â?‡•Â?—•ǥ ‹•‘ ƒ—†‹–‘”‹‘

͕͕Ǥ͕͙

vaussanat A

‡”‘Â?‘Â?‹‘’‹•Â?‡Ž‹Œƒ– •‡Â?ÂĄ Â•Â‘Â•Â‹ÂƒÂƒÂŽÂ‹ÇŚ Œƒ –‡”˜‡›•Â?‹Â?‹•–‡”‹ ƒ—Žƒ ‹•‹Â?‘Â? Ž¥Š‡––¥Â?ÂĄ –‡”˜‡Š†›•

͕͖Ǥ͔͔

! ƒÂ?•ƒÂ?‡†—•–ƒŒƒ ‘ŠƒÂ?Â?ƒ ÂŒÂƒÂŽÂƒÇŚ ‹‡Â?‡Ž¥

͕͖Ǥ͖͔

auluesitys L ‡Â?‹Â? Â–Â›ĂšÂ˜ÂĄÂ‡Â?‘’‹•–‘Â? •‡Â?‹‘”‹•‡Â?ƒÂ?—‘”‘Ǥ —‘”‘ƒ Œ‘Š–ƒƒ ƒ––‹ ‹ŽŒƒÂ?ƒƒ

͕͖Ǥ͔͗

ƒ—�‘Ǥ ƒŠ†‘ŽŽ‹•–ƒ �‘�‡‹ŽŽƒ

Â?ÂĄÂ›Â–Â–Â‡Â‹ÂŽÂŽÂ‡ÂƒÂ•Â‡Â–Â–ÂƒÂŒÂ‹Â‡Â? Š›˜‹Â?˜‘‹Â?Â?‹Â? ’ƒŽ˜‡Ž—ŒƒǤ

͕͗Ǥ͔͔

" #$$% & ‡••—Œ‡Â? Â•Â—Â‘ÂŒÂ‡ÂŽÂ‹ÂŒÂƒÇĄ ‡Â?‹Â?Â?ƒƒÂ? Â?—Â?Â?ƒÂ?Œ‘Š–ƒŒƒ ƒ—”‹ ‘•‹‘

͕͗Ǥ͖͔

'! ( ) *! +!% $ + , ›–‹Â?ƒ”‹Â? ÂŽÂĄÂ?‡Ž¥‹•‡– ”›

͕͗Ǥ͔͗

ƒ—Â?‘Ǥ ƒŠ†‘ŽŽ‹•–ƒ Â?‘Â?‡‹ŽŽƒ Â?ÂĄÂ›Â–Â–Â‡Â‹ÂŽÂŽÂ‡ÂƒÂ•Â‡Â–Â–ÂƒÂŒÂ‹Â‡Â? Š›˜‹Â?˜‘‹Â?Â?‹Â? ’ƒŽ˜‡Ž—ŒƒǤ

͕͘Ǥ͔͔

-!%# .!( $( (!/ + ( 0 1 / 1 ++ / %%! !2 , ‡Â?‹Â?Â?ƒƒÂ? ˜ƒÂ?Š—•–›ÚÂ?Œ‘Š–ƒŒƒ ‘‹Ž‹ ƒ—–‹‘ Œƒ ˜•Ǥ ˜ƒÂ?ÂŠÂ—Â•ÇŚÂŒÂƒ ˜ƒÂ?Â?ƒ‹•’ƒŽ˜‡Ž—Œ‘Š–ƒŒƒ ‹‹––ƒ ƒŠÂ?‹ƒ‹•‘Œƒ

Tervolan Osuuspankki palvelee

- uutta tavoitettavuutta pankkipalveluissa.

09.10.2013 lähtien voit soittaa suoraan uuteen palvelunumeroomme. Palvelunumeromme on käytÜssäsi konttorimme aukioloaikoina arkisin klo 10-16.30 Tervolan Op:n Puhelinpalvelu

Soittaessasi meille kuulet puhelun alussa tiedotteen �tervetuloa Osuuspankin puhelinpalveluun�. Lisäksi kerromme puhelun tallentamisesta. Tallennuksella varmistamme turvallisen asioinnin.

Tämän jälkeen voit halutessasi valita numeron 1 ja tunnistautua verkkopalvelu-tunnuksiesi avulla. Tunnistautumalla helpotat ja nopeutat asiointia ja voimme myÜs tehdä puhelimessa toimeksiantoja yhtä luottamuksellisesti ja toimivasti kuin konttorissakin. Tunnistautumisen jälkeen puhelu ohjautuu pankkimme asiantuntijalle.

Valitsemalla numeron 2 ohjaudut suoraan tutuille asiantuntijoillemme. *) Kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu+0,07 e/min (hinta ALV 24%), matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu+0,17 e/min (hinta ALV 24%).

Valtakunnallinen Puhelinpalvelu

0100 0500

OP Yritys- ja maksuliikepalvelut

0100 05151

Verkkopalveluneuvonta

0100 0500

Vahinkovakuutukset ja korvaukset Pohjola

0303 0303

• ma-pe klo 8-18 (pvm/mpm)

͕͘Ǥ͖͔

3!% $ + , ƒÂ?••‹‹ ¥–‹‡Â? ƒÂ?••ƒ ”›

• ma-pe klo 8-16.30 (pvm/mpm)

͕͘Ǥ͙͘

' .. !%!+, ‹� ‰‡”‘�‘�‹‘’‹•�‡Ž‹Œƒ–

• ma-pe klo 8-18 (pvm/mpm)

-!.!! . 4 3$& $+ ( !4 ‡Â?‹Â?Â?ƒƒ•–ƒ Â?—ŽŒ‡–—•Ǥ ÂŽÂ?‘‹––ƒ—–—Â?‹•‡– Í?Ǥ͕͔Ǥ Â?Ž‘ ͕͘Ǥ͔͔ Â?‡Â?Â?‡••¥ ’—ŠǤ ͔͔͔͘ Í?͕͘ ͚͚͜Ǥ Š–‡‹•–›Ú••¥ǣ ‡Â?‹Â? Â?ƒ—’—Â?Â?‹ǥ ‡Â?‹Â?Â?ƒƒÂ? Â?—Â?Â–ÂƒÇĄ •‡—”ƒÂ?—Â?Â?ÂƒÂ–ÇĄ ˜ƒÂ?Š—•Â?‡—˜‘•–‘– Œƒ ‹Â? ‘’‹•Â?Â‡ÂŽÂ‹ÂŒÂƒÂ–ÇĄ Â?Â?ƒ––‹‘’‹•–‘ ƒ’’‹ƒÂ? ‘’‹•Â?‡Ž‹Œƒ–

010 257 2201 *

• Tilit, kortit, ajanvaraukset, maksaminen, säästäminen, lainaneuvonta

• ma-pe klo 8-18 (kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu sekä 0,12 e/min)

Etua elämään. OP-Pohjolasta.

6

lounaislappi.fi

Opiskelija-asunnot tarkastuksiin Torniossa

Asuntopörssi Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa? Asiaa kodista, remontoimisesta ja ruoasta.

Kun remonttikärpänen puraisee, vinkkaa meille.

Palkitsemme parhaat juttuvinkit.

Yhteydenotot osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi.

Laiminlyönneistä iso lasku

Asuntopörssi myös netissä osoitteessa lounaislappi.fi

LOISTAVA tilaisuus

SÄÄSTÄÄ

Takkoja kaikkiin koteihin

Säästä 400,-

Tornio Laura Sellgren

Kaikki Contura 500-takat alennetuin hinnoin!

Lue lisää: www.contura.eu Huipputarjous voimassa 9.9-11.11.2013

CONTURA 590

MuurausKoppanantie 18, 95440 Tornio ja laattatyö E. Lappalainen p. 040 546 2948, av. ma-pe 9-17

ASUNTOESITTELY KE 9.10.2013 KLO 14.30-14.45 Oinaankatu 3 D 18, 40,0m², 2h+kk, vuokra 406,70 €/kk.

Asuntohakemuksen voi täyttää toimistollamme tai tulostaa sivuilta www.kiinteistoitatuuli.fi/pdf/Asuntohakemus2.pdf Hakemukset palautetaan osoitteella: Kiinteistö Oy Itätuuli, Valtakatu 34, 94100 Kemi.

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9:00-11:30 ja to myös 14:30-17:00 Lisätietoja puh. 016 259 288 tai asiakas.palvelu@kiinteistoitatuuli.fi

VIIKON VALINNAT

UUSI KOHDE Ruutti RT 85 m2

3h, k, s, 2wc. Nyt Ruutissa myytävänä kahden kerroksen saunallinen rivitalokolmio. Asunossa mm. uusittu kokonaan keittiö 2008 ja khh+ ph+sauna v. 2005. Molemmissa kerroksissa erillinen wc. Taloyhtiössä mm. uusittu vesikate 2011 ja ikkunat 2005. Lyhyet yhteydet keskustaan ja palveluihin. Tule tutustumaan, sovi esittelyaika!

Mh. 109.168 €, Vh. 115.000 €, (1114473).

UUSI KOHDE Esittely ke 9.10. klo 17-17.30 Supikuja 5 Takajärvi OKT 106/131 m2

4h, k, s. Remontoitu, mukavalla asuinalueella sijaitseva okt. Lattiat ja seinät lähes kauttaaltaan uusittu, mm. keittiö ja kph vasta remontoitu.

Takajärven ala-aste ja päiväkoti likellä. Tästä sinulle muuttovalmis oma koti! Mh. 95.000 €, (1114177)

UUSI KOHDE Kivikko Tontti 1363 m2 +732 m2

Torniossa opiskelijoille asuntoja vuokraava Tornion Krunni Oy on aloittanut kaikissa asunnoissaan mittavat kuntotarkastukset.

– Asuntoja on rikottu ja lopputarkastuksissa on tullut ilmi useita tapauksia, joissa asukkaan laiminlyönti on johtanut asunnon vaurioitumiseen. Tästä syystä olemme ottaneet tarkastelun alle jokaisen asunnon, Tornion Krunni Oyn toimitusjohtaja Ulla Juntunen kertoo.

Jopa kolmanneksessa opiskelijoiden asunnoista ilmenee tarkastuksissa puutteita.

Useimmissa tapauksissa riittää pelkkä siivouskehotus, räikeimmissä tapauksissa vaurioiden korjauskustannukset peritään asukkaan takuuvuokrasta.

– Viime vuonna ilkivallasta aiheutuneita kustannuksia perittiin asukkailta 2 400 euron edestä, mutta tahattomista vahingoista ei erityisiä sanktioita asukkaille aiheudu, Juntunen toteaa.

Viime maanantaina Tornion Krunnin kiinteistöihin ilmestyneissä tarkastusilmoituksissa mainitaan siivoustoimenpiteet, jotka asukkaan tulee tehdä ennen tarkastuksia.

– Siivouksen taso asunnoissamme on ollut todella heikkoa. Siivottomiin asuntoihin tulee hyvin nopeasti tuholaisongelmia, jotka pyrimme ehdottomasti välttämään. Haluamme käydä neuvomassa asukkaille, miten asunnosta tulee pitää huolta, Juntunen summaa.

Tarkastuksiin valmistautuessa Emma Ylistalo siivoa samalla asunnon muutkin paikat.

Tupatarkastukset ihmetyttävät Tornion Krunnilla kolmatta vuotta asuva Emma Ylistalo, ei ole tarkastuksista kovin innoissaan. Etenkin vaaditut siivoustoimenpiteet aiheuttavat käytännön ongelmaa.

– Kun ilmoitus vasta maanantaina tuli ja tarkastus on keskiviikkona, tulee aika kiire sulattaa pakastin. Uuninkaan pesu tuskin kuuluu jokaisen viikkosiivoukseen, tuumaa Ylistalo.

Erityisesti kimppakämppien yhteisten tilojen siivous on aiheuttanut ongelmaa Tornion Krunni Oy:lle.

Juntusen mukaan asukkaat kokevat, että vastuu tilojen siisteydestä ei kuulu kummallekaan asukkaalle.

Keskuspuistokatu 6-8, Markku Ala-Ilkka Katja Moisanen KEMI puh. 010 321 17 67 050 386 6639 050 379 3919 yrittäjä, DI, LKV, myyntineuvottelija julkinen www.kiinteistomaailma.fi/kemi kaupanvahvistaja Välityspalkkioesimerkki: Verkko 900€ + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut.

Minimipalkkio 3000€ (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi/kemi

Ulla Juntunen

Emma Ylistalo kuitenkin toivoo Tornion Krunnilta enemmän luottamusta asukkaihinsa.

Vesikattoremontit Ulkoverhousremontit

Sauvosaari KT 99 m2 4h, k, s, kh/wc, parveke. Aivan keskustassa uusittu iso alakerran huoneisto.

Hyvällä paikalla iso tontti odottaa Yhdistetty kahdesta asunnosta. Lattiarakentajaa. Vesi-, viemäri- ja sähkö- lämmitys pesutiloissa. Hissitalo. Vapaa.

2 liittymät on. Kaavatontin 1363 m Mh. 84.550 €, Vh. 86.500 € lisäksi kauppaan kuuluu tonttia ym- (1109763) 2 päröivä tila 732 m . Tontilla hyvä kasvumulta valmiina. Liittymä tulee MYYTÄVIÄ KOHTEITA YLI 80 kpl olemaan Kiveliönkadulta!

(Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola, Mh. 26.500 €, (1114680).

Ranua, Kolari, Pyhätunturi)

KIINTEISTÖMAAILMA ALAGROUP OY LKV

”

Asuntoja on rikottu ja lopputarkastuksissa on tullut ilmi useita tapauksia, joissa asukkaan laiminlyönti on johtanut asunnon vaurioitumiseen.

– Kyllä nyt luulisi aikuisten ihmisten pystyvän sopimaan yhteisien tilojen siivoamisesta ilman, että siihen tarvitaan joku niin sanotusti ulkopuolinen puuttumaan. Asuntolat, joita alaikäisille tarjotaan ovat sitten asia erikseen. Siellä jo ihan oikeasti on tarvetta valvojalle ja sovitulle viikkosiivoukselle.

Ylistalo myös peräänkuuluttaa kanssa-asukkailtaan rehtiä toimintaa vuokranantajaansa kohtaan sekä kotivakuutusta.

– Maksavina vuokralaisina meillä on kuitenkin ilmoitusvelvollisuus, mikäli jotakin asunnossa hajoaa. Onnettomuuksilta ei aina voi välttyä ja silloin jokaiselta olisi hyvä löytyä kotivakuutus.

ETUOVI.COM

ONNELLISIA LOPPUJA ASUNTOKAUPPOIHIN. Soita ilmainen arviointi

040 5827 450 Tutustu palveluihimme www-sivustollamme: lakeudentahtirakennus.fi

Etuovi.com on Suomen tunnetuin ja parhaiten palveleva asuntopalvelu. Oletpa sitten ostamassa tai myymässä, välittäjän kautta tai itse, pidä Etuovi.com avoinna – se on varmin tie onnistuneisiin asuntokauppoihin.

7

Maanantai 7. lokakuuta 2013

www.opkk.fi/kemi • www.opkk.fi/tornio

ellesi - ja iPad-laitteELLUS e n o h iP A A T A V L KK-MOBIILISO ILMAINEN OP a hakusana OPKK, App Storest lityskohteemme! näet kaikkovi ivä esittelyaika!

S

Kaikki kohteemme opkk.fi, etuovi.com, jokakoti.fi. Mennään katsomaan sinulle sopivaan aikaan, sovi esittelyaika!

Omakotitalot

Rivi-, pari- ja puutalot

Uusi kohde

Kemi, Junko okt 147,5/189 m2 Heikosenkatu 28. 5h,k,s. TervetuUudiskohde loa kotiin!

Valoa, toimivuutta! Paikka mitä parhain lähellä palveluja ja ulkoilumaastoja ja harrastuksia.

Muuttamaan pääset ilman isompia remonttihuolia. Ei e-tod. Sovi oma esittelyaikasi!

Ensies. 8.10 klo 17-17.30/Linke Mh. 179.000 €. 688989

Kemi, Takajärvi okt 106/153 m2 Uunilinnuntie 3. 4h,k,s. Valoisa koti hyvällä pohjaratkaisulla hyvällä rauhallisella paikalla. Kaunis keittiö, jossa puuhella. Uusittu pesuhuone. Ei etod. Rakennuksen alapohjan korjaustarve. Voit sopia myös oman esittelyaikasi. Ensies. 14.10 klo 16-16.30/ Linke Mh. 89.000 €. 687183

Kerrostalot

Uusi kohde

Kemi, Syväkangas okt 98 m2 4h, k, s. Hyvällä paikalla lähellä palveluja viehättävä talo. Talossa laajennus ja peruskorjaus tehty v.

1984-85. Kuntotarkastus tehty.

Mh. 62.000 €. 683672

2

Kemi, Peurasaari rt 92 m 4h,k,s. D*. Ihastuttava toisen kerroksen iso asunto Peurasaaressa. Asunnossa on toimivat neliöt, korotettu katto antaa avaruutta. Remonttihuoliakaan ei välttämättä ole, sillä asuntoa on remontoitu vuosien varrella.

Mh. 139.000 €. 688933

Kemi, Torvinen okt 136/244 m2 5 h, k, s. Tilava omakotitalo Torvisessa. Pikkupuoli omalla sisäänkäynnillä vaikkapa vuokrakäyttöön taikka perheellesi esim. isovanhemmille.

Kuntotarkastus tehty. Talossa pienleipomo. Tee tarjous! Mh. 89.000 €.

676558

Kemi, Tervaharju okt 117/135 m2 6 h, k, s. Huolella pidetty koti, joka sijaitsee hyvällä rauhallisella paikalla Tervaharjulla lähellä monipuolisia palveluja. Tässä kodissa on mm. 4 makuuhuonetta, iso keittiö, jossa on puuhella, puustoinen vehreä luonnonmukainen tontti jne. Ei e-tod.

Sovi sinulle sopiva esittelyaika, niin mennään käymään! Mh. 147.000 €.

682212

Kerrostalot

Kemi, Takajärvi okt 96,5 m2 Isoahonkatu 24. 4h,k,s. Tässä kodissa auringonvalo tulvii olohuoneen isoista ikkunoista sisään. Remontteja läpikäynyt talo, toimiva pohjaratkaisu. Hiljattain uusittu saunaosasto poreammeineen on tämän kodin helmi. Aurinkoinen ja suojaisa piha!

Tutustu ihmeessä! Heti vapaa. Es. 9.10 klo 16.30-17/Hopia-Hietala Mh. 76.000 €. 676319

Kemi, Siikakangas okt 96/152 m2 Metsäkummuntie 3. 2 mh, oh, k, takkahuone, s, at. E*. Tämä sievällä vuokratontilla oleva talo etsii remonttitaitoista ostajaa! Hyvät tilat ja neliöt. Soveltuu hyvin lapsiperheelle, leikkipuistot, koulut ja päiväkodit ovat kävelymatkan päässä! Kuntoarvio saatavilla OPKK:n toimistolta! Ensies.

9.10 klo 17.40-18.10/Kokkonen Mh. 40.000 €. 686366

Kemi, Paattio rt 54,5 m2 2h,kk,s. D*. Muuttovalmis, remontoitu päätykaksio vaikkapa ensiasunnoksi. Asunnossa todella hyvällä maulla remontoitu sauna ja paljon muitakin kivoja yksityiskohtia, sovi näyttö! Mh. 62.000 € Vh. 64.800 €.

681538

Kerrostalot

Kemi, Sauvosaari kt 96,1 m2 4h,k. D*. Ihastuttava, avara asunto keskustan tuntumasta. Koti huokuu vanhan ajan tunnelmaa, kuitenkin hyvällä maulla remontoitu tämän päivän tyyliin. Tule ihastumaan tähän kotiin. Taloyhtiössä tehty paljon remontteja. Mh. 85.730 € Vh. 106.000 €. 687198

Kemi, Rytikari kt 73 m2 Pyykönkatu 2 c 18. 3h,k. D*. Toimiva kolmio meren läheisyydessä. Tilava kolmio, josta teet pienellä päivityksellä mieleisesi asunnon. Valoisa läpitalon huoneisto, josta parvekkeelta merinäköala. Kosteusmittaus tehty.

Es. 8.10 klo 16.30-17/Hopia-Hietala Mh. 45.000 €. 685312

Tornio, Keskusta kt 79 m2 Lukiokatu 2 A. 3h+k+s. C*. Edullinen!

Upealle paikalle Tornion sydämeen rakennettu talo. Hyvin varustellut huoneistot. Lasitetut parvekkeet.

Oma tontti. Autokatos/-paikkamahdollisuus. Mh. 59.950 € Vh. 187.700 €. 593706

Tornio, Juhannussaari kt 59,5 m2 Juhannuskatu 6 C. 2h+k. B*. Hyväkuntoinen läpitalon kaksio ylimmästä kerroksesta. Lasitettu parveke.

Hintaan sisältyy autotalli. Omaan tai sijoitus käyttöön. Vapautuu tarvittaessa nopeasti! Ensies. 8.10 klo 16.30-17.15/Suunta Mh. 79.082 € Vh. 82.500 €. 688879

Vapaa-ajanasunnot

Omakotitalot

Keminmaa, Keskusta kt 64 m2 2h,k. C2007*. Siistikuntoinen, eritasunnot täin valoisaVapaa-ajan ja iso läpitalon kaksio toisessa kerroksessa. Hyvä sijainti Keminmaan keskustassa palveluiden lähettyvillä. Muuttamaan pääset vaikka heti. Parveke! Mh. 49.000 €.

667713

Kemi, Takajärvi kt 60 m2 2h, k. C2007*. Parvekkeellinen 2. kerroksen kaksio Takajärventiellä, lähellä uimarantaa sekä lenkkeily- ja hiihtoreittejä. Suojaisalta parvekkeelta puistomaiset näkymät. Kaunis, v.

2011 remontoitu Puustelli-keittiö.

Samoin kylpyhuone remontoitu v.

2007 (Rustholli). Pienellä pintojen uusimisella saat tästä huoneistosta ihanan kodin! Mh. 37.000 €. 681653

Kemi, Marttala kt 59,1 m2 Marttalankatu 1 D 34. 2h,k. D*. Kaunis ja valoisa kolmannen kerroksen remontteja läpikäynyt kaksio. Kylpyhuone ja keittiö remontoitu joitakin vuosia sitten, laminaattia ja seinäpintoja myös uusittu. Lasitettu länsiparveke! Tule katsomaan paikanpäälle!

Ensies. 8.10 klo 16.30-17/Kokkonen Mh. 45.000 €. 688667

Tornio, Yliraumo okt 184/225 m2 Söyläntie 16. 6 h + 2k + khh + 2kph + s + 2wc. Veden vieressä, vaikka kahden sukupolven talo. Helposti muutettavissa myös yhdelle perheelle. Leivinuuni, takka ja puuhella.

Suojaisa terassi. Kookas autotalli ja maakellari. Ei läpiajoliikennettä! Ei energiatodistusta Mh. 270.000 €.

Tornio, Pirkkiö vapaa-ajan asunto 49 m2 Prännärintie. 1 tupakeittiö + pukuhuone + sauna. *. Tosi kodikas mökki, hyvät yhteydet, merinäköala. Vesijohto, sähkölämmitys, kookas sauna. Iso terassi länsi-lounaaseen kohti merta.

Kannattaa tehdä tarjous. Oma tontti.

Mh. 50.000 €. 676433

Maa-, metsä- ja peltotilat

Tornio, Alaraumo metsätila Kalkkimaantie 430. *. Aittakenttäniminen kiinteistö, jolla metsäpalsta ja metsästysmökillinen pikkupalsta.

Mökissä kamina. Mökillinen palsta lähellä Kalkkimaantietä Ahvenjärvessä.

Mh. 30.000 €. 682067 Tornio, Pirkkiö okt 149/172 m2 Keisaarentie 20. 4 h + k + rt + th + kylmiö + kph + s + wc + 2va. Lähes 1400m2 vehreällä kulmatontilla. Hyvin pidetty talo. Vesikiertoinen patterilämmitys, kuntokartoitus tehty.

Keittiössä kookas kylmiö. Huoneet tilavat, 2 wctä. Koulu, päiväkoti ja kauppa kävelymatkan päässä!

Mh. 105.000 €. 675595

Rivi-, pari- ja puutalot

Tontit

Tornio, Kaakamo okt-tontti 5 000 m2 Valtatie 1115. 2h+k. Tontti Kaakamossa. Vesi- ja sähköliittymä valmiina. Omaa maata 5000m2.

Tontilla toimitilarakennus jossa mahdollisuuksia monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Ensies. 9.10 klo 17-17.30/Suunta. Mh. 45.000 €.

686320

Toimitilat

Uusi kohde

Kemi, Siikakangas okt 100/149 m2 Metsäkummuntie 35. oh, k, 2mh, takkahuone, khh, ph, s. Tästä talosta on pidetty hyvää huolta. Paljon on tehty vuosien varrella, ikkunat, ulkoovet, sauna ja pesuhuoneremontti ym. Näppärä koti lapsiperheen suosimalla alueella sievällä paikalla, puistoon rajoittuvalla tontilla. Tule katsomaan! Es. 9.10 klo 17-17.30/ Kokkonen Mh. 105.000 €. 670876

Kemi, Ajos okt 65/75 m2 3h,k,s. Puistoon rajoittuvalla isolla omalla tontilla viehättävä pieni talo heti vapaana. Kuntoarvio tehty. Tule tutustumaan. Kellaritiloissa hyvin varastotilaa ja askartelutilaa. Autotalli pihalla. Sovi esittely. Mh. 49.000 €.

679910

Kemi, Sauvosaari kt 78,5 m2 Kaivokatu 4 B 22. 3h,k,s. Tässä sinulle tilaisuus, joka etsit saunallista kaupunkikotia. Kolmannesta kerroksesta kaunis näköala merellepäin! Heti vapaa! Es. 9.10 klo 16.15-16.45/ Kokkonen Mh. 68.549 € Vh. 79.000 €. 671355

Välityspalkkio 4,9% sis. alv 24 % / sop muk, min huoneistot 2.700 € sis. alv 24 % ja kiinteistöt 3.200 € sis. alv 24%

Kemi, Sauvosaari kt 44,5 m2 2h,kk. D*. Näppärä kaupunkiasunto Torinkulmassa. Sopii hyvin sijoittajalle, miksei omaksikin kaupunkiasunnoksi. Hissitalo! Asunto on tällähetkellä vuokrattu! Sovi oma esittelyaika!

Mh. 44.225 € Vh. 45.000 €. 688600

Tornio, Puuluoto paritalo 168 m2 Matruusinkatu 5. As1: tupak + 2mh + s + kph, As2: 2 h + k + s. Paritalo Puuluodossa vaikka kahden sukupolven käyttöön. Pienempi huoneisto tehty asuinkäyttöön 2010 ja isompi 1998. Sopii hyvin myös vuokraukseen. Es. 8.10 klo 17.30-18/Suunta Mh. 175.000 €. 686037

Tornio, Pudas liiketila 440 m2 Putaankatu 2. 10 h + 2*k + s + kph + 3*wc. Liiketilaa Putaalla. Kokonaisuus monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Tilat kolmessa kerroksessa.

Kaukolämpö. Heti vapaa.

Mh. 110.000 €. 684001

*=energialuokka

Kemin OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Valtakatu 14, 94100 Kemi • Puh. 010 25 87 100

Tornion OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Hallituskatu 14, 95400 Tornio • Puh. 0102576807

Tarja Linke

Satu Kokkonen

Mari Hopia-Hietala

Kyllikki Lampinen

Jarmo Suunta

toimitusjohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV Puh. 040 588 0817

myyntineuvottelija, KiAT

myyntineuvottelija, KiAT

kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT

Puh. 040 824 3028

Puh. 050 406 3379

toimitusjohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, MMM Puh. 040 747 4444

Puh. 050 406 3366

010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puhelu + 0,059 e/min. (alv 23 %) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puhelu + 0,169 e/min. (alv 23 %)

8

lounaislappi.fi

6$33$1(-

* 1 ) '3(

LOPPUU ja PEIJAISET ALKAA 7.-13.10.

8.–11.11.2012

ISKE HETI JA NAPSI PARHAAT (2*$ .(*$ ++ '$3*$++e ) - /2( / 1'PĂ„Ă„LTĂ„.

3 /ee+3e KAARAJAHDIN TĂ„YSOSUMAT! 3.123 ( /$1) -3 ( HELPPO OSTAA

+TALV 4 IP-3AK( ETTI

HELPPO OSTAA – VAIHTOAUTOSI KÄY KÄSIRAHASTA Edut kuin autoja autojariittää. riittää.

Edutvoimassa voimassato–su to-sutai tai niin niin kauan kauan kuin

VAIHTO-FOCUKSET 236 ₏/KK -40% PE-LA Älä toimi. Älävaani vaani vaan vaanRENKAAT toimi.

- Talvirenkaat alumiiniv BIILIDIILI-AUTOHUUTOKAUPPA anteilla

Sisältäen seuraavan huollon,Koskee talvirenkaat Continental renkaat -40%. Osta nyt Wetteri-tilille, uusia asiakastilauksia 7.-13.10. alumiinivanteilla sekä moottorinlämmittimen. maksa ensimmäinen erä vasta helmikuussa!

Etu voimassa to-su tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

HUOLTOVARIKKO 5 â‚Ź

199 â‚Ź/kk 1799â‚Źâ‚Ź//kkkk DEFA SISĂ„TILANLĂ„MMITIN 19,90 â‚Ź

3-M I 201

Hinta aluvanteilla, Hintasisältää: sisältää:talvirenkaat talvirenkaat aluvanteilla,

285 ₏/kk lämpÜpaketti, toimituskulut 250lämpÜpaketti, ₏ /kk toimituskulut

Luoton Luo ton per perust ustam käs amisk iskulu itteitte ulu150 lym aksaks 147₏,₏, u 16 käs ₏/k₏/k k (ko 35.000 lym 1,9% jos rahoitettava osu u 15 mu uteen) luo n 3,9 k rko ttop₏,äät (korko %, ipp vaauka Üks tii luo 6 kk 1,9%, 37–60uskkon3,9 ttop .

Hu ma Üksllyt en)tää sko . Huippukas 0₏ ede1–3 0 äät ₏ ede %,x.vaatii ottamista samasta yht llyten tääotta vakuutuks liikmis ennta iÜstä. (Koskee vain yksityi liikenneko evasam kuuast tukasen skauppoja.) yhtiÜstä.

3.

24

RAJUT VAIHTOAUTOEDUT

* (**((- 4 3.('(-

-–Min Minimi imihyv hyvitys itys200 20000₏₏kat

katsas sastetu tetust staaaut autost ostaa(ko (koske skeeeyli yli8700 0000 ₏₏ arvoisia -–Tyy ia vai Tyylikä vaihto htoaut likässKa autoja Kaa oja)) ara raj jah aht ti isuk suksib siboks oks i i tai (ko 300 ske ₏ e etu yli set 700eli Luoton 0 ₏ (ko arv ske ois e ia ylivai 8 hto 000aut ₏ p arv oja -–We e ois Wetter ) ru ia tteri vai i Tak Takuu s hto ta autoja) uu 12 12 mis kk/20000 liike 000 k (m km km (m nnkk/ eva25 vuotta 1ax.

4ax. ttavan 7₏76vuo vanhoi kuutuks ulu hoihin,, alle alle 160 150 tkm tkm ajettui en ottam , käsittelymak hin ttu ihin hin vaihtoautoihin) su 15 ₏ ista sa

WETTERIN HUOLTO TARJOAA

EDULLINEN RUNSASSISĂ„LTĂ–INEN ECONOMYHUOLTO 139 â‚Ź

EDULLINEN KAARAJAHTIHUOLTO 99 ₏ varaa aika nyt, niinRUNSASSISÄLTÖINEN saat huollon yhteydessä autosi päältäpesun veloituksetta varaa aika nyt, niin saat huollon yhteydessä autosi pikapesun veloituksetta

TUULILASINPYYHKIJĂ„N SULAT 29 â‚Ź

TUULILASINPYYHKIJĂ„N SULAT 29â‚Ź asennettuna PIKAPESU (numero 5 ja 7) KĂ„SINPESU JA i20 VAHAUS Hyundai 1.2 458â‚Źâ‚ŹFiat Punto Evo 1,4 1jonotusperusteella kpl/as. tai varaa aika Torino 3-ov Classic 5-ov HIENO HIENO KAUKO-OHJATTAVA KAUKO-OHJATTAVA AUTO AUTO 29â‚Ź 29 â‚Ź(VOLVO/BMW) (VOLVO)

Ford Fiesta 1,25 Titanium 5-ov

Osamaksulaskelma esimerkkiauto: kauppasumma 14,314.14 ₏, käsiraha 0 ₏, avausmaksu 147.00 ₏, rahoitusosuus 14,461.00 ₏, käsittelymaksu 15.00 ₏, maksuaika 36 kk, maksuväli 1 kk, korko 1.90%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 4.14%, kuukausimaksu 245 ₏, suurempi viimeinen erä 7,025.00 ₏, luottokustannukset yhteensä 1,300.94 ₏.

3.

24

O u t "l +e+ t /

Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon soitettaessa on kiinteän verkon liittymästä 0,0828 ₏ /puhelu + 0,07 ₏ /min (alv 23%) Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti.8.–11.11.2012 Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti ja matkapuhelinliittymästä 0,0828 ₏ /puhelu + 0,17 ₏ /min (alv 23%).

Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti ja Tarjoukset ovat asiakastilauksia voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen 8.-11.11.2012 koskevat uusia ja kauppoja 7.-13.10.2013. Etuja mukaisesti ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

VOLVO | MAZDA | FORD | HONDA | BMW | HYUNDAI | FIAT | SUBARU

htiÜstä.

3.

24

Markku Tirroniemi 0400 772 620, Markku Oinas 044 7814 657, Joni Urpunen 040 180 1517, VOLVO FORD JAGUAR | LANDÂ ROVER | MAZDA | BMW | MINI | HONDA | HYUNDAI Mirva Hoikka| 040 5513| 601, Ari Koskinen 044 7814 658, Juha Kontio 040 5367 918 VOLVO | FORD | JAGUAR | LANDÂ ROVER | MAZDA | BMW | MINI | HONDA | HYUNDAI Ari-Pekka Heikonen|0400 480 SUBARU FIAT935 || LANCIA FIAT || ALFAÂ ROMEO ALFAÂ ROMEO LANCIA || CHRYSLER CHRYSLER ||DODGE DODGE| |JEEP JEEP| KIA

www.wetteri.ďŹ

masta y

/kk. Hu

ippukas

ko 0 â‚Ź e d

* 1 ) '#SA UUSIEN AUTOJEN OUTLET NYT WETTERILLÄ ES ( tomeOM UUTT- ASAisuSU rkin alk - 3 +5(/ * uperäis ältää m et talvir $33( " 4 oottorienkaat 4HUIPPUEDUIN • YKSITTÄISKAPPALEITA 2((- 43.(' - Etusi a YKSITTÄISKAPPALEITA ja alumiin HUIPPUEDUIN sisätilan rvo 150 iv a lä n m teilla in r 0 mittime (-7000 ₏ • HETI AJOON Wette n ₏ r–iipEtusi puenjopa 7000

LIIKKEISSĂ„ KOHTEITA 14-2 RUNSAASTI. ISKE JA-( 5 TOIMI!- 3.(,( +((**$(22e *.'3$(3 23( e+e 5

WETTERI KEMI

Tuotteita rajoitettu erä!

Sisältää rengaspaineen tarkastuksen. Vaihdamme renkaat jonotusperiaatteella klo 10-15.

Huoletonta autoilua kolmeksi vuodeksi! Kk-erä sisältää huollot (3 vuotta / 45 000 km), talvirenkaat ja moottorinlämmittimen.

Diilin yhteydessä ostamme autosi käteisellä. Edut voimassa FORD VOLVO Focus 1.0 FORDi20 FIESTA 3d V40EcoBoost D2 HYUNDAI 1,2 Classic 5d riittää. to-su tai niin kauan kuin autoja ÄläTrend vaani5.ov vaan22.800 toimi! ₏ 125 hv 14.990 ₏₏ 27.970 ₏ 14.990

245 â‚Ź/kk

RADIO-OHJATTAVA XC60 29 â‚Ź

KO RKOETU 1,9 % 10+ â‚ŹHUIPPUKAS RENKAIDEN KAUSIVAIHTO KO 0 â‚Ź KAIKKIIN AUTOIHIN

Saatavana Calix BC 1205KIT ja Defa DA450030 -mallit. Tee kauppa nyt ja sovi asennusaika tuotteelle!

* 1 ) '#(- '4.+$33., 3 *e2(1 ' " Hintasisältää: sisältää: talvirenkaat,aluvanteilla, Hinta talvirenkaat lämpÜpaketti, metalliväri, toimituskuluttoimituskulut lämpÜpaketti,

LASINPYYHKIJĂ„NSULAT -40%

allista!

Termina 1000 S sisätilanlämmitin 0/550/1000w. Nyt huippuhintaan. Tuotteita rajoitettu erä!

Kuvan autot erikoisvarustein

Osamaksulaskelma esimerkkiauto: auton hinta 15.042,02 ₏, käsiraha 700 ₏, avausmaksu 147 ₏, laskutuslisä 15 ₏, maksuaika 60 kk, korko 1.9 %, erät 1–59 199 ₏, suurempi viimeinen erä 4.544 ₏.

- Sisältää mo

ottori- jahuutokaupataan sisätilanlämmit Erä edullisia vaihtoautoja klo 11. timen Tuotteita rajoitettu erä!

- Etu arvo 1500–7000 Tule jasihuuda parhaat päältä!₏ riippuen autom

299 â‚Ź/kk AKKUVAHTI 199â‚Ź 2012ASENNETTUNA testivoittaja k /k 29TM9â‚Ź

ALLI

UUS

24--4-3 (

0 â‚Ź KAIKKIIN UUSIIN AUTOIHIN

ellyttää

utom7000 ₏ • ETUSI aJOPA – Heti ajoon allista!

KLIKKAA WWW.WETTERI.FI/OUTLET WWW.WETTERI.FI/OUTLET .+33. KLIKKAA (-$33 5 (' 3. 43yllätysetu Avaa Wetteri-tili – Kaarajahdin aikana .('(- * Wetteri-tili - Kaarajahti huippuetu:

*Koskee

yli 10 00

0 â‚Ź:n va

ihtoauto

jen han

kintaa.

– Huollot, korjaukset, varaosat, lisävarusteet ja renkaat voit maksaa 3 kuukaudessa ilman korkoa!

Wetteri-tilillä voit jakaa ostosi osiin jopa 72 kuukaudelle. – LuottopäätÜksen voi hakea ennalta Wetterin kotisivun kautta tai käymällä Wetterin Info-pisteessä.

Kampanjaostot maksat vasta helmikuussa!

-Katso Huollot, korjaukset, varaosat, lisävarusteet ja renkaat voit maksaa 3 kuukaudessa ilman korkoa! lisätietoa: http://wetteri.ďŹ /huolto-ja-varaosat/wetteritili/ Wetteri-tilillä voit jakaa ostosi osiin jopa 72 kuukaudelle.

- LuottopäätÜksen voi hakea ennalta Wetterin kotisivun kautta tai käymällä Wetterin Info-pisteessä.

Katso lisätietoa: http://wetteri.ďŹ /huolto-ja-varaosat/wetteritili/ WETTERI OULU Ă„imäkuja 2, 90400 OULU Avoinna ma-pe 8-18, la 10-15, su 12-16

WETTERI VALAJANKATU 14 94600 KEMI WWW.WETTERI.FI 020 77 88 80 MA-PE 8-18, LA 10-14 HUOLLON AJANVARAUS 020 77 88 817

9

Maanantai 7. lokakuuta 2013

Koripallo hakee nostetta

Automaailma Autonostajan asialla.

Joskus tekniikkaa, joskus tunnetta ja aina tienpäällä.

Saattaapa joskus olla vaikka sporttivarttejakin.

Tornio Toni Länkinen

Automaailma myös netissä osoitteessa www.lounaislappi.fi

AUTOASI-KORJAAMO

AUTOKOPA KY - autosi parhaaksi RENKAIDEN VAIHTO JA KAUSISÄILYTYS Henkilöauto

Pakettija asuntoautot

50 €

60 €

RENKAIDEN VAIHTO ILMAN KAUSISÄILYTYSTÄ Henkilöauto

Pakettija asuntoautot

20 €

30 €

Meiltä Bridgestone, Firestone, Dayton, Hankook, Michelin ja Nokia -renkaat Meillä saat autollesi luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua Henkilöautojen, pakettiautojen ja asuntoautojen määräaikaishuollot, huollot ja korjaukset, katsastustarkastukset, päästömittaukset, vikakoodien luvut ja vikadiagnoosit, ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset, ohjauskulmien säädöt. Vuokraamme autotraileria ja kuomullista peräkärryä. Kauttamme varaosat ja lisävarusteet. Meillä myös rengasmyynti.

Kysy lisää!

TÖIDEN AJANVARAUS

020 7924 280 VALAJANKATU 2 94600 Kemi ma-pe 8-17 www.autokopa.fi

MEILTÄ MYÖS VIKAKOODIEN LUKU JA NOLLAUS! - huollot/määräaikaishuollot MOBIL 1 5W40 - korjaukset moottoriöljy - alustan/jarrujen kunnostukset vaihdettuna 50 - vikadiagnostiikka ja testaukset litra - lisävarusteasennukset www.torpinpikahuolto.com Avoinna arkisin klo 8-17

11

Torniolainen koripalloseura PB-Basket uinui ruususen unta muutaman vuoden ajan, mutta toiminta heräteltiin henkiin jälleen viitisen vuotta sitten. Tällä hetkellä seurassa on puolensataa koripallon harrastajaa. Pienimmät ovat koriskerhon kolmasluokkalaisia ja vanhimmat B-junioreita.

– Meillä ei ollut oikein vetäjiä, joten siksi toiminta oli jäissä, kunnes feeniks nostettiin tuhkasta. Päätimme Kimmo Juntin kanssa, että junnuilla pitää olla mahdollisuus pelata koripalloa, PBBasketin puheenjohtaja Jarmo Lokio toteaa.

Lokion mukaan PB-Basket haluaa olla kasvattajaseura, eli ainakaan toistaiseksi heillä ei ole edustusjoukkuetta.

– Edustus ei ole ajankohtainen vielä. Katsotaan sitten, kun C- ja B-juniorit kasvavat, Lokio mainitsee ja ilmaisee samalla huolensa lasten liikkumattomuudesta.

– Pelaavatko lapset liikaa virtuaalimaailmassa? Junioreita on ollut vaikeaa saada mukaan, mutta pitää muistaa, että esimerkiksi lentopallo, koripallo ja salibandy ovat erittäin edullisia lajeja harrastaa.

Lajeista ainakin lentopallo

PB-Basket liikuttaa tällä hetkellä Torniossa noin viittäkymmentä koripallon harrastajaa. ja koripallo tekevät Torniossa yhteistyötä, jotta juniorilla olisi paras mahdollinen mahdollisuus harrastaa liikuntaa.

– Lapsilla on valinnanvaraa. Lisäksi tavoitteena on järjestää vielä tämän talven aikana Tornion Lentiksen kanssa yhteistreeniä C- ja Bjunioreiden osalta. Se on junnujen kannalta loistava juttu, Lokio tähdentää.

PB-Basketille tuli viime kaudella menestystä eri sarjoista. Minipojat nappasivat Pohjois-Suomen aluemestaruuden ja C-tytöt sijoittuvat

oman sarjansa kakkoseksi.

– Edellisvuonna minitytöt voittivat saman mestaruuden, Lokio kertaa.

Menestyksestä kaikki irti Kuten Lokio mainitsi, toiminta hiipui aikanaan vetäjien vähyyteen. Tälläkään hetkellä heitä ei ole liikaa, mutta silti riittävän paljon, jotta toiminta jatkuu.

– Olemme saaneet Peräpohjolan Opistolta vetäjiä, jotka on ajettu sisään lajiin, Lokio iloitsee.

Tornion kaupunginarkki-

Heijastin joka toisella suomalaisella

VIRKAMAANKATU 16, TORNIO, 044 0741 855

Lounais-Lappi Tiistaina 1. lokakuuta vietettiin heijastinpäivää. Päivän tarkoituksena on muistuttaa, että on aika kiinnittää heijastin vaatteisiin ja näyttää loistavalta tiellä liikkuessa.

Liikenneturva seuraa suomalaisten liikennekäyttäytymistä ja heijastimen käyttöastetta vuosittain.

Pimeän ja hämärän aikaan tehdyissä tarkkailuissa syksyllä 2012 havaittiin, että 51 prosenttia jalankulkijoista käytti heijastimia taajamaalueilla.

Liikenneturvan 2012 kerätyssä kyselytutkimuksessa 38 prosenttia autoilijoista kertoi, että heillä on usein hankaluuksia havaita pimeässä ilman heijastinta liikkuvaa jalankulkijaa.

Joka toinen kertoi havaitsemisen olleen vaikeaa ainakin joskus.

vaihtoautot Takuu 2 vuotta TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTO OIKEAAN HINTAAN!

TOYOTA MAASTURIT-PAKETTIAUTOT:

TOYOTA BENSAT: Auris Style Edition aj. 10 tkm ...............-12 Auris 1.6 Sol 3-ov., 62 tkm.....................-07 Auris 1.8 Hybrid aj. 5 tkm ......................-09 Avensis 2.0 Sol aj. 51 tkm ......................-09 Avensis 1.8 Sol autom. aj. 110 tkm ......-10 Avensis 1.8 Sol aj. 117 tkm ....................-06 Avensis 1.8 Sol 4-ov. HIENO .................-06 Avensis 1.6 Sedan aj. vain 96 tkm ........-03 Avensis 1.6 ...............................................-01 Aygo Orange+ ..........................................-12 Aygo 1.0 aj. 16 tkm ..................................-10 Aygo 1.0 aj. 38 tkm ..................................-06 Camry 2.4 VVT-i aj. 133 tkm..................-03 Camry 2.0i.................................................-03 Camry 2.2i.................................................-97 Celica 1.8 Coupe SIISTI! ........................-00 Corolla Sol aj. 33 tkm ..............................-10 Corolla 1.6 Sol aj. 60 tkm........................-08 Corolla 1.6 Sol automaatti ....................-07 Corolla 1.4...................................................05 Corolla 1.6 Terra AC 230 tkm...................02 Urban Cruiser 1.33 aj. 92 tkm ...............-11 Urban Cruiser 1.3 Sol aj. 32 tkm ...........-11 Prius HSD Business 173 tkm.................-08 Verso 1.8 aj. 71 tkm .................................-04 Yaris 1.3 aj. 10 tkm ..................................-12 Yaris 1.33 Sol Edition 5-ov. aj. 5 tkm ...-11 Yaris 1.33 aj. 10 tkm ................................-11 Yaris 1.5 T-Sport AC................................-04

21.500 16.400 27.900 26.100 22.800 16.800 13.900 11.900 6.900 13.800 10.900 8.500 14.800 8.900 4.300 10.900 23.500 17.800 14.900 7.800 5.800 17.900 17.900 14.900 14.900 18.900 18.500 18.800 7.900

TOYOTA DIESELIT: Auris 2.0 D4D aj. 71 tkm.........................-10 Avensis 2.0 D4D WG navi aj. 87 tkm ....-08 Avensis 2.0 D4D aj. 113 tkm..................-09 Avensis 2.0 D4D aj. 189 tkm..................-09 Avensis 2.0 D4D aj. 145 tkm..................-08 Avensis 2.0 D4D aj. 192 tkm..................-08 Avensis 2.0 D4D aj. 160 tkm..................-07 Avensis 2.2 D4D 150 hv aj. 181 tkm ....-06 Avensis 2.0 D4D Sol WG aj. 86 tkm ......-11 Corolla 1.4 D4D aj. 107 tkm ...................-10 Corolla 2.0 D4D Sol aj. 28 tkm ...............-09 Corolla 2.0 D4D 250 tkm ........................-09 Corolla 2.0 D4D 140 tkm .....................-07 RAV 2.2 D4D Luxury 103 tkm ...............-06 Verso 2.2 D4D aj. 125 tkm .....................-06 Yaris 1.4 D4D Sol AC, alut, web. 42 tkm-12

19.700 22.400 22.400 19.800 16.900 17.700 15.800 14.900 25.900 17.500 21.500 11.900 14.500 25.500 15.800 20.900

Hiace 117 hv 4WD aj. 159 tkm Alv. ..... -07 Hiace 2.5 D4D pitkä, aj. 319 tkm ........ -04 Hiace D4D pitkä aj. 95 tkm, alv. ............-08 Hiace 2.5 D4D 4-veto.............................-07 Hiace 2.5 D4D 4WD pitkä, ilmastointi 140 tkm.....................................................-06 Hiace 2.5 D pitkä.................................... -01 Hiace 2.5 D4D 117hv bussi aj. 35 tkm TITAANI .................................................... -08 Hilux 4WD SR ........................................ -08 Land Cruiser 3.0 D aj. 197 tkm .............-06 RAV 2.0 Bensa Multidrive S 72 tkm ....-09

22.900 9.900 19.500 15.900 19.700 8.900

24.900 26.900 39.300 30.900

MUUT MERKIT BENSAT: BMW 316 1.9i ..........................................-99 6.900 Honda Accord 2.0 EX A. vain 130 tkm .-93 3.900 Honda 1.6 HRV 4WD ..............................-00 6.900 Hyundai Sonata 2.0 GLS hieno ...........-02 4.500 Mazda 6 2.0 Sport Wagon aj. 92 tkm ..-07 14.900 Mazda 6 AC aj. 110 tkm ..........................-05 12.800 Peugeot 308 SW UPEA..........................-08 12.800 Peugeot 407 SW Farmari aj. 113 tkm .-05 8.900 Renault Megane 1.4 16V.......................-03 4.900 Skoda Octavia 1.6 Wagon aj. 190 tkm ..................................-06 10.900 Skoda Octavia 1.4 TSi Eleg. DSG A utom.

13 tkm .......................................................-11 22.900 Skoda Octavia 1.8 Turbo RS Combi musta ........................................................-04 9.800 Subaru Impreza 2.0 Coupe T 4WD ......-98 18.900 Volvo S40 2.0 aj. 180 tkm......................-05 14.800 Volvo V 70 2.4 170 hv autom., nahkapenkit, sähkösäätö, audio, R-mallin alut ...........-00 6.900 Volvo S40 2.0 180 tkm ..........................-05 14.800 VW Golf Plus 1.6 94 tkm .......................-07 15.700 Yamaha Custom XSV 950 A MP............-09 8.900 Yamaha 950 XSV vain 9 tkm, runs.var. -09 8.900

MUUT MERKIT DIESELIT: Audi A4 2.0 TDi Farm. Quattro 82 tkm-11 Honda CR-V CDTi aj. 130 tkm ...............-06 Opel Zafira 1.9 CDTi 7-h aj. 170 tkm ...-07 Land Rover 2.0 D Webastolla................-01 Peugeot 308 SW 1.6D 105 tkm ...........-10 Skoda Octavia 1.9 TDi aj. 100 tkm ......-08 Volvo V70 2.4 D autom. aj. 367 tkm....-08 Volvo XC 90 AWD D5 aj. 158 tkm ........-06

34.600 22.600 12.800 7.900 14.900 15.800 16.800 28.800

Automyynti avoinna: ma-pe 9-17 ja la 10-14 Katso vaihtoautot netissä: www.tojoauto.fi

-

Keminmaa p. 0400 551 600. Automyynti suora 0400 696 884 Leinonen 0400 695 242, Lahtinen 0400 696 078, Numminen 0400 379 533

tehtina työskentelevä Lokio on itse harrastanut koripalloa huipputasolla. Hän pelasi 1-divisioonaa niin Suomessa kuin Hollannissakin. Lisäksi hän pääsi näyttämään taitojaan kalottimaajoukkueessa.

Hän on oikea henkilö arvioimaan koripallon nykytilaa, kun maajoukkue nosti lajin juuri monen huulille hyvällä menestyksellään.

– Maajoukkueen menestys pitäisi nyt pystyä hyödyntämään. Tavoite on, että noste toisi uusia pelaajia, Lokio uumoilee.

HANKI NYT!

OSTETAAN

KAIKENLAISTA METALLI-/RAUTAROMUA autojen romutustodistus hakupäivämäärällä YRITYKSILTÄ JA YKSITYISILTÄ

• Isommat romuerät haetaan • Vaihtolavojen toimitus • Suoritetaan purkutöitä Kysy päivän hinta numerosta

0400 262 949 Romuliike Andrei Näppi Oy Korjaamontie 13, 94200 Kemi

10

lounaislappi.fi

Anna hymysi säteillä!

Seuratoiminta Tornion 4H-yhdistyksen kerhotoiminta. Maanantaisin Leikki- ja liikuntakerho eskari- 2. lk Putaan hallilla klo 15.30- 16.30, Kokkikerho 2.-4. lk Putaan koulun kotitalousluokassa klo 17.00- 18.30, Tyttöjen kerho 1.-6. lk Tirlittanissa klo 17.00- 18.30 ja Sählykerho 3.-6. lk Raumon koulun liikuntasalissa klo 15.30-16.30, Sählykerho 5.-8. lk Raumon koulun liikuntasalissa klo 16.30-17.30. Tiistaisin Kokkikerho 5.-6. lk Putaan koulun kotitalousluokassa klo 16.30- 18.00 ja Yleiskerho 1.-4. lk Kivirannan nuorisotila Messissä klo 17.00-18.30.

Keskiviikkoisin Yleiskerho 1.-4. lk Kokkokankaan koulun tekstiililuokassa klo 17.00-18.30. Torstaisin Yleiskerho 1.-6. lk Arpelan koululla, iltapäiväkerhon tilassa klo 17.30-19.00.Kerhoihin ei tarvitse ennakkoilmoittautua. Lisätietoja p. 040 5927 667 tai www.tornio.4h.fi.

Tervolan 4H-yhdistys: Kerhotoimintaa: Tiistaisin Kokkikerho 3.-6. lk klo 14.15-15.45 yläasteen kotitalousluokka; keskiviikkoisin Poikien kokkikerho 1.-4. lk klo 14.15-15.45 yläasteen kotitalousluokka ja Mattisen kokkikerho 3.-6. lk klo 17.30-19; torstaisin Heppakerho 1.-5. lk klo 14.30-16 kunnan nuorisotilat/Romsin talli, Louen kerho klo 14.30-16 koulu, Mattisen pikkukokit 0.-1 lk klo 17.30-19. Lisätietoja www.tervola.4h.fi MLL Tornion yhdistys. Lastentarvikkeita (turvakaukalo, turvaistuin, korokeistuin, matkarattaat, kantoreppu, matkasänky sekä syöttötuoli) voi vuokrata numerosta 040 716 2329.

Kemin Seudun Invalidit ry.

Paikallinen neuvova puhelinpalvelu vammaisten eri asioissa puh. 0400 580 791 Seppo Lämsä. Invalidiliiton vastaava palvelu puh.

0200 1234.

731 8161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Kauppakatu 28 ”Pruntsi”. Ma ja to klo 19. Puh: 040 325 4807. Haaparanta-Tornion AA-ryhmä Stationsgatan 69 Haaparanta, ke 19, su 10. Ajat Suomen aikoja. Huom!

Perjantairyhmä lakkautettu. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ajat Suomen aikoja, 040 327 1307. Ylitornion AAryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19.

Pohjantähti-opiston kannatusyhdistys ry. Avain ammattiin - ja Arjen eväät – linjoille jatkuva haku. Ota yhteyttä 0400 358 761 ja 050 3505 166 tai info@pto.fi. www.pto.fi. Löydät meidät myös facebookista!

Kemin Seudun Diabetesyhdistys ry. Jäsenilta Pruntsilla to 17.10. klo 17. Mukana Diabetesliitosta liikuntasuunnittelija Kirsi Heinonen, aiheena ”Mikä meitä liikuttaa?” Tule mukaan saamaan uusia ideoita ja samalla kokeilemaan tuolijumppaa ja rentouttavaa venyttelyä. Huom! Kokous 28.10.

Pruntsilla klo 17.

Meri-Lapin Sotaorvot ja Kaatuneitten Omaiset. Lähde retkelle Lapin Lennoston tapahtumaan to 10.10. Kokoonnumme Tupasvillalle klo 10, josta yhteislähtö omilla autoilla. Osasto osallistuu bensakuluihin. Tilaisuuden jälkeen makkaran paistoa (omat makkarat mukaan) ja nokipannukahvit. Kysy lisää Pentti Härkönen p. 040 779 6632.

Kemin Rintamaveteraanit ry:n kuukausikokous, aiemmasta poiketen, lokakuussa toisena keskiviikkona Kemin kulttuurikeskuksessa 9.10. klo 9.30.

Kemin Seudun Invalidit ry. Boccia peli-illat Tervahallilla joka torstai klo 17.30-19.

Tornion Kuulo ry:n jäsenilta on Äströmillä 16.10. ke klo 15.00 Keskikatu 26 Tornio. Toiminanjohtaja Outi Keinänen luennoi kolmannen sektorin näkökulmasta ”Hyvä ikääntyminen”.

Tulkaa joukolla kuuntelemaan. Arvontaa ja bingoa lopuksi.

Kemin Seudun Invalidit ry. Talvikauden kerhoillat aina parittomanviikon tiistaina klo 17.00. Ensimmäinen kerho ti 8.10 klo 17.00. Vieraaksi tulee Kemin kaupunginjohtaja Tero Nissinen.

Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kemin Seudun Osasto osallistuu Seniorimessuille torstaina 10.10. klo 11-15. Tervetuloa tutustumaan pöytäämme.

Lounais-Lapin Vihreät ry:n kahvilatapaamiset Kemissä joka kuukauden ensimmäinen maanantai Kulttuurikeskuksen Cafe Iiriksessä klo 17 ja Torniossa joka keskiviikko Rajalla Roberts Cafessa klo 19. Tervetuloa kaikki kunta-asioista kiinnostuneet! www. lounaislapinvihreat.fi.

Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Terveyspäivät Apteekeissa, jossa otetaan kolesterolin, hemoglobiinin, ggt maksa-arvojen, verensokerin ja verenpaineen mittausta I-Apteekissa ma 7.10. klo 10-14, Karihaaran Apteekissa ti 8.10. klo 10-14, Yliopiston Apteekissa keskiv. 9.10. klo 9-14 ja Tervolan Apteekissa to 24.10. klo 10-14. Tervetuloa mittauttamaan, niin tunnet arvosi!

Naisten ilta toimistolla tänään 7.10. klo 16.30. Esittely, kosmetiikka ja alusasut, joista tarjoustuotteita! Hallituksen kokous keskiv 9.10. klo 16.30. Seniorimessut 10.10. klo 11-15 Kultuurikeskus. Sydänkerho toimistolla 24.10. klo 15. Pikkujoulu Merihovissa pe 29.11. klo 18.00. Ennakkomaksut toimistolle!

Tervetuloa! Tiedustelut puh. 0400 909 795.

SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Olemme mukana SKP:n teltalla Tornion markkinoilla 10.-12.10.

Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistys on suljettu toistaiseksi. Tarvittaessa ota yhteys puh: 040 839 6528 tai 040 577 9339.

Tornion A-kilta ry. Tapiolantie 7 A, Kiviranta. Puh: 0400 510 436. Avoinna ma-to 9-13. Lounas kävijöille ma-keto 11-12. Tiistaisin pannaria klo 11.

Kävijöiden käytössä netti ja neuvonta.

Selvästi tervetuloa.

Kemin A-kilta ry. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh: 0400 889 962, kemiakilta@gmail.com. Avoinna ma-pe 8-12. Palkattu työntekijä aloittanut 1.10. alkaen. Selvästi tervetuloa.

Al-Anon-ryhmä Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholin juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18. Keskuspuistokatu 21. Lisätietoja puh: 045 275 5399 (torstaisin klo 17.30-20) ja www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040

Kehitysvammaistuki 77, Kemi. Lähdetään pikkujoulu-kylpyläreissulle Leville 7.-10.11. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Sinikalle p. 0400 470 721.

Tornion Kennelkerho. Rallytoko on hauskaa aktivointia, jota voi harrastaa lähes kaikenikäiset ja kaiken kokoiset koirat ja ihmiset. Tärkeintä radalla ja treeneissä on iloinen kontakti, liikkeet suoritetaan hymyssä suin hännät heiluen. Vaatimuksena kurssille pääsyyn on joko Tornion Kennelkerhon tapakasvatuskurssin suorittaminen tai vastaava osaaminen. Koiran olisi kyettävä kulkemaan ohjaajan mukana kytkettynä sekä osata istu ja maahan -käskyt.

Loput opetellaan kurssilla. Rally-tokon alkeiskurssi alkaa ma 14.10. klo 1819. Kurssin kesto 8 kertaa ja kurssille otetaan 10 koirakkoa. Ilmoittaumiseen laita koirasi rotu, ikä ja kutsumanimi.

Koiralla on oltava rokotukset kunnossa.

Tornion Kennelkerho. Seuraava Tapakasvatuskurssi alkaa 14.10.2013 klo 18 luennolla (ei koiria mukaan). Kurssi kestää 10 viikkoa ja koulutus pidetään jatkossa maanantaisin klo 19-20 Torniossa. Koiran on oltava vähintään 4 kk ikäinen ja rokotettu Kennelliiton rokotusmääräysten mukaan. Ilmoita oma nimi, osoite, puh. nro, s-posti sekä kerro koirasi nimi, rotu ja ikä. Kurssilaiset otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä.

Kurssimaksu + jäsenmaksu.

Lemmusseniorit, Pssyn jäsenet, tapaamme seuraavan kerran Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa syyskuun toinen torstai 10.10. klo 15.

Tervetuloa mukaan myös uudet seniorijäsenet. Lisätietoja pirkko.koljonen@ pp.inet.fi ja helena.1.laakso@gmail. com Kemin Eläkkeensaajat ry kokoontuu Ke 9.10. klo 12.00 Kulttuurikeskuksessa 3.krs. huone 310. Kaikki mukaan tekemään tulevan toimintavuoden tärkeimmät päätökset.

Rytikarin Eläkeläiset ry. Ke 9.10 aloitamme klo 11, jumpataan, kahvitellaan ja lauletaan. Ti 8.10. menemme laulamaan Oklaholman palvelutaloon klo 13. To 10.10. menemme messuille kultuurikeskukseen.

Tornion Reuma ry. Hallituksen kokous 10.10. klo 11 Meän talolla.

Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Keskiviikkona 9.10. klo 17-18 geriatri Paula Vuollo ja muistihoitaja Raili Perkaus kertovat muis-

Kattavat K attavat suuhygienistipalvelut suuhyg meiltä tisairauksista Torniossa Aineen taidemuseon auditoriossa os. Torikatu 2.

Omaishoitajien kuntoliikuntaa Keminmaan Hyvänolonkeskuksen kuntosalilla perjantaisin klo 10-11.30.

SenioriPiste: La12.10 retki Hailuodon Siikamarkkinoille, aikataulu Orajärven bussilla: Kantojärvi klo8.20 Paakkolantie1410, ajetaan Kantojärventietä.

Yliliakka klo8.30. Vojakkala klo8.40.

Kiviranta klo8.45 (Keroputaan th:n kohta ja Jokipihan kohdan pysäkki).

L-asema klo8.50. M-market. J.saari grilli klo8.55. Veteraanitalo. Miukki klo9.05. Ajetaan Röyttäntietä, Aarniholvi klo9.15. Luotomäenkatua. Ykkönen klo9.25. Laivaniementie n. klo 9.40.

Kyytimaksu peritään autossa, matkalla arvontaa. Tied. 040 840 7752.

Meri-Lapin Kunnalliset Eläkeläiset ry. Tiistaikerho Pruntsilla 15.10. klo 14.

Kemin kaupunginjohtaja on paikalla puhumassa meille niin tärkeistä asioista. Tule kuulemaan sekä esittämään kysymyksiä. Täällä otamme myös ilmoituksia vastaan pikkujouluun Merihelmeen yhdessä Oulun Kunnallisten Eläkeläisten kanssa, joka on ke 20.11. klo 15-20.

Kehitysvammaistukl 77 Kemi. Mennään porukalla Kemin teatteriin la 26.10. klo 19 katsomaan komediaa Rakentajat. Yhdistyksemme nimellä on varattu 30 lippua, pyörätuolipaikkoja on 3. Lunasta lippusi 10.10. mennessä ja huomioi lippukassan uudet aukioloajat. Yhdistyksemme kustantaa väliaikatarjoilun.

Lapin Rauhanpuolustajat.

YK-viikon avoin kansalaistoimikunta kokoontuu Kemin Kulttuurikeskuksen huoneessa 310 torstaina 10.10. klo 17. Kaikki rauhan ystävät tervetulleet!

Kehitysvammaistuki 77 Kemi ry.

Lähdetään pikkujoulu-kylpyläreissulle Leville 7.-10.11. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 12.10. mennessä Sinikalle puh. 0400 470 721.

Ohjeet Yhdistykset, järjestöt, urheiluseurat yms. voivat ilmoittaa toiminnoistaan tällä palstalla.

Ilmoitustekstit, enintään 15 riviä, tulee toimittaa vähintään 2 työpäivää ennen lehden julkaisupäivää.

Maksuton ilmoittaminen Julkaisemme yhdestä tapahtumasta tekstin vain yhden kerran.

Logollinen ilmoittaminen Maksamalla logomaksun 115€/ kalenterivuosi, voitte ilmoittaa joka lehdessä, myös samasta tapahtumasta.

Sähköpostilla Lähetä ilmoitusteksti pienillä kirjaimilla ilman muotoiluja ja rivinvaihtoja: seuratoiminta@lounaislappi.fi Toimistolle Soittamalla 0400 909 335 käyntiosoitteet: Kemi, Tietotalo, Valtakatu 27 Tornio, Green Line Tällä palstalla emme julkaise liiketoimintaa tai yhteisöjen varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Kaikkien lähettäjien tulee olla toimituksemme tiedossa.

Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä tekstejä harkintamme mukaan, voimme myös jättää tekstin julkaisematta.

SUOMEN PUNAINEN RISTI SPR:n Tornion osaston toimisto on avoinna ma-to klo 11-16, Kemintie 4.

Tervetuloa tutustumaan osaston ja koko järjestön toimintaan! Lisätietoa osasto 040 527 1562. Vapaaehtoisia tarvitaan!

SPR:n Tornion osasto. Ystävätoiminta päivystää keskiviikkoisin klo 18-19.

Puh: 041 775 7899. Soita, jos tarvitset ystävää tai haluat alkaa vapaaehtoiseksi.

SPR:n Keminmaan osasto Kemin alueen avustajarengas tiedottaa. Jos tarvitset saattajaa asiointikäynneille, lääkärin vastaanotoille, tutkimuksiin, teatteriin jne., soita keskiviikkoisin klo 9-11, 045 123 8801.

SPR:n Keminmaan osaston ystävätoiminta päivystää keskiviikkoisin 1718, puh. 045 1184 884. Ota yhteyttä jos tarvitset ystävää tai olet kiinnostunut ystävätoiminnasta.

SPR:n Tornion osaston lasten kerho, Reddie Kids, 10-12-vuotiaille torstaisin klo 18-19 osaston toimitilalla, Kemintie 4. Lisätiedot 0405271562.

MERILAPIN MISSIO Merilapin Kristillinen Keskus, Asemakatu 16 Kemi.

Kaikki tilaisuutemme ovat avoimia kaikille! Ti 8.10. klo 18. Vapauteen Kristus vapauttaa !!! Su 13.10. klo 16 Isän valtakunta nyt läsnä !!! Hox ! Ma-Ke 21-23.10. klo 18.30, piispa Samuel, Jumalan mies PohjoisNigeriasta. www.merilapinmissio.seurakunta.net, p. 045 131 3256.

HELLUNTAISEURAKUNTA Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 9.10. klo 18 Ylistys ja rukous.

Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 13-17, 0400 713 065. Life Factory, kaikille avoin kohtaamispaikka, avoinna ti-pe klo 13-17.

Life Factoryn tiloissa otetaan vastaan lahjapaketteja Joulun lapsi -keräykseen lokakuun ajan vain perjantaisin klo 13-17. Keräyksen järjestää Patmos ry. Lisätietoja www.patmos.fi.

Tornion helluntaiseurakunta. Ti 8.10. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta, Juha Juola. Ke 9.10. klo 18 Naisten kesken.

Pe 11.10. klo 19 Nuoret. Su 13.10. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. http://www. tornionhelluntaiseurakunta.fi

Suuhygienisti Tanja Ahola Suuhygienisti Mari Larinen

ASUKASTALOT Lautiosaaren Omakotiyhdistys, kylätalo Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari, p. 045 268 3928. Nettikahvila avoinna ma-pe klo 9-14, kotilounas klo 11-13: lämmin ruoka, salaatti, juomat ja pullakahvit, myös kotiin.

Kotitalkkaripalvelua omaan kotiin: p.

040 508 2644 lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi tai kysy kylätalolta.

Lapsiparkkipalvelua 3-7-v:lle arkisin klo 8-11 ja 13-16 välillä: Varaukset kylätalolta tai puh. 040 508 2644 klo 14 mennessä. Kylätalolla on kahvila, kokoustilaa ja ATK-luokka, internet, lehtiä ja lainakirjoja asiakkaitten käytettävissä. Tilat ovat varattavissa myös iltaisin ja viikonlopulle pj. p. 045 880 0208 tai lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Asukastupa Hillevinkatu 1 A 1, avoinna ma-pe 9-16. Leikimme sisällä ja ulkona, luettavissa sähköposti ja päivän lehdet, internet myös käytössä. Opastamme tarvittaessa internetin käytössä. Askartelemme paljon ja annamme opastusta käsitöihin (mm. sukan kudonta, ompelu)Omat kutimet mukaan. asukastuvat@meriva.com, p.

040 3557 821.

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040-5025 584 www.tornio.fi/ MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Talo avoinna MA-PE klo 8-15, LA 8-12. Tapahtumat 7.10.-13.10.

Aamuvirkut ma-la klo 8-10. MA: klo 1011 ATK-opetus - varaa aika, klo 12.30 Kuntopiiri, klo 13.30 Pohjois-Suomen syöpäyhdistys, klo 17.30 Vapaaehtoistoiminnan kurssi TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 10-11 ATK-opetus, klo 12.30 Tietovisa, klo 15 Näkövammaisten kerho, klo 17.30 Peräpohjolan epilepsiayhdistys, klo 18 Aivohalvauksen – aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä KE: klo 10 Käsityöpaja, klo 17.30 Meri-Lapin yhden vanhemman perheet TO: klo 11 Tornion reuma hallituksen kokous, klo 17.30-20 Kuvataideryhmä, klo 18 Hyvän mielen ryhmä Pohjois-Suomen syöpäyhdistys Tornion osasto. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas maksullinen. LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna, klo 17.00 Meri-Lapin Seta.

KEMIN HAMMASPALVELU HAM Kirkkopuistokatu 1B, 94100 Kemi, p. 016 256 365 www.keminhammaspalvelu.fi

* Hammaskiven poistot * BeyondTM-valkaisu * Tukikudosten laserhoidot Vasemmistoliiton Keminmaan kunnallisjärjestö r.y.

SYYSKOKOUS

istaina 15.10.2013 klo 18.00 Uitonpir llä.

Esillä sääntömääräiset asiat.

Tervetuloa!

Toimikunta

www.lounaislappi.fi

OPISTOT

✒ Iin kansalaisopisto ✒ Kivalojen seutuopisto ✒ Kemin työväenopisto Keminmaan toimipiste Simon toimipiste ✒ Tornion kansalaisopisto Tervolan toimipiste

IIN KANSALAISOPISTO

Intialainen päähieronta 2 Nätteporin taideluokassa 18.-19.10. pe klo 17.00-20.15 ja la 9.30-14.30.

Kurssilla syvennetään aiemmin opittua tekniikkaa ja teoriaa. Jatkokurssi on tarkoitettu vain peruskurssin aiemmin käyneille. Käsitellään päänalue ja niska-haritiaseutu öljyllä. Hoitoharjoitukset pareittain. Hierontaöljystä maksetaan suoraan opettajalle. Kurssimaksu 25 €. Ilm. 11.10. mennessä.

Tablettikurssi Android – käyttöjärjestelmällä Nätteporin tietopissa 28.-29.10. klo 9.00-12.15. Kurssilla perehdytään suosittuihin tablet eli kämmentietokonelaitteisiin. Kurssilla perustetaan jokaiselle käyttäjätili, joka on perusta ohjelmien lataamiselle. Kurssimaksu 25 €. Ilm. 21.10. mennessä.

Emalikoruja Nätteporin taideluokassa 13.11. klo 17.00-20.00.

Kurssilla valmistetaan värikkäitä emalikoruja valmiille, erimuotoisille kuparilevyille esim. kaulakoruja, korvakoruja, avaimenperiä ja kännykkäkoruja. Materiaalit voi ostaa opettajalta. Kurssimaksu 12 €. Ilm. 6.11. mennessä.

Jouluisia ompelutöitä Nätteporin taideluokassa 15.-16.11. pe klo 17.30-20.30 ja la 10.00-14.30. Kurssilla ommellaan itselle tai lahjaksi piristystä Jouluun, esim. kasseja, seinäkoristeita, lasten pehmoleluja ja paljon muuta. Kurssimaksu 18 €. Ilm. 6.11. mennessä.

Rummuntekokurssi Nätteporin taideluokassa 23.-24.11. la klo 9.00-16.00 ja su 9.00-13.00. Kurssilla valmistetaan rumpu sitomalla rumpunahka valmiiksi taivutettuun kehään. Materiaalit voi ostaa suoraan opettajalta (yht. n. 70 €). Kurssimaksu 38 €. ilm.

15.11. mennessä.

Kursseille voi ilmoittautua suoraan netin kautta. www.ii.fi vapaaaika – kansalaisopisto – kurssit

KIVALOJEN SEUTUOPISTO

Keminmaan toimipiste, Kunnantie 3, 94400 Keminmaa Avoinna ma-pe klo 9 - 15 opistosihteeri puh. 040 550 1432 iltavahtimestari puh. 040 567 2051 rehtori puh. 0400 328 435 opistosihteeri, Simo puh. 040 593 6489 opistosihteeri, Tervola puh. 040 357 2181 www.kivalojenseutuopisto.fi

KEMIN KEMI N TYÖVÄENOPISTO TYÖVÄENOPISTO

Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio, puh. 040 770 5972.

Toimisto on avoinna opetusviikkoina ma – to klo 9.00 –20.00, muuna aikana ma – to klo 9.00 – 16.00. (viikolla 42 toimisto on suljettu). E-mail: kansalaisopisto@tornio.fi Kotisivut: www.tornio.fi/kansalaisopisto www.facebook.com/tornionkansalaisopisto

11

Maanantai 7. lokakuuta 2013

TI 8.10. JA KE 9.10.

Kemin torilla

TUNTEJA LISĂ„TTY!

Ma 14.10. alkaen maanantaisin klo 18.40 keskiviikkoisin klo 18.30

(TäikÜntorilla) klo 9-16 TARJOUSPYYNTÖ Kemin kaupunki pyytää tarjousta PSAliikenteestä (palveluliikenne) ajalle 1.1.2014-31.12.2016 sekä optio enintään ajalle 1.1.2017-31.12.2018.

Tarjouskilpailuasiakirjat ovat saatavissa maksutta tarjousaikana 1.10.2013 lähtien sähkĂśisesti osoitteesta http://www.kemi.ďŹ / Keskusvirasto/elinkeinopalvelut/Julkiset_ hankinnat.htm. Mahdollisten tarjouskilpailuasiakirjojen muutosten tai tarkennusten sekä lisäselvitysten varalta tarjoajien on seurattava em. sivuston päivityksiä.

Hankintailmoitus on jätetty 30.9.2013 tyÜja elinkeinoministeriÜn HILMA-ilmoituskanavaan. Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintamenettely on avoin hankinta. Tarjouskilpailun perusteella valitaan tarjous, joka on ostajalle hinnaltaan halvin ja täyttää tarjouskilpailun ehdot.

Suomalaista huippumakeeta talviomenaa, karpaloita, puolukkaa, hillaa, hunajaa, täysmehuja, valkosipulia, kantarelleja ym. edullisesti.

Tervetuloa!

HYVINVOINTIOHJELMAMME pyÜrii non stop’ina

Seuraava tapaaminen to 17.10. klo 18 PILATEKSEN ALKEISKURSSI alkaa to 10.10 klo 13.

Ryhmä kokoontuu 5 x ja hinta 35₏. Kysy toimistosta lisää!

KEMI: Valtakatu 21-23, 2. krs., Kemi, 044 0111 174 www. fysiokemi.fi info@fysiokemi.fi

2/(00( 08877$1((7

AVANTOUINTI 2013-2014

8XVL RVRLWWHHPPH RQ 6DLUDDODNDWX ( .HPL

Kemin kaupungin liikuntapalvelut on varannut avantouimareiden käyttÜÜn talvikaudeksi 14.10.2013-29.4.2014 pukeutumistilat Kemin TyÜväen Pursiseuran kiinteistÜstä, Luulajantie 7.

Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: Ramboll Finland Oy, Kiviharjuntie 11, 90220 OULU tai lähettäjän vastuulla sähkĂśisesti osoitteeseen: kirsi.ylipiessa@ramboll.ďŹ .

Tarjousten liitteineen tulee olla perillä viimeistään 18.11.2013 klo 10.00.

.l\QWL +DKWLVDDUHQNDGXQ NDXWWD

Avantouinnin kausikortteja myydään uimahallin lippukassalta.

Kausikortin hinta on 30 euroa.

Lisätietoja: Ramboll Finland Oy, projektipäällikkĂś Kirsi Ylipiessa, puh. +358 40 749 0149 tai kirsi.ylipiessa@ramboll.ďŹ .

$OXHHQVD \NN|QHQ WXWNLWXVWL OXHWXLQ

KEMIN KAUPUNKI Liikuntatoimisto

Kemin kaupunki

Yllätä itsesi ja kukkarosi Elintarviketarjoukset voimassa Keminmaan myymälässä ma-ti 07.-08.10.2013

Luumu, tumma President, Puola Ananas, Costa Rica Conference päärynä, Puola

Naudan jauheliha 17% 400g g 6,25/kg

2 ras

5

kkeita ei Elintarviikk a!

Tornion valikoimiss

0

99

00

Frionor kalapuikot 250g 4,00/kg

Ă 3,29

Nestle Cheerios 4-viljan muro 375g, Nesquick kaakaomuro 375g tai Duo muro 325g, Lion muro 400g 4,98-6,12/kg

100

199

TA HINMMI! O P

pkt

pkt

Palmolive suihkusaippua 250ml 6,67/L

3 kpl

5

00

Ă 1,952,39

kg

ďŹ

2695

Neuletakki s-xxl

2295

Viipaleet 450-535g 2,41-2,87/kg

Viileneviin syyskeleihin Öljytäytteinen lämpÜpatteri

129 pkt

Garnier Natural Color hiusväri

6

90 pkt

KEMINMAA www.HHnet.

Pusero s-xxl

puh. 020 718 3480**

TA HINMMI! PO

pu pueeerrrää!

Lopp L H t l Hotcool lasi 34 cl, 2 kpl/pkt punainen

Ark.

2 pkt

20,90/pkt Ă 16,9

9-21 La 9-18

- lämmitysteho 700W - ylikuumenemissuoja - säädettävä termostaatti - ON/OFF kytkin - tukeva ja siirrettävä malli - mitat 33 x 14 x 38cm, pieni koko!

Takuu 12 kk

2490 TORNIO

puh. 020 718 4080**

Ark.

9-19 La 9-18

** Puhelun hinta ( sis. alv 24% ) : lankapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus! lounaislappi.seuraajokaiselle.fi Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi.

Lähetä numeroon 17193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Yksinäinen, hoikka, 57v nainen Täällä eronnut, 53v, nuorekas, Torniosta tahtoo löytää rakiloinen, huumorintaj., työssäkäykauden. (1096396) vä nainen. Etsin n. 50v, reipasta, positiivista, avointa, romanttista ja Ei ole mukava kulkea yksin rehellistä miestä, joka ei harrasparittomana, kun muut kulkee ta baareja, alkonkäyttö vähäistä, käsi kädessä. Löytyisikö minulasiasi ovat kunnossa. (1097606) le, +50v, romanttiselle naiselle, täältä kiva, vapaa, ongelmaton Etsin rehellistä ja luotettavaa, 55miesystävä? (1095981) 75v miestä. Pikkupaheet ovat ok.

Olen 71v, elämänmyönt., omillani Ok-nainen, -60v, etsii miestä toimeentuleva nainen. (1097543) Torniosta tositark. (1095702) Olen nainen pohjoisesta, 50v.

Sinä luotettava, vapaa mies, tule ystäväkseni. (1099965) Nainen, 47v, hakee 40-48v rekkamiestä, tositark. (1099946) Olen venäläinen, 44/175 nainen. Haluan tutustua suomalaiseen, 48-50v mieheen. Vakava suhde. (1099880)

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta.

Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Olen naisellinen, hoikka ja huoliteltu, ev.lut. nainen. Sinä +58v, uskossa oleva, sivistynyt mies, sinuun haluaisin tutustua. (1099812) Etsin 35-45v miestä. Olen 36/XL nainen. Etsin tositark. miestä, jolla on huumorintajua. (1099804) Missä mahtaa piileksiä vapaa, fiksu, raitis, 52-60/+175 mies?

Miten olis, jos alkaisimme yhdessä harrastamaan? Kaikenmoista liikuntaa, ulkoillen ja välillä parketilla pyörähtäisimme. (1099775) Sinä n. 50-65v, pitkä, miehekäs mies, sinua etsii muodokas nainen, jonka asiat ovat ok. Hän, hyvä ystävä puuttuu. (1099653)

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Olen aurinkoinen, hymyilevä, 61v, taiteellinen nainen. Minua kiinnostavat monet asiat, kuten musiikki, tanssi, taide, luonto ja etenkin sinä, fiksu mies. Odotan viestiäsi. (1099514)

Oma ilmoitus: vastaukset

Sinä tunteellinen, vapaa, rehellinen, 55-60v, suomalainen mies. Vastaa mukavalle, hellälle naiselle. (1099378)

1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2.

Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 17193.

Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi!

Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2.

2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 10-18 numerossa

0400 - 808 654 e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Löytäisinkö täältä mukavaa, vapaata, -60v miesystävää kaveriksi syksyn iltoihin ym. pitemmäksikin aikaa? Olen +50v, ok nainen. Meri-Lapin alue. (1099285) Yksinäinen, 60v nainen etsii 60-65v miesystävää 016-alueelta. (1098542) Olen pirteä eläkeläisnainen. Harrastan tanssia, musiikin kuuntelua, liikuntaa ja matkailua. Etsin tanssitait. ja autoilevaa, 60-70/170-180 miestä. E-Lappi tai Meri-Lappi. Nimim. Ruskan taikaa. (1097539) Etsin sinua, mukavaa, -60v, vapaata, tasapainoista miestä, jolla olisi elämä kunnossa, ystävää elämän poluille, kaveriksi kesämökillesi, kulttuuri- ym. harrastuksiin. (1096020)

Olen 50v, eronnut nainen. Olen tosi yksinäinen ja tarvitsisin vakituista miestä. Etsin 65-80v maatalon isäntää. Ota minuun yhteyttä. (1099310) Venäläinen, 51v nainen etsii elämänkumppania, joka on valmis käymään läpi lopun elämän yhdessä. (1099138)

Olen reipas, yli 65v leskimies.

Etsin kivaa, aikuista naista, joka viihtyy luonnossa ja poroalueen mökillä. (1100037) Sinä 35-46v nainen, olet iloinen, huumorintaj., puhelias, intohimoinen, osaat halailla, pusutella jne. Sinua kaipailee 40v mies. (1100012)

Tämä sinulle 20-40v nainen, joka kaipaat muutosta elämääSinä vapaa mies, joka olet lievästi si. Oletko hengellisestä kodisliikuntarajoitteinen kuten minä, va- ta? Kiva, aikuinen mies etsii paa, sievä nainen. Onhan ikäsi 48- sinua. Tulethan vastaan ja tex56v. Alkoa vain kohtuudella ja sau- taa, kerron lisää. (1100000) huta saat. Olethan täysin luotettaTässä 59v mies kaipailee ystävää va kuten minä olen. (1096897) 45-55v naisesta kalalle ym. luonToivotaan löytyvän pikaisesti toon ja muuhun kivaan. (1099986) kiltti, kunnollinen, savuton, roMies Lapista etsii tyttöä yksinäimanttinen ja kärsivällinenkin pohjoisen mies 45v, em. kalt. siin iltoihin, n. 40-50v. Kirjotelnaiselle. Pidät lapsista ja sie- laan ja tutustutaan. (1099890) dät melskettä ja melua. OliSinä ulkoilusta, liikunnasta ja si kiva, jos olisit miel. Roista. mukavasta yhdessäolosta tykTalviko yhdessä? (1096743) käävä, herttainen nainen. TäälOlen romanttinen, sielukas nai- lä olisi 50v, samoja asioita arvostava, luotettava, keskustenen. Olis mukava tutustua sinuun tavallinen mies. (1096225) lutait. mies. (1099866) Syksy saapuu. Olemmeko kynt- Olen nuorekas, sielukas, 53/+180/83, koti-illoista, heltilöiden valossa kahden? 5255v mies, läheisyydestä pitävä, lästä läheisyydestä pitävä mies. Nynny en ole. Hellä, nätosaat antaa rakkautta. Arvostat naista. Sinua kaipaa 52v yh. ti, nuorekas nainen voisi pirisOlethan yhden naisen mies? Tu- tyä kanssani. (1099831) pakoida saat. Alkoa harvoin. Yh- Baareja en juuri harrasta, vaan elädessä venetsialaiset? (1095926) mäntavoiltani olen liikunnallinen Löydänkö? Fiksu, siisti, pikka- ja positiivinen, 50v mies. Olisi kiva sen renttu, iso syli ja ikää 45- löytää samanhenk., -50v nainen.

Sopusuht. ja savuton. (1099797) 55v. Jos viel jaksaisit minua, 48v naista, helppoja murkkuja. Alkoton, +50v, savuton yhden naiOnko matka este? (1095914) sen mies liikkuu luonnossa, kalastaa, metsästää, veneilee, lasketteTäs pienonen, 43v yh-äiti, huumorilla höystetty, rauhall., iloinen, lee. Iso talo on tyhjänä. Vain sinä koti-illoistakin ja romantiikasta pi- puutut, 20-50v nainen. (1099793) tävä, etsii suht. komeaa, lapsista, romantiikasta ja koti-illoista pitävää, uskoll., huumorintaj., 42-46v miestä 016-alueelta. (1095902)

Baareja en juuri harrasta vaan elämäntavoiltaan olen liikunnallinen ja positiivinen, 50v mies. Olisi kiva löytää samanhenk., alle 50v nainen, sopusuht. ja savuton. (1098899)

Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

Olen ihana, 51v mies. Etsin omaa kultaa ihanasta naisesta. (1097974)

Mies, 44/179/86, etsii hoikkaa, nuorekasta, povekasta, 30-52v naista. Olet hellyydestä, suuteEtsin lämmintä, nättiä naista tääl- lusta pitävä kuten minäkin. Vain tä, ettei tarvitse lähteä kapakasta tositark. Lapset ovat plussaa ja etsimään. Olen hyvin nuorekas, punaiset hiukset. (1097976) urheilullinen, hellä, koti-illoistakin Nainen. Olet rehellinen, luotettapitävä, 55v mies. (1098753) va, vapaa ja myös empatiasi pelaa. Olet -53/-175/kork. L, tulet Mies, 51v, etsii seuraa tositoimeen myös itsesi kans. Täällä tark. 35-52v, nuorekkaasta samanlainen, 52/182, ok-kropnaisesta. Erähenk. (1098749) painen ja -näk. mies. (1097862) Tanssiva, 38v maajussi kaveria Olen 57v mies. Tupakoin, alko vailla arkeen ja juhlaan. (1098730) jäänyt kuvioista. Ois kiva vielä löySinä savuton luomunainen, läh- tää nainen ystäväksi. (1097665) de kulkemaan kanssani samaa Aina niin vahva ja särkymäpolkua. Olen 56/180, kunnostani tön mies, 48v, haluaisi hellyyttä, huolta pitävä mies. (1098715) painaa päänsä rinnallesi ja tuntea sormesi hyväilevän hiuksiaSinä nainen, joka kaipaat eläni. Sinä hoikka, ruskeasilmäinen määsi kivaa miestä. Olen 177/78, nainen, n. 40-50v. (1097406) miellyttävä, hengellisiä arvoja arvostava mies. Textaa, niin me tu- Olen 67v mies. Etsin naista talven ja syksyn harmauteen tustutaan. Tiedä vaikka olisin tositark. (1097380) juuri se sinun mies. (1098710) Olen 58/162/62 mies. Etsin pien- Olen Itä-Lapista 48v, raitis mies, pidän luonnosta ja rauhallisesta tä, hoikkaa, nuorempaa naista elämäntyylistä. Nainen, lapsemukaviin hetkiin. (1098706) ton, alle 45v, haussa. (1097362) Hyväkunt. miesleski haluaisi Mies, 50/178/78, tummahiuksinen, savuttoman, 70-75/n.150-160 silmät sinivihreät, etsii rehellisnaisen matkakaveriksi, esim. tä, yhden miehen naista. Tykkäät Viroon kylpylään. Ota rohkeasti eläimistä, kuten minäkin. Harrasyhteyttä. (1098650) tan lenkkeilyä monipuolisesti, en kapakoi/tupakoi. En etsi seikkailuOlen Torniossa 57v mies. Etsin ja, vaan tositark. (1097354) tositark. naista ystäväksi, jonka kanssa vois elää yhteistä elämää ja nauttia kaikista myötä- ja vastoinkäymisistä. Olen tositark. mukana, ei seikkailijoita. (1098644)

Olen vapaa, 60/176, hoikka, savuton mies, liikunta, marjametsä, mökkeily. Etsin naista, kivaa, tavallista. (1097329)

Löydä Sinkkuja läheltä

Olen 56v nainen. Elämä ihanaa, muttei ilman sinua. Hakusessa luotettava, raitis, vapaa, +170cm, sopusuht. mies. Ilot ja surut koettu. Rakastun helposti.

Vastaa, tavataan. (1095644) Sinä hellä, vapaa, +55v, suomalainen mies, miel. Leijona horoskoopiltasi. Vastaa mukavalle, hellälle naiselle. (1095302)

Mies, tumma, tulinen ja luotettava, Kemi-Oulu-alueelta, olet 54-60v. Nainen, 48-60v, 08-alueelta, Sinua etsii nätti ja luotettava nai- ei lesbo. Etsitkö ystävää lenkille, rientoihin ym. harrastukseen? nen. Kaksin syksyyn. (1099085) Elämä on ihanaa, kun sen oivalOlen yli 50v, vapaa ja tavallinen taa ja osaa elää täysillä. Ota rohnainen. Toivoisin löytäväni kans- keasti yhteyttä, et pety. (1099072) sakulkijan sinusta 55-65v miehestä. Olethan rehellinen, turvalli- Mies etsii sinua nen ja elämänmyönt. Olisi kiva jos olisit miel. Roista tai lähikunnista. Sinä nainen, haetko rehtiä, raitisYhdessä kohti syksyä? (1098974) ta 63/XL miestä lenkkeilyyn ja yhdessäoloon? Olethan 55-65v. TykSinä mies, 50-58v, pitkä, vapaa, kään kokata ja leipoa, välis suurehellinen, savuton, jolla eläkotella ja halia. Arkenaki on kivaa, mässä asiat ovat kunnossa. Mikun sen oivaltaa ja toista arvostaa nä yksinoloon kyllästynyt, 52v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, sellaisena kuin olet. (1099877)

1DLQHQ 0LHV

+$(

Turvallinen kotimainen lu deittipalve

Tässä 59v mies kaipailee ystävää 45-55v naisesta kalalle ym. luontoon ja muuhun kivaan. (1096777) Löytyiskö minulle naista, sellaista hyvin hellää, nättiä, sopusuht.?

Saat olla työtön, et holisti tms.

Ihana mies kuulemma olen, silti yksin. +50/183/83. (1096736) Oon mukava, 38/180/76 miehenalku. Etsin ihan tavallista naista/naisenalkua. Diggaat tunteista, oot aito ja sulla on kivat silmät, nätti hymy. (1096553) Sinua 48-55v, luonnossa ja mökillä viihtyvää, savutonta, sopusuht. hyötyliikkujaa, omatoimista, toimivaan parisuhteeseen kykenevää naista hakee alkoton, savuton mies. (1096427) Sinä iloinen, nätti, 18-28v nainen. Löytyiskö täältä sellasta?

Oon tumma, reilu kolmekymppinen, hyväkroppanen mies. Et menetä mitään. (1096425) Olen 50v mies. Haen kilttiä ja hellää XL-XXL-naista. Ite oon kiltti XL-mies. (1096409) Etsin tavallista naista, 40-50v.

Voit olla maaseudulta tai kaupungista. Minä 50v, yhden naisen mies. Olen reilu ja rehellinen, en juo enkä ole luuseri.

Luonto on lähellä sydäntä. Tässä olisi tosinaiselle mies. (1096386) Mukava, huumorintaj., 49v mies etsii pilke silmäkulmassa naista Tornio-Kemi-alueelta. Ei ikä-/kokovaatimuksia. Lämmin ja mukava tietysti mieleinen. (1096372) Olen 50v mies, yksikseni jäänyt. Sinä vapaa ja muutenki elämä raitellaan oleva, yksinäinen nainen, otapas yhteyttä. Oulu-Meri-Lappi. (1096324) Olisko edes yhtä vapaata ja mukavaa naista tai yh-äitiä, joka haluaisi omakseen tälläisen 42v sinkkumiehen? (1096154) Olen vapaa mies, 52 vuodesta -96. Nyt korkea aika löytää nainen, 45-52v. Elämä ois ihanaa vielä. Jonka kanssa sais jakaa ilot sekä surut. Olen elänyt elämälle pienellä putjetilla, mikä minusta on antanut minulle paljon. En polta. (1096116) Pimenevien iltojen pariin etsisin kivaa, 35-48v naisseuraa romanttisiin hetkiin. Olen liikunnallinen, 50v, savuton mies. (1095919)

Sinä 48-54v, savuton, sopusuht. nainen. Luonto, mökki, erästys ovat läh. sydäntäRoin +170cm, hoikka, savuton, si, kulttuuria unohtamatta. Olet valmis terveeseen, tasavertairaitis, liikunnallinen, naiselseen parisuhteeseen. Kyky ajalinen nainen. Yhteydenottoatella ja keskustella, rakastaa ja si kaipailee vapaa, naisen huo- olla rakastettu. (1095881) mioiva, 53v mies. (1097236) Etsin 18-46v naista. Olen hellä, Oisko 50v, hoikahkoa, hyvän- luotettava, naisen huomioon otnäk. naista 49v, vähätukkasel- tava, huumorintaj., 016-alueelle komistukselle? Tavataan ja ta oleva, 46v mies. (1095872) katotaan. (1097227) Olen vähän ikäinen ihminen Löytyskö hoikkavyötäröistä, tervet- ja haluaisin kaverin, sellaisen tä, hellää, 60-75v, okt:ssa asuvaa käsityötait., niin kuin olen naista ystäväksi minulle, vähän itsekin, ihan vaan iltaa istunuoremmalle, kiltille, komealle, maan. (1098703) savuttomalle miehelle? (1097203) Siisti, perheellinen, nuorekas, Olen 69v, tanssitait., savuton, nelikymppinen mies etsii nuorekas mies. Haluaisin löy- komeaa nuortamiestä. Kemitää 60-66v naisen tositark. ka- Tornio. (1098066) veriksi ja ystäväksi. (1097134) Btm-kundi, 38v, etsii vanhem-

lounaislappi.seuraajokaiselle.fi Vapaa, liikunnallinen, sos., 41v mies etsii harrastusseuraa tositark. sinusta, liikkuvainen nainen. (1099750)

Olen 54v rekkakuski. Talous ja terveys ovat ok. Otapa yhteyttä karaoken, karavaanin, lenkkeilyn ym. haen sinua liikkumaan luontoon, Olen sinkku, 32/191 rekkamies mukavan merkeissä jne. (1099707) matkustelemaan yhdessä. En Kemistä. Etsin 20-40v naista Aikuinen, 60/176, hoikka, savuton, hae seikkailua. (1098886) tositark. Olen ujohko, kohteli- siisti, vapaa mies etsii vapaata, taas. Alkoa käytän harvoin, pahe vallista, kivaa naista. (1099362) Mies 016-alueelta, tule tekemään salmorejoa kanssani per- on tupakointi. (1099865) jataina, lauantaina pyörälekille, Nuorekas ja fiksu, 41v mies etsii Etsin n. 70v, reipasta naista. sunnuntaina painan pääni rin- seuraa mukavasta, 30-50v nai- Pidäthän matkustelusta. Etsijänä on -70v mies. (1099311) nallesi - lepäämme. Jouluksi sesta 016-alueelta. (1099756) vaikka Teneriffalle? (1098701) Iistä kunnollinen, työssä oleva, - Raitis sinkkumies, 50+, etsii Olen E-Lapista rehellinen, huumo- 60v, ok mies kaipaa hoikkaa nais- seuraa naisesta. Nahka-asut, rintaj., pirteä nainen. Löytyisikö va- ta vierelleen. Luonto, puuhastelu, patikointi ja keväiset hiihtoretket paata, kilttiä, ei humalaista mies- romanttiset koti-illat ok. Autoile Lapissa kiinnostaa. (1099248) kaveria? Jos olet 65-72v, odotan rennolla tutustumaan. (1099487) Ihana kesä takana, syksy saapui, yhteydenottoasi. (1098594) Alle 50v nainen Meri-Lapista. lehdet putoavat, kohta lumi peittää Olisinpa lintu vielä pieni, niin Rehellisesti ulkonäkö merkit- maan. Romanttinen mies, fiksu ja luokses lentäisin. Matkalla tul- see paljon, mutta sisin on pal- komea, 46v, etsii ihanaa, kaunista lut on haavoja, suruja monta. jon tärkeämpi minulle, ois kiva naista vierelleen. (1099222) +50v, vaalea lintu valmis len- löytää semmoinen paketti jostämään tulevaisuuteen kanssa olis molempia. Tykkäät käy- Komea, 41/178/87 mies etsii nuosasi +60v mies. (1098079) dä pyöräilemässä, kävelemäs- rekasta naista. Olet hellyydestä pitävä niin kuin minäkin. (1099007) sä, kalassa ym. (1099028) Etsin rehellistä ja luotettavaa, 65-75v miestä, pienet paheet Olen tumma, hoikka mies, rau- Olen 59v mies. Harrastan luonok. Olen 70v nainen, viihdyn konossa liikkumista, kalastusta, tona käsitöitä tehden. (1098001) hallinen, huumorintaj. Kaipaan marjastusta. Sinä samoja asiseuraa 40-55v, luotettavasta, Löytyiskö tupakoimatonta, kilttiä yhden miehen naisesta Meri- oita harrastava, 55-62v naimiestä n. 50v naiselle? (1097763) Lapin alueelta. (1100059) nen, vastaa. (1098909)

Tässä 59v mies kaipailee ystävää 45-55v naisesta kalalle ym. luontoon ja muuhun kivaan. (1098599) Kulkisitko vierelläin hetken? Jatkaisitko matkaa nurkan taa? Jäisitkö siihen loppuelämäksi? Oletpa pieni, pyöreä. Ikäsi on 40-55v.

Sua etsii 51v mies. (1098564) Syksy tuli ja kaipaus. Sinä hellä, kaunis, n. 50v nainen, vastaa jos tähdet, kynttilät, kosketus, viini, ihana, vapaa mies ja henk. kasvu tuntuvat hyvältä. Tavattais vkl:na tai tunteen mukaan. Miel. veden merkit tai Kauris. (1098477)

Mukava, 41v mies etsii kivaa naista, joka haluaisi lähteä mökille viettämään hauskoja hetkiä takkatulen loimussa ja syyskuun Sinua, nuori nainen, tääl kaiillasta nauttien. (1098414) pailisi 52v, nuorekas mies sykLihaksikas, 35/185/93, katseen- syn pimeisiin iltoihin valon kest., huumorintaj., avoin, itses- tuojaksi. (1097118) tään huoltapitävä mies hakee sinua upea nainen. (1098397) Olen 53v mies. Missä sinä rehellinen, pienikok. nainen, joka Seniorin unelma: mistä löytäisin mä naisen, niin ihanaisen, nautit juttutuokioista ja toisen lämmöstä? (1097025) jonka kanssa viettää saisin hetkiä, ihania, vaikka vain Olen liikunnallinen, nuorekas ja lauantaisin? (1098057) vasta 51v, savuton mies. Haluaisin Mies, 47v, etsii seuraa tositark. 33-40v, nuorekkaasta naisesta. (1097875)

paa top-seuraa. (1100224) Tukevaa/lihavaa, yli 55v miestä toiselle samanlaiselle? (1098670)

Parit etsivät Pariskunta, joka on XXL, hakee paria, samankaltaista ja -kok., syysiltojen viettoon. (1098451)

Täällä keski-ikäinen pari etsiskelee varttuneempaa löytää sellasen +40v, passelinoloi- miestä kolmanneksi Roi-Oulusen yh-äidin, jonka kans mökkeil- väliltä. Olethan siisti ja luotetlä, reissata yms. (1096918) tava. (1098229)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

13

Maanantai 7. lokakuuta 2013

Maanantai 7.10.

YLE TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Isojen kissojen jäljillä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.15–12.25 Arjen huimapäät: Nuohooja 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00–14.20 Sysmäläinen (S) 14.25 Bergenin oopperan piristysruiske 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Luontohetki: Kotkat laakson yllä 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Teettäisinkö geenitestin 20.00 MOT: Vaihto-oppilas

heitteillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kuninkaan punikit 22.30 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Euroopan vapauden hinta

YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.10.

6.52 Mohvelit (S) 6.58 Maapallottelua 7.01 Popi Kissa (S) 7.15 Norsulan perhe (S) 7.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.34 Satuja Soitosta 7.44 Noksu (S) 7.52 Dinojuna (S) 8.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.39 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Kukkaron herraksi 9.30 Retkikohteena: Dovrefjell 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 McLeodin tyttäret (7) 11.45 Taivaan tulet Kari Vää-

nänen (S) 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Rikshalla halki Intian 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26–15.54 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00–21.44 Bomb Girls (12) 22.05–22.00 Yle Uutiset 22.16–22.05 Urheiluruutu 22.17 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.50 Seksiministeriö 23.20 Teiniäidit 23.50 Boss (16)

MTV3

6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin?

9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin?

14.50 MTV3 TOTAL Syksy 2013 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12)

5.30 Aamusää

NELONEN 6.10 Ostosruutu 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.30 Inspector Cartoons (7) 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?

10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?

13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Prom Queen 17.00 Eläintarhojen elämää (S) 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki

Sukula!

18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sisko tahtoisin jäädä (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Olipa kerran (7)

SUB 8.25 Baby Looney Tunes (S) 8.50 Madagascarin pingviinit (S) 9.20 Eastenders (S) 9.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Kreisiä menoa 15.25 Kreisiä menoa 15.55 Maximal 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell’s Kitchen Suomi 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Lähiöunelmia (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon!

22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Luonnoton historia (7)

Tarvitsemme Hiljaisuus -näytelmän lavasteisiin käsittelemättömiä vanhoja hirsiä n. 20 m2 ja vanhaa käsittelemätöntä lautaa 40 - 60 m2.

Ota yhteys Juha Goman p. 0400-185872

Tiistai 8.10.

YLE TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Rakas isä 12.05 Palanen: Yrittäjäpatsas 12.20 Ulkosuomalaisen tarina 12.50 Hätävara (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Stella Polaris 16.20 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaarle XVI Kustaa, 40 vuotta kuninkaana 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakastuneita naisia (16)

22.30 Lasten parhaaksi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Lasten parhaaksi 23.55 Prisma: Teettäisinkö geenitestin

YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.10.

6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Timppa (S) 7.14 Taide on tehtävä 7.19 Jessin kanssa (S) 7.30 Riku ja Rami 7.39 Neppajymykerho 7.44 Niko ja ystävät (S) 7.52 Dinojuna (S) 8.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.39 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Kukkaron herraksi 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi

10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Mitä Kiinassa syödään?

13.30–13.55 Kakola 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00–15.55 Hartain toive: lapsi 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.43 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Isyyspakkaus 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rautainen Coogan (16) 23.35 Blogistania: Isyyspakkaus 0.05–4.00 Uutisikkuna

MTV3

NELONEN

6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin?

9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs – unelma-asunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin?

15.20 Ben ja Kate (7) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (12) 23.35 Kallista kipua (7)

6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.30 Inspector Cartoons (S) 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?

10.15 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?

13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset

6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin?

9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 12.35 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin?

15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Koko Suomi leipoo 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 Tulosruutu 22.40 Teknari

23.10 Myytinmurtajat

18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12)

SUB 8.25 Baby Looney Tunes (S) 8.50 Madagascarin pingviinit (S) 9.20 Eastenders (S) 9.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Gordon kokkaa tykimmin 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon!

19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Nikita (16)

VIIHDELINJAT

Keskiviikko 9.10.

YLE TV1 9.30 Muisti: Stella Polaris 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35–12.15 Aamusydämellä 12.20 Ulkosuomalaisen tarina 12.50 Avoveteen (7) 14.30 MOT: Vaihto-oppilas heitteillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kaksi merten valtakuntaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16)

22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Israelin uudet haasteet

YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.10.

6.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.05 Fungi (S) 7.12 Seikkailija Saku (S) 7.18 Sanasieppari 7.29 Olivia (S) 7.40 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.53 Dinojuna (S) 8.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.41 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Kukkaron herraksi 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7)

11.52 Maailmanmenoa: Delfiiniterapiaa 12.00 XL-sukupolvi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Elämäni eläimet 13.30 Merta, mertoja ja maisemia 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Blogistania: Isyyspakkaus 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: Searching for Sugar Man

MTV3

NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.30 Inspector Cartoons (7) 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 9.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?

10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?

13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef

Ilmoitustaulu HALUTAAN VUOKRATA Uudehko omakoti- tai rivitaloasunto 4h+keittiö+sauna Kemin alueelta.

P. 040 587 6708.

TYÖSUORITUKSIA Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus-, säätö ja desinfiointityöt. P. 044 918 2675

MYYDÄÄN AJONEUVOJA Opel Astra farmari -99. Kats. keväällä -13, vetokoukku, moottorilämmitin ja sisäpistoke. Hp. 1250e P. 040 554 9204

18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

20.57 Keno 21.00 Nashville (7) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 NCIS Los Angeles (12)

SUB 8.25 Baby Looney Tunes (S) 8.50 Madagascarin pingviinit (S) 9.20 Eastenders (S) 9.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs – huipulla tuulee 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 C.S.I. (16)

Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki 070094456 Tyttö seuraa K18 0451257764 1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Ohjeet

SEKALAISTA

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kemin MR:X. Ruskaterkut turuttarelta, vko 38 Levi. Lehden konttorista Sirpa

OSTETAAN AJONEUVOJA Toyota Hiace,Hilux,Dyna 85-2012.

Toyota Carina,Corolla, Avensis 882002 vain diesel. Ford Transit 952012. Peugeot 406 2000-2005 vain bensat. Myös muut pakettiautot Mazda, Nissan jne. Kaikenkuntoiset, noudetaan,käteisellä. 040-507 6406

Kaksio Torniossa Kivirannalla.

Siisti, erittäin rauhallinen, 1. krs, lasit. parv., autopaikka. P. 040 712 0272 Siisti, tilava kaksio 60 m² Kemissä Kulmankyläntiellä. Heti vapaa! 1 kk takuu! P. 050 300 4774.

Rytikarissa siisti 2h+k+kph+parveke 58m2.Vuokra 487 e/kk+vesi+sähkö.

Puh. 040 548 1432 Keminmaassa Laurilan keskustassa rivitalossa 2h + k + kph 52m2.Vuokra 440 €/kk.Tied. puh. 0400 695 667

Tornion keskustassa siisti 2. krs:n toimisto/työhuone. 2h+k+wc 53m3. Vuokra 486 €/kk. Puh. 040 548 1432 Omakotitalo Ylitornion Etelä-Portimojärvellä, 4h, k, s, Ph, Wc, varasto, 110m2. Rakennusvuosi -74. Lämmitys öljy / puu / sähkö ja ilmalämpöpumppu. Hyvät varastotilat, kylmää varastoa 220m2. p. 0400-693219.

31m2 siisti ja edullinen 1.krs yksiö Siikakankaankuja 4. Vapaa 1.11 alk.

Vuokra 330e. 31m2 luhtitaloyksiö Urheilukatu 14 vapaa 1.11 vuokra 390e. Haku ja muutkin kohteet: www.pihilis.fi

Lounais-Lappi myös netissä: www.lounaislappi.fi

1. Netissä www.lounaislappi.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan, maksu pankkitunnuksilla 9€.

2. Tekstiviestillä RIVI9(väli)LAPPI(väli)oma tekstisi ja ilmoita, myytkö/ostatko/vaihdatko/ vuokraatko ja lähetä numeroon 173 197. Viestin hinta 9€.

Esimerkkiviesti: Rivi9 LAPPI Myydään Toyota Corolla XSi -90 Sedan siisti 2300e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero.

Jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää.

3. Soittamalla 0600-415 400 (pvm) 9,10€ Neuvonta ja tukipalvelu ilmoitusneuvonta@ilmoitukset.com tai tekstarina/soittamalla 0400 808 654, joka päivä klo 9-21 4. Toimistolle Käyntiosoite: Kemi: Sairaalakatu 2E Hinta 12€ Lisät. soittamalla 010 665 7761

11ww

i Viikonlopuks !

ICA Maxista

Pehmolelut Taulutietokone 7�

7047

1165 â‚Ź

â‚Ź

Taulutietokone 9,7�

Veitsisarja 3-kpl

2341â‚Ź

3 veistä

15282 â‚Ź

Hinnat voimassa 13.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

Broilerinkoivet

469 tuoreet, KronfĂĽgel. N. 1800 g.

kg

Talouskyljykset

587 Ruotsi.

Hevosenliha

175

Petterssons. 120 g. 14,60/kg.

pkt

kg

Falumakkara

576 Lithells. 800 g. 3,60/kg.

2 pkt

Virvoitusjuomat

329 ICA. 1,5 litraa. 0,73/L.

3 kpl

pantteineen

Vohvelit

118

420 g EkstrĂśms. Enint. 3/talous.

Hinnat voimassa 13.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

Luuton Kassler

469 KĂśttcentralen.

/kg

587

+ &

822 !,

/kg

/kg

!

118

& ' ( )

/kg

Tuoreet

*

176 $

/kg

/kg

Gouda/

587

469

!""# $ %!

/kg

# -0 ! +"0! " 1

233 )' 4'5 )

! 6

233 )' 4'5 )

&

433 )' 2'7 )

+

433 )' 2'7 )

8

* )

233 )' 4'5 )

694

Hinnat voimassa 13.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Svenska Spel