16.5.2011 Lounais-Lappi

Page 1

Maanantai 16. toukokuuta 2011 n:o 37 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

9,,.21 7$5-286

KERROSATERIA

5,99â‚Ź

.HYllQ MXKOLLQ XSHD 7$5-2863$.(77, +LXVWHQOHLNNDXV YlUL MD VXLKNXUXVNHWXV

1\W VLWl VDD

DON

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

Kemin Taksipalvelu 0400 691 401

â‚Ź

6XLKNX UXVNHWXV

.XYDW 6.7 $FDGHP\

.$5..,3<g55(

â‚Ź NHUWD

AVATTU UUSI

Thai-ravintola & market Nahkurinkatu 1, Kemi p. 040 5814 920 AVOINNA: ma-pe 10-20, la 12-18

.HVNXVSXLVWRNDWX .HPL 0LNNR 7LLQD MD 3lLYL 3XK ZZZ SXOVHWHDP À 3$5785, .$03$$02

LOUNAS ma-pe 10.30-14.00

3 lämmintä ruokaa+riisi+kahvi/tee

8€

Marketissa myytävänä riisiä, kastikkeita, soijaa, nuudeleita jne.

www.kemintaksi.fi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi Taxi

Taxi

RELAX-HIERONTA Kauppakatu 17 B, Kemi Puh. 040 3783 592

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â‚Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

Taxi

Taxi

MäkipÜrhÜlä

Kevään merkit!

MS170D mÜkkikäyttäjälle

199€

599€

Sisustussuunnittelu

RAIVURIT alk.

GE150

Uusi THAI

Taxi

alvelutaksit Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

2U[TGYGOQG QRU

Taxi

Taxi

Ć?ĞŜƚĂŊĂŜŏĂƚƾ Ď­ĎŻÍ• <ĞžĹ? Ć‰ĆľĹšÍ˜ ώϹϰ ĎŹĎŹĎą DÄ‚ͲWÄž ĎłÍ˜ϯϏͲϭϹ

Taxi

Taxi

MB545VM

- paras leikkuujälki 43 cm, B&S 675 Ready Start, vetävä 3-toimileikkuri ruostumattomalla rungolla, paino 35 kg. LC 48VE TESTIVOITTAJA

Taxi

Taxi

Imuroi roskat nurmikoilta.

Taxi

Taxi

Kevätsiivoukseen!

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Klikkaa www.lounaislappi.fi

Taxi

Taxi

P

Taxi

Suosittu TESTIVOITTAJA Tukkeutumaton poistoaukko. Oksat aina 35 mm asti hakettuvat vaivatta. Teho 2500 W

Arjen pieniä haasteita tai suuria visioita? Sisustussuunittelua koteihin ja yrityksille - ammattitaidolla.

419€

Ota yhteyttä ja varaa aikasi ilmaiseen kotikäyntiin!

P. 044-353 9443/ Linda Hannus

www.fooninki.ďŹ

Uutuus!

HB585

TyÜleveys 85 cm. Kohler Courage XT-6 OHV -moottori. 1 vaihde eteen sekä 1 peruutusvaihde.

795€

429€

Uutuus!

FS240

MonikäyttĂśinen raivaussaha LLĂ„! varustettu mm. Ergo-Start Ă„ R E T 3 -kevytkäynnistyksellä. 37,7 cm3, 1,7 kW/2,3 hv, 7,4 kg

579€

TURVAVARUSTEET

Paketti sis. - turvavyÜtärÜhousut - turvasaappaat - käsineet - kypäräsarja

239€

www.pyoraosa.com

Kemintie 50, TORNIO p. 010 396 4101, 0400 389 627 Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14

Palvelemme Sinua: ma-pe 9-18, la 9-14 www.keminpyora.com

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Sinä pitkäkyntinen varas, joka veit Messin pihasta 10.5. mustan naisten pyörän, jossa oli liila kori. Palauta heti se samaan paikkaan. Se on ainoa kulkupelini ja minulla on pitkä työmatka. On ihanaa kun pitkän ja lumisen talven jälkeen myös Kivikankaalle, Lumikontielle on tullut kevät ja kesäkin on aivan tulollaan. Hyvissä ajoin keväällä alkaa myös kiertämään harmaaruskea -raitainen kissa useimmissa paikoissa tekemässä merkkejä sekä jättämässä hajunsa ja tarpeensa. Myös terassit ovat alkaneet kiinnostaa. Johan on mukava pissailla. Pissaiskos sinun pihallesi hajun vuoksi? Omistajalla täytyy olla lain mukaan kissa hallinnassa. Kissojen omistajan tulee myös muistaa, ettei kissa saa olla häiriöksi. Kissa on lainsuojaton, kun se poistuu omalta alueelta. Yksi monien puolesta Onko oikein että naapuri nakkaa lehti- ja oksaroskat kaupungin ojiin ja pikku metsään näkyvälle paikalle vaikka pihalla on kompostialue missä on oksat ja lehdet. No ei siinä kaikki ja tämä samainen rouva kulottaa vaikka nurmikkopalovaroitus. Kiitos Kelan naisille nopeasta toiminnasta ja ”mukavasta” yllätyksestä. 47 avoliittovuoden jälkeen avioiduimme. Sen seurauksena vaimon eläke pieneni entisestään. t. Kari Kiitoksia kahdelle tytölle, kun otitte koiramme huostaan CM-pihalta sen lähdettyä karkuteille. Koirapuistossa haukutaan, kun nähdään. T: Donna Nyt kun maalinnut pesivät, esim. kuovi ja västäräkki, niin pitäkääpä kissat sisällä. Marielundissa ne ovat kesät ja talvet yötä päivää ulkona.

Sisäinen valvonta toimimaan

Arkisto

Kun pimeästä metsästä on tultu ulos päivänvaloon, on kahden vuoden aikana paljastunut mitä ihmeellisin sekoitus muistihäiriöitä, unohtamista, vähättelyä, selityksiä, huolimattomuutta, kiinnostusta hopealusikoihin ja vanhoihin kannuihin. Virkamieheltä unohtui myös lupaus lähettää vainajan muutama kuva omaisille. Unohtui, vaikka kaupunki sai perintönä suuren omaisuuden ja paljon toimintavaroja tulevaisuuteen. Minulle on tullut selväksi, että yksi virkamies voi päättää, miten perinnöksi tullutta omaisuutta käytetään tai unohdetaan käyttää. Miten rahan arvoinen asunto-osake voidaankin unohtaa useiksi vuosiksi? Kaikki muut kaupungin omistamat, myyntiin tulleet asunnot ovat olleet tyhjiä. Tässä perintöasunnossa ovat kaikki kodin tavarat olleet paikallaan vuosia. Vasta myyntiä varten asunto tyhjennettiin vuonna 2009. Miten pitkäksi aikaa ”unohtaminen” olisi jatkunut, ellei olisi tapahtunut ulkopuolista asiaan puuttumista? Onneksi tällä kertaa unohtaminen jäi vain neljäksi vuodeksi. Vielä keväällä 2009 ei kaupunki tiennyt omistavansa perittyä asuntoa. Koska hallinnon pöytäkirjojen mukaan lautakunnan ei tarvinnut tietää asunnosta, eikä rahavaroista, miten sosiaali- ja terveystoimen kautta on sitten pystytty maksamaan vastikkeet ja talon ulkomaalaus? Pöytäkirjoista selviää, että lautakunnan kanssa keskustellaan (kaupungin lakimies sanoo), tai sitten ei (sanoo asiaa hoitava virkamies). Käytäntö tässä tapauksessa on ollut, ettei tarvitse

Kemin kaupunki sai perintönä asunnon ja suuren summan rahaa. Kirjoittajan tutkimusten mukaan asunto seisoi käyttämättömänä ja aiheutti suuria kuluja kaupungille. Nyt asiat ovat osittain selvinneet, mutta luottamus virkamiehiä ja päättäjiä kohtaan on mennyttä.

”

Miten pitkäksi aikaa ”unohtaminen” olisi jatkunut, ellei olisi tapahtunut ulkopuolista asiaan puuttumista?

informoida ketään. Tilintarkastajan ei tarvitse tietää, ei kaupunginjohtajan eikä lakimiehen. Enemmistö kaupunginvaltuutetuistakin on sitä mieltä, ettei tällaisessakaan tapauksessa ohjeistusta tarvita. Ulkopuolisen kysellessä asunnon kohtaloa, tuli vastaan monenlaisia selityksiä:

asuntoa valmistellaan tulevaa käyttöä varten; asunto on tarkoitettu lääkärien vastaanottoasunnoksi; asunto piti ottaa vanhusten vastaanottoasunnoksi, mutta se ei ottanut tuulta alleen; sitten unohdettiin. Kaiken tämän jälkeen on hyvä antaa yleisiä arvioita: 1. Monet virkamiehet pitävät kuntalaisia tyhminä.

2. Virkamiehen vakavakaan laiminlyönti ei johda toimenpiteisiin. 3. Virkamieheen luottaminen ei ole edes tarpeellista. 4. Monet ajattelevat, että heitä yritetään huijata. 5. Monet kokevat virkamiesten suhtautuvan heihin ylimielisesti. 6. Suuria rahasummia käsittelevän johtoryhmän virkamies voi pitää 9 200 euroa pikkusummana, mutta tavallisesta kaupunkilaisesta se on iso summa. Hallinnon pöytäkirjoissa sama väärä litania on jatkunut. Valtuuston kokouspöytäkirjassa 28.2.2011 toistuu vielä vastikkeiden summa 6 000 euroa, vaikka pitäisi olla 9 200 euroa. Asi-

aa ei olla vaivauduttu edes tarkistamaan. Jos asunto olisi heti vuokrattu, vuokratuloja olisi kertynyt neljän ”unohdetun” vuoden aikana yli 17 000 euroa eli lähes kaupungintalon tupakkakopin hinta. Vaikka kaupunginhallitus ei pidäkään tarpeellisena ohjeistuksen laatimista tällaisia tapauksessa, toivottavasti tulevaisuudessa omaisuus asioista vastaavia virkamiehiä on vähintään kaksi sopimassa, miten varoja käytetään. Pitäähän sisäisen valvonnan toimia. Selvittämättömiä asioita on vielä jäänyt. Ne ovatkin sitten omantunnon kysymyksiä. Inkeri Lammassaari

TOIMITTAJALTA Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Aurinko paistaa, kesä tulee Kesäloma siintää edessä itse kullakin. Suunnitelmia on tullut tehtyä, muttei mitään maata mullistavia. Aina kun minulta kysytään lomanviettosuunnitelmista, vastaan, etten tiedä mitä teen. En ole sellainen, joka tekee kunnon aikataulun jokaiselle lomapäivälle. Mutta sään puolesta jokainen meistä haluaisi auringon porottavan joka päivä pilvettömältä taivaalta. Siitä saa haaveilla, kun on kuitenkin kyse Suomen kesästä. Minua eivät sadepäivät haittaa, jos vettä ei ropise joka päivä. En nimittäin ole mikään auringonpalvoja, vaikka auringon paisteesta

Tarja Tyni loharjoittelija@lounaislappi.fi pidänkin. Me suomalaiset olemme kummaa kansaa, mitä säähän tulee. Vesisateessa hy-

tisten toivomme hellelukemia mittariin, ja kun lämpimät päivät koittavat, valitamme liiallista kuumuutta. Mikään ei ole koskaan hyvä. Eikö meidän pitäisi kaivaa jostain muustakin se kesälomafiilis kuin vain säästä? Nauttia vaikka siitä, ettei tarvitse ajatella työtai kouluasioita. Ottaa ihan vain rennosti. Vaikkei suunnitelmia kauheasti olekaan, toivoisin silti pääseväni taas mökille järven rannalle. Voi, miten ihanaa olisikaan istua varhain kesäaamuna juomassa aamukahvia mökin terassilla ja kuunnella lintujen laulua! Eikä pidä unohtaa kauniita kesäiltoja ja järven tyyntä pintaa, johon vastarannan

kuuset ja männyt heijastuvat auringon laskiessa taivaanrannan taakse. Sielläpä veden äärellä on hyvää aikaa kirjoittaa, mikä on rakas harrastukseni. Uusia ideoita ja tarinoita metsästäessä ihminen tarvitsee välillä rauhaa, ja mikäpä minulle olisikaan parempi paikka. Luonnonhelmassa, jonne ei liikenteen melut kantaudu, ajatus kulkee paremmin kuin kaupungissa. Ohi pörräävät kimalaiset ja ampiaiset saattavat vain vaivoin häiritä rauhaisaa eloa. Unohtamatta tietenkään iniseviä hyttysiä. Kun olin pikkutyttö, odotin jokakesäistä reissua Lahteen Mukkulan leirin-

täalueelle. Syy, miksi sinne suunnistimme, oli Lahden urkuviikot, jossa isäni kävi työnsä puolesta. Kohokohta oli se, kun matkasimme asuntovaunu auton perässä koko perheen voimin. Toivottavasti kesällä on mahdollisimman paljon hienoja ilmoja, jottei suunnitelmani juoda aamukahvia järven rannalla kariutuisi sateen ropinaan. Sadettakin toki tarvitaan, emmehän halua maan ja kasvien kärsivän jatkuvasta kuivuudesta. Kesällä luonnon ääreen vain jokainen, joka haluaa rentoutua ja saada uusia ajatuksia. Mieli lepää ja ajatukset kulkevat vilkkaammin syksyn taas saavuttua keskuuteemme.

3

Maanantai 16. toukokuuta 2011

Päihdekokeilut alkavat jo ala-asteella Tiina Nousiainen

Joka viides 8-9 -luokkalainen tyttö on kokenut seksuaalista väkivaltaa Keminmaa Toni Länkinen

Kemin, Keminmaan, Tervolan, Tornion, Ylitornion ja Simon kuntien 7- , 8- ja 9-luokkalaisille tehtiin alkuvuonna päihdekysely, joka kertoo monen nuoren aloittavan päihdekokeilut jo alaasteiässä. Kaikkiaan kyselyyn vastasi yhdeksästä koulusta yli 1 700 oppilasta. Päihdekyselyn tuloksia esiteltiin viime viikolla kolmella Keminmaan kouluilla 4-6 -luokkalaisten vanhemmille. Samalla käytiin läpi myös viime vuonna tehdyn kouluterveyskyselyn satoa. – Yllättävää on, että nuuskaa käytetään jopa ala-asteella. Monet urheilijat käyttävät sitä esimerkiksi treeneissä, se tuntuu olevan yleinen tapa, mutta miksi, erään neljäsluokkalaisen pojan isä pohtii. Yläastelaisille tehdyn kyselyn tuloksia esiteltiin nyt ensimmäistä kertaa ala-asteen oppilaiden vanhemmille. Keminmaalaisisän mielestä tämä on hyvä asia. – On tämä tarpeellista, sillä asia on tärkeä.

Pojilla suurempi kynnys ilmoittaa Kouluterveyskyselyn osalta tulokset koskevat vain Keminmaata, sillä kysely on maksullinen ja jokainen kunta saa halutessaan ostaa sen. – Ideana on, että kyselyn tiedot saadaan eteenpäin vanhemmille ja päättäjille, terveydenhoitaja ja kunnan terveyden edistämisen yhdyshenkilö Anna Kujala perustelee tutkimuksen tekemistä. 8-9 -luokkalaisille tehdys-

sä terveyskyselyssä erityistä huolta herättää se, kuinka moni nuori on kokenut seksuaalista väkivaltaa. Tytöistä peräti joka viides (18 prosenttia) vastasi kyllä. Poikien prosentti oli kolme. – En usko, että tuo poikien luku pitää täysin paikkaansa, sillä pojilla on suurempi kynnys ilmoittaa tällaisesta, kouluterveydenhoitaja Ulla Kokkonen miettii huolestuneena.

Sixpack vaihtunut mäyräkoiraan Päihdekysely puolestaan paljastaa, että esimerkiksi tupakkaa nuori kokeilee keskimäärin 12-vuotiaana ja tupakointi aloitetaan vuotta myöhemmin. Lähes 50 prosenttia yläasteikäisistä nuorista ilmoitti kokeilleensa tupakointia, mutta Keminmaassa vakituisesti polttaa vain hieman yli 20 prosenttia yläasteen nuorista. – Joka viides polttaa, eli se tarkoittaa yhtä luokkaa kohti noin neljää henkilöä. Se on varsin myönteinen tulos, ylikonstaapeli Reijo Rinne tähdentää. Nuuskaamista kokeillaan keskimäärin 13-vuotiaana ja sitä on kokeillut lähes 30 prosenttia nuorista. Päivittäin nuuskaa käyttää lähes 13 prosenttia nuorista. – Moni nuori käyttää nuuskaa sen takia, että kiinnijäämisen riski on pienempi kuin tupakanpoltossa, koulukuraattori Tarja-Tuulikki Laine mainitsee. – Nuuskalla saa noin kymmenkertaisen nikotiinipitoisuuden tupakkaan verrattuna. Se on huolestuttavaa, että huuli pullottaa jo alaasteella. Yläastelaiset ovat kaupanneet nuuskaa ala-asteen oppilaille, mutta nyt ti-

Moni nuori maistaa tupakkaa jo huolestuttavan nuorena.

lanne on sen suhteen parempi, Rinne jatkaa. Päihdekyselyyn vastanneista noin kahdeksalle prosentille on tarjottu huumeita. Noin kolme prosenttia on

myös kokeillut niitä. Alkoholia puolestaan käyttää päihtymistarkoituksessa jossain määrin 61,3 prosenttia vastaajista. – Ennen teinillä oli six-

pack, nyt mäyräkoira. Sellaisiakin nuoria tavataan, jotka puhaltavat jopa kolme promillea. Siinä kunnossa voi sammua ulos ja ainakin talvella on vaara paleltua,

Rinne muistuttaa. Kyselyjen tarkat tulokset tullaan julkaisemaan Keminmaan internetsivuilla osoitteessa www.keminmaa.fi.

4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Supermukula

Ma 16.5. Ester, Essi, Esteri Ti 17.5. Maila, Mailis, Maili, Maisa, Rebekka

Ke 18.5. Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

DĂƌƫ ůůĂŶ ^ Z > ϯϭ͘Ϭϳ͘ϭϵϮϳ dŽƌŶŝŽ ✝ Ϯϵ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϭ dŽƌŶŝŽ

:ćŝ ŵƵŝƐƚŽ ŶŝŝŶ ŬĂƵŶŝƐ ũĂ ŬĂůůŝƐ ŵĞŝůůĞ͘ ^ŝŶć ĂŶƐĂŝƚƐĞƚ ŬŝŝƚŽŬƐĞƚ ŬĂƵŶĞŝŵŵĂƚ͕ ŝŬŝůĞǀŽŶ ƉLJŚćŶ ũĂ ƌĂƵŚĂŝƐĂŶ͘ <ĂŝƉĂƵŬƐĞůůĂ ŵƵŝƐƚĂĞŶ ůƐĂ Wćŝǀŝ ũĂ ƌƚŽ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ WĂƵůĂ ũĂ dĂƉĂŶŝ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ^ŝƐĂƌƵŬƐĞƚ͕ ŵƵƵƚ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ZĂŬŬĂĂŵŵĞ ŽŶ ƐŝƵŶĂƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

Takajärven koulu sai pihaansa orvokkeja

”

Lapsista on varmasti mukavaa, kun he saavat itse tehdä ja osallistua. Esa Seretin

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

dƵƵůĂ <ĂĂƌŝŶĂ > W/E^ Z/ ϭϰ͘Ϭϵ͘ϭϵϳϱ ✝ ϭϭ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϭ

EŝŝŶ ćŬŬŝć Ɖćŝǀć ƐĂŵŵƵĂ ǀŽŝ͕ Ğŝ ŬŽŚƚĂůŽŶ ŬĞůůŽ ĞĚĞůƚć ƐŽŝ͘ ^LJĚćŶ ŝƚŬĞĞ ŬĂŝƉƵƵƚĂ ŝŬćǀćć͕ ĞŶćć ŵƵŝƐƚŽŶ ŚĞůŵĞƚ ŬŝŵŵĞůƚćć͘ ZĂŬŬĂƵĚĞůůĂ ŵƵŝƐƚĂĞŶ ŝƟ ũĂ ŝƐć ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ^ŝƵŶĂƩƵ ǀŝŝŵĞŝƐĞĞŶ ůĞƉŽŽŶ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽŬƐĞŵŵĞ ƚĞŝůůĞ ŬĂŝŬŝůůĞ ŵĞŝƚć ƚƵŬĞŶĞŝůůĞ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

Kemi Tarja Tyni

Kemin Takajärven koulu sai viime perjantaina pihaansa uuden ilmeen. Koululle istutettiin 80 orvokkia 1-3 -luokkalaisten ja kaupungin puutarhapuolen yhteisvoimin. – Idea tempaukseen lähti meidän koulun opettajalta, Heli Mäeltä. Hän näki jokin aika sitten Opettaja-lehdessä Kauppapuutarhan ilmoituksen, jossa pyydettiin hyvät perustelut, miksi esimerkiksi meidän koulumme piha tarvitsisi piristystä, kertoo Takajärven koulun luokanopettaja Esa Seretin. Koulu sai lahjoituksen kukkien istuttamiseen ja Kauppapuutarha myönsi 1-3

WŝƌũŽ dƵƵůŝŬŬŝ s//WWK> <ƵůũĞ ŵƵŵŵŽ ůćŚĞůůćŵŵĞ͕ ŵƵŝƐƚŽŝƐƐĂŵŵĞ ŵƵŬĂŶĂŵŵĞ͘ ^ćǀĞůŝŶć ƐŝĞůƵŝƐƐĂŵŵĞ͕ ĞůćŵćŵŵĞ ĞŶŬĞůĞŝŶć͘ EŝŬŽ͕ :ĞƐƐĞ ũĂ EĞŶŶĂ ^ŝƌƵ ^ŝƐŬŽ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ŵƵƵƚ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ dƵŽŬŝŽŶ ǀĞƌƌĂŶ ƐĂŝŵŵĞ ŽůůĂ LJŚĚĞƐƐć͕ ǀĂƌŵŽŝŶĂ Ɛŝŝƚć͕ ĞƩć ƌĂŬŬĂƵƚĞŵŵĞ ŬĞƐƚćć ƚƵŚĂŶŶĞŶ ǀƵŽƩĂ͘ <ĂůĞƌǀŽ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

DĂƌƫ dĂƉĂŶŝ & Z/E E ϮϮ͘Ϯ͘ϭϵϲϯ ✝ ϮϮ͘ϰ͘ϮϬϭϭ

ŝ ƚƵŶŶĞ ƟĞƚćŶƐć ŝŚŵŝŶĞŶ͕ ĞůŽ ŽŶ ŬƵŝŶ ŚŝƵŬŬĂŶĞŶ͕ ŚĞƚŬŝŶĞŶ͕ ǀĂůŽƚ͕ ǀĂƌũŽƚ ǀƵŽƌŽŝŶ ƚćLJƩćć ƐĞŶ͕ ŬƵŬĂ ƟĞƚćć ƉćŝǀćŶƐć ǀŝŝŵĞŝƐĞŶ͘

-luokkalaisten lukumäärää vastaavan kukkamäärän.

Osallistuminen on tärkeää Seretinin mukaan koulun oppilaat eivät tienneet ennen varsinaista kukkien istuttamispäivää tempauksesta, mutta he olivat kuitenkin

mielenkiinnolla mukana. – Lapsista on varmasti mukavaa, kun he saavat itse tehdä ja osallistua, se tuntuu paljon henkilökohtaisemmalta, toteaa Seretin. Kukat tuovat muutenkin viihtyvyyttä koululle. – Antaahan tämä hetkeksi sellaisen muistutuksenkin, että ympäristön viihtyisyys

on tärkeää ja tällaisilla tempauksilla nostetaan sitä esille, lisää Seretin. Kukkien istuttaminen on valtakunnallista ja se tehdään monessa koulussa jo huhtikuun lopussa. – Me istutamme vasta nyt toukokuussa, koska säät eivät ole sallineet aiemmin, kertoo Seretin.

a tahdon olla.. Kristitty olen j Vai tahdonko?

Ž͘Ɛ͘ WŽƐƟ

ϭϱ͘ϵ͘ϭϵϰϱ ✝ Ϯϳ͘ϰ͘ϮϬϭϭ

Takajärven koulun 1-3 -luokkalaiset istuttivat perjantaina 80 kaunista orvokkia opettaja Esa Seretinin tarkkaillessa taustalla.

Lapin Maakuntajuhlat ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

<ĞƌƩƵ ƐƚĞƌŝ ^<K> Ž͘Ɛ͘ sĞƌƚĂŶĞŶ

Ϯ͘ϵ͘ϭϵϮϱ ^ŝĞǀŝ ✝ ϴ͘ϱ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ <ĂŝǀĂƚĞŶ WƵŽůŝƐŽ ƐŬŽ ũĂ dƵƵůĂ :Ăƌŝ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ

ZĂŬŬĂƵĚĞůůĂ ŵƵŝƐƚĂĞŶ DŝŝĂ͕ DĂƫ ũĂ ƌƩƵ ^ŝƐĂƌƵŬƐĞƚ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ^ƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ

sćƐLJŶLJƚ ƐŝĞůƵ ƌĂƵŚĂŶ ƐĂŝ͕ ǀĂůŬĞŶŝ ŝŬƵŝŶĞŶ ƐƵŶŶƵŶƚĂŝ͘

^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘

,ĂƵƚĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘

21.-22.5. Keminmaassa Ammattiopisto Lappia, Autoilijantie 1

lauantai 10.00 Päivien avaus 10.15 Kristityn suhde Jumalaan 12.00 Kristityn suhde perheeseen 14.30 Musiikkijuhla 17.00 Iltakokous 19.30 Missa Concordiae (musiikkia) sunnuntai 09.00 Sana ja rukous 09.30 Kristityn suhde seurakuntaan 11.00 Kristityn suhde maailmaan 13.00 Lähetysjuhla ja päätöstilaisuus

Opettajana Leevi Launonen

Tilaisuudet avoimia kaikille!

Kemin Helluntaiseurakunta Tornion Helluntaiseurakunta

Onnittele, kiitä, muista...

(Q MXKOL 6DXOL 6DWRNDQJDV

5

Maanantai 16. toukokuuta 2011

Esikko on toukokuun kukka

VlKN|DVHQQXNVHW VDQHHUDXV MD XXGLVNRKWHLVLLQ VlKN|VXXQQLWWHOX RPDNRWLWDORLKLQ LOPDOlPS|SXPSSXMHQ P\\QWL DVHQQXV KXROWR

sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi

Taimistoviljelijät ry

Lounais-Lappi

Taimistoviljelijät ry nimeää kutakin kasvukauden kuukautta kohden yhden puuvartisen kasvin ja yhden perennan eli ruohovartisen kukan. Valinnoilla tuodaan esille Suomen oloihin sopivia monivuotisia puutarhakasveja. Toukokuun kasveja ovat esikot ja onnenpensaat. Koreanonnenpensas puhkeaa kukkaan yleensä jo huhtikuun loppupuolella. Terälehdet on lyhyet ja vaaleahkon keltaiset. Oksat paleltuvat ajoittain lumen yläpuolelta, mutta paksun hangen suojassa pensas voi menestyä jopa Pohjois-Suomessa – tosin tavallista matalampana. Jalo-onnenpensas ’Northern Gold’ on vähintään yhtä kestävä kuin koreanonnenpensas. Sen kukat ovat vahvan keltaiset ja suhteellisen isot. Komeaonnenpensailla on isommat ja voimakkaamman keltaiset kukat kuin koreanonnenpensaalla. Lisäksi kukinta alkaa myĂśhemmin toukokuussa. Komeaonnenpensaat menestyvät lumen suojaan jäävillä paikoilla II-vyĂśhykkeellä asti. Pensaiden korkeus vaihtelee lajikkeen mukaan. Valoisa kasvupaikka on ihanteellinen onnenpen-

Kevätesikko on toukokuun perenna.

saille, mutta ne kukkivat tyydyttävästi puolivarjossakin. Kasvualustan tulee olla lämmin ja läpäistä tehokkaasti vettä. Kovin voimakasta lannoitusta ei tarvita. Kun onnenpensaat leikataan säännÜllisesti vanhimpia versoja harventaen, kasvustot ovat aina edus-

tuskelpoiset. Leikkaus tehdään ennen kukkanuppujen turpoamista. Melko vanhat, 3–4 -vuotiaat versot kukkivat runsaimmin, joten niitä säästellään. Esikoiden (Primula) kukat kestävät erinomaisesti kylmyyttä. Makeasti tuoksuva kukinta kestää tavallisesti toukokuun alkupuo-

lelta kesäkuuhun, mutta osa lajeista kukkii vasta keskikesällä. Esikot ovat perennoja eli monivuotisia kukkakasveja, ja ne sopivat matalina kasviryhmän reunaan. Esikot viihtyvät parhaiten kevyessä varjossa, missä lehdet pysyvät vihreinä koko kesän. Kasvualustan tulee olla 20–40 senttiä syvä, runsasmultainen, hikevä ja hyvin vettä läpäisevä. Metsän reunassa, rinteessä ja nurmikolla menestyvät parhaiten luonnonvaraiset esikkolajimme, kuten etelänkevätesikko ja kevätesikko. Ne kasvavat paitsi kosteahkoissa lehdoissa, myĂśs kuivilla kedoilla. Kestäviin perennoihin luetaan myĂśs pihaesikko ja vasta heinäkuussa kukkiva kesäesikko, joka viihtyy kosteassa maassa. Pihaesikossa huomio kiinnittyy nahkamaisiin lehtiin, jotka säilyvät vihreinä talven yli. Esikoissa on monia suhteellisen lyhytikäisiä perennoja, joita viljellään paitsi ulkona myĂśs huonekasveina suurten, moniväristen kukkien vuoksi. Tällaisia ovat loistoesikot ja kääpiĂśesikot. Varhain kukkivat palloesikot ja suikeroesikot ovat suosittuja kotipuutarhoissa.

Toteuta unelmasi!

Rantaudu tiistaina Kemin Sauvosaareen tutustumaan runsaisiin NCC TähtiKoti -valikoimiin. Ennakkomarkkinoinnissa on nyt Kemin Eteläranta, kannattaa varata omansa heti suoraan rakentajalta.

Aergia-a! en okka lu

Kemi, Sauvosaari, ennakkomarkkinoinnissa

KEMIN ETELĂ„RANTA

Etelärantakatu 15, Kemi Nyt ennakkomarkkinoinnissa uusia kerrostalokoteja Sauvosaareen, omalle tontille. Talossa hissi. Arvioitu valmistuminen elokuussa 2012. Mansikkanokan kävelyreitit vieressä, samoin kaikki palvelut, koulut, uimahalli, kirjasto, terveyskeskus ja sisäsatama. Kauppahintaan sisältyvänä voit valita huoneiston pintamateriaalit viidestä eri tyylikokonaisuudesta!

Esittely

HUONEISTOESIMERKKEJĂ„: 42,0 m2 A6, 2. krs 1h+kk+sauna mh 57.396 â‚Ź vh 108.720 â‚Ź 49,0 m2 A4, 1. krs 2h+kk+sauna mh 57.042 â‚Ź vh 116.920 â‚Ź 56,5 m2 A2, 1. krs 2h+k+sauna mh 59.927 â‚Ź vh 128.970 â‚Ź 71,0 m2 A3, 1. krs 3h+k+sauna mh 62.048 â‚Ź vh 148.810 â‚Ź

ncc.ďŹ /etelaranta

TI 17.5. KLO 17–18 tontilla, Etelärantakatu 15, Kemi Tervetuloa!

NCC Rakennus Oy, ASUNTOMYYNTI Puh. 010 507 4700 tai 050 301 6484 Vanhantullinkatu 4, Oulu

ncc.ďŹ /asunnot

PAJARINRANNAN ASEMAKAAVAN MUUTOS: 6DXYRVDDUHQ NDXSXQJLQRVDQ

!

"# $% &'

( ) '

*** + "

, / 0 , 1) %%

HYVĂ„KSYTYT ASEMAKAAVAN MUUTOKSET: 2 3 $ 0%

6DXYRVDDUHQ NDXSXQJLQRVDQ

$

4

.LYLNRQ NDXSXQJLQRVDQ

%51

6

3 0%

Koivuharju, KT 73 m2 3h, k, lasitettu parveke länsipuolella. Laatoitettu tilava kylpyhuone. Autopaikkoja lĂśytyy. Vh. 55.000â‚Ź (230129) Keminmaa KT 64 m2 2h, k, kph, parv. Toisen kerroksen oikein siisti parvekkeellinen kaksio. Asunto on heti vapaa. Sovi näyttĂś ja tee tarjous. Mh. 31.194â‚Ź Vh. 32.000â‚Ź (245608) UUSI KOHDE

Sauvosaari KiinteistĂś yht. 193 m2 MUUTTOVALMIS Asunnot; 4h+k ja 1h+k ja 3h+k+s. Asunto Oy Kemin keskustan vanhaa arkkitehtuuria. Kolmen huoneiston kartano omalla Kemin Seulankatu 2 tontilla. Rakennuksessa ja eri huoneisEsittely ke 18.5. klo 17-18 toissa tehty kunnostuksia ja lisätiloja. Lupa laajentaa lisää yläkertaan. Asunnot vuokrattu. Päärakennus on suojelukohde. Rakennusoikeutta jäljellä runsaasti. Mh. 149.000â‚Ź (253951) Esittely sopimuksesta UUSI KOHDE

VAPAITA HUONEISTOJA 1h+kk+alk.+s+p 35,5 m2 vh. alk. 93.000â‚Ź 1h+tupak.+s+p 40,0 m2 vh. alk. 105.000â‚Ź 2h+kk+s+p 44,5 m2 vh. alk. 116.000â‚Ź Autokatospaikat vh. 3.500â‚Ź

Peurasaari RT 52 m2 2h, k, s, las.parveke. Uudenveroinen vähän asuttu luhtitalon 2. kerroksen kaksio meren vierestä. Lasitettu parveke etelään. Mahdollista ostaa autotallipaikka. Kalkkinokan veneranta vieressä. Vap. sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely. Vh. 98.500â‚Ź (256828)

Vainio OKT noin 99 m2 4h, k, s. Omalla tontilla perusrakenteiltaan hyväkuntoinen talo. Ikkunat vaihdettu. Sisustus on vanhaa. Autotalli kellarissa ja tallirakennuksessa. Kuntoarvio tehty. Hyvä sijainti, kiva pihapiiri. Vh. 58.000â‚Ź (256777)

Sauvosaari KT 56 m2 2h, k, kph, parv. Keskuspuistokatu 3:ssa täysremontin jälkeen käyttämätĂśn todella hyvä kaksio. hissitalo, marketti ja palvelut "oven takan". Vh. 75.000â‚Ź (251485)

KiinteistĂśmaailma Alagroup Oy LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI, 016-250 200 kemi@kiinteistomaailma.ďŹ

Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 Miia Ojala 016 250 200 www.kiinteistomaailma.ďŹ

/RXQDV NOXEL

6

www.lounaislappi.fi

21 vuotta ja kolme JANNEN miljoonaa pizzaa RUOKAKASSI

eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

�

Heippa! Maistuisiko jälkiruoka tänään? Friteeratut juustot ovat mainio, mutta aika ruokaisa jälkiruoka, jotka sopivat hyvin vaikkapa vähän juhlavamman illallisen kruunuksi. Paistettu juusto yleensäkin on aivan mahtavan makuista. Olen friteerannut sinihomejuustoa monet kerrat vierailleni, mutta kun en itse ole niin suuri homejuuston ystävä, on muitakin versioita tullut kokeiltua. Halloumijuusto sopii oikein hyvin paistettavaksi ja mikseipä ihan kotoinen leipäjuustokin voisi seuraavalla ohjeella onnistua. Näillä mennään tällä kertaa.

Mielestäni aina ystävällinen asiakaspalvelu on jokaisen yrityksen a ja o. Kauko Hyvärinen

Kemi Noora Sadinmaa

Kemiläiset pizzan rakastajat ovat saaneet nauttia Puistopaviljongissa toimivasta San Milanon antimista jo lähes 21 vuotta. Monikaan ei varmasti yllä itse omistaja Kauko Hyvärisen tasolle, mitä tulee pizzojen popsimiseen. – SyĂśn pizzaa joka päivä, ainakin vähän, paljastaa Hyvärinen. Pizza lämmittelee parrasvalojen loisteessa, eikä sen suosiolle näy loppua. Päinvastoin. Kauko Hyvärinen arvioi pikaisesti tehneensä 21 vuoden aikana kohta kolme miljoonaa pizzaa. Huonon laskupään omaaville Kauko paljastaa salamyhkäisesti määrän olevan erittäin suuri. San Milano ei sijaitse otollisimmalla kauppapaikalla, eli kaupungin keskustassa. Sen pizzat eivät ole viiden euron aletuotteita, eikä se ole auki Ăśisin, kun nälkäiset baarilintuset etsivät lähintä ruokapaikkaa.

Valmistusohje: Leikkaa juusto noin puolikkaan tulitikkuaskin kokoisiksi paloiksi. PyÜrittele palat vehnäjauhoissa, kasta rikottuun ka-

1 pala halloumijuustoa 1 dl vehnäjauhoja 1 kananmuna 2 dl korppujauhoja Üljyä 2 persiljan oksaa kirsikkahilloa

nanmunaan, nosta korppujauhojen sekaan ja leivitä huolellisesti. Laita korkeareunaiseen pannuun Üljyä pohjan peitto ja tiristele palat siinä kauniin ruskeaksi. Laita lautaselle hilloa peiliksi ja nostele juustopaloja päälle. Lisukkeeksi voit tiristää pannulla myÜs persiljan oksia rapeiksi, mutta muista kuivata oksat hyvin, ettei räisky kovin paistaessa. Hyvää jälkiruokahalua! Janne Pekkala

Nälkäsen ystävä 9$/0,678-$,69,,.21/238.6,

KHQJHQ

Kauko Hyvärinen rakastaa pizzojen paistamista ja niiden syÜmistä. Mikä sitten selittää paikan

kestävän suosion? – Tottakai tuotteen täytyy olla erinomaista, mutta mielestäni aina ystävällinen asiakaspalvelu on jokaisen yrityksen a ja o. Lumilinnan kainalossa sijainti on myĂśs osaltaan tuonut meille monia uusia asiakkaita, pohtii

San Milanon nimikkopizza jatkaa kestosuosikkina, mutta listoilta lÜytyy myÜs muita herkullisen värikkäitä vaihtoehtoja.

Näin loihdit herkullisen kotipizzan kädenkäänteessä â– 1½ dl vettä â– 15 g hiivaa (1/3 pkt) â– ½ tl suolaa â– 2 rkl Ăśljyä â– n. 3 dl vehnäjauhoja â– Liuota hiiva kädenlämpĂśiseen veteen. Lisää suola, Ăśljy ja vehnäjauhot. â– Alusta taikina tasaiseksi ja anna sen kohota kaksinkertaiseksi. Kauli taikinasta yksi iso (uunipellillinen) tai 2-4 pienempää pizzapohjaa. â– Kohota pohjat ja lisää haluamasi täytteet. â– Paista 250-asteisen uunin keskitasolla kypsäksi, 12-15 min. â– Ja nauti makuelämyksestä. www.myllynparas.fi

Tiristettyä halloumijuustoa ja kirsikkahilloa

Hyvärinen. San Milanon nimikkopizza on edelleen ehdottomasti kirkkain myyntitykki. – Se sisältää kinkkua, tonnikalaa, katkarapua, ananasta ja valkosipulia. Tietenkin aina laadukkaimmista raaka-aineista, paljastaa Kauko ylpeänä. Omaa suosikkia pizzaperso yrittäjä ei tosin osaa nimetä. – Se riippuu aivan tilanteesta. – Toisinaan tekee mieli jotain tulista kastiketta, kun taas toisinaan haluaa neutraalin makuelämyksen. Pizzan suosio selittyy sen yksilĂśllisyydellä. Jokainen saa räätälĂśidä itselleen juuri sellaiset täytteet, mitä haluaa. Tosin valinnanvaraa tuntuu joskus olevan aivan liikaa. Jos et halua kävellä valmiiseen pĂśytään, voit pyĂśräyttää oman suosikkipizzasi kotona. Kotikokeilla on vain taivas rajana, joten syyhyävät jauhosormet vain rohkeasti hellan ääreen.

QRUP â‚Ź

â‚Ź

‡ YDGHOPDNHUPDNDNNX ‡ SULQVHVVDNDNNX URVD WDL YLKUHl

0HLOWl P\|V PXXW MXKODOHLYRQQDLVHW

Myymälä-kahvila Kemi, Sauvosaarenkatu 3 p. 0400 279 061 www.pullajussi.ďŹ AVOINNA: ma-pe 9-16, la 10-14

Kouluruoka 16.-20.5. Kemi, Keminmaa, Simo MA: maksapihvi, kastike, peruna/perunasose, kaalipuolukkasalaatti TI: makkarakastike, perunat, jäävuori-tomaattikurkku KE: pyttipannu, pitseriansalaatti TO: kinkkukiusaus, porkkanaraaste PE: lohikeitto, rieska, tuorepala Tornio MA: lihapyÜrykät, perunat, kastike, kaali-kurkkuananassalaatti, puolukka TI: unkarilainen hÜystÜ, riisi, vihersalaatti, salaatinkastike KE: nakit, lohkoperunat, tuoresalaatti, ketsuppi TO: lohilaatikko, omenapunajuurisalaatti PE: Lapinäijänkeitto, juurespala, rieska

7

Maanantai 16. toukokuuta 2011

Mahdollisuus omakustanteessa Jatta Heinosta ammattikorkeakoulun lehden päätoimittaja

la. Kukaan ulkopuolinen ei voi pysäyttää keskustelua, ja sitä voi jatkaa niin kauan kuin on kiinnostusta pohtia asioita, sanoo Huhtaniska.

Paikallisia ilmiöitä ja porinaa Tornio Marianna Liuttu

Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun omakustannelehti Vastarinnan Kiiski kokee toukokuussa muutoksen, kun lehden päätoimittaja vaihtuu. Joulukuusta 2008 asti lehden päätoimittajana toiminut kolmannen vuoden medianomiopiskelija Sonja Huhtaniska jättää luomuksensa siirtyessään työharjoittelun ja opinnäytetyön pariin. Kiiski on täysin opiskelijoiden itsensä ylläpitämä lehti, jota Huhtaniska luonnehtii sekä kriittiseksi että myös julkisen keskustelun mahdollistavaksi viihdyttäväksi lehdeksi. Huhtaniska pyysi seuraajakseen toisen vuoden medianomiopiskelija Jatta Heinon. Heino toimii myös Lounais-Lappi-lehden avustajana. – Haluan ehdottomasti, että Kiiski jatkuu. On myös

hieno tilaisuus päästä toteuttamaan hieman erilaista printtijournalismia, kertoo Heino.

Kiiski on kasvun myötä paikallistunut ja viihteellistynyt, mikä ei ole kuitenkaan sulkenut pois jatkuvaa porinaa ja tuumailua ilmiöistä. Päätoimittajan vaihtuessa myös osa lehden toimituksesta muuttuu. Siitä huolimatta Kiisken pääperiaate pysyy alkuperäiselle idealle uskollisena, jotta jatkossakin lehti pysyy laadukkaana ja kaikille avoimena. Kuviosta poistuva päätoimittaja uskoo vahvasti Kiisken toimituksen taitoihin. Heino lupaa Kiisken pysyvän yhtä kriittisenä, ja

Lehti opiskelijoiden ehdolla Huhtaniska ryhtyi ensimmäisenä opiskeluvuotenaan kasaamaan kokoon yksistään opiskelijoiden tekemää lehteä, koska sellaista ei vielä hänen yllätyksekseen journalistikoulussa ollut. Kiisken aloittaminen oli Huhtaniskan mukaan haastavaa, kun lehdellä ei ollut valmiina minkäänlaista asemaa. Kiiski on onnistunut vajaassa kolmessa vuodessa vakiinnuttamaan itsensä Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa, sekä laukaissut käyntiin useita tapahtumasarjoja, jotka ovat johtaneet muutokseen koululla. Huhtaniska toivoo samanlaisen kriittisen tarkastelun jatkuvan myös tulevaisuudessa ja samalla se tarjoaa paikallisille opiskelijoille oi-

sen lisäksi paikallisuutta pyritään korostamaan entisestään. Heino on omien sanojensa mukaan astumassa isoihin saappaisiin ja on tyytyväinen, jos pystyy ylläpitämään Huhtaniskan antaman tason. Kieliasullisena valttikorttina Heino mainitsee Kiisken saavan toimitussihteerikseen toisen vuoden medianomiopiskelijan Minttu Merivirran, jolla on taskussaan äidinkielen maisterintutkinto. Lehden graafikkona toimii kuvataiteilija Jenina Törmänen. – Sonja on luonut valmiin pohjan ja perustan Kiiskelle. Sillä on jo lukijakunta valmiina, ja me pyrimme pitämään tason samana. Onneksi minulla on paljon enemmän apua mitä Sonjalla oli, iloitsee Heino.

Mikä Vastarinnan Kiiski?

Jatta Heino ja Sonja Huhtaniska kokevat, ettei maailma ole täydellinen. Aina voi tapahtua kehitystä, kun käydään keskustelua.

van mahdollisuuden harjoitella journalismia.

– Pääasia on, että Kiiski toimii opiskelijoiden ehdoil-

■ Opiskelijoiden perustama ja tekemä omakustannelehti. ■ Kriittisyys on Kiiskin sydän, mutta tärkeässä asemassa ovat myös viihdyttäminen ja yleinen tiedottaminen. ■ Ensimmäinen lehti ilmestyi helmikuussa 2009. ■ Sonja Huhtaniska on toiminut lehden päätoimittajana ensimmäisestä numerosta lähtien. Toukokuun numerosta lähtien päätoimittajaksi vaihtuu Jatta Heino. ■ Ilmestyy opiskelukuukausien aikana. ■ Jaetaan Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ympäristöön. ■ Nettilehti osoitteessa www.vastarinnankiiski.com

TOJO-AUTON Hybridi päivät Keminmaalla Aja puhtaasti, ajat pesän linnuille

Opintonsa päättäneiden kutsut, onnittelut ja kiitokset Kaikille 16.-18.5. mennessä Hybridin koeajaneille lahjaksi linnunpönttö.

Ota yhteyttä ilmoitusmyyjiimme: Heikki Huhtamäki 044 7995 927 Seija Salomäki 040 7062 809 Arja Ketola-Soppela 040 7430 598 ilmoitus@lounaislappi.fi

Alueensa ykkönen Tutkitusti luetuin

TOYOTA AURIS

Mallisto alkaen: 22 980 € arvioitu autovero 3 998 € arvioitu kokonaishinta 26 978 € + tk. 600 €

TOYOTA PRIUS

Today Tomorrow Toyota

Mallisto alkaen: 27 200 € arvioitu autovero 4 740 € arvioitu kokonaishinta 31 940 € + tk. 600 €

Keminmaa p. 3321 600, Automyynti suora 0400 696 884

Timo Lahtinen 0400 696 078 Teuvo Leinonen 0400 695 242 Matti Numminen 0400 379 533

8

Isäntä Meidän -yhtyeen Toinen Tuleminen -biisi sijoittui Ylen jääkiekon MM-kisabiisiäänestyksessä hienosti pronssille.

Isäntä Meidän lauloi pronssille kisabiisiäänestyksessä Kemi Huhtikuun lopulla Toinen Tuleminen -kakkoslevynsä julkaissut Isäntä Meidän nousi kolmanneksi Ylen jääkiekon MM-kisabiisiäänestyksessä. Bändissä soittava kemiläislähtöinen rumpali Jani Hurula iloitsee, että Isäntä Meidän -yhtye oli ainoa kalkkiviivoille asti selvinnyt rock-bändi. Bändin kakkoslevy on vastaisku tämän päivän metallistandardeille. Tylsyyttä vastaan käydään sävykkäästi maalaillen, progekuvioitakin kuljetellen sekä tietysti kovaa, vauhdilla ja korkealta, naama hymyssä hevaten. Lyriikkapuolella biiseissä isketään vallitsevia arvoja ja jämähtäneitä oletuksia vastaan. Kyytiä saavat niin Björn Wahlroosin maailmankuva kuin suomalaisen miehen roolipaineetkin.

Harmonikkakerho ja Marja Isto palkittiin Torniossa Tornio Tornion kaupungin kulttuuripalkinto on myönnetty vuodesta 1977 alkaen vuosittain Tornioviikon yhteydessä jollekin kulttuurialalla ansioituneelle yksityishenkilölle tai yhteisölle. Palkintoja varten on varattu 900 euron suuruinen määräraha sekä Tornion kulttuurin avaimet. Kulttuuripalkinto myönnetään Tornion kaupungin asukkaalle (syntyperäiselle tai muuttaneelle), joka tunnetaan vähintään viisi vuotta kestäneestä aktiivisesta ja korkeatasoisesta harrastuksesta/toiminnasta jollakin taiteen/kulttuurin alalla tai näkyvästä toiminnasta Tornion kulttuurija taidetoiminnan kehittämiseksi. Tornion kulttuuri- ja nuorisolautakunta on päättänyt myöntää vuoden 2011 kulttuuripalkinnot Tornion Harmonikkakerho ry:lle ja käyrätorvensoiton opettaja Marja Istolle. Palkinnot luovutettiin Tornioviikon pääjuhlassa 12.5.2011 Joentalolla.

Galleria Voimassa meriaiheisia teemanäyttelyitä Lounais-Lappi Pohjois-Suomen kuvataiteilijoille järjestetään tämän vuoden marras-joulukuussa kaksi meriaiheista teemanäyttelyä. Ne on tarkoitettu Pohjois-Suomen kuvataiteilijoille, taideopiskelijoille ja taiteen harrastajille. Näyttelyt juryttävät Aineen taidemuseon johtaja Katriina Pietilä-Juntura ja Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun yliopettaja Marjo Remes. Galleria Voimassa Kemissä järjestettäviä näyttelyitä tukee Lapin läänin taidetoimikunta. Näyttelyn teemaa perustellaan muun muassa sillä, että pohjoisen ihmisen maisemaan ja mielenmaisemaan kuuluvat joet ja meri.

www.lounaislappi.fi

Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! MLL Tornion yhdistyksen Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Keskiviikkoisin vauvatapaamiset klo 11-13. iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17-19. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040 8782 242 MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehdas, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044 7476 959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin klo 14-18 ja kuukauden 1. lauantaina klo 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoittautumiset parkkiin tulosta, ei pakollinen. Puh. 044 7476 959. Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 040 5779 339, email: allergia.astmayhdistys@ pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvovapuhelin sos. + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200-1234. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry suorittaa kolesterolin-, hemoglobiinin, ggt maksa-arvojen, verensokerin ja verenpaineenmittausta Kemin Yliopiston apteekissa keskiviikkona 18.5. kello 9-14. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Ohjelmallinen kevätjuhla 19.5. klo 16.30 Leipätehtaalla. Huom. aika muutettu! Kahvitarjoilu ja vapaa pääsy! Tervetuloa! Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Kesäteatterimatka Ouluun Toppilanmöljälle su 24.7. klo 14 näytökseen ”Alivuokralainen”. Liput toimistolta ennakkoon 25.5. mennessä. Hinta 23e/kpl hlö. Syysretki Rokualle 2.-4.9. hinta 120 e hlö. Sis. majoitus, ruokailut, kylpylän ja muut oheispalvelut. Ilmoittautumiset 1.6. mennessä. Yhteiskuljetus ja matkakustannukset jaetaan lähtijöiden kesken. Toimisto avoinna keskiviikkoisin klo 11-13. Tiedustelut puh. 0400 909 795. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Kemin seudun osasto. Kevätkauden viimeinen tapaaminen ti 17.5. kello 13 Ravintola Samaanissa, Valtakatu 1. Siiri Magga-Miettunen kertoo oman ikääntymisen kohtaamisesta ja sen jälkeen ruokailu. Tervetuloa. Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Kuivaniemen kerhon kuntoilutapahtuma 23.5. kello 18 Vatungin kodalla. Tule kävellen, juosten tai pyöräillen tai soita kyyti Arjalta puh: 040 7228 409. Liikuntatuokio ulkona ohjaajana Rauni Kipinä-Kukkula. Kuntokorttien palkintojen arvonta. Myynnissä lättykahvit. Ota iloinen mieli ja kaverisikin mukaan. LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www.lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen

henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. wwwosoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AAryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 8318 661. Tornion/ Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 040 0889 962. Esko Jalkanen - Luonnonvoimat Yhdistys ry. Kartoitamme kiinnostusta järjestää alueellamme peruskurssia luonnon salaisista voimista syyskuulla 2011 Tervolassa. Yhdistykseen voi tutustua netissä www. eskojalkanen.net. Voit ottaa yhteyttä p. 0400 972 191. Kemin seura- ja palveluskoirakerho järjestää kuudennen kerran koirajuoksukurssin alkaen sunnuntaina 22.5. klo 19 Kallinkankaan alamajalta. Ilmoittautumiset 20.5. mennessä jari.ylisuvanto@ hotmail.fi Kurssi maksaa jäseniltä 6e tai 4 talkoopistettä. Ei jäseniltä 25e. Maksun voi suorittaa Sampo pankin tilille 800019-71373973, maksettaessa käytettävä viitettä 4145. Kurssilla tarvittavat varusteet: koiralle valjaat, joustonaru, vetovyö, lenkkarit. Lisäksi canicross treenit pyörivät perjantaisin ja sunnuntaisin klo 19 alkaen. Lähtöpaikkana Kallinkankaan alamaja, lisätietoja Jari Ylisuvannolta. Kemin Eläkeläiset ry. Leville 19.-21.6. lähtijät. Maksun perintä Pruntsilla 16.5. kello 10. Maksu 72e /hlö, 2:n hh, 64e / hlö, 3:n hh ja 60e/ hlö 4:n hh. Aikataulun saat mukaasi. Jos kysyttävää niin soittele Sirkka 040 5930 617 tai Mane 040 5955 207. Tervetuloa Simon vammaisneuvosto tekee 30-vuotisjuhlaretken Lappeenrantaan 18.-21.8. Ennakkovaraus on ollut jo vilkasta. Mukaan haluavat, paikkoja rajoitetusti. Pikainen ilmoittautuminen Joukolle 040 9680 353 tai Artolle 016-266785. Dante-seura kutsuu tutti gli amici della cucina e cultura italiana Kemin lyseon lukiossa lauantaina 21.5. klo 19 hymyssä suin vietettävään ja veden kielelle viettelevään kevätjuhlaan, johon ylenpalttisen ruoan ja juoman takaamiseksi kaikille on muistettava ilmoittautua Tuomolle viimeistään keskiviikkona 18.5. puhelimitse numeroon 040 7179 566 tai sähköpostitse osoitteeseen tuomo.klint@pp.inet.fi. Kemin Kansalliset Seniorit ry. Kevätlaulajaiset Leipätehtaalla ke 18.5. klo 13. Naiset, muistakaapa hatut. Kirkkopyhää vietämme Paattionlehdon kappelissa su 22.5. klo 13. Tervetuloa! Kemin Demokraattisten Naisten kokous on keskiviikkona 18.5. kello 17 Pruntsilla. Opintokerho alkaa kello 18 samassa paikassa. Vieraana on kirjailija Jussi Siirilä. Tervetuloa keskustelemaan. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tornion hoivaparkki omaishoidettaville ti 17.5. klo 10-14 Suensaaren vanhainkodilla, lähihoitajaopiskelijat ja vapaaehtoiset pitävät huolta hoidettavista. Tule mukaan kevään viimeiseen parkkiin, opiskelijat järjestävät ohjelmaa kesän alkajaisiksi. Ilmoita ruokailun vuoksi p. 0400 616 748 tai 040 1647 933.

Hoivaparkin aikana om.hoit. vert. ryhmä Suensaaren seurakuntatalolla, tervetuloa! Kemissä päiväkeskus Wilhemiinassa omaishoitajien ja hoidettavien ryhmä ke 18.5. klo 13-15, ruokailun vuoksi ilmoita viim. ti 17.5. p. 045 6381 612., lounas maksullinen. Tervetuloa! SF-Caravan Peräpohjola ry Tallinnaan lähtijät 21.5. aikataulu. Ikea klo 5.30, TB Laurila 6.00, Kemin linjaautoasema 6.10, Lapintuuli 6.20, Ranuan tienhaara 6.40. Kemin Jahti- ja kalamiehet, Kenneljaosto. Kehäharjoitteluillat 19.5., 26.5., 9.6. ja 16.6. kello 18 Ritikan toimitilan pihalla. Leikkaa talteen. Tere Tulemas Tervolan Eläkeläiset kerho ti 17.5. kello 11 järjestötalolla. Johtokunta kokoontuu kello 10. Kahvivuoro Leena ja Hilkka. Tervetuloa. Kemin Seudun Diabetesyhdistys vierailee Kainuun diabetesyhdistysten kesäpäivillä Naapurivaarassa 18.-19.6. Hinta jäsenille 140e, ei jäsenet 160e. Haukipudas ja Kuivaniemi 140e, Tornio 160e, sis. matkat, yöpymisen 10 hengen mökeissä (omat liinavaatteet ja pyyhe) ruoat, sauna, järjestettyä ohjelmaa kiertoajelusta patikointiin. Tarvittaessa koukataan Tornion, Arpelan, Tervolan ja Keminmaan kautta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset puh. 045 8741 988 viimeistään 27.5. Kemin Eläkkeensaajat ry. Linjaauto Ouluun teatterimatkalle 17.5. Reitti ja aikataulu: Urho kello 9, Tamppis 9.05, Tenhon kioski 9.15, Valintatalo- Dirlanda 9.15, Koivuharju-Pohjoisrantakatu 9.20, Leipätehdas 9.25. Lähtö Ouluun 9.30. Varautukaa ajoissa paikalle. Toivon antoisaa teatterimatkaa ja hyvää kesää.

Kemin SPR:n auttajarengas ottaa viimeiset tilaukset 17.5. Sitten jäämme kesälomalle. Hyvää kesää. SPR:n Wirkeät Warttuneet. Kokoonnumme 17.5. kello 10.30 leipätehtaalla. Kyllikki Vilmi morjestaa jäsenistöämme. Lämpimästi tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset.

Merilapin missio Kotiseurakunta. Asemakatu 16 Kemi. Su 22.5. ja 29.5. klo 16. Sarja jatkuu, Sanan teemana: ”Lopun ajat nyt, osa 2.” Puh. 045 1313 256. www.merilapinmissio. seurakunta.net

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 18.5. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17. Puh. 0400 713 065. Lähimmäislinja 040 5017 855. www.keminhelluntaiseurakunta.fi. Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 17.5. klo 18 Sana ja rukous. Pe 20.5. klo 19 Nuorten ilta. 21.-22.5. Maakuntajuhlat Keminmaassa: Kristitty olen ja tahdon olla -vai tahdonko?, ammattiopisto Lappia, Autoilijantie 1. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 18.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. La 21.5. klo 19 Iltatilaisuus, vieraana kirkkokunnanjohtaja Hannu Vuorinen. Tervetuloa!

Tanssikurssit Tornion Järjestötalolla ma 16.5. klo 18 foksi ja jenkka, klo 20 bugg. Kevään viimeinen kerta. Ruokala avoinna ma-la klo 11.3013. Nettikahvila avoinna ma-pe klo 10-15.40. Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-16 puh. 259 174, asukastuvat@meriva.com Tuvalla voi pelata

lautapelejä, biljardia, käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta. Asukastupa Suojalanpolku 4. Toistaiseksi suljettu. Asukastupa Hillevinkatu 3. Toistaiseksi suljettu. Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari. Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia, avoinna: ma-to klo 9-16, pe 9-14 kotilounas klo 1113. Kylätalon puh. 045 2683 928. Torstaisin klo 14 tarinatupa. Aloitamme kirjoittajakerhon. Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa puh. 045 1100 391. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja tilavaraukset puh. 040 5082 644 Pirjo Jylänki lautiosaaren.omakotiyhdistys@ pp.inet.fi Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040 1821 773, 040 5025 584 www. tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Huom. Bookcrossing-piste. Tapahtumat 16-22.5 Aamupuuro ja Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Ma: klo 11 Kuntopiiri, klo 12 Tietovisa, klo 13 Meän Talon suunnittelukokous, klo 18 SJL-Lappi kokous. Ti: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e, klo 13 Musiikkitunti, klo 12 Naisten ryhmä lähtee Alkunkarin lintutornille. Ke: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 12 Pelataan seurapelejä, klo 17.30 Ylipainosta tasapainoon kurssi-ilta. To: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 10 Lähtö Alkukarin lintutornille, klo 18 Karaokelauluilta. Pe: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 e. La: klo 8-12 Talo avoinna. Tervetuloa!

9

Klamydia on salakavala sukupuolitauti Kati Ojala

HAMMASKORUT

Maanantai 16. toukokuuta 2011

Valkoiset hampaat kevään juhliin Lahjakortit ylioppilaille ja valmistuville

HAMPAIDEN TEHOPUHDISTUS

SUUNVUORO Tilaa palkitun Suukoulun luento

VUODEN SUUHYGIENISTI

Hallituskatu 14 B 26

personal.inet.fi/yritys/suunvuoro suun.vuoro@pp.inet.fi

Tornio

050-514 2541

LT, naistentautien ja synnytysten sekä perinatologian erikoislääkäri Klamydia on Suomen yleisin sukupuolitauti. Klamydiatulehduksen aiheuttaa chlamydia trachomatis -bakteeri, joka tarttuu yhdynnässä. Taudin itämisaika tartunnasta oireisiin on melko pitkä, 1-3 viikkoa. Itse tauti voi olla vähäoireinen tai jopa täysin oireeton. Kuitenkin myÜs oireeton potilas tartuttaa tautia eteenpäin suojaamattoman seksin välityksellä. Tavallisin ilmenemismuoto naisilla on kohdunkaulan tulehdus, joka voi aiheuttaa valkovuotoa, virtsan kirvelyä, alamahakipua ja vuotohäiriÜitä. Hoitamattomana tulehdus voi nousta kohtuun, munanjohtimiin ja munasarjoihin aiheuttaen koko pikkulantion tulehduksen jälkiseuraamuksineen. Toisaalta oireettomallekin tartunnankantajalle voi kehittyä vakavia jälkiseurauksia. Miehistä yli puolella tartunta on oireeton. Mahdollinen oire voi olla miehillä lievä virtsan kirvely, vuoto virtsaputkesta (=tippa nokassa aamuisin), kutina tai kivespussin turvotus, punotus ja kipu.

Klamydia hoituu antibiootilla Klamydia diagnosoidaan ns. alkuvirtsanäytteestä tai kohdun kaulakanavasta/ virtsaputkesta vanupuikkonäytteellä. Vastauksen saaminen kestää muutaman vuorokauden. On tärkeä tietää, että klamydia ei näy papa-kokeessa, tavallisessa virtsatulehdusnäytteessä,

On tärkeä tietää, että klamydia ei näy papa-kokeessa, tavallisessa virtsatulehdusnäytteessä, eikä myÜskään pelkässä gynekologisessa tutkimuksessa. eikä myÜskään pelkässä gynekologisessa tutkimuksessa. Näin ollen, jos epäilee klamydiatulehdusta ja hakeutuu sen takia lääkäriin, epäily pitää sanoa ääneen: oikeaan diagnoosiin johtava testi voi muutoin jäädä ottamatta. Klamydia hoidetaan tavallisimmin kerta-annoksella antibioottia (atsitromysiini). Jos pitempi antibioottikuuri on katsottu tarpeelliseksi, on tärkeää syÜdä koko kuuri loppuun, vaikka oireet helpottaisivatkin. Kerta-annoslääkityksestä huolimatta tauti ei välttämättä heti parane, vaan potilas on vielä tartuttava. Kondomin käyttÜä suositellaan kontrollikäyntiin asti, jossa pitää käydä 3-4 viikon kuluttua hoidon loppumisesta. Klamydian tutkimus ja hoito ovat potilaalle maksuttomia julkisissa hoitopaikoissa, kuten terveyskeskuksissa. Partneri(t) pitää

myÜs tutkia, ja tarvittaessa lääkitä. Koska klamydia voi olla pitkiäkin aikoja oireeton, seksikumppaneita on informoitava mahdollisesta tartunnasta jopa puoli vuotta taaksepäin.

Jälkiseuraukset voivat olla ikäviä Ikävin seuraus naiselle hoitamattomasta klamydiasta on munanjohdinvaurio. Vaurioituneet munanjohtimet voivat olla kokonaan tukossa tai sitten munanjohtimia ympärÜivät kiinnikkeet haittaavat munasolun kulkua munanjohtimessa. Vaurion seurauksena riski lapsettomuuteen ja kohdunulkoiseen raskauteen kasvaa: joko siittiÜ ja munasolu eivät pääse ollenkaan kohtaamaan, tai sitten hedelmÜittynyt munasolu ei pääse kohtuun vaan jää munanjohtimeen, jolloin kehittyy kohdunulkoinen raskaus. Kla-

mydian aiheuttama lapsettomuus todetaan useimmissa tapauksissa vasta monen vuoden kuluttua tulehduksen sairastamisesta. Tavallinen tarina on, ettei lasta ala kuulua yrityksestä huolimatta. Silloin munanjohtimien aukiolo voidaan tutkia melko helposti ultraäänitutkimuksen avulla. Vaurioituneita munanjohtimia ei voi korjata mitenkään, vaan ainoa mahdollisuus biologisen lapsen saamiseksi on keinohedelmÜitys. MyÜs miehellä klamydiatulehdus voi aiheuttaa hedelmällisyyden alenemista. Aiemmin sairastettu klamydia voi aiheuttaa vasta-ainereaktion siittiÜitä vastaan tai heikentää muuten sperman laatua. Lisäksi naisilla klamydiatulehdus lisää riskiä kohdunkaulan syÜpään myÜhemmällä iällä. Muistutuksena: klamydiatulehduksen voi välttää käyttämällä kondomia.

Kysy asiantuntijalta tata myÜs klamydiaan, ja se voi aiheuttaa lapsettomuutta! Mahakipua minulla on ollut kolme päivää. Kuinka nopeasti vahinkoa voi aiheutua? Olen ollut nykyisen poikaystäväni kanssa kaksi vuotta. Olen peloissani varsinkin rakkaan poikaystäväni puolesta, jolla ei ole osaa eikä arpaa aikaisempiin suhteisiini, joista olen voinut tartunnan saada! Tämä on kamalaa.

Kati Ojala LT, naistentautien ja synnytysten sekä perinatologian erikoislääkäri Kävin juuri lääkärissä ja minulla todettiin munasarjatulehdus. Sain antibioottikuurin. Samalla otettiin klamydiatesti, josta huolestuin todella. Lääkärin mukaan oireet voivat vii-

Ensiksi: rauhoituhan. Alamahakipu voi johtua monesta muustakin syystä kuin klamydiasta. On hyvä, että lääkäri huomasi klamydian mahdollisuuden, jolloin antibiootti tepsii myÜs siihen. Nyt kannattaa odottaa testin tulos. Jos testi on positiivinen, sinun on kerrottava asiasta poikakaverille. Hänen pitää myÜs käydä testissä. TodennäkÜisesti tartunta on myÜs hänellä, voipa olla häneltä peräisinkin.

Oli niin tai näin, mahdollista lapsettomuutta ei hyÜdytä murehtia ennen kuin on perheen perustamisen aika. Nyt on tärkeintä huolehtia tulehduksen hoitamisesta. Muista kontrollinäyte 4 viikon kuluttua.

la järkevintä, että menisit vielä kerran terveysasemalle ja ottaisit puheeksi klamydian.

Olen kärsinyt virtsatulehduksista viime kesästä lähtien: olen joutunut syÜmään vaikka kuinka monta kuuria. Eräs tuttava sanoi, että klamydia voi oireilla pelkkänä virtsatulehduksena. Mutta eikÜ se näkyisi virtsanäytteessä?

Nyt on aika vahva aavistus, että taisi tarttua klamydia. En kyllä ole ollut kenenkään kanssa sängyssä ja oon muutenkin vielä neitsyt, mutta kun oli tässä yhtenä viikonloppuna itellä kädet täynnä aukinaisia haavoja ja niin oli myÜs yhdellä pojalla, joka piti mua kädestä. Ja sain tietää vasta jälkeenpäin että sillä pojalla on klamydia. Miten testeihin pääsee?

On totta, että klamydia voi oireilla virtsatulehduksena, ja että se testataan virtsanäytteestä. Mutta ellei kukaan ole maininnut sanaakaan klamydiasta, sitä ei varmaan ole tutkittu: klamydiatestiin näyte on otettava erikseen, ja hieman eri tavalla kuin normaali virtsanäyte. Voisi ol-

Jos et ole ollut yhdynnässä, et ole voinut saada klamydiaa. Se tarttuu vain suojaamattomassa seksissä. Mutta testistä puheen ollen: testiin pääsee esimerkiksi soittamalla omaan terveyskeskukseen ja pyytämällä lähetettä nimenomaan klamydiatestiin. Testaus ja lääkkeet ovat ilmaisia.

SUURI SUOMALAINEN LĂ„Ă„KĂ„RIKIRJA NETISSĂ„ www.poliklinikka.fi

)RUPXOD 1 WDVRQ RKMHOPDOOD

.(6b//b .817221

NN KHQNLO|NRKWDLQHQ

.817287862+-(/0$ ‡ SlLYlQ K\YLQYRLQWLNDUWRLWXV ‡ 3\|UlHUJRPHWUL ‡ /LKDVNXQWRWHVWL ‡ 6DOLRKMHOPD NHUUDQ VDOLNRUWWL ‡ $VNHO WDL K\YLQYRLQWLPLWWDUL

$LQXW ODDWXLQHQ /DSLQ OllQLVVl

QRUP â‚Ź

1<7

â‚Ź

YRLP VDDNND

0LWWDULW Nl\W|VVl PP )1 0F/DUHQ MD 5HGEXOO WDOOHLOOD DOSSLODMLPDDMRXNNXHLOOD MQH 0DNVXYlOLQHHQl Nl\YlW P\|V \OHLVLPPlW OLLNXQWDVHWHOLW

=80%$7

DONDHQ YLLNROOD

8/.2,/0$=80%$ SDLNND MD DLND LOP P\|KHPPLQ 6,6b7,/$=80%$ NHVNLYLLNNRLVLQ NOR

9DOWDNDWX .HPL ‡ 3XK LQIR#I\VLRNHPL IL ‡ ZZZ I\VLRNHPL IL

10

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Mistä löytäisin sinut, luonnossa viihtyvän, 56-60v miehen, erakon, kullanhuuhtojan tai poromiehen, Lapinmiehen? Ymmärrät tuulen kuiskauksen, kuulet laineen liplatuksen, revontulten laulun. Vastaa, odotan. Olet ehdottoman raitis. (998990) Lämmin, hellä ja pehmeä, ok, +50v nainen kaipailee n. 50v, kunnollisen, vapaan, hellän, normaalivart., kivannäk. miehen kainaloon rakastumistark. MeriLapin alueelta. Eihän sinulla ole alko-ongelmia yms. ja taloutesikin on vakaa. (998673) Löydänkö täältä sinut, puhe- ja kuuntelutait., 50-55v mies? Etsijänä on 53v, raitis, ihan tavallinen nainen. (997556)

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Etsin ystäväksi elämänkok. omaavaa, fiksua, rehtiä, n. 50v miestä. Plussaa heruisi hyvästä ulkoisesta olemuksesta. Olen 50/175/69, ok-näk., vaalea nainen, sympaattiseksikin sanottu. Luonto, eläimet, hyvät ihmiset sydäntäni läh. (1002285)

Löytyykö kunnollista, hellää miesystävää, 60-63v, hellälle, 59v naiselle? (997121)

Sinä 52-55v, hellä mies, pidät koti-illoista, nuotion tuoksusta ja huolta itsestäsi. Tässäpä +50v, nätti ja soma nainen, ei toisen oma. Ei seikkailen. (1000569)

Olen etelästä muuttanut, 60v, kokoa 50, savuton, raitis mies. Etsin ei-mummomallista, reipasta, n. 50v, hoikahkoa vakiystävää tansseihin, tapahtuEtsin bi-naista. Olen 35v biVapaana kulkeva, mut herrasEn o faces enkä Rollon juottolois. miin. E-Lappi. (1001756) miehen tavat hallitseva kunnon nainen, joka kaipaa naisen Sauhuttelen ja olen koirani kans Sporttinen, 54v, energinen, tamies, tämä on sinulle. Olen va- kosketusta, hellyyttä. Oletko luonnos. 45v mies kaipais luon- lous ok mies etsii sulotartaan tupaa, kaunis, tumma vaan en lii- sie etsimäni? (1002730) toon tyvärtä kaverix. (1002213) levan kesän iloihin. Nimim. Löyan tulinen, luotettava, 48/159/60 Sinä +50v nainen 016-alueeldänkö sut namusein. (1001705) nainen. Kesään kahden kaiken ta. Täällä vaalea XL-nainen etsii Mukava ja luotettava, +40v kivan merkeissä. Ei luusereita, seuraa, ystävää, luotettavasta mies etsii tyttöä vauhdikkaaMies, 54v, etsii mukavaa naisei vakivastaajia. (999921) naisesta. Löydänkö sinut näin? seen elämään Roista. Olis ki- ta jakamaan elämän ilot ja suva, jos olisit itsestäsi huoltapiOta pian yhteyttä. (1001994) Tässä mukava, +50v nainen rut. (1001696) tävä. Et kadu. (1002159) etsii sitä oikeaa Lapin miesMaalaisnainen, yli 50v, otahan yhtä. Ikä, näkö tms. ei väliä, vaan Mies etsii sinua Etsin tositark. loppuelämäksi tavat. Ethän juo etkä tupakoi. teyttä maalaismieheen. Pidät metkumppania. Olen työssäkäyvä, muOsaat puhua ja halia. (999222) Olen 61v mies Torniosta, etsin kava, fiksu, 47v mies. (1002128) surin aromeista, turvakamppeista luotettavaa naista tositark. Etja metsästä. Olen 44v. (1001671) Olen 43/161/49 nainen, huumo- sijänä raitis mies. Nimim. Poi- Mies, 50v, haluais rehevän naika pohjan Torniosta. (1002481) sen, joka on luotettava. (1002118) K-Lapin nainen. Minä 63/178/ rintaj., liikunnallinen. Tulisitko sinä 43-47/XL-XXL mies, suuren XL, juuri eläkkeelle jäänyt lasydämen omaava, iso, tosiystä- Mukava, reipas, hoikka, 53v Sinä kiva, keskustelutait. nainen, mies etsii seuraa -58v naisesväksi? Ei vonkaajille. (999115) saisinko sinusta mukavan kave- kuljettaja, vapaa Vaaka-mies. ta, jolla asiat kunnossa. Pidät Etsin kypsää, 55-63v, vapaata rin kaikkeen kivaan? MyöhemMukava, reipas, huumorintaj., 50v yhdessäolosta, kesästä, saunaista. (1001664) min ehkä enemmänkin. Olen munomisesta, grillauksesta, pienainen etsii seuraa rohkeasta, kava, 49v, vapaa mies. (1002116) net paheet sallitaan. (1002155) Olen 50+ luuserimies. Jos olet kaikesta kivasta nauttivasta, mu-

Onko Kemissä mukavaa, raitista, tupakoimatonta, fiksua miestä, joka kaipaisi itselleen kavasta, n. 50v miehestä. Vastaa vakikaveria +50v, ihan ok nai- pian, jos kiinnostuit. (999019) sesta? Kohta on kesäkin. Ei Ihana, +55v, naisellinen, hellä seikkailijat. (996203) nainen etsii vapaata, nuorempaa, Olen vapaa, 55/162/M, ok naihellää miestä tositark. (998597) nen. Olen Roista. Etsin ok miestä, jolla asiat kohdallaan. Ois hauska En etsi kiellettyjä leikkejä, vaan kuuntelijaa ja olkapäätä sinusta löytää vaikka näin. (1002790) 50v mies, 50v naiselle. (998386) Henkistä piristystä, uutta eläKesä tulossa, verkonheittämää etsitkö sinäkin fiksu, hoik- jä hukassa. Etsin sinua n. 55ka, +55v mies? Vastaa sivisty- 66v, erähenk. kalastajamies. neelle, luotettavalle, naisellisel- Olen 62v, raitis, arvot omaale, 161/58 naiselle. (1002375) va nainen. Luonto osa elämääMissä olet, voimailua harrastava ni. Tosimielellä, ei seikkailijat. mies? Kuutamohiihdossakin kävin Oulun ja Lapin alue. (997981) yksin, oisko sinusta ystävää tosi- Mies, mukavasti pohtiva, muttark. 52v, urheilulliselle, huumo- ta junaan ehtivä. Repussasi kirrintaj., nätille naiselle? (1002349) ja, viiniä ja leivänpuolikas, kauIhku, 41v, naisellinen yrittäjä- lassasi kompassi. Odotan sinua. Nainen, 55/169/64. (997717) nainen etsii mukavan ja miehekkään, 35-42v miehen seu- Turha surra, ettemme kohdanraa. Harrastuksena sali ja neet aiemmin. Silloin olimme aivan eri ihmisiä. Olisimmemoottoripyöräily. (1001863) ko pysähtyneet. Olisitko minut Hoitoalan opiskelijanainen etsii huomannut. Olemme tässä ja 40-55v, lämpöistä ja turvallista nyt elämän muokkaamina. Somiestä. (1001764) vitaan, että näin on hyvä. Olen Raitis, pohjoisen 61v nainen kai- +50v nainen. (997382) paa toimeliasta, hellää, luotetta- Etsin sinua 50-56v, sydämen vaa ja kalastavaa miestä kaikuskossa oleva mies tositark. keen kesän touhuihin ja vakiseu- elämänkumppanikseni. En hyraksi. Ei seikkailijat. (1001721) väksy sukupuol. kanssakäymistä ennen avioliittoa. Koko Olen nainen, yli 40v. Löydänkö Suomi. (997349) sinut mies, joka osaat arvostaa naista? Ikäsi yli 40v. Ei seikLöydänkö sinut, raitis, vakailijat eikä varatut. Löydänkö paa, luotettava, tanssitait., +50/+178 mies? Lavatanssinut? (1001697) sit ovat alkaneet ja oma rakas Olen 63v, pyöreähkö, vapaa, tanssittaja puuttuu. Olen -60v, raitis, savuton, eläkkeellä ole- nuorekas nainen. (997009) va, toisen huomioiva, keskustelutait., ymmärtäväinen, tunteel- Kevättä rinnassa, onko sinulla linen nainen, en seikkailija. Et- vapaa, uskollinen mies? kysesin elämänkumppania sinusta lee vapaa, luotettava, viehkeä, kaunis, uskollinen, yhden mie50-60v, samoja elämänarvoja hen nainen, 49/160/59. Pienet kunnioittava mies. (1001645) paheet sallittuja, mut ethän ole Missä olet, raitis, savuton, vaalkon suurkuluttaja. Rakkaupaa, luotettava, tanssitait., 60della ja tositark. (996284) 69v mies? Lavatanssit ovat jo Chatseuraa 24h/vrk alkaneet ja se rakas tanssittaja puuttuu. Olen nuorekas, 66v Kirjoita viestiin CHAT LAPPI Lähetä nainen. (1001628) numeroon 17 33 99 1,20€/viesti Haen normaalia, nallekarhumaista miestä. Toivon, että et lyö koskaan. Olen blondi, 44/XL, haen elämänkumppania. (1001211)

Hakusessa n. 50v, rento, rehellinen, luotettava, puhuva mies. Olen kiltti, huumorintaj., hellä, luotettava nainen. Pidäthän lapsista ja eläimistä. (996047)

Nainen, 40+/XL, ihana ja vilkas, etsii tosimiestä elämäänsä. Olet vapaa ja haluat läheisen suhteen, viihdyt maalla ja pidät eläimistä. Ei seikkailijoille. (995645)

Olen 42v mies. Haen seuraa 36-47v naisesta. Talous on kunnossa, en polta, harvoin käyn baareis. (1002134) Olen vapaa, 61v mies, eläkkeellä. Etsin 50-60v naista, joka arvostaa raittiutta ja rehellisyyttä, huumoria ja turvallista yhdessäoloa. Asun Torniossa. Olethan raitis, lenkkeilet, tykkäät olla kainalossa hellyyden merkeissä. (1001986) Mies, 39/178/95, vailla kivaa, aikuista naisseuraa. (1001666) Olen 47v, sporttinen, nuorekas mies. Talous on ok ja muutkin asiat. Etsin nättiä, hoikkaa, venäläistä, fiksua naista tositark. 016-alueelta. (1001398) Etsin 50-63v naista, miel. pyöreähköä, et tupakoi, pidät luonnosta, kalastuksesta, marjastuksesta, sienestyksestä, autoilusta. Olen tavallinen, elämänarvot omaava mies Meri-Lapista, rehellinen, pidän eläimistä. (1001242)

Löytyiskö täältä iloista, nättiä ja hoikkaa, 18-29v naista? Vastaa ihmeessä tummalle ja tuliselle, urheilulliselle, ok, 32v miehelle. Oon rehti tyyppi. (1002268)

Etsin XL-XXL-kok., pulskaa eläkeläismuoria, vanhaapiikaa maalta. Haalarimiehen syli sinulle avoin. Luonto, koti ja hellyys. Olen roteva ja raitis poikamies. (1000642) Olen siisti, 40v mies. Haen seuraa kivasta, nätistäkin, 30-50v naisesta. Myös yh:t. (1000553) Olen 57v mies. Harrastan luonnos liikkumista, marjastusta ja kalastusta. En tupakoi, saunaoluet otan kohtuusti. Sinä samanhenk., +50v nainen, ota yhdeyttä. Nimim. Lapinmies. (1000517) Olen 52v mies. Etsin samanikäistä naista. Kemi. (1000503)

Nainen, lähtisitkö kanssani lenkkeilemään, pyöräilemään, mökille saunomaan ja nauttimaan kesäilloista? Tulisitko lähelleni rauhalliseen koti-iltaan? Olen Nainen, jos liikunta, luonto, eläi- hyvin toimeentuleva, hyvä ruu- 37/180/70, hoikka, ruskeasilm. met, mökkeily ja ruoanlaitto ko- anlaittaja ja haluat elätiksi täl- ja -hiuksinen mies. Vastaa, tulahtaa, ota yhteyttä 40v mieheen. laisen viriilin miehen, vastaa. tustutaan. Roi. (1000494) Osaatko ratsastaa? (1002063) Olen remonttitait., täys luuseri Ulkomaalaissynt. kaunotar, alkoholisti. (1001654) 39v herrasmies kaipaa sinua. Mukava ja luotettava, +40v (1000457) mies etsii tyttöä vauhdikkaaVapaa, 58v, varteenotettaseen elämään Roista. Olis ki- va mies etsii vapaata, reipas- Etsin n. 50-60v naista, joka viihva, jos olisit itsestäsi huolta pi- ta, myös luonnossa viihtyvää tyy luonnossa ja raveissa ym. tävä. Et kadu. (1002035) Olen tavallinen, siisti mies Roin naista. (1001633) läh. Kerro paikkakunta. (1000372) Sinä kiva, näpsäkkä, sopuMies, 62v, on vailla seuraa, kun suht. nainen, kaipaatko kivan, kesä ja mökkeily alkaa. TansSaisko sinusta lenkkikaveria okok miehen seuraa kevään ja simassa joskus käyn, baarit ei näk., 40v miehelle sinä reipas, kesän rientoihin ja kenties pisavuton neitonen? (1000337) kiinnosta. Olen hoikka, en kalju demmäksikin aikaa? Täällä on Täällä 53v mies hakee 50-60v, enkä kelju. Nyt kannattaa ottaa 42v, normaalivart., sopusuht., tavallista, erämailla, järvillä ja kiinni. (1001584) keskustelutait. mies, joka hapuroilla viihtyvää naista. Itse luaisi tutustua. (1001920) Etsin luotettavaa, nuorekasta, olen paluumuuttaja Koillis-LapMies, 47v, haluais luotettavan, hellää, sopusuht., +50v naista piin. Tuu kaveriksi. (1000160) miel. rehevän naisystävän. Ei elämääni. Olen 55v, huumorin- Etsin naisystävää. Olen +60v, muuta kuin vastauksia tuleen. taj. Mies K-Lapista. Luonto on ulospäinsuuntautunut, nuoreosa elämääni. (1001582) (1001911) kas luontoihminen. (1000150) Missä olet, hevosista, koirista, liikunnasta ja luonnosta pitävä nainen? kyselee 39v mies. (1000120)

Olen 29v, mukava, rehellinen mies. Etsin 25-35v naista tositark. Pidän myös lapsista. (1001007)

Sinä tavallinen, kiva nainen, joka etsit sydänystävää. Vastailepa mukavalle, rauhalliselle, 38v, ihan ok, symppis miehelle. Kesäkin kaksin mukavempi eikä lapsetkaan este. (1000107)

Mies etsii naista, n. 65-70/ n.160. Oothan rehellinen. Kevättä odotellessa. Luonnosta ja tanssista pitävä. Ikäni 73v, mutta nuorekas. Tositark. (1000802) Nuorekas, tummahko, 42v, vapaa mies etsii vapaata Meri-Lapin neitoa tositark. Jospa näin löytyisi. (1000764)

Löytyisikö täältä seuraa? Olisit ikäiseni, savuton, mukava. Minä olen 54/180, vapaa, savuton mies. (1000683)

Mies, 55v, etsii 60-70v naisesta ystävää. (1000098) Hengähdä hetkeksi, keväistä säpinää ja hilpeää vapputunnelmaa kaipaava, sukkelan 2 viikkoa ilmaiseksi! sutjakka nainen. Vastaile vallattomalle, ok ulkonäön omaavalle, sopusuht., normaalivart., Vapaa isäntä vailla emäntää, luonnosta pitävää ja kiireetöntä 41v miehelle, jolla pilkettä silelämäntapaa arvostavaa. Olen mäkulmassa. (999972) sopusuht., 49v, alkoton, poltan Olen vapaa, 52v mies. Etsin kyllä, asun Lapissa. (1001270) naiskaveria ikään katsomatVapaa, 50+ mies etsii 45-55v, ta. (999937) yksinäistä, pienikok., vapaata Rauhallinen, rehti, reilu, kotonaista puhe- ym. seuraksi. Ke- na viihtyvä, 37v mies etsii eläsää kohti yhdessä? (1001164) mänkumppania Oulun seudulta. Olen kunnollinen, työssäSinä kiva, söpöliini nainen. Olen vapaa, työssäkäyvä, tar- käyvä ja jotku on väittäneet asiallisennäk. (999919) peeksi komea ja ok mies, 170cm. Kiva, jos olet Roista ja Olen 50/178/L, savuton, alko+30v. Halipula! (1001025) ton sinkku. Haen tositark. helPitempiaik. helluntaiheilaa ha- lää naista marja-, hiihto- ja nuotiokaveriksi. (999871) kee 51v, tosi nuorekas, viriili ja estoton Siikalatvan sinkBtm-kundi, 37v, etsii ulkoku muodokkaasta, naisellises- maalaista top-seuraa. Puhut ta naisesta. (1000968) suomea. (1001732) Sinä aito Lapin nainen, ota Olen lähes naisellisen vietrohkeasti yhteyttä +50v mietelevästi ihanan tiukkoihin heen. Kohta on kesä ja kärpä- strechfarkkuihin pukeutuva, haset. (1000791) juvedelle tuoksuva ja kauniisti huuleni meikkaava, vähän Harrikkamies, 36v, tatuoitu ym., etsii mukavaa naista mu- pullukka, pyöräilyä harrastava, nuorekas ja luotettava, 42v, senkaan. Ikä 28-39v. (1000777) suelli btm-transu. (1000171) Kesä tulee. Olen 48/187/91, ristiverinen, savuton, vähän alkoa Parit etsivät käyttävä, huumorilla/käsityötaidolla varustettu, maaseudulla Olemme ensikertalainen pari, asuva, erähenk. mies. Hakuses- jossa nainen on 40/172/70, kiihsa olis samaa ikäluokkaa, savu- keä brunette, mies 44/184/88, ton, nätti, samoja arvoja arvos- tumma. Haemme luotettavaa, tava nainen. (1000773) sexyä naista yökylään. (999061)

lounaislappi.ccdate.net

Kokeile heti! Tutustu Täällä olisi aivan normaali mies, käyn töissä ja asun ykEtsin vanhempaa, pehmeän pyösin, olen 53v. Etsin tositark. reää, mukavaa naista, joka haluaiystävää. (1000691) si hellyyttä, suudelmia ja lämmintä Täällä olisi aivan normaaläheisyyttä. Tunnistatko kaipaukli mies, käyn töissä ja asun yksen sydämessäsi? (1001831) sin, olen 53v. Etsin tositark. ystävää. (1000689) Suli tai tulva vei talvitytön 56v Sinä fiksu, kiltti, nätti, 30-45v mieheltä, joka hakee nyt kenainen. Vapaa, rehellinen, hel- vyttä kesäheilaa vapaasta naisesta. (1001826) lä ja hyvätapainen, 42v mies Oulusta tahtoisi tutustua juuri Sinä 48-52v, näpäkkä nainen. sinuun, tositark. (1002757) Harrastuksiisi kuuluu mökPitkä, 39v, mukava, rento mies keily, luonnossa liikkuminen, etsii kivaa naista pitemmäksikin kulttuurikin silloin tällöin. Et tupakoi. Olet liikkeellä tositark. aikaa kuin kesäksi. (1002750) kuten minäkin. Sinua etsii alNelikymppinen yrittäjämies et- koton, savuton mies mökkeilesii seuraa alle 40v, hoitoalan mään ym. kivaan. (1001818) naisesta. (1002725) Löytyiskö ei mummoutunutta naisOlen 45v, vapaa mies, etsin ta kaveriksi romanttisiin koti-iltoielämänkumppania. Oletko sinä hin, kylpylälomailuun jne.? Olen tositark.? (1002643) siisti, tuoksuva, tyylikäs, nuorekas, Kolmas nainen. Sydänystäväk- 55v sinkkumies. (1001813) seen sinut haluaisi raitis, terSinä nainen, 35-55v, juuri sinua ve, empaattinen, kultturelli, 70/165/70 leskimies. (1002586) oon etsinyt. Tartu luuriin ja soita mulle, 39v miehelle. (1001804) Etsin Roista 35-42v naista, joOlen luotettava, savuton, ka on liikunnallinen, huumorintaj., lapsirakas, yhden mie- 55/165/62, asiallinen mies. Sihen nainen, myös avoin kokei- nä rohkea nainen, joka pidät luonlemaan kaikkea uutta parisuh- nosta ja uskallat nauttia elämästä, huumorista ym., viestitä. (1001773) teessa. (1002378)

Nainen, 48v, etsii 40-50v miestä, Luotettava, rehti Lapin mies. jolla aivoja ja tukkaa enemmän Ujo kai, no vanhan piijan alku kuin rintakarvoja. (1001181) odottaa asiallista textailuseuHaluaisin löytää ja tulla itse löy- raa. (996043) detyksi ystäväksi/rakkaaksi, rinnallakulkijaksi. Sinä vapaa, sopu- Löytyykö kunnollista, hellää, Olen 70v nainen. Tykkäät tanssia ja myöskin kalastaa, olet reipas et- suht., +50v mies, viihdyt kotona/ yli 50v miestä kivalle, hellälle kä tupakoi eikä alko-ongelmaa. Ha- mökillä ja jaksat jopa uskoa hy- naiselle? (995966) luatko pitkäaik. ystävän? 016-alue, vään parisuhteeseen. (1001167) Tumma yh-äiti, 33v, etsii 35saa olla muualtakin. (1001133) 42v, turvallista ja elämää kokeOlen eronnut, vapaa nainen, nutta sekä huumorintaj., luotetOletko rauhallinen, n. 50v, so- vielä töissä. Asustelen koiran kanssa, lapsilla oma elämä. Oli- tavaa miestä tositark. (995893) pusuht. mies, raitis ja mukasi kiva, jos tämän kautta löytyi- Mies, 50-60/175-180, normaaliva? Tunnet joskus elämäsi tyhjäksi, kun viereltäsi puuttuu si huumorintaj., kiva kaveri, ei painoinen. Jos uskonnolliset asiystävä, jonka kanssa jakaa ilot tiukkapipo, jonka kanssa saiat ovat sydäntä läh., pidät eläimis- Mies, 38v, liikunnallinen, etsii tääl- Eläkeläispoikamies, 52v, etsii 60-65v naisystävää elämänja surut. Sinua kaipaa saman- si jakaa ilot ja surut. Tanssitaito tä ja luonnosta, kaipaat uskollista tä omaa kultaa, neitiä/yh-äitiä, ikäinen, ok nainen. (1000766) on plussaa. (1000901) ystävä, niin ota yhteyttä. (995876) 40v. Löydänköhän näin? (1002298) kumppaniksi. (1001758)

TU RVAL LIN EN KO TIM AI NE N

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

11

Maanantai 16. toukokuuta 2011

D X MD YRLW 2VDOOLVW

R½ UWWL

ODKMDN

Hyväkuntoinen rt 2h+k+var. Kemin Hepolahdessa. Reilun kok. takapiha, rauhallinen sijainti. Edullinen vuokra. Heti vapaa. Soita p. 0400 470 302.

/DSLQ 1XRUHW .RWNDW U\ MlUMHVWll

3b,9b/(,5,1

Rytikarissa, täysin remontoitu kerrostalokolmio, 70 m2, hieno, 520e/kk+vesi+sähkÜ. P. 040 5481 432.

/HLULSDLNNDQD WRLPLL .HPLQ 0RRWWRULYHQHNHUKRQ WDOR 0DQVLNNDQRNDOOD /HLULSlLYlQ NHVWR NOR /DSVHW VDDYDW OHLULOOl ORXQDDQ MD YlOLSDODQ /HLULOOl RQ RKMHOPDVVD PP Nl\QWL .HPLQ XLPDKDO OLVVD OlW\QSDLVWRD PXVLLNNLWXRNLR SLKDOHLNNHMl MD DVNDUWHOXD HOL PXNDYDD \KGHVVlRORD /HLULQ KLQWD RQ ₏ NRNR OHLUL WDL ₏ SlLYl $ODLNl UDMD OHLULOOH RVDOOLVWXMDOOH RQ YXRWWD /LVlWLHWRMD MD LOPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVl $QQLNDOOH QXPHURRQ WDL RVRLWWHHVHHQ ODSSL#QXRUHWNRWNDW À

2

Kemin keskustassa 56m 2h+k + lasit. parv., Keskuspuistokatu 11. Hyväkunt. ja vasta remontoitu, ei autopaikkaa.Vuokra 525e/kk + vesi + sähkÜ. Heti vapaa. P. 040 5039 959. Remontoitu yksiÜ Tornion keskustassa. Lasitettu parveke. Vapautuu 1.6. Puh. 040 5681 641.

7HUYHWXORD YLHWWlPllQ PXNDYDD ORPDYLLNNRD .HPLQ \PSlULVW|VVl

2

1h+kk 30,5 m Oklaholmankatu 11, 3. krs. Heti vapaa. Puh. 050 3534 402.

g .88.$8'(1 <..g6$59217$

4EPEYXXEQEPPE XmQmR OYTSRKMR QMLMR XELERWE EPPE SPI ZMWXE PMMOOIMWXm SWEPPMWXYX š R PELNEOSVXMR EVZSRXEER ZEPMXWIQEEWM PMMOOIIWIIR 1IVOMXWI VEWXMPPE O]WIMRIR ]VMX]W %WYOIMHEW 7LIMOOM 46 7MWYWXYW /YPXESTX /IQTTEMRIR *MPQMOYPQE 4EVXYVMQS ,IVQER 6EZMRXSPE 7EQEERM 2MQM CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCTYL CCCCCCCCCCCCCCCC

4EPEYXE OYTSROM QIRRIWWm :SMXXENEPPI MPQSM XEQQI LIROMP}OSLXEMWIWXM NE ZSMXXENE NYPOEMWXEER Q]}W EPPE SPIZEWWE SWSMXXIIWWE %VZSRXE WYSVMXIXEER

/EXWS Q]}W OYYOEYHIR XEVNSYOWIX SWSMXXIIWXE

ZZZ PHULODSSL FRP \NNRVHW Kemin kaupunki, Kemitiimi ja Lounais-Lappi

etsivät KEMIN KAUNEINTA PIHAA. LÜytyykÜ se teiltä tai naapurista?

Kaksi opiskelijatyttÜä haluavat vuokrata kolmion Torniosta. Yhteydenotot klo 16 jälk. P. 0400 837 235. Kemistä rt- tai lt-kolmio 3-henk. perheelle. P. 040 5762 586.

Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla 15.6.2011 mennessä osoitteeseen kirjaamo@kemi.ďŹ . Otsikoksi Pihakilpailu 2011 tai kirjeitse osoitteeseen Kemin kaupunki/pihakilpailu, Valtakatu 26, 94100 Kemi.

Kuivaa jätepolttopuuta. P. 0400 895 286.

Piha- ja puistopuiden kaadot, ja maksusta teemme niistä vaikka tulitikkuja. p 044 3344 018. Metallin sorvausta edullisesti. Tapit, puslat, holkit ym. Iltaisin ja vkloppuisin. P. 045 8776 005.

Hei sinä pirteä naisihminen, joka käytät käsiä muuhunki kuin vornuamiseen. Otappa yhteyttä PuuhaPeteen, pannaan asiat reilaan. P. 040 4752 790.

HUOLTOMIES

TyÜsuhde on toistaiseksi voimassa oleva. 3200 kpl ulko/väliseinätiiliä tarjousten perusteella. Markiisi lev. 5m 50eur. 045-1248818/Juha

Keminmaan Jokisuulla rt 3h+k+s, 80 m2. Remontoitu, heti vapaa. Hp. 92.000e. P. 0400 271 175, nettiasunto id 40493

HILMA-kylät ry:n

Peräkärry. P. 050 4902 371.

Ilmolan koululla 24.5.2011 klo 18.00. Esillä sääntÜjen määräämät asiat.

TyÜmaakoppi/siirrettävä mÜkki, 15-25 m2. P. 0400 263 442.

sääntÜmääräinen

KEVĂ„TKOKOUS

AVATTU!

Keskuspuistokadulla 33 neliÜn siisti yksiÜ.Vuokra 330e+17e vesimaksu+sähkÜ.Ei tällä hetkellä autopaikkaa. Puh:040-5152099.

Palvelukseen halutaan, Itsenäiseen tyÜskentelyyn pystyvä sidontataitoinen kukka-alan ammattilainen / floristi. Tarkempia tietoja P. 040 539 8022

Iin vesiliikelaitos hakee huoltomiestä vesiliikelaitoksen palvelukseen.

Myydään lasikuituinen ÜljysäiliÜ 3:kuution ehyt ja Oilonin Üljypoltin Yht nro 040 7056324

• Ilmastointihuollot AVAJAISTARJOUS HenkilĂśautoille alk. • HenkilĂś- ja pakettiautojen korjaukset • Rengasmyynti AVAJAISTARJOUS Kesärenkaat asennettuna alk. Tervetuloa!

80,-

180,-

AKAutopalvelut Oy Varikonkatu 23, 94200 Kemi (Paattion Autokatsastuksen vieressä)

Puh. 0400 307 456 / 0400 306 147

.HPLQ 6lKN|DVHQWDMDW U\ RV 6llQW|PllUlLQHQ

.(9b7.2.286

SHUMDQWDLQD NOR +RWHOOL 3DORPHVWDULVVD 7(59(78/2$

Kemin VPK ry:n

VllQW|PllUlLQHQ

KEVĂ„TKOKOUS

NH NOR \OlNHUUDQ NHUKRKXRQHHOOD (VLOOl VllQW|MHQ PllUllPlW DVLDW .HPLQ 93. Q KDOOLWXV

6,021 $/$-2(1 /,11867$-$7

1DLVMDRVWRQ SHUXVWDPLVNRNRXV 0DOLQLQ WRLPLQWDNHVNXNVHVVD OD NOR 2KMHOPDVVD PDNNDUDQSDLVWRD YLUYRNNHLWD MD \KGHVVlRORD 7HUYHWXORD NDLNNL /LQQXVWDMLHQ DOXHHOOD DVXYDW QDLVHW MD MlVHQWHQ SXROLVRW

Haemme huoltomiestä vesihuoltolaitoksen vesi- ja viemäriverkostojen sekä niihin kuuluvien vedenottamoiden, säiliĂśiden, pumppaamoiden ja jätevedenpuhdistamon kunnossapitoon liittyviin tehtäviin. Tehtäviin liittyy myĂśs varallaolo sekä jätevedenpuhdistamon hoitajan tehtäviä. Hakijoilta edellytämme vähintään ammattiopistossa suoritettua putkiasennuksen koulutusohjelman suorittamista (putkiasentajan tutkinto) tai vastaavaa tyĂśkokemuksen ja ammattitutkinnon kautta saatua pätevyyttä tehtävien suorittamiseen. MyĂśs aiempi vesihuoltolaitoksen palveluksessa hankittu riittävä ja monipuolinen tyĂśkokemus riittää pätevyydeksi. Pätevyysvaatimusten lisäksi arvostamme kone- ja sähkĂśtekniikan opintoja ja tyĂśkokemusta sekä oma-aloitteisuutta ja hyviä vuorovaikutus- ja viestintätaitoja. Koeaika tyĂśtehtävässä on 4 kk. Valittavalta tyĂśntekijältä edellytetään sitoutumista terveydensuojelulain 20 b §:n mukaisen vesihygieniapassin hankintaan. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilĂśstĂśn virka- ja tyĂśehtosopimuksen perusteella. Lisätietoja antavat: kunnallistekniikan päällikkĂś Pekka Paaso, puh. 050 3881 840 ja vesihuoltomestari Seppo Puolakka, puh. 050 3950 380 Hakemukset liitteineen tulee toimittaa 1.6.2011 mennessä osoitteella: Iin vesiliikelaitos, PL 24, 91101 Ii. Kuoreen tunnus â€?Huoltomiesâ€? Iin vesiliikelaitos

12

08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Matti Nykänen – Uuteen nousuun 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier

MTV3 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Perhesiteet 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Biisikärpänen 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 21.05 Uutiset 21.10 Päivän Sää 21.15 Tulosruutu 21.25 UEFA Europa League 22.30 Kymmenen uutiset 22.45 UEFA Europa League 00.00 Kovan onnen kundi 00.30 Kovan onnen kundi 01.00 Ostoskanava

Nelonen 08.00 Lazy Town 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.25 Hyvä kokki, Paha kokki 14.55 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Stage 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Mad Men (K13)

Tiistai 17.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 00.30 Bones 01.30 Exterminators 02.00 - 06.00 SubChat

TV2 06.53 Lauri kilpa-auto: Lauri katoaa 07.04 Kukasta kukkaan: Nokkonen 07.11 Ariol 07.16 Koiramäki: Ongella 07.23 Jääkarhu Otto 07.34 Sana-Arkku: Variksen pesimispuuhat 07.44 Pikku hirviötyttö 07.49 Neppajymykerho 07.58 Milli ja Molli 08.22 GALAXI 08.23 Karvinen 08.35 Mimun maailma 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.20 Matkapassi: Nepal 12.10 Vuosirenkaita 12.40 Norsujen orpokoti 13.10 Isä Matteon tutkimuksia 14.05 Luontokuvaaja vaarassa 14.25 Suomi express 15.05 Akuutti 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 17.00 Dinojuna 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Taistelusukeltajat siviilissä 19.50 Erätulilla – kalavesillä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Epäilyksen alaisena (K13) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 E! Hollywoodin tositarinat 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Rauhan asialla 16.40 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Predator 2 – saalistaja (K18) 02.15 Ostoskanava 02.30 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Lazy Town 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Saalistaja (K15) 00.00 Nelosen uutiset

Keskiviikko 18.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 American Idol 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 Heroes 00.00 Pelastajat 00.30 Paranormaalit lapset 01.30 Supernatural 02.25 - 06.00 SubChat

Torstai 19.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 21.30 Ratula 22.00 Lain varjossa 23.00 C.S.I. (K13) 00.00 Afganistan 00.30 Heroes 01.30 Elämää Philadelphiassa (K13) 02.00 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT Suomen rohkein kohtauspaikka

Perjantai 20.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Afganistan 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Chuck 00.00 Bionic Woman 00.55 Kyttäkokelaat 01.25 Kyttäkokelaat 01.55 Eureka 02.50 - 06.00 SubChat

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

Venäläistä Seuraa K18 0700 95946

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 1,68 min

Rietas rouva Kemissä

elco pl 96 241 hki

Nelonen

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Norsulan perhe 07.04 Ika Oka 07.15 Grimmin satuja: Ruusunen 07.25 Seikkailija Saku 07.32 Katinkontti Remix: Katti Muisku 07.47 Pingu 07.52 Neppajymykerho 08.00 Milli ja Molli 08.24 GALAXI 08.25 Poinzi 08.38 Lulu ja lehmä 08.51 Aamutoimet ympäri maailmaa 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.20 Matkapassi: USAn Etelävaltiot 12.10 Satuhäät 13.00 Villi Pohjola 14.40 Näin Norjassa 14.50 Jako kahteen 15.20 Ajankohtainen kakkonen 16.10 - 16.55 Lentävät lääkärit 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Mikaelin naiset 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Pirunpelto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Vihollisen kasvot 23.45 Ensiapuosasto (K13) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna

04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Hevosenkengittäjä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sisarrakkautta 10.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.50 Nykyajan ihmeet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Koulun suru 13.30 A-studio 14.05 - 14.25 A-plus 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.54 Alppijärvillä 16.00 Kun talvea ei tulekaan 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Neekeri, neekeri, nokikolari (K13) 23.20 Tv-uutiset 23.25 Lohi, punainen kulta? 00.20 - 04.00 Uutisikkuna

www.subtv.fi

MissX pl 102, Hki 1,95€/pvm

06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 13.00 Ekonominen gastronomia 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Sukujuuria etsimässä 15.40 Minuuttipeliä 16.40 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 Helppo elämä (K13) 00.35 Rillit huurussa 01.05 Ostoskanava 01.20 Voittovisa 02.20 - 05.20 Se Oikea

TV1

1,68 min

MTV3

TV1 09.30 Sisarrakkautta 10.20 Tohtori Kiminkinen 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 MOT: Jääkausihälytys 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.52 Ensyklopedia 16.00 - 16.50 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Historiaa: Unohdetut merisankarit 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Berlusconi, Italian 22.55 Tv-uutiset 23.00 Totuus vai tehtävä

SubTV

elco pl 96 241 hki

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja panda 06.58 Kotirannan kalajuttu 07.05 Saari 07.08 Meidän vauva 07.14 Pikku prinsessa 07.26 Musatoosa 07.32 Pasin ja Kielon valtakunta 07.44 Neppajymykerho 07.51 Milli ja Molli 08.15 GALAXI 08.17 Animalia 08.41 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Mauno leikkii aikuista 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.15 Matkapassi: Kambodza 12.10 Vuosirenkaita 12.40 Urheiluhullut 13.00 Ne 45000 14.40 Hienosti hihnassa 14.50 Nykyaikaisia aterioita 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Koiralle koti 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Jako kahteen 20.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Broken Trail (K15) 23.35 Puskuri 00.05 - 04.00 Uutisikkuna

Torstai 19.5.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 05.55 Tosi tarina: Lapsisotilas 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sisarrakkautta 10.20 Kuningaskuluttaja 10.52 Kesytön planeettamme 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 Kohtaamisia Jeesuksen kanssa 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Venäläinen Viipuri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Stuart Shorterin takaperoinen elämä (K15) 22.30 Prisma: Kannabiskysymys 23.30 Tv-uutiset 23.35 Haukka-ryhmän pako 00.30 - 04.00 Uutisikkuna

Keskiviikko 18.5.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 17.5.

www.lounaislappi.fi

Sisusta pihasi!

1100 5 kpl

,11 Istutusmulta tä 111 50L RÜlunda. Ravinteikas Sääs lannoitettu multa, jossa runsaasti ravinteita.

Baden Baden

5544 /kpl

Hillerstorp Portaattomasti säädettävä Baden Baden tuoli vahvalla polyesterikankaalla. Musta, valkoinen, lime, punainen ja harmaa.

2767 /kpl

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

13

Pizzakivi ø36 cm.

Maanantai 16. toukokuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

Estrella

Sipsit

JO

389 300 g, y. 2,21

ia

2 puss

Piirakat/ Pizzat Gorby’s/Billy’s, pakaste, 1200-1360 g, 6,28-5,54/kg

754 Lohi

776

pakaste, ICA, 540 g, 14,37/kg

332 pkt

Kiekuramakkara

165 Nordchark

kg

Juokseva

margariini

121 421

Milda, 500 ml, Culinesse

Ballerina keksit GĂśteborgskex, 3 pkt/pkt, 570 g

Grillimakkara Petterssons, 720 g, 4,61/kg

333

Salaatti valmisleikattu, erilaisia, 1-luokka

2 kpl

Hinnat voimassa 22.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

14

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

JO

Herkkusienet

055

250 g, Puola. Enint. 2/talous.

Terttutomaatit Hollanti, 1-luokka

143 kg

LihapyÜrykät

387

Scan, 1 kg

BOB, 2 dl, y. 0,54

EuroShopper, 1 kg

Kevytjuoma

Riisipuuro

Pepsi, 7up, Zingo

400

1,5 litraa

3 kpl pantteineen

400 g, Hollanti, 1-luokka, 3,58/kg

Valio, 1 litra, y. 2,21

Paprikasekoitus

Vaniljajogurtti

Van Slooten, 250 g, 4,00/kg

Via, 4,8 kg. Enint. 2/talous.

Lakritsa

Pesupulveri

111 222 355 143 767 100 5 kpl

2 kpl

Kotimaalaisleipä

289

400 g, 3,61/kg

2 kpl

Hinnat voimassa 22.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 16. toukokuuta 2011

15

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

2

Broileri

JO

221 KronfĂĽgel

kg

7

* 5 6

# ,

433

me

Lihatiskiltäm

Kinkku

Norrlannin

Pakaste

1544

1655

-./ $ .

7

kg

'''

1 + 1 +

! +

* Kevyt2 makkara

Luuton Paisti

Flinta

Gulaschkeitto 2 ,'' . & 6 66

- 3/ )'' )

443 988 498 387 333 kg

kg

kg

! " # $

" % # & '' ' ()

167

Hinnat voimassa 22.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

* + , * &

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

16

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.