2.5.2011 Lounais-Lappi by Alma Media Kustannus Oy/Lounais-Lappi

Maanantai 2. toukokuuta 2011 n:o 33 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

si Tarjouk

Taxi

Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;ĹśĹŹÄ&#x201A;Ć&#x161;Ćľ ĎĎŻÍ&#x2022; <Ä&#x17E;ĹľĹ? Ć&#x2030;ĆľĹ&#x161;Í&#x2DC; ĎŽĎąĎ° ĎŹĎŹĎą DÄ&#x201A;Í˛WÄ&#x17E; ĎłÍ&#x2DC;ĎŻĎŹÍ˛ĎĎą

2U[TGYGOQG QRU

UUSI THAI-HIEROJA Valtakatu 38, Kemi 040 856 92 38 Keskuspuistokatu 13, Kemi 050 556 1555

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â&#x201A;Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

B-kurssit alkavat maanantaisin!

Palvelemme KemissĂ¤, Keminmaassa jja Torniossa. p.050 4142876 www.drivia.fi

Taxi

0400 392 753

ToijĂ¤rven Pesula

MyymĂ¤lĂ¤-kahvila Kemi, Sauvosaarenkatu 3 p. 016-270 140 www.pullajussi.fi AVOINNA: ma-pe 9-16, la 10-14

Taxi

MĂ¤kipĂśrhĂślĂ¤ Taxi

Taxi

alvelutaksit Taxi

Taxi

Laktoositon

Taxi

27E

Herkulliset Ă&#x201E;ITIENPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;KAKUT (10 hengen)

Paketoimme!

Taxi

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

Ă&#x2013;ljypoltinhuolto p. 050-413 4425

Taxi

7XOH PDLVWDPDDQ +2; \OL HUL SHKPLVPDNXD

Taxi

- laukut - lompakot - matkalaukut - kĂ¤sineet - ostoskĂ¤rryt - lahjakortit

7$==$ 3(+0,6

Taxi

887886

etuss etu lje ulj KAIKKIEN MATTOJEN PESUT - Ko inkkku tiin Koti

Taxi

5,99â&#x201A;Ź

Ă&#x201E;idille

Taxi

Iso SKROVMĂ&#x2026;L

Pesemme semme mm. paperinaru-, aidot ja Ă¤sinsolmitut kĂ¤sinsolmitut matot

Ruotsintie 34, 94700 Kemi Avoinna: ma-to klo 7.30-16.30 P. 016-231 238, 050 5532 629 pe klo 7.30-14.30

Kemin Taksipalvelu 0400 691 401 www.kemintaksi.fi

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Yleensä kun velkapaperiin pyydetään nimeä, niin esitetään mihin rahat aiotaan käyttää. Onko Katainen unohtanut kysyä vai onko tämä sellaista salatiedettä, jota ei voi kansalle kertoa? Eihän ne ole menossa pankkien ns hyviin sijoituksiin, joista on jo bonukset nostettu? Vinkiksi vaan, että minä olen aina kysynyt ennen nimenpanoa, mihin laina on tarkoitus käyttää. Kotona opetettiin, että lautasia ei nuolla eli pöytätavat. Vieraille ei avata keskustelua ja että ns. saamapuolelle jääneitä säälitään, ketään ei saa halventaa. Joka itsensä ylentää, se alennetaan eli terveen nöyryyden merkitystä. Kun perhetuttavamme menehtyi aivosyöpään, nöyryyden merkitys korostui. Nyt Japanin kaaos muistuttaa terveen pienuuden asenteesta. Korostan kodin merkitystä tänäänkin. Vanhemmille kaikille siunausta kasvatuksessa. Älkää ottako alle 12-viikkoisia kissanpentuja. Lehdissä tarjotaan jopa kahdeksanviikkoisia. Pentu tarvitsee emoa ja opettelee tärkeitä taitoja, vaikkei enää ole imetettävä. Liian aikainen erottaminen on julmuutta. Onpa vaan hienoa että Kemin kaupungin keskustan alue kehittyy. Torista tulee tosi hieno oleskelualue meille kaikille. Ensin loppuu kyläkaupat sitten kyläpankit. Lopetetaanko seuraavaksi kyläläiset? Kauhea hömpötys kuninkaallisista häistä. aivanko ei briteillä olisi rahaa muuhunkin. Ihmettelen, että saadaanko tosiaan kaikkia kahvikuppeja ja muita avioparin kuvalla varustettuja krääsiä myydyksi. Kuka niitä nyt haluaa? Antimonarkisti

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.ﬁ Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Ennaltaehkäisy ei ole kuluerä Vuosi 2010 oli Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi. Silti lapsiperheiden köyhyys on jatkuvassa kasvussa. Vanhempien jaksamista heikentävät epävarmuus toimeentulosta, työn puute ja työelämän koventuneet vaatimukset. Perheiden tilanne vaikuttaa lasten ja nuorten hyvinvointiin. Valtakunnallisesti on huomioitu, että erityisesti yhä useampi nuori voi huonosti ja on syrjäytymisvaarassa. Sosiaali- ja terveysministeriön 2015 –toimenpideohjelman mukaan ”nuoret yksilöinä, yhteiskunnan jäseninä ja sosiaalisissa suhteissaan jäävät herkästi sosiaalityön ulkopuolelle.” Nuoret tulevat sosiaalityön kohteiksi vasta, kun ongelmat ovat jo vakavia. Tornion lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelmasta ilmenee, että esimerkiksi sosiaali- ja nuorisotyö sekä kouluterveydenhoito eivät

pysty tarjoamaan riittävästi tukea perheille ja nuorille. Torniossa nuorten psykiatrian asiakasmäärät ovat lisääntyneet ja huostaanotot kasvaneet 13–17-vuotiaiden ikäluokassa ja päihteitä käytetään yhä nuorempana. Peruspalvelujen riittävyyden ja ennaltaehkäisyn tärkeys on tunnustettu. Resursseja on lisätty nuorisotyöhön ja kotipalveluun, myös moniammatillista yhteistyötä eri hallintokuntien ja järjestöjen välille on kehitetty. Työ on silti lähinnä ”palojen sammuttamista”, jolla ongelmat tukahdutetaan hetkeksi, kunnes ne roihahtavat hallitsemattomiin liekkeihin. Kun ei ole rahaa, ei ole riittävästi tekijöitä, vaihtoehtoisia työmenetelmiä eikä ennaltaehkäisevää työtä. On aika kohdistaa rahoja ennaltaehkäisyyn! Kyse on sosiaalisesta investoinnista, joka pitkällä aikavälillä säästää kunnan rahoja ja tuottaa tasapainoi-

sia, hyvinvoivia ja toimintakykyisiä lapsia, nuoria ja aikuisia. Työntekijöitä tarvitaan lisää. Perheille on järjestettävä varhaista tukea eli lapsiperheet tarvitsevat kotipalvelua. Sosiaalityöhön on saatava resursseja, jotta työntekijät voivat paneutua perheiden tilanteisiin kokonaisvaltaisesti ja jalkautua nuorten pariin. Nuoret tarvitsevat kokoontumispaikkoja ja turvallisia aikuisia, joilla on aikaa kuunnella. Yhteisöllisyys luo turvallisuutta. Perheiden ja nuorten hyvinvointi on kaikkien yhteinen asia – yhteistyössä on voimaa! Päättäjät kunnissa ja Arkadianmäen kansanedustajat, teillä on valta ja raha. Ennaltaehkäisy on avain parempaan tulevaisuuteen. Kyse on arvovalinnoista!

Lukijan kuva Ajoivatko poliisit pahki? Juoksiko hirvi nelostietä etelään? Pakeniko koira kania puuhun? Pussasiko missi keskellä Kemiä? Tallenna tilanne ja lähetä kuvasi muiden ihmeteltäväksi osoitteeseen toimitus@lounaislappi.ﬁ

Anopinkieleni puhkesi tässä kevään korvalla hehkeään kukkaan. Tiedustelisin, onko tämä kovinkin harvinaista? Kyseessä on vuoden vanha pistokas. Terveisin Marketta Häkkinen.

Lapin yliopisto, sosiaalityön opiskelijat Mai-Lis Wahlroos, Ulla Kaisanlahti, Maria Ahmasoja, Soile Pekkala

Asiakaspalautetta Kemin OP-pankkiin Veitsiluodon Eläkkeensaajat Ry kutsui pankinjohtaja Pertti Pekkalan kerhoonsa 18.4. kertomaan meille ikävästä pankin konttorin lopettamisesta Rytikarista ja siihen johtaneista syistä. Hän kertoi tekniikan vallanneen pankkineidin työt. Asiakkaita käy yksinkertaisesti tiskillä liian vähän. Pankin kulut tuottoon verraten ovat liian suuret. Kehitystä ei kuulemma voi estää? Paikalla olleet noin 60 henkilöä suhtautuivat asiaan vähän epäillen. Miten on? Pankin taholta on suositeltu ottamaan pankkikortteja, käyttämään suoraveloitusta, rahan nostoa automaateista ja kaupattu aktiivisesti kotitietokoneen maksuohjelmaa. Pankki on siis tahallaan saneerannut tiskin tyhjäksi asiakkaista.

Järjestimme nimien keräyksen paikkakunnan liikkeisiin. Ohjeena oli – jos et hyväksy konttorin lopettamista – kirjoita nimesi listaan. Muutamassa päivässä nimiä kertyi useita satoja. Luovutimme nimilistat pankinjohtajalle lukien samalla saatekirjelmän. Siinä sanottiin mm:”Jos ja kun joku muu pankkikonserni avaa konttorin Rytikariin, niin varmaan tilit ja rahat siirtyvät sinne.” Nimilistoja luovutettaessa Pertti Pekkalaa pyydettiin viemään asiakaspalautteemme pankin johdolle. Mainittakoon, että kirjelmän lukemisen ja luovutuksen jälkeen paikalla olleet lauloivat seisaalleen nousten spontaanisti ”Arvon mekin ansaitsemme Suomen maassa sulossa jne.” Pankin lopetus koske eniten juuri eläkeläisiin. Linjaautomatka pankkiasiointia

varten ei houkuttele. Niitä kulkeekin harvanlaiseen. Ehdotan seuraavaa toimintaa. Kaikki kynnelle kykenevät OP-pankin jäsenet alueellamme – mennään joukolla pankin osuuskuntakokoukseen ja valitaan mieleisemme edustajat. Me pystymme paikalla olevana enemmistönä siihen. Pankit ovat maailman sivu hallinneet kansaa vain omaa etuaan ajatellen. On harrastettu jopa selvää vahvemman oikeutta kansaa vastaan. Tämä aika ei suinkaan tee poikkeusta. Kannattaisi pankin johdon siellä tornissa muistaa, että pankki elää asiakkaistaan. Heitä ei suotta kannata suututtaa. Tuskinpa pankin johto tehtyä päätöstään muuttaa, mutta tuomme silti kantamme asiaan julki. Kauko Kääriäinen Kemi

Tämä komea vierailija on käynyt jo useamman kerran terassillamme. Auringonkukan siemenet maistuvat, eikä ole kiirettä minnekään. Terveisin Eeva Lautiosaaresta.

Kuva otettu Ranualla 22.4.11. Kuvan otti Marke Soikko-Tirroniemi.

TOIMITTAJALTA

Jääkiekkoa tuutin täydeltä Taas on se aika vuodesta, jolloin voi jännittää Suomen puolesta jääkiekon MM-kisojen puitteissa. Olen seurannut jääkiekon MM-kisoja niin kauan kuin vain voin muistaa. On kiinnostavaa nähdä kisojen edetessä ja pelien koventuessa, räpiköikö Suomi finaaliin asti vai meneekö se sinne heittämällä. On tietysti muitakin vaihtoehtoja ja yksi on se, että pelit loppuvat puolivälierään kuten edellisissä kisoissa. Yksi ärsytyksen aihe näistäkin kisoista löytyy. Odotan jo sitä, kun joukkuetta aletaan mollata viimeistään siinä vaiheessa, jos

Tarja Tyni loharjoittelija@lounaislappi.ﬁ

maalinteko ei onnistu ja pelit takkuavat. Myönnän toki,

että sorrun itsekin samaan valitukseen. En ole jääkiekon asiantuntija, mutta uskallan väittää pelaajien tekevän parhaansa jäällä. Jos kisat menevät huonosti, on se pelaajille varmasti suurempi suru kuin katsojille. Suuria pelaajanimiä on pudonnut matkasta vuosien varrella ja uusia nimiä on noussut matkaan. Ei ole kovin kohtuullista, että kokemattomia mollataan välillä kovallakin kädellä. Jos Suomi ja Ruotsi kohtaavat näissä kisoissa, se aiheuttaa ainakin minussa satavarmasti lievää paniikkia. On se kumma, että jokainen

Suomen ja Ruotsin kohtaaminen tuntuu maaottelulta. Muistan surullisen kuuluisat kotikisat vuodelta 2003, jolloin Suomi ja Ruotsi pelasivat puolivälierässä. Suomi johti muistaakseni neljällä maalilla, lopetti pelaamisen ja tuudittautui johtoasemaan onnellisen tietämättömänä siitä, mikä voisi olla lopullinen tulos. Niinpä Ruotsi näki jälleen tilaisuutensa ja alkoi latoa kiekkoa Suomen maaliin niin, ettei suomipojilla ollut enää mitään mahdollisuuksia. Ruotsi nousi voittoon liiankin tutulla tavalla. Onhan sitä matkan varrelta onneksi mukaan tart-

tunut iloisempiakin tapahtumia. Toistaiseksi ensimmäinen mestaruushan tuli vuonna 1995. Muistan päivän kuin eilisen. Isoveljeni kanssa päätin ennen peliä, että Suomi voittaa ja niinhän siinä sitten kävikin. Kisat Slovakiassa ovat vasta alussa ja jokaisella osallistuvalla maalla on iso urakka edessä. Jokainen lätkäfani tietysti toivoo Suomelle sitä kaikkein korkeinta sijaa, niin myös minä. Olisihan se hienoa, jos Suomi saisi vihdoinkin sen toisen mestaruutensa. Vain aika näyttää Suomenkin kisakohtalon.

Maanantai 2. toukokuuta 2011

Rattijuopot työllistivät poliisia Kemi Kemiläinen, noin 30-vuotias mies ajoi huumeiden vaikutuksen alaisena henkilöautolla Kemin Lehtokadulla keskiviikkoiltapäivänä. Mies ajoi autoaan ilman ajooikeutta. Lisäksi autoon oli kiinnitetty vielä siihen kuulumattomat rekisterikilvet. Mies on poliisin vanha tuttu. Keminmaan Tarakkatiellä noin 40-vuotias paikkakuntalainen mies ajoi henkilöautonsa ojaan kahden ja puolen promillen humalassa. Poliisi määräsi miehen ajokieltoon, ja hänen ajokorttinsa jäi poliisin haltuun. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena.

Keskustanuoret vaativat yhdistymistä Kahdessa vuodessa Kemin lukion opiskelijamäärä on vähentynyt yli neljänneksellä. Tästä huolimatta huumausaineiden kokeilu on kasvanut merkittävästi.

Opiskelijahuolto takkuaa Kemissä

”

Tornio Jatta Heino

Kemin ensimmäisen ja toisen vuoden lukiolaisten oppilashuollossa on puutteita. Lukiolaisten huumekokeilut ovat prosentuaalisesti yli tuplaantuneet, koulupsykologille pääsy on vaikeaa ja koulu-uupumusta on. Muun muassa suuret luokkakoot ja vähäiset ryhmätehtävät vaikuttavat opiskelijoiden yleiseen hyvinvointiin ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Terveys ja hyvinvointilaitoksen terveyskysely järjestettiin muun muassa Kemin Lyseon lukiossa maalis-huhtikuussa 2010. Kysely tehdään kahden vuoden välein ja ne ovat lukion rehtori Margit Kettusen mukaan tärkeä tiedonlähde, josta koulu ja koko kaupunki saa tietoa alueen nuorten hyvinvoinnista. – Vuoden 2008 terveyskyselyssä selvisi, ettei lukiomme opiskelijoilla ole riittävää seksuaaliterveystietämystä. Asiaan puututtiin ja seksuaalivalistusta lisättiin, kertoo Kettunen. Seksuaalikasvatuksen li-

Lukioikäiset ovat haastavassa elämäntilanteessa, kun siirrytään nuoruudesta ja murrosiästä varhaisaikuisuuteen. Heillä on paljon elämään ja tulevaisuuteen liittyviä asioita pohdittavana. Anna Kyrö

säksi kouluun tehtiin valinnainen kurssi yleiskunnon kohottamiseksi, sillä vuoden 2008 tulosten perusteella opiskelijoiden yleiskunto oli heikohko. Vuoden 2010 kyselyn tulosten pohjalta ei vielä ole tehty jatkotoimenpiteitä. Kemin kaupungin hyvinvointityöryhmä on kuitenkin tehnyt linjaukset jatkon suhteen.

Huumekokeilut kasvaneet Kahdessa vuodessa Kemin lukion opiskelijamäärä on vähentynyt yli neljänneksellä. Tästä huolimatta huu-

Toimitus ja ilmoitukset Kemissä:

Ylitornio (torstaisin) Tervola Tornio Haaparanta

Keminmaa Kemi

37 000 kpl

Simo Kuivaniemi

mausaineiden kokeilu on kasvanut merkittävästi: alle kymmenestä 19 prosenttiin. Kettusen mukaan syy voi olla siinä, että Kemin alueen laittomien huumausaineiden tarjonta on parin vuoden aikana lisääntynyt. Tämä on voinut johtaa uusiin huumekokeiluihin myös lukiolaisten piirissä. – Lukiohan kouluympäristönä ei sinänsä tällaiselle asialle mitään mahda. Tärkeintä olisi pyrkiä valistamaan oppilaita huumeiden vaaroista ja saada aikaan keskustelua oppilaiden kesken. Huumekokeiluiden kasvanut määrä huolestuttaa myös Lyseon lukion terve-

Sähköpostiosoitteet:

Tietotalo, Valtakatu 27 avoinna ark. 9.00 16.00 Postiosoite PL 61 94101 Kemi Torniossa: GreenLine, Pakkahuoneenkatu 1, 95400 Tornio

etunimi.sukunimi@lounaislappi.fi toimitus@lounaislappi.fi ilmoitus@lounaislappi.fi seuratoiminta@lounaislappi.fi Tekstarit: 173 322 Ei toimi Prepaid-liittymillä

Puhelin: (016) 254 430 Telefax: (016) 250 431

Päätoimittaja Tiina Nousiainen

ISSN 1456-4336

Toimitus 044 799 59 21 050 433 30 01

ydenhoitaja Sanna Sotaniemeä. Hän ei kuitenkaan ole nähnyt huumekokeiluiden johtaneen kovinkaan usealla vakituiseen huumeiden käyttöön. – Suurin osa oppilaista, jotka ovat minulle huumekokeiluistaan kertoneet, ovat sanoneet sen olleen kertaluontoista. He ovat pitäneet sitä negatiivisena kokemuksena, kertoo Sotaniemi.

Opiskelijat kaipaavat tukea Perusopetuksen oppilashuolto ja sen palveluiden järjestäminen on säädetty lainsäädännössä huomattavasti tiukemmin kuin muilla opintoasteilla. Vaikka Lyseon lukiolla nykyisin onkin koulukuraattori, koulupsykologi puuttuu edelleen. Reilusti yli puolet lukiolaisista kokeekin koulupsykologille pääsyn vaikeana. Syy löytynee etupäässä kunnan resursseista. Koulupsykologi olisi kuitenkin tärkeä osa lukiolaisten oppilashuoltoa. Perusopetuksen piirissä toimiva koulupsykolo-

Ilmoitusmyynti 044 799 59 20

Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Myyntijohtaja Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

gi Anna Kyrö ehtii nähdä vain muutamia, yksittäisiä lukio-opiskelijoita. Hänen mukaansa lukion, ammattikoulun ja ammattikorkeakoulun opiskelijoiden pitäisi myös saada oma opintopsykologi. – Lukioikäiset ovat haastavassa elämäntilanteessa, kun siirrytään nuoruudesta ja murrosiästä varhaisaikuisuuteen. Heillä on paljon elämään ja tulevaisuuteen liittyviä asioita pohdittavana. Koulupsykologin puuttumisen on huomannut myös toista vuotta Kemin Lyseon lukiossa opiskeleva oppilaskunnan puheenjohtaja Marja-Liisa Nguyen, 18. Hän kaipaisi kouluunsa eräänlaista urapsykologia, joka auttaisi ja kuuntelisi nuoria tulevaisuuden ja nykyhetken ongelmien kanssa. – Meidän opinto-ohjaajamme ovat kyseinen työnsä lisäksi myös muiden kurssien opettajia, eikä heillä läheskään aina ole aikaa apua tarvitseville. Pitäisi olla yksi sellainen psykologi tai muu vastaava, joka tekisi vain sitä työtä, ja jolla olisi aikaa kaikille, pohtii MarjaLiisa Nguyen.

Sivunvalmistus: Julkaisupalvelu Lounais-Lappi Oy Painopaikka: Kaleva Oy Jakelu: Itella Oyj Jakeluhäiriöt Kemi 0204 523 200 Tornio 0204 529 966 Haaparanta Suomen Suoramainonta 040 5234 813

Tornio Lapin Keskustanuoret toivoivat kevätkokouksessaan Torniossa Lapin Keskustan piireiltä yhdistymistä. – Järjestötyö on murroksessa. Piirien organisaatioita täytyy uudistaa byrokratiaa purkamalla ja matalan kynnyksen toimintaan satsaamalla, Lapin keskustanuoret toteavat kannanotossaan. – Vähät taloudelliset varat täytyy käyttää harkitusti. Säästöjä olisi järkevä hakea Peräpohjolan ja Lapin piirien yhdistämisestä. Tiukka taloustilanne ei ole este aatteelliselle politiikalle, sanoo nuorten piirin puheenjohtaja Katri Kulmuni.

Tulvat ennätyspieniä Lounais-Lappi ELY-keskuksen mukaan Simojoen ja Kemijoen tulvahuiput ovat ennusteen mukaan kääntyneet laskuun. Ennusteen mukaan Simojoen tulva näyttäisi jäävän ennätyksellisen pieneksi. Tilanne näyttää samanlaiselta Kemijoella. Eteläisen Lapin joet luovat jääpeitettään ja vapautuvat lopuistakin jäistä lähimmän viikon aikana. Ivalojoen, Tornionjoen ja Tenojoen tulvahuiput ovat odotettavissa lähempänä toukokuun puoliväliä.

Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majeure -syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti pidättää itsellään oikeuden päättää ilmoituksen julkaisemisesta tai tekstin muutoksista.

Sanomalehtien liiton jäsen www.lounaislappi.fi

www.lounaislappi.fi

ZĂŬĂƐ ƉƵŽůŝƐŽ͕ ćŝƟ͕ DƵŵŵŽ

DŝƌũĂ ŶŶŝŬŬŝ dKZ dd/

Supermukula

Ž͘Ɛ͘ WŽŚũĂŶĞŶ

Ɛ͘ ϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϵϮϴ ůĂƚŽƌŶŝŽ Ŭ͘ ϭϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϭ dŽƌŶŝŽ KŶ ŵŽŶƚĂ ƵƐŬŽĂ Ɖććůůć ŵĂĂŶ ũĂ ƚŽŝŶĞŶ ƚŽŝƐƚĂ ŬŝŝƩćć ŵƵƚ ůĂƵůĂũĂůůĂ ǇŬƐŝ ƵƐŬŽ ŽŶ ǀĂĂŶ ũĂ ŚćůůĞ ƐĞ ƐĂĂƉŝ ƌŝŝƩćć͗ ͟DŝŶ ǀĞƌƌĂŶ ŵĞŝƐƐć ŽŶ ůĞŵƉĞć͕ ƐĞŶ ǀĞƌƌĂŶ ŵĞŝƐƐć ŽŶ ŝũćŝƐƚć ũĂ ƐĞŶ ǀĞƌƌĂŶ ŵĞŝƐƚć ŵǇƂƐ ũćůĞůůĞ ũćć͕ ŬƵŶ ƉććƩǇǀŝ Ɖćŝǀć ƚćć͘͟ ; ͘ >ĞŝŶŽͿ DĞŝůůć ŽŶ ŶŝŝŶ ŝŬćǀć hƌŚŽ <ĂĂƌŝŶĂ ũĂ DĂŝũƵ͕ >ĞŽ ZĂŵŝ͕ :ŽĂŶŶĂ͕ ZĂƐŵƵƐ ũĂ KƐŬĂƌ ^ĞŝũĂ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ^ĞƉƉŽ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ƐŝƐĂƌĞƚ ũĂ ǀĞůũĞƚ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ͕ ǇƐƚćǀćƚ KůĞŵŵĞ ƐĂĂƩĂŶĞĞƚ ƌĂŬŬĂĂŵŵĞ ŚĂƵĚĂŶ ůĞƉŽŽŶ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

ZĂŬĞů ,ĞůĞŶĂ W/d< < Z/ Ž͘Ɛ͘ WĞƌƩƵůĂ Ϯϰ͘ϱ͘ϭϵϮϵ ✝ ϭϭ͘ϰ͘ϮϬϭϭ KŶ ǀĂŝŶ ŚŝůũĂŝƐƵƵƐ ũĂ ƚƵŶŶĞ ƐĂŶĂƚŽŶ͕ ŵƵƩǲ ƟĞĚćŵŵĞ ƐƵŶ ŚǇǀć ŽůůĂ ŽŶ͘ <ĂŝǀĂƚĞŶ >ĂƉƐĞƚ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ŽŵĂŝƐƚĞŶ ũĂ ǇƐƚćǀŝĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ <ŝŝƚćŵŵĞ ^ĂƵǀŽƐĂĂƌĞŶ ƐĂŝͲ ƌĂĂůĂŶ ŽƐ͘ ϭ ŚĞŶŬŝůƂŬƵŶƚĂĂ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

dĂŝƐƚŽ :ŽŚĂŶŶĞƐ dhKD/E E Ϭϱ͘ϭϬ͘ϭϵϯϬ <Ğŵŝ ✝ ϭϬ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ sĂŝŶ ŚĂƵĚĂůůĂ ƚƵƵůĞƚ ƐŽŝƩĂǀĂƚ ŽůĞƚ ƌĂŬŬĂĂŶŝ ŬĂƵŬĂŶĂ ŶŝŝŶ͘ zƂŶ ǀĂƌũŽƚ ǇŵƉćƌŝ ůĂŶŬĞĂǀĂƚ ŽůĞŶ ŝƚŬĞŶǇƚ ŝƚƐĞŶŝ ƵƵǀƵŬƐŝŝŶ͘ >ŝŝƐĂ <ŽƐŬĂĂŶ Ğŝ ƟĞĚć͕ ŽŶŬŽ ĂŝŬĂĂ ƉĂůũŽŶ ǀĂŝ ǀćŚćŶ͘ zŚƚćŬŬŝć ǀĂŝŶ ŚƵŽŵĂĂ͕ ƐĞ ƉććƩǇŝ ƚćŚćŶ͘ <ƵŶ ƐĂŵŵƵŝ ƐǇĚćŶ ůćŚĞŝƐĞŶ͕ ŽŶ ĂŝŬĂ ƐƵƌƵŶ ŚŝůũĂŝƐĞŶ͘ WĞŬŬĂ ũĂ DĞƌǀŝ ƉĞƌŚ͘ ƐĂ ũĂ ^ŽŝŶƚƵ ƉĞƌŚ͘ ŝũĂ ũĂ WĞŬŬĂ ƉĞƌŚ͘ ^ƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ ǇƐƚćǀćƚ DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵƐ ƉŝĚĞƩǇ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ ƐƵƌƵƵŵŵĞ͘ <ŝŝƚŽƐ ^Ă^Ă Ϯ͗Ŷ ŚĞŶŬŝůƂŬƵŶŶĂůůĞ dĂŝƐƚŽŶ ŚǇǀćƐƚć ŚŽŝĚŽƐƚĂ͘

dŝŵŽ ůũĂƐ dPZD > ϭϲ͘Ϯ͘ϭϵϱϯ ✝ ϭϭ͘ϯ͘ϮϬϭϭ ,ŝůũĂŝƐƵƵĚĞŶ ƌĂŶŶĂůůĂ ǀĂůůŝƚƐĞĞ ƐƵƵƌŝ ǀĂƉĂƵƐ͘ WŝŬŬƵǀĞůũĞć ŬĂŝǀĂƚĞŶ KƐƐŝ sĞŝŬŬŽ ũĂ /ŶŐƌŝĚ ůƉŽ ũĂ ZĂŝůŝ DĂƌƫ ũĂ ŝůĂ sĞůũĞƐƚĞŶ ůĂƉƐĞƚ ƉĞƌŚ͘ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚŝŽŵĂŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

Katse myös Venäjän Team Botnian uusi toimitusjohtaja Risto Alaheikka palasi synnyinkaupunkiinsa Tornio Toni Länkinen

Torniolaislähtöinen Risto Alaheikka teki viime viikolla paluun kotikaupunkiinsa yli 30 vuoden tauon jälkeen. Toki mies on vieraillut kaupungissa säännöllisesti, mutta nyt oli sopiva aika palata kokonaan juurille. Hän ei voinut vastustaa kiusausta, kun Team Botnia Oy:n toimitusjohtajan paikka tuli avoimeksi. Alaheikka haki paikkaa ja sai sen kovien hakijoiden ja laajan hakijajoukon keskeltä. – Edessä on mielenkiintoinen työtehtävä. Ei ole kaduttanut yhtään, että hain tätä paikkaa. Hienoa, että tarjoutui mahdollisuus palata kotipuoleen, Alaheikka myhäilee. Virallisesti miehen pesti

Risto Alaheikka ■ Syntynyt Torniossa (Alatorniolla), muutti Turkuun vuonna 1978. ■ Työskennellyt muun muassa Keskolla Citymarket-tavarataloketjussa eri tehtävissä, kauppakeskus Isossa Omenassa sekä viimeisimmäksi rakennusyhtiö SRV:ssä. ■ Perheeseen kuuluvat vaimo ja kolme poikaa (15-, 12- ja 9-vuotiaat). ■ Harrastukset: jalkapallo ja poikien urheiluharrastukset

”

Ulkoapäin katsottuna rajan yhteistyö on tällä hetkellä hyvinkin tiivistä. Tämä on ainutlaatuista jopa koko maailman mittakaavassa. Risto Alaheikka

alkaa vasta kesäkuun alussa, kun nykyinen toimitusjohtaja Seppo Valtanen jää eläkkeelle. Työt Alaheikka kuitenkin aloitti jo viime viikon tiistaina. – Tämä aika on tällaista työhön tutustumista. Pikku hiljaa pääsen käsiksi hommiin, Alaheikka kuvailee.

Venäjä tärkeä kumppani Alaheikka lähti Torniosta Turkuun opiskelemaan vuonna 1978. Sen jälkeen mies on ehtinyt olla töissä muun muassa Keskolla, Huhtamäellä sekä viimeisimpänä rakennusyhtiö SRV:ssä. Siellä hän vastasi kaupallisten kohteiden suunnitte-

Ekonomi Risto Alaheikka muutti Tornioon viime viikolla. Kesäkuun alussa mie muuttaa Espoosta Tornioon.

lusta ja vähittäiskauppaasiakaskontakteista Venäjän markkinoilla. – Hoidin työtä Suomesta käsin, mutta venäjän kieltä osaan jonkin verran. Venäjälläkin toki pärjää hyvin nykyään englannilla, joten moni yritys pelkää aivan turhaan Venäjän markkinoita kielen takia, Alaheikka korostaa. Venäjä voisi olla myös yksi tärkeä markkina-alue ja yhteistyökumppani Tornio-

Haparanda-kaksoiskaupungille. – Toki yhteistyötä on jo nyt, mutta yrityselämän käytännön yhteistyötä voisi lisätä ja kehittää entisestään, Alaheikka tähdentää.

Ainutlaatuinen raja Yhteistyö nousee muutenkin esille Alaheikan puheesta. Kun hän lähti 70-luvulla Torniosta, ei ollut tietoa niin sanotusta kaksoiskaupun-

Maanantai 2. toukokuuta 2011

Nimipäivät

Vauvauutiset

Ti 3.5. Outi Ke 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu

suuntaan

es aloittaa Team Botnian toimitusjohtajana. Kesällä myös miehen perhe

gista. – Ulkoapäin katsottuna rajan yhteistyö on tällä hetkellä hyvinkin tiivistä. Tämä on ainutlaatuista jopa koko maailman mittakaavassa. Sitä voidaan kuitenkin edelleen syventää, samoin kuin yhteistyötä muihin suuntiin, Alaheikka pyörittelee. Yksi merkittävä linkki Tornion ja Haaparannan välille tulee olemaan kaupunkien yhteinen elinkeino- ja innovaatiokeskus.

TUKKAPUOTI

on lopettanut toiminnan. Teitä, ystävät, tahdon lämpimästi kiittää, teidät kaikki muistojen kirjoon liittää. Kristiina

– Jos lainsäädännössä ei tule mitään esteitä, alkaisi sen rakentaminen ensi vuoden aikana, Alaheikka tietää. Alaheikka on tyytyväinen, että viime vuosina alueelle on noussut muun muassa Ikea ja Rajalla-kauppakeskus. Hän kuitenkin harmittelee, että Tornion keskustan alue on tyhjentynyt huolestuttavasti. – Toivottavasti tyhjiin liiketiloihin löytyisi toimijoita.

26.3.2011 saimme syliimme suloisen suppusuu-prinsessan! Syli täyttyi 3040 g:lla ja 47,5 cm:llä. Onnelliset vanhemmat Riikka ja Tomi Pakola, Kemi.

Buchtista vuoden seutukuntalainen Lounais-Lappi Haaparannan entinen kunnanneuvos Sven-Erik Bucht on valittu vuoden seutukuntalaiseksi. Valinnan teki ja julkisti perjantaina Kemi-Tornio alueen kehittämiskeskuksen seutuvaltuusto. Perusteluissa mainittiin muun muassa, että Bucht on edistänyt seutuyhteistyötä, ollut aktiivinen kotiseutuihminen, aloitteellinen seutuyhteistyön ideoija, asunut alueella sekä puhunut sen puolesta. Bucht toimi pitkään Haaparannan kunnanneuvoksena, kunnes viime syksynä hänet äänestettiin Ruotsin valtiopäiville.

Haaparannan entinen kunnanneuvos Sven-Erik Bucht valittiin perjantaina vuoden seutukuntalaiseksi.

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.ﬁ

Ma 2.5. Vuokko, Viivi

18.4. syntyi Kaisa Falin ja Henri Rissasen perheeseen toinen poika mitoilla 3410 g ja 50 cm. Kotona pikkuveljen hoidossa auttaa Mika 1v. Suuret kiitokset kätilö Juha Bergille!

Rakkaudesta

Minä kukat sinulle annoin vaan koruja paljonkaan en

Tule mukaan viettämään kaikille avointa Lasten Talouspäivää! 3.5.2011 klo 12–16 Kemin konttoriin Sampo Pankin Lasten talouspäivänä pelataan lasten kanssa Rahalaakso-peliä, jonka hauskoissa tehtävissä lapset oppivat rahankäytön ja säästämisen perusteet. Vanhemmille ja lasten kanssa työskenteleville esittelemme Lasten & nuorten rahankäyttö –tutkimuksen tulokset. Lisäksi: Kultapossu-piirustuskilpailu, mehu- ja karkkitarjoilu sekä paljon muuta kivaa lapsille. Sampo Pankki Kemin konttori Kauppakatu 16 Talouttasi ajatellen,

LAHJA KUIHTUMATON niinkuin rakkauskin on Lämpimästi tervetuloa! KULTASEPÄNLIIKE

YPYÄ JEWELLERY & ART ATELIER

Valtakatu 25, Kemi. Puh. 016-221 795 www.typya.fi ma-pe 9-17, la 10-14

www.lounaislappi.fi

Arkisto

Puutarhanhoito on miljoonien harrastus Lounais-Lappi Kotipuutarha 2010 -tutkimus osoittaa, että puutarhanhoito kiinnostaa suomalaisia. Puutarhanhoito kiinnostaa erittäin tai melko paljon 40 prosenttia suomalaisista. Naisista tähän ryhmään kuuluu puolet ja miehistä vajaa kolmannes. Yleisintä kiinnostus on 3564 -vuotiaiden keskuudessa, taajamissa ja maaseudulla, mutta pääkaupunkiseudulla asuvistakin 38 prosenttia kertoo kuuluvansa tähän joukkoon. Suurinta kiinnostus on ymmärrettävästi pihanomistajien keskuudessa (53 %). Lähes kahdella kolmesta suomalaisesta on käytössään hoidettua piha-aluetta ja puutarhaa. Joka neljännellä (23 %) on parveke, jossa kasvattaa kasveja, ja joka viidennellä kasvimaa. Yleisimmin pihanomistaja on yli 35-vuotias. Tutkimuksen teki Puutarhaliiton ja Kotipuutarha-lehden tilauksesta viime lokakuussa Suomen Gallup Elintarviketieto Oy

Valmistaudu ajoissa Kemin kaunein piha -kilpailuun. Elokuussa palkitaan parhaat puutarhurit. Yhteistyössä Lounais-Lappi ja Kemin kaupunki.

Esittely ma 2.5. klo 17.30-18 Isoahonkatu 11

Ensiesittely ke 4.5. klo 17.1517.45 Keskuspuistokatu 3C

MUUTTOVALMIS Asunto Oy Kemin Seulankatu 2

ESITTELY ASUNTO A13 ke 4.5. klo 18-19 Takajärvi OKT 84/123 m2 3h, k, wc, s, at. Isoahonkadulla heti vapaa omakotitalo. Talo uusittu ja remontoitu lähes kauttaaltaan. Kannattaa tutustua tarkemmin. Mh. 83.000€ (251818) Ensiesittely ma 2.5. klo 16.3017 Sulkatie 15K

Sauvosaari KT 45,5 m2 2h, kk, kph. Huhtikuussa vapautuva kaksio ihan Kemin keskustasta ja hissitalosta. Huoneet molemmin puolin keittiötä, sopii vaikka soluasunnoksim kahdelle, mutta ihanteellinen yhden ”miehen” asunto. Vh. 49.500€ (252730)

VAPAITA HUONEISTOJA 1h+kk+alk.+s+p 35,5 m2 vh. alk. 93.000€ 1h+tupak.+s+p 40,0 m2 vh. alk. 105.000€ 2h+kk+s+p 44,5 m2 vh. alk. 116.000€ Autokatospaikat vh. 3.500€

Ensiesittely ke 4.5. klo 16.3017 Keskuspuistokatu 3C

Hepola RT 55 m2 2h, k. Edullinen rivitalokaksio Hepolassa. Kaukolämpö, kaapeli-TV, ulkovarasto. Taloyhtiössä hyvät yhteistilat. Tämä huoneisto on vapaa. PS. myös 3-4 huoneen huoneistoja ostettavissa. Mh. 7.524€, Vh. 26.200€ (254739) Keminmaa KT 64 m2 2h, k, kph, parv. Toisen kerroksen oikein siisti parvekkeellinen kaksio. Asunto on heti vapaa. Sovi näyttö ja tee tarjous. Mh. 31.194€ Vh. 32.000€ (245608) Koivuharju, KT 73 m2 3h, k, lasitettu parveke länsipuolella. Laatoitettu tilava kylpyhuone. Autopaikkoja löytyy. Nopeasti. Vh. 55.000€ (230129)

Sauvosaari Kiinteistö yht. 193 m2 Asunnot; 4h+k ja 1h+k ja 3h+k+s. Kemin keskustan vanhaa arkkitehtuuria. Kolmen huoneiston kartano omalla tontilla. Rakennuksessa ja eri huoneistoissa tehty kunnostuksia ja lisätiloja. Lupa laajentaa lisää yläkertaan. Asunnot vuokrattu. Päärakennus on suojelukohde. Rakennusoikeutta jäljellä runsaasti. Mh. 149.000€ (253951) Esittely sopimuksesta Sauvosaari KT 99 m2 4h, k, s, wc, parv. Aivan keskustassa uusittu iso alakerran saunallinen huoneisto. Yhdistetty kahdesta asunnosta. Lattialämmitys pesutiloissa, kaikki pinnat ja kalusteet uusittu. Hissitalo. Mh. 95.000€ Vh. 96.950€ (233808)

Sauvosaari KT 56 2h, k, kph, parv. Keskuspuistokatu 3:ssa täysremontin jälkeen käyttämätön todella hyvä kaksio. Hissitalo,l marketti ja palvelut "oven takana". Vh. 75.000€ (251485) Sauvosaari KT 80 m2 3h, k, s, las.parv. Saunallinen keskustan kerrostalohuoneisto. Pitkä lasitettu parveke länteen. Koti on hyvässä kunnossa. Vap. omistajalta sopimuksen mukaan. 3. krs. mh. 95.000€ Vh. 98.000€ (234667)

Kiinteistömaailma Alagroup Oy LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI, 016-250 200 kemi@kiinteistomaailma.ﬁ

Markku Ala-Ilkka 050 386 6639 Miia Ojala 016 250 200 www.kiinteistomaailma.ﬁ

Kevät on pihalla puurtamisen aikaa. Kaikkia maahan pudonneita lehtiä ei tarvitse haravoida, vaan osan voi jättää lannoitteeksi.

Piha kuntoon ja harava käteen Puutarhurin työlista on pitkä Lounais-Lappi

Kevään pihatyöt on hyvä aloittaa jo ennen kuin luonto herää talviunilta. Mutta vieläkään ei ole myöhäistä. Kun nurmikko paljastuu lumen alta, innostus tai velvollisuus ajaa haravan varteen. – Kannattaa jättää ainakin osa lehdistä maahan ja ajaa niiden yli ruohonleikkurilla. Näin ei tarvitse lannoittaa niin kauheasti, neuvoo viheryksikön työnjohtaja Timo Jokinen Lassila & Tikanojalta. Joka tapauksessa hän suosittelee vuosittaista lannoitusta. – Kukin päättäköön itse, käyttääkö synteettistä tai luomua. Kanankakka haisee kyllä jonkin aikaa, mutta on luomua. Jokinen muistuttaa myös joka kolmannen kevättalven työstä, nurmikkoa vahvistavasta kalkituksesta.

Ajoitus on tärkeä pensaiden leikkuussa Pensaiden hoito-ohjeet on hyvä tarkistaa ajoissa. – Osa kaipaa lannoitusta joka vuosi, osa ei juuri koskaan, Jokinen sanoo. Erityishuomiota vaativat arat ikivihreät, kuten sypressit. Ne olisi pitänyt suojata vihreällä harsolla jo silloin, kun lumi rupesi kunnolla sulamaan. Lämmin ilma kuivattaa kasvia, mutta kasvi ei saa jäisestä maasta tarpeeksi vettä. Harso vähentää veden haihtumista.

Joillakin pihoilla huomiota keräävät yhä talveksi viritetyt myyrä- ja kanisuojat eli verkot pensaissa ja putkenpätkät puiden rungoissa. – Niitä ei pidä missään tapauksessa poistaa ennen kuin ruoho rupeaa vihertämään. Vasta silloin kaneille ja myyrille löytyy helpompaa ravintoa. Puiden ja pensaiden leikkuulla alkaa kuitenkin olla kiire. Jokinen pitää selkeänä takarajana sitä, kun silmut rupeavat turpoamaan tai viimeistään sitä, kun lehdet puhkeavat. Se, miten marjapensaat leikataan, on pitkälti makuasia. – Jos halua marjaa vuosittain, kannattaa leikata vain pari kolme vanhinta oksaa pois, Timo Jokinen sanoo. Koristepensaiden kohdalla hän kehottaa selvittämään, mikä millekin sopii parhaiten. Isojen omenapuiden leikkaamiseen Jokinen ei kannusta aivan kokematonta puutarhuria. Toki kilpalatvat ja kuivat oksat voi leikata pois, mutta hyvissä ajoin. Jos leikkaaja myöhästyy alkukeväästä, Jokinen neuvoo siirtämään leikkuuta loppukesään, jolloin omenanraakileet ovat jo tulleet. On myös puita, jotka saattavat vuotaa itsensä kuiviin, jos ne leikataan keväällä. – Etenkin koivut, vaahterat ja kirsikkapuut leikataan aina vasta loppukesästä.

Puutarhan jätteet kompostoriin Timo Jokinen on arboristina erikoistunut puiden ja pensaiden hoitoon, mutta tuntee toki peruspuutarhurinkin työlistan. Sen viesti on selvä. – Kesäkukkien, yrttien ja vihannesten kylvämisel-

lä on jo kiire, varsinkin jos aloittaa siemenestä. Muutakin puuhaa riittää. Jäteastioiden kunto on hyvä tarkistaa vuosittain, koska talven ankarat olosuhteet rasittavat renkaita ja kannen kiinnityksiä. Kun myös vesikourut, syöksytorvet ja suihkulähteet on puhdistettu, siivousurakka saattaa siirtyä varastoon. – Jätteet on syytä lajitella huolella, sanoo Lassila & Tikanojan ympäristönhuollon asiantuntija Mirva Väisänen. Esimerkiksi kompostoituva puutarhajäte, kuten lehdet ja risut, muuttuu kertaheitolla kaatopaikalle vietäväksi sekajätteeksi, jos siihen sekoittaa muovisäkkejä. Samalla jätteen hinta kohoaa huomattavasti. Oma lajinsa on vielä se varastosta löytyvä romu. Trimmerit ja ylipäänsä kaikki, mikä toimii sähköllä, akulla tai paristolla, luokitellaan sähkö- ja elektroniikkaromuksi tai ongelmajätteeksi, ja ne on vietävä erilliskeräykseen. Puutarhajätteistä voi toki päästä eroon ihan omalla pihallakin ja vieläpä hyödyllisesti. Väisänen suosittelee oman kompostorin hankkimista pieneenkin puutarhaan. – Lehtien lisäksi myös pienet risut voi katkoa käsin kompostoriin tai puskien alle. Jos oksia on enemmän, ne voi hakettaa, ja hakehan sopii myös puskien alle tai sytykkeeksi, Väisänen sanoo. Haketus onnistuu esimerkiksi vuokrakoneella. Mirva Väisänen yllyttää miettimään kaiken jätteen kohdalla ensimmäiseksi uutta käyttökohdetta. – Esimerkiksi saviruukun paloista saa rakennettua salaojan sellaiseen kukkaruukkuun, jossa ei ole reikää pohjassa.

Maanantai 2. toukokuuta 2011

Netistä löytyy paljon suomalaista kasvitietoa sa. Elinvoimainen viljely ja puutarhakauppa tarjoavat pelkän kasvin lisäksi asiantuntevan palvelun ja neuvonnan.

Lounais-Lappi

Taimistoviljelijät ry ja Suomen Puutarhakauppiaat ry ovat avanneet kevään puutarhasesongin kynnyksellä uudet kuluttajille suunnatut nettisivunsa osoitteessa www.suomalainentaimi.fi. Runsaasti tietoa sisältävien sivujen tarkoituksena on helpottaa kasvivalintoja, antaa hoito-ohjeita ja esitellä ideoita oman pihan suunnitteluun. Tietojen haku on helppoa ja ilmaista. Suomalaisen taimen nettisivuilla tieto on julkista. Pihan rakentajat voivat kaikessa rauhassa tutkia kotonaan vaihtoehtoja satojen kasvilajien joukosta. Omien istutusten suunnittelun avuksi nettisivuilta löytyy tuoreita trendejä, vinkkejä ja käytännön ohjeita. Onnistuneiden taimihankintojen varmistamiseksi voi hakuohjelman avulla etsiä lähialueensa myymälöitä ennen ostoksille lähtöä. Kasviharvinaisuuksien etsijöille on saatavuuskysely aivan erinomainen palvelu. Yksi kysely tavoittaa yli viisikymmentä taimitarhaa ja puutarhakauppiasta. Suomalaisen taimen markkinoinnin ja nettisivujen takana ovat Taimistovil-

Miten kotimaisen taimen tunnistaa?

Taimisivusto avattiin huhtikuussa.

jelijät ja Suomen Puutarhakauppiaat. Mukaan lähteneet yritykset haluavat tukea suomalaisen taimen asemaa ja näkyvyyttä taimikaupassa. Ajatuksena on tarjota suomalaisen taimitarhan kasvattamia taimia suomalaiselle kuluttajalle suomalaisessa puutarhamyymälässä.

Suomalainen taimi on kasvatettu kestämään Suomen olosuhteet ovat ankarat, mikä asettaa suuret vaatimukset kasvien menestymiselle. Taimen ostajan on syytä varmistua hankkimiensa kasvien menestymisvyöhykkeestä. Vuosikymmenten ja jopa vuosisatojen työ on tuotta-

nut Suomeen taimivalikoiman, jonka kestävä alkuperä takaa onnistuneet istutukset, jotka kukoistavat ankarienkin talvien jälkeen. Suomalainen ympäristö on puhdasta ja kovat talvet pitävät kasvintuhoajat kurissa. Tämän ansiosta Suomessa viljellyt kasvit ovat terveitä. Niitä käyttämällä istuttaja voi varmistaa terveet kasvustot myös omassa pihassaan. Suomalaiset taimet ovat lähellä kasvatettuja. Ne ovat kuluttajien toivomaa lähituotantoa parhaimmillaan. Kotimaisen taimen hankinta edistää suomalaista työtä. Tämä varmistaa puutarha-alan palvelujen tarjonnan myös tulevaisuudes-

Varmin tapa saada taimen alkuperä selville on lukea taimen nimilappu huolellisesti. Nimilapusta löytyy kasvin tieteellinen nimi sekä suomen- tai ruotsinkielinen nimi ja lajikenimi. Nämä lukemalla voi varmistua, että on ostamassa juuri sitä kasvia jota haluaa. Nimilapussa pitää kertoa taimen tuotantomaa. Jos siinä lukee selvästi Suomi, on asia selvä. Joskus tainta on viljelty kahdessa maassa. Silloin nimilappuun on kirjoitettu tuotantomaan kohdalle kaksi maan nimeä. Jos olet epävarma taimen alkuperästä, kysy neuvoa myyjältä. Ammattitaitoisessa myymälässä opastus sisältyy taimen hintaan. Suomalainentaimi.fi -sivusto on avattu huhtikuussa. Puutarhakauppiaat ja taimistoviljelijät päivittävät sisältöä jatkuvasti, jotta puutarhaharrastajilla olisi käytettävissään aina ajankohtaista kasvitietoa.

Swedolpäivä Haaparannalla! Keskiviikko 4.5 klo 07 – 20

% 15

alennus

Koskee Jonseredin tuotevalikoimaa.

% 20

alennus

Koskee Bosch, CST/Berger,

Dometic Group, Hitachi, Milwaukee, Nuair, Rodcraft, Ryobi, Sisab, Topcon ja 3M suojatuotteet.

Useita tuote-edustajia paikan päällä klo 12.00 – 19.00

% 25

alennus

Koskee Blåkläder, Tegera, Facom, Fristads, Graninge, Jalas, Kärcher ja Sievin tuotevalikoimia.

30%

alennus

Koskee Blaupunkt, Sixton Peak sekä Swedolin omia tuotemerkkejä: Colt, Tena, Ampro, Birka Tools ja Award.

35%

alennus

Tarjoukset voimassa ainoastaan Swedolpäivänä 4.5 2011.

Koskee Swedol liikkeiden Turtle Wax, WD40, Hammerite ja Armor All valikoimia.

Hästskov. 4D · Haaparanta · (Ica Maxin vieressä) Ma – pe 07.00 – 17.00. La 10.00 – 14.00 Puh. +46 (0)922 - 273 70 · www.swedol.se Kaikki ilmoitetut kellonajat ovat Ruotsin aikaa.

MYYTÄVÄNÄ POLTTOPUUTA LAUTIOSAARESSA

- koivuklapia - myös kotiinkuljetus Polttopuiden teko, Polttopuiden teko, myynti ja ajo

KLAPTORI KY

Kyösti Isonikkilä p. 050 411 6688 www.klaptori.net - sähköasennukset saneeraus- ja uudiskohteisiin - sähkösuunnittelu omakotitaloihin - ilmalämpöpumppujen myynti/asennus/huolto

sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi

Kattopeltejä, hiekkapintakattopeltejä

30 v. takuulla!

Saumattomat vesikourut: kantikas, pyöreä Kattoturvatuotteet, kattoremontit Ilmainen kustannusarvio. Ota yhteyttä! 040 4846973 VESMIK OY Mika Vesa 0400 723746

/RXQDV NOXEL

Jäätelökausi käyntiin

eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Keväinen jäätelövalikoima on niin laaja ja värikäs, ettei asiakas millään pysty päättämään, mitä haluaisi. Kaikki näyttää niin herkulliselta, että vesi herahtaa väistämättä kielelle. Löytyisikö valikoimasta sadan pallon jäätelötötteröä? – Ei valitettavasti, nauraa Tornion Spice Icen myyjä Tiina Ervasti, mutta esittelee mielellään kevään herkulliset uutuudet. Valittavaa riittää aina peruspalloista Softis-pehmytjäätelöihin asti. Valtavat pyörremyrskyt pisteenä iin päälle, sekoittavat viimeistään asiakkaan pään. Omaa suosikkimakua ei tosin tiskin takana tarvitse kauaa miettiä. – Ehdottomasti tämän kevään uutuusmaku Irish coffee on minun lemppari, paljastaa Ervasti.

Terve! Olisikohan se taas aika tehdä kalaruokaa? No mikäpä siinä. Takavuosien entinen elokuvatähti Theresa Orlowski on kalaruokien ystävä kuulemma. Hän tykkää kovin kuumassa öljyssä tiristetystä kalasta. Seuraavassa ohje jonka nimesin hänen unohtumattomien elokuvien innostamana ajalta jolloin filmit katsottiin vielä kaitafilmiltä jotka löytyivät piirongin laatikon takaosasta vanhempien reissussa ollessa. Oi niitä aikoja! Palataan asiaan!

Valmistusohje:

Heinäkuussa myydään eniten

Käsittele kala fileiksi ja leikkaa annospaloiksi, kuiva palat ja mausta suolalla ja pippurilla. Liota hiiva haaleaan maitoon ja lisää pilsneri, vatka-

Ruoka- ja liikennevalinnat kasvattavat miesten keskimääräisen hiilijalanjäljen naisten aiheuttamaa suuremmaksi, todetaan kahdessa viimeaikaisessa eurooppalaistutkimuksessa. Ranskan tilasto- ja taloustieteen instituutin INSEE:n viime vuonna kokoamien tietojen valossa Ranskassa naisten hiilijalanjälki on keskimäärin 32,3 kiloa kasvihuonekaasuja päivässä ja miesten 39,3 kiloa. Pelkästään ruuasta syntyy naisten tyypillisellä ruokavaliolla 6,8 kiloa ja miesten valinnoilla kahdeksan

Theresan tiristys 1 kg kuhaa, siikaa, tai haukea, ahvenkin käy 2 kananmunaa 1 dl pilsneriä 1 dl haaleaa maitoa 1 rkl hiivaa 2,5 dl hienoja vehnäjauhoja suolaa valkopippuria rasvakeitin tai öljyä padassa

tut kananmunat sekä vehnäjauhot. Laita taikina lämpimään paikkaan kahdeksi tunniksi nousemaan. Friteeraa kalapalat kuumassa öljyssä ja nosta talouspaperille valumaan. Tarjoa lisukkeena sitruunalohkoja ja sinappista kermaviilikastiketta. Janne Pekkala

Kouluruoka 2.-6.5. Kemi, Keminmaa, Simo Tornion Spice Icen myyjä Tiina Ervastin oma suosikkimaku on ehdottomasti Irish Coffee.

Varaslähtö kesälomatunnelmaan luodaan siis lipaisemalla sitä omaa suosikkijäätelöä.

2½ dl maitoa 1½ dl mansikkajäätelöä 2 rkl Vaaleaa siirappia Hienonna kaikki ainekset tehosekoittimessa tasaiseksi seokseksi. Kaada kahteen lasiin. Laita laseihin pilli ennen tarjoilua.

Prinsessapirtelöä häiden kunniaksi puolikas banaani 1½ dl mansikoita

Resepti: Dansukker

Perinteiset jäätelöt, kuten mansikka ja vanilja pitävät edelleen pintansa.

Miesten ruokatavat raskaita ilmastolle Kemi

JANNEN RUOKAKASSI

Tornio Noora Sadinmaa

Juuri sopivasti vapuksi lämmenneet ilmat houkuttelevat kaikenikäisiä ihmisiä kokeilemaan jäätelöbaarin uutuuksia. – Oikeista mansikoista valmistettu pyörremyrsky on kesän uusi makuelämys. Toinen hyvin kaupaksi mennyt uutuus on vaahtokarkin makuinen jäätelö. Vaikka uutuudet houkuttelevat maistamaan ja kokeilemaan jotain uutta, niin vanhat klassikkomaut myyvät edelleen. – Päärynä, mansikka, suklaa ja vanilja ovat varmasti edelleen ne myydyimmät ja kysytyimmät herkut. Kevät näkyy selvästi yhä kasvavassa jäätelönkysynnässä. – Heinäkuu on Suomen virallinen jäätelökuukausi. Silloin on huomattava piikki jäätelönmyynnissä, valistaa Tiina hymyillen.

www.lounaislappi.fi

”

Sinkkumiehet söivät joka maassa sinkkunaisia enemmän lihaa ja joivat runsaammin teollisesti valmistettuja juomia.

kiloa kahvihuonekaasupäästöjä päivittäin. Yhdentoista päivittäisen toimen joukosta naiset tuottivat miehiä enemmän hiilipäästöjä vain ruuanlaitossa, siivoamisessa ja pyykinpesussa.

Ruotsin puolustusvoimien tutkimuslaitoksen FOI:n vuonna 2009 julkaisema tutkimus osoitti, että miesten elintavat kuluttivat Norjassa kuusi prosenttia ja Kreikassa 39 prosenttia enemmän energiaa kuin saman

maan naisten. Neljästä tutkimusmaasta Saksa ja Ruotsi sijoittuivat näiden välille. Sinkkumiehet söivät joka maassa sinkkunaisia enemmän lihaa ja joivat runsaammin teollisesti valmistettuja juomia. Tutkimuksessa vertailtiin kymmentä päivittäistä tekemistä, joiden joukosta miehet ajoivat myös autolla useammin ja pitempiä matkoja. Lisäksi miesten energiankäyttöä kasvattivat ravintolassa syöminen, alkoholinkäyttö ja tupakointi. Käytössä olevilla energianlähteillä energian kuluttaminen johtaa ympäristövaikutuksiin.

Ma: Lihapyörykät, kaaliananassalaatti Ti: Tahitilainen broileri, kreikkalainensalaatti Ke: Uunikala, punajuuri-omenatuorekurkkusalaatti To: Yrttinenpossupata, porkkanaraaste Pe: Lihakeitto, juusto

Tornio Ma: Nakkikastike, miniporkkanat, puolukka, raejuusto Ti: Broilerikastike, vihersalaatti Ke: Kalaleike ja perunasose, tuorevihannes To: Jauhelihakeitto Pe: Kinkkukiusaus, salaatti talon tapaan

Äitienpäivä lähestyy

Vitriini V itriini täynnä upeita, suussasulavia täytekakkuja. Tervetuloa varamaan Tervetuloa mieleisesi!

Länsiranta 9, p. 016-480 669, avoinna ma-pe 8-18, la 10-16, su 12-16

Maanantai 2. toukokuuta 2011

PARASTA PÖYTÄÄN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 2-4.5.2011. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

-30%

Kariniemen Kananpojan

prk

Danone maustetut

NUGGETIT 200 g 6,25 /kg

Valio Polar

JOGURTIT 1 kg

JUUSTOT 600-700 g

8,65-9,95 /kg 5 %, 10 % tai 15 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,79 /rs (8,95 /kg)

Wursti

Saarioinen

KORPPUKINKKU 400 g 7,48 /kg

GRILLITASSUT 450 g 6,64 /kg

pkt

MIKROKEITOT 300 g 5,00 /kg

2 rs

pk t

3.-

Yksittäin 2,09 /rs (6,97 /kg)

Oululainen iso

Atria

Valio

REISSUMIES 705 g 2,82 /kg

HIILLOSMAKKARA 750 g

OIVARIINI 400 g 6,23 /kg

3,99 /kg

Ariane

JÄÄVUORISALAATTI

Ranska

99 kg

rs/ps

Yksittäin 2,69 /rs (2.49 /kg)

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

pk t

2,49 /kg, Hollanti

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

2 TERTTUTOMAATTI 500 g /rs JA PAPRIKA 2 ps /ps

OMENAT

Espanja

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

www.lounaislappi.fi

Kysy asiantuntijalta Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! MLL Tornion yhdistyksen Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Keskiviikkoisin vauvatapaamiset klo 11-13. iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17-19. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040-878 2242 MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehtaalla, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044-747 6959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin klo 14-18 ja kuukauden 1. lauantaina klo 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoittautumiset parkkiin tulosta, ei pakollinen. Puh. 044 747 6959. MLL:n Kemin yhdistys järjestää Lasten tarvike -ja vaatekirpputorin Kemin Leipätehtaalla (Sankarikatu 7) la 7.5. klo 10.00–13.00. Pöytävaraukset Tuulilta p. 044 2060 372 klo 16–18 välillä. Tervetuloa! Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 040-577 9339, email: allergia.astmayhdistys@pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvovapuhelin sos. + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400-580791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200-1234. Kemin Seudun Invalidit ry Kulttuuripäivät TURUSSA 27.-28.8. (elokuu) Matkan hinta on seuraava: Majoitus Hotellissa 67e/2vrk/h. kahden hengen huoneessa+matkat (kyyti vielä avoin). Kulttuuripäivä passi maksaa 1 päivä 15e tai päivää 25e, passilla tapahtumiin ja ruokailut! Sitovat ilmoittautumiset Kallulle 14.5. mennessä puh 040 5776 839. Porukalla Turkuun. LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045-275 5399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. wwwosoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040-731 8161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040-831 8661. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040-3271307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Meri-Lapin A-killat. Selvästi terve-

tuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400-510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 040-088 9962. Veitsiluodon Kalamiehet ry. Toimintaillat toimitilalla Rytikatu 12 (1. krs) torstaisin klo 18 alkaen. Mahdollisuus kalastustarvikkeiden askarteluun, lehtiä luettavissa ja tuoreita syöttejä saatavissa. Kemin Eläkeläiset ry. Ma 2.5. kansantanssi Sauvosalissa klo 13.00. Ke 4.5. laulupäivä Pruntsilla klo 10.00, kuoro Iltatähti Pruntsilla klo 14.30. Pe 6.5. äitienpäiväkahvitus Pruntsilla klo 9.30. Kemin eläkkeensaajat ry lähtee tutustumaan Merimieskirkkoon Ajokseen. Linja-auto lähtee Leipätehtaalta 4.5. klo 11. Hinta 5 euroa. Eläkeliiton Kemin yhdistys ry. Kerho Pruntsilla ke 4.5. Aloitetaan jumpalla klo 13.00. Hallitus 12.15. Voit ilm. kerhossa ulkoilu- ja virkistyspäivään Saarenottoon 18.5. Sitovat ilm. ruokailun takia. Kuljetus on. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Iloinen liikuntapäivä 4.5. klo 10 Kallilla, alamajalla. Kävelysauvat mukaan. Tarjolla kahvia ja nisua. ww. elakeliitto.fi/keminmaa. Keminseudun Reuma ry Naistenkerho kokoontuu (Fibro/SLE/teema/ kätevät kädet) 4.5.11 klo 15.00 kevään viimeisen kerran nyyttikestien merkeissä Keskuspuistokatu 28 tervetuloa! Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Torniossa omaishoitajien keskusteluryhmä kokoontuu ti 3.5. klo 18-20 Meän talolla ( huom. kokoontumispaikka), osoitteessa Vapaudenkatu 19. Tervetuloa vaihtamaan ajatuksia ja kuulumisia. Omaishoitajien ja hoidettavien yhteinen loma Lomakoti Lepolassa Tornion Kaakamossa 27.6.-2.7. ja 15.8.-20.8., loman hinta 75e/hlö/5 vrk, sis.majoitus, täysihoito, lomaohjelma ja ohjaus. Tilaa hakulomake Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n toimistolta p. 016 447 888 tai p. 040 164 7933, tai tulosta netistä www. lomakotienliitto.fi .Toimi mahdollisimman pian. Rytikarin eläkeläiset. Ke 4.5. kerho alkaa klo 11 Railin jumpalla, sitten kahvitellaan ja lopuksi lauletaan. Levin ohjelmaryhmä kokoontuu klo 10. Kemin Kameraseura ry. Toukokuun kuukausikokous on ti 3.5. klo 17.30 osoitteessa Kauppakatu 12. Tervetuloa. Tervolan 4H-yhdistys: Kevätleiri 13.-14.5.11 Mattisen koululla 7-13v. Leiri alkaa pe klo 18 ja päättyy la klo 18. Ohjelmassa mm. luontoaiheista tekemistä, askartelua, pelejä ja leikkejä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 6.5. mennessä p. 040 7782 573. Kemin Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Leipätehtaalla ke 4.5.11 alkaa klo 12 kahvilla. Klo 13 Liisa Niiranen kertoo kotipalveluista. Tervetuloa! SenioriPiste: Tornioviikolla SenioriPiste on mukana seuraavissa tapahtumissa: ke 11.5. klo 14 kansantanssiryhmä Rimpparemmin-esitys (Joentalo, Peräpohjolan opisto, liput 5e, järjestämme kyydin tarvittaessa). Pe 13.5. klo 12-13.30 Kukkolankosken laavulla (makkaranpaistoa, mölkky ym.) La 14.5. klo11-15 Kevätmessuilla (Mercuriassa eli vanhalla kauppakoululla, yhdistykset esittelevät toimintaansa, paljon esiintyjiä, vapaa pääsy). Tied. Irma 040-840 7752. Tornion kennelkerho järjestää agilityn ev-kisat to 5.5. Ilmoittautuminen alkaen klo 17.30, kisat al-

Voiko huono ilma aiheuttaa toistuvia poskiontelo- ja keuhkoputkentulehduksia?

kavat klo 18. Paikkana joko halli tai ulkokenttä. Tarkempia tietoja: www. tornionkennelkerho.net Tervetuloa!

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 4.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa!

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 4.5. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400-713065. Lähimmäislinja 040-5017855. www. keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 3.5. klo 18 Pyhän Hengen ilta. Pe 6.5. klo 19 Nuorten ilta. Su 8.5. klo 11.30 Äitienpäiväjuhla, Sakari Malin. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Esko Kurttila Keuhkosairauksien ja työterveyshuollon erikoislääkäri

Miksi huono sisäilma voi aiheuttaa astmaa?

Merilapin Missio Kotiseurakunta Asemakatu 16 Kemi. La 7.5. klo 14-16. Ruokailu, leipä ja vaatejako. Ma 9.5. klo 18.00 Vierailee julistajana, Marie Licciardo Australiasta. 045 1313256. www. merilapinmissio.seurakunta.net

SPR Kemin osaston auttajarenkaan vapaaehtoiset ovat käytettävissä kertaluonteisissa avustustehtävissä esim. saattajana lääkäriin, teatteriin tai asioille yhdessä asiakkaan kanssa. Auttajarenkaan palvelut ovat maksuttomia, mutta asiakas kustantaa myös vapaaehtoisen kulut avustustehtävissä esim. linja-automaksun tai teatterilipun. Tilaukset muutamaa päivää aikaisemmin puh. 045-3119667 ti ja to klo 10-12.

Steel Boxing ry. Nyrkkeilyharjoitukset ma ja ti klo 16-17.30. Torstaina klo 19.30-21 sekä lauantaina klo 16-17.30 Keskuspuistokatu 1, 3-krs. Tervetuloa. Lisätietoja puh. Lasse Tapio/040-539 1964, Erkki Seppänen/040-732 7361, Sami Haapala/043-211 0153.

Tanssikurssit Tornion järjestötalolla ma 2.2. klo 18.00 Cha cha alkeet, klo 20.00 Hidas valssi jatko. Teatteri-iltapäiväkerho 2-6 lk maanantaisin klo 15.00-17.00. Nuorten impro teatteriryhmä 7-9 lk keskiviikkoisin klo 15.00-17.00. Lasten teatterikerho 4-7-v. perjantaisin klo 15.00-17.00. Ruokala avoinna ma-la ko 11.30-13.00. Nettikahvila avoinna ma-pe klo 10.00-15.40. Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-16 puh. 259 174, asukastuvat@meriva.com Tuvalla voi pelata lautapelejä, biljardia, käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta. Asukastupa Suojalanpolku 4. Toistaiseksi suljettu. Asukastupa Hillevinkatu 3. Toistaiseksi suljettu. Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari. Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia, avoinna: ma-to klo 9-16, pe 9-14 kotilounas klo 11-13. Kylätalon puh. 045-268 3928. Torstaisin klo 14 tarinatupa. Aloitamme kirjoittajakerhon. Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa puh. 045110 0391. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja tilavaraukset puh. 040-508 2644 Pirjo Jylänki lautio-

saaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821 773, 040 5025 584 www. tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. HUOM. BOOKCROSSING-PISTE. Tapahtumat 2-8.5. Aamupuuro ja Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Pirjo Heiskan valokuvanäyttely. MA: klo 11 Kuntopiiri, klo 12 Tietovisa, klo 12.30 Bingo. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e, klo 13 Musiikkitunti, klo 16 Suomenkipuyhd. ryhmä, klo 18 Omaishoitajien vertaisryhmä. KE: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 12.30 Seurakunnan keskustelupiiri, klo 15 Näkövammaisten kerho, Ylitorniolta vieraita, klo 17.30 Ylipainosta tasapainoon kurssi-ilta. TO: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 11-13 Käsityöpaja, klo 17.30 Tornion omakotitaloyhd. kokous. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e, Vappunaamiaiset. LA: klo 8-12 Talo avoinna. TERVETULOA!

Seuraava Lounais-Lappi ilmestyy torstaina 5.5.

Osa huonon sisäilman aiheuttamista astmatapauksista syntyy allergisella mekanismilla. Jos kosteusvauriorakennuksen homeille altistutaan pitkään (kuukausia tai vuosia), muutamalle prosentille altistuneista kehittyy IgE-välitteinen homeallergia. IgE-välitteisessä allergiassa oireet tulevat välittömästi, kun herkistynyt ihminen altistuu allergiaa aiheuttavalle tekijälle. Yleisimpiä IgE-välitteisen allergian aiheuttajia homeiden lisäksi ovat siitepölyt, eläinten epiteelit, pölypunkki, huonepöly ja eräät kemikaalit. Kosteusvauriokohteissa on todettu astmatapauksia, jotka selvästi liittyvät mikrobialtistumiseen, mutta jotka eivät ole IgE-välitteistä allergiaa. Tällaiset astmat eivät tule esiin tavallisilla allergiakokeilla.

Kosteusvaurion aiheuttama huono sisäilma voi olla osasyy toistuviin ylähengitystieinfektioihin ja se voi ylläpitää näihin sairauksiin liitettyjä oireita. Toistuvia infektioita ei yleensä esiinny kosteusvaurion korjaamisen jälkeen tai kosteusvauriorakennuksesta muuttamisen jälkeen. Hankalan infektiotilanteen rauhoittuminen voi viedä kuukausia.

Onko ilmankostuttimista haittaa vai hyötyä? Talviaikaan huoneilma on melkein aina kuivaa ja ilman suhteellinen kosteus voi laskea jopa alle kymmenen prosentin. Oikein käytettynä ilmankostuttamisesta voi olla hyötyä muun muassa toistuvissa ylähengitystieongelmissa. Kuiva huoneilma ärsyttää ihoa, limakalvoja ja hengitysteitä. Se lisää myös ilman pölyisyyttä ja sähköisyyttä. Ilmankostuttimen kanssa on kuitenkin oltava tarkkana, sillä se voi levittää huoneilmaan haitallisia mikrobeja. Ilmankostutinta ostaessa kannattaa tarkistaa, onko laite pisaroiva vai höyrystävä. Kuumahöyrystävä laite ei päästä ilmaan mikrobeja tai pienhiukkasia. Sopivana huoneilman suhteellisena kosteutena pidetään talviaikaan 20-40 prosenttia. Terveyden kannalta on tärkeää kosteuden säätelyn lisäksi laitteen oikeaoppinen käyttö ja puhdistus.

Seuraavan kerran ma 16.5.

MAUKKAAT RESEPTIT ÄITIENPÄIVÄÄN!

www.mustapippuri.ﬁ/reseptit

Sairas sisäilma Esko Kurttila Keuhkosairauksien ja työterveyshuollon erikoislääkäri Terveellinen sisäilma on ihmiselle jokseenkin yhtä tärkeää kuin puhdas juomavesi. Se ehkäisee allergioita ja sairauksia ja on olennaista terveyden, viihtyvyyden ja hyvinvoinnin kannalta. Hyvän sisäilman tunnusmerkkejä ovat puhtaus ja raikkaus, oikea huonelämpötila ja sopiva ilmankosteus. Sisäilman laatuun vaikuttavat monet tekijät. Tärkeimpiä niistä ovat kunnossa oleva rakennus sekä toimivat ilmanvaihto- ja lämmityslaitteet. Myös lämpötilalla ja kosteudella on kosolti merkitystä. Sisäilma on riittävän hyvää, jos suurin osa rakennuksen käyttäjistä on siihen tyytyväisiä ja kaikki pysyvät terveinä. Huonon sisäilman aiheuttamat terveyshaitat ilmenevät erilaisina oireina ja sairauksina. Oireita ovat esimerkiksi toistuva nenän ärsytys, tukkoisuus ja vuoto, silmien kutina, kirvely tai ärsytys, kurkun kuivuus ja käheys, väsymys sekä päänsärky. Oireiden aiheuttaja on yleensä epäselvä. Useimmiten oireet häviävät varsin pian rakennuksesta poistumisen jälkeen. Oireiden kokemisessa yksilölliset erot voivat olla suuria. Huono sisäilma on myös selvä viihtyvyyshaitta. Hankalimmaksi koetaan kuiva ja tunkkainen ilma, pöly ja lika sekä veto. Myös valitukset melusta, korkeasta lämpötilasta ja epämiellyttävistä hajuista ovat yleisiä.

Huonon sisäilman yhteys sairauksiin Valtaosa sisäilmaan liittyvistä terveyshaitoista on oiretasoisia. Todettujen sairauksien osuus on pieni. Sisäilmasta johtuvat terveyshaitat ovat seurausta mikrobeille, kuten homeelle, ja niiden sisäilmaan tuottamille aineenvaihduntatuotteille tai toksiineille altistumisesta. Terveyshaittoja saattavat aiheuttaa myös muut tekijät, kuten pölyt, esimerkiksi kuidut, tai rakenteista sekä ulkoilmasta peräisin olevat kaasumaiset aineet. Nämä limakalvoja ärsyttävät sisäympäristötekijät voivat lisätä herkkyyttä sairas-

KYSY ILTA-AIKOJA

Maanantai 2. toukokuuta 2011

Valkaisu kaunistaa hampaat Lahjakortit äidille

SUUNVUORO Tilaa palkitun Suukoulun luento

personal.inet.fi/yritys/suunvuoro suun.vuoro@pp.inet.fi

HAMPAIDEN TEHOPUHDISTUS

VUODEN SUUHYGIENISTI

Hallituskatu 14 B 26

Tornio

050-514 2541

Huono sisäilma on selvä viihtyvyyshaitta. Hankalimmaksi koetaan kuiva ja tunkkainen ilma, pöly ja lika sekä veto. tua tavanomaisiin hengitystieinfektioihin, kuten poskiontelo- tai keuhkoputkentulehduksiin. Tavallisin sisäilmastoon liitetty sairaus on kutenkin astma. Sisäilman epäpuhtaudet voivat pahentaa astmaoireita ja kosteus- ja homevaurioympäristössä voi jopa ilmetä uusia astmoja.

Koettu sisäympäristö Ihminen viihtyy puhtaassa ja raikkaassa sisäilmassa paremmin ja työskentelee tehokkaammin. Sisäympäristön arvioinnissa on erityinen painoarvo sillä, miten tilojen käyttäjät kokevat ympäristön. Käyttäjien kuuleminen on tärkeää, koska mitattu ja koettu sisäympäristö eivät aina vastaa toisiaan. Työpaikalla työntekijöiden kuuleminen ja mukanaolo sisäympäristöongelmien ratkaisuprosessissa lisäävät ympäristön hallinnan tunnetta, joka on tärkeä ihmisen hyvinvoinnin kannalta. Huonoksi koettu hallinta lisää olosuhdevalituksia työpaikalla ja pahentaa sisäilmaan liittyviä oireita. Ennaltaehkäisy on paras tapa välttyä sisäympäristöongelmilta. Hyvä sisäympäristö vaatii suunnittelua sekä rakennuksen ja tilojen hyvää ylläpitoa. Työpaikalla tulee myös sopia toimintatapa mahdollisten ongelmatilanteiden varalta. Ilmoitusmenettely

Faktaa sisäilmasta ■ Terveellinen sisäilma ehkäisee allergioita ja sairauksia. ■ Hyvä sisäilma on raikas. Sen lämpötila ja ilmankosteus ovat oikeat. ■ Huono sisäilma voi aiheuttaa nenä-, silmä- ja kurkkuoireita, väsymystä ja päänsärkyä. ■ Oireet häviävät yleensä pian, kun altistus loppuu. ■ Astma on tavallisin sisäilmastoon liitetty sairaus. ■ Sisäilman epäpuhtaudet voivat pahentaa astmaoireita. ■ Kosteus- ja homevaurioympäristössä voi ilmetä uusia astmoja. ■ Huono sisäilma on myös viihtyvyyshaitta.

sisäympäristöhaitoista tulee olla etukäteen mietitty ja siitä pitää tiedottaa työpaikoilla. Kotona sisäilman laatuun voi vaikuttaa muun muassa varmistamalla, että ilmanvaihto on riittävä ja sisälämpötila oikea, siivoamalla säännöllisesti sekä valitsemalla kotiin mahdollisuuksien mukaan pölyttömiä materiaaleja. Myös rakennuksen säännöllisellä hoidolla, oikein suunnitellulla ja toteutetulla rakentamisella ja materiaalien laadulla voidaan merkittävästi vaikuttaa sisäilman laatuun. Home- ja kosteusvauriot kehittyvät usein hitaasti ja huomaamatta. Sen vuoksi on syytä varmistua etukä-

teen siitä, ettei omalla toiminnalla edesauta vahinkojen syntymistä. Kun rakenteissa on havaittavissa kosteusvaurio, on se korjattava mahdollisimman nopeasti.

TRAGER -HOITO ®

Hot Stone- ja yrttinyyttihieronta, vartalohoidot, kuppaus laill.hieroja Heli Granroth Nahkurinkatu 6, Kemi p. 044-9139308

Lahjakortti Äidille

Niskakipuun, iskiakseen, stressiin, unettomuuteen, rentoutukseen ym.

TRAGER- INTIALAINEN HOITO PÄÄHIERONTA * COLOSÉ-kosmetiikkaa *

Tanssiva Pilvi

Tellervontie 2, Kiviranta (OP-talo) Tornio, p. 050-350 6649 trager.hoitola@elisanet.fi www.elisanet.fi/trager

SUURI SUOMALAINEN LÄÄKÄRIKIRJA NETISSÄ www.poliklinikka.fi

TOUKOKUUN TARJOUKSET Aqualan L Monikäyttöinen perusvoide koko perheelle.

SELKÄPOLIKLINIKKA ti 3.5. klo 10-17 Henkilökohtainen selän kunto- ja ryhtitutkimus. Selän käyttöohjeet

10 /hlö

Kesäksi Kuntoon -ryhmässä vielä muutama vapaa paikka. Hinta 250 Ilmoittautumiset/tied. p. 040 758 2174/Heidi

Nyt 230 g kampanjakoko 200 g:n hinnalla!

(norm. 9,42; 47,10/kg)

890

38,70/kg

DeviSol 10 mikrog Hyvänmakuinen koko perheen D-vitamiini! Luotettava D-vitamiinin lähde ympäri vuoden. 200 tabl.

1350

(norm. 15,73)

OSTA Sebamed 1000 ml:n täyttöpakkaus

1722

Saat kaupan päälle 400 ml pumppupullon! (Arvo 8,31)

Keminmaan apteekki Jauholant. 1–3, Keminmaa puh. 020 721 8720

Valtakatu 21-23, 94100 Kemi Puh. 016 223 754

Karihaaran sivuapteekki Koivuharjunk. 88, Kemi, puh. 020 721 8725

www.lounaislappi.fi

Tohtorikalojen kutittava hoito Kemi Noora Sadinmaa

Heti ovella Birgitta Granroth tarjoaa Frantsilan yrttisen tervetulomaljan, joka skoolataan yhdessä uuden yrittäjän kanssa. Taustalla soi rentouttava klassinen musiikki ja huumaava yrttinen tuoksu täyttää violetin sävyisen huoneen. Ensimmäiseksi katse nauliutuu valoisaan akvaarioon, jossa uiskentelee kymmenen pikkuriikkistä kalaa. Granroth kehottaa uskaliaasti koettamaan kädellä vettä, jolloin pikkukaverit hyökkäävät innokkaina pusuttelemaan sormenpäitä. – Ne ovat tohtorikaloja, mutta vasta aivan pieniä poikasia. Aikuisena ne ovat yleensä noin 14 senttimetrin pituisia, valistaa Birgitta hymyilen. Nainen mainitsee aikovansa hankkia kevään aikana kaloja rutkasti lisää, jolloin hän myös aloittaa tohtorikalojen jalkahoidon ensimmäisenä koko Lapissa. Vastaavia hoitoja on saatavana Suomessa vain Helsingissä ja nykyisin myös Ylivieskassa. – Tohtorikalat napsivat hellävaraisesti kuollutta ihosolukkoa jaloista. Hoito kestää noin puoli tuntia, jonne on mukava tulla yhdessä vaikka ystävän kanssa kikattelemaan, sillä kalat kutittavat varmasti varpaita, nauraa Granroth. Jalkahoito sisältää myös jalkojen kuorinnan, rasvauksen ja ylellisen hieronnan.

Yrttinen tuulahdus Aasiasta Toinen erikoisuus Luontaishoitola NanaGittan listoissa on yrttinyyttihieronta.

Luontaishoitola NanaGitta toi ensimmäisenä yrityksenä tohtorikalat Lappiin.

– Yrttinyyttihieronta soveltuu kaikille halukkaille, aina vauvasta vaariin. Nyytti sisältää noin kahtakymmentä erilaista lääkeyrttiä Thaimaasta, kertoo Birgitta Granroth. Elämyshoito kestää noin tunnin verran, jonka aikana iho ehtii imeä yrttien vaikuttavat aineet verenkiertoon.

– Hieronta rentouttaa lihaksia ja poistaa samalla kehon kipua ja särkyä. Lisäksi se laittaa kehon nesteet virtaamaan, eli vessassa saa päivänmittaan juosta ahkerasti, lupaa Birgitta. Höyryävän kuumat nyyttipussit eivät missään nimessä polttele iholla, sillä Granroth kuumentaa niitä höyryävässä vedessä aina

”

Tohtorikalat napsivat hellävaraisesti kuollutta ihosolukkoa jaloista. Birgitta Granroth

Kommentti

Testattu nautinto

Noora Sadinmaa loharjoittelija@lounaislappi.ﬁ

Rakastan kaikenlaista hierontaa ja ylellisyyttä, kunhan se vain kohdistuu minuun. Siksipä päätin testata aamuista, lämmintä yrttihierontaa. Kiitän ja kumarran jalkojen päälle asetettavasta lämpökääreestä, joka sulatti pakkastalven jäljiltä olleet kohmeiset varpaat hetkessä. Harkinnan alla onkin samanlaisen investoiminen myös kotiini. Oma yksityinen kotihieroja olisi luonnollisesti tämän toimittajan mieleen, mutta siihen ei valitettavasti ole viimeisen salongin jäljiltä varaa. Lämpimät nyyttipussit olivat luksusta ja hieronta läheni jo nirvanaa.

Kun nyt jotain on aina moitittava, niin miinusta hierojalle lämpökääreen ottamisesta hetkeksi pois, kun jalkapohjat pääsivät syyninkiin. Herkkänahkaisella kyseinen jalkojen hieronta pikemminkin kutitteli. Hieronta loppui aivan liian pian, eikä vilttien alta olisi halunnut millään herätä. Keitettynä makaronina jouduin ulos tuuliseen kaupunkiin laukussani kaksinkappalein vielä hiukan lämpöisiä yrttinyyttejä. Niistä saa kuulemma kotona hetkessä aikaiseksi yrttisen jalkakylvyn. Ei siis varmasti jää kenellekään epäselväksi, minne painelin heti raskaan työpäivän päätteeksi.

asiakaskohtaisesti. – Hieronnan jälkeen asiakas saa nyytit mukaansa, jolloin niistä saadaan helposti myös kotona aikaiseksi hemmotteleva jalkakylpy.

Oma kasvihuone seitsemänvuotiaana NanaGittan listoilta löytyy mitä erikoisempia hoitoja aina verikuppauksesta lämminkivihierontaan asti. Erikoiset hoidot ovat uudelle yrittäjälle tietoisia riskejä, jotka on otettava myönteisenä haasteena vastaan. – Toivon tietenkin, että putiikki menestyy ja sen eteen on myös tehtävä kovasti töitä. Kertoessani tutuille ja tuttaville uudesta luontaishoitolastani, herätti se huomattavaa kiinnos-

Luontaishoitola NanaGittan listoilta löytyy muun muassa lämminkivi- ja yrittinyyttihierontaa. Yrittäjä Birgitta Granroth esittelee höyryävää yrttinyyttiä, joka on ensimmäistä laatuaan Kemissä.

tusta ja kysyntää, hymyilee Birgitta. Ahkeruuden puutteesta naista ei ainakaan voi syyttää, sillä perheenäiti on opiskellut itselleen muun muassa lähihoitajan-, luontaishoitajan- ja kuntohoitajantutkinnon. Nykyisin kiireinen yrittä-

jä opiskelee vielä täysipäiväisen työn ohella fytoterapeutiksi eli kasvilääkintää. – Olen pienestä tytöstä asti värkännyt kasvien ja yrttien kanssa ja jo seitsemänvuotiaana minulla oli oma kasvihuone, nauraa Granroth hörppiessään höyryävää yrttiteetä.

Maanantai 2. toukokuuta 2011

LEIKKAA TALTEEN

Sunnuntaina 8.5. on aika lahjoa rakkaat Ă¤idit ja emĂ¤nnĂ¤t, mummot ja mammat!

Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus

.HPLQ WHUYH\VNHVNXV WLHGRWWDD

TERVEYSASEMAN AUKIOLOAJAT 1.5.2011 LĂ&#x201E;HTIEN 6DXYRVDDUHQ 6\YlNDQNDDQ MD .DULKDDUDQ WHUYH\VDVHPLOOD OllNlULQ MD VDLUDDQKRLWDMDQ YDVWDDQRWWR RQ DYRLQQD DUNLVLQ

LĂ¤hetĂ¤ onnittelusi tai runo/ajatelma Ă¤itiydestĂ¤ tekstarina.

NYT LENTĂ&#x201E;MĂ&#x201E;Ă&#x201E;N!

PerĂ¤meren P erĂ¤meren Ilmailuyhdistys ry ry jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ PURJELENTOKURSSIN 7.5.2011 klo 10 Kemin lentokentĂ¤llĂ¤ (ruskea kaarihalli)

Kaikkien 3.5. mennessĂ¤ viestin lĂ¤hettĂ¤neiden kesken arvotaan lahjakortti kahdelle Tornion Kerhoravintolaan Ă¤itienpĂ¤ivĂ¤lounaalle. Julkaisemme viestejĂ¤ lehdessĂ¤mme torstaina 5.5. Ă&#x201E;itienpĂ¤ivĂ¤-sivuilla.

0DDQDQWDLVWD WRUVWDLKLQ NOR 3HUMDQWDLVLQ NOR Esimerkki:

Hoidon tarpeen arviointi - puhelinnumerot: 6DXYRVDDUHQ WHUYH\VDVHPD 6\YlNDQNDDQ WHUYH\VDVHPD .DULKDDUDQ WHUYH\VDVHPD

LisĂ¤tietoja: lennonopettaja Jukka KotajĂ¤rvi 040-5040 466, lennonopettaja Matti Adolfsen 040-596 9582. www.piy.fi

LONARI ONNI Ă¤ Meiju, olet Ă¤ideist parhain! Tv. lapsukaiset

7DNDLVLQVRLWWRS\\QW|l HL YRL MlWWll VDODLVHVWD WDL WXQWHPDWWRPDVWD QXPHURVWD VRLWHWWDHVVD NRVND VRLWWDMDQ QXPHUR HL WlOO|LQ YlOLW\ SXKHOLQMlUMHVWHOPllQ

173 322 Yritysasiakkaamme! Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Ă&#x201E;itienpĂ¤ivĂ¤-sivuilta. Heikki HuhtamĂ¤ki 044 799 59 27 Seija SalomĂ¤ki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

KEMIN SARJAKUVAPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;T 30 VUOTTA -NĂ&#x201E;YTTELY Kemin sarjakuvapĂ¤ivien kolmikymppisiĂ¤ vietetĂ¤Ă¤n 13.â&#x20AC;&#x201C;15.5. Kemin taidemuseossa. Luvassa on sekĂ¤ aikamatkoja ettĂ¤ kurkistuksia sarjakuvan nykyhetkeen ja tulevaisuuteen.

+RLGRQ WDUSHHQ DUYLRLQWL SXKHOLQSDOYHOXVVD RQ ROOXW .HPLQ WHUYH\VSDOYHOXLVWD ULLSSXPDWWRPLD WHNQLVLl RQJHOPLD 3DKRLWWHOHPPH SXKHOLQMlUMHVWHOPlQ KlLUL|LVWl NXQWDODLVLOOH DLKHXWXQXWWD YDLYDD

Kemin kalamarkkinat Keskuspuistokadulla 28.â&#x20AC;&#x201C;29.5. Tarjolla on kalaa monessa muodossa, asiaa kalasta, kalan kĂ¤sittelystĂ¤ ja kalastamisesta. EsiintyjinĂ¤ Arja Havakka orkestereineen, Peppi PitkĂ¤tossu sekĂ¤ lauantaina Dancing Fools. Markkinat perjantaina klo 10â&#x20AC;&#x201C;18 ja lauantaina klo 9â&#x20AC;&#x201C;16.

PĂ&#x201E;IVYSTYSHOITO 3lLY\VW\VKRLWR WDUNRLWWDD lNLOOLVHQ VDLUDVWXPLVHQ YDPPDQ WDL NURRQLVHQ VDLUDXGHQ YDLNHXWXPLVHQ HGHOO\WWlPll YlOLW|QWl DUYLRLQWLD MD KRLWRD 3lLY\VW\VKRLGROOH RQ OXRQWHHQRPDLVWD HWWl VLWl HL YRL VLLUWll LOPDQ RLUHLGHQ SDKHQWXPLVWD WDL YDPPDQ YDLNHXWXPLVWD .HPLQ WHUYH\VNHVNXNVHQ SlLYlSlLY\VW\V WRWHXWHWDDQ NOR /lQVL 3RKMDQ NHVNXVVDLUDDODQ WLORLVVD 3XKHOLQQXPHUR RQ 9LUND DMDQ XONRSXROHOOD SlLY\VW\VKRLWR WRWHXWHWDDQ WHUYH\VNHVNXVWHQ \KWHLVSlLY\VW\NVHVVl / 3.6 Q WLORLVVD 3XKHOLQQXPHUR RQ LEIKKAA TALTEEN

LĂ¤hettĂ¤minen onnistuu seuraavasti: Kirjoita LONARI(vĂ¤li)ONNI(vĂ¤li) oma viestisi ja

lĂ¤hetĂ¤ numeroon

+RLGRQ WDUSHHQ DUYLRLQWL SXKHOLPHHQ YRL VRLWWDD VHNl MlWWll WDNDLVLQVRLWWRS\\QQ|Q DUNLVLQ NOR 3XKHOLPHHQ YDVWDD VDLUDDQKRLWDMD MRND WHNHH DUYLRLQQLQ KRLGRQ WDUSHHVWD MD VHQ NLLUHHOOLV\\GHVWl DQWDD QHXYRMD MD LWVHKRLWR RKMHLWD VHNl WDUYLWWDHVVD DMDQ VDLUDDQKRLWDMDQ WDL OllNlULQ YDVWDDQRWROOH 3XKHOLQQXPHURVWD YRL P\|V N\V\l HVLP ODERUDWRULRNRHWXORNVLD 0LNlOL SXKHOLPHVVD RQ UXXKNDD S\\GlPPH MlWWlPllQ WDNDLVLQVRLWWRS\\QQ|Q -lUMHVWHOPl RKMDD S\\QQ|Q MlWWlPLVHVVl 6DLUDDQKRLWDMD YDVWDD VRLWWRS\\QW||Q VDPDQ SlLYlQ DLNDQD NOR PHQQHVVl

Tekstiviestin hinta on 2,44â&#x201A;Ź/viesti. Palvelu ei toimi Prepaid-liittymistĂ¤. Lounais-Lappi pidĂ¤ttĂ¤Ă¤ oikeuden julkaista ja kĂ¤sitellĂ¤ tekstiviestejĂ¤. Harkintamme mukaan voimme myĂśs jĂ¤ttĂ¤Ă¤ viestin julkaisematta.

MCKEAN? JPG Âš $AVE -CKEAN

TAPAHTUMIEN KOTIKAUPUNGISSA

SARJAK UVAKAUPUN GISSA TAPAHT UU!

KemissĂ¤ on aitoa perĂ¤pohjalaista voimaa ja sykettĂ¤. KemissĂ¤ jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n vapaa-ajan viihdykkeeksi runsaasti tapahtumia, esityksiĂ¤, konsertteja ja nĂ¤yttelyitĂ¤. Tapahtumien suunnittelussa on otettu huomioon kaiken ikĂ¤iset ja kokoiset kaupunkilaiset. Jokainen lĂśytĂ¤Ă¤ siis paikkansa ja tapahtumakalenteri on esillĂ¤ kĂ¤tevĂ¤sti netissĂ¤. Tapahtumia KemissĂ¤: s n ,ASTEN JA NUORTEN KULTTUURIVIIKKO s n +EMIN SARJA KUVAPĂ&#x2039;IVĂ&#x2039;T VUOTTA s ,AULAJIEN JUHLAA KONSERTTI s (ARRASTE AJONEUVOJEN 4OUKOTAIWAL AJO s +ALAMARKKINAT s 3UVISPURTTI Tapahtumakohtaiset tiedot lĂśytyvĂ¤t osoitteesta www.kemi.ďŹ

Salonki Hyvinvointi, kauneus, muoti, rakkaus, tyyli ja unelmat. Salonki seuraavan kerran 12.5.

www.kemi.ďŹ

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki:

Lämmin, hellä ja pehmeä, ok, +50v nainen kaipailee n. 50v, kunnollisen, vapaan, hellän, normaalivart., kivannäk. miehen kainaloon rakastumistark. Meri-Lapin alueelta. Eihän sinulla ole alko-ongelmia yms. ja taloutesikin on vakaa. (998673) Kesä tulee ja vappu myös. Löydänkö sinut 27-40v, eläin- ja lapsirakas, raitis, maalla asuva mies, joka ehkä tulevaisuudessa myös perheen haluaa? Olen kolmikymppinen nainen. (997790) Löytyykö kunnollista, hellää miesystävää, 60-63v, hellälle, 59v naiselle? (997121)

LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Reipas huumorimies. Etsin sinua matka-, tanssiseuraksi, ehkä matkailuautoiluun mökkeilyyn, välillä talvella lämpimään. Olen 64v, empaattinen, hoikahko nainen Kemistä. Kiitos, jos vastaat. (999775) Mistä löytäisin sinut, luonnossa viihtyvän, 56-60v miehen, erakon, kullanhuuhtojan tai poromiehen, Lapinmiehen? Ymmärrät tuulen kuiskauksen, kuulet laineen liplatuksen, revontulten laulun. Vastaa, odotan. Olet ehdottoman raitis. (998990)

Onko Kemissä mukavaa, raitista, tupakoimatonta, ﬁksua miestä, joka kaipaisi itselleen vakikaveria +50v, ihan ok naisesta? Kohta on kesäkin. Ei seikkailijat. (996203) Sievä, tumma, kielitait. kiharapää kaipaa 08-alueelta urosta, joka on rehell., avulias, hellä, n. +50/170-180. Tykkäät matkustamisesta, tunnelmasta, hyvästä ruoasta. Et tupakoi eikä alko ole ongelma. Haluatko pitkäaik. ystäväks? (1000431) Ei eksy taivaanlintukaan, kun etsii omaa pariaan. Olen 56v, hoikka, nuorekas, kotona/mökillä puuhasteleva, oululainen naishenkilö. Löydänkö parini? (1000294) Sinä 48-53v, koulutettu, liikunnallinen, huumorintaj., pitkä, komea ja luotettava mies. Sinua etsii vaalea, nätti, hoikka ja kiva nainen Oulun alueelta. (1000147) Harrikkamies hakusessa, 3642v. Nätti, naisellinen, aito ja mukava nainen kaipailee kyytiin. (999999) Vapaana kulkeva, mut herrasmiehen tavat hallitseva kunnon mies, tämä on sinulle. Olen vapaa, kaunis, tumma vaan en liian tulinen, luotettava, 48/159/60 nainen. Kesään kahden kaiken kivan merkeissä. Ei luusereita, ei vakivastaajia. (999921) Nuorekas, 58v nainen etsii miesystävää 08-alueelta. Olet raitis, savuton, työssä mukana, 56-60v. Löydänkö sinut täältä? (999841) Olen pirteä, eloisa nainen. Etsin sinua 58+, suomalainen, rehti mies, joka olet tasapainossa itsesi kanssa. Emme kumpikaan ole kadottaneet elämän uteliaisuutta. (999788) Kevät tulee kohisten, tuletko sinä vapaa, liikunnallinen, 5760v mies elämääni tositark.? Olet luotettava. Sinua etsii raitis, savuton, 58v nainen E-Lapista. (999656) Tässä mukava, +50v nainen etsii sitä oikeaa Lapin miestä. Ikä, näkö tms. ei väliä, vaan tavat. Ethän juo etkä tupakoi. Osaat puhua ja halia. (999222) Olen 43/161/49 nainen, huumorintaj., liikunnallinen. Tulisitko sinä 43-47/XL-XXL mies, suuren sydämen omaava, iso, tosiystäväksi? Ei vonkaajille. (999115) Mukava, reipas, huumorintaj., 50v nainen etsii seuraa rohkeasta, kaikesta kivasta nauttivasta, mukavasta, n. 50v miehestä. Vastaa pian, jos kiinnostuit. (999019) Ihana, +55v, naisellinen, hellä nainen etsii vapaata, nuorempaa, hellää miestä tositark. (998597) En etsi kiellettyjä leikkejä, vaan kuuntelijaa ja olkapäätä sinusta 50v mies, 50v naiselle. (998386)

Tässä tutustumisenarvoinen, 39v, alkoton nainen etsii alkotonta ja hyvät arvot omaavaa miestä 08-alueelta aluksi ystävyyden merkeissä. Arvostan luotettavuutta, sis. kauneutta, kykyä keskustella ja nauttia hiljaisuudesta. (997935)

Mies etsii sinua

Etsin naisystävää. Olen +60v, ulospäinsuuntautunut, nuorekas luontoihminen. (1000150)

Sopusuht., 37/180 mies etsii nättiä, 24-37v naista tositark. (999819)

Olen mies. Haluaisin venäläisen naisen tyttökaveriksi, miel. tumman, leveälantioisen ja po- Missä olet, hevosista, koirista, Siisti, sosiaalinen mies, 45v, etliikunnasta ja luonnosta pitä- sii S-M-kok., siroa, nättiä naista vekkaan. (998697) vä nainen? kyselee 39v mies. elämänkumppaniksi. (999731) Haluaisin venäläisen naisen (1000120) Kesä tulee, mutta sinä 40-47v, vierelleni. Olen 51v mies 016Mies, mukavasti pohtiva, mutta alueelta. (998674) Sinä tavallinen, kiva nainen, jo- lappilainen nainen vielä puujunaan ehtivä. Repussasi kirja, ka etsit sydänystävää. Vastai- tut elämästäni. Olet huumorintaj., iloinen, luotettava, kurviviiniä ja leivänpuolikas, kaulas- Olen 61v, vapaa, raitis mies. lepa mukavalle, rauhalliselle, Etsin elämäniloista naista. Misasi kompassi. Odotan sinua. 38v, ihan ok, symppis miehelle. kas, tykkäät hellyydestä, punulla on huumoria ja hellyyttä Nainen, 55/169/64. (997717) Kesäkin kaksin mukavempi ei- sutteluista, mukavasta yhdesvarattu sinulle. Yhdessä polkusäolosta. Sinua etsii 44v Lapin Turha surra, ettemme kohdan- ja kulkiessa, toisen syliin sul- kä lapsetkaan este. (1000107) mies. (999697) neet aiemmin. Silloin olimme kiessa, katse eteenpäin. Kesä Mies, 55v, etsii 60-70v naisesaivan eri ihmisiä. OlisimmeMissä olet sinä vapaa, fiksu, retulee. Ethän ole yksin kun voi ta ystävää. (1000098) ko pysähtyneet. Olisitko minut olla kaksin. (998009) hellinen, 37-48/XL-XXL, ihana, huomannut. Olemme tässä ja Hengähdä hetkeksi, keväistumma tai vaalea nainen? Olen nyt elämän muokkaamina. So- Tässä 60v mies, talous ok, ha- tä säpinää ja hilpeää vappuvapaa, 37/184, komea Leijonakee naista elämänkumppaniksi. vitaan, että näin on hyvä. Olen tunnelmaa kaipaava, sukkelan mies 08-alueelta. Tositark. Ei Tuu vaikka mökkeileen kave+50v nainen. (997382) sutjakka nainen. Vastaile val- feikkinaisille. (999696) riksi, yksin on huono olla. TupaEtsin tositark. kumppania lop- koin ja vähin alkoa. Auto on ja lattomalle, ok ulkonäön omaa- Siisti, sosiaalinen mies, 45v, etvalle, sopusuht., normaalivart., puelämäksi. Olen työssäkäyvä, pyörä, suksia on. (997668) sii S-M-kok., siroa, nättiä naista 41v miehelle, jolla pilkettä silfiksu, 44v nainen. (997379) elämänkumppaniksi. (999683) Olen rehti, 53v mies Meri-La- mäkulmassa. (999972) Etsin sinua 50-56v, sydämen pista. Etsin pienikok., hoikka/ Löytyiskö vapaata ja mukavaa, uskossa oleva mies tositark. normaalivart. naista 016-alu- Olen 45v, tumma, katseenkest. 25-35/XL-XXL naista tällaiselelämänkumppanikseni. En hy- eelta. Pidät koti-illoista, mök- rekkakuski Pohjanmaalta. Et- le vapaalle, mukavalle, hellälle väksy sukupuol. kanssakäykeilystä ja luonnosta. Pikkupa- sin +30/M naista. Harrastukja komealle, 39v miehelle tosimistä ennen avioliittoa. Koko seni Harley Davidson. (999951) tark.? (999649) heet ovat sallittuja. (997403) Suomi. (997349) Työmies, 59v, Torniosta haluaa Olen vapaa, 52v mies. Etsin Kaipais naista porina-, puuhasOlen 45v nainen ja etsin mies- tutustua savuttomaan naiseen, naiskaveria ikään katsomattelu- & pilkkikaveriksi loppuelätä, 40-48v, 08-alueelta. Kesä jolla ei ole kissa- eikä koiralau- ta. (999937) mäksi. Kyselijänä vappaa, huyhdessä. (997224) maa mukana. Vastaile. (997367) Rauhallinen, rehti, reilu, koto- malaton, hoikka, ei työelämässä Löydänkö sinut, raitis, vaOlen 54v, vapaa, alkoton mies na viihtyvä, 37v mies etsii elä- oleva, -50v Lapin mies. (999606) paa, luotettava, tanssitait., Meri-Lapista. No, enhän mie mänkumppania Oulun seudul- Mies, 33v, etsii seuraa tosi+50/+178 mies? Lavatanskummonen ole. Seuraa Meri-Latark. 08-alueelta. Olen hellä, sit ovat alkaneet ja oma rakas pin naisesta kaipailisin. (997173) ta. Olen kunnollinen, työssäkäyvä ja jotku on väittäneet rehellinen, avoin, luotettava. tanssittaja puuttuu. Olen -60v, Ihana ja söpö nainen, vastaile. Mies, 46v, etsii 40-50v naista asiallisennäk. (999919) nuorekas nainen. (997009) jakamaan elämän ilot ja surut Sinä yksinäinen nainen, myös Kaksin kesää kohti. (999604) Kevättä rinnassa, onko sinulla Meri-Lapin alueelta. (996913) yh, raitis, tupakoimaton, reTämä on tuore ilmoitus. Haevapaa, uskollinen mies? kyselee vapaa, luotettava, viehkeä, Täällä raitis, liikuntaa harras- hellinen. Olen 53v, raitis mies. taan kypsää naista ostoksille Tuuriin, joka pukeutuu mekkaunis, uskollinen, yhden mie- tava, rehti, 70v mies Kemistä Haen elämänkumppania 48hen nainen, 49/160/59. Pienet toivoo n. samanikäisen naisen 57v naisesta. (999882) koon, hameeseen. Kyselee tumpaheet sallittuja, mut ethän ole seuraa. (995835) ma mies, 43/184/89. (999577) Ujo ja hiljainen, 48v mies haalkon suurkuluttaja. RakkauNuorekas, -60v mies etsii ilois- luaa tutustua samanoloiseen, Olen 37v sinkkumies. Etsin yli della ja tositark. (996284) ta ja reipasta, muodot omaa18v naista txt-ystäväksi ympäOulun seudulla asuvaan naiKevät tulee, tuletko sinäkin vaa naista. Ei tiukkapipoiset. ri Lappia. (999441) seen. (999880) minun elämääni? Etsin raitista Asutko 016-alueella? (995745) ja autoilevaa, 58-60v miestä. Olen +50v, eronnut, pyöreähkö Olen mukava, huumorintaj., 53/190/95 mies Kemistä. Etnainen 08-alueelta. (996140) siskelen 40-50v, hyväluonteisHakusessa n. 50v, rento, rehel- ta, mukavaa, herkkää naista. linen, luotettava, puhuva mies. Tehdään kaikkea mukavaa yhOlen kiltti, huumorintaj., hellä, dessä. (995640) luotettava nainen. Pidäthän lapHakusessa suomalainen naisista ja eläimistä. (996047) nen, kookaspovinen ja leveLuotettava, rehti Lapin mies. älantioinen, ikähaarukka 35Ujo kai, no vanhan piijan alku 57v. Kysyjänä 51v mies, reodottaa asiallista textailuseu- hellinen, vapaa ja raitis. Koko LIITY HETI raa. (996043) maa. (995570) I ILMAISEKS lounaislappi. Löytyykö kunnollista, hellää, Etsin naista ystäväksi ja omakyli 50v miestä kivalle, hellälle si kullaksi, 40-58v. Olen tavalccdate.net naiselle? (995966) linen, normaalia elämää elävä mies, sosiaalinen, luotettaKokeile heti 2 viikkoa ilmaiseksi! Tumma yh-äiti, 33v, etsii 3542v, turvallista ja elämää koke- va, alko ei tärkeää. Kunnioitan nutta sekä huumorintaj., luotet- naista ja hemmottelen häntä. Olen 50/178/L, savuton, alko- Olen 54v, ok-näk., fiksu, luotettavaa miestä tositark. (995893) Miel. Oulun- ja Lapinlääni. Ni- ton sinkku. Haen tositark. hel- tava, raitis, ei sohval makaava mim. Rehti mies. (995549) mies. Haen fiksua, luotettavaa, lää naista marja-, hiihto- ja Mies, 50-60/175-180, normaa45-60v naista vierelleni elämännuotiokaveriksi. (999871) Ystävä vielä jossain, lämmin, hellipainoinen. Jos uskonnolliset taipaleel kulkemaan. (999569) lä, pehmoinen. Olen keski-ikäiasiat ovat sydäntä läh., pidät Olisko tääl iloista, nättiä, 18eläimistä ja luonnosta, kaipaat nen mies Meri-Lapista, olethan 29v naista? kyselee tumma ja Etsin 35-43v, vapaata, yhden uskollista ystävä, niin ota yh- sinäkin, Oulu-Roi -aluekin käy. tulinen, ok-näk., 32v mies. Tus- miehen naista tositark. Jos olet Olen hellä, haliva, rauhallinen, teyttä. (995876) kokeilunhaluinen, niin se on iso kin tulet pettyyn. Uudet tuttaluonnossa viihtyvä, lähes alkoplussa. Tärkeintä olisi kuitenkin Nainen, 40+/XL, ihana ja vilton. Viihdyn kotosalla. (995207) vuudet tervetulleita. (999832) toimiva ja toisiaan kunnioittava kas, etsii tosimiestä elämäänOlen vapaa, siisti, 60/170/75 sä. Olet vapaa ja haluat lähei- Etsin 45-57v naista seurakse- mies. Asun okt:ssa läh. kaupun- parisuhde. (999495) sen suhteen, viihdyt maalla ja ni. Olen naista arvostava, huokia, talous ok, autoilen ja lenkkei- Etsin Oulusta/ymp. +50v naispidät eläimistä. Ei seikkailijoil- maavainen, hellä, haliva, kota. En salaa mitään. Sauhuan, len. Sinä kiltti, kiva nainen, alle ti-illoista pitävä yhden naisen le. (995645) mies. Alko ole ei tärkeä. Vas- 60v, tulisitko elämääni? Pidettäis otan joskus. Pidän luonnosta ja tanssimisesta. Poimin marjoja, Poliittisesti valveutunut, ehkä- taile, jos kolahti. (995040) toisistamme huolta. (999820) pä työtön, 50v mies. Kerropa kalastan. Yövyn laavulla autioVapaa, hoikka, 55v mies haitsestäsi samanlaiselle naisel- Nainen, lähtisitkö kanssani tuvassa tai teltassa. Löydänkö kee vapaata, norjaa naisseule. Kaadetaan kulissit, paran- lenkkeilemään, pyöräilemään, mukaani elämän matkalle symökille saunomaan ja nauttiraa. (999809) netaan maailmaa. (994267) dänystävän, tositark.? (999480) maan kesäilloista? Tulisitko läOon iätön, henkiset arvot Olen 016-itäosasta 50v, terveet helleni rauhalliseen koti-iltaan? Vapaalle, kunnolliselle, herttaiomaava, +60v sydäntyttö. Tu- Olen 37/180/70, hoikka, ruskea- selle, sopusuht. naiselle paikka elämäntavat omaava mies, luonlisitko samalle polulle, sinä oi- silm. ja -hiuksinen mies. Vastaa, vapaana. Minulla luojan lahjana to, liikunta tärkeitä. Haen hellää keesti rehell., raitis, savuton, kauniit sisin, silmät, vartalo. Olen ja lämminsylistä naista. (999431) tutustutaan. Roi. (1000494) henkiset arvot omaat ja tunteyksinäinen, +50v mies. (999795) Etsin n. 50-60v naista, joka viihvan sydämen? Huumori, luonEtsin sinua tyttö, 40-50v, kato, nuotiotuli, musiikki, tanssi. tyy luonnossa ja raveissa ym. Mies etsii 35-45v naista, joka veriksi. Olen 48/176/56 mies, Seikkailija älä vastaa. (994202) Olen tavallinen, siisti mies Roin on hiukan dominoiva, arvostaa oma talo ja kesämökki. Jos läh. Kerro paikkakunta. (1000372) aitoa parisuhdetta, jossa rehel- löytyis yhteinen polku, kevättä Täällä kypsä lesbonainen etsii Saisko sinusta lenkkikaveria ok- lisyys, luottamus, toisen kunni- kohti? (999414) samanlaista naista. Ota rohnäk., 40v miehelle sinä reipas, oittaminen on tärkeitä. (999762) Onko tääl kaikki viidenkympin keasti yhteyttä. Katsotaan, savuton neitonen? (1000337) synkkaako. (998373) Olen 50/178, tumma, terveet elä- ja kuoleman väliltä? Jos löytyy

Kesä tulossa, verkonheittäjä hukassa. Etsin sinua n. 5566v, erähenk. kalastajamies. Löydänkö täältä sinut, puhe- ja Olen 62v, raitis, arvot omaakuuntelutait., 50-55v mies? Et- va nainen. Luonto osa elämää- Etsin naista, joka jakaisi helsijänä on 53v, raitis, ihan tani. Tosimielellä, ei seikkailijat. liä hetkiä tavallisen lepakon vallinen nainen. (997556) Oulun ja Lapin alue. (997981) kanssa. (994683)

Ulkomaalaissynt. kaunotar, 39v herrasmies kaipaa sinua. (1000457)

Täällä 54v mies etsii vapaata naista Lapinläänistä. Haen tositark. (999292) Työssäkäyvä, 51v mies etsii kivaa, avointa naista elämään. En tupakoi enkä kapakoi. Tutustellaan. (999203) Kainalo- ja tallipaikka vapaana, mutta mistäs löytyis alle 35v sinkkunainen tuomaan täytettä? Sinua etsii 36/170, lapseton, savuton mies. (999128) Missä sinä olet, joka olet vain minun? Me oltaisiin yhdessä aina eikä mikään meitä erottaisi. Etsin vapaata naista. Ei este jos sinulla on 1 lapsi. Olet 22-32v, jos olet eläkkeellä tai työtön, se ei haittaa. Olen vapaa, 36v mies. (999123) Raitis, luonnossa samoileva, 56/188/80, omillaan toimeentuleva, 5v sitten eronnut mies etsii alkuun tekstariseuraa mukavasta, 55-60v naisesta. (999109) Haluan mökkeillä ym. sinun kanssasi, mukava, hoikka eläkeläisnainen, joka tykkäät myös huolitella itsesi esim. baariin, minullekin. Olen hellä, ok-näk., 53v mies. (998820) Vapaa, 55v mies etsii norjaa noitaa, jonka luudalta kolli puuttuu ja jonka pannu ei ole täysin kuivanu. (998720) Olen mies, 47/174/76. Etsin sinua rehellinen, yhden miehen nainen, joka tykkäät eläimistä/ luonnosta. Etsijänä ihan kiva kaveri, en tupakoi/käytä alkoa. Harrastan metsästystä, monenlaista liikuntaa ym. Etsin kumppania tositark. (998593) Mies, 28v, etsii +40v naisen seuraa. (998497) Maajussi, 40v, ja tytär ettii 2540v naista. (998363) Hoikka, 55v mies, joka on kuin vääristävä peili, jonka auringon tyttö paiskaa kiveen, hakee tarkkakätistä naista, joka ei huteja heitä ja poimii vain sopivat sirut säröiseen peiliin. (998153) Olen lähes naisellisen viettelevästi ihanan tiukkoihin strechfarkkuihin pukeutuva, hajuvedelle tuoksuva ja kauniisti huuleni meikkaava, vähän pullukka, pyöräilyä harrastava, nuorekas ja luotettava, 42v, sensuelli btm-transu. (1000171) Olen 30v, nuorekas ja kokeilunhaluinen mies. Etsin 1 tai 2 vanhempaa top-miestä 08-alueelta. (999946) Kevätmielellä olevaa miestä kivoihin kevätpuuhiin ja kevätnautintoihin? Olen 50v mies 08-alueelta. Voit olla kauempaakin. (999743) Btm-kundi, 36v, etsii top-seuraa. Oulu ja läh. (998841) Btm-mies, 55v, Oulusta etsii 50-65v top-miestä kesäkaveriksi. Olen nuorekas, luotettava. Voit olla ukkomies. (998583) Etsin nuorta miestä. Olen 50+ mies Roista. (998576) Mies, haluatko transleidin seuraa? Olen aina valmis. (998573) Luotettava, aktiivinen, 49v topmies etsii kaikenikäistä, halukasta btm-seuraa Meri-Lapin alueelta. Tapaamisia viikottain. (998499)

Parit etsivät Pari etsii kolmatta pyörää vappuna Lapista. Nuori tai nuorekas, siisti ja luotettava henkilö, otahan yhteyttä. Megavappu Lapissa. (1000236)

Olemme ensikertalainen pari, jossa nainen on 40/172/70, kiihkeä brunette, mies mäntavat omaava mies. Haen 18-29v, hoikkaa, huumorintaj. 44/184/88, tumma. Haemme nuorempaa naista, joka pitää van- naista vaik kaverimieles? Oon luotettavaa, sexyä naista yökytumma, ok, 32v mies. (999409) lään. (999061) hemmasta miehestä. (999740)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Maanantai 2. toukokuuta 2011

vuokratakuu 1kk:n vuokra.Vapautuu 1.6. P. 0400691682 Toyota Hiace, Hilux 852011. Ford Transit 95-2011. Myös muut pakettiautot Nissan,Mazda jne. Toyota Corolla, Carina 88-98. Kaikenkuntoiset käteisellä noudetaan. 040-5076406.

Mazda farm. -97.Aj. 284840km. Kats. Auto Kemissä. Hp. 1500e P. 0442045013

URHEILUKOULU KEMISSÄ 13.-17.6. klo 10.00-14.00 Sauvosaaren urheilupuistossa

Myydään uusi saunakehikko 6” pelkkahirrestä. Mitat 3x3 + terassi. Sopii myös savusaunaksi. Puh. 040-410 4625.

5-12 -vuotiaille

Kesärenkaat Hankook Optimo, 4kpl, 165/80/13, pintaa 6,5mm, Corollan levypyörillä. Tornio. Hp. 120e P. 0405739328 Puuhella Högfors, siisti ja vähän käytetty, hp. 250e. Keittiökaapisto esim. mökille, ovet tammiviilua, hp. 150e. Remontin alta pois. P. 0405391964

Urheilukoulun Urheiluk Ur heilukoulun oulun hinta hinta on 35 /hlö. Sisaralennus: Sisaralennus: seuraavat kaikki seuraa seur aavvat samasta samasta perheestä samast perheestä perhees tä 30 .

Kemin Seudun Golf Oy:n Aosake. P. 0400442694

Talviasuttava jalasmökki sekä kaksi saunamökkiä. Puh. 040827 8458.

Rt- tai kt-kolmio keskustan läh. Kemiin muuttavalle, 3-henk. perheelle kesä-heinäkuusta lähtien. Hissi tai 1. krs. välttämätön. P. 0407555698

Sisältää: lajiopetuksen, ohjauksen, välipalat, tapaturmavakuutuksen ja paljon virikkeellistä toimintaa sekä retkipäivän kuljetuksineen ja eväineen. Maksu tilille 800019-902603 tai 106130-501427 (maininta=urheilukoulu). ILMOITTAUDU: mb.tul@kemi.fi tai p. (016)221903, 0500 316904 TUL:n Lapin piiri ry Nahkurinkatu 1, Kemi www.tul-lappi.fi

Annetaan asbestisementtistä vesikatetta, n. 150m2. Torniossa. P. 0451222385

Kirpputori, hyvää kodintavaraa, vaatteita, tauluja ym. ym. 5.-7.5. klo 12-17, Kaartotie 2, Rytikari.

Kemin kesk. 2h+k+kph+lasitettu parv. 54m2. siisti, 2-kerros. vapaa 1.5 p.0400-693328

Kemistä 3h+k+kh+vh+p 69 m2. Tiedustelut 040-4197 258. Simojoella pieni omakotitalo loma-asunnoksi tai pitempiaikaiseen käyttöön. P. 045-3445 949. Rytikarissa, täysin remontoitu kerrostalokolmio, 70 m2, hieno, 520e/kk+vesi+sähkö. P. 040-548 1432. 1h+kk Kemin keskustassa meren rannalla.Tilava pesuhuone, 31,5m2.,

Lounais-Lappi Maailman Astmapäivää vietetään tiistaina 3. toukokuuta. Suomalaisista kuusi prosenttia sairastaa astmaa, pääkaupunkiseudulla luku on korkeampi. Hyvän hoidon ansiosta astmakohtaukset alkavat olla jo harvinaisia Suomessa. Merkittävä hoitovastuu on sairastuneella itsellään. – Astmaan sairastuneen täytyy ottaa itse vastuu omasta hoidostaan. Astmalääkitys on tunnettava kunnolla ja astman pahenemisen oireet on osattava tunnistaa. – Lisäksi hyvä yleiskunto pitää astmaa kurissa, joten tupakka pois ja liikkumaan, kannustaa allergianeuvoja Minne Miettinen Allergiaja Astmaliitosta. Astman ensimmäisiä oireita ovat yleensä pitkittynyt yskä ja limannousu. Jos yskä ei taltu flunssan jäljiltä, on syytä hakeutua lääkäriin. – Jos sinulla todetaan astma, pyydä heti kunnollinen omahoidon ohjeistus terveydenhuollosta. Jatkossa astmakontrollissa käydään vähintään vuosittain. Neuvoja saat Allergia- ja Astmaliitosta.

Lapin nuoret kilpailevat

Siisti tieliikenne mönkijä 250cc sportti. vm. 2010. Soita ja kysy 040-7230852 Audi a6 -04 avant, 380tkm, 1.9tdi, katsastettu, pörhön huoltokirja, vaihteisto uusittu, 2 hyvät renkaat aluilla, vasta isot huollot tehty, jakopää, vaihteisto, ilmastointi yms.

Astmapäivää vietetään huomenna

Lounais-Lappi Taitaja-kilpailussa Kuopiossa kilpaillaan tällä viikolla ammattitaidon Suomen mestaruuksista. Lapista kilpailuun osallistuu 12 nuorta, jotka ovat saavuttaneet finaalipaikkansa tiukkojen karsintojen kautta. Ammattiopisto Lappia lähettää kisoihin kuusi kilpailijaa, jotka kilpailevat kondiittorilajin ja ravintolakokkilajin lisäksi useissa rakennusalan lajeissa. Lapin ammattiopiston nuoret taitajat mittelevät yrittäjyydessä, putkiasennuksessa sekä lentokonehuolto-näytöslajissa. Itä-Lapin ammattiopisto Kemijärveltä lähettää kisaan yhden kilpailijan. Torstaina Kuopiossa julkistetaan Suomen maajoukkue kansainvälisiin ammattitaidon MM-kilpailuihin.

Kemin keskustassa 1h, kk, kh, parv. 21,5 m2. Vuokra 298 €, vesim. 17€/hlö. Vuokravakuus 298 €. Tiedustelut 020 177 4734/Avila.

LÖYDÄTKÖ TOTUUDEN? Suomessa onnistuu etsimättäkin. Totuus vilkuttaa lehtien sivuilla eri näkökulmissa. Se kuuluu mielipidepalstoilla ja allekirjoittaa pääkirjoituksissa. Kansainvälistä sananvapauden päivää vietetään 3.5. Meillä totuus pyritään tuomaan esiin joka päivä. Jatka lukemista.

KEMISSÄ K1-KATSASTAJAT ON

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

(+ mahdolliset päästömittaukset.)

€

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830 Avoinna: ma–pe 8–17, la 9–14.

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

www.k1katsastajat.ﬁ

www.lounaislappi.fi

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 13.00 Ekonominen gastronomia 14.15 Mitä tänään syötäisiin? 14.20 Miehen puolikkaat 14.45 30 päivää 15.40 Minuuttipeliä 16.35 Voittovisa 16.45 Uutiset 16.50 Kauniit ja rohkeat 17.15 Kauniit ja rohkeat 17.45 Meidän kunta 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 Helppo elämä (K13) 00.35 Rillit huurussa 01.05 Voittovisa

Nelonen 09.30 Maailma keittiössä 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Amyn lailla 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Maailman pienin tyttö 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 MotoGP-makasiini 00.15 Start! 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13)

04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Norsulan perhe 07.05 Ika Oka 07.16 Grimmin satuja: Jänis ja siili 07.25 - 07.30 Seikkailija Saku 07.35 Katinkontti Remix: Kuningas Katti M ensimmäinen 07.50 Pingu 07.55 Neppajymykerho 08.01 Milli ja Molli 08.25 GALAXI 08.26 Poinzi 08.40 Lulu ja lehmä 08.50 Oddasat 09.30 Alueuutiset 09.45 Pohjanmaan uutiset 10.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Florida ja Bahamasaaret 12.10 Satuhäät 13.00 Kanavan laidalla 14.45 Suurin voitto 15.15 Minä – äiti! 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Jääkiekon MM 18.38 Tv-uutiset 18.40 Alueellinen uutislähetys 18.48 - 19.55 Jääkiekon MM 20.00 Uusi päivä 20.30 Ulkosaarilla 20.55 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.59 Jääkiekon MM 00.20 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Ensisilmäyksellä 14.40 Kurjat kuppilat USA 15.40 Biisikärpänen 16.35 Voittovisa 16.45 Uutiset 16.50 Kauniit ja rohkeat 17.15 Kauniit ja rohkeat 17.45 Meidän kunta 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Southland 23.35 Luota minuun 00.35 Kovan onnen kundi

Nelonen 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Maailma keittiössä 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Amyn lailla 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Stage 20.57 Keno 21.00 Kumman kaa 21.30 Kumman kaa 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Asema 62 (K15)

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Gwyneth Espanjassa 09.45 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Suomen kaamein kämppä 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 00.30 Bones 01.30 Exterminators 02.00 - 06.00 SubChat

MTV3 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Suurin pudottaja 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Edessä uusi elämä 14.40 45 minuuttia 15.35 MTV3.doc: Opiskelua, juhlaa ja liiketoimintaa 16.35 Voittovisa 16.45 Uutiset 16.50 Kauniit ja rohkeat 17.15 Kauniit ja rohkeat 17.45 Meidän kunta 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.00 Black River 01.40 UEFA Europa League

Nelonen 09.30 Maailma keittiössä 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Amyn lailla 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Con Air – lento vapauteen (K15) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Frasier 01.05 Shield – Lain varjolla (K15)

98 19

Huopakatteet Huopakatteet

Ter Teräskatteet eräska äskatteet tteet

D X MD YRLW 2VDOOLVW

TV2 07.05 Kukasta kukkaan: Kevään kukkia 07.11 Ariol 07.16 Kastemadot 07.24 Jääkarhu Otto 07.35 Sana-Arkku: Yrttipussit 07.45 Pikku hirviötyttö 07.50 Neppajymykerho 07.57 Milli ja Molli 08.21 GALAXI 08.22 Karvinen 08.35 Mimun maailma 08.50 Oddasat 09.30 Alueuutiset 09.45 Pohjanmaan uutiset 10.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Paluu Etelä-Afrikkaan 12.10 Puutarhaperjantai 12.40 Norsujen orpokoti 13.10 Isä Matteon tutkimuksia 14.05 UP: Tuhkimo – musikaali 14.25 Vesililjat 14.50 Nykyaikaisia aterioita 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 17.53 - 17.56 Karvakuonovideot: Ole mulle kaveri 18.05 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Haaste – taistelusukeltajaksi: Saa soveltaa 20.00 Siska 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.59 Jääkiekon MM 00.20 - 04.00 Uutisikkuna

Tmi Jarmo Jauho 040-758 1566

Tiistai 3.5.

R½ UWWL

Keskiviikko 4.5.

ODKMDN

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Gwyneth Espanjassa 09.45 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 American Idol 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 Heroes 00.00 Pelastajat 00.30 Paranormaalit lapset 01.25 Supernatural 02.15 - 06.00 SubChat

.88.$8'(1 <..g6$59217$ g

4EPEYXXEQEPPE XmQmR OYTSRKMR QMLMR XELERWE EPPE SPI ZMWXE PMMOOIMWXm SWEPPMWXYX ¹ R PELNEOSVXMR EVZSRXEER ZEPMXWIQEEWM PMMOOIIWIIR 1IVOMXWI VEWXMPPE O]WIMRIR ]VMX]W %WYOIMHEW /YPXESTX /IQTTEMRIR 4EVXYVMQS ,IVQER 6EZMRXSPE 7EQEERM

7LIMOOM 46 7MWYWXYW *MPQMOYPQE

4EPEYXE OYTSROM QIRRIWWm :SMXXENEPPI MPQSM XEQQI LIROMP}OSLXEMWIWXM NE ZSMXXENE NYPOEMWXEER Q]}W EPPE SPIZEWWE SWSMXXIIWWE %VZSRXE WYSVMXIXEER

/EXWS Q]}W OYYOEYHIR XEVNSYOWIX SWSMXXIIWXE

ZZZ PHULODSSL FRP \NNRVHW

Torstai 5.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Gwyneth Espanjassa 09.45 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.10 Ostos-tv 14.10 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 21.30 Ratula 22.00 Lain varjossa 23.00 C.S.I. (K13) 00.00 Afganistan 00.30 Heroes 01.25 Elämää Philadelphiassa (K13) 01.55 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT Perjantai 6.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Gwyneth Espanjassa 09.45 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Afganistan 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Num3rot 00.00 Bionic Woman 00.55 Kyttäkamera 01.55 Eureka 02.55 - 06.00 SubChat

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

0700-152-53 1,68 min

045 12 57793

Rietas rouva Kemissä

2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

Venäläistä Seuraa K18 0700 95946 Rohkea kahdenkesken

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

elco pl 96 241 hki

04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Elmeri: Elmeri ja riikinkukko 06.58 Kotirannan kalajuttu 07.04 Saari 07.08 Meidän vauva 07.15 Pikku prinsessa 07.26 Musatoosa 07.33 Pasin ja Kielon valtakunta 07.45 Neppajymykerho 07.52 Milli ja Molli 08.16 GALAXI 08.18 Animalia 08.42 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Kisu-kis ja kellarimeri 08.50 Oddasat 09.30 Alueuutiset 09.45 Pohjanmaan uutiset 10.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 10.25 Pieni talo preerialla 11.10 Matkapassi: Kamerun 12.05 UIT: JuuTupen rapinat 13.05 Suuri sävelparaati 14.45 Tarinateltta 14.55 Pirunpelto 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Jääkiekon MM 18.38 Tv-uutiset 18.40 Alueellinen uutislähetys 18.48 Jääkiekon MM 20.00 Uusi päivä 20.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.59 Jääkiekon MM 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.50 - 04.00 Uutisikkuna

TV2

04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.50 Nykyajan ihmeet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja 13.30 A-studio 14.05 - 14.25 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Historiaa: Papillonin tarinat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Haluan kuolla arvokkaasti 23.20 Tv-uutiset 23.25 Kirjeitä presidentille

elco pl 96 241 hki

TV2

09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Tohtori Kiminkinen 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 MOT 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 Ensyklopedia 16.00 - 16.50 Avara luonto: Viktorian putoukset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Yrjö VI ja kuninkaan puhe 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Tunisian domino 22.55 Tv-uutiset

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Tarinoita karhunkolosta 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Tuiskuntuojat 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 14.54 Terveys lautasella 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Siuruan Rubens 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Primo Levi, vanki numero 174517 22.20 Prisma: Lepakkojen salaisuudet 23.15 Tv-uutiset 23.20 Luupin alla: Kauneuden kääntöpuoli 23.50 - 04.00 Uutisikkuna

KATTOURAKAT

www.subtv.fi

TV1

vu od

TV1

SubTV

MissX pl 102, Hki 1,95€/pvm

Torstai 5.5.

1,68 min

Keskiviikko 4.5.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 3.5.

Sisusta pihasi! Uutuustuotteita liikkeessĂ¤mme

15544 Iso trampoliini Ă&#x2DC; 396 cm.

Shell MoottoriĂśljy 4 litraa

7 Ă¤ 16,7

SĂ¤Ă¤st

TĂ¤yssynteettinen moottoriĂśljy. 5W-40. Ovh 49.89

5544 /kpl

Baden Baden

Valmistaja Hillerstorp Portaattomasti sĂ¤Ă¤dettĂ¤vĂ¤ Baden Baden tuoli vahvalla polyesterikankaalla. Musta, valkoinen, lime, punainen ja harmaa.

3322 Fleecehuopa Monia eri vĂ¤rejĂ¤ ja kuvioita.

400

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 2. toukokuuta 2011 3VENSKA 3PEL

Ă&#x201E;

PĂ&#x201E;

CocaCola, Fanta, Sprite

977 24x33 cl

pantteineen

Pikku leivĂ¤t

Berg, Anton, 13,58/kg 5g 157-16

243

Tomaattiketsuppi Felix, 1 kg Enint. 1/talous.

167 kpl

Falumakkara Nordchark, 800 g, 4,83/kg

387 kpl

Grillikylki

665 kg

Makeiset Ahlgrens bilar, 5,20/kg Enint. 1 ostos/talous.

333 4 kpl

Hinnat voimassa 8.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

Ă&#x201E;

PĂ&#x201E;

Keitetty Juhla-

kinkku

332 kg

Flintapaisti

443 ICA

JĂ¤Ă¤vuorisalaatti

110

Espanja, 1-luokka

Arboga, irto

NyhlĂŠns/Hugosons

Maksapasteija

Suolattu Potka

Kellarisavukinkku

Porilaiset

221 554 1650 387 Petterssons

8 kpl/pkt, Nordchark

JĂ¤lkiuunipalat

277 6 kpl/pussi, 300 g, y. 1,87

2 kpl

Hinnat voimassa 8.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 2. toukokuuta 2011 3VENSKA 3PEL

Ă&#x201E;

PĂ&#x201E;

Kassler luuton, Br Carlsson, Tanska. Enint. 2/talous.

332

AN AXIN SUURIMM 4EEMME )#! - SEN KOSKAAN UK HINTOJEN ALENN TTEISTA +AIKILLE UO )#! N OMISTA T

Naudan Jauheliha

554

Kaveri alennus!

Pekonit

221

Scan, 3 kpl/pkt, 420 g. Enint. 2 ostosta/talous.

Ruotsi, N/H

Tornionlaakson falumakkara Omenat

Banaanit Chiquita, Kids 860 g, Costa Rica, 1-luokka, 1,91/kg

Jona Gold, Hollanti, 1-luokka

Petterssons, 600 g, 4,60/kg

165

099

276

kpl

Hollanti, 250 g, 1-luokka, 4,44/kg

Outinen, 1,2 kg, naturell ja valkosipuli 2,76/kg

Kirsikkatomaatit

Perunagratiini

Keitto- & savukinkku NyhlĂŠns/Hugosons, 120 g, 9,23/kg

111

332

111

kpl

TĂ¤llĂ¤ kupongilla saat ostaa

kpl

ICA Maxi Haparanda

1kg Scan LihapyĂśrykĂ¤t

167

Hinnat voimassa 8.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

Voimassa 8.5. saakka. Vain 1/asiakas.

HAPARANDA

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL