23.5.2011 Lounais-Lappi

Page 1

Maanantai 23. toukokuuta 2011 n:o 39 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

+LXVWHQOHLNNDXV YlUL MD VXLKNXUXVNHWXV

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi Taxi Taxi Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

MäkipÜrhÜlä Taxi

Taxi

Taxi

alvelutaksit Taxi

.XYDW 6.7 $FDGHP\

Taxi

Taxi

Taxi

www.tasalankasvitarha.fi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Ulkomaalaukset ja huopakattojen tervamaalaukset 046 5536 998

Taxi

Taxi

.HVNXVSXLVWRNDWX .HPL 0LNNR 7LLQD MD 3lLYL 3XK ZZZ SXOVHWHDP À 3$5785, .$03$$02

Taxi

Taxi

P

Taxi

Taxi

TASALAN KASVITARHA Lautiosaari puh. 040-547 8026

â‚Ź NHUWD

Taxi

KESĂ„KUKKIA ja AMPPELEITA!

9RLW YDUDWD DMDQ P\|V QHWLVWl ZZZ SXOVHWHDP À

6XLKNX UXVNHWXV

Taxi

Runsas valikoima

3$/9(/(00(

PD SH NOR OD

Taxi

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

â‚Ź

Taxi

DON

7XOH PDLVWDPDDQ 7$==$ 3(+0,6

Taxi

5,99â‚Ź

.HYllQ MXKOLLQ XSHD 7$5-2863$.(77,

Taxi

Iso RETRO IA HAMPURILAISATER

Uusi THAI

Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 sesongin ajan.

RELAX-HIERONTA Ć?ĞŜƚĂŊĂŜŏĂƚƾ Ď­ĎŻÍ• <ĞžĹ? Ć‰ĆľĹšÍ˜ ώϹϰ ĎŹĎŹĎą DÄ‚ͲWÄž ĎłÍ˜ϯϏͲϭϹ

2U[TGYGOQG QRU

Kauppakatu 17 B, Kemi Puh. 040 3783 592

Villiintyneen puutarhan pelastaja.

Tavallista hiljaisempi trimmeri

HUSQVARNA LC 48V/VE

539€ LC 48VE 569€ LC 48V

Portaaton vetonopeus, kolme leikkuumenetelmää. Leikkuulev. 48 cm.

Hanki täydellinen nurmikko - tekemättä itse mitään.

MUUTA TARPEETTOMAT KULTASI RAHAKSI!

Uutuus! Automower 305. Sh. 1490€

(myĂśs kultahampaat) KĂ„TEISMAKSU pienikin määrä saattaa yllättää!!! (laatua elämään, etelän lämpÜÜn, jne. jne)

Kompakti ja älykäs robottiruohonleikkuri pienille pihoille (n. 500 m2).

HUSQVARNA 122LD

179€

Smart Start -kevytkäynnistys. Jatkettava runkoputki. 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,7 kg

Rider pienen pihan hoitotĂśihin. Uutuus!

HUSQVARNA Rider 111B5

Takarunkoohjauksella varustettu pieni, ketterä Rider.

2.690€

Kaksi leikkuumenetelmää: silppuava BioClip ja taaksepuhallus. Leikkuuleveys 85 cm.

Ammattilaatua metsään.

HUSQVARNA 353 Tarvitsetko trimmausSh. 700€ ja raivausapua? Ole hyvä! Nyt erikoiserä!

499€

Olen lomalla 24.-31.5. välisenä aikana. OSTAMME OSTAMME Huomenna ti 24.5. Tornion Kaupunginhotellissa klo 10-17 HuomennaYlihuomenna tiistainake10.5. 25.5. klo 10-17 Hotelli Aleksanteri, Kemin urheilutalolla Koulukatu Mänttä 18 klo 10-18 POHOJANMAAN KULTA OY puh. 0500 750 585

Hieronta- ja kauneuspiste Anne Vilmi, Simo Puh. 040 5126 021

HUSQVARNA 343FR

729€ (Sh. 850€) Mukana 3 terää suojineen ja ergo-

nomiset valjaat. 45,7 cm , 2,1 kW, 8,3 kg 3

www.pyoraosa.com

Kemintie 50, TORNIO p. 010 396 4101, 0400-389 627 Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14

Functional kypärä

Ketju-laippapaketti

65€

49€

sis. terälevy ja 2 teräketjua. 13” .325 1,3 mm

Palvelemme Sinua: ma-pe 9-18, la 9-14 www.keminpyora.com

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Lämpimät kiitokset Vanhatalon Puutarhalle ihanista orvokeista. t. Päiväkoti Pirpalan lapset ja aikuiset Kylläpä syötti Kaukokin hyvin Pizzeria San Milanossa. Tornioon asti maistuvaa oli. Tuhannesti kiittäen paparatsin kasvattaja Voisitteko Länskän labrassa asioivat hienohelmat jättää hajuvetenne kotiin, jotta voisimme kaikki asioida siellä!! Kyllä nuoriso saa paljon huonompaa käyttäytymismallia joka ilta ”Salkkareista” kuin muutamasta humaltuneesta jääkiekkoilijasta. Nim. Penkkiurheilija. Keväällä itketään eläinten jätösten vuoksi. Aivan yksi lysti! Kakka maatuu. Entäs särjetyt lasipullot ja muu roska? Pidän särjettyjä pulloja äärimmäisen tyhmien ihmisten tekona. Koirankakkara jää ojaan ja kaljapullo tielle. Kakka maatuu, lasinsiru aiheuttaa monenlaista harmia. Nimim.kalja muovituttipulloon! Sinä Kivikankaan asukas, joka kirjoitit kissoista. Tunnet järjestyslain, mutta luehan myös eläinsuojelulaki. Kissa ei ole lainsuojaton, joten jätetäänpä ne naapureiden lemmikit rauhaan. Olkaa myös omistajat fiksuja ja leikkauttakaa sekä pitäkää kisut kotona. Kesy kotikissa ei todellakaan ole lainsuojaton, lue lakia niin tiedät. Yhtälailla koirat täytyy pitää ”hallinnassa” ja juuri koirien jätöksien korjaamatta jättäminen on lain mukaan oikea rikos. Jos ei kissan jätökset ilahduta terassilla, niinpä eipä ne koirankaan jätökset pihalla sitä tee. Vastuuntuntoinen omistaja pitää kissat sekä koirat kiinni jo niiden oman turvallisuuden vuoksi. T. eläinrakas karvoihin tai lajiin katsomatta

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Minkä ikäisenä yhteiskuntamme odottaa lasten itsenäistyvän? Onko 9-vuotias tarpeeksi kypsä ja itsenäinen viettämään aikaansa yksin tuntikausia päivittäin? Kenellä on vastuu siitä, mitä lapsemme tekevät koulupäivän loppumisen jälkeen odotellessaan vanhempia kotiin töistä? Miksi me koko ajan vähennämme lastemme tukemista koko yhteiskunnassa ja ihmettelemme sitten nuoria, jotka syrjäytyvät ja ajelehtivat yhteiskunnan toimintojen ulkopuolella? Lapsillemme on yhteiskunnan avulla järjestetty hyvä verkosto toisen luokan kesäloman loppuun asti. Päivähoidon ja esikoulun jälkeen on iltapäivä- tai aamupäivätoimintaa pienille koululaisille ja mahdollisuus kesähoitoon kolmannen luokan alkuun asti. Kun lapsi siirtyy kolmannelle luokalle, hänelle ei ole tarjolla käytännössä enää mitään koulun satunnaista kerhotoimintaa lukuun ottamatta. Tuki loppuu kuin seinään kolmannen luokan alkaessa. Vastaan aiempaan kysymykseeni vastuullisista. Vastuuhan lapsista ja heidän tekemisistään on luon-

nollisesti lasten vanhemmilla. Tämän päivän työssäkäyvät vanhemmat vain ovat usein puun ja kuoren välissä. Työnantajat tai yrittäjän asiakkaat eivät todellakaan ymmärrä tai suvaitse, että pitkästynyt ja/tai turvattomuutta kokeva lapsi soittaa vanhemmilleen muutaman minuutin välein. Ja työskenteleminen työpaikalla, ajatukset kotona ei todellakaan ole kaikkein helpointa. Molemmilla vanhemmilla voi olla myös vuorotyö, jolloin lapsi joutuu olemaan kotonaan yksikseen jopa koko iltapäivän ja illankin. Kansainvälisesti vertaillen oppituntien määrä on Suomessa erittäin pieni. OECD:n vuosittaisen koulutusvertailun (Education at a Glance 2010, OECD) mukaan vertailussa 7-14-vuotiaiden lasten oppituntien määrä oli Suomessa koko vertailun kolmanneksi pienin. Vähemmän koulua lapset käyvät vain Virossa ja Puolassa. Eli sitä lasten viettämää aikaa ilman aikuisia on Suomessa huomattavasti monia muita maita enemmän. Esimerkiksi naapu-

Kirjoittaja ehdottaa, että 9-vuotiaille lapsille järjestettäisiin ruotsalaisten tapaan iltapäivätoimintaa, jotta lasten ei tarvitsisi olla kesäaikana pitkiä päiviä yksinään.

rissamme Ruotsissa iltapäivätoiminta on järjestetty

12-ikävuoteen asti. No mitä vanhemmat voi-

vat tehdä? Vanhemmilla ei ole mahdollisuutta saada esimerkiksi kolmasluokkalaiselle lapselleen iltapäivätoimintaa tai hoitomahdollisuutta, ainakaan Torniossa, edes rahalla. Tiedän monen ajattelevan, että pärjättiin sitä ennenkin. Nyt ei ole ennen. Monilla vanhemmilla ei ole sukulaisia tai tuttavia samalla paikkakunnalla, tai hekin ovat työssäkäyviä. Ja vanhempien on hankalaa pitää puhelimen välityksellä lapsiaan erossa monista houkutuksista, kuten internetin maailmasta. Olisiko esimerkiksi ruotsalaistyyppisen iltapäivätoiminnan järjestäminen loppujen lopuksi edullista syrjäytymisen ehkäisyä? Parannettaisiinko tällä myös paljon puhuttua työtehokkuutta työpaikoilla, kun vanhemmat voisivat keskittyä töihinsä tietäen, että lapsilla on turvallinen olo? Voisimmeko saada tällä menetelmällä myös lisää työpaikkoja koulutetuille ohjaajille? Hyödyn saajia ovat varmasti useat tahot. Äiti

LC-Simo mukana Japanin avustamisessa LC-Simo toteutti hyvin toiminta-ajatuksensa työstä paikallisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla lasten, nuorten, ikääntyneiden ja sotaveteraanien apua tarvitsevina auttajina. Pieni, mutta sitäkin sisukkaampi LC-Simo keräsi lahjoitusvaransa uutteralla työllä. Tuohon työhön kuului perinteisesti suurimpina varainhankintamuotoina Simojoen jäänlähdön arvaus keväällä ja Simoniemen rantaillan järjestäminen heinä-

kuun alkupuolella. Jäät lähtivät 23.4.2011 kello 16.22. Lähimmäksi arvasivat: 1. Outi Veittikoski, miniläppäri 2. Kimmo Laisalmi, autonavigaattori 3. Jukka Hamari, voileipägrilli 4. Leila Haapaniemi, kahvakuula Jäänlähtöveikkauksen lisäksi Simossa tehtiin myös kaikenlaista muuta talkoohenkeen sopivaa keräystoi-

mintaa. Maailmanlaajuisesta tukemisesta suurin oli Japanin tsunamin tuhojen korjausavustamiseen lahjoitettu 1 000 dollaria eli 750 euroa. Muista avustuskohteista osansa sai muun muassa Viron Haapsalun lastenkodin tulipalon katastrofirahasto. Alkuvuodesta tuettiin Suomen Lions-liiton suurinta kehityshanketta, silmäsairaalan rakentamista ja varustamista Sri Lankan Ratnapurassa.

Valtakunnallisista avustuskohteista merkittävin oli valtakunnallinen Nenäpäiväkeräys. Paikallisista avustuskohteista mieliin painuvin kohde oli avustaa merkittävällä summalla vähävaraista yksinhuoltajaperhettä. Paikallisista avustuksista osansa saivat lisäksi Simon lukion ja yläkoulun oppilaille stipendeinä jaettavaksi tarkoitetut rahasummat sekä Simon Kirin pesäpallonuorille suunnattu avustus.

Hymypoika- ja tyttöpatsaita on lisäksi hankittu muille eri kouluille jaettavaksi koulujen päätöstilaisuudessa. LC-Simon ladyt ovat myös tehneet arvokasta työtä miestensä rinnalla. Tärkeimpänä Simon terveyskeskuksen vuodeosastolle järjestetty virkistyslauantai, joka sai suosiollisen vastaanoton. Markku Kylmälä, Raija Kylmälä

TOIMITTAJALTA

Paras päivä on aina tänään Ihmisillä on kummallinen taipumus kuluttaa elämänsä jossitellen. Odottaen parempaa huomista ja loton jättipottia tilille kilahtamaan. ”Sitten vasta se elämä alkaa”, on jo liian kulunut lausahdus. Eletään varoen ja laitetaan rahaa sukanvarteen niin sanottuja pahoja päiviä varten. Oikein odotetaan, että jos nyt pyyhkii hyvin, niin vielä on myrsky nousemassa. Lopulta unohdetaan se kaikkein tärkein. Eläminen. Kuinka moni meistä miettii hukkaan heitettyä nuoruuttansa? Tai sitä, ettei tänäänkään kertonut rakkail-

Noora Sadinmaa loharjoittelija@lounaislappi.fi

leen, kuinka tärkeitä ja arvokkaita he ovat. Yksi viettää liikaa aikaa töissä, ettei ehdi kunnolla näkemään ystäviään tai perhettään. Vapaa-ajasta ja harrastuksista puhumattakaan. Toinen taas itkee turhautuneena omaa tarpeettomuuttaan. Hukkaa aikansa sohvan pohjalla, kunnes ei edes halua nousta sieltä ylös. Kalenterin sivut huutavat vain tyhjyyttään. Entä jos, huomista ei koskaan tulisikaan? Tämä päivä olisi viimeinen. Uskallan väittää, ettei yksikään ihminen jäisi kotiin itkemään.

Kuinka moni toteuttaisi vihdoin sen kauan haaveilemansa unelman? Unelma, oli se kuinka pieni tahansa, on luotu toteutettavaksi. Tai ainakin, että paiskii jatkuvasti naama irveessä töitä sen eteen. Elämän tarjoamia mahdollisuuksia ei kanneta hopealautasella nenän eteen. Tehdään siis unelmistamme totta jo tänään. Maanantai on hyvä päivä aloittaa uusi, parempi elämä. Viedään kaunis kukkakimppu hautausmaan sijasta eläville ihmisille. Aloitetaan lounas siitä syntisen herkullisesta jälkiruuasta. Miksi paras pitäisi aina jättää viimeiseksi?

Jos meteoriitti putoaisi taivaalta, kun minä olen popsimassa maksalaatikkoa, niin minultahan jäisi jälkiruoka kokonaan maistamatta. Kyllä varmasti kaduttaisi, etten aloittanut siitä, mitä eniten halusin. Arvaamaton elämä kuuluisi elää, kuin jokainen päivä olisi viimeinen. Meille kun on suotu vain tämä yksi ja kallisarvoinen elämä. Yksi mahdollisuus. Minä en ainakaan halua kuluttaa sitä jossitellen. Kadun ennemmin virheitäni ja tehtyjä tekoja, kuin tekemättömiä asioita. Elämän paras päivä on aina tänään.

3

Maanantai 23. toukokuuta 2011

Oulunkaarelta 35 yhteydenottoa potilasasiamieheen Lounais-Lappi Oulunkaarelaiset ottivat yhteyttä potilasasiamieheen 35 kertaa viime vuoden huhti-joulukuun aikana. Simo ei viime vuonna vielä kuulunut Oulunkaareen. Simosta yhteydenottoja oli 25, ja niistä 17 koski LänsiPohjan keskussairaalaa. Oulunkaarella asiat koskivat useimmiten avoterveydenhuoltoa, 12 tapauksessa, ja vuodeosastoa viidessä tapauksessa. Oulunkaaren kuntayhtymä osti potilasasiamiehen palvelut 1.4.–31.12.2010 Länsi-Pohjan Mielenterveysseura ry:ltä. Yhdistys tuotti palvelut myös Kemille, Keminmaalle, Torniolle, Ylitorniolle, Tervolalle ja Simolle. Kaikista potilasasiamiehelle tulleista yhteydenotoista 22 prosentissa kaivattiin neuvoja. Kaikista tapauksista 18 prosenttia johti muistutuksen tekemiseen.

Koulutusmahdollisuudet heikkenevät Lapissa

Kaivolinnan päiväkodissa oltiin torstaina leikkimisen jälkeen päiväunilla. Jopa sata lasta tarvitsee Kemin alueella vuorohoitoa.

Vuorohoidon tarve kasvaa räjähdysmäisesti Kemissä Kemi Noora Sadinmaa

Lastenhoitaja hiipii ääneti varpaillaan vilkaisemaan nukkuvia lapsia. Hiljainen tuhina kantautuu kerrossängyiltä kertoen kaiken olevan hyvin. Oma unilelu kainalossa ja kavereiden ympäröimänä uni kyllä maittaa pienellä ihmisellä. Hoitaja voi rauhallisin mielin valvoa lasten unta. Vuorohoidon tarve on kasvanut räjähdysmäisesti viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kaivolinnan päiväkoti ja päiväkodin johtaja Marjo Rintala pyrkivät ainoana Kemissä vastaamaan perheiden vuorohoidon tarpeisiin. – Jos perheen molemmilla vanhemmilla tai yksinhuoltajalla on vuorotyö, niin Kaivolinnan päiväkoti tarjo-

aa heille vuorohoitoa, kertaa Rintala. Toimintaperiaate on yksinkertainen. Vanhempi tuo lapsensa hoitoon töihin lähtiessään ja yövuoron jälkeen lepää rauhassa kotona. Lapsi noudetaan hoidosta vasta sitten, kun vanhempi on saanut nukuttua riittävästi. – Me pyrimme aina painottamaan vanhemmille levon tarpeesta, sillä heidän on tärkeää jaksaa ahertaa päivän askareissa, kun lapsi on kotona, pohtii Marjo Rintala. Kaivolinnan monikerroksisen päiväkodin kirjoilla on noin 160 lasta, joista jopa sata tarvitsee toisinaan vuorohoitoa. Yllättävän suuri ja edelleen kasvussa oleva luku selittynee hoiva-alan työpaikkojen lisääntymisellä sekä kaupungin tehdastyöläisten aikatauluilla.

– Päiväkoti on auki ympäri vuorokauden tarpeen vaatiessa, viikonloput mukaan lukien. Päiväkoti järjestää yöksi hoitajan, vaikka lapsia olisikin vain yksi, valistaa Marjo Rintala.

Tiivis yhteistyö =toimiva vuorohoito Päiväkodin johtajan mukaan yksi Kaivolinnan parhaista puolista on suuren talon mahdollistama joustavuus. Kaivolinnan päiväkodissa toimii tällä hetkellä kuusi eri ryhmää, joista kaksi on ympärivuorokautisia tarpeen niin vaatiessa. – Jos esimerkiksi vuorotyö loppuu niin lapsi siirtyy vaivattomasti päiväryhmään. Lapsen ei siis tarvitse vaihtaa toiseen päiväkotiin, jossa olisi aina oma totutteleminen uusiin hoitajiin ja

”

Päiväkoti on auki ympäri vuorokauden tarpeen vaatiessa, viikonloput mukaan lukien. Marjo Rintala

lapsiin, pohtii Rintala. Vuoropäiväkoti edellyttää tiivistä yhteistyötä sekä päiväkodin ja perheiden että alueen lastenhoitajien välillä. – Esimerkiksi lapsen unirytmi määräytyy aina perheen mukaan, jotta vuorohoito olisi mahdollisimman vaivatonta jokaiselle. Myös lastenhoitajat ovat tiiviis-

sä yhteistyössä keskenään ja pyrimme aina saamaan lapselle jo ennestään tutun hoitajan vuorohoitoon. Jokaiselta lastenhoitajalta on erikseen kysytty, kuka on vapaaehtoinen vuorohoitoon. Kahdeksan on lähtenyt mielellään mukaan toimintaan, valistaa Marjo Rintala hymyillen. Palaute perheiltä ja lapsilta on ollut ainoastaan positiivista. – Aluksi huolestuttaa jättää pieni lapsi yöksi hoitoon. Aivan samalla tavalla, kun on ikävä jättää lapsi ensimmäisiä kertoja päivähoitoon. Huoli kaikkoaa kuitenkin pian, kun huomataan, miten paljon lapsi viihtyy kodinomaisessa hoitopaikassa. Monet lapset ovat jopa udelleet, että milloin on heidän vuoronsa päästä tänne yökylään, hän lisää vielä nauraen.

Lounais-Lappi Peruskoulun päättävä 16-vuotiaiden ikäluokka pienenee Lapissa keskimäärin noin viidenneksen kuluvan vuosikymmenen aikana. Torniolaakson ja PohjoisLapin seutukunnissa toiselle asteelle siirtyvä oppilasmäärä vähenee yli 40 prosenttia. Tämä aiheuttaa suuria haasteita toisen asteen koulutuksen järjestäjille. Lapin kuuden seutukunnan väliset erot ovat toisen asteen koulutuksen saavutettavuudessa erittäin suuria. Maaseutumaisten kuntien nuorten koulutusmahdollisuudet ovat sekä Lapin että Manner-Suomen kaupunkikuntiin verrattuna heikommat. Seitsemässä kunnassa ei ole lainkaan toisen asteen ammatillista koulutusta ja useissa opetuspisteissä on tarjolla vain yhden tai kahden koulutusalan koulutusta. Tämän takia lappilaisen nuoren on usein haettava kiinnostustaan vastaavaa koulutusta kotipaikkakunnan ulkopuolelta. Kolmen koulutusalan saavutettavuus on Manner-Suomen tasoa vain Lapin kaupunkikunnissa ja Keminmaassa.

4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Supermukula

Ma 23.5. Lyydia, Lyyli Ti 24.5. Tuukka, Touko Ke 25.5. Urpo Vauvauutiset Tenho Mäkitalolle ja Miia Rakeelle syntyi 14.5. ihana pieni tyttÜ. Syntyessään neidillä oli painoa 3 125 g ja pituutta 50 cm. Lotta Nurmelalle ja Antti Räisäselle syntyi 28.04. suloinen tyttÜvauva, 3 820 g ja 52 cm.

DÄžĹ?ĹŻĹŻÄž ĹŹÄ‚Ĺ?ĹŹĹ?ĹŻĹŻÄž ĆŒÄ‚ĹŹÄ‚Ć?

,ĞůžĹ? Ć‹Ç€Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?ŜĂ , hd E E Ĺ˝Í˜Ć?͘ DÄ‚Ć&#x;ĹŻÄ‚Ĺ?ŜĞŜ ĎłÍ˜ĎąÍ˜ϭϾώώ WÇ‡ĹšÄ‡ĹŠÄ‡ĆŒÇ€Ĺ? KĹŻÍ˜ âœ? Ď­ĎŹÍ˜ĎąÍ˜ĎŽĎŹĎ­Ď­ <ĞžĹ?

DÄž ŜćĹ?žžÄž ǀŽĹ?žĂĆ?Ĺ? ǀćŚĞŜĞǀćŜ͕ Ć&#x;ÄžĆ?Ĺ?žžÄž ůćŚƚƂĆ?Ĺ? ĹŻÄ‡ĹšÄžĹśÄžÇ€Ä‡ĹśÍ˜ <Ä‚ƾŜĹ?Ĺ?Ćš žƾĹ?Ć?ƚŽƚ žĞĹ?ĹŻĹŻÄž ůŽŚƚƾĂ ĂŜƚĂĂ͕ ŚĞůůćĆ?Ć&#x; Ć?Ä‚Ĺ?žžÄž ŚćŜĞƚ Ĺ?Ć?ćŜ Ç€Ĺ?ÄžĆŒÄžÄžĹś ĹŹÄ‚ĹśĆšÄ‚Ä‚Í˜ ^ÄžĹ?ĹŠÄ‚ Ĺ?ĹŻÄ‚ ĹŠÄ‚ ůƉŽ ĹśĹ?ƚĂ ĹŠÄ‚ Ć?ĹŹĹ˝ ^Ĺ˝Ĺ?ĹŻÄž ĹŠÄ‚ ĹśÄšÄžĆŒĆ? ELJƚ ůćŚĚĹ?Ćš žƾžžŽ ŏƾůƚĂĹ?ŜĞŜ͕ ůƾŽ ƚĂĹ?ǀĂĂŜ ŽžĹ?ĞŜ ÄžŜŏÄžĹŻĆšÄžĹśÍ˜ ĹŻÄ‚Ć?ƚĞŜůĂƉĆ?Ğƚ͕ ĹŻÄ‚Ć?ƚĞŜůÄ‚Ć?ƚĞŜůĂƉĆ?Ğƚ Ć?Ĺ?Ć?ĹŹĹ˝ ĹŠÄ‚ ǀĞůŊĞƚ Ć‰ÄžĆŒĹšÄžĹ?ŜĞĞŜ Ć?ƾŏƾůÄ‚Ĺ?Ć?Ğƚ ^Ĺ?ƾŜÄ‚ĆľĆ? ƚŽĹ?ĹľĹ?ƚĞƊƾ ůćŚĞĹ?Ć?ƚĞŜ ůćĆ?Ŝć ŽůůÄžĆ?Ć?Ă͘ >ćžžĹ?Ĺś ĹŹĹ?Ĺ?ƚŽĆ? Ĺ˝Ć?Ä‚ŜŽĆšĹ˝Ć?ĆšÄ‚Í˜ <Ĺ?Ĺ?ƚŽĆ? ĹŹÄ‚Ĺ?ĹŹĹ?ĹŻĹŻÄž ,ĞůžĹ?ͲćĹ?Ć&#x;ć ŚŽĹ?ƚĂŜĞĹ?ĹŻĹŻÄžÍ˜

Onnittele, kiitä, muista... Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltämme: Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

Muistithan varata ajan ylioppilaskuvauksiin? 9$/2.89$$02

'$7$)81

/DXWLRVDDUL ‡ 3XK ‡ ZZZ GDWDIXQ ¿

2QQLWWHOXW YXRWLDDOOH MRKGRVWD 7 -DQL 0LOOD

Rajakaupungit turvallisemmiksi �

Poliisien yhteistyÜ on aina ollut hyvää, mutta tähän pitää saada koko yhteiskunta mukaan, jos halutaan tuloksia. Ola Backe

Tornio-Haaparanta Minna Hukka

Tornion ja Haaparannan kaupunkien eri viranomaistahot ovat kerääntyneet yhden pÜydän ääreen ja nostaneet alueen turvallisuuskysymykset pÜydälle. Molemmilla kaupungeilla on yhteisiä tavoitteita ja ideoita alueen kehittämiseksi ja parantamiseksi. Tornion ja Haaparannan kaupunkien valtuustot ovat yhteistuumin päättäneet laittaa hommat rullaamaan eteenpäin. Alueen turvallisuuden parantamisen hyväksi ollaan perustamassa provinssin turvallisuusneuvostoa, joka ideoi yhteistyÜhankkeita kaupunkien välille. Neuvostossa on viranomaisedustajia molemmista kaupungeista ja tällä hetkellä mukana ovat edustajat poliisista, rikostorjunnan neuvostojen puheenjohtajat ja nuorisotyÜntekijä. Pitkään kypsytelty ja hyväksi kehittynyt yhteistyÜ kaupunkien välillä halutaan viedä vielä pitemmälle ja toteuttaa konkreettisia turvallisuutta parantavia hankkeita mahdollisuuksien mukaan. Yhtenä neuvoston ideana on järjestää turvallisuuskävely kaupunkien ympäristÜssä. Turvallisuuskävely suoritettaisiin viranomaisten yhteistyÜssä ja mukana olisivat ainakin poliisi ja palokunta.

Provinssin turvallisuusneuvoston avauskokouksen innokkaat yhteistyÜn kehittäjät. Tarkastuksen kohteina tulisivat olemaan kevyenliikenteen väylien valaistuksen riittävyys, liikkumisen mahdollisuudet liikuntarajoitteisille ja pelottavien ja pimeiden, usein rikosten tapahtumapaikkojen, karsiminen.

Yhteisiä ongelmia Neuvoston haaveissa on myĂśs suurempia suunnitelmia. – Kaikki ei tapahdu heti, mutta otetaan ideat suunnitelmiin ja toteutetaan varojen mukaan. Ei jäädä voi-

vottelemaan, että mitä voisi tehdä, Tuija Palosaari kommentoi. Alueelle olisi hyvä saada yhteinen hälytyskeskus, jossa olisi kaksikielinen henkilÜkunta. Näin myÜs Haaparannan puolelta apua soittavat suomalaiset saisivat palvelua omalla kielellään. Rikosten ennaltaehkäisyä halutaan myÜs parantaa. Rikolliset liikkuvat rajan yli ja Haaparannan poliisin, Ola Backen, mukaan poliiseilla on samoja asiakkaita. Tästä syystä olisikin hyvä sopia yhteiset pelisäännÜt molemmissa kaupungeissa,

jotta vältyttäisiin rikollisten siirtyminen rajan yli. – Tornion ja Haaparannan poliisien yhteistyĂś on aina ollut hyvää, mutta tähän pitää saada koko yhteiskunta mukaan, jos halutaan tuloksia, Ola Backe selventää. Näin tiivis yhteistyĂś ja kahden valtion yhteinen turvallisuussuunnitelma ovat harvinaisia maailmalla. Hyvät kokemukset rajan toiselta puolelta voidaan ottaa käyttÜÜn myĂśs omalle maalle. – Ei tarvitse keksiä pyĂśrää kahta kertaa, naurahtaa Ola Backe.

5

Maanantai 23. toukokuuta 2011

Maija Simoska

Vaalit ovat ohi ja nyt on aika pohtia mennyttä. Mika Simoskan mittariin tuli 20 000 ajokilometriä, mutta hetkeäkään mies ei vaihtaisi pois. Kuvassa on myös Mikan tytär.

Tulos oli odotettu, vain jytky yllätti Tervola Hanna Salminen

Tervolan kunnanvirastolla työhuoneestaan tavoitettu kevään kansanedustajaehdokas Mika Simoska on palannut palkkatyöhönsä. Simoska oli Tervolan kunnanjohtajan työstään noin kahden kuukauden virkavapaalla tekemässä vaalikampanjaansa ympäri Lappia. – Lapin kaikki kunnat tuli koluttua taas pitkästä aikaan läpi ja paljon oli muuttunut siitä, kun olin TE-keskuksen leivissä. Kehitystä oli tapahtunut, mutta kaikki muutos ei ollut vain positiivista, kunnanjohtaja Simoska miettii. – Pohjoisen marketeilla ja huoltamoilla ei kyselty Portugalin tukirahojen perään, vaan huolet olivat enemmän arkipäiväisempiä. Keskustelua käytiin lähinnä työvoiman riittävyydestä, kalastus- ja metsästysoikeuksista ja Ylä-Lapissa saamelaiskysymyksistä, Simoska muistelee.

Ensikertalaisten joukko Simoska ei ole ollut aiemmin poliittisesti aktiivinen ja kokemus ehdokkaana olemisesta oli hänestä varsin mielenkiintoinen.

Lähinnä ensikertalaisista koostunut tukiryhmä teki hartiavoimin töitä ja kampanjan aikana ajokilometrejä tuli noin 20 000. Simoskan äänisaalis oli 2003, kun viimeisin läpimenijä keskustan ehdokkaista sai 3 610 ääntä. Henkilökohtainen tulos ei tunnu häntä harmittavan, ainakaan enää tässä vaiheessa kevättä. – Persujen jytky oli odotettavissa, mutta lähinnä yllättävintä oli jytkyn koko. Harmittavaa on, että KemiTornion talousalueelta emme saaneet yhtään edustajaa parlamenttiin ja nyt hallitusneuvotteluja seuratessa näyttää, että kaikki Lapin valtapuolueet ovat jäämässä oppositioon. Pystytäänkö meidän asioita ajamaan tehokkaasti vain oppositiosta, Simoska kysyy. Ensikertalainen myöntää olevansa hämmentynyt varsinkin vaalien jälkeen käydystä jälkipyykistä. Keskustan riveissä on etenkin ehdokasasettelua moitittu. Simoskan mielestä vaalitulos ei olisi muuksi muuttunut, vaikka ehdokasasettelu olisi ollut mikä tahansa. Tulos olisi voinut olla jopa huonompi, sillä Keskustan kolmannen paikan menetys oli täpärällä.

– Jokainen ehdokas ja heidän tukiryhmänsä tekivät takuulla parhaansa ja olivat mukana täydestä sydämestä. Harmittaa tällainen spekulointi, kansa on puhunut ja pulinat pois, Simoska toteaa.

Politiikka on kirosana Tulevien vaalien ehdottomana haasteena Simoska näkee äänestäjien tavoittamisen. Kauppakeskukset, joissa ihmisvirtaa on jo ikään kuin valmiiksi, suhtautuvat poliittiseen toimintaan osin nihkeästi. – Aivan kuin politiikka olisi jonkinlainen kirosana, vaikka yhteisiä asioita hoidetaan, Simoska huokaa. Vaikka läpimeno jäikin tällä kertaa Simoskalla vain haaveeksi, ei kokemus ollut lainkaan huono. Vaaliajasta ilmiselvästi nauttinut Simoska kiteyttää kiitoksenaan: ”en päivääkään vaihtaisi pois…” Silti kysymykseen mahdollisesta revanssista, Simoska ei anna suoraa vastausta. – Kuka sitten neljän vuoden päästä ehdokkaaksi asettuukaan, niin kyllä hyviä vinkkejä on muillekin jaettavaksi asti, Simoska nauraa.

6

www.lounaislappi.fi

Sisustussuunnittelu

Arjen pieniä haasteita tai suuria visioita? Sisustussuunittelua koteihin ja yrityksille - ammattitaidolla. Ota yhteyttä ja varaa aikasi ilmaiseen kotikäyntiin!

P. 044-353 9443/ Linda Hannus

www.fooninki.fi

Aktiivisuus on valttia kaavoituksessa Kemi Nina Tuomainen

Vuorovaikutus kuntalaisten ja päättäjien kesken on tätä päivää kaupungin kaavoituksessa. Näin lupaa ainakin Suomen rakennus- ja maankäyttölaki. Poissa ovat päivät, jolloin päätöksistä sovittiin hämärissä sikarinsavun kyllästämissä kabineteissa. Nykyään avoimeen keskusteluun kannustetaan. Jokaisen kuntalaisen osallistumismahdollisuus pyritään turvaamaan laatimalla suunnitelma osallistumis- ja vuorovaikutusmenettelyistä. Kaavoituksen osalta kuntalaiset voivat esimerkiksi osallistua kaavan valmisteluun ja yhteisesti käytävässä keskustelussa kertoa oman mielipiteensä. Vuorovaikutuksen toteutuminen ja hyödyntäminen riippuvat kuitenkin hyvin pitkälle päättäjien ja kuntalaisten aktiivisuudesta.

Liisa Puupposen mielestä Ruutinranta on kemiläisten olohuone ja henkireikä, jonka puolesta ollaan valmiita taistelemaan.

Päätökseen pettynyt

Toteuta unelmasi!

Rantaudu tiistaina Kemin Sauvosaareen tutustumaan runsaisiin NCC TähtiKoti -valikoimiin. Ennakkomarkkinoinnissa on nyt Kemin Eteläranta, kannattaa varata omansa heti suoraan rakentajalta.

Aergia-a! en okka lu

Kemi, Sauvosaari, ennakkomarkkinoinnissa

KEMIN ETELÄRANTA

Etelärantakatu 15, Kemi Nyt ennakkomarkkinoinnissa uusia kerrostalokoteja Sauvosaareen, omalle tontille. Talossa hissi. Arvioitu valmistuminen elokuussa 2012. Mansikkanokan kävelyreitit vieressä, samoin kaikki palvelut, koulut, uimahalli, kirjasto, terveyskeskus ja sisäsatama. Kauppahintaan sisältyvänä voit valita huoneiston pintamateriaalit viidestä eri tyylikokonaisuudesta!

Esittely

HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 42,0 m2 A6, 2. krs 1h+kk+sauna mh 57.396 € vh 108.720 € 49,0 m2 A4, 1. krs 2h+kk+sauna mh 57.042 € vh 116.920 € 56,5 m2 A2, 1. krs 2h+k+sauna mh 59.927 € vh 128.970 € 71,0 m2 A3, 1. krs 3h+k+sauna mh 62.048 € vh 148.810 €

ncc.fi/etelaranta

ncc.fi/asunnot

TI 24.5. KLO 17–18 tontilla, Etelärantakatu 15, Kemi Tervetuloa!

NCC Rakennus Oy, ASUNTOMYYNTI Puh. 010 507 4700 tai 050 301 6484 Vanhantullinkatu 4, Oulu

Liisa Puupposen kohdalla aktiivisuutta ei palkittu. Hän valitti yksityishenkilönä Ruutinrannan yleiskaavasta, joka muutti Kemin Hahtisaarenkadun vieressä sijaitsevan rantapuiston asuinalueeksi. Korkein hallinto-oikeus kumosi kaavasta tehdyt valitukset ja alueesta on tekeillä asemakaava, joka mahdollistaa yksityiskohtaisemman suunnittelun. Puupponen ihmettelee, miksi kaupunki kaavoittaa juuri Ruutinpuistoon uutta asuinaluetta, vaikka kaupungilla on muuallakin tonttimaata ja parisen sataa myymätöntä asuntoa. Puisto on kaupunkilaisten olohuone, joka pitäisi myös jättää sellaiseksi. – Kemin perinnemaisema ja luonto kärsivät. Minulle ja monelle kemiläiselle puisto on henkireikä ja jos sinne rakennetaan, on se lopullisesti pilalla. Projektista hyötyvät rahallisesti vain Kemin kaupunki ja grynderit, rantojen pitäisi mielestäni kuulua tavallisille kemiläisille, hän toteaa. Puupponen suosittelee vaikuttamisesta kiinnostuneita ihmisiä liittymään erilaisiin järjestöihin - kuten luonnonsuojeluyhdistyksiin - koska ei usko yksittäisen ihmisen saavan ääntään tarpeeksi kuuluviin. Itse hän on Kemin Seudun Luonnonsuojeluyhdistyksen jäsen ja aktiivisesti mukana PRO Mansikkanokka -ryhmän toiminnassa. Järjestö vastusti Kemin Sauvosaareen kaavailtua Sarius-hanketta. – Kunnan pitäisi tiedot-

taa aikeistaan kunnolla ennen kuin päättävät meille kaikille kuuluvista asioista. Kunnanvaltuuston näkemys ei yksistään riitä, vaan pitää kysyä kansan mielipidettä ja nähdä laajempi kuva, Puupponen summaa.

GALLUP 1. Kuinka tärkeänä pidät kuntalaisten huomioon ottamista kaupungin suurista kaavoista esimerkiksi yleiskaavoista päätettäessä? 2. Tiedätkö miten voit saada oman mielipiteesi kuuluviin? 3. Kuinka paljon tunnet omalla mielipiteelläsi voivasi vaikuttaa?

Vastakkainasettelu ohi Kemin toimistoarkkitehti Saija Alakare ei allekirjoita Puupposen väitettä kemiläisten mielipiteiden sivuuttamisesta. Alakare peräänkuuluttaa kuntalaisten ja kunnan vuorovaikutusta kaavoitusprojektin eri vaiheissa. Hänen mielestään vastakkainasettelua tulisi välttää ja keskustelussa tulisi pyrkiä huomioimaan eri osapuolten tarpeet. – Suunnittelutyön pitäisi olla kaikkien yhteinen asia. Vaikuttaa voi olemalla itse aktiivinen jo laadintavaiheessa ja antamalla palautetta. Kaavahankkeet ovat aina virallisesti nähtävillä ennen niiden hyväksymistä ja sinä aikana kuntalaiset voivat esimerkiksi kommentoida projektia ja tuoda omia näkökulmiaan esille. Vaikka kaavoista ja työvaiheista tiedotetaan esimerkiksi lehdissä, kunnan nettisivuilla ja ilmoitustauluilla hyvissä ajoin, voivat päätökset silti tulla asukkaille yllätyksenä. – Puute on siinä osaavatko ihmiset olla itse aktiivisia ja reagoida tarjottuun tietoon, Alakare muistuttaa.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

Titu Innanen, 58 1. Sehän on tietysti kaikista tärkeintä, mehän siitä maksamme. 2. Täytyy käydä kokouksissa, muuta ei voi tehdä. 3. En tiedä kuinka paljon, mutta mukana olemalla voi aina vaikuttaa. Siitä on aina apua.

Rami Pakisjärvi, 22 1. On tärkeää, kaikilla on oikeus päättää mitä ympärillä tapahtuu. 2. En ole perehtynyt asiaan. 3. Jos oikeasti haluaa, niin asian saa esille – itkee vain tarpeeksi paljon.

Vilho Palosaari, 54 1. Kuntalaiset täytyy ottaa huomioon, heitä varten päätöksiä tehdään. 2. Jokainen voi vaikuttaa kaavaan, huomautuksia voi tehdä jo valmisteluvaiheessa. 3. Jokainen voi vaikuttaa esimerkiksi tuomalla oman mielipiteensä esille valituskäytännön avulla.

Saija Haapalehto, 23 1. On tärkeää, että kuntalaiset otetaan huomioon. 2. Ottaisin yhteyttä kaupunginvaltuuston jäseniin tai menisin istuntoihin. Jos päättäjien toiminta ei miellytä, niin aina voi tehdä kansalaisaloitteen. 3. Jos puhutaan kuntalaisten perusoikeuksista, niin silloin asiansa saa esille.

7

Maanantai 23. toukokuuta 2011

Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa? Asiaa asumisesta.

Vainio OKT noin 99 m2 4h, k, s. Omalla tontilla perusrakenteiltaan hyväkuntoinen talo. Ikkunat vaihdettu. Sisustus on vanhaa. Autotalli kellarissa ja tallirakennuksessa. Kuntoarvio tehty. Hyvä sijainti, kiva pihapiiri. Vh. 58.000€ (256777) Esittely 25.5. klo 17-17.45 Putaankankaantie 4

Peurasaari RT 52 m2 2h, k, s, las.parveke. Uudenveroinen vähän asuttu luhtitalon 2. kerroksen kaksio meren vierestä. Lasitettu parveke etelään. Mahdollista ostaa autotallipaikka. Kalkkinokan veneranta vieressä. Vap. sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely. Vh. 98.500€ (256828) UUSI KOHDE

UUSI KOHDE

Hepola RT 76,5 m2 3h, k, kph, wc. Rivitaloasunto Hepolassa. Kaukolämpö, kaapeli-TV, ulkovarasto. Peruskuntoinen. Vapaa. Vh. 29.500€ (257409)

UUSI KOHDE

Keminmaa, Pörhölänpudas OKT 160/183 m2 +piharak. 50 m2 6h, k, s, ph, kph, wc, khh, kuisti. Komea kartanomallinen “Miljöö”talo, suihku mol. kerroksissa, kaukolämpö lattialämmityksenä myös yläkerrassa ja pihavarastoissa. Tallikatos-varastorakennus, leikkimökki. Oma metsäinen tontti 2296 m2. Mh. 245.000€ (249149)

m2

Pajusaari KT 67,5 3h, k. Aurinkoinen ja valoisa ylimmän kerroksen huoneisto. Sijainti puistomaisemassa ja meren rantakin aika lähellä. Vuokrattu. Vh. 35.000€ (255726)

Lautiosaari RT 69 m2 2h, k, s, autotalli. Rauhallisella paikalla Lautiosaaressa tilava 69 neliön rivitalokaksio. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Vapautuisi pian paikkakunnalta poismuuton vuoksi. TEE ROHKEASTI TARJOUS! Vh. 58.000€ (256579)

Korkealentoisista kahvihetkistä päästään nauttimaan jälleen vuoden päästä.

KIINTEISTÖMAAILMA ALAGROUP OY LKV

Vesitornin kahvila kiinni 400 000 euron peruskorjaus

si tuhatta kesää kohden. Kahvilan sesonkiajan Sammallahti arvioi kestävän juhannuksesta heinäkuun loppuun. Asiakaskunta koostuu suurimmaksi osin ulkomaalaisista. Turistit ovat pääosin naapurimaista, mutta kahvilalla on ollut ilo tarjota palveluitaan myös kauempaa, kuten Saksasta tai Japanista tulleille vieraille. Kahvilan uudistuksen myötä hän toivoo myös paikallisten kiinnostuvan kohteesta uudestaan.

www.kiinteistomaailma.fi

ovat täällä kesän töissä, Sammallahti valaisee.

Vesi virtaa remontista huolimatta

Pientä pintaremonttia vesitorniin on tehty aiemminkin, mutta perinpohjaisemTornio paa remonttia se on saanut Eetu Ojanperä tähän asti odottaa. Kahvilan ohessa tornista uusitaan muun muassa Suensaaren kupeessa sijaitharkkomuuraus, portaikon seva vesitornin kahvila on ja terassin kaiteet, sähkötarjonnut kahvin ja jäätelön työt sekä vesitornin sydäohessa myös hienot näköalat kesäisille vieraille. menä toimiva vesisäiliö saa uuden pinnoituksen. Torniolaisen palloseura TP -47:n pitämä kahvila ei Urheilijat Remontin urakoi rakenkuitenkaan aukaise oviaan nusyhtiö Skanska ja se tusuuressa roolissa yleisölle tänä kesänä. lee maksamaan Tornion VeKesälle sijoittuva vesi- Remontin alle joutuva kah- si Oy:lle noin 400 000 euroa. tornin peruskorjaus ulottuu vila ei ole tarjonnut pelkäsKaupungin tekninen johtaja Markus myös kahvilaan Kannala kersaakka. too remontin Toi mi n nas kestävän keta vastaava Ansäkuun alusne Sammallahti ta syyskuun lupailee entistä puoleen väehompaa kahviRemontti ei käytännössä vaikuta laa remontin valliin. kaupunkilaisten vedensaantiin. mistuttua. Suensaarelaisten ei – Kahvilan siMarkus Kannala k u iten k a a n sätilat remontoitarvitse huodaan kokonaan lestua, sillä vessoja myöten. korjauksista Olemme toivoneet myös uusia kylmäka- tään kahvihetkiä kaupungin huolimatta vettä tulee kraalusteita, vanhat kun ovat ol- huipulta, vaan myös oivan noihin myös kesällä. – Remontti ei käytännössä leet kesähelteillä kovilla. tilaisuuden nuorille torniolaisille kokeilla työelämää vaikuta kaupunkilaisten vekahvila-alalla. densaantiin. Ylläpidämme Vierailijoita Vakituista palkattua hen- vedenpainetta pumpuilla ja kauempaa kilökuntaa ei kahvilasta löy- voimme saada myös TorVesitornin hieman rapistu- dy, vaan tiskin takana tou- pin vesitornin kautta vettä, neesta ulkoasusta huolimat- huavat nuoret Tornion Pal- Kannala vakuuttaa. ta Sammallahti on hyvillään lon urheilijat. siitä, että asiakkaita on edel– Kahvila tuo tuloja TPlisinä kesinä riittänyt. 47:lle, joten ulkopuolisten Tämän jutun on – Tornion Pallo on pyörit- työntekijöiden palkkaamikirjoittanut Kemi-Tornion tänyt kahvilaa neljä vuotta nen ei ole järkevää. Nuoammattikorkeakoulun ja vierailijoita on lipputulo- ret seuralaiset, kaupungin medianomiopiskelija. jen mukaan käynyt noin vii- palkkaamat ”tonnityöläiset”

”

Keskuspuistokatu 6-8, KEMI Puhelin 016 250 200, Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 www.kiinteistomaailma.fi kemi@kiinteistomaailma.fi

Kemin kaupunki, Kemitiimi ja Lounais-Lappi

etsivät KEMIN KAUNEINTA PIHAA. Löytyykö se teiltä tai naapurista? Tuomaristo kiertää katsomassa kilpailijat elokuun alussa. Arvostelussa otetaan erityisesti huomioon: • Esteettisyys, tarkoituksenmukaisuus ja kunto. • Ensivaikutelma pihasta tai liiketilasta. • Pihatilojen, toimintojen, kasvillisuuden ja rakennusten muodostama kokonaisuus. • Aidan, pensaiden, puuston, maastonmuodon tms. tarkoituksenmukaisuus ja soveliaisuus pihan rajauksena. • Myönteinen poikkeavuus tavanomaisuudesta, esimerkiksi luonnonelementtien hyväksikäyttö.

Kaunein piha 2011

PALKINNOT Omakotitalot, paritalot 1. 300 euron lahjakortti 2. 100 euron lahjakortti 3. 50 euron lahjakortti

Kilpailuun pääsee mukaan ilmoittautumalla 15.6.2011 mennessä osoitteeseen kirjaamo@kemi.fi. Otsikoksi Pihakilpailu 2011 tai kirjeitse osoitteeseen Kemin kaupunki/pihakilpailu, Valtakatu 26, 94100 Kemi. Ilmoittautumisesta tulee käydä ilmi kilpailijan nimi, tarkka osoite ja puhelinnumero, sarja, johon kilpailija osallistuu ja yhteyshenkilön nimi sekä puhelinnumero.

/RXQDV NOXEL

8

Eijan padassa kypsyy monipuolinen ruoka Meri-Lapin kouluruuassa ei käytetä lisäaineita

Lisäainemääriä voi säädellä Asiakkaiden palaute on ainakin tähän asti ollut hyvää, toki joitain kysymyksiä ruuan laadun suhteen on tullut. Vuorenmaa selventää, että tulevaisuudessa he pyrkivät vähentämään eineksiä entisestään. Toisaalta asiakkaiden suosikkiruokia ovat juuri lihapullat ja kalapuikot, joten klassikkoruuat säilytetään. – Uudistamme tässä kuussa hankintasopimuksen, sillä haluamme poistaa tilaus-

JANNEN RUOKAKASSI eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Hiio hoi! Eletään sitä aikaa vuodesta, että hauki ottaa hyvin vieheeseen, niin grillataan hauesta tehtyjä pihvejä. Kun hauen jauhaa ja tekee siitä murekkeen tai pihvejä, niin aika hyvin myös ikävät ruodot eivät haittaa ruokailijoita. Kirjoitanpa nyt tämän ohjeen äkkiä ja jätän lörpöttelyn vähemmälle, koska joki kutsuu minuakin vavan kanssa heilumaan.

Lounais-Lappi Soili Sirniö

Kouluruoan mittavat E-lisäainemäärät ovat olleet puheenaiheena pitkin kevättä. Kantaa kouluruuan monipuolisuuteen ovat ottaneet niin ravitsemusterapeutit kuin opiskelijoiden vanhemmatkin. Lisäainemääriä on jouduttu vähentämään esimerkiksi pääkaupunkiseudun kouluruuassa. Merilapin alueella kouluruuan tilanne on hyvä. Ruokapalvelupäällikkö Katja Vuorenmaa seisoo ylpeänä Meri-Lapin kuntapalvelun takana. Kuntapalvelut on toiminut kohta kaksi vuotta toimittaen ruokaa 27 toimipisteeseen Kemin, Keminmaan sekä Simon alueella. – Meillä liikkuu yhteensä 6 000 annosta päivässä, eli melkein kaikki laitosruuat Kemin alueella tulevat meiltä. Kuljetus ei nosta lisäaineiden määrää, koska ruoka pakataan kuumana ja tarjoillaan toimipisteessä saman tien, Vuorenmaa täsmentää. Vuorenmaan mukaan ruokalistoihin vaikuttavat niin asiakkaiden toiveet, kuin asiantuntijoiden mielipiteet. Ruokalistatyöryhmä kokoontuu ravitsemusterapeutti Sari Alakärpän kanssa tasaisin väliajoin. Ruokalistaa tehdessä otetaan huomioon päivittäiset ravintosuositukset. – Tavoitteemme on tehdä perusruokaa peruselintarvikkeilla. Parhaiten saamme pidettyä E-lisäaineidenkin käytön kurissa, kun emme lähde erikoisuuksiin, Vuorenmaa tarkentaa.

www.lounaislappi.fi

Grillatut haukipihvit 800 g sileäksi jauhettua haukea 2 salottisipulia pieneksi hakattuna 100 g pekonia pieneksi pilkottuna 2 dl korppujauhoja noin 4 dl kermaa 3-4 kananmunaa suolaa valkopippuria tilliä hakattuna

Valmistusohje: Sekoita ainekset hyvin keskenään ja vaivaa taikinaa niin, että siitä tulee helposti ”leivottavaa” ja se irtoaa kulhon reunoista. Jos taikina on liian löysää, voit lisätä korppujauhoja tai vaikkapa hieman vehnäjauhojakin. Muotoile pihveiksi ja gril-

laa lempeällä tulella grillin ritilän päällä, kunnes kalat ovat läpikypsiä. Lisukkeeksi pitää jostain löytää uusia perunoita ja kastikkeeksi sipuli-voisulaa. Terveisin Janne Pekkala

NYT ME ILT HERKUL Ä MYÖS L IS RUOKA A-ANNO ET KSET KOKEILE ESIM.

KANASORMET

Eija Ikäläinen valmistaa Karihaaran koululla yhteensä 1 200 ruoka-annosta päivässä. Työssään hän luottaa eniten asiakkaiden mielipiteisiin.

listaltamme lihaliemet, jotka sisältävät natriumglutamaattia. Valmiskastikkeita välttäen pystymme säätelemään myös lisäaineiden käyttöä. Mieluummin maustamme kastikkeet itse, Vuorenmaa selventää. Torniossa kouluruuasta vastaa kaupunki, jonka kokemus ruokapalvelusta on Lapin läänin vanhimpia. Ruokaa valmistavia keittiöitä on seitsemän. Kouluruuan monipuolisuudesta huolehditaan noudattamalla elintarvikelainsäädännön määräyksiä ja käyttämällä ravintoainevertailuun tarkoitettua järjestelmää. – Lisäksi ruuasta otetaan hygienianäytteitä säännöllisesti, kertoo Tornion kaupungin ruokapalvelusta vastaava Aini Ylihurula. Tornion ruokalistojen laadinnassa noudatetaan valtion ravitsemusneuvottelukunnan antamia suosituksia, ja asiakaskyselyitä suoritetaan tasaisin väliajoin. Yhteen ruoka-annokseen on

varattu 64 senttiä. Ylihurulan mukaan Tornio ei ole lähtenyt Meri-Lapin kuntapalveluiden toimintaan, koska oma tuotantotapa soveltuu heille parhaiten.

Välipala suuremmalla summalla Karihaaran koulu on yksi Meri-Lapin kuntapalveluiden keittiöistä, josta ruoka lähtee muihin toimipisteisiin. Alalla yli 30 vuotta ollut ruokapalveluesimies Eija Ikäläinen tietää mistä heidän raaka-aineensa tulevat. – Teen tilauksen sähköisesti Meri-Lapin hankintarenkaan kautta. Sieltä näen tarkasti ruuan alkuperän. Suosimme suomalaista ruokaa. Tällä hetkellä yhteen ruoka-annokseen on varattu 70 senttiä. Ikäläisen mielestä summa on riittävä monipuoliseen ateriaan. Hintaan vaikuttaa raaka-aineiden hinnan nousu, myös tuorei-

ta juureksia on lisätty ruokalistaan. – Jos ei tarvitsisi olla taloudellinen, niin suuremmalla summalla per annos lisäisin listaan välipalan. Eli koululaisille esimerkiksi sämpylät ja kaakaot. Mutta näillä mennään tällä hetkellä, Ikäläinen hymähtää. Kouluruoka ja sen monipuolisuus ei siis ainakaan Meri-Lapin alueella saa huonoja pisteitä. Karihaaran koulun oppilaat ovat olleet kohtuullisen tyytyväisiä kouluruokaan. 16-vuotias Emma Laine kertoo, että heillä syödään kotona aikalailla samoja ruokia kuin koulussa. – Kouluruoka on ihan hyvää, mutta toivoisin ruokaan enemmän mausteita ja liharuokiin enemmän lihaa, hän jatkaa.

Tämän jutun on kirjoittanut Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun medianomiopiskelija.

LIHAPULLAT JA MUUSI

- lounasseteli käy ASEMAKATU 1 - annoksia mukaan (K-CITYMARKET) 94100 KEMI P. 040 968 5773

Kouluruoka 23.-27.5. Tornio Ma: Omenainen currykastike, riisi Ti: Ranskalainen kala/ kalapuikot/seikeitto, perunat Ke: Makaronilaatikko/ makaronipata To: Kasvispyörykät, perunasose Pe: Hernekeitto

Kemi, Keminmaa, Simo Ma: Kalapyörykkä, perunat Ti: Riisipuuro Ke: Broilericappelipaistos To: Riistakäristys, perunasose Pe: Nakkikeitto

9

Maanantai 23. toukokuuta 2011

PARASTA PÖYTÄÄN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 23.-25.5.2011. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

5.-

4 pl

3

99

raj. 1 erä /tal.

FANTA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57 /l, sis. pantit 1,60

HK

METRIPIZZAT 750 g 5,32 /kg

Wursti

Saarioinen

5,00 /kg

Atria

KORPPUKINKKU 400 g 7,48 /kg

GRILLITASSUT 450 g 6,64 /kg

NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g

-33%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (7,99/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,49 /pl (1,39 /l), sis. pantin 0,40

HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g 3,73 /kg

99

2

99

2

rs

kpl raj. 2 kpl /tal.

Riitan Herkku

-59%

rs

4.-

2

49

1

pk t

Atria

-21%

pk t

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89 /pkt (4,73 /kg)

Valio

GRILLINAKKI 840 g 2,73 /kg

PUNAINEN PAPRIKA

JOGURTIT 175-200 g

Hollanti

2,00-2,29 /kg

29

2

prk

pk t

KIRSIKKATOMAATTI 250 g /rs

Yksittäin 0,46 /prk (2,30-2,63 /kg)

2.-

KYPSÄ MAISSINTÄHKÄ 2 kpl /400 g

2,76 /kg, Hollanti

3,73 /kg, Espanja

69

99

1 Espanja/Honduras, kokonaisena

29

1

49

1

rs

pk t

kg

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

kg

VESIMELONI ja CANTALOUPEMELONI

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

0

5

erä

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

10

www.lounaislappi.fi

Vuoden 2011 ylioppilaat Kemin lyseon lukio Ahola Paula, Alahäivälä Fanni, Alakurtti Leevi, Anttila Jere, Arstio Sonja, Bowles Emma, Delhas Aleksandros, Garcia Aspegren, Laura Hagelberg, Laura Hannula, Joona Helistö, Laura Hepola, Maria Hiivala, Marika Hilke, Joonas Hiltula, Olli Huhtiniemi, Toni Iisakka, Laura Ilonen, Jenny Impiö, Jusa Imponen, Laura Isomursu, Lotta Jokinen, Essi Kaartinen, Iida Kajosmäki, Esa-Pekka Kakko, Samuli Karjalainen, Niina Karjula, Miikka Kehus, Venla Kekki, Sini-Annika Kerttula, Markus Kesonen, Rene Kiili, Elina Kiirikki, Kaisa Kimpimäki, Sami Knuuti, Elisa Korkiakoski, Nina Kujala, Vili Lammi, Aleksiina Lappeteläinen, Roosa Larikka, Sara Laukkanen, Joni Lento, Elina Leppäjärvi, Laura Leskinen, Eetu Louste, Henri Luukkonen, Annika Lääkkö, Arvi Marjamaa, Sampo Martimo, Marjukka Maunu, Jesse Mertala, Jenni Miettunen, Kalle Miettunen, Riku Mustajärvi, Reetta Niemelä, Niina Niittyviita, Sampo Nissén, Bettina Nordlund, Noora Nyström, Laura Palmu, Juuli Panula, Jonna Parsiala, Toni Partanen, Maria Peltoniemi, Jani Peltoperä, Emma Peuna, Ilkka Peurasaari, Saana Pikkarainen, Janne Pitkäkari, Johanna Portimo, Tanja Pulkkinen, Sanna Pyrrö, Jani Pönkänen, Matti Rautio, Markus Riikkula, Veera Riikkula, Ville Ruohonen, Niko Rytkönen, Irene Saukkonen, Miisa Seppälä, Minttu Siltala, Juuli Sorsa, Niko

Tainio, Johanna Taipalus, Sonja Takkula, Tuomas Tapalinen, Ville Tiitinen, Krista Tikkanen, Anni Tikkanen, Tuomas Tolonen, Riikka Torvinen, Eeva-Riitta Turpeinen, Teemu Törmälehto, Joni Uimaniemi, Lotta Uusitalo, Sakari Vainionpää, Vaula Vakkala, Sanna Vataja, Ville Veikkolainen, Sanna-Maria Viippola, Hanna Virtanen,Virtanen Heli, Ylipelto Kimi.

Kemin lyseon lukion aikuisopetus Blomberg Johanna, Marttinen Mia, Orajärvi Anna-Elisa, Pätsi Emilia.

Saario Sami, Siitonen Minttu, Sunnari Jonna, Telkkälä Anni, Telkkälä Emma, Toivanen Ilari, Turtinen Noora, Törmäkangas Ville, Uurasmaa Jani, Vaara Kimmo, Valli Miika, Viitanen Ida, Villanen Marja-Kaisa, Vähäsarja Jenni, Yliherva Janne.

Simon lukio Hamari Heidi, Herva Milla, Hiltula Eveliina, Hiltula Joni, Huttula Marjut, Jokikokko Anna, Jussila Iina, Korte Sonja, Kumpuniemi Eetu, Kumpuniemi Ida, Kumpuniemi Tiina, Miettunen Roope, Parpala Mira, Pirnes

Suvi, Poikela Juhana, Rimali Aleksi, Ruonala Ville, Sankala Mikko, Savilampi Henri, Tuunainen Meri, Virtala Jonna, Ylitalo Hanna-Mari, Virtala Sara-Sofia ja Linnatie Leea-Mari.

Tornion yhteislyseo Alamäki Rami, Alavahtola Henna, Alavahtola Roosa, Bui Le Ba Vuong, Derdour Nadir, Erkheikki Erika. Haapakoski Toni, Halmkrona Essi-Maria, Hamari Annika, Hanhirova Sara, Hannunkivi Eveliina, Heikkilä Hanna, Heininen Emma. Herajärvi Jonna, Hirvasniemi Niko, Hooli Amanda,

Keminmaan lukio Alanärä Silja, Alaperä Miikka, Heiniemi Jonne, Helala Tommi, Hoppari Jussi, Hulkko Jonna, Huttu Sanna, Hyvärinen Marika, Jakovlev Iines, Juntikka Tiia, Junttari Anton, Juvonen Elisa, Kaarakka Mikko, Kamppinen Heidi, Kanto Jenni, Karppinen Usva, Kenttä Johanna, Koivuniemi Joonas, Koivuniemi Tanja, Kortesalmi Aki, Krats Mikko, Kukkula Laura, Kähkönen Sanna, Laari Aino, Lehtovirta Jani, Lipponen Ida, Lohiniva Elisa, Mäkimartti Oskari, Määttä Johanna, Nieminen Merja, Niskakoski Miikka, Nykänen Tiina, Ohenoja Laura, Ojeda Parkkila Magdalena, Peteri Eeva-Liisa, Peurasaari Nelli, Pränni Ari-Joonas, Rajala Emilia, Roiha Juha, Ruokanen Eveliina, Röyttä Matias,

Onnittelut uusille ylioppilaille!

Husa Antti, Hyvönen Jari, Hyytiä Enni, Häkkinen Jari, Isto Aino, Junes Emilia, Junes Janne, Jussila Essi, Juuso Ari, Järvinen Isabella, Järvinen Sivi, Kaartinen Miina, Kangas Anni, Kannisto Antti, Kanto Katriina, Kauppi Jonne, Keisu Sanni, Keisu Sonja, Keloneva Helmi, Keränen Iida, Kesti IdaMaria, Klemetti Annika, Kokkonen Jenni, Kola Maarit, Konola Aira, Korteniemi Tuomas, Koskenranta Niko, Kristo Katja, Kunnari Toni, Kursu Niko, Kurttio Eeva, Kuusijärvi Iiro, Kuusisto Matias, Kvist Hanna, Kyöstäjä Anna-Elisa, Lahtinen Henna, Laitinen Peetu, Lehto Sanna, Lehtonen Mia, Leiviskä Mira, Lintunen Saara, Lääkkölä Reetta, Maijanen Jemina, Marttinen Anu, Massa Tuomas, Mommo Emma-Sofia, Mukka Ville, Mäntylä Alina, Määttä Antti, Mörsäri Mikko, Nguyen Karen, Nguyen Thi Tu, Niemelä Juho, Niemi Heli, Niska Juuso, Nylund Anu, Närä Akseli, Ohtonen Henna, Pajari Ida-Maria, Palojärvi Hanna, Partanen Roope, Pelimanni Karoliina, Perttula Evelin, Peuraniemi Ilari, Pietilä Jutta, Piiparinen Janne, Pohjanen Henna, Pohjola Noora, Pohjola Olivia, Poikela Maisa, Pokka Mia, Ponkala Riku, Posio Hanna, Pruikkonen Ellen, Purtanen Matias, Rahkonen Aleksanteri, Rainio Olli, Rantajärvi Henri, Rantala Jaakko, Ravelin Antti, Rovanen Rami, Rukajärvi Asta, Ruokamo Jenna, Räisänen Tomi, Salmela Noora, Salmi Juulianna, Salo Aapo, Sammalniemi Carita,

Sarajärvi Markus, Saranne Jaakko, Saukkoriipi Helmi, Sinervo Mitri, Strand Henri, Svenn Heli, Tallgren Viveca, Tarkiainen Krista, Tarkka Olga, Tervahauta Erika, Toratti Samuli, Tähtö Elias, Vaarala Minttu, Vainio Laura, Valjus Nina, Vallo Tuomas, Valtonen Mikko, Vanhatalo Emilia, Vesa Jesse, Viita Eetu, Viitavaara Iikka, Vuokila Camilla, Vähä Maija, Vähä Suvi, Väyrynen Elina, Väänänen Kirsi, Ylimaunu Veera, Öfverberg Miika.

Tervolan lukio Alaniska Elina, Hallikainen Emmi, Holma Tuuli, Kupari Salla, Lahti Essi, Lukkari Riku, Pietilä Juho, Pursiainen Riina, Tammela Beata, Tapio Anniina.

Ylitornion yhteiskoulun lukio Ajanki Karolina, Antinmaa Santeri, Antti Jessika, Erkheikki Krista, Eteläaho Antti, Greenberg Mikki-Nikoli, Holster Johannes, Ikonen Hedda, Kaihua Siru, Kauvosaari Juho, Korva Miika, Koskela Niko, Lohiniva Katja, Marjeta Henri, Mursu Suvituuli, Mört Leena, Ollikkala Maija, Ollonen Teemu, Periviita Antti, Rissanen Emilia, Saarela Heidi, Salmi Aino-Maria, Tirroniemi Alisa, Tolonen Riikka, Törmänen Valtteri, Uusimäki Elina, Vaaraniemi Juuso, Viiri Katariina, Vikeväinen Aleksi, Vikeväinen Jarkko, Väisänen Sanna ja Yliheikkilä Eveliina.

11

Maanantai 23. toukokuuta 2011

LAPIN LIITTO

KUTSU Opintonsa päättäneiden kutsut, onnittelut ja kiitokset

Lapin liitto järjestää yhteistyössä Simon kunnan, Peräpohjolan kehitys ry:n ja TeliaSonera Finland Oyj:n kanssa:

Laajakaistailta Alaniemellä Aika: Paikka:

Torstai 26.5.2011 klo 17.45 19.30 Alaniemen koulu, Ranuantie 259 B

ILLAN KULKU 17:45

Iltakahvit

18:00

Tilaisuuden avaus kunnanjohtaja Esko Tavia

18:15

Laajakaista kaikille maakunta-asiantuntija Ritva Kauhanen Lapin liitto

18:30

Laajakaistarakentaminen Alaniemellä ja Soikossa projektipäällikkö Timo Mänty TeliaSonera Finland Oyj

www.lounaislappi.fi

Keskustelua

Ota yhteyttä ilmoitusmyyjiimme: Heikki Huhtamäki 044 7995 927 Seija Salomäki 040 7062 809 Arja Ketola-Soppela 040 7430 598

19:30

Kyläverkkojen rahoittaminen toiminnanjohtaja Seija Argillander Peräpohjolan kehitys ry

Tilaisuus päättyy

Tervetuloa mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan! Lisätietoja : kyläkoordinaattori Juha Kutuniva, Lapin liitto p. 040 7320 949, juha.kutuniva@lapinliitto.fi

Nordea Pankki Suomi Oyj

ilmoitus@lounaislappi.fi

19:15

Onnittelut valmistuneille! Onnittele elektronisella lahjakortilla, jonka voit tilata kätevästi Nordean verkkopankissa. Meillä on tarjolla myös monia muita hyviä lahjavaihtoehtoja. Tule valitsemaan mieleisesi.

Lisätietoja konttoristamme, nordea.fi ja 0200 3000 (pvm/mpm). nordea.fi

Teemme sen mahdolliseksi

12

www.lounaislappi.fi

Kari Heikkilä

KEMISSĂ„ K1-KATSASTAJAT ON

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

(+ mahdolliset päästÜmittaukset.)

35

â‚Ź

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830 Avoinna: ma–pe 8–17, la 9–14.

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

Lions Club Tornio jakoi stipendejä torniolaisille seuroille.

www.k1katsastajat.ďŹ

Stipendejä torniolaisille seuroille Tornio Lions Club Tornio Pudas jakoi kevään stipendeinä kuudelle torniolaiselle seuralle nuorisotyÜn ja toiminnan avustamisrahoina yhteensä 3 750 euroa. Avustuksen saivat Tornion Pallo -47, Tornion Baletin Tuki ry, Partiolippukunta Pohjan TytÜt ja Sissit ry, Tornion kiipeilyseura Tornioravat ry, ToPV -97 sekä Provincia Bothniensis Basket ry. Lahjashekit seurojen edustajille luovuttivat Lions Clubin presidentti Tuomo Hokkinen ja rahastonhoitaja Miikka Ryymin.

Poliisien juhlaarpajaispalkinnot Kemi Kemin Poliisien Yhdistys ry:n 80-vuotisjuhla-arpajaiset suoritettiin koneellisesti Kemin poliisiasemalla 12. toukokuuta. Arvonnan suoritti ylikonstaapelit Matti Muranen ja Anitta Nikupeteri sekä toimistosihteeri Raija Kaikkonen. Onni suosi seuraavia henkilÜitä: MÜkkimajoituksen Levillä voitti Saila Ollila, taulutelevisio meni Jarmo Koivistolle. YÜpyminen Simon Wanhassa pappilassa meni Petri Leinoselle. Tornion kaupunginhotellin lahjakortin voitti Paula Keisu ja puukon Arto Heikkilä. Teatteriliput saivat Sami Helander, Hanna Karekivi, Merja Paaso, Merja Halttu ja Tomi Haapaniemi. Lahjakortin San Milanoon saivat Jorma Halttu, Markku Pussinen, Tuomas Luhtaniemi ja Aila Mutanen. Risteilyn perinnelaiva Katariinalle voitti Anne Niemelä. Kampaamon lahjakortti meni Annikki Raatille. Pyyheliinasetin sai Leevi Tiikkainen. Kemin Poliisien yhdistys kiittää Kemin kaupunkia, Kemin Seudun Osuuspankkia, Simon Wanhaa pappilaa, Musta PÜrssi Leviä, Tornion kaupunginhotellia, KäsityÜ Kurosta, Pizzeria San Milanoa, Perinnelaiva Katariinaa, Parturimo Alexia, A-katsastusta ja kaikkia, jotka muistivat yhdistyksen kautta LPKS:n lasten- ja nuorten psykiatriaa. Voittajille on ilmoitettu henkilÜkohtaisesti. Palkinnot on noudettavissa Kemin poliisiasemalta palvelupäivystyksestä.

Â›Â˜ÂĄÂ– Ž—Â?‹ŒƒÂ?Â?‡ Œƒ ‹ŽÂ?‘‹––ƒŒƒÂ?Â?‡Ĺ

# $$ %& # & # & & ' YHGRVWHWWDYDW DLQHLVWRW WRUVWDLQD NOR PHQQHVVl YDOPLLW DLQHLVWRW SHUMDQWDLQD NOR PHQQHVVl

! "

YHGRVWHWWDYDW DLQHLVWRW PDDQDQWDLQD NOR PHQQHVVl YDOPLLW DLQHLVWRW WLLVWDLQD NOR PHQQHVVl

Hinta 50â‚Ź/kpl. Tornion kaupunkitaajaman alueella myĂśs kotiin toimitus.

Huolettomasti punkkikauteen!

Tulemme nyt Simon lisäksi myÜs Kemiin!

Tule ottamaan rokote TBE-virusta vastaan punkkibussista!

Aikataulu Simossa ja Kemissä 2011 Leikkaa talteen, käymme kummassakin paikassa kaksi kertaa!

Paikka

Pvm

Klo

Simo Sale, Vanhatie ti 24.05. ja ti 14.06. 12.00-15.00 Kemi Prisma, Karjalahdenkatu ti 24.05. ja ti 14.06. 16.00-20.00 Huom! Kutsumme sekä rokotukset aloittavia, jatkavia että ns. tehosterokotusta tarvitsevia eli keväällä 2007 tai 2008 3. rokotteen saaneita! Rokotteen hinta: aikuiset 40 , lapset alle 15 v 38

,OPRLWWDXWXPLQHQ MD NRHODXOX NOR SDLNDQ SllOOl .DUVLQWDĂ€QDDOL NOR 7HUYHWXORD 7LHGXVWHOXW WDL NDWVR QHWWL LQIR www.piippolanvaari.com

www.lounaislappi.ďŹ

Tutustu aiheeseen tarkemmin sivuillamme www.kphoi.fi / Rokotuskampanja

Oy

Rantakatu 2 B, 67100 Kokkola Puhelin 06 8220 345 www.kphoi.fi

Jäähallilla Haaparannalla (Arena Polarica) la 28.5. su 29.5. klo 10-16 (R.a.) PÜytävaraukset & lisätiedot +46 922 130 01, +46 70 6722 379 YksityishenkilÜille pÜytä ...............300 kr/2 päivää (paikka n. 3 m) isomman paikan varaus 80 kr/m2

& ( & )) *

Yrityksille pĂśytä..........................500 kr/2 päivää isommat paikkavaraukset, ota yhteyttä Jan Ă–hman +46 922 130 01

Auton takakontista myynti ...............200 kr/ päivä

www.expert.fi

13

Maanantai 23. toukokuuta 2011

Auringonpaiste ei tällä kertaa auttanut numerolla kolme ravannutta Kari Alapekkalaa ja Multi Honeyta voittoon.

Ihhahhaa, nyt ravataan! Tornio Elisa Juvonen

Laivakankaan ravirata on täyttynyt ihmisistä ja tunnelma on käsinkosketeltavan iloinen, kun ravikansa on kokoontunut kannustamaan omia suosikkejaan ja laittamaan rahansa likoon ennakkosuosikkiensa puolesta.

Tornion Laivakankaalla ravikausi on avattu jo maaliskuun puolella, mutta viikko sitten yleisöllä oli mahdollisuus nauttia mahtavasta ravitunnelmasta yritysravien muodossa.

Varsasta vaariin Yleisöstä löytyy kannustajia vauvasta vaariin eikä kansainvälisyyttäkään kat-

Myös Tellervo ja Matti Enon koira Stella oli tervetullut kannustamaan karvaisia kavereitaan.

somosta puutu, sillä iloinen puheensorina käy vilkkaana niin ruotsiksi kuin suomeksikin. Leena-Marja Berg on saapunut paikalle poikiensa, nelivuotiaan Vilmerin sekä yksivuotiaan Oliverin kanssa. – Olemme ihka ensimmäistä kertaa raveissa ja mukavaa on ollut, mikäs tässä on ollessa kun aurinkokin paistaa. On hyvä, että järjestetään tällaisia mahdollisuuksia tulla tutustumaan lajiin ihan ilmaiseksi, Berg hymyilee. Ruotsalaista väriä paikalla edustavat muun muassa Tellervo ja Matti Eno, jotka ovat saapuneet Laivakankaalle vasta toista kertaa, vaikka raviharrastusta on takana jo varsin mallikkaat 15 vuotta. – Yleensä käymme raveissa Ruotsin puolella, Tellervo kertoo. Syitä ravi-innostuksen jatkumiselle on Matin mukaan kaksi. – Tellervoa kiinnostavat hevoset ja minua tietysti raha, hän nauraa. – Viime kerralla, kun olimme täällä ensimmäistä kertaa, ostimme valmiin Toto-lapun ja voittohan sieltä heti tuli, Tellervo lisää. Aloittelijan tuuria ei siis kannata väheksyä, sillä Totoaminen on melkoista tuuripeliä ja tietämys karttuu vain harrastuksen edetessä. Pariskunta suositteleekin

ensikertalaiselle valmiiksi täytetyn veikkauslapun ostamista. – On hankalaa veikata, jos ei tunne kilpailevia hevosia, Matti opastaa. Vinkeistä rohkaistuneena, myös allekirjoittanut päättää koettaa onneaan Totossa. Aloittelijan silmin numeroita ja erilaisia sarjoja vilisevä lappunen vaikuttaa varsin monimutkaiselta. Pienellä opastuksella ja tutkiskelulla veikkaaminen onnistuu kyllä aivan ummikoltakin, vaikkakaan voittoa ei tällä kertaa tullut, aloittelijan tuurista huolimatta.

Harrastus ja ammatti Useimmille ravit ovat vain mukavaa ajanvietettä, torniolaiselle Kari Alapekkalalle kyseessä kuitenkin on vakavasti otettava ammatti. – Olen kulkenut isäni mukana raveissa jo lapsesta lähtien ja nykyisin en oikein muuta ehdi tekemäänkään, sillä kaikki aika kuluu raveissa ja valmentaessa, hän naurahtaa. Vaikka Alapekkala onkin jo kokenut ravimies, tällä kertaa myös hänellä riitti jännitettävää, sillä mukana oli ensimmäistä kertaa uusi tulokas Nuoralan Melissa.

Kilpailemaan ei kuitenkaan vielä päästy, sillä kyseessä oli vasta ensimmäinen opetuslähtö. Toiveikkuutta lahjakkaan varsan menestykselle kuitenkin piisaa. – Opetuslähtö meni hyvin ja hevonen meni sitä vauhtia, mitä tässä vaiheessa pitääkin. – Seuraavana on sitten vuorossa virallinen koelähtö, missä vauhdin pitää olla vielä hiukan kovempi. Melissa on lahjakas varsa, joten uskon, että kaikki sujuu hyvin, Kari Alapekkala hymyilee.

Leena-Marja Berg sekä nelivuotias Vilmer ja yksivuotias Oliver seurasivat raveja silmä tarkkana.

14

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Akateem., 42/164/68 nainen etsii sitä oikeata, 42v, akateem. miestä omaksi kainaloon Torniosta. Et myöskään polta tupakkaa, mutta tykkäät tanssimisesta ja olet kivaa seuraa. Love@love. (1003481)

Oletko rauhallinen, n. 50v, sopusuht. mies, raitis ja mukava? Tunnet joskus elämäsi tyhjäksi, kun viereltäsi puuttuu ystävä, jonka kanssa jakaa ilot ja surut. Sinua kaipaa samanikäinen, ok nainen. (1000766) Mistä löytäisin sinut, luonnossa viihtyvän, 56-60v miehen, erakon, kullanhuuhtojan tai poromiehen, Lapinmiehen? Ymmärrät tuulen kuiskauksen, kuulet laineen liplatuksen, revontulten laulun. Vastaa, odotan. Olet ehdottoman raitis. (998990) Olen tavallinen, savuton, pyöreähkö, pieni, 50v, vapaa nainen Roista. Sinä vapaa, savuton, huumorintaj. mies, sinua etsin ongelle istumaan ja juttukaveriksi. (1003886)

Haluaisin löytää ja tulla itse löydetyksi ystäväksi/rakkaaksi, rinnallakulkijaksi. Sinä vapaa, sopusuht., +50v mies, viihdyt kotona/ mökillä ja jaksat jopa uskoa hyvään parisuhteeseen. (1001167) Olen eronnut, vapaa nainen, vielä töissä. Asustelen koiran kanssa, lapsilla oma elämä. Olisi kiva, jos tämän kautta löytyisi huumorintaj., kiva kaveri, ei tiukkapipo, jonka kanssa saisi jakaa ilot ja surut. Tanssitaito on plussaa. (1000901)

Naiskapteeni kaipaa kunnon pe- nostuit. (999019) rämiestä, jonka kanssa sujuu Ihana, +55v, naisellinen, helmuukin kuin purjehdus. Merikel- lä nainen etsii vapaata, nuopoisuuteen vaaditaan väh. 50v, rempaa, hellää miestä tositark. runko tuulen kestävä, ns. ter(998597) vepäinen. Alueelta L-rannikko. Loppu onkin historiaa. (1003455) En etsi kiellettyjä leikkejä, vaan kuuntelijaa ja olkapäätä sinusta Etsin puhe- ja viestikaveria piris- 50v mies, 50v naiselle. (998386) tämään tätä yksinäisyyttä ja tyhjyyttä. Olen 50v nainen. (1003141) Kesä tulossa, verkonheittäjä hukassa. Etsin sinua n. 55Sinä 65-70v, vapaa, rehellinen, 66v, erähenk. kalastajamies. mukava mies, sinut toivoisin Olen 62v, raitis, arvot omaalöytäväni. Itse olen huumorintaj., va nainen. Luonto osa elämäämukava nainen. Asiat muuten ni. Tosimielellä, ei seikkailijat. ok, vain sinä puutut. (1002964) Oulun ja Lapin alue. (997981)

Henkistä piristystä, uutta elämää etsitkö sinäkin fiksu, hoikka, +55v mies? Vastaa sivistyneelle, luotettavalle, naiselliselle, 161/58 naiselle. (1002375) Missä olet, voimailua harrastava mies? Kuutamohiihdossakin kävin yksin, oisko sinusta ystävää tositark. 52v, urheilulliselle, huumorintaj., nätille naiselle? (1002349) Ihku, 41v, naisellinen yrittäjänainen etsii mukavan ja miehekkään, 35-42v miehen seuraa. Harrastuksena sali ja moottoripyöräily. (1001863) Raitis, pohjoisen 61v nainen kaipaa toimeliasta, hellää, luotettavaa ja kalastavaa miestä kaikkeen kesän touhuihin ja vakiseuraksi. Ei seikkailijat. (1001721) Olen nainen, yli 40v. Löydänkö sinut mies, joka osaat arvostaa naista? Ikäsi yli 40v. Ei seikkailijat eikä varatut. Löydänkö sinut? (1001697)

Akateem., 42v sinkkunainen etsii sitä oikeata, akateem., 42v sinkkumiestä, omaksi kainaloon Missä olet, raitis, savuton, vaTorniosta. Olen 42/164/68. Love paa, luotettava, tanssitait., 60& love = forever! (1003451) 69v mies? Lavatanssit ovat jo Olen 70v nainen. Tykkäät tans- alkaneet ja se rakas tanssittaja puuttuu. Olen nuorekas, 66v sia ja myöskin kalastaa, olet nainen. (1001628) reipas etkä tupakoi eikä alko-ongelmaa. Haluatko pitkä- Nainen, 48v, etsii 40-50v miestä, aik. ystävän? 016-alue, saa ol- jolla aivoja ja tukkaa enemmän la muualtakin. (1001133) kuin rintakarvoja. (1001181)

Mies etsii sinua Olen 41v mies, omillaan toimeentuleva, reilu, rehti ja mökillä viihtyvä. Hakusessa 3142v nainen elämänkumppaniksi 016-alueelta. (1003420)

Kesä tulee, tuletko sinä, n. 6070v, hellä, kiva nainen? Oulu/ Ei eksy taivaanlintukaan, kun etsii Tornio/ymp. Olen 51v, hoikka, omaa pariaan. Olen 56v, hoikka, kiva, katseenkest. mies. Ota rohkeasti yhteyttä. (1003399) nuorekas, kotona/mökillä puuhasteleva, oululainen naishenkilö. Olen 41v mies, omillaan toiLöydänkö parini? (1000294) meentuleva, reilu, rehti, mökil-

Vapaana kulkeva, mut herrasmiehen tavat hallitseva kunnon mies, tämä on sinulle. Olen vaSinä rehellinen ja luotettava mies. Olen 34v yh-äiskä. En et- paa, kaunis, tumma vaan en liisi yhden yön juttua, tahdon vaki- an tulinen, luotettava, 48/159/60 suhteen kunnollisen. (1003641) nainen. Kesään kahden kaiken kivan merkeissä. Ei luusereita, Nainen, 48v, etsii ilman takaei vakivastaajia. (999921) ajatuksia juttu- ja tanssiseuraa kesälavoille. Ei tarvitse olla par- Tässä mukava, +50v nainen kettien partaveitsi, en itsekään etsii sitä oikeaa Lapin miestä. Ikä, näkö tms. ei väliä, vaan ole primadonna. (1003623) tavat. Ethän juo etkä tupakoi. Osaat puhua ja halia. (999222) Olen 63v nainen, harrastan mökkeilyä ja marjastusta. Ota Olen 43/161/49 nainen, huumoyhteyttä. (1003546) rintaj., liikunnallinen. Tulisitko Tämän tekstin on tarkoitus ta- sinä 43-47/XL-XXL mies, suuren sydämen omaava, iso, tosiystävoittaa juuri sinut mies, joka tykkäät muhkummasta, +40v väksi? Ei vonkaajille. (999115) naisesta. Asustelen pojan kans Mukava, reipas, huumorintaj., Oulussa. Eli jos onnellisuus ei 50v nainen etsii seuraa rohkeole mielestäsi pelkästään ulasta, kaikesta kivasta nauttikokuoresta kiinni, niin odotan vasta, mukavasta, n. 50v mieyhteydenottoasi. (1003480) hestä. Vastaa pian, jos kiin-

Olen vapaa, 55/162/M, ok nainen. Olen Roista. Etsin ok miestä, jolla asiat kohdallaan. Ois hauska löytää vaikka näin. (1002790)

Sinä +50v nainen 016-alueelta. Täällä vaalea XL-nainen etsii seuraa, ystävää, luotettavasta naisesta. Löydänkö sinut näin? Ota pian yhteyttä. (1001994)

lä viihtyvä. Hakusessa 30-42v nainen elämänkumppaniksi 016-alueelta. (1003369) Olen 41v mies, omillaan toimeentuleva, reilu, rehti, mökillä viihtyvä. Hakusessa 30-42v nainen elämänkumppaniksi 016-alueelta. (1003363) Löytyiskö minullekin nainen tämän ilmoituksen johdosta? Olen P-Pohjanmaalta ja eronnut vuonna 2002, olen mies. Voisit olla 45-55v. Koko maa. (1002873) Olen 61v mies Torniosta, etsin luotettavaa naista tositark. Etsijänä raitis mies. Nimim. Poika pohjan Torniosta. (1002481) Olen 42v mies. Haen seuraa 36-47v naisesta. Talous on kunnossa, en polta, harvoin käyn baareis. (1002134) Olen vapaa, 61v mies, eläkkeellä. Etsin 50-60v naista, joka arvostaa raittiutta ja rehellisyyttä, huumoria ja turvallista yhdessäoloa. Asun Torniossa. Olethan raitis, lenkkeilet, tykkäät olla kainalossa hellyyden merkeissä. (1001986) Mies, 39/178/95, vailla kivaa, aikuista naisseuraa. (1001666)

Nainen, sinua etsii 60/186, normaalivart., luotettava, kunnollinen, fiksu mies. Tykkään olla luonnossa, kalalla, marjassa, mökillä. Sinä huumorintaj. söpö, sutjakka, -60v nainen, tulisitko ystäväksi, rakkaaksi? (1003667)

Mukava, 35v, fiksu, luotettava, savuton mies 03-alueelta etsii sinua Lapin tyttö. Olet itsestäsi huolehtiva, mukava, ahkera, maalla viihtyvä. (1002961)

Sinä kiva, keskustelutait. nainen, saisinko sinusta mukavan kaverin kaikkeen kivaan? Myöhemmin ehkä enemmänkin. Olen mukava, 49v, vapaa mies. (1002116)

Olen 47/183/95 mies Meri-Ke- Nainen, jos liikunta, luonto, eläimistä. Etsin 35-50v naista 016- met, mökkeily ja ruoanlaitto kolahtaa, ota yhteyttä 40v mieheen. Mistä löytyy vapaa, hoikka, ki- alueelta tositark. (1002930) vannäk., n. 30-40v nainen, jo- Missä sinä suomineitoni olet, Osaatko ratsastaa? (1002063) ka haluaa hyvän kaverin rinjoka valloitat sydämeni? Täs- Mukava ja luotettava, +40v nalleen? Kyselee 49v, urheile- sä mies, 36v, joka tykkää asua mies etsii tyttöä vauhdikkaava, kunnon mies. (1003646) myös maalla. Olen yhden oma, seen elämään Roista. Olis kikun hänet löydän, matka ei Työssäkäyvä, 48v mies etsii tyt- minulle este, kun rakkaus syt- va, jos olisit itsestäsi huolta pitävä. Et kadu. (1002035) töä juhannuspoluille ja vaikka tyy. Nainen, jos kiinnostus hetalvihiihtolavuille. (1003633) räs, laita viestii. (1002902) Olen 60v, vapaa, nuorekas, liikunnallinen mies. Haen tosiEtsin tositark. naista elämän- Yhdessäolon onnea, mennä ja kumppaniksi, n. 47-55v. Käy iloita. 58v, rehti mies kaipaa pie- ystävää, en toisen omaa, vaan yh, työtönkin. Olen vapaa, ta- nenpientä naiskumppania kesän yhdessä tekemisestä innostunutta naista. En kapakoi. Kesä vallinen, savuton, +50v mies. ihaniin hetkiin. (1002881) on tulossa. Kaksin olisi hausKainuu. (1003428) Etsin tositark. sinua 25-40v, yh- kempaa matkata eteenpäin. Oletko sinä se turvan antaja ja den miehen nainen. Olen hoikka, Kainuun eteläpuoli. (1002012) 35/180 sinkkumies. (1002860) oman asunnon omaava, otatSinä kiva, näpsäkkä, sopuko hoivaasi orpopojan, joka on Olen etelästä muuttanut, 60v, raitis, savuton, rehellinen? Hel- kokoa 50, savuton, raitis mies. suht. nainen, kaipaatko kivan, lin, hoivaan, kokkailen, olen 70v, Etsin ei-mummomallista, rei- ok miehen seuraa kevään ja kesän rientoihin ja kenties pivapaa mies, osaan rementoipasta, n. 50v, hoikahkoa vada ja hoitaa kotia. Vastaile ja toi- kiystävää tansseihin, tapahtu- demmäksikin aikaa? Täällä on 42v, normaalivart., sopusuht., veeni toteuta. (1003378) miin. E-Lappi. (1002828) keskustelutait. mies, joka haSymppis, vapaa, 48v, savuton luaisi tutustua. (1001920) Olen 36/188/90, tumma, mumies etsii loppuelämäksi tosikava, maalais-, luonto- ja mat- Mies, 47v, haluais luotettavan, tark. kesäheilaa sinusta kiva, lii- kailuhenk. mies Oulusta ja hamiel. rehevän naisystävän. Ei kunnallinen neitonen. (1003313) en samoja piirteitä omaavaa muuta kuin vastauksia tuleen. naista tositark. (1002806) (1001911) Avoin, hellä, tunteikas sopusuht. Pitkä, 39v, mukava, rento mies nainen, olet töissä tai omillaOlen maalla asuva, 62v, savusi toimeentuleva, savuton ja al- etsii kivaa naista pitemmäksikin ton, erähenk., rehellinen, hellä, aikaa kuin kesäksi. (1002750) ko-ongelmaton. Sinua etsii naista arvostava, omillaan toi46/180/88, vapaa, urheilullinen Nelikymppinen yrittäjämies etmeentuleva mies Oulun eteläja työssä käyvä mies, joka kai- sii seuraa alle 40v, hoitoalan puolelta. (1001843) paa seuraa lenkille, elokuviin, naisesta. (1002725) matkailuun ym. (1003271) Etsin vanhempaa, pehmeän Olen 45v, vapaa mies, etsin pyöreää, mukavaa naista, joka Katseenkest., 40v mies haluis elämänkumppania. Oletko sinä haluaisi hellyyttä, suudelmia ja tutustua tummaihoiseen tai thai- tositark.? (1002643) lämmintä läheisyyttä. Tunnismaalaiseen naiseen. (1003216) Kolmas nainen. Sydänystäväk- tatko kaipauksen sydämessäsi? (1001831) Yrittäjämies, 40v, etsii seuseen sinut haluaisi raitis, terraa 30-55v hoitoalan naisesta. ve, empaattinen, kultturelli, Suli tai tulva vei talvitytön 56v 70/165/70 leskimies. (1002586) mieheltä, joka hakee nyt keVastaile. (1003210) vyttä kesäheilaa vapaasta naisesta. (1001826)

Olen 47v, sporttinen, nuorekas mies. Talous on ok ja muutkin asiat. Etsin nättiä, hoikkaa, venäläistä, fiksua naista tositark. 016-alueelta. (1001398)

Etsin 50-63v naista, miel. pyöreähköä, et tupakoi, pidät luonTurha surra, ettemme kohdan- nosta, kalastuksesta, marjastukneet aiemmin. Silloin olimme sesta, sienestyksestä, autoilusta. Olen tavallinen, elämänarvot aivan eri ihmisiä. OlisimmeTU RVAL LIN EN ko pysähtyneet. Olisitko minut omaava mies Meri-Lapista, rehellounaislappi.ccdate.net linen, pidän eläimistä. (1001242) KO TIM AI NE N huomannut. Olemme tässä ja nyt elämän muokkaamina. So- Olen 29v, mukava, rehellinen Kokeile heti! Tutustu 2 viikkoa ilmaiseksi! vitaan, että näin on hyvä. Olen mies. Etsin 25-35v naista tositark. +50v nainen. (997382) Pidän myös lapsista. (1001007) Etsin sinua n. 40v nainen, Kuu- Etsin Roista 35-42v naista, josamo + 150km. Olen ulkoika on liikunnallinen, huumoEtsin sinua 50-56v, sydämen Mies etsii naista, n. 65-70/ lutuskelpoinen, töissä käyvä, rintaj., lapsirakas, yhden mieuskossa oleva mies tositark. n.160. Oothan rehellinen. Keelämänkumppanikseni. En hy- vättä odotellessa. Luonnosta ja omia aivoja käyttävä, huumo- hen nainen, myös avoin kokeitanssista pitävä. Ikäni 73v, mut- rintaj., 39v mies, jolta puuttuu lemaan kaikkea uutta parisuhväksy sukupuol. kanssakäyta nuorekas. Tositark. (1000802) jotain. Sinäkö? (1003067) mistä ennen avioliittoa. Koko teessa. (1002378) Suomi. (997349) Nuorekas, tummahko, 42v, va- Olen 28/187/83, oululaiMies, 38v, liikunnallinen, etsii nen sinkkumies, huumorinOlen 45v nainen ja etsin mies- paa mies etsii vapaata Metäältä omaa kultaa, neitiä/yhtaj., kiltti, rehellinen, musiiri-Lapin neitoa tositark. Jospa tä, 40-48v, 08-alueelta. Kesä kista pitävä, perustyössä ole- äitiä, -40v. Löydänköhän näin? näin löytyisi. (1000764) yhdessä. (997224) va. Juon silloin tällöin, ja pol- (1002298) Täällä olisi aivan normaatankin myös silloin tällöin. Sinä Löydänkö sinut, raitis, vali mies, käyn töissä ja asun yk- samantyylinen, 22-30v sinkLöytyiskö täältä iloista, nättiä ja paa, luotettava, tanssitait., sin, olen 53v. Etsin tositark. kunainen, vastaa. (1003061) +50/+178 mies? Lavatanshoikkaa, 18-29v naista? Vastaa sit ovat alkaneet ja oma rakas ystävää. (1000691) ihmeessä tummalle ja tuliselle, Pääsiäisnoita virpo 56v kollitanssittaja puuttuu. Olen -60v, Täällä olisi aivan normaaurheilulliselle, ok, 32v miehelle. sa katajaan, siksi olis risuja ja nuorekas nainen. (997009) li mies, käyn töissä ja asun yk- rakkautta tarjolla kevyelle, va- Oon rehti tyyppi. (1002268) paalle naiselle. (1003058) Kevättä rinnassa, onko sinulla sin, olen 53v. Etsin tositark. En o faces enkä Rollon juottolois. vapaa, uskollinen mies? kyse- ystävää. (1000689) Nainen, jos olet tosi positiiviSauhuttelen ja olen koirani kans lee vapaa, luotettava, viehkeä, Täällä on 48v, hoikka, vaakaunis, uskollinen, yhden mie- lea, työssäkäyvä mies. Tuntu- nen ja suosittu, älä vastaa. Ha- luonnos. 45v mies kaipais luonhen nainen, 49/160/59. Pienet rin vieressä on oma talo, mutta en tavallista naista. Olet rehel- toon tyvärtä kaverix. (1002213) linen, luotettava, vapaa, omilpaheet sallittuja, mut ethän ole yksi puuttuu. (1003895) laan toimeentuleva. -50/183/L Mukava ja luotettava, +40v alkon suurkuluttaja. Rakkauhakija täyttää samat kriteerit. mies etsii tyttöä vauhdikkaaOis hakusessa huumorin ysdella ja tositark. (996284) tävä, naisystävä, 60-65v. Olen Olen ok-näk., en savua, käyn seen elämään Roista. Olis kivähäl viinal. (1003032) Hakusessa n. 50v, rento, rehel- itse 68v huumorin ystävä ja va, jos olisit itsestäsi huoltapilinen, luotettava, puhuva mies. muutenkin iloinen ja asun okt: Venäläinen, alle 60v nainen. tävä. Et kadu. (1002159) Olen kiltti, huumorintaj., hellä, ssa yksin E-Lapissa. Olen leski luotettava nainen. Pidäthän lap- eikä minulla ole lapsia, niin et- Olet iloinen, kaunis ja luotettava. Sinua etsii n. 60v, raitis, Etsin tositark. loppuelämäksi sista ja eläimistä. (996047) tä vapaa olen. (1003891) siisti ja kiltti, ystävällinen, va- kumppania. Olen työssäkäyvä, muEtsin bi-naista. Olen 35v biVapaa, +50v mies etsii 45-55v, paa, uskollinen mies. Harras- kava, fiksu, 47v mies. (1002128) nainen, joka kaipaa naisen yksinäistä, pienikok., vapaata tan luontoa, kuntoilua ja muMies, 50v, haluais rehevän naikosketusta, hellyyttä. Oletko naista puheseuraksi ym. Kesää siikkia. Olen avoin syvällisiin kohti yhdessä? (1003835) sen, joka on luotettava. (1002118) keskusteluihin. (1002992) sie etsimäni? (1002730)

Sinä 48-52v, näpäkkä nainen. Harrastuksiisi kuuluu mökkeily, luonnossa liikkuminen, kulttuurikin silloin tällöin. Et tupakoi. Olet liikkeellä tositark. kuten minäkin. Sinua etsii alkoton, savuton mies mökkeilemään ym. kivaan. (1001818) Löytyiskö ei mummoutunutta naista kaveriksi romanttisiin koti-iltoihin, kylpylälomailuun jne.? Olen siisti, tuoksuva, tyylikäs, nuorekas, 55v sinkkumies. (1001813) Sinä nainen, 35-55v, juuri sinua oon etsinyt. Tartu luuriin ja soita mulle, 39v miehelle. (1001804) Eläkeläispoikamies, 52v, etsii 60-65v naisystävää elämänkumppaniksi. (1001758) Sporttinen, 54v, energinen, talous ok mies etsii sulotartaan tulevan kesän iloihin. Nimim. Löydänkö sut namusein. (1001705) Maalaisnainen, yli 50v, otahan yhteyttä maalaismieheen. Pidät metsurin aromeista, turvakamppeista ja metsästä. Olen 44v. (1001671) Btm-kundi, 36v, etsii top-seuraa miel. hieman vanhemmasta kundista. (1003833) Prätkäkundi, -45v. Nappaa kyytiin 40v, tumma, hoikka btm-farkkukundi, niin ajellaan pitämään hauskaa. (1003496) Hoikka ja tumma, 40v, kivannäk. kundi kaipaa seuraa 18-50v, miel. hoikasta miehestä, miesparista tai porukasta vaikkapa mökkireissun merkeis. (1003493)

Parit etsivät Aviopari, 53/50v, etsii paria kesäkivaan. (1003099) Aviopari, 50+, etsii luotettavaa, siistiä miestä kolmanneksi. (1003096)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

15

Maanantai 23. toukokuuta 2011

Myydään hyvä Mortti vene. Puh. 045 2607 556. Lastenvaunut. Teutonia, sammalenvihreät, heittoaisa. Siistit, lämpimät ja näppärät. 1 lapsella olleet. Mukana musta hoitolaukku. Hp. 50e P. 040 7093 437. Pakastearkku, jenkkijääkaappi ja divaaninahkasohva. P. 040 1547 551. Ruohonleikkuri moottorikäyttÜinen 45 e. Ruohonleikkuri tyÜnnettävä 25 e. Puh. 0400 583 443.

Siivoukset, ikkunanpesut ja pihatyÜt. P. 045 1111 522. Piha- ja puistopuiden kaadot, ja maksusta teemme niistä vaikka tulitikkuja. p 044 3344 018.

Kemistä 3h+k+kh+vh+p 69 m2. Tiedustelut: 040 4197 258. Kemissä Oklaholmankadulla 1 h+kk 30,5 m2. Vuokra 265 e/kk + vesi.Vapaa 1.6. Puh. 040 4442 165. Kemin keskustassa 56m2 2h+k + lasit. parv., Keskuspuistokatu 11. Hyväkunt. ja vasta remontoitu, ei autopaikkaa.Vuokra 525e/kk + vesi + sähkÜ. Heti vapaa. P. 040 5039 959. Rytikarissa, täysin remontoitu kerrostalokolmio, 70 m2, hieno, 520e/kk+vesi+sähkÜ. P. 040 5481 432. Hyväkuntoinen rt 2h+k+var. Kemin Hepolahdessa. Reilun kok. takapiha, rauhallinen sijainti. Edullinen vuokra. Heti vapaa. Soita p. 0400 470 302. Täysin remontoitu, parv. kaksio, 56m2, Keskuspuistokatu 3:ssa Kemissä. Vuokra 550e/kk + vesi. P. 040 7123 209. Asunto Haaparannalla, 6 h+k, 140 m2, Storgatan 83 D. Puh. +46 70 3168 080/Esko. YksiÜ 25 m2 Meripuistokatu 14, Kemi. Puh. 0500 327 394.

Kaksio Kemissä. Takka, tiskikone, parveke. Puh. 0400 226 931.

Suklaanruskea toyvillakoirauros. P. 0400 550 902, www.yonnasstep.net

Kemin keskustassa 1 h, kk, kh, parv. 21,5 m2. Vuokra 298 e, vesim. 17e/hlĂś.Vuokravakuus 298 e.Tiedustelut 020 1774 734/Avila.

Kaksio Kemistä, Keminmaalta tai Torniosta. Kiire! Puh. 041 7207 829.

MB124 300TDT 92 525tkm leima ja verot ok huollettu, nahkat,ilmastointi,kattol,säh-lasit, vetokoukku,2renkaat hp4644e/ tarjous 0445580086

YksiÜ Tornion keskustasta tai läh. mahd. pian. P. 040 3530 334.

Okt, 115m2, valmistunut -85, Tornion Kokkokankaalla. P. 0400 585 727.

Klikkaa ja tutustu, lue ja ihastu! www.lounaislappi.ďŹ

Myydään Lhasa apson pentuja p. 050-4021 548

Kotiseutumatka

PETSAMOON 8.-10.7.2011

0DWNDQ MlUMHVWll /DSLQ ([SHUWLW 9LLVXPLMlUMHVWHO\MHQ WDNLD RWD \KWH\WWl K\YLVVl DMRLQ 7LHGXVWHOXW MD YDUDXNVHW .HLMR +DDSDOD S

Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! MLL Tornion yhdistyksen Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Keskiviikkoisin vauvatapaamiset klo 11-13. Iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17-19. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040-878 2242. MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehdas, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044 7476 959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin klo 14-18 ja kuukauden 1. lauantaina klo 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoittautumiset parkkiin tulosta, ei pakollinen. Puh. 044 7476 959. MLL:n Ylitornion yhdistys jakaa EU:n elitarviketukea osoitteessa Niurontie 3 (ent. Mediakyyhkyn tilat) 23.5. klo 10-14, 24.5. klo 14-18 ja 25.5. klo 10-14. Tuki on tarkoitettu lapsiperheille ja opiskelijoille! Ota omat pussit mukaan! Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh: 040 5779 339, email: allergia.astmayhdistys@ pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyÜntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myÜs nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus- ja esteettÜmyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234. Kemin Seudun Invalidit ry. Kesäkauden avajaiset su 29.5. klo 13 Koivurannassa. Päätetään kesän 2011 kilpailut ja muutkin tapahtumat! Tervetuloa. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Vielä lippuja Oulun kesäteatterimatkalle su 24.7. näytÜkseen Alivuokralainen. Liput 23 euroa / kpl. Lippujen myynti 25.5. mennessä toimistolla. Ei tarvitse olla jäsen. Vapaa kaikille, joten pyydä ystäväsi mukaan matkoille. MyÜs Rokuan matkalle sitovat ilmoittautumiset 1.6. mennessä. Maksupäivä 17.8., 120 euroa/hlÜ. Toimisto vielä avoinna ke.25.5 ja 1.6. klo 11-13 Suljemme kesäajaksi. Seuraavan kerran toimisto on avoinna ke 17.8. klo 11-13. Tervetuloa matkoille ja tiedustelut Hilkalta puh: 0400 909 795. Esko Jalkanen - Luonnonvoimat Yhdistys ry. Kartoitamme kiinnostusta järjestää alueellamme peruskurssia luonnon salaisista voimista syyskuulla 2011 Tervolassa. Yhdistykseen voi tutustua netissä www. eskojalkanen.net. Voit ottaa yhteyttä p. 0400 972 191. LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilÜn alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion

ryhmä toistaiseksi tauolla. wwwosoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 8318 661. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, KvartersgĂĽrd. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijĂśille. Internet kävijĂśiden käytĂśssä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 0400-889962. 1.6. alkaen pelipäivä ti klo 12-. Mahdollisuus saunoa. Kemin Jahti- ja kalamiehet, Kenneljaosto. Kehäharjoitteluillat 26.5., 9.6. ja 16.6. kello 18 Ritikan toimitilan pihalla. Leikkaa talteen. Tere Tulemas. TUL:n Lapin piiri ry järjestää perinteiset TUL-urheilukoulun Sauvosaaren urheilukentällä Kemissä 13.17.6. joka päivä klo 10 -14. Sisältää: opetuksen ja ohjauksen, välipalat, vakuutuksen, monipuolista ja liikunnallista toimintaa lajien, pelien ja leikkien parissa sekä luontoretkien, ja LETE-leirin Kemin Ajoksen leirialueella 1.-5.8. Telttamajoitus. Huom! myĂśs päiväleiri mahdollisuus. Leirin teemana on Roomalaisten aikakausi. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: www.tul-lappi.fi TUL:n Lapin piiri ry, Nahkurinkatu 1, Kemi puh: 016 221 903, 0500 316 904, tul@kemi.fi. Länsi-Pohjan Suoraselkäisten kesäteatterimatkalle Ouluun la 23.7. klo 14 näytĂśs Alivuokralainen, hinta 28 e / henkilĂś sis.matkan ja lipun. Ilmoittautumiset 10.6. mennessä Airi puh. 040 1723 003 tai maksu suoraan tilille Suupohja OP 473000145440. Varaa paikkasi ajoissa! â€?Sohvaâ€?koirat starttaavat jälleen maanantaina 6.6. klo 18 kerhon kentällä (sohvakoirista lisätietoa muut lajit/toiminta -nettisivulta). Koirien â€?puuhakerhoâ€? jatkaa toimintaa tiistaina 7.6. klo.18. Molemmat ohjatut harjoitukset ovat tarkoitettu kaiken kokoisille koirille pennusta vaariin, ei kilpailuihin tähtäämistä, vaan yhdessä tekemistä koiran ja ohjaajan kanssa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Leena Iisakka puh: 040 5103 931. SenioriPiste: Toimintaa vk 21: Ma 23.5. Kantojärven kerho klo13-15.30 (toimintakeskus) ja Jokipiharyhmä klo 13-15 (Kivirannantie1). Ti 24.5. Palovaaran kerho klo 13-15.30 (J. Aapajärvi, Palovaarantie 214). Ke 25.5. Ă„ijäklubi klo10-12 (Keskikartano, Keskikatu 38). To 26.5. retki Keminmaahan Pohjanrantaan ilmoittautuneille. Pe 27.5. Cityn Pirteät klo10-12.30 (Keskikartano, Keskikatu 38). Tied. Irma 040 8407 752. Kemin Seudun Diabetesyhdistys. Ke 25.5. klo 18 Kulttuurikeskus, pieni auditorio. Luennoimassa Pirkko Nyländen aiheena â€?Yleisimmät kilpirauhassairaudetâ€?. Luento järjestetään yhteistyĂśssä Rovaniemen Seudun Kilpirauhasyhdistyksen kanssa. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Lisätiedot 045 2376 122 / Maarit. Tervetuloa! Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Kevätjuhla 25.5. klo 12 Keminsuun nuorisoseuralla. Ruokailemme ennen sitä yhdessä. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. www.elakeliitto. fi/keminmaa Meri-Lapin sukututkijat. Jouko Autio tulee kertomaan miten sukujutut ohjelmalla tehdään sukukirja. tule kuuntelemaan ja saamaan ohjeita sukukirjan tekoon. Tilaisuus pidetään 24.5. alkaen klo 18 Kemin Seudun Osuuspankin kokoustilassa os. valtakatu 14, 3 kerros. Tervetuloa Eläkeliiton Kuivaniemen yhdistys ry. Pyydämme lunastamaan Ainolta 21.7. Toppilan MĂśljällä esitettävään Alivuokralainen näytĂśkseen liput. Hinta 30 euroa 23.6. mennessä.

Muutama lippu jäljellä. Hyvää kesää kaikille. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Kevätjuhla 25.5. kello 12 Keminsuun nuorisoseuralla. Ruokailemme ennen sitä yhdessä. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. www.eläkeliitto. fi/keminmaa. SF-Caravan Peräpohjola ry. Kesäkauden avajaiset Hopeaperällä 27.-29.5. Isäntäkoulutuspalaveri la 28.5. klo 12. Tervetuloa. SenioriPiste: To 26.5. Keminmaahan Pohjanrantaan, Jussilan bussi: Klo 9.50 Sattajärven kylätalo. Klo 10 Vojakkalanaho- Sihtuunantie- Laren baari- Kummunmäen pysäkki. Klo 10.25 Ala-Vojakkala. Klo 10.30 Jokipiha Kiviranta (Jokivarrentien pysäkki). Klo 10.35 L-asema, Matkakoti -Meerin grilli- Veteraanitalo. Klo 10.45 Miukki. Klo 10.50 YkkÜnen. Maksu 15 e (ruoka 8 e+kyyti 7 e) peritään autossa tai voit maksaa myÜs etukäteen ryhmissä. Omalla kyydillä tulijat, esittelykierros alkaa klo 11.30. Tied. Irma 040-840 7752 Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Meri-Lapin omaishoitajien kevätkauden päätÜs ma 6.6. tapaamme lounaan merkeissä Tornion Kerhoravintolassa klo 13.30.Tervetuloa mukaan. Ilmoittaudu p.0400 616 748 tai p. 040 1647 933. Länsi- Pohjan Muistiyhdistys. Posion retki ke 25.5. Linja-auto reitti: Savotan Sanni klo 7.10, Kemin linjaautoasema 7.30, Valtakatu- Peurasaari- Posio.Yhteystiedot puh. 040 1736 973. Rytikarin eläkeläiset ry. Levin ohjelmaryhmä kokoontuu ke 25.5. kello 13 Veitsiluodon tyÜväentalolla.

Merilapin missio. Kotiseurakunta. Asemakatu 16, Kemi. La 28.5. klo 10-18 talkoot jatkuu Missiotalolla. Su 29.5. ja 29.5. klo 16 sanan teemana: �Lopun ajat nyt, osa 2.� Sarja jatkuu. Vieraileva julistaja; Helatorstai 2.6. klo 16. Profeetallinen-evankelista, Martin Reen + tiimi ruotsista. Tulkkaus suomeksi. Rukouspalvelu parantumisen puolesta. 045 1313 256. www.merilapinmissio.seurakunta.net

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 25.5. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713 065. Lähimmäislinja, 040 5017 855. www. keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 24.5. klo 18 Sana ja rukous. To 26.5. klo 13 Torstaipiiri. Pe 27.5. klo 19 Nuorten ilta. Su 29.5. klo 11.30 Raamattutunti, Juha Juola. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 25.5. klo 18 Kotirukousilta Jebraeililla, Aarnintie 5 B. Tervetuloa!

Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosari. Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia. Avoinna:ma-to kello 9-16. Pe 9-14 kotilounas kello 1113. Kylätalon puh: 045 2683 928. Torstaisin kello 14 tarinatupa. Aloitamme kirjoittajakerhon. Tervetuoa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa. Puh: 045 1100 39. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja talavaraukset Puh 040 5082 644 Pirjo Jylänki. Lautiosaaren.omakotiyhdistys@

pp.inet.fi Keminmaan kylät ry:n tienvarsien siivoustalkoot Lautiosaaressa ovat alkaneet (vkot 21-22). Infoa ja varusteet saat Lautiosaaren kylätalolta. Tule mukaan laittamaan kylämme siistiksi. Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-16 puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myĂśs käyttää ompelukonetta. Asukastupa Suojalanpolku 4. Toistaiseksi suljettu. Asukastupa Hillevinkatu 3. Toistaiseksi suljettu. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040 1821 773, 040 5025 584 www.tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisĂśn käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Huom. Bookcrossing-piste. Tapahtumat 23-29.5 Aamupuuro ja Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Ma: klo 11 Kuntopiiri, klo 11.30 Ă„mmäenergiakokous, klo 12 Tietovisa, klo 19 Sydänyhdistyksen hallituksen kokous. Ti: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijĂśille 2,50 e, klo 12 Tiistaikerhon lähetee Kukkolankoskelle Keskikatu 38, klo 13 Musiikkitunti. Ke: klo 10 Tietokoneen yksilĂśopetus, varaa aika, klo 12 Pelataan seurapelejä, klo 17.30 Ylipainosta tasapainoon kurssi-ilta. To: klo 10 Tietokoneen yksilĂśopetus, varaa aika, klo 11 KäsityĂśpaja. Pe: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijĂśille 2,50 e. La: klo 8-12 Talo avoinna. Tervetuloa!

Maksniemen kentällä jalkapalloa junnuille 9-12v tytÜt ja pojat tulkaa mukaan keskiviikkoisin klo:17. Ohjaajana Kimmo. Kemin Naisvoimistelijat ry. Zumba jatkuu kello 17.30 Urheilutalolla 1. kesäkuuta asti. Ohjaajana Satu Rantajärvi.

16

Nelonen 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Lazy Town 08.30 Isännän ja koiran käytĂśskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin kesämĂśkki 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Stage 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier

Tiistai 24.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttÜ Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Hauskat mainospätkät 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 00.30 Bones 01.30 Exterminators 02.00 - 06.00 SubChat

TV2 06.53 Lauri kilpa-auto: Mamma-Miia 07.04 Kukasta kukkaan: Ohdakkeet 07.10 Ariol 07.15 Koiramäki: Kaupunkimatka 07.21 Jääkarhu Otto 07.32 Olipa kerran kolme 07.39 Pikku hirviĂśtyttĂś 07.44 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 Loikkaa loruniitylle 08.22 GALAXI 08.23 Karvinen 08.35 Mimun maailma 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.10 UP: Emmi Ensemble – Erikoinen 11.15 Matkapassi: Saapasmaassa nähtyä 12.10 Puutarhaperjantai 12.40 Norsujen orpokoti 13.10 UP: Emmi Ensemble – YĂśhĂśn asti 13.15 Isä Matteon tutkimuksia 14.15 William & Mary 15.05 Korttelilääkäri 15.35 Suomi express 16.15 Lentävät lääkärit 17.01 Dinojuna 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi sydämessä 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Epäilyksen alaisena

MTV3 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Tennistä: Ranskan avoimet 12.05 Emmerdale 12.35 Emmerdale 13.05 Ostoskanava 14.10 Mitä tänään syĂśtäisiin? 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 Elämän kevät – Hyväntekeväisyyskonsertti 16.40 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syĂśtäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Epätavallista elämää (K15) 02.10 Tennistä: Ranskan avoimet 03.10 Ostoskanava

Nelonen 08.00 Lazy Town 08.30 Isännän ja koiran käytÜskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin kesämÜkki 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Jokikyttä (K15) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää

Keskiviikko 25.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttÜ Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Hauskat mainospätkät 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 American Idol 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 Heroes 00.00 Pelastajat 00.30 Paranormaalit lapset 01.25 Supernatural 02.15 - 06.00 SubChat

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â‚Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

Vauhti aina muiden mukaan, silloin ei loukkaanu kukaan.

Torstai 26.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 Piilokamera 15.00 Voittovisa 15.30 Baywatch 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Piilokamera 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 SyÜmällä seksikkääksi 21.30 Ratula 22.00 Lain varjossa 23.00 C.S.I. (K13) 00.00 Afganistan 00.30 Heroes 01.30 Elämää Philadelphiassa (K13) 02.00 - 06.00 SubChat

Perjantai 27.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 Piilokamera 15.00 Voittovisa 15.30 Baywatch 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kahjot jenkit 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Afganistan 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Chuck 00.00 Bionic Woman 00.55 Kyttäkokelaat 01.25 Kyttäkokelaat 01.55 Eureka 02.55 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT Suomen rohkein kohtauspaikka

Venälästa K18 seuraa

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 1,81/min+pvm VOX VOX Hki Hki

070095946

1,97â‚Ź/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

KEMILĂ„INEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2â‚Ź/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 TyttĂśrinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5â‚Ź/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 1,68 min

Rietas rouva Kemissä

elco pl 96 241 hki

Nelonen 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin kesämÜkki 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Seksirobotti (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Konttori 00.15 MotoGP-makasiini

MTV3 10.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Tennistä: Ranskan avoimet 12.05 Emmerdale 12.35 Emmerdale 13.05 Kaikkea sitä näkee 13.10 Perhesiteet 14.10 Mitä tänään syĂśtäisiin? 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Biisikärpänen 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syĂśtäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Elämän kevät – Hyväntekeväisyyskonsertti 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Southland 23.35 Tennistä: Ranskan avoimet 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Ostoskanava 01.20 Kimppadiili

www.subtv.fi

1,68 min

MTV3 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syÜtäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Tennistä: Ranskan avoimet 12.05 Emmerdale 12.35 Emmerdale 13.05 Ostoskanava 14.10 Mitä tänään syÜtäisiin? 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Sukujuuria etsimässä 15.40 Minuuttipeliä 16.40 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syÜtäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 Helppo elämä (K13) 00.35 Rillit huurussa 01.05 Tennistä: Ranskan avoimet 02.05 Ostoskanava 02.20 Kimppadiili

TV2 06.53 Norsulan perhe 07.04 Ika Oka 07.15 Lilli Pii 07.21 Seikkailija Saku 07.29 Katinkontti Remix: Ihmismummu 07.44 Pingu 07.49 Neppajymykerho 07.58 Iso maailma 08.25 GALAXI 08.27 Poinzi 08.40 Lulu ja lehmä 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.15 Matkapassi: Kalifornia 12.05 UP: Emmi Ensemble – JäätelĂśauto 12.10 Satuhäät 13.00 Villin Pohjolan kulta 14.25 Vuosirenkaita 14.55 Jako kahteen 15.25 Ajankohtainen kakkonen 16.10 Lentävät lääkärit 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Mikaelin naiset 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Kymmenen riivinrautaa (K11) 21.45 UP: Emmi Ensemble – JäätelĂśauto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: ErikoisyksikkĂś (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Mana – uskon tuolla puolen 00.25 Ensiapuosasto (K13)

TV1 05.55 Tosi tarina : Ohjastaja Toivo Niemi 11v. 06.25 YkkÜsen aamu-tv 09.30 Sisarrakkautta 10.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.50 Nykyajan ihmeet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 PÊrezin soittokunta 12.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Pohjolan sudet 13.30 A-studio 14.05 - 14.25 A-plus 14.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 15.00 Tv-uutiset 15.05 SyÜpäosaston nuoret taistelijat 16.00 Hylyt: Itämeren historiaa ja haaksirikko 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Rakkauden tähden: Giulio ja Arja 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Neekeri, neekeri, nokikolari (K13) 23.20 Tv-uutiset 23.25 Dok: Ravinto ja ilmastonmuutos 00.20 - 04.00 Uutisikkuna

SubTV

elco pl 96 241 hki

TV2 06.52 Elmeri: Elmeri ja muurahaiskarhu 06.58 Kotirannan kalajuttu 07.07 Saari 07.10 Tikkunikkarit: Haapa 07.16 Pikku prinsessa 07.27 Vertailuruutu 07.33 Pasin ja Kielon valtakunta 07.44 Neppajymykerho 07.52 Milli ja Molli 08.16 GALAXI 08.17 Animalia 08.41 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Kertojan tarina 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Ihana Elisa 11.15 Matkapassi: Kiinan keskiosat 12.05 Mikaelin naiset 12.15 Uusi puisto 12.40 Urheiluhullut 13.00 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.40 Hienosti hihnassa 14.50 Pirunpelto 15.40 Lentävät lääkärit 16.30 Koiralle koti 17.00 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Broken Trail (K15) 23.35 Puskuri

TV1 05.55 Tosi tarina: Suolahden mäkimiehet 06.25 YkkÜsen aamu-tv 09.30 Sisarrakkautta 10.20 Tohtori Kiminkinen 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 PÊrezin soittokunta 12.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 Panorama: Mihin hävisi Irlannin vauraus? 14.30 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki 15.00 Tv-uutiset 15.05 SyÜpäosaston nuoret taistelijat 16.00 - 16.49 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 19.00 Historiaa: Gallipolin salaisuudet 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Saksa maksaa

Torstai 26.5.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 05.55 Tosi tarina: Venäläinen Viipuri 06.25 YkkÜsen aamu-tv 09.30 Sisarrakkautta 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 PÊrezin soittokunta 12.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 Hallitsijaparin matka EteläKoreaan 14.30 Rakkauden tähden: Nancy ja Tomi 15.00 Tv-uutiset 15.05 SyÜpäosaston nuoret taistelijat 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sisarrakkautta 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Rajauksen ulkopuolella 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sateenkaaren pää 22.30 Prisma: Dinosauruksen

Keskiviikko 25.5.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 24.5.

www.lounaislappi.fi

Sisusta pihasi!

1100 5 kpl

,11 Istutusmulta tä 111 50L RÜlunda. Ravinteikas Sääs lannoitettu multa, jossa runsaasti ravinteita.

liina PÜyt0äm, valk. 1,20x5

ICA-kortilla

0

110

Ruusut 10 kpl/nippu.

332 Baden Baden Musta.

set Muovi ilaäsreijät Viin ia eri v

165

mon

nen Muovi äkorerjäi Leinp ä ia eri v mo

221

4433 /kpl

11100

Handic

19� LCD-TV

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

17

Maanantai 23. toukokuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

FunLight

Mehu

JO

150 1 litra

311 2 kpl

Suklaalevyt Marabou, 180-200 g, 5,55/kg

387 kpl

Orginal Falumakkara Nordchark, 800 g, 4,36/kg

SavukarrĂŠ Nordchark

222 2 kpl

1433

CremeFraiche Norrmejerier, 2 dl, 4,17/l, y. 1,03

167 421

kg

2 kpl

Ballerina keksit GĂśteborgskex, 3 pkt/pkt, 570 g

Lätta

PÜytämargariini, 600 g, 1,85/kg Enint. 1 ostos/talous.

Eco Luomurieska

167

PullaPirtti, 2 kpl/pkt, 4,91/kg, 340 g

ICA Kahvi 500 g, 5,44/kg, y. 3,10

544 2 pkt

Hinnat voimassa 29.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

18

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

Tuore, marinoitu

Broilerin reisi

443

JO

KronfĂĽgel, n. 1,8 kg

kg

GrevÊ/Präst/ Herrgürdsjuusto Arla, n. 667 g

665 kg

344 3 kpl

pantteineen

Pepsi, Zingo, 7up virvoitusjuomat, 1,5 litraa, y. 1,63. Enint. 2 ostosta/talous.

ICA-KORTILLA

Kavli Bravo

Norrlannin Scan, 500 g, y. 2.21

N/H

HotDogs

Savukinkku

Kavli

Findus

Tuoremehu Sulatejuusto Pakastelohi 2 litraa, 1,95/kg, y. 2.21

tuubissa, 275 g, 10,06/kg

Dressinki monta eri makua, 230 g, y.1,65

400-500 g, 13,10/kg

1655 333 389 276 655 277 kg

2 kpl

2 kpl

2 kpl

Omenat Golden Delicious, Italia, 1-luokka

110 kg

Hinnat voimassa 29.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 23. toukokuuta 2011

19

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

% #

JO

989

kg

%

- .

989 kg

*

0

0

989

% "( 1'2 ( ,)(,3

443

( ( ( ,

( ,0

1433

Jaffa

- 0 4 .

110

kg

kg

877 kg

5 . 0

5

144

% ( ' # ( (33

111

7 ( ,0

0587 --

6

.

/ 9# 5 &220'22 ( :(:&

332

1655 kg

! " #

$

%

111

&'' ( (&)

--

* + ' * ,

Hinnat voimassa 29.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

20

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.