24.2.2011 Lounais-Lappi by Alma Media Kustannus Oy/Lounais-Lappi

Torstai 24. helmikuuta 2011 n:o 15

Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

ATERIA S I A L I R U P M lä HA xtra dressingil juustolla ja e

KARJALA 24-pack

Voimassa maaliskuun loppuun

Sis. pantit

KISKA-ATERIA + DIPILLÄ

4,50e 6,99e

TULOSSA MAALISKUUSSA!

19,9 19 ,999 e

(2,04e/l)

MUNAHAMPURILAINEN JUOMALLA

4,99

Munkkikahvit

Television voitti nro 159601

varanumerot 1. 163570 2. 154772 3. 161594

LUXUS Erotiikkaliike

Ke-pe 10.30-18.00 Keskuspuistokatu 7 Kemi www.QueenDesiree.net

Meripuistokatu 9. Pääsymaksu Ämmilään, Aatokseen ja Ilonaan 5 € sis. narikan

Trendikäs Clubi

15.3.

APULANTA LIPUT 18 € (sis.narikan)

Su 27.2. Sunday Service!!! Ke 2.3. Keskiviikkoklubi

Äijämäinen Rockliiteri

Ravintola Ämmilässä Viikonloppuisin klo 12.00-16.00

Ravintola Merihovi AVATTU Salaatteja, Lohikeittoa Riistakäristystä, Lihapullia, Perunamuusia Suklaamoussea, Puolukkakiisseliä

LIPUT 15 € (ei sis.narikkaa)

To 24.2. Törkytorstai party like a rockstar Pe 25.2. koko talo bailaa La 26.2. Jääradalle.com viralliset jatkobileet

Syö, juo, bailaa, rokkaa... IN DA HOUSE.. OF MUSIC!

Rehellinen Ruokapaikka

JENNI VARTIAINEN

www.lounaislappi.ﬁ

Aikoja 10-21

VANILLA SKY

11.3.

KESKIVIIKKOISIN Be bop avoinna 04:ään, ilmaiseksi sisään klo 22-00

Avoinna: ma-la klo 8-22, su 9-22 Grilli klo 10-22

Parturi-kampaamo 041 7212980 Uittajantie 3, Keminmaa

LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS

Avoinna ma-to klo 17.00-22.00

Hox! Member cardilla pe&la liput -50% ennen 24.00 AVOINNA: ma-ti 18-02, ke-su 18-04

Juhlia suunnitteilla? ota yhteyttä myyntipalveluumme puh 016 - 4580 800

Menun hinta 15 €/hlö 5-12-vuotiaat -50% Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi

LOUNAS BUFFET arkisin klo 11-14 8,20 €

PLUSMARK

Teatteri-illalliset saatavilla myös näytösten jälkeen, keittiömme ovat avoinna pe & la klo 22.30 saakka!

UUSI KEITTIÖ SUUNNITTELUSTA

LIPUT

ASENNUKSEEN. 2011

TAKUUTYÖNÄ.

La 26.2. - su 27.2. klo 10-16 iTervetuloa Lumi LumiLinnaan tapaaaamaan eri sarjarja j kuvahahmoja! a!

an sis. narik

PE 25.2. TAIKAKUU TTeatteri Tulee Ravintolaan

Kemin LumiLinnassa

Sarjakuvaviikonloppu vaviikonloppu

12e

Tarjoamme yhteistyökumppaneidemme kanssa keittiön ostajille nyt

VUODEN PARHAAT EDUT.

NOUDA UUSI IDEAKIRJA!

PS. PARHAAT ASENNUSVIIKOT JAOSSA NYT! SOITA JA VARAA SUUNNITTELUAIKA! Teemme suunnitelman ja kustannuslaskelman koko remontistasi.

w w w. l u m i l i n n a . n e t

KEMI: Valtakatu 19, p.

Avoinna päivittäin 10-19. Liput 8 / 4 ¼

TORNIO: Kauppakeskus RajallaPå Gränsen Länsiranta 10, p. 043 824 0289

Urheilurevyy

LA 26.2. PALKINTOPALLIT

LA 26.2. Ilkka Hakala & Sonetti

LIPUT

10e

n an ka s.. narik sis

TEATTERI +ILLALLINEN EN

Lämminsavustettua ankanrintaa aa tattihyytelöä, talon leipää Tournedos Moulin Rouge punaviinikastike at kaalipasteija, valkosipuliperunat ikeettt a Jäätelöcrepes, chili-appelsiinikastiketta

35,- sis. illallinen, teatteriesitys, ity t s, sisäänpääsy tanssiravintolaann ja eteispalvelu. 00 Teatteriesitys alkaa kello 19.00

VARAA p. 0400 105 800

046 850 5865

IItäranta 4, 95400 tornio p. 0400 105 800 info@tch.ﬁ www.tch.ﬁ

www.lounaislappi.fi

MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETEISTA

HINNAT VOIMASSA 24.-26.2.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.ﬁ

TARJOAVAT CM-KEMI, CM-KEMINMAA JA CM-TORNIO Takuumurea

NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Suomi

95 kg

PIKAINEN PORONKÄRISTYS

Ainekset: 1 pkt (480 g) Pirkka poronkäristystä (pakaste ) 2 rkl Pirkka voita n. 3 dl vettä 1/2 tl mustapippuria (suolaa) Puolukkasurvos Pirkka puolukoita (pakaste) siirappia Lisäksi Pirkka perunasoseaineksia (pakaste)

PORON PAISTIKÄRISTYS

1. Kuumenna valurautapata tai paistokasari ja sulata siinä rasva. Ruskista jäiset lihat kahdessa eräs sä. Kääntele lihapalaa padassa ja irrota viipale kerra llaan. Lisää vesi ja pippuri. 2. Hauduta miedolla lämmöllä kannen alla kyps äksi noin 5 minuuttia. 3. Survo sulaneet puolukat kulhossa ja mausta kevyesti siirapilla. Tarkista vielä käristyksen maku, lisää tarvittaessa suolaa. Tarjoa puolukkasurvokse n, perunasoseen ja ruisleivän kanssa.

Suomi, irto

90 kg

Rönkä

Kariniemen

HK takuumurea

7,48 /kg

marinoitu

Suomi

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g

Rönkä

SAVUNAUTA n. 150 g siivuina

Pouttu

Portti

SAVUSUIKALE ja -KUUTIO 230 g

UKKOPEKKA A-lk GRILLIMAKKARAT 400 g 4,98 /kg

pk t

4,35 /kg

-28%

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

2.-

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

erä

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,39 /ps (6,04 /kg)

www.k-citymarket.fi

NAUDAN ULKOFILEE

BROILERIN REISIKOIPI

Torstai 24. helmikuuta 2011

EUROLLA HEVIÄ!

-15-59% GOLDEN OMENA 1 kg /ps Italia, PORKKANA 1 kg /ps Suomi, HERKKUSIENET 200 g /rs Suomi, KIIVI 500 g /rs Italia, PAPRIKA 300 g /ps Espanja,

1.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,19-2,49 /ps/rs (1,19-12,45/kg)

Israel

3,02–3,50 /kg

2 pkt

pkt raj. 2 pkt /talous

HOT DOG NAKKISÄMPYLÄ 115 g 6,52 /kg

3.erä

kpl

Yksittäin 0,89 /kpl (7,74 /kg)

Fazer

5,69 /kg

6,67 /kg

erä raj. 1 erä /talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pkt (4,47–5,18 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35 /pkt (3,61 /l)

Valiojäätelö

COCA-COLA 1,5 l /pl, 4-pack 0,57 /kg,

-pack

sis. pantit 1,60

raj. 1x4-pack /t

al.

MAITOSUKLAALEVY 200 g

ESKIMO PUIKOT 15 kpl /525 g

-35%

pkt

kpl

Ilman K-Plussa-korttia 4,65 /pkt (8,86 /kg)

Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,86 /kpl (9,30 /kg)

KARHU III-OLUT 0,33 l /tlk, 24-pack 2,39 /l,

5,97–7,16 /kgl

sis. pantit 3,60

Voimassa 3.1.–2.3.2011

Ilman K-Plussa-korttia 2,28 /ps (7,60–9,12 /kg)

-28%

PERUNALASTUT 250-300 g

Estrella

-21%

4.erä

-11%

Ilman K-Plussa-korttia 24,99 /24-pack (2,70 /l) sis. pantit 3,60

2-pac4k

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

www.k-citymarket.fi

SININEN LENKKI 500–580 g

ps/rs

APPELSIINI

VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,52 /l

1,00-5,00/kg

Jaffa Shamouti

-32%

-57%

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Jos koiran kanssa ongelmia, ota yhteyttä kasvattajaan, nimi löytyy rekisteröintipaperista, jossa myös sirunumero. Moni kasvattaja haluaa tietää kasvattamistaan kuulumisia. Minullakin yksi pentu maailmalla, josta haluaisin tietoja. Havannankoira Tornio: paljonko maksoi kadun lämmitys 2010? Matalaenergiatalojen mainonta ja taivaantuulen lämmitys! Mikä hölmöys ja ristiriita. Veronmaksajana oikeus tietää kadun lämmityskulut. Sähkönsäästöä? Minulla on naapurit, jotka huolehtivat, välittävät ja auttavat. Minulla on maailman ihanimmat naapurit! Oletko kadottanut synnärillä otetut perhekuvasi? Ne on toimitettu Kemin poliisin löytötavaratoimistoon, josta voit noutaa ne. Kaikenlainen uhkailu viranomaisten tietoon. Joka rattijuoppo kyllä saa suorituksensa lehtiin, mutta vakava työtapaturma ei saa riviäkään, vaikka raaja irtosi. Eikö ohje odota vuoroasi koske kaikkia verotoimiston asiakkaita vai eikö kaikki osaa lukea tai ymmärrä lukemaansa. Törkeää etuilua jonon ohi. Koiran kanssa uhkailukaan ei muuta laillista asemakaavaa. Kadonnut sormus Kemin keskustassa 19.2. illalla. Pyydetään palauttamaan Kemin Poliisin löytötavaroihin. Palkkio luvassa! Tunnearvoa. Ne ovat vuoromiehet, jotka ulosmarssiin osallistuvat. Päivämiehet ottavat ”pekkasen” mielenilmauspäivänä, ettei tule tiliin lovea. Sellaisia selkärankaisia ”tovereita”.

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.ﬁ Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Synnäristä ei luovuta Arkisto

Meillä on nyt Meri-Lapissa uusi tavoite. Kolmesataa uutta kansalaista lisää täytyisi vuodessa saada punnerrettua ulos, jotta Länsi-Pohjan keskussairaalan synnytysosaston tulevaisuus olisi turvattu. Tuhat synnytystä on sosiaali-ja terveysministeriön työryhmän mukaan riittävä määrä synnytysosastojen säilymiseksi ja tällä hetkellä lapsia syntyy alueellamme reilut 700. Uhkana on synnytysten keskittäminen Ouluun. Lakkautusuhka olisi ymmärrettävä, jos synnytysten määrä Länskässä olisi muutaman sadan luokkaa. Nyt kuitenkin syntyvien lapsien määrä on oikealla kartalla ja perusteita Länskän synnytysosaston säilyttämiseksi riittää enemmän kuin tarpeeksi. Äitien ja syntyvien lasten turvallisuus on huipputasoa, resurssit oikein mitoitettuja ja muutoinkaan operatiivisesta toiminnasta ei moitteen sijaa löydy. Kuudenkymmenen tuhannen asukkaan Rovaniemi hoitaa Pohjois-Lapin synnytykset.

Kirjoittaja on huolissaan Länsi-Pohjan keskussairaalan synnytysosaston tulevaisuudesta. Sama kuusikymmentä tuhatta asukasta löytyy MeriLapistakin. Tuntuu hullulta, että väkirikkaan Kemi-Tornion synnyttäjien täytyisi lähteä Ouluun, kun omalta alueelta löytyy huipputason yksikkö.

Toimivan synnytysosaston siirto 130 kilometrin päähän lisää myös kustannuksia, kansalaisten terveydenhoidon palvelutason putoamisesta puhumattakaan. On ponnekkaan kansalaismielipiteen paikka. Jul-

kisuuteen tulee aika ajoin pohjoisen Lapin äitien synnytyskertomuksia satojen kilometrien päähän Rovaniemelle. Samaa ei hyväksyttäisi Etelä-Suomessa. Laajassa maakunnassa ainakin kahden oman syn-

nytysyksikön säilyttäminen on aivan perusvaatimus. Länskän synnäristä ei luovuta. Paula Aikio-Tallgren eduskuntavaaliehdokas Kokoomus

Reilu Lappi –merkki käyttöön reiluille työnantajille Lappilaisen brändin ja imagon kehittäminen ovat nyt Lapin liiton toimien keskipisteessä. Imagon ja brändin kehittämisessä markkinoidaan yleensä tyypillisiä Lapin piirteitä, kuten puhdasta luontoa, joulupukkia ja eksoottista alkuperäiskulttuuria. Yleensä markkinointi tehdään vielä niin, että lähemmin tarkasteltuna niissä ei ole mitään uutta sisältöä, saati punaista lankaa, jonka takia uudet ihmiset olisivat kiinnostuneita La-

pista matkailu- tai työpaikkana. Haluan omalta osaltani antaa panokseni Lapin kehittämiseen ja tarjoankin Reilu Lappi – Fair Lapland -merkkiä osaksi Lapin imago- ja brändi-työskentelyä. Reilu Lappi -merkistä tulee tehdä Lapin liiton, ammattiliittojen, työnantajajärjestöjen, työsuojeluviranomaisten ja ympäristöjärjestöjen vuosittain myöntämä tunnustus niille matkailu- ja palvelualan työnantajille, jotka omis-

sa toimissaan noudattavat Suomen työlainsäädäntöä, työehtosopimuksia ja ottavat toimissaan huomioon ekologisuuden ja kestävän kehityksen periaatteet. Reilu Lappi -merkki edellyttää myös, että yrityksen työntekijöistä valtaosa toimii vakituisina työntekijöinä. Yrityksen ei myöskään tule hyödyntää työharjoittelijoita, oppisopimuksella tai työllistämistuella olevia, saavuttaakseen epäoikeudenmukaisen kilpailuedun

vakituisesti työllistäviin yrityksiin nähden. Reilu Lappi -merkki edellyttää myös että määrä aikaisten työsuhteiden perusteetonta ketjuttamista ei esiinny, vaan työsuhde tulee vakinaistaa heti, kun se voidaan osoittaa jatkuvaksi. Mikäli merkki osoittaa toimivuutensa, niin sen käyttöä voitaisiin myöhemmin laajentaa teollisuus-, rakennus- ja kuntasektorille. Ammattitaitoisen ja motivoituneen työvoiman rekrytointi helpottuu huomatta-

vasti niillä yrittäjillä, jotka Reilu Lappi -merkin saavat. Reilu Lappi -merkki houkuttelee myös Lappiin uusia sosiaali- ja ympäristötietoisia turisteja, joiden osuus matkailijoista on jo nousussa esimerkiksi Saksassa ja Englannissa. Lappi brändiä Reilu Lappi -merkki kehittää vastuulliseen suuntaan ja antaa sille sen kaipaama sisältöä. Jan-Mikael Hakomäki, eduskuntavaaliehdokas Vasemmistoliitto

TOIMITTAJALTA

Himoshoppaajan kootut selitykset Viime perjantaina olin viemässä kirjettä postiin. Matkan pituutta oli huimat neljä kadunväliä suoraa tietä ja alamäkeen. Ehtisin siis vallan mainiosti kymmenen minuutin päästä lähtevään bussiin. Luulisi, etten edes minä, joka on lähes aina reputtanut suunnistuksen, voi eksyä näin lyhyellä matkalla. Siinä missä dementikot eksyvät matkalla kauppaan, niin himoshoppaajat eksyvät kauppaan matkalla. Ei sillä, että minä lukeutuisin kyseisiin tuhlaajiin, vaikka nyt satuin hairahtumaan. Löydän siis itseni kuolaamasta näyteikkunaa. Nenä vasten kirkasta hohkaavaa

Noora Sadinmaa toimitus@lounaislappi.ﬁ lasia. Tuon täytyy olla maailman makein vyö ja jokainen minun soluni huutaa ostamaan sen. Yhdellä muovirahan vin-

kauksella tuo vyö voisi pian koristaa minun lanteitani. Tosin, samalla myöhästyisin bussista ja seuraavaa joutuisin odottamaan tunnin. Puntaroin hetken mielessäni vaihtoehtoja. Pyyhkäisen kuolat poskiltani ja jatkan matkaa. Onnistuin kerrankin kuuntelemaan järjen suloista, mutta niin pientä ääntä. Postitettuani kirjeen joudun ohittamaan samaisen kaupan uudelleen. Jos en pian lopeta tätä kuolaamista, niin kieleni jäätyy kiinni näyteikkunaan. Käyn vain pikaisesti sisällä kurkistamassa, paljonko vyö maksaa. Vaivai-

set kymmenen euroa. Olisin hullu jos en ostaisi. Lisäksi tarvitsen kipeästi uutta vyötä, sillä omastani on varissut niittejä kuin syksyllä lehtiä puista. Suorastaan järkiostos, eikö totta? Kokoa ei löydy. Liike on varmasti tarkoitettu ylensyöneille mammuteille ja nyt harmittaa. Lohdutan itseäni ostamalla kaupasta kauniin lompakon. Heti tuli paljon parempi mieli. Kuukauden tiliotteen avattuani suustani pääsee liuta räävittömiä sanoja. Onneksi minulla ei ole luottokorttia. Miksi ihmistä täytyy rankaista yhdestä harmittomasta perjantaista?

Täytyy tunnustaa, että ehkä minulla on aivan pikkuriikkinen ongelma. Ketä saan tästä kaikesta syyttää? Helppoa. Syytän ilman muuta internetiä ja pankkikortteja, jotka tekevät tuhlaamisesta liian helppoa. Tai ehkä päätön tuhlailu on minulla geeneissä. Vilkaisu siskoni vaatekaappiin todistaisi epäilemättä väitteeni, mutta eihän muilla perheenjäsenillä ole samaa ongelmaa? Päinvastoin. Isän kaapista löytyy edelleen 80-luvulta peräisin oleva, kainaloista puhki kulunut paita. Pääpaholainen on siis ehdottomasti näyteikkunat, jotka alunperin huijasivat minut astumaan sisään.

Torstai 24. helmikuuta 2011

Ajoksen satamalaajennusta arvioitu Kemi Ajoksen satamalaajennuksen ympäristövaikutukset on arvioitu. Yhteysviranomaisena toimiva Lapin Ely-keskus pitää lausunnossaan tehtyä ympäristövaikutusarviointia riittävänä. Arviointiselostuksesta on annettu kaikkiaan 14 lausuntoa ja mielipidettä. Ely-keskuksen mukaan niissä ilmaissut puutteet on otettava huomioon laajennuksen jatkosuunnittelussa ja lupavaiheessa. Kemin Ajoksen sataman laajennusta on suunniteltu nykyisen satama-alueen eteläosiin sekä edustalla sijaitseville matalille merialueille Inakariin, Siikamatalaan ja Ison Etukarin ympäristöön.

Kemin Lidl uusiutui Liikenteessä oli tiistaina melko hiljaista, mutta tulevana viikonloppuna matkaajia kulkee runsaasti molempiin suuntiin.

Tiet täyttyvät viikonloppuna Etelän hiihtolomalaiset viipyvät Lounais-Lapissa vain hetken Lounais-Lappi Toni Länkinen

Eteläinen Suomi viettää hiihtolomaviikkojaan perinteisesti viikoilla kahdeksan ja yhdeksän. Se tarkoittaa sitä, että viime viikonloppu sekä tuleva viikonloppu ovat liikenteessä erittäin vilkkaita. Poliisi julkaisi viime viikolla tiedotteen, jonka mukaan tavoitteena on kolariton hiihtoloma. Siinä ei onnistuttu, sillä viime viikonloppuna tieliikenteessä kolaroitiin. Pahin onnet-

tomuus sattui Satakunnan Kiikoisissa, missä kolme ihmistä kuoli. Pohjoisessa vältyttiin viikonloppuna kuolonkolareilta, mutta liikenne oli silti vilkasta. Poliisi valvoi tehostetusti liikennettä isoimmilla valtateillä sekä muilla hiihtolomaliikenteen kannalta keskeisillä liikenneväylillä. – Olemme osallistuneet täälläkin näihin valvontatalkoisiin ja tulemme osallistumaan myös ensi viikonloppuna, ylikonstaapeli Jorma Lantto Kemin liikkuvasta poliisista kertoo. Lantto arvelee, että tämän viikon lauantai tulee olemaan kaikista vilkkain päivä. Hän haluaa muistuttaa myös paikallisia kuskeja, että moottoritielle mentäessä tulee olla tarkkana. – Moottoritie vetää toki hyvin, mutta ramppeja tulee osata käyttää oikein. Moni tahtoo ajaa moottoritielle vauhdilla kolmion takaa. Maltti kannattaa pitää

Toimitus ja ilmoitukset Kemissä:

Ylitornio (torstaisin) Tervola Tornio Haaparanta

Keminmaa Kemi

37 000 kpl

Simo Kuivaniemi

Enimmäkseen yhden yön yöpymisiä Etelän hiihtolomat näkyvät valtateillä, mutta Lounais-Lapin alueen hotelleissa eroa ei muihin viikkoihin käytännössä ole. Hotelli Merihovin hotellinjohtaja Niina Pekkala kertoo, että heillä on tällä hetkellä jonkin verran turisteja etelästä. – ”Vaihtopäivinä” turisteja näkyy, eli lauantain on varsin vilkas päivä. Varsinkin perheet pysähtyvät ja käyvät Lumilinnassa. Se on enimmäkseen yhden yön yöpymistä, mutta toki myös sellaisia turisteja on, jotka ovat ottaneet Meri-Lapin hiihtoloman kohteekseen, Pekkala pyörittelee. Kemin Cumuluksessa on myyntisihteeri Päivi Paason mukaan tulossa varsin vilkas viikonloppu.

Sähköpostiosoitteet:

Tietotalo, Valtakatu 27 avoinna ark. 9.00 16.00 Postiosoite PL 61 94101 Kemi Torniossa: GreenLine, Pakkahuoneenkatu 1, 95400 Tornio

etunimi.sukunimi@lounaislappi.fi toimitus@lounaislappi.fi ilmoitus@lounaislappi.fi seuratoiminta@lounaislappi.fi Tekstarit: 173 322 Ei toimi Prepaid-liittymillä

Puhelin: (016) 254 430 Telefax: (016) 250 431

Päätoimittaja Tiina Nousiainen

ISSN 1456-4336

”

mukana, ja kyllähän siihen pelisilmä harjaantuu, kun oppii lukemaan liikennettä, Lantto mainitsee.

Toimitus 044 799 59 21 050 433 30 01

Moottoritie vetää toki hyvin, mutta ramppeja tulee osata käyttää oikein. Jorma Lantto

– Perjantaina on jo lähes täyttä. Myös ensi viikolla keskellä viikkoa on tulossa hiihtolomalaisia.

Pääsiäisenä vilkasta Torniossa Lumilinnan linnanemäntä Marika Tomminen tarkistaa tämänhetkisen Lumihotellin varaustilanteen, mutta etelän hiihtolomaturisteja ei sieltä löydy. Koko talvena Lumihotellin asiakkaista vain kymmenen prosenttia on suomalaisia. – Mutta nyt meillä on tulossa hiihtolomalaisten takia muuten koko talven kii-

Ilmoitusmyynti 044 799 59 20

Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Myyntijohtaja Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

reisin viikonloppu, Tomminen ennustaa. Tornion Kaupunginhotellissa tilanne on hieman toinen. Hotellinjohtaja Jorma Sankala harmittelee, etteivät etelän turistit juuri jää hiihtolomallaan Tornioon. – Aika kivasti ne ovat ajaneet tästä ohi. Onneksi meillä on muuten vilkas viikko, Sankala toteaa. Pohjoisen hiihtolomaviikko on Sankalan mukaan heillä yleensä hiljainen. – Se on murheellinen viikko, kun ihmiset lähtevät lomallaan muualle. Pääsiäisen aika on meille yleensä kevään vilkkainta aikaa.

Sivunvalmistus: Julkaisupalvelu Lounais-Lappi Oy Painopaikka: Kaleva Oy Jakelu: Itella Oyj Jakeluhäiriöt Kemi 0204 523 200 Tornio 0204 529 966 Haaparanta Suomen Suoramainonta 040 5234 813

Kemi Kemin Lidl avaa tänään uusitun myymälänsä ovet. Helmikuun alussa alkaneen remontin yhteydessä myymälässä on uusittu lattia sekä suurin osa myymälän kalusteista. Lisäksi tuulikaapin ja pullonpalautuspiste on uudistettu, jotta kauppaan on saatu liikkumatilaa, tehokkuutta ja käytännöllisyyttä asiointiin. Myös myymälän valaistus ja tuotesijoittelu on uusittu. Kemin myymälä on avattu alun perin yhdeksän vuotta sitten ja se oli yksi ensimmäisistä Lidl-myymälöistä Suomessa. Myymälä työllistää yhteensä noin 15 henkilöä.

Musta Pörssi lopettaa Kemi Musta Pörssi -liikkeiden toiminnot Kemissä ja Rovaniemellä loppuvat toistaiseksi, koska tavoitteita ei saavutettu. Liikkeet suljetaan maaliskuun puoleen väliin mennessä.

Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majeure -syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti pidättää itsellään oikeuden päättää ilmoituksen julkaisemisesta tai tekstin muutoksista.

Sanomalehtien liiton jäsen www.lounaislappi.fi

www.lounaislappi.fi

Kolumni

Petri Niska Liikenneturvan Rovaniemen aluetoimiston yhteyspäällikkö

Muista aina…

Kemin sarjakuvat lähtevät seilaamaan Aku Ankka ja Karvinen nähdään ensi kesänä Silja Linella

illoin tällöin tulee eteen tilanne, jossa saa kertoa missä on töissä ja mitä tekee työkseen. ”Te varmaan kierrätte kouluja ja kerrotte lapsille miten liikkua turvallisesti”, tämä on yleinen jatkokommentti kysyjän puolelta. Koulujen alkaessa perinteisesti nostamme esille koulumatkojen turvallisuuden ja kaikki ovat silloin huolissaan pienten liikkujien turvallisuudesta liikenteessä. Muuten on sitten hiljaisempaa, vai onko? Tapahtuuko mitään kouluvuoden jatkuessa, unohdetaanko liikkumisen vaarat silloin kun on pimeää ja liukasta. Koulumaailma on toden totta kohdelistamme kärjessä. Kaikkia kouluja emme kahteen mieheen pysty ja ehdi kiertämään. Haluamme tämänkin kohdejoukon tavoittamiseksi kavereita. Tässä parhaat kaverit ovat vanhemmat ja koulujen henkilökunta. Myös muita oheiskasvattajia kuten koululaisautokuljettajia haluamme tavoittaa. Opettajille tarjoamme koulutusta ja materiaalia liikennekasvatukseen. Materiaali on pääosin ilmaista ja hyvää, valmista kovaan käyttöön. Pyrimme vaikuttamaan valtakunnan päättäjätasolla siihen, että liikennekasvatuksella opetussuunnitelmatasolla olisi tunnustettu arvo. Lapissa opettajat pitävät liikkumisen turvallisuutta hyvin esillä, siitä näin julkisesti suuri kiitos! Meillä on Opetushallituksen ja Terveys ry:n kanssa alkamassa opettajien täydennyskoulutuskierros. Olen saanut olla mukana hankeryhmässä suunnittelemassa uusia sisältöjä ja menetelmiä koulujen liikennekasvatukseen. Uusia menetelmiä kaivataan varsinkin haasteellisten yläkoulujen oppilaiden käyttäytymisen vaikuttamiseen. Mielestämme onnistuimme hyvin suunnittelussa, muutenkin työstäminen oli mielenkiintoista. Valintatunneli, aistiradat, peilaus ja tositarinat vaikuttamiskeinoina ovat uusia. Näiden menetelmien kautta oppilaat laitetaan pohtimaan joukossa vallalla olevia harhaluuloja ja niiden vaikutusta omaan käyttäytymiseen. Yhden menetelmän kautta tehdään valintoja, hyviä tai huonoja. Tapahtuuko mitään Valintojen taustalkouluvuoden jatkuessa, la ei nuortenkaan elämässä aina ole unohdetaanko liikkumustaa tai misen vaarat silloin kun pelkkää valkoista, joskus on pimeää ja liukasta. arkielämässä tulee eteen myös niitä harmaan sävyjä. Hankkeen yhteydessä perehdyimme kouluikäisille tapahtuviin vahinkoihin. Niiden läpikäynti oli todella raskasta. Näihin synkkiin uutisiin ei onneksi koskaan totu, vaikka niitä tulee silmille tässä työssä liian paljon. Yhtenä käsittelymallina koulutuksessa on tositarinoiden purkaminen. Niissä liikkumiseen liittyvät tekijät ovat johtaneet epätoivottuun tulokseen. Jotkut ovat vaatimassa liikennevalistukseen verta ja kauhua, aivan kuin mikään muu ei enää vaikuttaisi. Me emme päätyneet tähän. Tässä tilanteessa ollaan hiuksenhienolla rajalla, jossa tunteisiin vaikuttaminen voi muuttua torjunnaksi ja epämiellyttävänä kauhu halutaan sulkea pois mielestä. Minäkään en ole valmis tähän. Kouluikäisille tapahtuneissa liikennevahingoissa tuli vastaan myös yllätyksiä. Vakavia polkupyöräily- ja jalankulkuvahinkoja tapahtuu yllättävän paljon yläkouluikäisille teineille. He eivät näköjään vielä ole niin kokeneita kulkijoita kun me ehkä luulemme heidän olevan. Muistammeko me vanhempina aina tämän asian? Olkoon tämä markkinapuhe kouluikäisten liikennekasvatuksesta ja sen merkityksestä. Vielä on mahdollisuus vaikuttaa, ei nosteta käsiä pystyyn. Opettajien koulutuskierroksen ensimmäinen kierros loppuu maaliskuussa Rovaniemelle. Toinen kierros alkaa syyskuun loppupuolella Kemistä. Me vanhemmat voisimme tehdä osamme kotona, pidetään huolta myös isompien koululaisten liikkumisen turvallisuudesta. Koko kouluvuoden ajan!

Kemi Toni Länkinen

Kemin sarjakuvakeskus vie ensi kesänä kaksi näyttelyä seilaamaan Suomen ja Ruotsin välille. Aku Ankka hyppää Itämeren suurimman risteilyaluksen Silja Europan kyytiin, ja Karvinen viihdyttää Silja Galaxylla. Näyttelyiden tuottaja Risto Koskinen sai viime kesänä idean lähteä tarjoamaan Kemissä aiemmin nähtyjä näyttelyitä Silja Linelle. – Turku on kulttuuripääkaupunki ja Silja Europa niin sanottu kulttuurilaiva. Ajattelin tarjota näyttelyitä heille, koska nyt vietetään suomalaisen sarjakuvan 100-vuotisjuhlaa. Sieltä tuli melko nopeasti myöntävä vastaus, Koskinen myhäilee. Molemmissa näyttelyissä tulee olemaan viitisentoista kolmiulotteista sarjakuvahahmoa. Mukana on Kemissä jo nähtyjä vanhoja tuttuja hahmoja, sekä tätä varten valmistettuja muutamia uusia patsaita. Lisäksi laivoilla seilailee monenlaista materiaalia sarjakuvastripeistä originaaleihin ja muuhun keräilymateriaaliin, joten näyttelyiden luulisi kiinnostavan niin pikkuväkeä kuin varttuneempaakin sarjakuvan ystävää. – Näyttelyt tulevat laivojen kokousosastolle, jonne rakennetaan kesäksi Summer Center -leikkikeskukset. Ja Silja Europalle tulee esimerkiksi Roope Ankan toimisto. Toki laivoilla on lapsille tarjolla muutakin, eli näyttely on vain yksi osio, Koskinen valottaa.

Osku (vas.) ja Risto lähtevät kesäkuussa risteilemään Silja Linen kahdelle laivalle. Viimeksi mainittu tosin käy vain pystyttämässä näyttelyn, mutta Osku aikoo seilailla pari kuukautta.

”

Koska laiva keinuu, pitää patsaat kiinnittää eri tavalla. Risto Koskinen

Saattaa poikia muutakin Suomalaisen sarjakuvan lisäksi myös Kemin sarjakuvapäivät täyttää tänä vuonna pyöreitä, eli 30 vuotta. Koskinen lupaa, että Kemi ja sarjakuvapäivät tulevat näkymään takuulla myös Silja Linella koko

kesän. Samoin Kemi tulee näkymään myös ennakkomarkkinoinnissa ympäri maan. Aku Ankka ja Karvinen tulevat olemaan vesillä 17.6.-

14.8. Koskinen kantaa päävastuun näyttelyn kasaamisesta, mutta apuvoimia lähtee myös mukaan. – Aikaa näyttelyn pystyttämiselle tulee ilmeises-

ti olemaan vain kolme vuorokautta, eli melkoisen kiirettä pitää. Laivat seilaavat pystytysvaiheessakin koko ajan, joten joudun varmaankin vaihtamaan välillä Maarianhaminassa laivaa, Koskinen naurahtaa. Oman haasteensa näyttelyn kasaamiseen tuo myös ympäristö. – Koska laiva keinuu, pitää patsaat kiinnittää eri tavalla. Kesän aikana moni näkee näyttelyt, joten saattaisiko tästä alkaa Aku Ankan ja Karvisen Suomen valloitus? – Eihän se ole poissuljettua, että tämä poikisi jotain muutakin. Myös yhteistyö Silja Linen kanssa on jatkossakin mahdollista, Koskinen tuumii.

Torstai 24. helmikuuta 2011

Volvo 740 TD Sed atm. .....-89 1.150,Opel Astra 1.6 Merit.........-96 1.250,Ford Escort 1.6 farm. ........-97 1.450,Lada 112 1.5 ....................-01 1.450,Mazda 626 2.0i Sed atm. .-92 1.450,Peugeot 106 2D 1.5 D ......-97 1.650,Peugeot 406 1.8 SR farm..-98 2.250,Mazda 323 1.5 Sed. .........-95 2.250,Renault Megane 1.6i Sed .-99 2.550,Toyota Carina E 1.6 XLi ....-95 2.650,Toyota Corolla 1.3 Linea ..-97 2.950,VW Polo 1.4 farm. ............-99 2.950,Toyota Carina 1.6E Nova..-96 2.950,Opel Vectra 2.0i farm........-99 3.750,VW Golf 1.4i 2d................-98 3.950,Volvo V70 2.4 ....................98 4.650,Volvo S70 2.4 ...................-97 4.950,Ford Mondeo Ghia 2.0 TD -01 5.400,VW Golf 2.0i 5d................-00 5.750,Toyota Avensis VVT-i 1.6...-01 6.650,Fiat Ducato 2.3 TD Maxi...-02 6.950,BMW 318i 2.0 Sed............-02 8.450,Corolla 1.6 VVT-i...............-04 tulossa OSTO, MYYNTI, VAIHTO,RAHOITUS

Meri-Lapin Rengas ja Fiksaus Lue netissä www.lounaislappi.ﬁ

Go to

koulu

Seuraavan kerran 3.3.

Autojen ruosteenesto kaikki merkit Alustanpesut Päälypesut ja fixaukset Rengasmyynti Rengastyöt Matkailuautojen pesut P. 016-342 0060 040-504 6099

Yrittäjäntie 20 Keminmaa

TUU MESSIIN! VOIMASSA 24.2.-3.3.2011

SININEN LENKKI

500-580 g, raj. 1 erä/talous

2 pkt!

-32% Tervetuloa jatkossakin asioimaan liikkeessämme iloisen tekemisen ja hyvien tarjousten merkeissä! VOIMASSA 24.2.-3.3.2011

JÄÄTELÖKAKUT

-57%

99 pkt (1,52/l)

Ilman K-Plussa-korttia 2,35 pkt (3,61/kg)

VOIMASSA 1.-28.2.2011

Fazer Klassikko

MAKEISPUSSIT

COSTA RICA KAHVI

650 ml, raj. 2 pkt/talous

500 g

2 pkt!

2 pkt (3,02-3,50/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yks. 2,59 pkt (4,47-5,18/kg)

VOIMASSA 1.2.-28.2.2011

Viennetta

70 2 pkt (5,70/kg)

220 g

2 ps!

-20%

Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg)

2 ps (8,52/kg)

Ilman K-Plussa-korttia yks. 2,36 ps (10,73/kg)

MESSI

Palvelemme ark. 7-21 la 7-21 su 10-21

Ouluntie 29, 94700 Kemi Puh. 016 215 2100 www.k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät To 24.2. Matti, Mattias Pe 25.2. Tuija, Tuire La 26.2. Nestori Su 27.2. Torsti Seurakunnat Keminmaa

Tornio

Kuollut: Aino Elisabet Eilittä 85 v.

Kastettu: Tauno Olavi Korva, Hilla Hetti Kyllikki Kyllästinen.

Kuollut: Pentti Lappalainen 90 v, Aune Karoliina Sadinmaa 90 v, Lauri Johannes Isometsä 81 v, Ella Inkeri Tepsa 78 v. Vihitty: Jari Aarne Henrik Kulju ja Niina Annukka Martimo. Kastettu: Hertta Lydia Vallo, Topias Arvid Hyväri, Enni Iida-Maria Aalto, Hilda Susanna Frantti, Santeri Jouni Tapani Lompolo, Fanny Aurora Salminen, Elle Sofia Arpi, Veera Hilja Anneli Röntynen, Eetu Joonatan Tirroniemi, Sara Amanda Sofia Miettunen, Sini Sofia Heikka, Anni Hilda Henriikka Kulju.

Tervola

Ylitornio

Kastettu: Iida-Maria Sirkka Saarela. Hautaan siunattu: Aino Sigrid Romsi 96 v, Reino Kalervo Haapakoski 59 v.

Vihitty: Jari Alkseli Taavettila ja Päivi Helena Länsimaa. Haudattu: Reino Ensio Oja 84 v, Tauno Olavi Maijanen 77 v.

Kemi Kuollut: Liisa Maria Gawin 90 v, Lyyli Annikki Kotaniemi 89 v, Rauha Ollikainen 87 v, Eeva Kyllikki Hartikainen 86 v, Leena Orvokki Karppinen 69 v. Kastettu: Max Casimir Bergman, Jesse Anton Sakari Manninen, Aliisa Tellervo Sainmaa, Juuso Olavi Juhani Palola.

Simo

KANTOLAN HAUTAUSTOIMISTO & PITOPALVELU ROOSAMARIA Kaikki hautausalan palvelut jo yli 50 vuoden kokemuksella, hautakivet, kaiverrukset ja hautojen kunnostukset...

Kemintie 15, 95420 TORNIO Puh./fax (016) 445 791, GSM 040 7388 470 email: maria.keskimaunu@roosamaria.fi

Leinonen on luettelon suosituin sukunimi Lounais-Lappi Fonectan julkaisema MeriLapin puhelinluettelo vuodelle 2011 on ilmestynyt, ja se jaetaan kotitalouksiin sekä yrityksiin viikon sisään. Meri-Lapin puhelinluettelossa esiintyvien sukunimien yleisyys poikkeaa merkittävästi muusta maasta. Leinonen on alueen yleisin sukunimi, kun se koko maan listalla on vasta 52. tyypillisin. Koko maan puhelinluetteloissa on eniten Virtasia, mutta Meri-Lapissa Virtaset ovat vasta 95. suosituimman nimen joukossa. Yleisimmät sukunimet Meri-Lapin puhelinluettelossa ovat: (sijoitus koko Suomen Puhelinluetteloissa) 1. Leinonen (52.) 2. Vuokila (ei 150 yleisimmän joukossa) 3. Heikkilä (15.) 4. Salmi (53.) 5. Miettunen (ei 150 yleisimmän joukossa) Meri-Lapin puhelinluettelon yleisimmät etunimet ovat Erkki, Matti, Martti, Pentti, Pekka, Esko, Timo, Markku, Eila ja Olavi. Suomen kattavissa Puhelinluetteloissa top 10 etunimien listalle ei yllä yhtään naista.

Fonectan Meri-Lapin puhelinluettelo on ilmestynyt.

Onnittele, kiitä, muista...

Eijan Kukka Tmi Eija Saariniemi

Valtakatu 27-29 Kemi, puh. 050-447 7793

Avoinna ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-17

Rakas poikamme sai nimekseen NOAH JULIUS RIIKKULA Onnelliset vanhemmat Klaara de Rijk ja Veli-Pekka Riikkula

Torstai 24. helmikuuta 2011

2-PAKKAUS! TALOUSPAPERI 1 AKKAUS! WC-PAPERI 24-P Lambi

€ 6,11

/pakkaus

Ovh €10,88

Bra

Pyykinpesuaine 10 kg. Riittää jopa 317 pesuun! Ovh €16,55

OLW

Sipsit/Juustonaksut 450-500 gr

€ 2,22 Ovh €3,32

Lankakorisetti

Fleece–peitto

/kpl

130x160 cm. Yksivärinen.

NTA! - HIN

€10,56

€ 2,44

/kpl

Kehys + 4 tilavaa koria, K 70 x L44 x S 53 cm.

Ovh O h €5 €5,44 44

Peili

T ukeva peili, massiivisella hopeanvärisellä puuraamilla 30 x 40 cm.

Dubbeldusch

Lankakorisetti

NTA! - HIIN

€19,44 Ovh €33,22

Suihkugeeli/Shampoo 250 ml

NTA! - HIIN

1,11 € € 8,56 Peili

TA! NTA - HIIN

/kpl

Ovh O h €2,54 €2 54

Ovh O Ov v vh h €25 €25,44 44 4 4

Tarjoukset arj ar rjo jjou ou o uks kse kset kse et voimassa voim vo imassa ima assa niin niiiin in n ka k kau kauan aua uan an kuin an kuin kui ku uin in tavaraa tav tav ta ava va ara raa a riittää, rri riiiit itt ttää ttä tä ää ä kuitenkin kuit kui ku uite itenkin te enkin kiin n enintään en ni 2.3 asti.

HULLUT HINNAT ÖoB:LLÄ Tietoa muista tarjouksista löydätte kotisivultamme www.öob.se

ÖoB Haaparanta Björka (ICA Maxin vieressä) Ma-Pe 11-20 • La 11-18 • Su 12-18 (s.a.)

2 2

www.lounaislappi.fi

Broilerin

V I Ä

A K O

65 kg

Kronfågel, 1 kg. Enint. 2 ostosta/talou

Grillikylki

Scan

Kinkkupaisti

Sto

Perunagratiini

Ruotsi

Voi

Outinens, 1,2 kg, 2,76/kg

43 Rekorderlig

Siideri

4x33 cl, eri makuja

pantteineen

5 litraa Enint.

Norrmejerier, 500 g, 4,42/kg

Costa Rica

Ananas

65 kpl

Suklaamaito

Norrmejerier, 1 litra 1,39/l, y. 1,65

77 2 kpl

Torstai 24. helmikuuta 2011

Lithells Nakit

900 g. 3,69/kg. Enint. 2 ostosta/talous.

RiistakĂ¤ristys

Polarica, 5x240 g, 6,00/kg

ckmos

Mehu

a 2/talous.

5 pkt

Mad-Croc

Energiajuoma Privab, 6x250 ml Enint. 2/talous.

Tulppaanit

10 kpl

6 kpl

pantteineen

Hinnat voimassa 27.2. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

Pelastusarmeija. Kotija veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! Pelastusarmeija: Lauantaina 26. helmikuuta Betelkirkossa Storgatan 81 Haaparanta klo 11:00 vesivärimaalausta Eddan johdolla, klo 16:00 Jumalanpalvelus. Kaikki tapahtumat sekä suomeksi että ruotsiksi. Tervetuloa! MLL Tornion yhdistyksen perhekahvila Tenavatupa avoinna helmikuussa poikkeuksellisin aukioajoin: ma suljettu, ke 9.30-13 ja pe 9-12. Ei lapsiparkkia. Etsimme sosiaalista ja oma-aloitteista työntekijää, lisätietoja sekä mahdollliset muutokset aukioloaikoihin: http://tornio.mll.fi MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila avaa jälleen ovensa. Perhekahvila on avoinna joka torstai kello 17-19 Kemin Leipätehtaalla 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja p. 044 7476959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin kello 14-18 ja kuukauden ensimmäisenä lauantaina kello 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoitus parkkiin tulosta, puh. 044 747 6959. Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla Ma,Ti,To 9-13 ja Ke 16-20 osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 040-5779339, email: allergia.astmayhdistys@pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400-580791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi Invalidiliiton neuvova puh. 0200-1234. LounaisLapin Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040-731 8161, ma klo 13, ti,ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25 A ma ja to kello 19. p. 0408318661. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69 Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15, suomen aikoja, p 0403271307.Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to kello 19. Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P.045-2755399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. wwwosoite: www.al-anon.fi Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornion, Tapiolantie 7A Kiviranta, p. 040-051 0436. Kiltatoimintaa ma-pe 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemin, Ratavartijantie 18 Kalkkinokka, p. 040-088 9962. Veitsiluodon Metsämiehet ry. Muista kokous pe 25.2. Rytikarin työväentalolla kello 16.30. Länsi- Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Omaishoidettavien perinteinen Rokuan kylpyläreissu tehdään 14- 17.4, py-

www.lounaislappi.fi

ritään järjestämään yhteiskuljetus. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 28.2. mennessä Marjatta 0400- 616748. Lähde lomalle virkistäytymään hyvässä seurassa! Veitsiluodon Eläkkeensaajat ry. Kerho Rytikarin Työväentalolla 28.2. klo 13.00 laulajat ja orkesteri 12.00. Vieraaksi saamme Inkeri Lammassaaren kertomaan Ilmari Kiannosta. Anneli kerää jäsenmaksuja. Tervetuloa. Länsi-Pohjan keliakia ry. lansipohja.keliakiayhdistys.fi Jäsenilta sääntömääräisen vuosikokouksen merkeissä 2.3. klo 18 Leipätehtaalla Kemissä. Hallitus klo 17. Muistathan tehdä ajoissa leipätilauksen (www.vuohelanherkku.fi/tuotteet. php) email; keliakia1@luukku.com tai 040 5939 274 Paula. Tervetuloa kahvittelemaan ja jutustelemaan. Seuraava jäsenilta toukokuussa. HYVE-toiminta, Simon Palvelukotiyhdistys. Kerhot kokoontuvat viikolla 8 seuraavasti. Asema nuorisotila kunnantalo to 24.2 klo 10-12.30. Tervetuloa. Lisätietoja Hanna-Kaisa p 044 0202766. HYVE-toiminta, Simon Palvelukotiyhdistys.Kerhot kokoontuvat viikolla 9 seuraavasti. Maksniemi vanha koulu ma 28.2 klo 10-12.30. Viantie koulu ti 1.3 klo 10-12.30. Simonkylä Simon Pirtti to 3.3 klo 12.30-15. Lisätietoja Hanna-Kaisa p. 044 0202766. Kemin Rintamaveteraanit. Kokous keskiv. 2.3. klo 10.30 Kemin Leipätehtaalla. Tervetuloa! Kemin Parkinsonkerho. Kuukausikokoontuminen Leipätehtaalla 1.3. tiistaina klo 14. Tervetuloa mukaan. Kemin Eläkeläiset ry. Ma 28.2. käsityökerho Pruntsilla klo 9-11. Ma 28.2. kansantanssi Sauvosalissa klo 13.00. Ti 1.3. kuoro Sauvosalissa klo 13. Ti 1.3. lähihoitajaopiskelijat ohjaavat tuolijumppaa Pruntsilla klo 10. Tervetuloa kaikki. Ke 2.3. laulupäivä Pruntsilla klo 10. To 3.3. Eeron jumppa Sauvosalissa klo 13. Kemin markkinat 3.-4.3. Perinteiset markkinamurkinat Pruntsilla 3.-4.3. siis to-pe alkaen klo 10-12. Kemin Eläkeläiset ry. Ma 28.2 klo 10.00 Johtokunnan kokous Pruntsilla. Teemme retken Sodankylän Eläkeläisten 40-vuotisjuhliin 26.3. lähdemme linja-autolla jos tulee tarpeellinen määrä lähtijöitä. Olemme yötä hotellissa hinta 104e. 2hh. Yhdistys ei osallistu matkakustannuksiin. Ennakkoilmottautumisia otetaan vastaan myös Lapin aluejärjestön 40-vuotisjuhlaan ja samalla kolmen aluejärjestön kesäjuhlaan 19...21.6.2011. Olemme Levillä kaksi vuorokautta ja majoitumme K5 hotelliin hinta n.36e vrk/henkilö. Yhdistys maksaa linja-auto kuljetuksen. Lähemmin puhelimesta Sirkka 0405930617 tai Mane 0405955207 Ylijokikylän maa- ja kotitalousseura tekee retken 25.3 klo. 19.00 pidettävään Arja Korisevan konserttiin Simon yläasteelle. Sitovat ilmoittautumiset osallistumisesta Elinalle 040-5277244 viimeistään 27.2 mennessä lippujen varaamisen vuoksi. Kemin Martat. Tänään 24.2. klo 18 taitoavainkoulutustilaisuus Seurakuntakeskuksessa. Sunnuntaina 27.2. klo 13 Kalevajuhla Leipätehtaalla ja 28.2. klo 18 marttailta Leipätehtaalla. Toimintasuunnitelmaan perehtymistä. Tervetuloa. Eläkeliiton Kuivaniemen yhdistys linja-auton aikataulu Eläkeliiton Simon vierailuun 1.3 kello 12. auto tulee Oijärven kautta ja ottaa kyytiin tien varresta seuraavasti 10.55 Nyman 11.00 Jokitupa 11.15 Rousu 11.20 Södö ja edelleen 11.30 Kievari. Ottakaa laulukirjat mukaan ja arvottavaa. Teemme kesäretken Siilinjärvelle Kunnonpaikkan 28.6 - 3.7 tuettuna lomana. Matkasihteeriltä saa hakemuksia. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Vappumatka Leville 29.04-2.05, jossa on runsaasti ohjelmaa ja tapahtumia. Majoitus ja ruokailut kylpylähotelli Levitunturissa.Hinta ilman jäsenalennuksia 177e/ hlö 3 vrk:tta.Tietyt ammattiliitot myöntävät jäsenilleen alennusta, joten Ilmoittautumisen yhteydes-

sä ilmoita liitto/jäsen numero. Sis. majoitus,ruokailut,kylpylä ja ravintolan sisäänpääsyn. Ilmoittautumiset ja maksut 30.03 mennessä. Sitova yhteiskuljetus jaetaan lähtijöiden kesken.Tiedustelut Hilkka Grönvall puh.0400909795. Toimisto avoinna keskiv.klo 11-13 Keskuspuistokatu 28 II kerros. Toimistolla adresseja onnitteluihin ja suruvalitteluihin. Tervetuloa mukaan! Kemin VPK:naisten kerhoilta 3.3 kello 18 kerhohuoneella, aiheena ajankohtaiset asiat ja inventaariota. Tervetuloa! Eläkeliiton Simon yhdistys ry. Kerho Simon Pirtillä ti 1.3 klo 12. Vieraita EL:n Kuivaniemen yhd. Monenlaista ohjelmaaa. Arvontaa ja kahvitarjoilu. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. Huom! Talkoot ja harjoitukset ma 28.2 klo 17 Simon Pirtillä. Vojakkalan Nuorisoseuralla lasten perinteinen laskiaisrieha. Sunnuntaina 27.2 klo 13 alkaen. Mäki isoille ja pienille.Laskiaiskahvila avoinna. Salissa myös kirpputori. Tule myymään tai ostamaan. Keminseudun Karjalaseura ry. Kerhoilta ke 2.3 klo 16 Pruntsilla. Tietokilpailu/peli-ilta. Lisäksi tietoa Kesäjuhlamatkasta Turkuun ja muuta tietoa tulevan kevään ohjelmista. KAS-veteraanit. Kokoonnumme maanantaina 28.2. klo 12.00. Leipätehtaalla.Tervetuloa! Länsi-Pohjan Afasia-ja Aivohalvausyhdistyksen Keminmaan kerho kokoontuu ma 28.2 klo 15 Laurilan Vanhustentalon kerhohuoneessa. Tervetuloa Keminmaalainen avh sairastunut tai omainen mukaan. Länsi- Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tornion omaishoitajat vertais/ keskusteluryhmä Åströmin kartanossa 1.3 klo 18.00 – 20.00. Tervetuloa mukaan uudet ja aikaisemmin mukana olleet. Myös sinä jonka hoitosuhde on päättynyt tai läheinen on muuttanut laitokseen, olet lämpimästi tervetullut ryhmään. Rokuan kuntokeskuksen 14- 17.4. 2011 kuntoutusmatkalle vielä vapaita paikkoja, lähde sinäkin virkistäytymään muiden samassa asemassa olevien kanssa, yksin tai hoidettavan kanssa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 28.2 mennessä 0400- 616748. Yhteiskuljetus järjestetään Kittilästä lähtien. Tornion Sydänyhdistys. Sydänkerho ma 28.2 klo 15.30 Åströmillä. Kerhoaiheena muisti, muistisairaudet ja hoito. Vieraana Annika Körkkö Lapin Muistiyhdisryksestä ja lopuksi lauletaan vanhoja koululauluja. Tervetuloa! Juurakkolaiset ja sysimöläiset. Seuraava tapaamisemme on Kemin työväenopistolla keskiv. 2.3.2011 kello 10 alkaen. Kaikki mukaan muistelemaan. Kemin Seudun Ruskat ry teemme retken Kylpylähotelli Levitunturiin 9-11.04 .Kesäteatteri retki Ouluun 23.07 päivänäytös klo 14.Molempiim retkiin vielä muutamia paikkoja vapaana soittele 040 8224350 ei tarvitse olla jäsen. Kemin Sotaveteraanit ry muistattehan kokouksemme 3.3 klo 13.00 kahvitus 12.30 Kaikki joukolla päättämään yhdistyksen asioista. Hallitus. Kemin koiraharrastajat ry järjestää pentukurssi 2 kemkon hallilla 15.3.2011 klo. 18.00 alkaen. sitovat kurssi ilmoittautumiset 7.3.2011 mennessä. ilmottautumisohjeet ja lisätiedot: www.kemi.fi/kemko/ Tornionseudun Eläkeläiset ry. Ma: 28.02 Åströmillä johtokunta kello 10,00 kerhotoiminta kello 11,00 kahvinkeitto vuoro 5 Tervetuloa. SenioriPiste: Kerhot vk 9: Ma 28.2 Kantojärvi klo13-15.30 (toimintakeskus) ja Jokipiharyhmä klo13-15 (Kivirannantie1). Ti 1.3 Palovaara klo13-15.30 (Lassheikki, Mustajärventie439). Ke2.3 Äijäklubi klo10-12 (Keskikartano, Keskikatu 38). Pe 4.3 pääkirjastolla klo10 Senioreiden Kirjastopäivillä ”Entisajan lorut ja loitsut”, tule kertomaan omia kuulemiasi ja kuuntelemaan muiden muisteluita. Tiedustelut Irma 040840 7752.

Simon Eläkeläiset ry. Linja-auto uimahalliin 25.2.2011 seuraavasti: Ranuantie 155 klo 12.30, Hamari 12.40, LA Simo klo 12.55. Mukaan mahtuu vielä. Torniolaakson Parkinsonkerho Torniossa kokoontuu 1.3. klo 15.00 Åströmin kartanossa. Tervetuloa, kahvistellaan ja seurustellaan yhdessä. Keittiövuoro hoidetaan porukalla. Kemin Kameraseura ry. Maaliskuun kuukausikokous on jo maanantaina 28.2. klo 17.30 osoitteessa Kauppakatu 12. Asiana viime vuoden yhteenveto ja alkaneen vuoden tapahtumat. Tervetuloa. Tornion Invalidit ry. Kokoonnumme Åströmille Ke 02.03. klo 15 alkaen, vieraaksemme tulee sosiaaliasiamies Kaisa Lauri. Kaikki lämpimästi tervetulleita, arvontaa ja kahvistelua juttujen lomassa.

Borderline Country Dancersien harjoitukset Tornion Yhteislyseon lukiolla: Maanantaisin helpot tanssit klo 18.30-20.00 ja torstaisin haastavammat tanssit klo 18.30-20.00. SwengiJengi. Tanssikurssi Karihaaran koululla su 27.2. Pentti ja Seija ohjaavat klo 16-18 fuskun alkeita sekä klo 18- 20 tangon jatkoa. www. swengijengi.net Simon TU. ry järjestää lapsille hiihdot 26.2.klo,,,13.00 Maksniemen koululla. Sarjat 4v.---12v. Pakkasraja -12 astetta Tiedustelut 0400580791 /seppo lämsä Steel Boxing ry. Nyrkkeily harjoitukset Ma ja TI klo:16.00-17.30 Torstaina klo:19.30-21.00 sekä Lauantaina klo:16.00-17.30 Keskuspuistok.1.3krs.TERVETULOA.lisät.puh:Lasse Ta p i o / 0 4 0 5 3 9 1 9 6 4 , E r k k i Seppänen/040-7327361,Sami Haapala/0432110153.

SPR Kemin osaston Auttajarengas. Auttajarenkaan vapaaehtoiset ovat käytettävissä kertaluonteisissa avustustehtävissä esim. saattajana lääkäriin, teatteriin tai asioille yhdessä asiakkaan kanssa. Auttajarenkaan palvelut ovat maksuttomia, mutta asiakas kustantaa myös vapaaehtoisen kulut avustustehtävissä esim. linja-automaksun tai teatterilipun. Tilaukset muutamaa päivää aikaisemmin puh. 045-311 9667 ti ja to klo 10-12. SPR-Tervolan osasto.Tapaaminen torstaina 24.2 klo 18.00 nuortentiloissa.Osaston kummi-Sirkka tulee myös paikalle.Aiheina mm.viime vuoden toiminnan arviointia yms. Kaikki jäsenet ja toiminnasta muuten kiinnostuneet Tervetuloa! SPR:n Tornion osastossa toimiva Naisten käsityökerho kokoontuu tiistaina 1.3. klo 11- 13 ja keskiviikkona 2.3. klo 18 -19.30 toimitiloilla Kemintie 4. Toivotamme tervetulleiksi kaikki käsitöistä ja askartelusta kiinnostuneet naiset . Kevätkaudella askarrellaan mm.syttöruusuja ja pääsiäiskoristeita. Lisätiedot www. tornio.punainenristi.fi tai Anne Martin puh 050 5422182 Keminmaan osaston EA-hajoitukset tänään klo 17.30. Lisätietoja 050-3215235 / Tytti

Kotiseurakunta Asemakatu 16 KEMI. 045 1313256. www.merilapinmissio.seurakunta.net Kaikki tilaisuudet meillä avoimia kaikille!! Pe. 25.2. klo 18.00 Kristittyjen yhteinen rakkaus ja yhteysateria. Su. 27.2. klo 14. Esirukous, kansakuntien Israel, Suomen, Lapin jokaisen kunnan puolesta ja läheiset/henk.koht. aiheet, kiitos aiheet lopuksi nautimme ehtoollisen, klo 16.00 tilaisuus jatkuu viikkojuhlana, sanaa, ylistystä/palvontaa, puheenvuoroja ja rukouspalvelua. Hox! La. 5.3. klo 15 ja 18. vierailevat pastorit M. Wendelin ja J. Tuukkanen Salon Täyden evankeluimin kirkosta. Taivaan Isän hyvä tahto/teot tulkoon ilmi.

Kemin adventtiseurakunta, Meripuistokatu 15. Jumalanpalvelus lauantaisin klo 10. Suomea maahanmuuttajalle tiistaisin klo 17.30. Löytöjä Raamatusta keskiviikkona 28.2 klo 17.30. Ensi kuun kokoontumiset muutettu ja niistä ilmoitetaan myöhemmin. Lauantaisin kokoonnumme Eeliksenkatu 16:ssa klo 15 tutkimaan Raamattua kansainvälisessä seurassa. Mukana eri kansallisuuksia ja kielenä englanti. Olet sydämellisesti tervetullut yksin tai yhdessä ystävän kanssa! Finnish to immigrant on tuesdays 5.30 pm. International Biblestudies in Eeliksenkatu 16 , 3 o’clock pm on saturdays. Language is english and with is many nationalities. If you have something to ask about meet, call the number 0409524016. You are welcome alone or with yours friend! Adventtikirkko. Tornion seurakunta Saarenpäänkatu 18. Jumalanpalvelus lauantaina klo 11-13. Eu-ruokajakelu 13-14 lauantaisin. (kuukauden ensimmäisenä lauantaina jakelua ei ole) Läh 0400-909892. Sydämellisesti tarvetuloa.

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Pe 25.2. klo 19 Yhteyden ilta yhdessä helluntaisrk:n kanssa, puhuu Veikko Huhtaniemi. La 26.2. klo 10-14 Lähetyskirpputori. Su 26.2. klo 12 Jumalanpalvelus, puhuu Kyllikki Karvinen. Tervetuloa!

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Su 27.2. klo 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu. Ma 28.2. klo 18.30 Eteläinen rukouspiiri Alajärvillä, Kansantie 14, Syväkangas. Ke 2.3. klo 18.30 Rukousolu. Gathering -nuorisopäivät Oulussa 25.-27.2. www.ohsrk.fi. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400-713065. Lähimmäislinja 040-5017855. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Royal Rangers, Koulukatu 6. Pe 25.2. klo 18 Tukikohdan kokous. Ylitornion helluntaiseurakunta. Su 27.2 klo 18 Hyvän sanoman ilta, ke 2.3 klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, la 5.3 klo 18 Musiikillinen ilta. Maarit Jussila ja Heikki Raatikainen Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 24.2. klo 13 Torstaipiiri. Pe 25.2. klo 19 Yhteyden ilta. Yhteinen tilaisuus Vapaaseurakunnassa, Saarenpäänkatu 20. La 26.2. klo 10 Armolahjaseminaari: Palvele pyhillä armolahjoilla, Esa Suojala. Su 27.2. klo 11.30 Päivätilaisuus, Esa Suojala. Ti 1.3. klo 18 Pyhän Hengen ilta. Lähetystori palvelee ma-pe klo 11-16. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Haaparannan suomenkielinen helluntaiseurakunta Torgatan 29. La.26.2.klo.12,Säännönmukainen Seurakunnan Vuosikokous. jäsenet tervetuloa mukaan. Sun. 27.2.klo.14. Päiväkokous ke.2.3.klo.18.Sana ja Rukous, tervetuloa kokouksiin

Lautiosaaren Omakotiyhdistys Kylätalo Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari. Kylätalo palvelee maanantaistaperjantaihin kotilounas, nettikahvila, omakirjasto, kerhot, opintoryhmät, kylätoimintaa ja yhdistysten kokoukset. Keminmaan yhteislauluillat: sunnuntaisin klo 17-19, laulattaa Veli Tikkala, Juttutupa Lautsikka: torstaisin klo 14-16, tarinat ja vanhat kuvat, Hille Kanto. Internetkurssi Senioreille torstaina klo 10-14 Fräki Juhani. ATK yksilöopetusta: kysy kylätalo puh. 045 268 3928 Asikainen

Jorma. Kivalojen Seutuopiston sukututkimuskurssi jatkuu kylätalolla la 19.2. OPO Kauko Kuusela, puh. 040 731 3497,ja tiistaisin tekstiilikäsityön kurssi klo 14-17.15, Vuokko Lammassaari. Kylätupa avoinna mato klo 9-16.00, pe 9-14.00, lounas ma-pe klo 11-13, muulloin tilauksesta. Omakotitalkkari-asumisapua Senioreille kylätalolta ja puh. 040 508 2644, pirjo.jylanki@pp.inet.fi. Talovaraukset: lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaisin klo 13-18, tiistaisin klo 14-18 keskiviikkoisin klo 12-16 torstaisin klo 14- 18 perjantaisin klo 12-16.puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta. Parillisen viikon torstaisin klo 13-16 kulttuuri-iltapäivä. Asukastupa Suojalanpolku 4. Auki maanantaista perjantaihin klo 9 - 14. puh. 259 177 asukastuvat@ meriva.com. Tuvalla mahdollisuus pelata pelejä, lukea lehtiä ja käydä tietokoneella Parillisen viikon tiistaisin klo 11-14 on kulttuuri-iltapäivä. Torstaisin tuvalla on kortinpeluu päivä. Hillevinkatu 3. Auki maananataina, keskiviikkona ja perjantaina klo 12 – 16. Tiistaina ja torstaina klo 13 - 16. puh. 259 176 asukastuvat@meriva. com Tuvalla mahdollisuus lukea päivän lehti, pelailla eri pelejä ja käydä tietokoneella. Viikoittain askarrellaan. Parillisen viikon keskiviikkoisin klo 13-16 kulttuuri-iltapäivä.

Seuraava Lounais-Lappi ilmestyy maanantaina 28.2.

Torstai 24. helmikuuta 2011

Kolmen auton pilkkikilpailu Tornion Suurpilkit kasvattaa palkintojen mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ vuosi vuodelta Tornio Toni LĂ¤nkinen

Huhtikuun alussa 16. kerran jĂ¤rjestettĂ¤vĂ¤ Tornion Suurpilkit on kasvattanut tĂ¤lle vuodelle palkintojen mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ merkittĂ¤vĂ¤sti. Viime vuonna pilkkikortin ostaneiden kesken arvottiin kaksi autoa, mutta nyt autoja on jo kolme. Kaikkiaan palkintojen arvo kohoaa perĂ¤ti 54 000 euroon. â&#x20AC;&#x201C; Ei olisi mahdottomuus, vaikka palkintojen mĂ¤Ă¤rĂ¤ kasvaisi jatkossa lisĂ¤Ă¤kin, Tornion Suurpilkkien koordinaattori Tuula Nyholm toteaa. Viime vuonna tapahtu-

Tornion Suurpilkit jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n nyt 16. kerran. TĂ¤mĂ¤ kuva on parin vuoden takaisesta tapahtumasta. maan myytiin 8 500 pilkkikorttia. Nyt niitĂ¤ on myynnissĂ¤ perĂ¤ti 10 000. â&#x20AC;&#x201C; Kahtena viime vuonna ne ovat loppuneet kesken, joten mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ lisĂ¤ttiin, Nyholm mainitsee.

Ei pakko pilkkiĂ¤ Koska kortteja on myynnissĂ¤ niin monessa eri paikassa, tĂ¤mĂ¤nhetkistĂ¤ myynti-

mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ on mahdotonta arvioida. â&#x20AC;&#x201C; Mutta sen verran voin sanoa, ettĂ¤ koskaan aiemmin tĂ¤hĂ¤n aikaan minulla ei ole toimistolla ollut nĂ¤in vĂ¤hĂ¤n kortteja jĂ¤ljellĂ¤. Eli enĂ¤Ă¤ vajaa viidesosa lĂśytyy tĂ¤Ă¤ltĂ¤, Nyholm kertoo. Pilkkikortin ostajat saavat osallistua varsinaiseen tapahtumaan, mutta moni ostaa sen vain arpajaisvoit-

to mielessĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; Viime vuonna oli samanaikaisesti useampi tuhat pilkkijĂ¤Ă¤. Kaikkiaan heitĂ¤ kĂ¤vi jĂ¤Ă¤llĂ¤ ehkĂ¤ 5 000 â&#x20AC;&#x201C; 6 000.

Ă&#x201E;iti ja tytĂ¤r voittaneet auton Suurin osa tapahtuman pilkkijĂśistĂ¤ on luonnollisesti Lounais-Lapin alueelta, mutta Nyholmin mukaan jo-

KOTI KUNTOON AIKATAULUSSA!

Onko sinulla kysyttĂ¤vĂ¤Ă¤ sisustam isesta tai remontoinnista? KĂ¤y osoitteessa www.tunnetila.info ja tutustu TunneTila â&#x20AC;&#x201C; sisustussuunnittel upalveluumme! Soita ja sovi tapaaminen, 0400-309 570 / VĂ¤risilmĂ¤ Kem i tai 0400-309 580/ VĂ¤risilm Ă¤ Tornio

SISUSTAJAN TĂ&#x201E;RPIT

JOUSTOVINYYLIMATTOJA -30-40%

ka vuosi tulee samoja kĂ¤vijĂśitĂ¤ kauempaakin. â&#x20AC;&#x201C; Autojen myĂśtĂ¤ pilkkikortit kiinnostavat aina HelsinkiĂ¤ ja Espoota myĂśten. PilkkijĂśitĂ¤ tulee jopa Virosta, Norjasta ja Ruotsista, Nyholm toteaa. Suurpilkkien ohjelmassa on tarjontaa myĂśs perheen pienimmille. â&#x20AC;&#x201C; Lapsille jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n muun muassa jĂ¤Ă¤olympia-

laiset ja hiihtokilpailut. LisĂ¤ksi aikuisillekin on muuta oheisohjelmaa, kuten pilkkizumbaa, Nyholm paljastaa. Suurpilkkien historiassa on jaettu tĂ¤mĂ¤n vuoden tapahtuman jĂ¤lkeen jo 19 autoa. â&#x20AC;&#x201C; Suurin osa autoista on jĂ¤Ă¤nyt tĂ¤lle alueelle. ErĂ¤Ă¤ssĂ¤ perheessĂ¤ Ă¤iti ja tytĂ¤r ovat molemmat voittaneet auton, Nyholm mainitsee.

â&#x20AC;?MeillĂ¤ on kevĂ¤Ă¤mmĂ¤llĂ¤ per hejuhlat tulossa ja olisi mukava kutsua lĂ¤heiset kotiin, joka on ihan tiptop! Melkein kaikkien huoneiden seinĂ¤- ja lattiapinnat â&#x20AC;&#x201C; kylppĂ¤ristĂ¤ puhumattakaan - vaatisivat kuitenkin tĂ¤yden uudistuksen. Paljonko pitĂ¤isi varata aikaa tĂ¤lle projektille, ettei tarvitsisi juh lia remontin keskellĂ¤? Terveisin Ainoâ&#x20AC;? Hei Aino! Remonttiaikataulun suhteen ollaan usein liian optimistisia. Jo ideointi, suunnittelu, vaihtoe htojen vertailu, muutokset ja tuotte iden toimitusajat â&#x20AC;&#x201C; vievĂ¤t jokainen oman aikansa. Me TunneTila -sisust usneuvojat olemme apunasi tek emĂ¤ssĂ¤ sisustussuunnitelmaa huonek ortteineen ja suunnittelemassa tuotteiden toimitusaikataulua. Ota esimerkkiĂ¤ alla olevasta remppakalenterista ja onnistu t varmasti! Heidi Vuolo, TunneTila -sisustusneuvoja , VĂ¤risilmĂ¤ Tornio

Varastostamme loppuviikon ajan

KAIKKI NORMAALIHINTAISET TAPETIT -30%

ONNISTUNEEN REMONTIN AIKAJANA MAALISKUU vko 1

TOUKOKUU

HUHTIKUU vko 2

vko 3

sisustus

sisustus-neuvojan neuvojan TunneTilakanssa kanssa sisustus

neuvojaan

silma.ďŹ

telman teko

vko 4

vko 5

ammattilaiseen

kohteeseen

toteutuksen suunnittelu

vko 6

vko 7

kokonaisuudesta

vko 8

vko 9

vko 10

vko 11

Valmist on!

telma valmis

VĂ&#x201E;RISILMĂ&#x201E; TORNIO

VĂ&#x201E;RISILMĂ&#x201E; KEMI

Varikonkatu 2, puh. 0400 309 580 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14

Karjalahdenkatu 22, puh. 0400 309 570 ma-pe 8 -18, la 9-14

www.varisilma.ďŹ

www.lounaislappi.fi

T E X I N H I N T A H E V O S T E LU T T x i s s ä h i nt a h e v o s t e l u t j at k u v at ! Te M e i l l ä h i r n u v at h i n n at k o k o v i i k o n l o p u n !

Friskies KOIRANMAKKARA 1 kg

Serla WC-PAPERI Friskies KOIRANRUOKA 15 kg

24 rll

OHO!

6 00

95 e

2 SKK

00 e

-aikaan! a a p a v ja n u u il e h Ur

Roller lasten MIKROFLEECE VÄLIASU 100% polyester Koot 100-160 cm 2 väriä

OHO!

e/setti

(1,67/kg)

3 KPL

00 e

Kotimainen! Lasten Jussi Neule PITKÄT ALUSHOUSUT 100% pv Koot 90-170cm

95 e

Kevään 2011 uutuuksia saapuu päivittäin! Tyttöjen Kuromi TRIKOOPAITA

Koot 130-160 cm, 2 väriä

Vauvojen My Melody PYJAMA Koot 62-92 cm 2 väriä

Tyttöjen Beavers FARKKULEGGINSSIT

Ariel Actilift 900 ml PYYKINPESUNESTE

400 ml ja

MUOTOVAAHDOT

5 KPL

10 10

(2,22/L) (Yks. 3,60/plo (4,00/L)

250 ml

KEMI ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

Men Perfect HIUSVÄRIT

10 7 10 95 e/plo

14 14

Poly Palette HIUSVÄRIT

2 KPL

95 e

2% elastan, 65% pv, 33% polyester

Syoss HIUSLAKAT

(Yks. 6,90/kpl)

e/kpl

(Norm. 11,90/kpl)

TORNIO ma -la 7-21, su 10-21, Löytömarket ma-la 10-17, su sulj.

Torstai 24. helmikuuta 2011

Kuusamon VUOSIUISTIN 2011

18 18

50 e

Asseri PILKKISETTI

ELINTARVIKEOSASTOLTA

Muk. pilkkivapa (jäykkä kärki), 25 m siima, tasapainopilkki

Hyvää uuniruokaa Atria

VILJAPOSSUN UUNILIHA

n. 800 g

13 13

TORNIO LÖYTÖMARKET - KEMI RAUTAOSASTO

e/kg

Atria

POSSUN ULKOFILEPALA

n. 1,5 kg

PowerBait SYÖTTITAHNAT

e/kg

KUIVALIHAKSI

Lapin Palvi valmiiksi suolattu

NAUDAN PAISTIPALA

8 99 0 99 0 90

Asseri PYSTYPILKIT

e/kpl

Toimitusmyyntinä Kemijärven ja Rovaniemen Texiin!

TUKKIREKI

e/kg

ALK.

Hollannin

IRTO SIPULI

Italian KIIWI 500 g LK1

e/prk

Hyundai TUHKAIMURI 1000W 18L

579 579e 7

90 e

14 14

90 e

e/rasia

Torniossa Putaan Pullan TUOTE-ESITTELY torstaina klo 10-17 Iso MUSTIKKAPIIRAKKA 630 g

Iso TOSCAPIIRAKKA 600 g (9,92/kg)

e/kpl

Vaasan Wasa Husman

REILU RUISNÄKKILEIPÄ 400 g

24 cm Myös induktioliedelle

(1,98/kg)

(9,44/kg)

VARASUODATTIMET

Kökskungen PAISTINPANNU

e/kg

e/kpl

(2,48/kg)

Fiskars MUUMI-SAKSET

99 e/pkt

Askartelusakset

Taloussakset

95 e

18 18

50 e TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX WWW.TEX.FI

23,6727

www.lounaislappi.fi

â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019;

,LQ NDQVDODLVRSLVWR .HPLQ NDQVDODLVRSLVWR .HPLQ W\|YlHQRSLVWR .LYDORMHQ VHXWXRSLVWR .HPLQPDDQ WRLPLSLVWH 6LPRQ WRLPLSLVWH 7HUYRODQ WRLPLSLVWH 7RUQLRQ NDQVDODLVRSLVWR

Koulutus Kunnat TyĂśpaikat lĂśydĂ¤t myĂśs netistĂ¤ www.lounaislappi.ďŹ

.,9$/2-(1 6(87823,672

.(0,1 7<g9b(123,672 .HPLQ NXOWWXXULNHVNXV 0DULQD 7DNDORQ NDWX .HPL WRLPLVWR S 5HKWRUL S PDUMDBOLLVD K\QQLQHQ DW

NHPL IL ID[ .RWLVLYX ZZZ NHPL IL NWR 2SHWXVNDXGHQ DLNDQD WRLPLVWR DYRLQQD PDÂ˛WR NOR Â˛ SH MD PXLQD DLNRLQD NOR Â˛ Voit kĂ¤ydĂ¤ ilmoittautumassa suoraan opiston toimistoon, kulttuurikeskus 2. krs huone 214, puhelimitse (016) 258 240 tai internetin kautta osoitteessa www.opistopalvelut. fi/kemi AVOIMET TILAISUUDET Kirjallisuuden puintipiiri kokoontuu ma 14.3.2011 klo 18.00 kaupunginkirjaston musiikkiosastolla. Keskustelun aiheena: Ihmiset vaeltavat ja muuttavat. Miten tĂ¤mĂ¤ on nĂ¤kynyt ja nĂ¤kyy kaunokirjallisuudessa. LYHYTKURSSEJA: 110 435 HUOVUTTAEN ARKEEN JA JUHLAAN kulttuurikeskuksessa pe - la 25.-26.2. ohjaajana Riitta Arola. Pe klo 17-21 ja la klo 9-15. Kurssimaksu 20 â&#x201A;Ź. Kurssi toteutuu ja vielĂ¤ vapaana pari paikkaa. Ilm. toimistolle. 110 420 HARDANGER -kirjonnan alkeet kulttuurikeskuksessa LK 308 torstaisin 3.3. - 7.4.2011 klo 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.15, ohjaa Vuokko Lammassaari. Kurssimaksu 25 â&#x201A;Ź. Kurssille toivotaan lisĂ¤Ă¤ opiskelijoita. Ilm. toimistolle. 810 102 HYGIENIAPASSIKOULUTUS kulttuurikeskuksessa to 7.4. klo 17.30-21.00 kouluttajana ympĂ¤ristĂśtarkastaja Tapio Ruokamo. Yhden illan aikana pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n hygieniaosaaminen ja tentitĂ¤Ă¤n passia varten. Tenttimaksu 15 euroa maksetaan kouluttajalle. Kurssimaksu 40 â&#x201A;Ź. Ilm. viim. pe 25.3. 110 436 RISU-KURSSI kulttuurikeskuksessa pe-la 8.-9.4. ohjaajana Riitta Arola. Pe klo 17-21 ja la klo 9-15. Tule punomaan risuista kotiin ja puutarhaan kĂ¤yttĂś- ja koriste-esineitĂ¤, esim. ruukunsuojus, kynnysmatto, lintu (kurki), kranssi tai seinĂ¤reliefi. Kurssimaksu 20 â&#x201A;Ź. Ilm. viim. pe 25.3. 830 130 JUOKSUSTARTTI-koulu kulttuurikeskuksessa ja Sauvosaaren urheilupuistossa torstaisin 28.4.-16.6. ohjaajana Tanja MetsĂ¤lĂ¤. Kurssilla opetellaan, miten peruskuntoa lĂ¤hdetĂ¤Ă¤n kehittĂ¤mĂ¤Ă¤n turvallisesti. Sopii myĂśs niille, joiden aikaisempi liikuntaharrastus on ollut todella vĂ¤hĂ¤istĂ¤. Kurssi kokoontuu kuusi kertaa torstaisin kahdeksan viikon aikana. EnsimmĂ¤inen kokoontuminen on 28.4. klo 17.00 kulttuurikeskuksessa. Kurssimaksu 25 â&#x201A;Ź. Ilm. viim. pe 15.4.

2SLQWR RKMHOPD NHYlW P\|V ZZZ NLYDORMHQVHXWXRSLVWR IL .HPLQPDDQ WRLPLSLVWH $YRLQQD PD SH NOR .XQQDQWLH .HPLQPDD RSLVWRVLKWHHUL S LOWDYDKWLPHVWDUL S UHKWRUL S RSLVWRVLKWHHUL 6LPR S RSLVWRVLKWHHUL 7HUYROD S

KUVATAITEET 1103222 Ă&#x2013;ljyvĂ¤ri/akryylimaalauskurssi (24 h), Tervola, Kunnanviraston taidestudio. Ohjaa Liisa Harju. 18. â&#x20AC;&#x201C; 26.3. Pe klo 18-21.15 ja la 10-16. Kurssimaksu 25 â&#x201A;Ź. Ilm. 11.3. mennessĂ¤ MUU MAA-, METSĂ&#x201E;- JA PUUTARHATALOUS 7198221 MetsĂ¤stĂ¤jĂ¤tutkintoon valmentava koulutus, Tervolan koulukeskus. Ohjaajina Kari Alatossava ja Olavi JestilĂ¤. 21. â&#x20AC;&#x201C; 24.3. ma 17-21, ti - to 18-21. TutkintopĂ¤ivĂ¤t ilmoitetaan koulutuksen alussa. Kurssimaksu 15 â&#x201A;Ź. Ilm. 11.3. mennessĂ¤ MUOTOILU, KĂ&#x201E;DEN TAIDOT 1104244 Tilkkujen taikaa (16 h) Tervolan koulukeskus. Ohjaa Hellevi Loukola. 26. â&#x20AC;&#x201C; 27.2. la ja su 10â&#x20AC;&#x201C;16.45. Eri tekniikoita kĂ¤yttĂ¤en, uutta oppien sekĂ¤ entisiĂ¤ taitoja syventĂ¤en kurssilla voi valmistaa tilkkutĂśitĂ¤ oman mielenkiinnon mukaan. Kurssimaksu 15 â&#x201A;Ź. Kurssilla on tilaa. ESITTĂ&#x201E;VĂ&#x201E; TANSSI 1105109 Senioritanssin ohjauksen peruskurssi Keminmaan Valleniussali (koulukeskus). Ohjaa Raimo Tolonen. 19. â&#x20AC;&#x201C; 20.3. klo 9-18. Kurssi sopii kuntien ja jĂ¤rjestĂśjen liikunnan ohjaajille, kansalais- ja tyĂśvĂ¤enopistojen ohjaajille, kaikille vanhustyĂśn parissa tyĂśskenteleville. Senioritanssi on ikĂ¤ihmisille kehitetty liikuntamuoto, josta voivat nauttia liikkumiskyvyltĂ¤Ă¤n erilaiset ihmiset. Kurssimaksu 75 â&#x201A;Ź. Ilm.10.3. mennessĂ¤. MUUT HUMANISTISET JA ESTEETTISET AINEET 1398301 Simon ukkokerho kokoontuu SimoniemessĂ¤ Wanhassa Pappilassa to 24.2. klo 18.00. Vierailevana luennoitsijana tietokirjailija Mika Kulju luennoi Tornion maihinnoususta. LĂ¤snĂ¤ myĂśs maihinnousussa mukana olleita veteraaneja. MUU KOULUTUS 2198202 Hygieniapassikoulutus, Tervolan kunnanviraston valtuustosali. Ohjaa Eija Kanto. Ma 14.3. klo 18-20 ja ke 16.3. klo 18-21. Kurssimaksu 50 â&#x201A;Ź. Ilm. 4.3. mennessĂ¤. 2198103 Hygieniapassikoulutus Keminmaan koulukeskus, ylĂ¤koulu. Ohjaa Eija Kanto. Ma 28.3. klo 18-20 ja ke 30.3 18-21. Kurssin pĂ¤Ă¤tteeksi jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n hygieniaosaamistesti, jonka hyvĂ¤ksytysti suorittaneille myĂśnnetĂ¤Ă¤n hygieniapassi. Kurssimaksu 50 â&#x201A;Ź. Ilm. 18.3. mennessĂ¤. 2198302 Hygieniapassikoulutus Simon ylĂ¤koulu. Ohjaa Eija Kanto. Ma 11.4 klo 18-20 jatkuen ke 13.4 klo 18-21. Kurssimaksu 50 â&#x201A;Ź sis. koulutuksen, materiaalit ja hygieniapassin. Ilm. 31.3. mennessĂ¤ Simon toimipisteeseen.

25.2.2011 klo 16.30

(Huom! aika muuttunut)

VUODEN 2011 KORJAUS- JA ENERGIA-AVUSTUKSET .HPLQ NDXSXQNL LOPRLWWDD KDHWWDYDNVL \PSlULYXRWLVHVVD DVXLQNl\W|VVl ROHYLHQ DVXQWRMHQ MD DVXLQUDNHQQXVWHQ .RUMDXV MD HQHUJLD DYXVWXNVHW .HPLQ NDXSXQJLQ P\|QWlPlW DYXVWXNVHW .RUMDXVDYXVWXV YDQKXVWHQ YDPPDLV WHQ MD VRWDYHWHUDDQLHQ MD YHWHUDDQLHQ OHV NLHQ DVXQWRMHQ NRUMDDPLVHHQ VRVLDDOLVLQ SHUXVWHLQ SLHQWDORW MD WDOR\KWL|VVl DVX YDW KRLWRYDVWXX KDNLMDOOD .RUMDXVDYXVWXV VXXQQLWHOPDOOLVHQ NRU MDXVWRLPLQQDQ HGLVWlPLQHQ WDOR\KWL|W .RUMDXVDYXVWXV WDORXVYHVLMlUMHVWHOPlQ SDUDQWDPLQHQ SLHQWDORW VRVLDDOLVLQ SHUXVWHLQ (QHUJLD DYXVWXV SLHQWDORLOOH VRVLDDOLVLQ SHUXVWHLQ HL XXGLVWXYDQ HQHUJLDQ Nl\W W||QRWWR (QHUJLD DYXVWXV XXVLXWXYDQ HQHUJLDQ Nl\WW||QRWWRRQ SLHQWDORW MD WDOR\KWL|W $VXPLVHQ UDKRLWXV MD NHKLWWlPLV NHVNXNVHQ P\|QWlPlW DYXVWXNVHW +LVVLQ UDNHQWDPLQHQ NRUMDDPLQHQ MD OLLNXQWDHVWHHQ SRLVWDPLQHQ YDQKRLVVD WDOR\KWL|LVVl $VXQQRQ WHUYH\VKDLWWD DYXVWXV VRVLDD OLVLQ SHUXVWHLQ VXXUHW WDORXGHOOLVHW YDL NHXGHW DUYDDPDWWRPDVWD DVXQQRQ WHU YH\VKDLWDVWD .RUMDXVDYXVWXV VXXQQLWHOPDOOLVWHQ NRUMDXVWRLPHQSLWHLGHQ HGLVWlPLVHHQ NXQ DYXVWXV P\|QQHWllQ NXQQDQ WDL NXQWD \KW\PlQ VXRUDVVD RPLVWXNVHVVD ROHYLOOH NRKWHLOOH +$.8$,.$ 3bb77<< +LVVL MD OLLNXQWDHVWHHQ SRLVWDPLQHQ VHNl WHUYH\VKDLWDQ SRLVWDPLQHQ MDWNXYDQD KDNLMDQD +DNHPXNVHW WRLPLWHWDDQ RVRLWWHHVHHQ .HPLQ NDXSXQNL 5DNHQQXVYDOYRQWD 9DOWDNDWX .HPL +DNXORPDNNHLWD QHXYRQWDD MD OLVlWLHWRMD VDD UDNHQQXVYDOYRQQDVWD NDXSXQJLQWDORQ NHUURV NRUMDXVQHXYRMD 5DLQR 6DDUL SXK 6lKN|LVHW RKMHHW MD ORPDNNHHW .HPLQ NDXSXQJLQ NRWLVLYXLOWD ZZZ NHPL Âż Â´$VXPLQHQ MD UDNHQWDPLQHQÂ´ Â´5DNHQQXVYDOYRQWDÂ´ Â´.RUMDXVDYXVWXVÂ´ P\|V ZZZ DUD Âż .HPLVVl .HPLQ NDXSXQJLQ \PSlULVW|MDRVWR

Torstai 24. helmikuuta 2011

$ % & ' " ( )

! " #

ElĂ¤vĂ¤n kuvan dokumentaristi Tornio Tiina Nousiainen

7DOYLOHLUL 9DXKGLNDV SlLYlOHLUL KLLKWROR PDYLLNROOD OXRNNDODLVLOOH ODSVLOOH /HLULQ KLQWD HXURD VLVlOWll RKMDWWXMHQ WRXKXMHQ OLVlNVL UXRNDLOXW OHLULSlLYLQl /LVlWLHGRW WLWWD ROOLOD#SSRSLVWR Âż SXK ,OPRLWWDXWXPLQHQ PHQQHVVl NRXOXWXV#SSRSLVWR Âż SXK

www.lounaislappi.ďŹ

Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kehityspĂ¤Ă¤llikĂśn huoneessa on pieni harmaa pyĂśreĂ¤ pĂśytĂ¤. Sen keskellĂ¤ tĂśnĂśttĂ¤Ă¤ tumma patsas. Se on torso, josta lĂ¤htee kaksi hahmoa eri suuntiin. Kuitenkin hahmot ovat yhtĂ¤. Patsas kuvastaa sen omistajaa - Antti Haasessa on boheemia taiteellisuutta ja ja pala arkista perusmiestĂ¤. RovaniemeltĂ¤ Australiaan siirtolaiseksi lĂ¤htenyt nuorimies on tĂ¤tĂ¤ nykyĂ¤ tĂ¤ysiverinen torniolainen. HĂ¤n saapastelee Tornionjoen rannoilla ja dokumentoi elĂ¤mĂ¤Ă¤ niin kuin hĂ¤n sen nĂ¤kee ja kokee. Mies on tyĂśstĂ¤nyt useita elokuvia, joita on esitetty arvostetuilla kansainvĂ¤lisillĂ¤ elokuvafestivaaleilla ja televisiokanavilla. HĂ¤nen takataskustaan lĂśytyy myĂśs kymmenkunta arvostettua palkintoa. Antti Haase tuumiikin, ettĂ¤ kuka tahansa voi olla mitĂ¤ tahansa, jos vain intohimoa ja rohkeutta riittĂ¤Ă¤.

Dokumentaristin lĂśytĂśretket Sata tarinaa vĂ¤ylĂ¤n varresta. Se on nyt Antilla ja valokuvaaja Jaakko HeikkilĂ¤llĂ¤ tyĂśn alla. Miehet ovat jo parin vuoden ajan kuljeskelleet jokivartta ylĂśs ja alas. Koputelleet oviin ja kerĂ¤nneet tarinoita. â&#x20AC;&#x201C; Matka jatkuu, sillĂ¤ nyt kasassa on parisenkymmentĂ¤ tarinaa. Osa tarinoista on jo nĂ¤ytillĂ¤ Aineen taidemuseossa

Antti Haase on tyĂśstĂ¤nyt useita elokuvia, joita on esitetty arvostetuilla kansainvĂ¤lisillĂ¤ elokuvafestivaaleilla ja televisiokanavilla.

maaliskuun puolivĂ¤liin asti. VĂ¤ylĂ¤n varren tarinoiden kanssa on julkaistu yhtĂ¤ aikaa kirja Tokallinen toellisuutta, jossa kymmenen pohjoista todentekijĂ¤Ă¤ avaa palasen minuuttaan, myĂśs Haase. Torniossa kulttuurielĂ¤mĂ¤ ei ole vilkasta, eikĂ¤ taiteilijoita pyĂśri joka nurkan takana. SitĂ¤ Haase pitĂ¤Ă¤ rikkautena, sillĂ¤ hiljaisuudessa on kohdattava itsensĂ¤. Pohjoisessa on tyĂśrauha, jota Haase arvostaa. â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤hĂ¤n aikaa sitten kĂ¤vin taiteilijaresidenssissĂ¤ BerliinissĂ¤ imemĂ¤ssĂ¤ suurkaupungin vaikutteita. Tarvitsen sopivasti molempia rauhaa ja vilinĂ¤Ă¤.

Siirtolaisena Australiassa VilinĂ¤Ă¤n Haase tottui 90-luvun vaihteessa, kun Rovaniemen poika hyppĂ¤si tuntemattomaan ja lĂ¤hti naisen ja

uuden uran perĂ¤Ă¤n Australiaan vuonna 1996. SiellĂ¤ hĂ¤n myĂśs selvitti tiensĂ¤ arvostettuun Australian elokuvakouluun. Muiden suomalaissiirtolaisten tavoin maa yllĂ¤tti positiivisuudellaan, vaikka elĂ¤mĂ¤nkumppania ei Australiasta lĂśytynytkĂ¤Ă¤n. â&#x20AC;&#x201C; Jos ajattelit tehdĂ¤ jotain erilaista, siellĂ¤ kannustettiin, eikĂ¤ kritisoitu. Australiassa asenne oli Go on mate! SitĂ¤ asennetta Haase ei halua unohtaa. Mies kirjoittaa juuri julkaistussa kirjassa, ettĂ¤ hĂ¤n haluaa dokumentaristina ottaa oppia maailman havainnointiin lapsilta, ihmettelyn maailman mestareilta. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤kymĂ¤tĂśn on tehtĂ¤vĂ¤ nĂ¤kyvĂ¤ksi. Vaietuille tarinoille on annettava Ă¤Ă¤ni. Kirja kertoo kuinka Haasen dokumentaarinen vaellus ei ole ollut tyhjĂ¤nkulkemista.

Vuosituhannen alussa Antti Haasen siirtolaisvuodet pĂ¤Ă¤ttyivĂ¤t ja mies palasi takaisin kotimaahan. SillĂ¤ taisi olla tarkoituksensa, sillĂ¤ mies tĂśrmĂ¤si erĂ¤Ă¤ssĂ¤ rovaniemelĂ¤isessĂ¤ ravintolassa Lapin tyttĂśĂśn, Anniin. PĂ¤ivĂ¤lleen 35 vuotta aikaisemmin Antin vanhemmat olivat tĂśrmĂ¤nneet samoilla jalan sijoilla toisiinsa. â&#x20AC;&#x201C; Aika uskomatonta, mutta niin siinĂ¤ kĂ¤vi. Todellisuus on tarua ihmeellisempĂ¤Ă¤. Nyt pariskunnalla on kaksi rakkauden hedelmĂ¤Ă¤ ja keltainen koti Vojakkalassa, Antin luovuuden lĂ¤hteellĂ¤. Tulevaisuuden tyĂśkalenterissa on paljon merkintĂśjĂ¤, suuria ideoita ja mielikuvitusta. Haaveita ja unelmia, kuten kenellĂ¤ tahansa taiteilijalla tai perheen isĂ¤llĂ¤. Kysymys tulevaisuudensuunnitelmista leijuu ilmassa Antin tyĂśhuoneessa. Harmaan pĂśydĂ¤n yllĂ¤ on hiljaista, sillĂ¤ dokumentaristi miettii vastausta pitkĂ¤Ă¤n. Tumman patsaan hahmot tuntuvat liikkuvan takaisin yhdeksi kokonaiseksi torsoksi. â&#x20AC;&#x201C; On hyvĂ¤, etten tiedĂ¤ mitĂ¤ tulevaisuus tuo. LĂśytĂśretkeilijĂ¤n harhailu on hauskempaa kuin hautaan asti viitoitetun valtatien paahtaminen.

Antti Haase â&#x2013; Syntynyt: 1972 Kuopiossa â&#x2013; Ammatti: Elokuvaohjaaja, Kemi-Tornion amk:n kehityspĂ¤Ă¤llikkĂś â&#x2013; Koti: Tornion Vojakkalassa â&#x2013; Perhe: Vaimo ja kaksi lasta

www.lounaislappi.fi

IKANO talossa perjantaista sunnuntaihin (25.-27.2.) Ilmoituksien hinnat ovat Ruotsin kruunuissa.

Pidä itsesi terveenä! Berocca Boost vitamiinipaukku TARJOUS

HULLUT PÄIVÄT

ALE

-50% -25% -70% -10%

Osta KAKSI - maksa YKSI SB 12 suuvesi

Voimassa 27.2. saakka.

Puhumme suomea

TORNEDALENS

U R

G U L D

S I L V E R

30 poretabletin pkt 15 poretabletin pkt

A B

139 Skr

Eucerin suihkuöljy + täyttöpakkaus

95 Skr/pkt 55 Skr/pkt

139 Skr

Hullut Päivät 25.-27.2. ERÄ TUOTTEITA

Skr/tuote

(norm. 185,-)

SB 12 BOOST (purukumi)

59 Skr

Ark. 11-20, la 11-17, su 12-16 (S.a.) Ikanotalossa Haaparannalla

Tee löytöjä ja inspiroidu tunnetuista tuotemerkeistämme.

Paljon tuotteita

50% ale

Iittala outlet, Haaparanta. Puh. +46 922 12130. Avoinna joka päivä. www.iittalaoutlet.se Löydät meidät: Borås – Knalleporten, Freeport, Gustavsberg – Stockholm, Haparanda, Höganäs, Insjön, Kosta, Lidköping, Nyköping, Skultuna, Strömstad, Sundsvall, Vingåker och i Örsundsbro.

TALVIALE ERÄ talvivaatteita ja

jääkiekkovarusteita Haaparanta

Intersportissa

-50%

Tervetuloa IKANO TALOON Haaparannalle, aivan IKEAN vieressä.

Torstai 24. helmikuuta 2011

www.lounaislappi.fi

Monien mahdollisuuksien Lappi Valmiina vaaleihin Eduskuntavaalit 17.4. ennakkoĂ¤Ă¤nestys 6.-12.4

Nimi: Markku Kuortti IkĂ¤: 53 v. Ammatti: MetsĂ¤talousinsinĂśĂśri, tyĂśtĂśn Koti: Muonio MitĂ¤ teen eduskunnassa ympĂ¤ristĂśn hyvĂ¤ksi? Vast us tan Vuotosta. Puolustan ikimetsiĂ¤; jĂ¤tetĂ¤Ă¤n yli 200-vuotiaat metsĂ¤t teollisuuden sijasta matkailun, porotalouden ja virkistyksen kĂ¤yttĂśĂśn. Vastustan uraanikaivoksia. Puolustan sellaista energia- ym. politikkaa, joka vĂ¤hentĂ¤Ă¤ kasvihuonekaasuja ja ilmastonmuutosta. MitĂ¤ teen eduskunnassa Lapin hyvĂ¤ksi? Vanha kehitysaluepoliikka kunniaan. Hajasijoitusta voimistettava. Lohipolitiikka raiteilleen, meripyyntiĂ¤ vĂ¤hennettĂ¤vĂ¤ rajusti. TĂ¤rkein vaalilupaukseni? Kun luonto voi hyvin, voi ihminenkin paremmin. KĂśyhien ja pienituloisten asemaa parannettava.

Nimi:Jarmo Huhtala IkĂ¤:48 Ammatti:Ylitarkastaja (hallintotieteiden maisteri, iktyonomi) Koti: Rovaniemi, TapionkylĂ¤ MitĂ¤ teen eduskunnassa ympĂ¤ristĂśn hyvĂ¤ksi? L aittaisin kaiken osaamiseni ja tarmoni peliin, jotta Lapin lohikannat saataisiin sĂ¤ilytettyĂ¤ ja vahvistettua niin Tornio- Simo- ja Tenojoen vesistĂśissĂ¤, sekĂ¤ palautettua Kemijoen vesistĂśĂśn. Ajaisin voimakkaasti myĂśs turhaan ojitettujen soiden ennallistamisohjelman laatimista Suomeen. Olisin vahvasti vaikuttamassa myĂśskin siihen, ettĂ¤ Suomeen saataisiin olosuhteisiimme soveltuva ilmastolaki. MitĂ¤ teen eduskunnassa Lapin hyvĂ¤ksi? Vaikuttaisin vahvasti siihen, ettĂ¤ Lapin yliopisto tulee sĂ¤ilymĂ¤Ă¤n maakuntayliopistona myĂśs jatkossa. Valtio on merkittĂ¤vĂ¤ tyĂśllistĂ¤jĂ¤ Lapissa. Vaikuttaisin osaltani siihen, ettĂ¤ valtion tuottavuusohjelma ei veisi julkisen sektorin tyĂśpaikkoja pois Lapista. TyĂśskentelisin niiden asioiden puolesta, jotka edesauttavat Lapin kehittymistĂ¤ korkeatasoisen osaamisen tiellĂ¤. TĂ¤rkein vaalilupaukseni: Lupaan olla rehellinen, ahkera ja osaava Lapin ihmisten puolesta puhuja ja toimija.

/DSLQ NXPPLOXVLNND

Nimi: Simo Rundgren IkĂ¤: 57 Ammatti: Teologian maisteri, MeĂ¤nmaan/ Kolarin kaivoshankkeen projektijohtaja Kotipaikka: Kolari MitĂ¤ teen eduskunnassa ympĂ¤ristĂśn hyvĂ¤ksi? Vien eduskuntaryhmĂ¤Ă¤n, valiokuntatyĂśhĂśn ja ns. isoon saliin Lapin ihmisen ja ympĂ¤ristĂśn nĂ¤kĂśkulman. TĂ¤Ă¤llĂ¤ on eri elinkeinojen pystyttĂ¤vĂ¤ toimimaan rinnakkain. Maa- ja metsĂ¤- sekĂ¤ porotalous, kaivosteollisuus ja matkailu sekĂ¤ PerĂ¤meren kaaren alueen suurteollisuus. YmpĂ¤ristĂśĂ¤ on suojeltava jĂ¤rjellisellĂ¤ tavalla. MitĂ¤ teen eduskunnassa Lapin hyvĂ¤ksi? Jatkan sitĂ¤ tyĂśtĂ¤, jonka sain alulle 2003-07 edustajakaudella: Rohkeaa taistelua Lapin puolesta - Lappi on kolmasosa Suomea - tarvitaan koko Lapin tuntemus ja paljon tyĂśtĂ¤, jotta eduskunnan suurelle enemmistĂślle saadaan tietoa Lapista. Tuon valiokuntia paljon Lappiin - se auttaa edustajia pĂ¤Ă¤semĂ¤Ă¤n jyvĂ¤lle meidĂ¤n asioistamme. TĂ¤rkein vaalilupaukseni: Tarvitsen laajan Ă¤Ă¤nestĂ¤jĂ¤joukon luottamuksen - sen valtakirjan voimalla lupaan tehdĂ¤ kaikkeni Lapin ihmisten eteen. Lupaan nĂśyrĂ¤sti olla antamanne luottamuksen arvoinen.

Nimi: Eeva Maria Maijala IkĂ¤: 43 Ammatti: agrologi, varatuomari Kotipaikkakunta: Savukoski MitĂ¤ teen eduskunnassa ympĂ¤ristĂśn hyvĂ¤ksi? Tunnen hyvin Lapin luonnon, luonnosta elĂ¤vĂ¤t elinkeinot ja ympĂ¤ristĂśoikeuden. Lapin kehittymiselle on luonto, sen monimuotoinen kestĂ¤vĂ¤ kĂ¤yttĂś ja puhdas ympĂ¤ristĂś elinehto nyt ja tulevaisuudessa. Teen kaikkeni turvatakseni Lapin perinteiset elinkeinot, luontoon perustuvat harrastukset ja elĂ¤mĂ¤ntavat. MitĂ¤ teen eduskunnassa Lapin hyvĂ¤ksi? En ole hiljaa, kun on kyse meille tĂ¤rkeistĂ¤ asioista. Tuon esille Lapin erityiset olosuhteet ja tarpeet. Taistelen julkisten palveluiden pysyvyydestĂ¤ ja kehittĂ¤misestĂ¤. Lappiin tarvitaan osaamista ja se taataan vain alueen riittĂ¤vĂ¤n monipuolisella koulutuksella. Perheiden arkeen tarvitaan apua myĂśs Lapissa. PitkĂ¤t matkat ja huonot yhteydet eivĂ¤t saa jĂ¤Ă¤dĂ¤ unohduksiin. Tunnen hyvin kuntasektorin, enkĂ¤ pĂ¤Ă¤stĂ¤ valtiovaltaa pakkoliittĂ¤mĂ¤Ă¤n kuntia vain valtion keinotekoisten sĂ¤Ă¤stĂśjen nimissĂ¤. TĂ¤rkein vaalilupaukseni: En unohda Lapin perinteisiĂ¤ elinkeinoja.

Nimi: Heikki Autto IkĂ¤: 26 Ammatti: Suomen YrittĂ¤jien elinkeinopoliittinen asiamies Koti: Rovaniemi

Nimi: Ari Hiltula IkĂ¤: 50 Ammatti: YrittĂ¤jĂ¤ Koti: Simo MitĂ¤ teen eduskunnassa ympĂ¤ristĂśn hyvĂ¤ksi? EdistĂ¤n ympĂ¤ristĂśn ja sen hyvĂ¤ksi tehdyn uuden teknologian kehittĂ¤mistĂ¤, kuitenkin pitĂ¤mĂ¤llĂ¤ huolta siitĂ¤, ettĂ¤ erityisesti lappilaisen viennin kilpailukyky ei heikkene kuten jo nyt tapahtuu nykyisillĂ¤ ja tulevilla energiaveroratkaisuilla. Uusiutuvien raaka-aineiden tuotanto tuo mukanaan tyĂśpaikkoja. MitĂ¤ teen eduskunnassa Lapin hyvĂ¤ksi? Toimin lappilaisten ihmisten ja yritysten hyvĂ¤ksi. KehittyvĂ¤n teollisuuden rinnalle tarvitaan matkailun kehittĂ¤mistĂ¤, maataloudelle pitĂ¤isi antaa mahdollisuus tuotteidensa paikalliseen jalostamiseen. PitĂ¤isi kehittĂ¤Ă¤ toimintatapoja tyĂśllisyyden parantamiseen. Lapin olosuhteisiin tarvitaan erityisratkaisuja yritystoiminnan ja elĂ¤misen edellytyksille. Verot ja maksut laaditaan tasaveroisesti koskien koko maata, ottamatta alueellisia eroja huomioon. TĂ¤rkein vaalilupaukseni: Minut tunnetaan sinnikkĂ¤Ă¤nĂ¤ ja ahkerana asioiden ajajana. Aion olla edelleenkin yhtĂ¤ helposti lĂ¤hestyttĂ¤vĂ¤ ja puhua kieltĂ¤, jota kaikki ymmĂ¤rtĂ¤vĂ¤t. Aion seurata, ettĂ¤ hallinon perustehtĂ¤vĂ¤ on toimia kansalaisten puolesta eikĂ¤ niitĂ¤ vastaan.

MitĂ¤ teen eduskunnassa ympĂ¤ristĂśn hyvĂ¤ksi? Suomen etu on siirtyĂ¤ voimakkaasti kohti energiaomavaraisuutta hyĂśdyntĂ¤en kotimaista ydinvoimaa, vesivoimaa ja bioenergiaa sekĂ¤ lĂ¤mmĂśn, ettĂ¤ liikennepolttoaineiden lĂ¤hteenĂ¤. NĂ¤in ympĂ¤ristĂś voittaa ja ne miljardit, jotka nykyĂ¤Ă¤n menevĂ¤t tulonsiirtona VenĂ¤jĂ¤lle ja arabimaihin fossiilisista polttoaineista, jĂ¤Ă¤vĂ¤t luomaan tyĂśtĂ¤ ja toimeentuloa Suomen talouteen. MitĂ¤ teen eduskunnassa Lapin hyvĂ¤ksi? Lappi on mahdollisuuksien maakunta, joka tarvitsee vahvimmat voimat pitĂ¤mĂ¤Ă¤n esillĂ¤ kaikkia uusia mahdollisuuksia luoda tyĂśtĂ¤ ja toimeentuloa, joita maakuntamme metsĂ¤t, maisemat ja myĂśs maaperĂ¤mme malmit meille tuovat. Kokemukseni ja kannukseni tĂ¤Ă¤ltĂ¤ kerĂ¤nneenĂ¤ sekĂ¤ koulutuksen saaneena haluan omalla tyĂśllĂ¤ni olla kertomassa nĂ¤istĂ¤ mahdollisuuksista ja tekemĂ¤ssĂ¤ sellaisia pĂ¤Ă¤tĂśksiĂ¤, ettĂ¤ saamme niistĂ¤ tĂ¤ysimĂ¤Ă¤rĂ¤isesti tyĂśtĂ¤ ja toimeentuloa. TĂ¤rkein vaalilupaukseni: Olla reilu ja ahkera. PitĂ¤Ă¤ jalat maassa ja pĂ¤Ă¤ kylmĂ¤nĂ¤, mutta sydĂ¤n lĂ¤mpimĂ¤nĂ¤ ja katse tulevaisuudessa.

TURKKIPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; Pe 25.2. klo 10-17 Pe 10-177 10-1

KRSHD NlVLQWHKW\

HyvĂ¤ valikoima turkislakkeja sekĂ¤ laadukkaita turkkeja. AIRAMO DESIGN TEKOTURKIT TARJOUSHINTAAN!

NlVLQNDLYHUUHWWX

Â˝

7.6# n 12'# #..'4+# '/+06+' JX 140+1 T NEJgHGNLKI

Kauppakatu 12, PL 75 95401 Tornio p. 016 430 880 www.airamo.fi

korjaukset Muodistukset jaIDOLLA. AMMATTITA ho Turkkuri Arja A 2 p. 040-529665

Torstai 24. helmikuuta 2011

Nimi: Juha-Petteri Pasma Ikä:21 Ammatti: opas Kotipaikkakunta: Kolari Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Tulen ajamaan järkevää ympäristöpolitiikkaa, jonka tarkoituksena on tukea työllisyyttä ja kestävää kehitystä. Uusiutuvia luonnonvaroja tulee hyödyntää. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Taistelen hallituksen harjoittamaa siirtomaapolitiikkaa vastaan. Lapissa on oikeus terveydenhuoltoon, turvallisuuteen ja muihin peruspalveluihin. Lapin luonnovaroja ei saa enää myydä polkuhintaan keinottelijoiden eduksi! Tärkein vaalilupaukseni: Vaalilupaus on hieman naiivi ilmaus, itse puhuisin mieluummin tavoitteistani. Tavoitteeni on pyrkiä kohti parempaa perusturvaa, reilumpaa työelämää ja aitoa, ihmisten, ei vain mielikuvien, elinvoimaista Lappia.

Nimi: Helvi Hamari Ikä: 49 Ammatti: terveydenhoitaja Koti: Simo

Nimi: Ossi Karjalainen Ikä: 52 Ammatti: Suojeluvalvoja Koti: Kemi

Nimi: Jarmo Juntunen Ikä: 55 Ammatti: EOK ry:n toiminnanjohtaja Koti: Rovaniemi

Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Kannatan päästövähennyksiä. Energian kulutuksen vähentämiseksi on ryhdyttävä aktiivisiin toimenpiteisiin. Lisäksi pyrin vaikuttamaan energiantuotannon hajauttamiseen ja paikallisen energiantuotannon aseman vahvistamiseen. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Teen töitä sen eteen, että korkeatasoinen koulutus sekä erikoissairaanhoito säilyvät jatkossakin maakunnassamme. Uuden terveydenhuoltolain edellyttämät rakennemuutokset tulee toteuttaa niin, ettei palveluja keskitetä vain isompiin kuntakeskuksiin; lähipalvelut on turvattava maaseudulla. Tärkein vaalilupaukseni: Teen enemmän kuin puhun.

Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? On tärkeää tunnustaa tosiasiat ja ryhtyä toimiin turvallisen asuinympäristön puolesta. Huonoja lakeja ei kannata edes suunnitella. Ekologista matalaenergiarakentamista ja ympäristöystävällisten energiamuotojen käytön lisäämistä on perusteltua tukea. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? On tärkeää kuunnella kansalaisia ja puuttua lainsäädännössä oleviin epäkohtiin vallanpitäjien piirejä pelkäämättä. Lappilaisten sosiaaliset perusoikeudet on turvattava. Pyrin edistämään asioita, joilla tuetaan työllisyyttä. Tärkein vaalilupaukseni: Teen kaikkeni, että suomalaista yhteiskuntaa ei enää vahingoiteta eikä tuhota.

Nimi: Esa Lindholm Ikä: 49 Ammatti: pienyrittäjä Koti: Inari

Nimi: Erkki Helistekangas Ikä: 57 Ammatti: Kuljetusyrittäjä Koti: Rovaniemi

Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Lapin ympäristökysymykset liittyvät kiinteästi paikallisten vakituisten asukkaiden elinkeinoihin ja luontaiseen kunnioitukseen/ ymmärrykseen luonnosta. Lapin luontoa on suojeltava lähinnä eteläisen teollisuusSuomen intresseiltä ja egoisitisiltä haluilta hyödyntää Lapin luonnonvarat omaksi hyväkseen. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Ei meitä kukaan muu siellä, kuin me itse itseämme puolusta tai huomioi! Tärkein vaalilupaukseni: En ole kansanedustaja, vaan Kansan Edustaja.

Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Tuen uusiutuvan energian käyttöä. Vesivoima, tuuli, maalämpö, jne... Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Lapin tiehankkeisiin on saatava rahoitukset. Esimerkiksi nelostien oikaisu välillä Roi-Tervola, Rovaniemen ohitustien rakentaminen aloitettava välittomästi. Lapin malmioista suurempi hyöty paikallisille, esim. Kaivosyhtiöiden osakkuuksia kaivosalueen vaikutuspiirissä asuville elikä tuntuva omistus yhtiöissä. Tärkein vaalilupaukseni? Vähäosaisten elintason nostaminen.

YLITORNIOLLE KANNATTAA KANNATTAA KANNATT AA TULLA KAUEMPAAKIN! KAUEMPAAKIN! JOPA

Reiman toppaa, takkeja, haalareita, housuja haalareissa kokoja 68-152 cm

-30%

-50%

Miehille ja stretch-farkku musta tai sininen Naisille upeitauja, Modelion jakk housupukuja

Balance

GÄT

KEINUKEN

5 9 , 9 1 1 -50% 9,90 19,90 Erä laukkuja

koot 37-42

ULLAN KAUPPA KY PIRKON KENKÄ OY 016 571 082 MA-PE 10-17, LA 10-14 - Alkkulanraitti 60 YLITORNIO 016 571 136

VALMIINA VAALEIHIN Alueensa ykkönen - nyt myös levikiltään

Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltämme: Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

Mitä teen eduskunn a s s a ympäristön hyväksi? Vastaus ympäristöongelmiin löytyy ihmisestä itsestään. On palattava ihmisen ja luonnon tasapainoon, kohtuullisen elämäntavan, kestävien tavaroiden ja säästäväisyyden kultuuriin. Suomalaisen elämäntyylin on muututtava luontoa säästävämmäksi. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Tavoitteeni on pitää koko Lappi asuttuna ja elinvoimaisena. Nuorten koulutusmahdollisuus ja työllistyminen omalle paikkakunnalle turvattava. Teollisuuden, yritystoiminnan ja maatalouden tuotantoedellytykset on turvattava koko Lapin alueella Tärkein vaalilupaukseni: Pidän lupaukseni.

www.lounaislappi.fi

Lisää työpaikkoja Lappiin Valmiina vaaleihin Eduskuntavaalit 17.4. ennakkoäänestys 6.-12.4 Nimi: Hanna Mäntylä Ikä: 36 Ammatti: Erityisnuorisotyöntekijä, Lapin yliopiston tutkintoopiskelija Koti: Salla

Nimi: Mikko Kehusmaa Ikä: 33 Ammatti: Sairauseläkkeellä oleva tietotekniikan mekaanikko Koti: Rovaniemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Pyrin edistämään yhteiskunnallista vastuuta ympäristöstä. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Pyrin edistämään vahvaa aluepolitiikkaa päätöksenteossa, etenkin työllisyyden ja pienyritysvetoisen elinkeinoelämän kehittämiseksi. Tärkein vaalilupaukseni? Lupaan edistää lapsi -ja nuorisovetoista arvopolitiikkaa ikäihmisiä -ja vammaisia unohtamatta.

Nimi: Pirjo Markkanen Ikä: 46 Ammatti: Auto- ja varaosamyyjä Koti: Rovaniemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Puhun uusiutuvien energiamuotojen puolesta ja hiilijalanjäljen pienentämisestä. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Työllisyyden parantaminen, esim. työpaikkojen siirto pääkaupukiseudulta Lappiin, matkailun edistäminen pari esimerkkiä mainitakseni. Tärkein vaalilupaukseni: Lupaan pysyä omana itsenäni, puhua kansan kieltä, ja päätöksenteossa tutkia taustat, ennenkuin asioista päätetään.

Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Suurhankkeiden kohdalla olisi kiinnitettävä huomiota myös mahdollisen toiminnan lopettamisesta koituviin puhdistustoimiin. Metsien hyötykäyttöön olisi annettava mahdollisuus toimia pehmein keinoin. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Lapin luonnonvarat on ehdottomasti hyödynnettävä lappilaisten ammattitaidolla. Palvelujen saatavuus ja laadukkuus on taattava myös syrjäseutujen ihmisille. Kuntia tulee kehittää pitkäjänteisesti kuntien ja kuntalaisten lähtökohdista, ei valtiovallan pakkotoimilla. Tärkein vaalilupaukseni: Tärkein vaalilupaukseni on olla lupaamatta sellaista, jota ei voi toteuttaa tai lupausta pitää.

Nimi: Pirita Nenonen Ikä: 35 Ammatti: Erikoissairaanhoitaja/kätilö Koti: Rovaniemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Päätökseni perustan kestäviin ja ympäristön tilaa edesauttaviin ratkaisuihin. Päästöistä tulee maksaa niiden, jotka niitä aiheuttavat. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Lapin tulevaisuus riippuu pitkälti täällä olevasta työllisyydestä. Tuen työllisyyttä edistäviä hankkeita. Jokaiselle ihmiselle on taattava palvelut ilman kohtuuttomia kulkumatkoja, joten palvelujen kehittäminen tulee nähdä alueellisesti. Tärkein vaalilupaukseni: Teen parhaani, jotta hyvinvointivaltiomme säilyisi ja lapsillamme olisi tulevaisuudessa mahdollisuus täällä elää.

Nimi: Mika Simoska Ikä: 44 Ammatti: kunnanjohtaja Koti: Tervola Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Eduskunnan on lisättävä kannusteita uusiutuvan energian käyttöön. Hajautettua energiantuotantoa on lisättävä mm. syöttötariffijärjestelmää kehittämällä. Järjestelmä on ulotettava koskemaan pienenergiatuottajia kuten mekaanista metsäteollisuutta. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Edistän mahdollisuuksia elää ja yrittää täällä pohjoisessa. Tämä onnistuu varmistamalla riittävä rahoitus niin peruspalveluihin kuin yritystoiminnan kehittämiseen ja purkamalla esteitä järkevälle toiminnalle. Laadukas lappilainen elintarviketuotanto on turvattava, työllisyyttä edistettävä ja suurhankkeiden, kuten kaivosten, biodieseltehtaan, Outokummun laajennusten yms. hyöty jäätävä tänne meille Lappiin. Tärkein vaalilupaukseni: Turvallinen arki kuuluu kaikille.

Nimi: Katri Kulmuni Ikä: 23 Ammatti: ulkomaankauppaja kehitysministerin lehdistöavustaja, yht. kand., opiskelija Koti: Tornio Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Huolehtisin uusiutuvaan energian tuotantoon liittyvien kansallisten tavoitteiden saavuttamisesta. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Työskentelisin sen puolesta, että Lapin rautatie- ja tieverkkoon panostettaisiin, peruspalvelut turvattaisiin ja koulutusmahdollisuudet säilytettäisiin. Tärkein vaalilupaukseni: Työskennellä kovasti jokaisen lappilaisen puolesta!

Nimi:Satu-Sirpa Niemelä Ikä: 50 Ammatti: työsuojeluvaltuutettu, sairaanhoitaja Koti: Rovaniemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Huolehdin siitä, että ympäristöasioihin kiinnitetään huomiota. Lappiin mahtuu niin matkailu, teollisuus kuin koskematon luontokin kun ympäristöasiat huomioidaan, kokonaisvaltaisesti suunnittelusta lähtien. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Lappi on laaja ja toiveeni on, että se huomioidaan eduskunnan työskentelyssä kaikilta osin. Lappi on pidettävä asuttuna ja täällä täytyy olla samat palvelut kuin muuallakin Suomessa. Koulutusta, työllisyyttä ja yrittäjyyttä tarvitaan, jotta Lapin ihmisillä on mahdollisuus hyvinvointiin ja peruspalveluihin. Tärkein vaalilupaukseni: Lapin arjesta kumpuaa toivo, tehokkuus ja totuus!

Nimi:Pekka Heikkinen Ikä:46 Ammatti:Luokanopettaja Koti: Sodankylä Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Pyrin siihen, että kaikessa toiminnassa ympäristö otettaisiin huomioon tervettä järkeä käyttäen. Ei siten, ettei siitä tulee kaiken kehityksen jarru. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Lapin kaikenlainen kehittäminen olisi mahdollista, eläminen ja toimeentulo olisi taattua myös omassa maakunnassamme. Lapilla on nyt hyviä mahdollisuuksia koko maan veturiksi. Tärkein vaalilupaukseni? Että yhä useampi lappilainen nuori saisi haluamansa opiskelupaikan ja sen jälkeen työpaikan omasta maakunnasta niin halutessaan. Käännämme yhteistyöllä Lapin muuttovoittomaakunnaksi.

Nimi: Sari Moisanen Ikä: 31 Ammatti: Insinööriopiskelija Koti: Kemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Edistän kotimaisen uusiutuvan energian tuotekehitystä ja käyttöä. Hajautettua energiantuotantoa ja paikallisen energiantuotannon asemaa tulee vahvistaa. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Lapin luonnonvarat, matkailu, teollisuus ja luovat alat tuovat uusia työpaikkoja ja hyvinvointia, kunhan työehdot ja lainsäädäntö ovat kunnossa. Lapissa on säilytettävä opiskelumahdollisuudet. Perusturvalla, palkalla ja eläkkeellä on tultava toimeen, eikä asumisen hinta tai pitkät etäisyydet saa estää elämistä Lapissa. Tärkein vaalilupaukseni: Teen puhdasta politiikkaa Lapin ja lappilaisten hyväksi. Lappi antaa työtä, energiaa ja elämänvoimaa!

Nimi: Jaakko Portti Ikä: 56 v. Ammatti: Ravintolatyöntekijä Koti: Rovaniemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Ympäristöä koskevissa lainsäädäntöhankkeissa Lapin elinolosuhteet ja erityispiirteet tulevat huomioiduksi. Edistämällä uusiutuvien ja päästöttömien energiamuotojen käyttöä. Vaikuttamalla raide- ja muun joukkoliikenteen kehittymiseen. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Vaikuttamalla siihen, että Lapin elinkeinorakenne monipuolistuu ja kehittyy. Työpaikkojen lisääntymiseen ja yritysten toimintaedellytysten paranemiseen on satsattava. Lapin yhteisten hankkeiden toteutumista edistettävä. Tärkein vaalilupaukseni: Rohkeutta on välittää - iskulauseeseen tiivistyy lyhyesti aktiivinen, rohkea ja välittävä tapani toimia.

Nimi: Juhani Salmela Ikä: 60 vuotta Ammatti: Entinen AKT:n liittosihteeri Koti: nykyisin Helsinki, kotoisin pohjoisesta Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Energiantuotanto hiilivapaaksi. Suomeen kansallinen ilmastolaki. Kestävä kehitys edellyttää myös, että ympäristönsuojelu huomioidaan varhais- ja peruskasvatuksessa. Verotuksen painopistettä tulee siirtää ympäristöä tukevaksi. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Ensisijaisesti Lappiin pitää saada työpaikkoja. Teiden ja ratojen kunnossapitoon on otettava täysin uusi ote. Julkista liikennettä on valtion toimesta tuettava niin, että jokaisella Lapin alueella on mahdollisuus julkisen liikenteen käyttöön. Tärkein vaalilupaukseni: Teen kaikkeni harmaan talouden torjumiseksi.

Nimi: Tero Savikuja Ikä: 30 Ammatti: opiskelija Koti: Rovaniemi Mitä teen eduskunnassa ympäristön hyväksi? Haluaisin ensisijaisesti parantaa joukkoliikennettä. Se vähentäisi yksityisautoilua sekä lisäisi turismia. Mitä teen eduskunnassa Lapin hyväksi? Olen samoilla linjoilla kuin puolueeni SDP eli työpaikkoja lisää. Se on yksi tärkeimmistä keinoista parantaa hyvinvointia. Tärkein vaalilupaukseni: Lupaan näyttää miten paljon hyvää ihminen voi saada aikaiseksi mikäli hän on oikeasti Kansan Edustaja, jonka perusluonteisiin on syntymästä alkaen muotoutunut oikeudenmukaisuus, rehtiys, nokkeluus, sosiaalisuus sekä välittäminen läheisistä että myöskin ventovieraista.

! 2 a s k a . a o m t s , i l l 3 a m i a v t l Ooskee koko ta ksi. e s i a m l man i päriä, m i s i l l u aat ed , luistimia, ky loa s , e m rvetu stam lumilautoja e o t T s . i l l a j a u talvim ia, monoja, eja ja -hous adium.fi. a t t e t o uks akk a st e tu t s i s v s m l e l a a o t m p k t u ä k a am ta Kun os llistolla tarkoit ttelulaseja se assa verkkok e m Talvima äsineitä, lask ous ei ole voi k rj pipoja, n löytöjä! Ta ä tekemä

Stadium Haaparanta: IKANO-Talossa www.stadium.fi

Koskee myös kaikkia aletuotteita!

www.lounaislappi.fi

Seurantaloille korjausavustuksia Leni Pakkala, Suomen Kotiseutuliitto

Lounais-Lappi

Seurantaloja omistaville yhdistyksille jaetaan tänä vuonna korjausavustuksia yhteensä 1,62 miljoonaa euroa. Osansa siitä saavat myös Lapin yhdistykset. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Suurimpia yksittäisiä avustusten saajia Lapissa ovat Veitsiluodon Työväentalo Oy (15 000 euroa), Tornion VPK (10 000 euroa) sekä Konttajärven Nuorisoseura Pellosta ja Vojakkalan Nuorisoseura Torniosta, jotka molemmat saavat 7000 euron avustuksen. Korjausavustuksilla pyritään parantamaan talojen toimivuutta ja kuntoa. Kunnossapidon ohella keskeistä on talojen kulttuu-

Veitsiluodon Työväentalo sai korjausavustusta 15 000 euroa.

rihistoriallisten ja arkkitehtonisesti arvokkaiden piirteiden vaaliminen. Avustuksen saamisen ehtona on, että talo on avoin kaikille käyttäjille.

Kotiseutuliiton hallituksen päätös avustusten jaosta perustuu Seurantaloasian neuvottelukunnan esitykseen. Neuvot teluk u n nassa

edustettuina ovat seurantaloja omistavien yhdistysten keskusjärjestöt sekä opetus- ja kulttuuriministeriö, ympäristöministeriö, Museovirasto ja Kuntaliitto.

ÄHKÖPIHI

t Parvekelasitukset t Lasiterassit Kysy lisää! 044 070 0148 asiakaspalvelu@lasilux.fi

www.lasilux.ﬁ

W Sähkötyöt pienet ja suuret W Sähkökuvat nyt talvihinnoin W Lämpöpumppujen myynti ja asennus

Soita

040 8667592

Markku Nieminen www.sahkopihi.fi

Talo- ja huoneisto-

Vuokrattavana Kemissä tasokkaat rivitaloasunnot 1.3. alkaen Sysimönkatu 1a 3h+k+s 73,5 m² vuokra 738,68 e/kk 2h+k+s 54,5 m² vuokra 547,73 e/kk Toivolankatu 2 2h+k+s 48,5 m² vuokra 566,00 e/kk 1.4. alkaen 1 kpl Sammonkatu 7, 94600 Kemi 2h+k+s 54,5 m² vuokra 540,64 e/kk Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Vuokran lisäksi vesimaksuennakko 12,00 e/hlö/kk sekä käyttö- ja lämmityssähkö. Vakuusmaksu kaksioon 1000 e ja kolmioon 1250 e. Lisätietoja ja hakemuksia: Avara Isännöinti Oy, Keskuspuistokatu 6-8, 94100 Kemi p. 0201 774 732/Minna Laitinen

Isännöinti Oy

Keskuspuistokatu 6-8, 94100 KEMI p. 0201 774 733, fax 0201 774 739

REMONTIT Myös pienet remontit/korjaukset KORJAUS-, SANEERAUS- JA URAKOINTI, ILMANVAIHDON PUHDISTUS Rissanen Veli-Pekka Lintula Hannu 0400-310168 040-5968218 Fax 016-266064 www.merilapinlvi.fi

Rakennus, Lvis-tarvikkeiden, koneiden ja laitteiden

AVOINNA LAUANTAISIN klo 9-15

KIERRÄTYSKESKUS

Työmiehenkuja 11, SIMO Muina aikoina p. 0400 475 877

TUO MYYNTIIN, TULE OSTAMAAN

Kotitalousvähennys

P. 040-515 2434 P. www.remontitjst.com

Pyydä tarjous!

I KY K T U P A V R MH TU styöt asennu LVI-huolto- jalto- ja asennustyöt Sprinkler huo Mika Hyväri p. 040 548 6952 mika.hyvari@turvaputki.fi

Torstai 24. helmikuuta 2011

Kemin K-rauta uusiin käsiin Pian sisustus- ja remonttitarvikkeet kulkevat Oulun ja Kemin välillä

”

Kemi Noora Sadinmaa

Kemin K-raudan kauppias Petri Autio siirtyy uusiin haasteisiin. Haasteen vastaanottavat ja kauppiaina aloittavat 1. maaliskuuta Oulun K-rauta Äimäraution kauppiaat Jarmo ja Anne Antikka. Samalla he jatkavat myös K-rautakauppiaina Oulussa. Antikoille rautakaupan johtaminen on jo tuttua puuhaa. Kokemusta kauppiaan hommista on kertynyt runsaat kymmenen vuotta. Kahden kaupan pyörittäminen on heille vain positiivinen haaste.

Täyteen ahdettu auto lähtövalmiina Oulussa – Tilanne tulee pysymään ennallaan ainakin toistaiseksi Kemin K-raudassa, vaikka kauppiaat vaihtuvatkin, valistaa Jarmo Antikka. Suunnitteilla on rakentaa

ja logistiikka toimimaan, toteaa Jarmo Antikka. Mies ei pelkää kovenevaa kilpailua. Päinvastoin, hän pitää kadun toiselle puolella rakennettavaa S-rautaa positiivisena asiana. – Kilpailuhan on nykyään rankkaa kaikkialla, niin Oulussa kuin Kemissä. Antikka uskoo luottavaisin mielin pystyvän myös vastaamaan siihen.

Sisustusosaamista Oulun suunnalta

Kilpailuhan on nykyään rankkaa kaikkialla, niin Oulussa kuin Kemissä.

Vahvaksi kilpailuvaltikseen hän uskoo K-raudan laadukkaan tuotevalikoiman. – Osaava ja ammattitaitoinen palvelu saa ihmiset asioimaan meillä, arvelee Jarmo Antikka. Edelleen kasvava kiinnostus sisustamiseen on myös huomioitu rautakaupassa. Kemin kaupan vähäisten neliöiden vuoksi ei sisustukselle voida rakentaa omaa sektoria. Oulussa sen sijaan pelkkä sisustusosaston koko on 6 000 neliötä. Tilan puutteesta huolimatta Oulun toimitusmyyntimallisto tulee löytymään Kemin K-raudasta.

Jarmo Antikka

toimiva logistiikka Kemin ja Oulun välille. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että Oulussa on tilan vuoksi keskusvarasto, josta täysi auto vie tiettyinä viikonpäivinä tavaratoimitukset Kemiin. Oulun rautakaupassa myyntipinta-alaa on 18 000 neliötä ja noutopihalla kokoa on neljä hehtaaria. Ensi syksynä kauppiaat aikovat katsastaa tilanteen uudelleen, ja miettiä tarvitaanko uudistusta. – Tärkeintä tällä hetkellä on saada homma pyörimään

Jarmo ja Anne Antikka pyörittävät pian kahta suurta K-rautaa.

www.habita.fi

Esittelyt sunnuntaina 27.2. Kemi/Torvinen Varpulankatu 21 D 63 m² 2h,k,kph,s,var. Hyväkuntoinen ja valoisa rivitalokaksio. Sauna, kylpyhuonetta, laminaatit ja seinäpintoja uusittu 2000luvulla. Mh. 61.006 , Vh. 62.000 . Esittely su klo 12.00-12.30. p. 050 420 0783. Kohdenro: 457091.

Uusi kotisi löytyy meiltä! Sovi maksuton arviokäynti

010 5855 010

Soita tai lähetä tekstiviesti ARVIO numeroon 16141, niin otamme pikaisesti yhteyttä.

www.habita.¿

Kemi/Rytikari Pyykönkatu 5 B

52,5 m²

Kemi/Koivuharju Mäntylänkatu 33 D 56 m² 2h,k,kph. Ensimmäisen kerroksen remontoitu kaksio, johon portaaton sisäänkäynti.Vaihdossa huomioidaan huoneisto keskustasta. Mh. 49.051 Vh. 51.000 . Esittely su klo 12.00-12.30. p. 050 420 0784. Kohdenro:458422.

OMAKOTITALOT Simo/Maksniemi Marostenmäentie 255

Kemi/keskusta Nahkurinkatu 7 B 69,5 m² 2h,k,kph,s. Vuonna 2009 remontoitu, toisen kerroksen tilava ja avara kaksio, jossa mm. oma sauna. Vapautuu nopeasti! Mh. 67.818 , Vh. 69.000 . Esittely su klo 15.00-15.30. p. 050 420 0783. Kohdenro: 457638.

105,5/115,5 m²

145/165 m²

VUOKRATAAN 3mh,oh,k,s,ph,2wc,ulkorakennus. Kodikas 1949 rakennettu, 2003 laajennettu rintamamiestalo rauhallisella paikalla! Ylhäällä isot huoneet ja wc. Hp. 74.000 . Esittely su klo 13.45-14.15. p.050 420 0393. Kohdenro:457428. Kemi/Paattio Tornionkatu 92

97/148 m²

Kemi/Rytikari Rytikatu 6 A 55 m² 2h,kk,kph. Siisti peruskuntoinen kaksio lähellä Rytikarin palveluja.Mh. 5668 Vh. 15.000 . Esittely su klo 12.45-13.10. p. 050 420 0784. Kohdenro: 453522.

Kemi/Koivuharju Hakalankatu 45 Kemi/Peurasaari Oinaankatu 4 B 63 m² 2h,k,kph,s,var. Tyylikäs ja muuttovalmis kaksio. Remonttia tehty 2000-luvulla, mm. laminaatit, seinäpintoja, kylpyhuonetta, terassi. Mh. 77.849 , Vh. 78.000 . Esittely su klo 14.15-14.45. p. 050 420 0783. Kohdenro: 458392.

p. 050 420 0393. Kohdenro. 458217.

p. 050 420 0784. Kohdenro: 454954.

114/160 m²

Kemi/Hepolahti Sulkatie 15 K 67 m² 3h,k,kph. Siisti kolmio, johon uusittu mm. lattiat. Vuokra 450 /kk + 16 vesi/hlö. Esittelu su klo 13.45-14.15. p. 050 420 0784. Kohdenro: 457931.

Uutta! Vuokraa asunto helposti netissä.

2h,k,kph. Kodikas kaksio hissitalossa. Lasitettu parveke, näköala Kattilanlahdelle. Vh. 34.000 . Oh,k,4h,kph,s,khh,2xwc,vh,at,varasto.Oma Ensiesittely su klo 14.30-15.00. 0,3560 ha:n tontti. Rauhallinen pihapiiri. p. 050 420 0393. Kohdenro: 458465. Hp. 64.500 . Esittely su klo 15.15-15.45. p. 050 420 0393. Kohdenro: 458207.

RIVITALOT

MÖKIT JA TONTIT Tervola/Loue Nelostie 2352 B 16,50/18,50 m² Tupa,alkovi,parvi. Vaajoen rannalla pieni kesämökki isolla 0,4220 ha tontilla! Tontilla sauna, grillikatos ja varastorakennus. Hp. 29.000 . p. 050 420 0785. Kohdenro: 457850.

Keminmaa/Keskusta Väylätie 24 45 m² 2h,kk,kph. Siisti kaksio rivitalon alakerrassa. Vh. 35.000 . Esittely su klo 12.30-12.55. p. 050 420 0393. Kohdenro: 457195.

Yli 20 vuotta parempia asuntokauppoja

KERROSTALOT

Kemi/Syväkangas Kivitie 17

3mh,oh,k,wc,ph,s+at/var+var. Valoisa ja mukava, vuonna 1967 rakennettu talo omalla 1363 neliön tontilla. Etupihalla iso terassi. Hp. 69.000 . Esittely su klo 12.45-13.15. p. 050 420 0783. Kohdenro: 454872.

Katso myös UUTTA! Onlineasunnot vuokraus - vuokraa asunto helposti netissä. ulkomailta. Katso myös asunnot ulkomailta www.habita.fi

www.habita.fi

TORNION PALVELUPISTE KEMI Kauppakatu 12, 95400 TORNIO Kauppakatu 18, 94100 KEMI Kemi/Hepola puh. 010 585 5390 puh. 010 585 5780 Kemi/Takajärvi 55 m² 3mh,oh,k,ph/khh,s,wc,vh,var,ak. 1970Avoinna: e-mail: kemi@habita.fi Takajärventie 34 49,5 m² Sulkatie 15 B 2h+k+kph+vh. Valoisa rivitalokaksio luvulla rakennettu, uniikki talo ihan 2h,kk,kph,vh, lasitettu parveke. Hyvä ma klo 14-16, ke 10-12, to 14-16, Päivi Ekorre Kaija Luokkala keskustan läheisyydessä. Mm. vesijohdot, kuntoinen kaksio! Uudet laminaatit lattioissa palvelujen lähellä. Huoneistoon tehty muina aikoina sopimuksen mukaan. 050 420 0784 pintaremonttia ja asennettu laminaatit viemäriputket ja sisäpintoja uusittu. Oma 050 420 0783 ja siistit pinnat. Lasitettu parveke. Mh. lattiaan. Heti vapaa! Vh. 19.900 . Harri Knuuti Vesa-Matti Tervonen tontti. Hp.119.000 . 30.941,45 , Vh. 34.000 . Soile Oravainen Mikko Ryynänen Esittely su klo 13.15-13.40 Esittely su klo 13.30-14.00. Esittely su klo 13.15-13.40. 050 420 0785 050 420 0395 050 420 0782 050 420 0393 p. 050 420 0783. Kohdenro: 457878.

Välityspalkkio: huoneistot 4,23 % sis. alv., kiinteistöt 4,92 % sis. alv. minimi 2.460E sis. alv 23 % + lakisääteiset asiakirjakulut. Palkkio maksetaan velattomasta hinnasta.

Puheluhinnat Suomessa 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min ja matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.

WASSLĂ&#x2013;V R & M

www.lounaislappi.fi

RAKENTAVASSA SEURASSA

HĂ&#x2013;YRYPUHDISTIN N

VALKOLAKATTU PANEELI

KĂ¤rcher SC1010BNL HygieenistĂ¤ ja turvallista puhdistusta ilman kemikaaleja. eja. Uutuus! Kaupan pĂ¤Ă¤lle tapetinpoistaja (Arvo Arvo 50 â&#x201A;Ź)

12x120 mm STP. Talouslaatu Ei jĂ¤lleenmyyjille!

99 â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź 6VTJB LFMLLPKB WJFMj NVVUBNB WBSBTUPTUB

12 690â&#x201A;Ź

7"3"45044" 0-&7"5 "+0"465 &3*,0*4)*//0*/ 56-& 5&,&.``/ -e:5e+`

13 390â&#x201A;Ź

+toimituskulut 300 â&#x201A;Ź

/jm

+toimituskulut 300 â&#x201A;Ź

Lynx Xtrim SC 600 E-Tec

Lynx Rave Re 600 E-Tec

,:4: 5"3+064

14 508â&#x201A;Ź

13399â&#x201A;Ź

8963â&#x201A;Ź

+toimituskulut 300 â&#x201A;Ź

Ski-Doo Tundra Lt 550F

Ski-Doo MX Z X-RS E-Tec 600 H.O

Ski-Doo Renegade X 1200

4)0,,*)*/5"*4&5 7BJIUPLFML"5

Polaris Indy XC 500 SP -02, 9650 km......1 900 â&#x201A;Ź

Yamaha RX-1 ER SP -07, 2200 km......6 200 â&#x201A;Ź Lynx Rave RC 600 -06, 6500 km.......3 900 â&#x201A;Ź

Myynti ja varaosat Ylitorniolla: Ilkka Jaakkola, 0500-398 127 Myynti Torniossa: Joni Kemppainen, 040 7211617, Tomi Alapartanen, 050 389 0811 Varaosat Torniossa: Jyrki Kuusela, 0400-237 298

Varaosia kattavasti suoraan varastosta!

Lynx Explorer 550 -03, 11000 km....3 500 â&#x201A;Ź

Lynx Rave RC 600 E-tec -09, 7900 km..... 7 500 â&#x201A;Ź

Tarjoukset voimassa 2.3. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤!

Torstai 24. helmikuuta 2011

Sara elää unelmaansa todeksi odotat aivan erityisesti? Erityisesti odotan lähtöä Suomutunturille. Meille on järjestetty siellä muun muassa husky- ja poroajelua, moottorikelkkailua ynnä muita talviaktiviteetteja. Lehtien lukijaäänestyksissä olet yksi Miss Suomi -kilpailun voittajasuosikeista yhdessä Linnea Aaltosen (Espoo) ja Niina Lavosen (Pori) kanssa. Miltä ennakkosuosikin asema tuntuu? Ennakkosuosikin asema tuli minulle suurena yllätyksenä, en osannut odottaa mitään sellaista. Toki kisa on vielä aikaisessa vaiheessa, ja tilanteet muuttuvat koko ajan. Totta kai iloitsen tästä asiasta ja olen onnellinen. Kiitos ihanille äänestäjille! Tavoittelet Miss Suomen -kruunua tosi mielellä. Mitä sen saavuttamiseen vaaditaan? Sisäistä ja ulkoista kauneutta. Tärkeimpänä tietenkin aitous.

Pohjoisen neito tavoittelee Miss Suomen kruunua tosi mielellä Lounais-Lappi Kari Utoslahti

Miltä Miss Suomi 2011 -finaaliin pääsy tuntui, Sara Sieppi? Finaaliin pääsy tuntui aivan uskomattomalta. Tunnetta ei voi edes sanoin kuvailla, se oli niin mahtavaa! Missään vaiheessa en ollut täysin varma, että tieni yltää jatkoon, sillä casting-tilaisuus oli täynnä upeita tyttöjä. Finaaliin pääsy oli tosi iloinen yllätys. Ominaisuudet, jotka nostivat minut finaaliporukkaan, ovat varmaan aitouteni ja se, että olen uusi kasvo tällä alalla. Sisälläni oikein huokuu into tätä kaikkea kohtaan. Olit mukana myös Janina F uimapukumalli -kisassa, mutta siinä et päässyt menestyksen makuun. Korvaako Miss Suomi 2011 -finaalipaikka tämän asian moninkertaisesti? Miss Suomi -kilpailuun osallistumistani olin miettinyt todella pitkään. Viimeisinä ilmoittautumispäivinä isosiskoni rohkaisemana laitoin hakemuksen menemään – ja täällä sitä nyt ollaan. Elän unelmaani todeksi. Janina F -kilpailuun ilmoittautuminen oli hiukan ex tempore -tyylinen kokeilu. Jollain tapaa kuitenkin olin koko ajan enemmän mukana Miss Suomi -kilpailussa ja odotin jännityksellä tietoa kyseisestä kilpailusta. Muun muassa siitä, pääsenkö casting-tilaisuuteen vaiko en. Janina F -kilpailun casting-tilaisuus oli mahtava kokemus myös. Sain paljon hyviä neuvoja. Miss Suomi -finaalipai-

”

Ennakkosuosikin asema tuli minulle suurena yllätyksenä, en osannut odottaa mitään sellaista. Sara Sieppi

kasta olen kuitenkin unelmoinut pitkään, joten tämä korvaa Janina F -kilpailun moninkertaisesti! Miss Suomi 2011 -finaalikiertue alkoi heti finalistien julkistamisen jälkeen. Millaisissa merkeissä kiertue on alkanut? Kiertue on alkanut toimintatäyteisesti. Aamulla aikaisin on lähdetty liikkeelle ja yöllä tultu takaisin hotellille. Nämä ensimmäiset päivät ovat olleet todella mahtavia. Olemme kaikki niin fiiliksissä tästä kilpailusta, joten vähäiset yöunet eivät ainakaan vielä ole haitanneet menoamme. Päivät ovat menneet nopeasti, ja jokainen hetki tähän asti on ollut erittäin antoisa. Innolla odotan tulevia päiviä. Meille on järjestetty valtavasti mukavaa ohjelmaa. Miten se jatkuu? Ohjelmaa on aamusta iltaan, mutta se on vain hyvä asia. Kaikki päivät on suunniteltu, mietitty ja järjestetty erittäin tarkkaan. Paraikaa vierailemme eri kaupungeissa. Meistä pidetään tosi hyvä huoli – saamme prinsessakohtelua. Mitä ohjelmanumeroa

Lähipiirin vahva tuki takana Kerrotko muutamalla sanalla itsestäsi ja perheestäsi? Isä, äiti, pikkusisko (alaasteella), pikkuveli (lukiossa) ja isosisko (vuoden vanhempi minua). Perheeni asuu Torniossa lukuun ottamatta isosiskoani, joka opiskelee eri paikkakunnalla. Miten lähipiiriisi kuuluvat suhtautuivat, kun saivat kuulla Miss Suomi 2011 -finaalipaikastasi? Kaikki ovat tsempanneet minua hurjasti. Olen heille suuren kiitoksen velkaa. Olen saanut heiltä paljon po-

Sara Sieppi muutti Torniosta Ouluun viime vuoden syyskuussa.

Sara Sieppi ■ Ikä: 19 vuotta ■ Nykyinen kotipaikka: Oulu ■ Pituus: 173 senttimetriä ■ Paino: 58 kiloa ■ Strategiset mitat: 91–65–94 senttiä ■ Siviilisääty: sinkku

sitiivista ja kannustavaa palautetta. Kirjoitit ylioppilaaksi viime vuoden keväällä Tornion yhteislyseon lukiosta ja vietät nyt opintojen osalta välivuotta. Miksi halusit pitää välivuoden? Halusin pitää välivuoden, sillä en tiennyt tarkkaan, mitä tulevaisuudessa haluaisin tehdä, tai mitä tulevaisuudeltani odotan. Halusin siis aikaa miettiä ja pohtia, joten välivuosi tuntui oikealta ratkaisulta. Milloin muutit Ouluun? Millaisissa tehtävissä työskentelet? Muutin Ouluun syyskuun alussa 2010. Olin pitkään harkinnut välivuoden viettoa muulla paikkakunnalla kuin Torniossa, vaikka tykkäänkin Torniosta tosi paljon. Oulu tuntui hyvältä kaupungilta, sillä Tornioon on sieltä lyhyt matka. Puoli vuotta olen siis tällä hetkellä viettänyt Oulussa. Rakastan Oulua erittäin paljon, sillä se ei ole liian pieni eikä liian iso. Työskentelen myyjänä.

Onnellinen elämä haaveena Mitä harrastat, mitä asioita pidät elämässä tärkeänä, mikä sinusta tulee niin sanotusti isona? Harrastan lenkkeilyä, salilla käyntiä ja olen myös kiinnostunut muodista. Elämäni tärkeimmät asiat ovat perheeni ja ystäväni, he ovat minulle kaikki kaikessa. Tulevaisuuden haaveenani on saada elää terve ja onnellinen elämä. Jossain elämänvaiheessa haluan toki perustaa oman perheen. Haluan myös päästä matkustelemaan ympäri maailmaa. Luonteeltani olen iloinen ja positiivinen, mutta minulta löytyy myös ujo ja herkkä puoli. Mitä ylipäätään odotat elämältä? Odotan siltä mahtavia kokemuksia. Haluan nauttia joka hetkestä.

www.lounaislappi.fi

Pyy

dä t a rjo us !

Ammattitaitoa ja osaamista as Jarrusovitus 99 eur Rasksto Säätö- ja korjaustyöt veloitetaan erikseen. Tarjous voimassa toukokuun loppuun. kalu

Vakavat nokkakolarit lisääntyneet liikenteessä

”

Lounais-Lappi

Jouset ja jousityöt kaikkiin merkkeihin. Myös perävaunut.

s Myöilök henot ja aut etti-Määräaikaishuollot auton huolto-ohjelman paktot mukaan edullisesti kaikkiin merkkeihin Ilmastointihuollot au Kolarikorjaukset

Varaosat kaikkiin automerkkeihin Vikaluku testerillä kaikista automerkeistä Valiontie 6 94450 Keminmaa puh 010 2320 100 ark 8-20 la 8-16

Autonostajan asialla. Joskus tekniikkaa, joskus tunnetta ja aina tienpäällä.

Joka torstai

Raskas liikenne on osallisena joka kolmannessa tieliikennekuolemassa. Nämä onnettomuudet ovat usein nokkakolareita, joita voitaisiin estää keskikaiteilla. Kuljettajia ei saada virheettömiksi ja pysymään omalla kaistallaan. Viiden viime vuoden aikana raskaan liikenteen onnettomuuksissa on kuollut keskimäärin 100 ja loukkaantunut 850 ihmistä vuosittain. Kaikista tieliikenteessä menehtyneistä osuus on lähes kolmannes. Ennakkotietojen mukaan viimeisten kolmen kuukauden aikana, marras-, joulu- ja tammikuun, rekkatai kuorma-autot ovat olleet osallisina yli puolessa kuolemaan johtaneista kolareista. Näissä useimmiten henkilöautoilija on menettänyt ajoneuvon hallinnan ja ajautunut raskaan ajoneuvon eteen. Huomion kiinnittäminen johonkin kohteeseen auton sisällä, pieni tarkkaavaisuuskatko ja ohjauspyörän tahaton kääntäminen riittävät auton siirtymiseen vas-

Ammattikuljettajilla suuri vastuu

On odotettavissa, että liikenne lisääntyy ja turvallisuuden parantaminen tulee entistä haasteellisemmaksi. Sirpa Rajalin

taantulijan kaistalle. Usein on kyse kuljettajan virheestä. Tutkijalautakuntien pitkäaikaisten onnettomuustilastojen mukaan raskaan ajoneuvon kuljettaja ei tyypillisesti ole onnettomuuden ensisijainen aiheuttaja. Kuolemat nokkakolareissa keskittyvät suuriliikenteisille pääteille. Rakentamalla keskikaiteita noin neljäsosalle näistä teistä voitaisiin estää jo huomattava määrä liikennekuolemia. Talouden muutokset heijastuvat selkeästi tieliikenteen turvallisuuteen. Ajotavat muuttuvat, ajamisen määrä lisääntyy ja altistus kolareille kasvaa. Taloudellisen taantuman myötä erityisesti raskaan liikenteen määrä laski (13 %) vuonna 2009. Samanai-

kaisesti kuolemat nokkakolareissa vähenivät kolmanneksen. Myös raskaan liikenteen osuus kuolonkolareista väheni. Vuonna 2010 liikenne pääteillä kääntyi kasvuun; henkilö- ja pakettiautoliikenne 1,9 prosenttia ja raskas liikenne 6,5 prosenttia. Erityisesti raskaan liikenteen määrän kasvaessa vaaralliset kohtaamiset henkilöautojen ja raskaan liikenteen välillä lisääntyvät. Kuorma-auto-onnettomuuksissa menehtyneiden määrä lähti kasvuun. – On odotettavissa, että liikenne lisääntyy ja turvallisuuden parantaminen tulee entistä haasteellisemmaksi, Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Sirpa Rajalin toteaa.

Raskaiden ajoneuvojen kuljettajien omia turvallisuushaasteita ovat ajonopeudet ja väsymys. – Liikenneviraston nopeusmittausten mukaan noin 80 prosenttia kuormaautoilijoista ylittää ajoneuvokohtaisen nopeusrajoituksen. – Niiden keskinopeudet 120 km/h ja 100 km/h -rajoitusalueilla ovat noin 85-86 km/h, kertoo liikenneasiantuntija Jorma Helin Liikennevirastosta. Talvikaan ei hillitse nopeuksia rajoitusten mukaisiksi. Talvella 80 km/h rajoituksilla kuorma-autojen keskinopeus on 83 km/h. Väsymys on yksi yleisistä syistä ammattikuljettajien liikenneonnettomuuksiin. Ajo- ja lepoaikasääntöjen noudattaminen ja väsyneenä ajamisen vastuun ulottaminen myös ajojärjestelyistä vastaavalle työnantajan edustajalle ovat tärkeitä ehdotuksia, jotka nousivat esiin Liikenneturvan vuonna 2010 julkaisemassa kyselytutkimuksessa, jossa selvitettiin poliisien ja syyttäjien mielipiteitä.

vaihtoautot Takuu 2 vuotta

Titaani-takuu. Kaikille merkeille.

Tervetuloa koeajolle.

Toyota Corolla nyt Stop & Start -automatiikalla. Toyota Corolla omaa hienostuneet piirteet niin muotoilun, varustelun kuin moottoriteknologiankin osalta. Edistyksellisessä 1.33 Dual VVT-i -bensiinivaihtoehdossa vakiona innovatiivinen Stop & Start -automatiikka, joka sammuttaa moottorin pysähtyessäsi. Tuloksena huomattavasti parempi polttoainetalous ja pienemmät päästöt. Tervetuloa tutustumaan. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16390€, arvioitu autovero 4075,05 €, arvioitu kokonaishinta 20465,05 €. EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,4 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Katso vaihtoautot netissä: www.tojoauto.fi

Keminmaa p. 3321 600, Automyynti suora 0400 696 884

TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTO OIKEAAN HINTAAN! TOYOTA BENSAT: Hiace 2.4 D aj. 140 tkm............................-00 14.300 Avensis 1.6 uusi malli aj. 25 tkm............-09 23.900 TILA-AUTOT:

Avensis 2.4 Aut. AC WG aj. 120 tkm.....-06 23.800 Avensis 2.0 Autom. aj. 120 tkm ............-06 17.900 Avensis 1.6 Sol aj. 105 tkm....................-05 14.900 Avensis 1.6 LB aj. 115 tkm.....................-01 9.700 Aygo 1.0 aj. 15 tkm ..................................-08 11.000 Auris 1.6 Sol 19 tkm................................-09 20.400 Celica 1.8...................................................-99 11.900 Corolla 1.3 Sol aj. 2 tkm..........................-09 22.900 Corolla 1.6 Sol aj. 18 tkm........................-09 21.900 Corolla 1.6 Sol aj. 73 tkm........................-07 18.400 Corolla 1.6 Sol Wagon aj. 98 tkm..........-06 15.500 Corolla 1.6 Sol WG, AC alut, aj. 79 tkm.-06 15.500 Corolla 1.6 aj. 35 tkm...............................-09 20.900 Corolla 1.6 Sol Aut. 45 tkm....................-06 16.500 Corolla 1.6 Sol WG aj. 154 tkm..............-06 14.800 Corolla 1.6 5-ov. HB Sol aj. 83 tkm........-06 14.600 Corolla 1.6 Wagon aj. 60 tkm.................-05 14.500 Corolla 1.4 aj. 80 tkm...............................-06 13.900 Corolla HB aj. 66 tkm ...............................-07 13.900 Corolla 1.8 T-Sport 192 hp..............11/-04 12.400 Camry 2.2i.................................................-97 7.900

Corolla Verso 1.8 Sol aj. 112 tkm..........-03 12.800 Chrysler Grand Voyager 2.4 7-h aj. 62 tkm.......................................-0516.700 Chrysler Grand Voyager 3.3 aut., 7-h. tila-a., AC ...........................................-99 7.900 Opel Zafira 2.2 5-ov. aj. 95 tkm.............-06 17.900 Renault Scenic 1.6 Conf., 7-h, aj. 44 tkm TITAANI......................................................-06 15.700

MUUT MERKIT BENSAT:

Honda Shadow 600...................................-93 3.000 Almera 1.5 aj. 130 tkm..............................-04 7.900 Audi A6 2.0 aj. 114 tkm...........................-0216.900 BMW 325i ...................................................-91 5.400 Ford Fiesta Sport Alut aj. 140 tkm........-01 3.500 Ford Maverick 3.0i 4x4 A aj. 125 tkm...-05 14.400 Ford Mondeo 1.8 WG AC aj. 93 tkm.......-02 10.900 KIA Ceed 1.6 EX aj. 47 tkm......................-08 15.700 KIA Cerato 1.6 LX Sedan aj. 37 tkm ......-08 14.800 KIA Cerato 2.0 EX 5-ov. Aut., 56 tkm...-06 12.900 Mazda 6 2.0 Auto, WG Edit. aj. 60 tkm..-07 18.900 Mazda 6 1.8 Eleg. aj. 153 tkm.................-03 12.900 Nissan Primera 1.6 Traveller 143 tkm.-06 13.400 TOYOTA DIESELIT: Opel Vectra 1.8 Comfort aj. 100 tkm....-05 13.900 Peugeot 307 XT Wagon 2.0 ...................-03 7.900 Avensis 2.0 D4D i Linea Sol Plus Wagon Webasto,, k-ohjain, aj. 28 tkm................-09 35.900 Peugeot 206 aj. 120 tkm.........................-01 4.500 Avensis 2.2 D4D 150 hv, AC, 104 tkm..-08 25.900 Renault Megane 1.6 Sedan AC, 80 tkm -02 6.900 Avensis 2.2 D4D 150 hv.........................-06 19.500 MUUT MERKIT DIESELIT: Avensis 2.0 D4D AC vakkari, 162 tkm .-07 18.900 Honda CR-V 2.2 CDTi EXE k-luukku, Avensis 2.0 D4D Sol Elegant alut, AC..-03 12.400 Navi, aj. 130 tkm........................................-06 26.500 Auris Sol D4D aj. 60 tkm ........................-08 19.400 Opel 2.0 CDTi Insignia, Cosmo Corolla 1.4 D4D Sol aj. 16 tkm...............-09 24.800 aj. 41 tkm....................................................-09 31.500 Peugeot 308 HDi Premium aj. 110 tkm-08 13.900 Corolla Verso 2.2 D4D Sol Plus aj. 61 tkm...................................................-08 23.200 Skoda Fabia 1.4 D WG aj. 117 tkm.........-04 10.900 Corolla 1.4 D-4D aj. 148 tkm.................-05 14.900 VW Passat TDi Variant aj. 210 tkm.......-08 19.800 Corolla 1.4 D-4D aj. 105 tkm.................-06 14.600 VW Passat 1.9 DTi AC, aj. 97 tkm...........-06 19.700 VW Passat 1.9 TDi PWD AC, Yaris 1.4 D-4D Sol Edition 5-ov. aj. 8 tkm............................................-10 18.800 alut aj. 132 tkm..........................................-04 14.500 Yaris 1.4 D-4D Superior 5-ov., 80 tkm-08 14.500 MUUT MERKIT PAKETTIAUTOT: Citroen Jumper 2.0 HDi..........................-03 12.300 TOYOTA MAASTURITFord Transit 2.0 Tdi aj. 110 tkm.............-02 12.900 PAKETTIAUTOT: Hyundai Getz 1.5 CRDi GL 81 tkm ........-05 8.600 Avensis 2.0 D-4D WG AC, paketti, pieni MB Vito 111 CDi uusi malli......................-03 17.900 vero.............................................................-01 6.500 MB Vito 108 CDi .......................................-02 12.700 Land Cruiser 3.0 D4D Luxury................-06 46.500 Nissan Navara King Cap AC, Hiace 2.5 D4D Alv. lyhyt aj. 51 tkm........-07 21.500 kate 160 tkm..............................................-02 15.500 Nissan Pick-Up 4WD...............................-98 12.600 Hilux 2.5 D-4D SR AC, alut, kate aj. 45 tkm ALV ..........................-08 32.500 Peugeot Expert 1.6 HDi aj. 60 tkm........-07 18.700

Timo Lahtinen Teuvo Leinonen Matti Numminen

0400 696 078 Today 0400 695 242 Tomorrow 0400 379 533 Toyota

Torstai 24. helmikuuta 2011

SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

MEIDÄN JOKAISEN ELÄMÄ ON ERILAINEN.

Škoda

et u- ja

yet i

neli ve

tois en

Škoda fabia

kompakt in kok

oine n tilaihme

Škoda octavia

Til ava ja mo

nipuolinen su

per b o Škoda su tava iso perheaut

Mukavu

udel laan

omal aisten

suosikki

vakuut

JA SAMANLAINEN.

Škodan monipuolinen mallisto vastaa erilaisten ihmisten jokapäiväisen elämän yksilöllisiin tarpeisiin ja toiveisiin. Jokaista Škodaa yhdistävät samat perusvahvuudet – tilavuus, taloudellisuus, luotettavuus ja turvallisuus. Uskomme, että juuri näistä syistä Škodalla on Suomen paras asiakasuskollisuus*.

Tervetuloa löytämään oma Škodasi.

www.skoda.ﬁ

Škoda-malliston kokonaishinnat 13 685 €–56 445 €. (Škoda Fabia alk. 13 685 €, hinta alk. toimituskuluineen 14 285 €, autoveroton suositushinta alk. 10 990,00 € + arvioitu autovero alk. 2 694,11 € CO2-päästöllä 132 g/km. Škoda Yeti alk. 22 521 €, hinta alk. toimituskuluineen 23 121 €, autoveroton suositushinta alk. 17 600,00 € + arvioitu autovero 4 920,99 € CO2-päästöllä 149 g/km. Škoda Octavia alk. 19 399 €, hinta alk. toimituskuluineen 19 999 €, autoveroton suositushinta alk. 15 520,00 € + arvioitu autovero alk. 3 878,42 € CO2-päästöllä 134 g/km. Škoda Superb alk. 28 227 €, hinta alk. toimituskuluineen 28 827 €, autoveroton suositushinta alk. 21 800,00 € + arvioitu autovero alk. 6 426,63 € CO2-päästöllä 157 g/km). Toimituskulut 600 €. Škoda-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,4–10,2 l/100km ja CO2-päästöt 89–237 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Škodan omistajista peräti 79 % valitsee myös seuraavaksi autokseen Škodan (TNS Gallup /UAO 2010 yksityisautoilijat).

Nyt kaikki Pörhön vaihtoautot KAUPPAKUJALTA

Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov. 34 tkm -08 23.500

Volkswagen Golf 1.4 Trendline 5-ov. 9 tkm -10 19.800

Peugeot 308 Sport 1.6 HDi 110 FAP 5-ov., 25 tkm -09 18.700

Saab 9-3 1.8i Linear Sport Sedan 95 tkm -05 13.800

Volkswagen Passat 1.9 TDI PwD Variant 240 tkm -04 12.800

Volkswagen Passat 2.0 First STW 4wd 150 tkm -01 8.900

Audi A4 1.9 TDI Avant 5d 350 tkm -03

Volkswagen Golf 1.4 First 5d 140 tkm -00 6.700

ABS, ESP, automaatti-ilmastointi, huoltokirja, metalliväri, vetokoukku, sisäpistoke

ABS, käyn.esto, ilmastointi, huoltokirja, moott.lämm., metalliväri, vetokoukku

ABS, ESP, käyn.esto, 1-omistaja, Tehdastakuu, Volkswagen takuuvaihtoauto

2-renkaat, moottorinlämmitin, vetokoukku, turvalukitus

ABS, ESP, airbag, ajotietokone, aut.ilmast., huoltokirja, moott.lämmitin, metalliväri

8.700

ABS, käyn.esto, aut.ilm., ESP, huoltokirja, moottorinlämmitin, vakionopeudensäädin

Lisää autoja kuvineen www.porho.fi Jukka Kamppinen 020 762 4205

ABS, käyn.esto, ilmastointi, huoltokirja, moottorinlämmitin

ABS, BAS, käyn.esto, ajotietokone, huoltokirja, moottorinlämmitin, sisäpistoke

- lankapuhelinliittymästä 0,0828/puhelu + 0,07/min (alv. 23%) - matkapuhelinliittymästä 0,0828/puhelu + 0,17/min (alv. 23%)

Jari Rautio 020 762 4231

www.lounaislappi.fi

Siivouspalvelut Hoiva- ja hoitopalvelut Asiointipalvelut Kotitalouspalvelut Kodin pienet pintaremontit

Eliaksenkatu 11 016-480 450

www.tornionmusiikki.com

Painotyรถasioissa Lounais-Lapin alueella sinua palvelee Jukka Turulin puhelin 040-5115 716 jukka.turulin@kalevaprint.fi Tietotalo, Valtakatu 27, 94100 Kemi

Torstai 24. helmikuuta 2011

HARRI PERUSJÄTKÄ EDUSKUNTAAN!

Katso video: www.vaaliehdokkaat.fi Kotisivut: harritauriainen.suntuubi.com

Harri Tauriainen

Tukitili: Nordea 106130-622637. Viite 1960 Vaalipäällikkö: 040-4636 074

ALA LENTÄJÄKSI! ALA LENTÄJÄK LENTÄ JÄKSI! SI!

Suorita lentolupakirja Kemissä.

Tervola hakee kahta terveyskeskuslääkäriä Tervola Hanna Salminen

Tervolan sosiaali- ja terveyslautakunta päätti julistaa kaksi terveyskeskuslääkärin virkaa haettavaksi ja samalla päätti olla käyttämättä nykyiseen ostopalvelusopimukseen sisältyvää kahta optiovuotta. Tervolan sosiaali- ja ter-

veyslautakunta kilpailutti vuonna 2007 terveyskeskuksen vastaanottopalvelut heikon lääkäritilanteen vuoksi. Tuolloin kunnan kolmesta lääkärin virasta vain yksi oli täytettynä. Kilpailutuksen jälkeen vastaanottopalveluja on hoitanut Coronaria Hoitoketju Oy (nykyinen ODL Terveys). Sopimus on voimassa kuluvan vuoden loppuun saakka.

– Toivomme toki, että virat herättäisivät kiinnostusta laajalti ja saisimme osaavat työntekijät töihin. Pienessä kunnassa on omat haasteensa, mutta samalla se tarjoaa myös tiiviin työyhteisön ja mutkattoman yhteistyöverkoston, sosiaalijohtaja Helena Hartikainen kertoo. – Virkalääkärityössäkin pyritään huomioimaan tulevien lääkäreiden omat toivo-

Aivan uusi, 100m2 huvila Leviltä. Kotiteatteri ym. herkut löytyy. Vapaana vkot 9, 11 ja 14-16. Tied. ja varaukset P. 0407226690, Jukka

Kamina, käyttökunt., pieneen mökkiin. P. 0404139344

mukset työn luonteen ja toiminnan suunnittelun suhteen, Hartikainen jatkaa. Palvelun toimittajalla on ollut aika ajoin hankaluuksia toimittaa sopimuksen mukaista palvelua. Sopimuksen mukaan lääkärille olisi päästävä kahden viikon varoajalla. Sopimusrikoista huolimatta Tervolassa on pystytty hoitamaan lääkäripalvelut hoitotakuun rajoissa.

Infotilaisuus sunnuntaina 27.2. klo 17.00 Kemin lentoasemalla. Lisätietoja lennonopettaja Juhani Järvenpää 040 571 4469

Parturi-kampaamo NINES Nina palaa Ti 1.3.2011 äitiyslomalta virkeänä kampaamaan sinulle ihanat uudet keväthiukset. LEIKKAUKSEN yhteydessä HAUDEHOITO maaliskuussa hintaan 25e. Putkinotkontie 1c KUIVANIEMI

Kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot, äänilevyt, vanhat uistimet ja kelat. Nouto. Käteismaksu. Puh. 050355 8018 Ostetaan pieni käyttökuntoinen kamiina. Puh.040 4139344

Ajanvarauksia puh 0400 850340

Sattajärven Erä Vasa-arpajaisten voittonumerot. 487. Marjatta Uurtamo 379. Helvi Heikkilä 1019. Wilma Huhta 1338. Mika Pohjanen Onnea voittajille

Aineen ystävät ry. Teemme museo-ja atelje vierailun OULUUN perj. 11.3.Lähtö klo 10.oo l-a asemalta Tornio. Ilmoittaudu s-posti aine. taidemuseo@tornio.fi tai puh.050-5971197 jäsen ilmainen muut 20,-. ILMOITTAUDU HETI !

Edullisia muuttoja ja kuljetuksia. P. 0400-768 564. Korjataan seinä- ja kaappikelloja. P. 040-410 4625. Lumenpudotukset talojen/ rakennusten katoilta. Hox! kotitalousvähennys. SLR Oy, p. 050-577 8891. Autojen ruoste- ym. korjaukset nopeasti. Kemi. P. 0445901699

Tilava 3-4 huonetta + keittiö kerrostalosta, rivitalosta tai omakotitalosta Kemin keskustasta tai läheltä keskustaa. P. 041-719 0723. Halutaan vuokrata Kemin keskustasta hyväkuntoinen 3 h+k+p tai iso 2 h+k+p. Puh. 046 664 4518. Tilava yksiö tai kaksio Torniosta nuorelle pariskunnalle. P. 0405166984 Hyväkunt. kaksio Kemin keskustasta työssäkäyvälle, savuttomalle avoparille 1.5. lukien. P. 0503711865

Vuokrattavana Levillä uusi v. 2008 valmistunut täysin kalustettu 63 m2 mökki 6+2 hlö Unelmarakassa. Laatuluokitus 4 tähteä. Vielä tilaa ensi kaudelle! Puh. 040541 6101. Kaksio Kemissä Koivuharjulla. P. 040-7377 161. Vuokralle tarjotaan Marttalankatu 1 2h+kk 45,1 m2 katutasosta sisäänkäynti. Tied. 040-726 1685/Järnfors ma-pe klo 9-15. 1h+kk Koivuharjunkatu 36. Vuokra 295 e/kk. Puh. 040-444 2165. 2

Rt 3h+k+s, 83m , rv. 2003. Keminmaan keskustassa. Vuokra 590e + sähkö ja vesi. Vuokravakuus 1kk:n vuokra. Luottotiedot tark. P. 0405100168 Siisti, parv. alakerran kaksio, 49m2, Kemissä. P. 0404847856 Yksiö 31,5m2 tarjotaan vuokralle tai myydään. Takajärventien alkupäässä, palvelujen läh., rauhallisessa taloyhtiössä.Autopaikka on. Vapaa 1.3. lähtien. P. 0400564414 Komennusmiehet huomio! Iso, kalustettu okt sekä mökki Puuluodosta. P. 0440759048

Sinä, joka soitit 19.2. soittaisitko uudestaan siitä norjalaisesta metsäkissasta. P. 016-220 882.

Kadonnut harmaa, pitkäkarvainen tyttökissa Tervaharjulla la 19.2. P. 0407019446

4h+k(+s) Kemin pohjoispuolelta tai keskustan läh. 4 hlölle ja 2 koiralle. Myös myöhemmin vapautuvat huomioidaan! P. 0452689100 Myydään kt 3h+k+s+2wc+vh+ parv yli 100m2. Kemin kesk. Kuvia s-postilla. P. 0417285938

Hepolassa rt yksiö 32 m2.Vuokra 270 e/kk + vesi 15 e/kk. Heti vapaa. P. 050-5114807. Hyväkuntoinen rt. 2h+k+var. Kemin Hepolahdessa Sulkatie 15. Reilun kok. takapiha, rauhallinen sijainti. Edullinen vuokra. Heti vapaa. Soita. P. 0400-470 302.

Fiat Brava -98. Kats. 16.2.2011. Hp. 1150e P. 0503756513

Candy pyykkikone väh. käyt. 150 e, Helo ainavalmis kiuas 4 kW käyt. 250e, suksien voiteluteline 70 e, 120 cm sänky 5 cm petari, uuden ver. 150e. 040-503 1527, 040-865 0359. Musiikkitarvikkeita, uutta ja käytettyä. Rumpukapuloita, kalvoja, pusseja, kitarankieliä, laukkuja, vahvistin 15 W, johtoja, plugeja, nokkahuiluja, Behringer-mikseri 24/8 kanavaa + prossuja ym. ym. P. 040-728 7502.

Luhtitalossa ruutissa 3h+k+s, lasitettu parveke ja autotalli. P.0400-697566

Myydään "sijoitus" Juhannussaaressa 3h+k 75.5m2 Asunnossa pitkäaikainen vuokralainen. p.0405957310

Okt Jokisuulla rak-90 4h+k+ khh+s, At+työh. Kuntotark. tehty. Heti vapaa, nettiasunto id 31925 p. 0408665198

Sirkkelin akseli ja 4 kW sähkömoottori. P. 040-728 7502. Kuivaa polttopuuklapia, pit. n. 33cm. Kuljetus järjestyy. P. 0449673899 Halkoja. Ylivuotinen ulkopino. Hp. 40e/pm3. Käteisellä. Virkkumaa. P. 0405635766

tapetointi ja maalaustyöt sekä lumikuormien poistot katoilta! p.050-5719265

Kuivaa koivuklapia, pit. n. 33cm. P. 0407215663 Lumilinko Honda 622 HW -07. Työleveys 550mm, takuuta jäljellä 1,5v, vähän käytetty. Hp. 2000e P. 0405574464

Okt Kemistä, max. 4km keskustasta, hl. n. 100000e, koko n. 100m2. Soita ja tarjoa! P. 0405703695

Ostetaan rantatontti, mökki tai maatila Torniosta. P.0500-444 616

Hirsiladot, venevajat ja muut pihapiirin rakennukset edullisesti suoraan valmistajalta. www.perinneladot.com. P. 045-1225531

kuolinpesä irtaimistot ostaa tornion osto-ja myyntiliike p.0405112761 matti

www.lounaislappi.fi

Palkintopallit Torniossa Tornio Suuren suosion saavuttanut näyt e l m ä Palkintopa llit esitetään Tor n ion Kaupunginhotellilla ensimmäistä kertaa 26. helmikuuta. Palkintopa llit tuo näyttämölle tuttu-

Suomihuudot raikuvat Tornion Kaupunginhotellilla 26. helmikuuta lähtien.

Lehdosta Kotipizzan ja Nesteen yrittäjä Tornio Aikaisemmin liikenneasemapäällikkönä Tornion Nesteellä toiminut Arto Lehto siirtyi liikenneaseman ja sen yhteydessä toimivan Kotipizzan yrittäjäksi. – Olen ollut asemalla töissä vuodesta 1988 lähtien eli alusta asti. – Muistan kun kasasin aseman ensimmäisiä hyllyjä nuorena poikana. Yrittäjyys on ollut tässä matkan varrella mielessä ja tavoitteena ja nyt sain siihen tilaisuuden, Lehto toteaa. Lehto lupaa, ettei aseman toiminta tule muuttumaan vaan pikemminkin sitä kehitetään edelleen. Tornion Nesteellä on omistajuuden muutoksen myötä jo tehty esimerkiksi pientä remonttia. – Nykypäivänä asiakas osaa vaatia laatua ja palvelua. Kotipizza on monipuolistanut asemamme palveluvalikoimaa – Kotipizza on tunnettu ja vahva brändi, ja tuotteet herkullisia. Näitä on ilo myydä asiakkaille, Lehto kertoo. Asiakkaiden ehdoton suosikkipizza on ollut Kotipizzan Special Opera. – Kaikki Kotipizzan tuotteet maistuvat mainioilta, mutta jos oma suosikkini pitää mainita, niin Kebab-pizza vetää pisimmän korren, myhäilee Arto Lehto. Asiakaspaikkoja Nesteen ravintolassa on yhteensä 125 ja kesäisin pizzansa voi nauttia myös terassilla.

ja hahmoja ja lauluja uudelleen maustettuina. Urheilukansan yhdistäviä ja eriyttäviä tekijöitä pyöritellään huumoriliemessä ja tarjoillaan laulun kautta. H ä m men tävä huumoritykitys on Janne Rosenvallin käsialaa. Tuotannosta ja ohjauksesta vastaa Hannu Friman.

KALEVALAJUHLA KALEVALAJUHLA

su 27.2. 27.2. klo 13.00 27 13.00 Kemin Kemin Leipätehtaalla Leipätehtaalla Leipäteht aalla museonjohtaja Juhlapuhe museonjohtaja K atariina at ariina Pietilä-Juntur Pie tilä-Juntura. a. Katariina Pietilä-Juntura.

Musiikki Elina Kakko-Delha, Kakko-Delha, Kakk o-Delha, Kat K Katerina aterina erina Delha ja Timo Timo Kakk K akko. o. Tervetuloa! Tervvetuloa! Ter Kakko. Kemin Mart Mar tat, Kemin Kemin Kalevalaiset Kalevvalaise Kale alaisett Naiset Naisett Naise Kemin Martat, K arjalan Sivisty Sivis tysseur sseuran an Kemin Kemin alaosasto alaosasto alaosast Karjalan Sivistysseuran Keminseudun Karjalaseura Keminseudun Karjalaseur K arjalaseuraa

Torstai 24. helmikuuta 2011

Menot netissä www.lounaislappi.ﬁ

Pe klo 18 maksuton

M TEXAS HOLD E PELI

KARAOKEA KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN!

JÄÄRATAPÄIVÄT 2011 JÄÄRATA-AJOA JÄÄ-KATUAUTOSPRINT JÄÄ-DRIFTING JÄÄ MYÖS ILTABILEISIIN!

YHTEISTYÖSSÄ TEAM RWD

UUSI PAIKKA! KEMINMAA

HYYPIÖ KIVALONTIE 586 • KLO 10-17 LIPUT:

ENNAKKOON WWW.LIPPUTOIMISTO.FI: SIS.PÄÄSY 5E, SIS.PÄÄSY + AJOMAKSU 20E PERHELIPPU 15E (MAX. 2 AIKUISTA + 3 LASTA ALLE 17 V)

PORTILTA: SISÄÄNPÄÄSY 8E, AJOMAKSU 20E

JÄÄTÄVÄN HYVÄ KI! MEININ

26.2.

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN KOKO PERHE! LAPSILLE PONIRATSASTUSTA YM.

JÄÄTÄVÄT JATKOBILEET:

CORNER INN

KLO 22– • KAUPPAKATU 10 KEMI • SISÄÄNPÄÄSY 6€, TAPAHTUMARANNEKKEELLA -50% ENNEN KLO 24!

www.lounaislappi.fi

MIHIN

NYT?

Sudoku

7 1

6 8 5 9 5

www.aisudoku.com

6 3 9 4 2 9 1 6

8 Vaikeusaste:

5 8 3 7 1 9 2 6 4

7 2 9 6 4 8 5 1 3

1 4 6 3 2 5 8 7 9

8 3 4 9 6 1 7 2 5

2 1 5 4 7 3 6 9 8

9 6 7 8 5 2 3 4 1

4 9 8 2 3 7 1 5 6

6 7 1 5 8 4 9 3 2

3 5 2 1 9 6 4 8 7

viime viikon ratkaisu

8 4

AI8746

7 4 9 8 1 6

Kemiläislähtöinen Raakaversio esiintyy lauantaina Bar Koodissa.

Home Juniorin pojat paljastavat esikuvakseen Lady Gagan.

Rankkaa suomirockia Kemissä Kemi

Lauantaina 26. helmikuuta Bar Koodissa tapahtuu, kun lavalla takovat rankkaa suomirockia kemiläislähtöinen Raakaversio sekä Jyväskylästä kotoisin oleva Home Junior. Raakaversiossa soittaa muun muassa Multi Climex -bändistä tutut kitaristi-laulaja Nicky Rothen ja rumpali Petri ”Nalle” Torkell. Lisäksi bändissä soittavat soolokitaristi Joonas Alaoja sekä bassossa Lari Heikka. Raakaversio on tähän jul-

kaissut mennessä Kivinen Polku -singlen, sekä keväällä 2010 Viha, Raivo Ja Rakkaus -nimisen EP-levyn. Bändi lupaa tulla vetämään lauantaina kello 23.30 alkaen hyperaktiivisen ja sykähdyttävän keikan. Lisäksi bändi jakaa keikalla Viha, Raivo Ja Rakkaus -levyä sekä bändin paitoja ilmaiseksi. Raakaversion uudet nettisivut on juuri avattu osoitteessa www.raakaversio. com. Sivuilta löytyy musiikkia, kuvia sekä bändin musiikkivideoita ja tietysti bändin tuoreimmat kuulumiset

ajankohtaisesti.

Kolmen rockpojan kummallinen avioliitto Home Junior on erityinen rock-trio Jyväskylästä. Bändi voitti Ääni ja Vimma -yhtyekilpailun keväällä 2008. Kilpailua ennen yhtye ehti olla kasassa kolmisen vuotta. Home Juniorissa rokkia takovat suurella sydämellä kitaristi-laulaja Eetu, basisti Roope ja rumpali Joona. Yhtye on julkaissut varhaisten demojen lisäksi singlejä muun muassa Par-

Lue lisää ilmoituksia netissä ja löydä elämäsi rakkaus! lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Nainen etsii sinua

Mies, 50v, Lapista, perääsi huhuilee pitkätukkainen nainen. Pidät luonnosta ja itsesi lisäksi myös toisista. Jos olet tosimielellä vastaahan. Ei vakivastaajat. (991133)

Löydänkö sinua 65-73v, romanttinen, ok mies? Olen 65/165/57, romanttinen, iloinen, katseenkest. nainen. Etsin sinua parketille valssin pyörteisiin, luontoon hiihteleen, Sinä hellä, tunteikas Krapu-mies, 5055v. Pidät huolta itsestäsi. Minä nailaulamaan kanssain. (991508) nen sinut haluan, olenhan 50+ ja siLöytyisikö Kemin seudulta suht. rai- nua himoitsen. Ei seikkailijat. (990880) tista, hellää, taitavaa, ongelmatonta, normaalivart., n. 50v, yhden naisen miestä omaksi kullaksi +50v, kivalle, ok naiselle? Miel. loppuelämän iloksi, tositark. Ei seikkailijat. (991480) Olen vapaa, keski-ikäinen, nuorekas ja elämänmyönt. nainen Kemistä. Etsin ihmistä/miestä. Löytäisinkö sinut täältä kenties? (991472) Keski-ikäinen mies Kemi-Tornio-alueelta, jos et juo etkä polta ja jos tykkäisit ulkoilla samanlaisen, naisellisen naisen ja isokok. koiran kanssa päivisin, niin ota yhteyttä. (991035) Vapaana 48v, nuorekas, romanttinen, luotettava, aito, puhelias nainen. 42-54v, komea, roteva, yhden naisen mies Kemi-Tornio -alueelta, odotan vastausta. Ei seikkailijat. (990668)

LIITY ILMAISEKSI

lounaislappi.

ccdate.net Nätti, 29v, kiva nainen etsii hyväsydämistä ja elämäniloista miestä Inarin seudulta. Tykkään metsästyksestä, kalastuksesta, kelkkailusta, eläimistä ja lapsista. Nautin pienistä asioista ja hetkistä elämässä. (990512)

Missä muruseni on? Rehellinen, yhden naisen, tunteensa näyttävä mies, 39-45v, pitkähkö. Vaalea, Vapaa, nuorekas, ok-näk. nainen, 43v nainen kaipailee tositark. si- 50/159/63, etsii ystävää, ehkäpä nua. Meri-Lappi. (989110) tositark. Vapaa mies, onhan lenkOlen 59v nainen ja etsin vapaata, keily, luonto, tanssi, musiikki, yhteiset hetket lähellä sydäntäsi, ar59-64v miesystävää yksinäisyyvostat henkistä pääomaa. Ei luuteen 016-alueelta. (987847) sereita/vakiovastaajia. (990419) Sinä 60-65v, akateem. koulutettu mies. Täällä on upea kaunotar Sopivasti positiivisen elämänasenteen omaava, +40v, ok-näk. vailla tosimiestä, ei ukkomiestä. Ei kertakäyttöä. Lapset: ei tarvit- nainen hakee vierelleen rehellisse vaivautua. Nimim. Huumori on tä, asiat kunnossa olevaa MeriLapin miestä. (990196) älykkyyden mitta. (991613) Olen 56/171/59, urheilullinen, nuorekas ja muodikas nainen. Etsin 45-50v, samanhenk. miestä ystäväksi ja tanssikaveriksi. (991612)

Täällä on 54/164, 14v pojan yhäiti. Löytyykö 50-70v, mukavaa, rehellistä yhden naisen miestä, jolle poika ei ole este? (990026)

Hellou mies E- tai Meri-Lapin. Olet hellä, aito, itsestä huolta pitävä, ikäsi 50-58v. Minä tyylikäs tyyne, 50+, sinunko kyytiin? (989920)

ty Animalin, sekä kaksi EPlevyä ja kolme pitkä soittoa. Uusimman albumin Simians & Pies rokkikukot julkaisivat viime viikon keskiviikkona. Levy on valittu muun muassa YleX:llä viikon albumiksi. Kaverukset lupaavat tarjota kemiläisille energisen esityksen ja tukullisen rähiseviä rokkibiisejä. Huolimatta keikkamatkojen tappeluista. – Me nahistellaan aika paljon, mutta mitä muuta voi odottaa kolmen jätkän oudosta avioliitosta, nauraa kitaristi Eetu Kalavainen.

Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

Naisellisen arvosi tunteva nainen. Sinua etsii miehentapainen, Nainen Tornio-Keminmaa-seudul- 70/165/70 mies. (991377) ta, pidät lenkkeilystä, kodista, yhEtsin vanhempaa, pehmeänpyöEka krt kokeilen löytyykö elämäni dessäolosta, hellyydestä arkena- reää, mukavaa naista, joka halukin. Ilon pilke silmissä. Olen 60v, mies. Oon 40v, pienikok. punapää, vapaa, raitis, tupakoimaton. Huu- aisi hellyyttä, läheisyyttä ja suuhuumorintaj., luotettava, rehellimori, rehellisyys ja tasa-arvo ovat delmia. Jos kaipaat kivoja, yhteinen, 2 lapsen äiti. Mies, jos olet siä hetkiä, niin tekstaa. (991305) Roin alueelta, 38-42v, lapsirakas, ok. Haethan tositark. (991542) hyvännäk., huumorintaj., uskolliOlen 46v, hoikka, siisti, söpö ja asi- Tykkäiskö aikuinen nainen tapailla nen/rehellinen, vastaa. (989891) 55v miestä, joka on vapaa, hellä, allinen mies. Olethan hoikka, siro, mukava, tavallinen, 30-50/-170 huoliteltu, savuton, sopusuht., hyVapaa, mukava, kiltti mies. Sinun vin nuorekas ja joka tykkää halata seuraasi kaipaa 31v nainen. (989859) nainen, joka viihtyy myös luonnosja suukotella hellästi? (991267) sa, kotona eikä vierasta tanssejaSydämeni toinen puolisko on hu- kaan. Jos tunnistit itsesi, vastaa ihLöytyskö vaphaale ja kaljattomalkassa. Löytäisinkö sen näin? Olen meessä. Oletko se sinä? (991490) le, 49v Lapin miehele suunnilleen +40v nainen. Arvostan luontoa, samanikästä naiskaveria ihmissuhteissa rehellisyyttä, aito- Mies, 39v, jolle huumorintaju tätä kautta? (991232) naises on ehdoton vaatimus, etutta, lämpöä. (989776) sii Kemi-Tornio-alueelt mukavaa, Täällä aito, iloinen, huumorintaj. maa- sulosta naista, joka tykkää helli- Rehti, 32/165/57, ok-näk., ongelmaton, maaseudulla asuva mies etsii silaistyttönen hakee n. 48-50v miestä, misest. Et pety. (991049) nut itsensä kanssa olevaa, 18-35v ehkäpä loppuelämäksi. Olethan suht. naista vaikka loppuelämäksi. (991204) raitis, puhuva, tekevä, normaalivart., Täällä ﬁksu, rauhallinen, työsrehti mies. Ota yhteyttä jos kiinnossäkäyvä, savuton, 38/195, rehLöytäisinpä näin sydänystävän. Olen taa. Miel. P-Suomi. (989772) ti mies kaipailee suunnilleen samanikäistä kumppania. (990724) 54/170, hoikka, nuorekas ja lämEn ole lady- enkä missityyppinen, minhenk., ﬁksu mies Meri-Lapista. mut muuten mukava, maukas, Olen pikkasen elämän kolhima, mut Onko tosi, ettei Meri-Lapin alumuodokas laatunainen, ruskeat eella ole keski-ikäistä naista, jolle muuten asiani ovat ok. (991061) hiukset. Laatuluokan vapaa mies, sinkkuilu piisaa? Ja haluais etsiä odottelen yhteisiä, kiihkeitä het- tällaisen uskollisen, luotettavan ja Sinä 55-65v, reipas nainen. Kiinnostaisko elämä Lapissa kalaisan kiä, ikäsi 48-58v. (989713) hellän miehen. (990401) järven rannalla ja talvet kaupunSinä luotettava, huumorintaj. ja yhden Löytyiskö näin Meri-Lapin alueelta gissa? Ota yhteys. (991050) naisen, alle 50v mies. Elämän pienet, keski-ikäinen, liikunnallinen, tavalarkiset asiat tuntuisivat paremmilta linen nainen katseenkest., rauhalli- Reipas, rehellinen, 51v, töissäkäyyhdessä. Meri-Lapin alue. (989462) selle ja mukavalle miehelle ystäväk- vä rekkakuski etsii -50v naista kaveriksi. Hölkälle, olusil, karaoke Tunteellinen, herkkä, hyväkäytök- si ja ehkä kumppaniksi? (990373) ym. mukaviin juttuihin. (991016) sinen, yksinäinen, lähes alkoton Hyväkunt., hoikka, 64v mies Roista mies, voit olla eläkkeellä. Tule ysetsii tummaa, pienehköä Lapin tyt- Tervehdys nainen. Kaipaatko vahvoja täväksi, tuetaan toisiamme elämän töä hiihtoladulle ja tanssiparketille. ja helliä käsiä, miehistä tuoksua? Olen karikoissa. Olen 50v, nätti, yksinäi44v, ok-näk., miehinen mies, hyvin Vastaa pian, et pety. (991456) nen nainen Roista. (989360) toimeentuleva, seurallinen, spontaaniKaipaan sinua nainen elämääni. nen, Roi-Levi-Muonio-Kolari -akselilAjatuksella sinua etsin naisellinen Mulla kaikkea muuta elämässä on, ta. Elämykset odottaa. (991003) l-nainen, 40-55v, Kemi-Tornio paitsi naista, jota rakastaa, halujne. alue. Odotan, että kohtaamta, helliä, arvostaa. Olen komeah- Täältä Pyhätunturin kupeesta löytyisme. Neiti 47 sinulle. (988619) kö tyttöä laskettelemaan ja sauvat ko, hoikka, 37v yh-isi Roista. Ota yhteyttä sopusuht., avoin, mukava mukaan? Sinä tyttö, 30-50v, ota yhKaipailen rehellistä, +50v l-naista. (989553) nainen, niin tutustutaan. (991346) teyttä. Itellä mittarissa 48v. (990882)

Mies etsii sinua

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilullinen, 39v nainen.

Oma ilmoitus: sulkeminen 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193 (1,20e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min+pvm, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Täällä 52v ukkomies. Etsin nuorempaa, luotettavaa miesseuraa kivoihin hetkiin kahdestaan, välillä vaikka puhelimitse. (991375)

Olen 48v mies, haluaisin mieskuvaajan seuraksi kaikkeen kivaan. (990453)

Parit etsivät Mukava pari 016-alueelta, olemme +45v XXL-pari. Haemma samanlaista paria mukavaan yhteiseen vapaa-ajan viettoon. (991122)

Torstai 24. helmikuuta 2011

Lauantai 26.2.

Sunnuntai 27.2.

Maanantai 28.2.

TV1

MTV3 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.00 Ostoskanava 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Suurin pudottaja 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Bill Engvall Show 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.35 Idols 16.35 Missimittari 2011 16.40 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Kallista kipua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Ring (K15) 00.50 Life

Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.25 Annan mehukas keittiö 08.55 Mitä ruokamme sisältää? 09.25 Vauvan tarina 09.55 Muodin ABC 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martin: Makeaa 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Maria! 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuka sanoo tahdon? 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Havaiji 5-0 (K13) 00.20 Elokuva: Last Action Hero (K15)

TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Leijulaakso 08.08 Pikku Kakkosen posti 08.14 Herra Heinämäki: Djembe 08.23 Babar ja Badun seikkailut 08.45 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.08 Mimun maailma 09.24 Karvinen 09.39 Aivokeskus 09.48 Operaatio Hurrikaani: Merkillinen metsä 10.00 Peukaloisen retket: Tarhakäärmeen kosto 10.25 Peliuutiset 10.45 Hiihdon MM: Yhdistetyn mäki 12.15 Hiihdon MM: Naisten yhdistelmähiihto 13.30 Minun maisemani 13.45 Hiihdon MM: Yhdistetyn 10 km 14.45 Luontokuvaaja vaarassa 15.05 Pressiklubi 15.45 Hiihdon MM: Mäki 18.00 Vancouverin huippuhetkiä 18.20 V75-ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Suomen paras kuoro 2011 20.10 Emma Gaala 2011 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Emma Gaala 2011 22.35 Pirunpelto 23.25 The Descent (K18) 01.05 Silminnäkijä: Väärennetty ruoka 01.35 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 02.15 Mikämikä-tvpeli

MTV3 07.40 Uki 07.45 Pieni merenneito 08.10 Kasperin kauhukoulu 08.35 Animaatiomaailma 09.00 Tom ja Jerry 09.25 Bakugan 09.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Lumilautailua: Frontside3 11.40 FUTIS+ 12.10 UEFA Europa League 12.40 Motor Forum: Ralli SM – Mikkeli 13.10 Kaikkea sitä näkee 13.15 Voittovisa – Laita Järjestykseen 14.25 Missimittari 2011 14.30 Salatut elämät 15.00 Salatut elämät 16.00 Martti ja aavevalo 16.05 Lauantain perheleffa: Millions 18.00 Star Wars: The Clone Wars 18.30 Idols Studio 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Mieletön juttu 00.50 Muodon vuoksi

Nelonen 07.00 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.50 Ostosruutu 07.55 Ostosruutu 08.55 Ostosruutu 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Arvostele mun illallinen 12.00 Arvostele mun illallinen 12.30 Arvostele mun illallinen 13.00 Arvostele mun illallinen 13.30 Waverly Placen velhot 14.00 Drop Dead Diva 14.55 Dawson’s Creek 15.55 Wildfire 16.50 Kampus Greek 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Ystävien juhlat 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Raja tuntemattomaan (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 SM-liigan huippuhetket 23.35 Harper’s Island (K15) 00.35 Elokuva: Mieletön raivo (K18) 02.25 Detroit 1-8-7 (K13) 03.25 Ostosruutu 03.40 - 06.25 Älypää-TV

08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Delfiiniarmada 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus Laestadiusmessu 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Mihin muistini katosi? 13.30 Ihmiskunnan aarteita 13.45 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Bo Carpelan 14.30 Pizza passionata 14.45 Kätilöt 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Historiaa: Toivonväre 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Luontohetki: Kroatian rannikolla 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Terveys lautasella 23.05 - 23.58 Erilainen huippumalli haussa

TV2 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Ruusulaakson Roosa 08.14 Disney esittää: Mainio Manu 08.37 Postimies Pate 08.55 Ariol 09.00 GALAXI 09.03 Pertti ja Purtti 09.17 Poinzi 09.31 Lulu ja lehmä 09.39 Remakat ritarit: Doris hukassa 09.49 Late lammas: Late ja leija 10.00 Matka maailman ympäri 10.30 Summeri 10.46 Tanssiakatemia 11.10 Summeri 11.30 Pieni runotyttö 12.20 Jumppa : Toiminnallinen venyttely 12.50 Hiihdon MM: Miesten yhdistelmähiihto 14.30 Minun maisemani 14.45 Dokumenttiprojekti: Oskari Tokoi (1873 – 1963) 15.45 Hiihdon MM: Joukkuemäki 18.00 Vancouverin huippuhetkiä 18.20 Sisu 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Uusi päivä – koko viikko 20.35 Hiihdon MM: Oslo tänään 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Catwalkin kuningatar (K13) 23.00 Pasila (K11) 23.25 Sydänääniä 23.55 Emma Gaala 2011

MTV3 07.50 Dino, pikku dinosaurus 08.15 Dibitassut 08.45 Dibitassut 09.15 Superpahisten liiga 09.45 X-Men: Evolution 10.10 Batman – pelottomat 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Hjalliksen kanssa 11.35 Michelin-tähdet: täydellisyyden hulluus 12.45 Salatut elämät 13.15 Salatut elämät 13.45 Amorin nuolet 14.40 Tyttö ja villivarsa 16.30 Missimittari 2011 16.35 Alppihiihdon maailmancup: Bansko 17.05 Perhesiteet 18.00 Näin tehtiin Tappajan näköinen mies 18.30 Missikiertue 2011 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Keksijätehdas 20.00 Idols 21.00 Tappajan näköinen mies 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Irene Huss: Tatuoitu torso (K15) 00.25 Ratkaiseva isku (K15) 01.25 Voittovisa

Nelonen 06.25 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.15 Ostosruutu 07.20 Ostosruutu 08.20 Ostosruutu 08.25 Unitupa 09.00 Jamien ruokaremontti 10.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 10.30 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Inspector Cartoons 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pretty Woman 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Castle (K13) 00.40 Oscar Gaala 2011 – valvojaiset 03.00 - 07.00 Oscar Gaala 2011

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 Hilja 10.45 - 10.55 Kansallismaisemat: Snappertuna-Fagervik 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Uusiin maisemiin 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Tuttipullo ja TV 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT: Kilpailutettu kuolema 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 22.20 Presidentin kanslia 22.35 Uusi Kino: Lopun alkuja 22.52 Uusi Kino: Viimeinen elefantti 23.05 Tv-uutiset 23.10 Ulkolinja: Murmanskin ydinvoimauhka

HAMPURILAISTEN YLIPÄÄLLIKKÖ Ateria sis. 3x200 g:n pihvin,

ranskalaiset ja juoman 28.2. mennessä aterian ostaneille 45 g:n hampurilainen jälkiruuaksi!

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.36 Isot koneet 07.41 Humps 07.48 - 07.54 Neppajymykerho 07.59 Martta puhuu 08.23 GALAXI 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Jäykkäkouristuksia 08.50 Peukaloisen retket: Tarhakäärmeen kosto 09.15 Matka maailman ympäri 09.42 Summeri 09.57 Tanssiakatemia 10.21 - 10.40 Summeri 10.45 Sydänääniä 11.15 Suomen paras kuoro 2011 12.15 Hiihdon MM: Yhdistetyn joukkuemäki 13.45 Hiihdon MM: Naisten 10 km 15.45 Hiihdon MM: Yhdistetyn viesti 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Nyrkkeilyn SM 20.00 Uusi päivä 20.30 Hiihdon MM: Oslo tänään 20.55 Nyrkkeilyn SM 21.20 Puskuri 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: IKEAn veroihme 22.35 True Blood (K15) 23.35 Ensiapuosasto (K13) 00.25 Pressiklubi

MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.55 Missikiertue 2011 13.25 Viidakkoperhe 14.20 Mitä tänään syötäisiin? 14.25 Takaisin ruutuun 14.55 Amazing Race 15.50 Idols 16.50 Missimittari 2011 16.55 Kaikkea sitä näkee 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Missikiertue 2011 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Linnan tähdet 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Kovat kaulassa 00.35 Lumilautailua: Frontside3

Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Andyn pilat 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.25 Annan mehukas keittiö 08.55 James Martin: Makeaa 09.25 Vauvan tarina 09.55 Muodin ABC 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Muodin ABC 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martin: Makeaa 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Arvostele mun illallinen 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Näkijä 00.55 Suhteita ja salaisuuksia (K13)

Scanburger Kiviranta, Tornio p. +358 (0) 400 791 250

Salonki Hyvinvointi, kauneus, muoti, rakkaus, tyyli ja unelmat.

Salonki seuraavan kerran 28.2.

VIIHDELINJAT Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

VARMAA SEURAA

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

Naisia joka suunnasta

24h

0700 - 414 109

MissX pl 102, Hki 1,95€/pvm

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.37 Nelli ja Iiro 07.44 Pikku Kakkosen posti 07.52 Martta puhuu 08.15 Vekarat! 08.38 GALAXI 08.39 Late lammas 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Sydney 12.10 Kyllä isä osaa 12.40 Satunnaiset sankarit 13.10 Urheiluvuosi: 1962, 4. osa 13.15 Hiihdon MM: Mäkikarsinta 14.30 Luontokuvaaja vaarassa 14.50 Jumppa : Toiminnallinen venyttely 15.20 Muistatko Frank? 16.20 Vuosirenkaita 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Sydänääniä 20.30 Hiihdon MM: Oslo tänään 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Raja – the Border (K15) 23.35 True Blood (K15) 00.30 Poliisi-TV

08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Attenborough: Sininen planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Antiikkia, antiikkia 12.35 Ykkösdokumentti: Onnellisten kaupunki 13.30 Smokkijuoksijat 14.00 Serranon perhe 15.15 Gilmoren tytöt 15.58 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Delfiiniarmada 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Miitta-täti 22.00 Uutisvuoto 22.30 Politiikan nappula 23.00 Veljekset (K15) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna

HotErotic PL 169, Tre 10 1,85/min+pvm

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 MOT: Lahjus kannattaa 10.45 - 10.55 Kansallismaisemat: Rautavesi 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ensyklopedia 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 - 16.50 Avara luonto: Kiina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ensyklopedia 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja 21.30 Strada 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 23.43 Alamaailmaa tekemässä: (K-15)

Venäläistä Seuraa K18 0700 95946 Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

Perjantai 25.2.

www.lounaislappi.fi

Viestintäviraston rekisteröimä

ANTENNIHUOLTO KOIVUNIEMI KY Antennitekniikan asiantuntija yli 15 vuoden kokemuksella! 0500-926 304 040-550 9309 Digita valtuutettu

PRO

Asennusliike

Soita meille, saat parasta palvelua.

Energiatehokkaat IKKUNAT JA OVET

Asentajankatu 13, Kemi puh. 254 005. Ma-Pe 7.30-15 www.pirjonlounas.fi

Avattu uusi SALAATTIBUFFET pieni 5 iso 7

Poronlapa

Tervetuloa tutustumaan ja Nyt meiltä myös laadukkaat pyytämään tarjous. Multione kuormaajat ja lisävarusteet! Hinnat sis. alv:n ellei toisin mainita

LAPMAC OY

Teollisuuskylänraitti 27, Keminmaa 0400 236 660 (Lappi-Traktorin vieressä) www.lapmac.fi lapmac@suomi24.fi

Eero Tornberg 0400 341 411

Lue myös netistä

Nouda mukaasi vaikka aamulla!

klo 8-14

MultiOne GT950 DT etukuormain...................................................-11 kysy tarj. MultiOne M28 D etukuormain ........................................................-11 kysy tarj. MultiOne SL835 DT etukuormain ...................................................-11 kysy tarj. JCB 532 kurottaja hyvä uudella moottorilla ...................................-98 29.889,Jyki hyvä pölli puoliperävaunu ....................................................... 7.257,Liebherr PR711 puskukone .............................................................-88 23.370,Matbro TR 250 kurottaja Turbo runko-ohjattu ..............................-97 26.445,Mercedes-Benz Hägglund Bandvagen D5N Turbo-D...................-85 29.987,Närkö koneenkuljetus pokkakärry .....................................................-95 16.359,Pel-Job EB 406 Volvo kaivinkone margin.ver. ei alv ..........................-98 15.900,Scania 112H Radio Hiab 140 ............................................................-83 28.905,Scania 113M 320 .............................................................................-95 9.963,Volvo FL7 Hiab 650, liukulava, kant. 8500 kg..................................-86 12.300,Volvo F85 neliveto kippilava .............................................................-11 18.081,ohjaustehostin, automaattivaihteet, lohkolämmitin Hitachi EX80U kaivinkone ................................................................-01 32.595,Mazda RX-8 1.3 Coupe 4d (High Power) aj. 149 tkm margin.vero..-05 17.900,Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D-4D 120 4wd SR AC aj. 72 tkm .......-07 27.995,MB Sprinter 2.2 315CDI kork. aj. 168 tkm margin.vero ...................-07 26.500,-

www.lounaislappi.ﬁ

→ www.fenestra.ﬁ

Poronpaisti

Parempaa palvelua.

Poronkäristys

Svanstes vilt, 400 g, 19,41/kg

29 kg

pkt

Aukioloajat www.coopnorrbotten.se PYYDÄ TARJOUS EDULLISEMMASTA

LASITETTU TERASSI

LÄMMITYSMUODOSTA! Hyödynnä vuoden 2011 energia-avustus ja kotitalousvähennys.

Tilaa nyt Öljypoltinhuolto p. 050 - 413 4425

ja nautit kesästä pidempään!

Meiltä kestävät ja korkeatasoiset parveke- ja terassilasitukset. Jatka kesää viihtyisällä oleskeluhuoneella ja säästät samalla myös lämmityskuluissa.

Keminmaan LASI Oy Kysy Keminmaa puh. 016-271 440 tarjousta! Kisällinkuja, www.keminmaanlasi.fi

Bentone kevytöljypolttimet

Oy Callidus Ab, www.callidus.fi

Aurinkolämmitysjärjestelmät