26.9.2011 Lounais-Lappi

Page 1

Maanantai 26. syyskuuta 2011 n:o 68 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

SHOKKITARJOUS! Fazerin SUKLAAPATUKAT 6XIIHOL NSO -LP 'D &DSR KISKA-ATERIA

6,99 â‚Ź + dippi

Toijärven Pesula

2â‚Ź

etuss etu lje ulj KAIKKIEN MATTOJEN PESUT - Ko inkkku tiin Koti

NJ

Pesemme mm. paperinaru-, aidot ja käsinsolmitut matot

Ruotsintie 34, 94700 Kemi Avoinna: ma-to klo 7.30-16.30 P. 016 016-231 231 238, 050 5532 629 pe klo 7.30-14.30

Nahkurinkatu 9 Sukkatehtaankatu 6 Tyrnäväntie 4 94100 KEMI 95420 TORNIO 90400 OULU p. 010 8307 100 p. 010 8307 120 p. 0400 606 336

PUIDEN KAATOA VAIKEISTAKIN PAIKOISTA

HAMPURILAISTEN

YLIPĂ„Ă„LLIKKĂ– +R[ 3DLQDD \OL NJ

11,99 â‚Ź

Keminmaan

CITYMARKET Lounask Louna Lounaskahvila/Scanburger skah ahvi vila/Sc la/Scanbur anburgger Jauholantie 1-3, Keminmaa Puh. 016-2150 437

Lounaslista 26.-30.9.

0400 387 475 PIHAPALVELU KAARLELA Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

alvelutaksit MäkipÜrhÜlä

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Lounais-Lappi kahdesti viikossa maanantaisin ja torstaisin! MyĂśs netissä www.lounaislappi.ďŹ

Taxi

0400 392 753

s DD /^W >s >h> /E Dh< /^ d /Es d <^/<h>: dh<^ d sK/d >> E d/> d ^hKZ E D />d Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

3

Taxi

Taxi

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

3(5867860885,(1 .267(86(5,67<.6(7 .21(85$.2,17,

W WDLNXULW#OXXNNX FRP

Toivottu, sympaattinen selvänäkijä TUULIKKI 0700 392 019 klo 10-22 2,19€+pvm

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â‚Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

Ma: Karjalanpaisti L, G Lohivuoka L, G Jauhelihakeitto L, G Ti: Nauravat nakit L, G Broilerikiusaus L, G Yrttinen possukastike L, G Ke: Sitruunalohi L, G Savuporokeitto L, G Jauheliha-perunasoseltk. L, G To: Maksapihvit VL, G Tulinen kanakastike L, G Kaalikeitto L, G Pe: Makaronilaatikko L Verimakkara L, G Tillilohikastike L, G Annoksia myĂśs mukaan!

VIIKON TARJOUS SCANBURGERISTA Special-ateria + dippi (sis. 90 g burgerin munalla ja juustolla, maxi ranskalaiset ja 0,4 l juoma)

6,90

Lounas noutopÜydästä MA-PE klo 11-14 Scanburger palvelee MA-PE 9-20, LA 9-18

TĂ„NĂ„ Ă„N A AIN MA ANANT10-18 26.9. klo ME TARJOAMHVIT K AKKUK A KEMINMAA

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Kiitos hyvä ”Rekkamies”, joka jätit kirjeen postilaatikkomme, avasit silmäni ja vahvistit epäilyni. Olisipa kaltaisiasi enemmänkin. Mukavaa syksyä. J.M. Sinä rehellinen löytäjä, joka löysit lompakkoni ja silmälasit Tornion keskustan alueelta, voisitko toimittaa ne Tornion poliisiasemalle. Jätä yhteystietosi, jotta voin maksaa löytöpalkkion. Etukortit olisi vaan kiva saada takaisin. Olipa vain töykeä nainen töissä erään yrityksen asiakaspalvelupisteessä 16.9. En ottaisi sinun kauttasi uutta liittymää vaikka se olisi ilmainen. Hymyileminen ei muuten maksa mitään... Onkohan Kemin Kela harkinnut muuttoa käytännöllisempään paikkaan piakkoin? Paikkaan, missä olisi liikenteeltä turvallisempi piha ja tarpeeksi parkkitilaa (myös inva-paikkoja riittävästi), helppo, portaaton sisäänkäynti sekä hissi, johon pääsee myös liikuntarajoitteinen itsenäisesti? Jos ei muuttoa ole näköpiirissä, niin nämä ongelmat nykyisessä paikassa olisi syytä korjata pikaisesti! Terv. Muuhun asiakaspalveluun tyytyväinen Varastettu Karihaaran jalkapallokentän vierestä musta Monark-merkkinen ”mummomallinen” pyörä sunnuntaina aamupäivällä. Tuntomerkki: käsijarru irrotettu. Laittaisitko tekstaria tai soita, (040-5200751) jos näet jossain lojumassa tai jos jollekin tutulle yhtäkkiä on ilmestynyt ”uusi” pyörä. T:vihainen Noin huonoa tekstiä, kun Tiina Nousiaisen kirjoitus Paavo-parasta oli LounaisLapissa, en ole aikaisemmin lukenut. Ymmärrän äitiä, joka täällä lehdissä kirjoittaa lapsen kiusaamisesta. Nämä hymyilevät teinit osaavat temppunsa. Kun aikuisten silmä välttää, niin kiusaus alkaa. Vain kiusatut tietävät totuuden. Simon osasto kiittää kaikkia Nälkäpäiväkeräykseen osallistuneita.

”

Kävin A-Killan mökillä pe 16.9 klo 13 aikoihin, mutta ovet olivat kiinni. Pettynyt

Syväkankaan koulun läheltä ojasta toin kotiini Tunturi Riter, lila/violetti nuoriso/naisten pyörän. Soita 040 596 79 41. En todellakaan häpeä sanomalla mielipiteeni omista kokemuksista LPKS:n henkilökunnasta. Enkä ole koskaan etuillut jonossa! Yksityiselle menevät vain hyvätuloiset ja Rovaniemi on hoitovirhetilastoissa Kemin edellä. Joten katso itse peiliin, kun en tiedä toisten kokemuksista mitään! Sinulle, joka puolustat LPKS:n henkilökuntaa. Kaikilla ei ole varaa mennä yksityiselle. Kun potilaalta leikataan väärä käsi ja jalka niin siinä ei ole mitään kiitoksen aihetta. Hyvä hoito ja palvelu pitäisi kuulua kaikille. Myös kielteisistä kokemuksista pitäisi saada kertoa ilman, että potilasta ollaan syyttämässä ja haukkumassa kuten sinä teit. Kiitos Kemin poliiseille ripeästä toiminnasta Simon tilanteessa. Nyt minullakin toivoa selvitä? Kimppu ruusuja Simon eläinlääkäriin Sadulle ja Päiville! -JussiVastaus sinulle takaisin, joka ehdotit soitella kiusaajien vanhemmille, ettei nuori sano nimiä. Ja kyllä tämä palsta auttaa (useat lukee). Tuli mieleen, että oletko kiivas isovanhempi, joka puolustaa henkeen ja vereen kultamussukoitaan? Kotikasvatus se parhain, tiedät sen! Kyllä Victoria on kaunis ja valovoimainen persoona. Hienoa saada hänet vieraaksi. Terveisin kemiläinen Rojalisti

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Asiamiespostien lakkautus Lapissa Lappilaiset Kylät ry on huolissaan kesäkuun alussa voimaan tuleen uuden postilain aiheuttamista tulevista vähennyksistä. Itella soveltaa lakia ja vähentää rajusti postin palveluja reuna-alueilla. Tämä on vastoin kaikkea sitä mihin on pyritty ja pyritään edelleen, eli pitämään palvelut ja ihmiset myös reuna-alueilla. Itella ilmoitti uutisoinnissaan sulkevansa syrjäseuduilla posteja, joilla ei ole tarpeeksi käyttäjiä. Lakkautuslistalla ovat postipalvelupisteet joissa on asiakaskäyntejä 0–2 asiakasta päivässä. Suunnitelmiin kuuluu lakkauttaa tänä vuonna

Pohjois-Suomessa ainakin Lemmenjoen posti Inarin kunnassa, Raattaman ja Kiistalan postit Kittilän kunnassa, Lankojärven posti Pellon kunnassa, Lohijärven posti Ylitorniolta ja Jaatilan posti Rovaniemeltä. Lakkauttamiset perustuvat mainittuun kesäkuun alussa voimaan tulleeseen uuteen postilakiin, jonka mukaan taataan viisipäiväinen jakelu, kohtuuhintainen kirje- ja pakettipalvelu sekä toimipisteverkon säilyminen.Laki on Euroopan unionin postidirektiivin mukainen. Laki on hyväksytty liikenne- ja viestintävaliokunnan mietinnön

Elämää ulkopuolella Kuuntelin radiosta, kuinka arvoisat tiedemiehet pohtivat elämää aurinkokuntamme ulkopuolelta. Sama toistui televisiossa. On otettava huomioon, että maailmankaikkeus on niin suuri asia, ettei maan asukeilla ole milloinkaan mahdollista todeta onko muualla elämää. Lähin aurinkokunta on neljän valovuoden päässä. Sinne matka kestää avaruusaluksella 200 vuotta. Seuraava aurinkokunta on 20 valovuoden päässä. Matka sinne kestää tuhat vuotta. Molemmissa tapauksissa saavuttaisiin vasta aurinkokunnan sisään. Eli tilanne on sama kuin omassa aurinkokunnassamme. Väljyyttä on, että päätä huimaa.

Määrätyillä suunnilla on tapana rahastaa, eli oman elintasonsa ylläpitämiseksi, sepitellä vaikka millaista tarinaa. Yksi on tämä ilmaston lämpeneminen. Kukaan ei voi sanoa todellisuutta, miksi ilmasto maassa vaihtelee. Kuitenkin kaikki johtuu auringosta. Ilmaston saastuminen on sitä vastoin ihmisen aikaansaama ilmiö, jos sitä ilmiöksi voi kutsua. Sillä sekin on ihmisen ahneutta. Tällaiset ahneudet voivat hyvinkin lopettaa ihmisrodun maapalloltamme, jos sillä mitään väliä olisikaan, biologinen massa pyörisi kuitenkin. Tarkoitin, että kaikki syövät toisiaan, jotta elämä jatkuisi. V. Marttila, Tornio

mukaisena, joskin valiokunta tiukensi hallituksen esitystä siten, että jokaiseen kuntaan täytyy edelleenkin jäädä vähintään yksi postin yleispalvelua tarjoava toimipiste. Tätä sitten Itella tuntuu lähteneen toteuttamaan, kirjaimellisesti, katsomatta mikä on todellinen tilanne asiakkaiden näkökulmasta. Postipalvelut heikkenevät, mikäli postin pieniä palvelupisteitä vähennetään suunnitelmien mukaisesti. Lain mukaan postitoimipaikkoja on oltava vähintään yksi kuntaa kohden ja niiden tulee sijaita kohtuullisen matkan päässä asukkaista, mutta kuka määrit-

telee mikä on kohtuullinen matka? Varsinkin Lapin alueella jossa matka hyvin äkkiä on enemmän kuin 50 kilometriä, jos postin palvelupisteet lakkautetaan kuten on suunniteltu. Laissa on myös erikseen otettu huomioon iäkkäiden ja liikuntaesteisten helpompi postinsaanti, kuinka tämä saadaan toimimaan? Lappilaiset kylät ry paheksuu Itellan suunnitelmia lain toteuttamisessa ja toivoo, että postin pienetkin palvelupisteet ja sitä myöten postipalvelut pyritään säilyttämään. Lappilaiset Kylät ry:n hallitus

Lukijan kuva

Eläkeliiton Keminmaan yhdistyksen vapaaehtoiset ovat viihdyttäneet vanhuksia tällä vapaaehtoistoiminnan juhlaviikolla Kallinrannan vanhainkodissa, vuodeosastolla, sekä Lautiosaaren ja Laurilan vanhustentaloilla. Laulusta ovat huolehtineet Eevan Tyttäret ja kuvassa olevat Pirkon Pojat sekä Arja Havakka.

Mielipiteet osoitteeseen toimitus@lounaislappi.fi

TOIMITTAJALTA

Minä ja Victoria Kuninkaalliset kiehtovat kansaa, kuten minuakin. Heidän elämässään on jotain satumaista. Se kiehtoo pauloihinsa upeilla asuillaan ja juhlapuvuillaan, juoruista nyt puhumattakaan. Olen pienestä tytöstä asti ihaillut kruununprinsessa Victoriaa. Hän on aina tuntunut kuninkaallisista kaikkein läheisimmältä, sillä hän on minua tarkalleen viikon nuorempi. Muistan, kun olimme 7-vuotiaita ja Victoriaa ajelutettiin juhlapäivänä läpi kaupungin valkoisen ponisaattueen kyydissä. Minä puolestani sain velipojiltani polkupyöräkyydin naapurin hevostalliin. Eroavaisuuksista huolimatta samastuin kruunun-

Tiina Nousiainen tiina.nousiainen@lounaislappi.fi prinsessaan. Niinpä halusin viettää synttäreitäkin kuin Victoria.

Tilaisuuteen kutsuttiin kaikki naapurit ja kaverini. Juhliin ei kuitenkaan tullut kuin muutama lapsi. Äiti yritti selittää, että syy on kesälomassa. Minulle tuo ei mennyt läpi, sillä tulihan vieraita Victoriankin juhliin. Juhlijoita tuli torstaina myös rajalle, kun Victorian tori vihittiin. Oli hienoa huomata, että tilaisuus kiinnosti, vaikka taivas oli synkkä ja myrskysi. Itse en päässyt Victorian viereen, mutta kaukaa katselin tuota touhua. Koko torialue oli aidattu ja vartioitu, poliisit päivystivät rajan molemmin puolin. Lapset vilkuttivat ja ihastelivat, vanhempi väki suorastaan tuijotti prinsessaa.

Kovin monen silmäpari hakeutui vatsan seudulle. Joko odotus näkyy? Poistuin alueelta melko nopeasti, sillä jollain tapaa minuun sattui. Mietin väkisinkin kohtaloitamme. Hänellä ei ole yksityisyyttä, toisin kuin minulla. Hän ei voi mennä minne haluaa hetken mielijohteesta, mutta minä voin juosta vaikka alasti metsään. Prinsessalla on aina saattue ja turvamiehet mukana, minua ei seuraa kuin oma varjoni. Prinsessa joutuu juhlimaan etikettien mukaisesti ja kättään heiluttaen, minä villisti tanssien. Nyt Victoria on raskaana. Minä en. Närästääköhän prinsessaa? Minua närästi, kun ensimmäistäni odotin.

3

Maanantai 26. syyskuuta 2011

Puukauppa käy hyvin Simo-Kuivaniemen alue sai uuden ostoesimiehen Simo Paavo Veittikoski

Puukauppa on käynyt hyvin tänä vuonna. Myyjän kannalta tilanne on erinomainen, sillä kaikki puu käy kaupaksi. Puunkysyntä on ollut tasapuolista, eikä hiljentymistä ole ollut havaittavissa. – Energiapuun käyttö on lisääntynyt, koska Metsäliitto on tehnyt toimitussopimuksia lämpölaitoksiin ja laitoksia on tullut lisää. Mahdollinen biodiesellaitoksen tulo tälle alueelle tulee kasvattamaan energiapuun tarpeen lähimmän sadan kilometrin säteellä aivan uusiin lukemiin, sanoo Metsäliiton tuore Simo-Kuivaniemen alueen puun ostoesimies, maatalousinsinööri Tuomas Hookana. Hookana seuraa tehtävässään lokakuun alusta eläkkeelle siirtyvää simolaista Veijo Nivaa. – Veijo on ostanut puuta pitkään tällä alueella, joten se tuo oman haasteensa omaan osaamiseeni luoda uusia ja säilyttää nykyiset asiakassuhteet, kertoo Hookana uudesta tehtävästään.

Vielä ehtii tehdä kauppaa 31-vuotiaan ostoesimiehen mielestä Simo-Kuivaniemen alueella on aktiivisia metsänomistajia ja vankka usko, että sama meno toivottavasti jatkuu tai ainakin pysyy ennallaan. Vaatimaton Tuomas ei ole ”eilisen teeren poikasia” Metsäliiton palveluksessa, sillä palvelusvuosia on kertynyt nuoresta iästään huolimatta jo lähes viisi vuotta. Työkokemuksiin kuuluvat Kemin kuljetuksen ohjauksen, Loimaan korjuuesimiehen ja Pello-Kolarin alueen ostoesimiehen tehtävät. – Uuden tehtävän vastaanotto on sikäli mukavaa, että saman konsernin sisällä on

Ostoesimies Tuomas Hookanan ja Iin Metsätyö Oy:n koneenkuljettaja Jorma Aallon mielestä hakattavan metsän aluskasvillisuuden ennakkoraivaus helpottaa suuresti metsäkoneenkuljettajan työtä.

”

Mahdollinen biodiesellaitoksen tulo tälle alueelle tulee kasvattamaan energiapuun tarpeen lähimmän sadan kilometrin säteellä aivan uusiin lukemiin. Tuomas Hookana

ehtinyt olla monessa mukana. Se helpottaa tehtävien sujumista, kun tietää miten tavara kulkee kannolta tehtaalle jouhevasti. Metsänomistajat ehtivät tekemään uusia kesäleimikkokauppoja vielä hyvin kuluvan syksyn korjuuseen, sen jälkeen siirrytään talvileimikoille. Puunoston lisäksi Metsäliitolla on tarjolla metsänhoitopalveluja ja jälkityöt puukauppaan. Jälkihoito on Hookana mukaan siksi hyvä, että samalla tulee hoidettua olemassa oleva taimisto ja

muokattua maa uusia istutuksia varten. – Metsäliitto antaa kaikenlaista apua metsään liittyvissä asioissa. Metsänomistaja voi itse tehdä taimikonhoitotyöt ja saada työstään valtion kemera-tuen. Jos haluaa teettää työt meillä, laskutamme tehdystä työstä ja haemme metsänomistajalle tuen. Tämä on metsänomistajan kannalta selkein ratkaisu verotuksellisesti. – Jos on Metsäliiton jäsen, puukaupasta kertyviä bonuksia voi käyttää taimikonhoidon kustannuksiin tai ostaa metsään liittyviä tuot-

teita verkkokaupasta, neuvoo Hookana, jonka toimipiste sijaitsee Keminmaan entisen kunnantoimiston tiloissa.

Metsästä jalostukseen Metsäliitto-konsernin viisi liiketoiminta-aluetta ovat puunhankinta, puutuotteet, sellu, kartonki ja paperi sekä pehmo- ja ruoanlaittopaperit. Yhteenlaskettu liikevaihto on noin 5,4 miljardia euroa, ja se työllistää noin 13 000 henkilöä. Konserni toimii noin 30 maassa, jonka tuotantoa on 12 maassa päämarkkina-alueenaan Eurooppa. Metsäliiton Puunhankinta on markkinajohtaja yksityismetsien puukaupassa Suomessa. Metsäliitto Osuuskunnalla on noin 130 000 jäsentä. Puutuoteteollisuus toimittaa puupohjaisia ratkaisuja erityisesti teollisen rakentamisen, muiden teollisuusasiakkaiden sekä kodin ja asumisen tarpeisiin. Metsä-Botnia on Euroo-

pan johtavia kemiallisen sellun valmistajia ja maailman suurimpia markkinasellun toimittajia. Yhtiön Suomen tehtaat sijaitsevat Joutsenossa, Kemissä, Raumalla ja Äänekoskella. Tehtaiden yhteenlaskettu tuotantokapasiteetti on lähes 2,4 miljoonaa tonnia. Metsä-Botnian liikevaihto vuonna 2010 oli 1,4 miljardia euroa, ja se työllisti noin 900 henkilöä. Metsäliittokonserni omistaa MetsäBotniasta noin 90 prosenttia. M-real on Euroopan johtava ensikuitukartongin valmistaja ja merkittävä paperin toimittaja sekä MetsäTissue on johtava pehmopaperituotteiden toimittaja eurooppalaisille kotitalouksille ja suurtalouksille. – Metsänomistajat, jotka kuuluvat Metsäliittoon, omistavat noin puolet Suomen yksityismetsistä. Meidän tehtävämme on suomalaisen puun hankinta, markkinointi ja jalostaminen kilpailukykyisesti omilla tuotantolaitoksilla, toteaa ostoesimies Tuomas Hookana.

Hirvivaara kiivaimmillaan Lounais-Lappi Hirvionnettomuuksien vaarallisin aika ajoittuu syys-, loka- ja marraskuulle ja peuraonnettomuuksia sattuu eniten marraskuussa. Vuonna 2010 näitä onnettomuuksia tapahtui yli 4 000. Liikenneturvan mukaan hirvivaara on suurin hämärän aikaan. Liikenneviraston mukaan viime vuonna ajettiin 1 300 hirvionnettomuutta. Keskimäärin hirvikolareissa on menehtynyt vuosittain viisi ihmistä. Vuonna 2010 vältyttiin kuolemaan johtaneilta onnettomuuksilta. Hirvionnettomuuksien määrä seuraa voimakkaasti hirvikannan kehitystä. Hirvikanta on laskenut 2000-luvun alusta ja tämä on vähentänyt myös onnettomuuksia. Vuonna 2010 eniten hirvionnettomuuksia tapahtui Pohjois-Savon sekä PohjoisPohjanmaan ja Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten (Ely-keskusten) alueilla.

Peräpohjolassa satsataan ulkoilureitteihin Tervola Tervolan kunnan hallinnoima Peräpohjolan ulkoilureittien kartoitushanke on käynnistymässä tänä syksynä. Kahdeksan kunnan alueelle sijoittuvassa esiselvityshankkeessa kerätään tiedot kaikista kuntien ja ylikunnallisista reiteistä. Peräpohjolassa kahdeksan kunnan alueella on runsaasti erilaisia ulkoilureittejä,- latuja ja -polkuja, joista kaikista ei ole riittävää tietoa edes alueen kuntien reittien hoidosta vastaavilla. Esiselvityshankkeen tarkoituksena on tuottaa yhdenvertaista tietoa kaikista lihasvoimin kuljettavista reiteistä. Kartoitettua tietoa tullaan käyttämään muun muassa reittien markkinoinnissa ja useamman kunnan alueella kulkevien reittien yhteensovittamisessa. Hankkeen rahoittavat Lapin Ely-keskus sekä Kemin, Keminmaan, Ranuan, Simon, Rovaniemen, Tornion, Ylitornion ja Tervolan kunnat. Hanketyöntekijä Harri Pullola Tervolasta on aloittanut reittien kartoitukset tutustumalla reitteihin maastossa. Hanke kestää keväälle 2012.

4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Ma 26.9. Kuisma Ti 27.9. Vesa Ke 28.9. Arja, Lenni ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

ƌŬŬŝ sŝůũĂŵŝ ^<K> Ϯϰ͘Ϭϴ͘ϭϵϭϰ ,ĂĂƉĂǀĞƐŝ ✝ ϭϭ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϭ <Ğŵŝ >ćŵŵƂůůć ŵƵŝƐƚĂĞŶ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ KŶ ůƵŽŶĂŝŶ :ĞĞƐƵƐ͕ ŬƵŶ ƐŝůŵćŝŶ ƐƵůŬĞƵƚƵƵ ũĂ ƉććƌůLJƉŽƌƟƚ ŵƵůůĞ ĂǀĂƵƚƵƵ͘ KŶ ůƵŽŶĂŝŶ ,ćŶ͕ ŬƵŶ ũćƚćŶ ƚćŵćŶ ŵĂĂŶ ũĂ /ƐćŶ ŬŽƟŝŶ ŵć ŵƵƵƚĂŶ ŝŚĂŶĂĂŶ͘ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘ <ŝŝƚŽŬƐĞƚ ŬĂŝŬŝůůĞ sŝůũĂŵŝĂ ŚŽŝƚĂŶĞŝůůĞ͘

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

<ĞŝũŽ ƌŬŬŝ ^ >KE E Ϭϴ͘Ϭϱ͘ϭϵϰϭ ✝ ϭϮ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϭ EƵŽƌƵƵĚĞŶ ƉćŝǀŝŶć ŬŽŚĚĂƫŝŶ͕ LJŚƚĞŝƐƚć ƉŽůŬƵĂ ŬƵůũĞƫŝŶ͘ ^ŝŶƵƚ ƚććůƚć ĞŶƐŝŶ ŬƵƚƐƵƫŝŶ͕ ũćŝŶ LJŬƐŝŶ ŝŬćǀƂŝĚĞŶ ŬLJLJŶĞůŝŝŶ͘ >ĞĞŶĂ /Ɛćć͕ ƉĂƉƉĂĂ ũĂ ŝƐŽƉĂƉƉĂĂ ŬĂŝǀĂƚĞŶ :ƵŬŬĂ ũĂ ^Ăƌŝ DĂŝũƵ ũĂ ,ĞůŝŶć :ĂĂŬŬŽ͕ Ŷƫ͕ ,ĞŝŬŬŝ DŝŬŬŽ ũĂ <ƌŝƐƟŝŶĂ WĂƵůŝŝŶĂ͕ dƵŽŵĂƐ ^ŝƐĂƌĞƚ ũĂ ǀĞůŝ ƉĞƌŚĞŝŶĞĞŶ ƐĞŬć ŵƵƵƚ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ LJƐƚćǀćƚ ZĂŬŬĂĂŵŵĞ ŽŶ ƐŝƵŶĂƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ũĂ LJƐƚćǀŝĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘ WĂƌŚĂĂƚ ŬŝŝƚŽŬƐĞŵŵĞ ŬĂŝŬŝůůĞ <ĞŝũŽŶ ŚŽŝƚŽŽŶ ŽƐĂůůŝƐƚƵŶĞŝůůĞ͘

Lounais-Lapissa hyvälaatu Lounais-Lappi

EU:n alueelle on hyväksytty yhteinen uimavesidirektiivi, joka määrittelee uimarantojen uimaveden ladun seurantaa ja valvontaa. Direktiivi on tuotu kansalliseen lainsäädäntöömme uimavesiasetuksella 177/2008. Asetuksessa määritellään tarkasti muun muassa uimakausi, näytteenottotiheys ja uimaveden laadun arviointi sekä uimavesiluokitus. Uimavesiasetus koskee niin sanottuja EU-rantojamme, joita Torniossa ovat Uiton ja Kivirannan uimarannat ja Kemissä Takajärven ja Mansikkanokan uimarannat. EU-rannalla tarkoitetaan yleistä uimarantaa, jolla arvioidaan käyvän uimakauden aikana vähintään sata uimaria. Uimakaudella Lapin läänissä tarkoitetaan 25.6. – 15.8. välistä aikaa. Uimakauden päätyttyä kunnan terveydensuojeluviranomainen arvioi ja luokittelee EU-uimarannan uimaveden laadun valvontatutkimustulosten perusteella. Kukin uimavesi luokitellaan erinomaiseksi, hyväksi, tyydyttäväksi tai huonoksi. Uimaveden laadun arviointi ja luokitus perustuvat neljän viimeisimmän uimakauden valvontatutkimustuloksiin. Lapissa kesäisin otettavien näytteiden määrä on kolme – yksi näyte ennen uimakautta ja kaksi näytettä uimakaudella. Uimavedestä tutkittiin asetuksen ohjeen mukaisesti kahta suolistoperäistä saastumista kuvaavaa mikrobiologista muuttujaa (Echerichia coli ja suolistoperäiset enterokokit). Sinilevien aistinvarainen seuranta kuuluu myös uimavesien valvontaan, vaikka viralliseen luokitukseen ne eivät sisällykään. Vuoden 2011 uimakauden

Muun muassa Kemin Mansikkanokan rannan uimavesi luokitellaan erinomaiseksi.

”

Uimaveden laadun arviointi ja luokitus perustuvat neljän viimeisimmän uimakauden valvontatutkimustuloksiin.

jälkeen voitiin tehdä ensimmäisen kerran uimavesillemme laatuluokitus, sillä nyt oli uimavesistä kerättynä neljän uimakauden näy-

Pam-liikealan Kemin osasto 050 Ry 80-vuotisjuhlat

Pääjuhla, johon sisältyy ruokailu ja teatteriesitys ”Niskavuoren nuori emäntä” Kemin kaupunginteatterissa 15.10. 2011 kello 16.30 alkaen Juhlapuhe Pam:n puheenjohtaja Ann Selin ● Juhlan juontajana Jari Vesa ●

Ystävyys-kuoro ● “Oula Mäläkättäjä” ●

Osasto tarjoaa kyseisen juhlan jäsenilleen (avec-tilaisuus). Hae lippusi Kemin toimistolta Kauppakatu 18 A. Lippujen jako ke 28., to 29. ja pe 30.9.2011 kello 10.00-16.00 Lisätiedot 040 5297 189 /Jorma Pimperi ja 040 5426 318 /Tuula Hiltunen

tetulokset. Tehdyn luokituksen perusteella Torniossa Uiton uimarannan vesi kuuluu luokkaan hyvä ja Kivirannan uimavesi luokkaan

erinomainen. Kemissä sekä Takajärven uimarannan että Mansikkanokan uimarannan uimavesi luokitellaan erinomaisiksi.

Uimavesitulokset internetissä Uimarannan omistajan tai haltijan on täytynyt yhteistyössä kunnan terveydensuojeluviranomaisen kanssa laatia 31.3.2011 mennessä uimavesiasetuksen mukainen uimavesiprofiili. Uimavesiprofiili tarkiste-

TURVAPOIJU

Länsi-Pohjan Mielenterveysseura ry

TULE VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÄKSI!

Kriisikeskus Turvapoijussa alkaa 18.10.2011 uusi tukihenkilötoiminnan peruskoulutus. Koulutus kestää n. 3 vkoa (n. 35 h) sisältäen luentoja, ryhmäharjoituksia sekä kirjallisia tehtäviä. Koulutus pidetään pääsääntöisesti iltaisin. Tavoitteena on antaa osallistujalle valmiudet kriisissä olevan ihmisen kohtaamiseen. Koulutuksen jälkeen tukihenkilö voi toimia Valtakunnallisen kriisipuhelimen päivystäjänä, henkilökohtaisena tukijana tai ryhmänohjaajana. Ennen koulutukseen valintaa suoritetaan haastattelu. Ilmoittautumiset 11.10.2011 mennessä puh. 040 544 1750. Lisätietoja antaa vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Satu Peurasaari puh. 040 572 3793 satu.peurasaari@turvapoiju.fi www.turvapoiju.fi

5

Maanantai 26. syyskuuta 2011

ista uimavettä

Supermukula

Arkisto

Kemin Rintamaveteraanit ry

SYYSKOKOUS Kemin Leipätehtaalla ke 5.10. klo 10.30. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat, johtokunta klo 10.00. Tervetuloa!

Kemin Eläkkeensaajat ry sääntÜmääräinen

SYYSKOKOUS

Pidetään 12.10. klo 12 Leipätehtaalla, Sankarikatu 7 Kemi. Käsitellään sääntÜjen 11 §:n mukaisten asioiden lisäksi yhd. sääntÜjen muutos. Tervetuloa!

Keminmaan JHL ry os. 607

586.$ 3,..8-28/8 25.-27.11.2011 (2 vrk)

Koulutusta ajankohtaisista asioista. Sit. ilmoittautumiset 16.10. mennessä Annelle p. 040 5948 215. Jäsen 70â‚Ź, 50 h mahtuu mukaan. Maksu tilille 513127-213074.

taan ensimmäisen kerran edellä mainitun luokituksen jälkeen. Uimavesiprofiilin laatimista voidaan pitää uimarannan riskinarviointina. Uimavesiprofiiliin kerätään tietoa kyseessä olevasta uimavedestä sekä uimaveden laatuun vaikuttavista tekijÜistä. Koska Kivirannan, Takajärven ja Mansikkanokan uimavedet kuuluvat luokkaan erinomainen, tarkistetaan uimavesiprofiilia jatkossa vain veden laadun muutosten yhteydessä. Uiton uimarannan vesi

kuuluu luokkaan hyvä, joten uimavesiprofiili tarkastetaan neljän vuoden välein, mikäli veden laadussa ei tapahdu merkittäviä muutoksia. Kemin EU-rantojen uimavesiprofiilit ovat esillä Kemin liikuntatoimen internetsivuilla. Viimeisimmät uimavesitulokset ovat myÜs internetissä, samoin kuin uimarannoilla. Tornion uimarantojen uimavesitulokset ovat olleet esillä ympäristÜterveysvalvonnan internetsivuilla ja uimarannoilla.

Stefan Arnold

Pianokonsertti Pe 30.9.2011 klo 19 Kemin Pirtin sali

Meri-Lapin tyÜ- ja elinkeinotoimiston alueen koulutuksia syksyllä 2011 Alkaa

Kone- ja metallialan täydennyskoulutus 4 kk

(nro 633378), Tornio 26.10.2011 Infotilaisuus pe 30.9.2011 klo 13.00 Meri-Lapin TE-toimisto, Suensaarenkatu 2, Tornio

Rakentamisen moniosaajakoulutus 50 päivää (633380), Kemi

Talonrakentajan lisäkoulutus 4 kk (634304), Kemi

24.10.2011 21.11.2011

Rakennusalan täydennyskoulutus 6 kk

(633379), Kemi

01.11.2011

Rakennusalan täydennyskoulutus 6 kk

(634238), Tornio 24.11.2011 Infotilaisuus to 6.10. klo 13.00 klo 13.00 Meri-Lapin TE-toimisto, Suensaarenkatu 2, Tornio

Talotekniikan alalle valmentava koulutus (634324), Kemi

01.11.2011

Talotekniikan alalle valmentava koulutus (634327), Kemi Infotilaisuus ti 4.10. klo 9.00 Meri-Lapin TE-toimisto, Valtakatu 28, Kemi

21.11.2011

Ajoneuvoasentaja, autoalan perustutkinto

(nro 634418), Keminmaa 31.10.2011 Infotilaisuus ma 3.10. klo 13.00 Valiontie 3, Keminmaa

Autoalan täydennyskoulutus 4-6 kk

(634404), Keminmaa 21.11.2011 Infotilaisuus ma 24.10. klo 13.00 Valiontie 3, Keminmaa

Yrittäjän ammattitutkinto (616913), Kemi

non stop

Koulutuksiin haetaan täyttämällä hakemus sähkĂśisesti http://www.mol.ďŹ /koulutukset (hakusanaksi koulutuksen numero) tai lähimmän tyĂś- ja elinkeinotoimiston kautta. Haydn - Piazzolla - Liszt - Schubert Liput: 10 e Musiikkiopiston oppilaat ilmaiseksi Länsi-Pohjan musiikkiopisto

www.lounaislappi.ďŹ

Pohjolan Ampujien syyskokous 3.10.11 klo18.00 Hietakaulassa.Asiat tili-ja vastuuvapaus, cup kilpailujen tulokset.

Lisätietoja hakeutumisesta, koulutusten tarkemmasta sisällĂśstä, eri koulutusmahdollisuuksista, opintojen rahoituksesta ym. saat Koulutusneuvonnasta puh. 010 19 490, koulutusneuvonta@te-toimisto.ďŹ tai http://www.mol.ďŹ .

SIMON KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään 3.10.2011 klo 19.00 Simon kunnan virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa. Kokouksen pĂśytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston keskustoimistossa 5.10.2011 virka-aikana. Esityslista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kirjastossa. Esityslista ja pĂśytäkirja ovat nähtävinä kunnan internetsivulla www.simo.ďŹ /kuntainfo/päätĂśksenteko. Simossa, 22.9.2011 Lauri Niskala kunnanvaltuuston puheenjohtaja

ASEMAKAAVALUONNOS NĂ„HTĂ„VĂ„NĂ„ $VHPDNDDYDQ PXXWRV NRVNHH 6DXYR VDDUHQ NDXSXQJLQRVDQ 5XXWLQSXLVWRQ YLKHUDOXHWWD QN NRLUDSXLVWR MD NRUWWHOHLWD .DDYDQ WDYRLWWHHQD RQ PXRGRVWDD YLLKW\LVl PHUHOOLQHQ DVXLQDOXH 5DQWD Y\|K\NH MD VXXUL RVD PXXWD SXLVWRD VlLO\\ DYRLPHQD MXONLVHOOH Nl\W|OOH 8XGHQ DVXLQDOXHHQ RKHOOD NDDYDVVD WXWNLWDDQ NRUWWHOHLGHQ YlOLVWHQ YLKHUNDLVWRMHQ OLLWWlPLVWl WRQWWHLKLQ OLVlYlOM\\GHQ VDDYXWWDPLVHNVL $VHPDNDDYDOXRQQRNVHW VHNl RVDOOLVWXPLV MD DUYLRLQWLVXXQQLWHOPD SLGHWllQ QlKWlYlQl NDXSXQJLQWDORQ NUV Q LOPRLWXVWDXOXOOD MD LQWHUQHWLVVl RV ZZZ NHPL Âż 5XXWLQSXLVWRQ NDDYDYDLKWRHKWRMHQ HVLWWHO\ MD NXXOHPLVWLODLVXXV SLGHWllQ WRUVWDLQD NOR .HPLQ NXOWWXXULNHVNXNVHQ SLHQHVVl DXGLWRULRVVD 0DULQD 7DNDORQ NDWX 7LODLVXXGHQ SllW\WW\l NlYHOOllQ 5XXWLQSXLVWRRQ NDWVRPDDQ DOXHWWD 7LODLVXXV RQ NDLNLOOH DYRLQ .HPL .HPLQ NDXSXQJLQ WHNQLQHQ SDOYHOXNHVNXV

/RXQDV NOXEL

6

www.lounaislappi.fi

Ylipäällikkö syntyi Torniossa JANNEN Jättikokoista RUOKAKASSI

hampurilaista myydään ympäri Suomen

eli mitä kaupasta kannattaa tuoda? Terve! Tällä viikolla olen jälleen Helsingissä ystäväni ja kollegani Sami Garamin kanssa tekemässä silakkaruokia Silakkamarkkinoiden avajaisissa. Kauppatorin ranta on täynnä veneitä, joissa kalastajat myyvät herkullisia silakkatuotteitaan. Porukkaa on kuin pipoa talvipakkasilla ja kassit täyttyvät mainioista herkuista. Myös Helsingin sataman jätkät merimiespipoineen ovat hauskoja tyyppejä, heitä on mukava tavata ja nauraa heidän mainioille jutuilleen. Jos liikutte viikonloppuna pääkaupunkiseudulla, niin sunnuntaina kannattaa torilla käydä fiilistelemässä. Ohjeen kopsasin ihan luvalla Samilta ja kirjoitan sen teille slangiksi eli Helsingin murteella. Hakkaa valkkarit snadeiks , sit heitä ne johki kulhoon mölön ja silakkafilei-

Tornio Tiina Nousiainen Toni Länkinen

Joku tovi sitten ilmestyi Kivirannalla sijaitsevaan Scanburger-autogrilliin tuote nimeltä Ylipäällikkö. Hetkeä myöhemmin se löytyi myös Syväkankaan kioskilta Kemistä ja jopa Helsingistä. Nyt tuo hampurilainen puhuttaa kahvipöydissä ja ainakin Outokummun lastaajat ovat jo ehtineet sitä maistaa. Huhupuheiden mukaan Ylipäällikköä ei hävitä edes raavas mies, vaan hampurilainen on selättänyt syöjät lähimmälle sohvalle. Mikä on Ylipäällikkö ja miten se syntyi Tornion Scanburger-autogrillin yrittäjä, Janne Salmela? – Lähdin miettimään mahdollisimman isoa hampurilaista grillimme valikoimaan. Pinosin sämpylöiden väliin kolme 200-grammaista täyslihapihviä, juustot ja salaatit. Scanin edustajan tullessa paikalle, Janne esitteli uutuuden, jota edustaja kehui kovasti hampurilaisten ylipäälliköksi. Nyt Ylipäällikköä saa ainakin kuudesta Scanburger-pikaruokalasta ympäri maan. – Olen kuullut, että Helsingin Kampissa Ylipäällikkö tekee hyvin kauppansa, samoin meillä ja Syvitsyllä.

Jättimäistä tuotekehittelyä Hampurilaisyrittäjälle ei kuitenkaan tunnu mikään riittävän. Mies on kehitellyt jälleen jättiuutuuden. Tämä hampurilainen kantaa nimeä Kivirantaburger ja siitä löytyy kaikkiaan kuusi 200-grammaista täyslihapihviä, neljä kerrosta juustoa, kolme kerrosta salaattia sekä muut hampurilaismausteet. – Se on jo niin iso, että pakkaaminen on vaikeaa, mutta kyllä sen saa kotiin lämpimänä, grillimestari selittää ja tuikkaa bambutikun keskelle hampurilaista. Se pitää hampurilaisen kasassa pakkaamisen ajan. Tosin lähes kahden kilon mötkäle ei mahdu tavalliseen rasiaan, joten se on leikattava kahtia ja kansi laitettava pelkästään hatuksi. Koko komeuden ympärille mies pyörittää vielä metrin verran foliota. – Tätä saa myös ateriana, jolloin hampurilaisen lisäksi mukaan tulee vielä iso laa-

Valkkarimölös marinoidut silakkapifat silakkafileit kuus per lärvi mölöö muutama desi salttii pippurii ruishauhoo smörree

den kaa, anna marinoituu ainaski tunnin. Valuta fileist enin mölö veks. Duunaa bifat niin, et kaks vastakkain tsödepuoli inessiivii. Duunaa ruisjauhoist, suolast ja pippurist miks, mis bifat rundataa ennen paistoo. Sit vaa paistat bifat smörres. Lisuriks gredas muhennetui sbodlareit. Terveisin Janne Pekkala

Meidän Ville Ville ja Timo leipovat Sinulle terveellistä, lähellä tuotettua luomuleipää.

Janne Salmela kehitti Ylipäällikön, jossa on kolme 200-grammaista täyslihapihviä ja lisukkeet.

tikollinen ranskalaisia. Moni perhe käy hakemassa tämän yhden ainoan annoksen koko perheen ruoaksi eli tämä on vähän niin kuin perhepitsa. Vaikka Salmela kehittelee jättiburgereita, ei miehestä itsestäkään ole Ylipäällikön, saati Kivirantaburgerin voittajaksi. Salmela tunnustaa vatsansa täyttyvän jo kahdesta 200-grammaisesta pihvistä.

Suosituimmaksi hampurilaiseksi Syväkankaan kioskin yrittäjä Kimmo Lammi kertoo Ylipäällikön suosion olevan tällä hetkellä aivan huikeaa. – Sitä myydään ihan käsittämättömästi, päivittäin 20-30 ja viikonloppuisin jopa enemmän. Välillä pihvit ovat loppuneet kesken, Lammi ihmettelee. Syväkankaan kioskin Scanburger otti Ylipäällikön myyntiin kaksi ja puoli viikkoa sitten. Onko siitä tullut jo suosituin hampurilaisenne? – Tällä viikolla se on ollut ainakin lähellä sitä. Varsinkin nuorisolla tuntuu olevan sellainen näyttämisen halu sen syömisessä, Lammi puntaroi.

Skarppaa leivällä

Täysjyväleivän hitaasti imeytyvät hiilihydraatit hiilihydraatit pitävät verensokeritason verensokeritason tasaisena ja toimivat polttoaineena sekä aivoille pitkin päivää, että lihaksille liikunnan aikana.

Kivirantaburger on niin suuri, että siitä riittää syömistä koko perheelle.

Lounaslista www.karkiainen.fi www.karkiainen.fi

Tervetuloa! Tervetuloa!

Kommentti entti

Hikinen vastus Siinä se katseli niin houkuttelevana lehtemme mainoksessa – Syväkankaan kioskin Scanburgerin Ylipäällikkö-hampurilainen. Vakuuttivat sen olevan niin iso, ettei jää nälkää. Tartuin haasteeseen. Toki ajankohta oli ehkä väärä, sillä en ollut alkujaankaan nälkäinen. Siinä se nyt sitten komeili lautasella, viekoittelevan kutsuvana. Iskin kiinni. Ylipäällikkö koostuu kolmesta isosta pihvistä muutamien sämpylöiden välissä. Sen kokonaispaino on arviolta hieman yli kilon. Koska burgeri on niin iso, ei sitä pysty haukkaamaan millään. Pakko käyttää ruokailuvälineitä. Noin puolet syötynä, huh. Olo on täysi, mutta jatketaan nyt hetki vielä Ylipäällikön tuhoamista. Hikihän tässä tulee.

L o pulta ensimmäisen päivän s a ld o na on kaksi k o l masosaa Toni Länkinen h a mp u rilaisesta. Pakko luovuttaa. Loppu sujahtaa vatsaan seuraavana päivän mikron kautta. Toimii muuten niinkin. Nyt ei muuten tee yhtään mieli hampurilaista, kiintiö tuli täyteen. Ylipäällikön saa muuten ranskalaisten kera myös ateriana. Jostakin syystä niitä en jäänyt tällä kertaa kaipaamaan. Pitäisiköhän testata seuraavaksi Kivirantaburger, montakohan päivää sen tuhoamiseen menee?

www.karkiainen.fi

Länsiranta 9, p. 016-480 669, avoinna ma-pe 8-18, la 10-16, su 12-16

Avoinna: ma-pe 8-14.30 Lounas klo 10.30-14 Muina aikoina sop.mukaan

Ma - Makkarapaistos VL, G

- Kinkkupasta L HOX! - Pinaattikeitto L vaihtoehLtounaso Ti - Talon verilätyt L karppaajillmeyös - Broilerikiusaus L, G - Juustokeitto VL, G Ke - Lasagne VL - Paistetut muikut VL - Kermainen broilerkeitto L, G To - Kasvisgratiini L - Kasarin lihamureke M - Hernekeitto Pe - Karjalanpaisti M, G - Lihapullapannu M, G - Kasvissosekeitto L, G Lounas 7,50/6,10 sis. ruokajuoma, leipä, levite, salaatti ja kahvi/tee PS-talo, 2. krs, AN Sairaalak. 2, Kemi MUNOKSET KAA Käynti pääovesta N! Puh. 046-6484270 www.ruokapaikkakasari.fi

Kouluruoka 26.-30.9. Kemi, Keminmaa, Simo Ma: kalapyörykkä, kaalisalaatti Ti: ohrapuuro, tuorekurkku, mehukeitto Ke: broilericappelipaistos, mandariinisalaatti To: riistakäristys, porkkana-lantturaaste Pe: nakkikeitto, tuorekurkkuviipale Tornio Ma: bolognesekastike, jäävuori-persikkasalaatti Ti: viola-kalakeitto, lehtisalaatti Ke: jauhelihapihvi, kaalisalaatti, To: kebablaatikko, kreikkalainen salaatti Pe: lihakeitto, juusto, tuorekurkku, ruispala

7

Maanantai 26. syyskuuta 2011

PARHAAT TARJOUKSEMME K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 26.-28.9.2011. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Perämeren SIIKAA

7

säävaraus

90

5

rs

Atria Bravuuri uunivalmiit broilerin

SISÄFILEE-PEKONI -RULLAT bataattipedillä 750 g 7,99 /kg

rs

Atria Bravuuri Naudan

kasviksilla 900 g 6,66 /kg

kasviksilla 700 g 8,56 /kg

UUNIPATA

Vaasan

Vaasan

porkkana

ruissämpylä

TAIKARUIS 100 % 390 g 5,10 /kg

RUISPALAT 9 kpl/ 500 g 3,30 /kg

TAIKARUIS 100 % 6 kpl/ 360 g 5,53 /kg

99

1

65 ps

99

1

ps

2

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79 /rs (6,32 /kg)

rs

Valio Oltermanni

JUUSTO 800 g- 1 kg

LENKKI 310-580 g

5,95-7,44 /kg

3,02-5,65 /kg raj. 1 erä/ talous

4,98 /kg

99

2

-33%

pk t

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,65 /rs (4,57-8,55 /kg)

50

3

2 rs

pakaste

50

2

Hinta yksittäin

1,39-1,49 /rs (3,48-3,73 /kg)

2 ps

METRIPIZZA 750 g 6,00 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,99 /ps (3,30 /kg)

2

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79 /rs (6,32 /kg)

rs

-15% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,65 /pkt (11,79 /kg)

2

0,50 /kg

pk t

50

1

Conference

Hollanti

49

1

Myllyn Paras

MAKARONI 400 g

3,00 /kg

PÄÄRYNÄT

Costa Rica

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (7,99 /kg)

Danone Activia

Tuore makea

ANANAS

4

-24%

kpl

JOGURTIT 2 x 125 g

Valio

99

50

-24%

OIVARIINIT 600 g 4,98 /kg

-24%

99

0

kg

kg

5 ps

Hinta yksittäin 0,26 /ps (0,65 /kg)

Hollanti

99

0

-33%

rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,29 /rs (5,16 /kg)

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

1.-

KIRSIKKATOMAATIT 250 g

KEMI

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

pk t

Riitan Herkku

50

1

5

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (7,95-9,94 /kg)

Findus

porkkana ja pinaatti 3,13 /kg

95

-33%

NUPPU-, HERKKU- ja TALONVIHANNEKSET 300 g 2,50 /kg

OHUKAISET 400 g

ps

HK Sininen

Valio

OIVARIINI 600 g

-21%

rs

Atria Bravuuri Viljaporsaan

UUNIFILELEIKKEET

Vaasan

1

5

99

99

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

5

99

kg

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

8

www.lounaislappi.fi

Kruununprinsessa sulatti sydämet Kemi Arja Pekkala

TornioHaaparannassa vietettiin myrskyisessä säässä Victoriantorin juhlavia vihkiäisiä viime torstaina. Innokkaiden ihailijoiden tervehdyshuudot ja suosionosoitukset prinsessa otti vastaan iloisesti hymyillen ja vilkuttaen. Kruununprinsessa paljasti juhlassa laatan, jossa lukee: Hänen Kuninkaallinen Korkeutensa Kruununprinsessa Victoria vihki TornioHaaparannan yhteisen Victoriantorin 22.9.2011. Prinsessa myös ihaili upeaa naapurimaiden väreillä toteutettua riemukaarta, jonka on suunnitellut haaparantalainen koululainen

Vilma Styrman. Yksi jännitysmomentti oli, ettei kaarta suojaava kangas repeäisi ennen aikojaan myrskyssä. Riemukaaren paljastuksen yhteydessä Suomen ja Ruotsin lippujen värinen ilmapallorykelmä nousi taivaalle. Yli kolmen tuhannen hengen yleisö heilutteli innoissaan pienoislippuja prinsessan kunniaksi, hurrausten säestämänä. Poliisit pitivät huolta järjestyksestä ja seurasivat turvallisuutta jopa kauppakeskuksen katolta käsin. Onnekkaimmat lapsista olivat ne Seminaarin ja Hannulan koulun oppilaat, jotka pääsivät prinsessan avustuksella uittamaan uuden torin kanavassa itse tekemiään kaarnaveneitä.

Myrskysääkään ei hyydyttänyt prinsessa Victorian hymyä hänen vieraillessaan Tornion ja Haaparannan yhteisellä torilla.

Juri Kiira oli valmistautunut kruununprinsessan tuloon koulussa tekemillään Suomen ja Ruotsin lipuilla. Jurin seurana olivat Riikka, Unna-Sisko ja Peik Virtanen, jotka olivat pitkin päivää jutelleet prinsessasta.

Jenna Jarkko ja Elise Hannu esiintyivät tapahtumassa Tornedalsskolanin musiikkilinjan orkesterissa. He odottivat iloista ja säteilevää prinsessa juhlaan, eivätkä pettyneet.

Haaparantalainen Paula Luukas toi äitinsä Kaisu Kultalahden seuraamaan Rajatorin juhlallisuuksia. Naisten käsitys on, että Victoria on hyvä tyttö ja että hän on myös suomalaisten prinsessa.

Sara Pohjanen, Julia Vainio ja Reeta Ylitalo odottivat prinsessan tuloa innoissaan. Julia ja Sara ovat tavanneet aiemmin kuningasperheen Åströmin kartanolla Sotaooppera-esityksessä. Tytöt lahjoittivat tuolloin Victorialle kukkakimpun.

Robert ja Marjo Wuite odottivat prinsessan tuloa innoissaan. Robert esiintyi iltapäivällä Hannulan puhallinorkesterissa ja esitti irlantilaisen kansansävelen; Laulu kuningattarelle. Suomen ja Ruotsin pienoislippuja heiluttanut yleisö oli innoissaan prinsessa Victorian saapuessa nimikkotorinsa ristiäisiin.

Wimanin perhe, Susanna, Pasi, Noa ja Niklas ihastelivat prinsessaa, joka on perheen äidin kanssa samanikäinen.

Melissa Tolppi tuli katsomaan prinsessa Victoriaa mumminsa Hilkka Suomalaisen kanssa. Melissa toivoi kovasti, että prinsessalla olisi ollut kruunu päässään.

9

Maanantai 26. syyskuuta 2011

.HPLQ 3RUWWLLQ 9DOWDNDWX RQ DYDWWX

Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa? Asiaa asumisesta. Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltämme:

044 7995 920

/8;86 .,533,6 0HLOOl RQ YDONRLVHW ORRVVLW MD YDONRLVHW KHQJDULW

3|\Wl PDNVHWDDQ YDUDWWDHVVD

$YRLQQD

PD VXOMHWWX WL SH OD VX 6LVX (NR6WXGLR

KiinteistĂśvero on yli kolminkertaistunut vuodesta 1993.

Kemi kolmanneksi kovin omakotitaloverottaja Lounais-Lappi

Suomen Omakotiliiton kahdeksannessa valtakunnallisessa omakotikiinteistÜn verovertailussa ilmenee, että Lapin kovin verottaja on Inari. Siellä esimerkkikiinteistÜstä joutuu maksamaan vuodessa veroa 622,50 euroa, kun Utsjoella maksetaan 591 euroa ja Kemissä 519,90 euroa. Lapin alhaisin omakotitalon vero on Pellossa 327,40 euroa vuodessa.

Omakotiliitto vaatii kiinteistÜveron laskua KiinteistÜvero on yli kolminkertaistunut vuodesta 1993. Veroa ovat nostaneet paitsi kuntien veronkorotuspäätÜkset myÜs hintojen kohoamista seuraava verotusarvojen nousu. Lisäksi kiinteistÜveroprosenttien ala- ja ylärajo-

�

KiinteistÜveron alaraja pitäisi poistaa kokonaan, jotta kaikille kunnille tulisi mahdollisuus kiinteistÜveron laskuun. Juhani Nenonen

ja nostettiin lainmuutoksella. Alarajan automaattinen nosto korotti monessa kunnassa kiinteistĂśveroa. – Kuntien tulisi alentaa kiinteistĂśveroa, koska verotusarvojen korotukset aiheuttavat ilman kuntienkin päätĂśksiä asumisen verotaakan kasvua. KiinteistĂśveron alaraja pitäisi poistaa koko-

naan, jotta kaikille kunnille tulisi mahdollisuus kiinteistÜveron laskuun. Ehdottoman tärkeää on myÜs asuintonttien irrottaminen yleisestä kiinteistÜveroprosentista. MyÜs vapaa-ajan asumisen kiinteistÜverotuksen tulisi kohdistua järkevässä suhteessa vapaa-ajan asumisen käyttämiin kunnan palveluihin, toteaa toiminnanjohtaja Juhani Nenonen Suomen Omakotiliitosta. Vaikka valtio määrittää rajat kiinteistÜverolle, lÜytyy kuntien väliltä merkittäviäkin verotuseroja. Koko Suomen mittakaavassa ankarimpien verotuskuntien kiinteistÜvero on nelinkertainen alhaisessa verotuksessa pitäytyviin kuntiin verrattuna. Suomen Omakotiliitto selvitti kahdeksannen kerran kuntien keskinäisen järjestyksen omakotitalojen kiinteistÜverottajina. Selvityksessä käytettiin Omakoti-

liiton verkkosivuilla olleen omakotitalon kiinteistÜverokyselyn vastauksia. Kyselyyn saatiin 985 vastausta talouskohtaisesti kiinteistÜn koosta, verotusarvosta ja kiinteistÜveron määristä. Vastausten perusteella Omakotiliitto laski kiinteistÜverotiedot valtakunnallisesti sekä pääkaupunkiseudulle. Liitto selvitti samalla kuntien keskinäisen järjestyksen vapaa-ajan asuntojen kiinteistÜverottajina. KiinteistÜveroselvityksen tulokset ovat nähtävillä liiton kotisivuilla www.omakotiliitto.fi /ajankohtaista. Suomen Omakotiliitto on pientaloasukkaiden valtakunnallinen edunvalvontaja palvelujärjestÜ, joka on perustettu vuonna 1947. Reippaassa jäsenmäärän kasvussa olevan liiton muodostaa 265 omakotiyhdistystä, joissa on yli 74 000 henkilÜjäsentä.

Sauvosaari KT 120 m2 6h, k, kph, s, las.parv. Ydinkeskustassa, lasitettu parveke, oma sauna, takka. Valoisaa oleskelutilaa runsaasti. Vh. 124.500â‚Ź. Mahdollista ostaa tallipaikka 4.500â‚Ź. (262998)

UUSI KOHDE

Pyhätunturi RT 54/64 m2 2h, k, s. Viihtyisä loma-asunto Pyhätunturilla. Hyvä sijainti, esim. kaupat, hotelli ja ravintolat n. 2 km:n päässä. Tämä kelohuoneisto on hyväkuntoinen ja täysin varusteltu täyttämään vaativammankin lomailijan tarpeet. Vuodepaikkoja on 6. Vh. 115.000â‚Ź (266902) Sauvosaari KT 49,5 m2 2h, kk, kph. SijoituskäyttÜÜnkin sopiva kaksio keskellä kaupunkia. Mh. 46.317â‚Ź. Vh. 49.000â‚Ź. (258709) VUOKRATTU Koivuharju KT 56 m2 2h, k, parveke. Aivan keskustan ja marketin vieressä ensimmäisen kerroksen kaksio. Asunto on vuokrattu, hyvä vuokratuotto. Kaikki palvelut vieressä kävelymatkan päässä . Vh. 49.000â‚Ź (258706) VUOKRATTU

Sauvosaari KT 53,5 m2 2h, k, s, kph, las.parv. Ydinkeskustassa hissitalon ylin kerros, lasitettu parveke, oma sauna, lukolliset alaovet. Rauhallinen katu. Vh. 79.000â‚Ź (262577). Vapaa. Sauvosaari KT 97 m2 4h, k, wc, kph, las.parv. Ihanteellinen ydinkeskustan hissitalon 4. krs:n päätyhuoneisto esimerkiksi pariskunnalle tai pienelle perheelle. Huoneiston avara pohjaratkaisu luo tilan tuntua isolla olohuoneella sekä persoonallisella tilaratkaisulla. Huoneisto on hyväkuntoinen, eikä tarvitse välttämättä remonttia. Erilliset wc- ja kylpyhuonetilat on remontoitu noin kaksi vuotta sitten. Asunnosta lĂśytyy myĂśs kaksi vaatehuonetta. Huoneistossa on viihtyisä lasitettu parveke. Erinomaiset lähipalvelut, kuten S-Market, posti, apteekki ja muut erikoisliikkeet sijaitsevat taloyhtiĂśn välittĂśmässä läheisyydessä. TaloyhtiĂśn tiloissa on myĂśs liikehuoneistoja, joten hoitovastike on edullinen. LähtĂśhinta ilman velkaosuutta 107.012â‚Ź, velaton lähtĂśhinta 110.000â‚Ź (266234) Sauvosaari KT 80 m2 4h, k, s, wc, parv. Aivan keskustassa uusittu iso alakerran saunallinen huoneisto. Yhdistetty kahdesta asunnosta. Lattialämmitys pesutiloissa, kaikki pinnat ja kalusteet uusittu. Hissitalo. Mh. 95.000â‚Ź Vh. 96.950â‚Ź (233808)

KAIKKI KOHTEET: www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi

Liitto huolissaan asumisen kustannusten noususta Lounais-Lappi Asumisen verotus ja kunnalliset maksut ovat kasvaneet viime vuosina voimakkaasti. Suomen Omakotiliiton mielestä esitykset asuntolainojen korkojen verovähennysoikeuden sekä kotitalousvähennyksen leikkaamiseksi toteutuessaan kasvattavat asumisen kustannuksia. Sen sijaan tulisikin tar-

kastella, miten asumisen kustannusnousua voitaisiin hillitä. Siksi hallituksen uuteen asuntopoliittiseen ohjelmaan, joka valmistunee vuoden loppuun mennessä, olisi Omakotiliiton mielestä sisällytettävä esitykset toimenpiteiksi asumisen kokonaiskustannusten nousun hillitsemiseksi. Omakotiliitto on pettynyt suunniteltuun asunto-

lainojen korkojen verovähennysoikeuden leikkaamiseen. Leikkaus kohdistuu kovimmin asumisuransa alkupäässä oleviin lapsiperheisiin, joilla on suurimmat asumismenot. Sen sijaan aikaisemmat asuntovelvolliset ovat voineet käyttää verovähennysoikeutta. Kotitalousvähennys on ollut tähän asti menestys ammattilaisten tyÜllistämises-

sä ja harmaiden markkinoiden vastaisessa kamppailussa. Samalla vähennys on ollut hyvä kannuste tarpeellisten remonttien tekemiseen ja maamme asuinrakennuskannan kunnossapitoon. Kotitalousvähennyksen käyttÜ on ollut erityisen suosittua omakotitaloissa, joissa asumisen ja remontoimisen kulut ovat talouskohtaisesti suurimmat.

KIINTEISTĂ–MAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi kemi@kiinteistomaailma.ďŹ Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 yrittäjä, DI, LKV markku.ala-ilkka@kiinteistomaailma.ďŹ

Johanna Virtala 050 3793 919 myyntineuvottelija, HTM johanna.virtala@kiinteistomaailma.ďŹ

10

www.lounaislappi.fi

VAUHTIA JÄÄLLE Jääkiekkokausi on jo käynnissä. Kaikki varusteet hauskaan ja turvalliseen kiekkoiluun löydät Prisman sport-osastolta.

CCM U+8 Jääkiekkomaila Junior 25–40 kg pelaajalle.

44,90

Bauer Supreme O One20

Aikuisten, juniorien j tai jääkiekkoluistimet lasten jääk

Youth 15–25 kg pelaajalle.

Tukevat perusluis perusluistimet. Tuuk LS Pro ruostumatto -terä ruostumattomalla terämetallilla. Leveä lesti. Koot 6–13 lapset, 1–12 aikuiset.

39

90

Bauer Supreme One40 Jääkiekkohanskat Musta. Aikuiselle harrastajalle. Patentoidut kaksiosaiset sormiosat. Koot 13–15.

Senior Regular Yli 65 kg pelaajalle.

39,90

64,90 Light 40–50 kg pelaajalle.

59,90 Bauer Vapor X1.0 Aikuisten tai juniorien jääkiekkoluistimet Patentoitu X-Rib-nilkkarakenne ja mukava sisäpinta antavat harrastajalle hyvän tuntuman. Koot 6–12

Koot 1–5

79,90

69,90

Bauer S Sup Supreme pr One 50 Sr Jääkiekkomaila Jääki kie iek kk Komp Komposiittimaila posiititt po p aikuisille. Kulmikas varsii Mid M d kick -taipumakohdalla.

69,90 69 9,90 9 0

49,90 Bauer S. One60 Sr-87 Komposiittimaila Aktiiviharrastajalle. Kevyt premiumhiilikuiturakenne ja Aero Foam II -lapafoam antavat hyvän tuntuman ja tasapainon. Vahvistettu Mid kick. Supreme powertaper grippi.

Bauer Supreme One20 Jääkiekkohanskat Musta/valkoinen. Harrastelijalle. Ergonomiset sormiosat. Koot 13–15

Koot 10–12

29,90

24,90

Bauer S. One20 Jääkiekkomaila Jr-52 L 92

39,90

94,90

Int-67 L 92

Sr-87

49,90

54,90

RATKAISEVAN prisma.fi

6

99

Atria

1

4

20

99

2

49

Rainbow

Viljaporsaan ohut leike naturell

Atria

Grillinakki

Kotasavu meetvursti

Broilerin fileesuikaleet

750 g (9,32/kg)

840 g (2,37/kg)

600 g (7,00/kg)

300–350 350 g (8,30 (8,30–7,11/kg) 0 7,11

Lapin Liha

Vaasan Viipaleleivät 500–535 g (2,58–2,41/kg)

Elovena na Kaurahiutale 1 kg

Rainbow Omena- ja appelsiinitäysmehu 1l

Dr Oetker Ristorante pizzat 320–375 g (7,78–6,64/kg)

Meira ra Kulta-Katriina kahvi 500 g (7,38/kg)

1,29

1,29

0,69

2,49

3,69

Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868

HINNAT VOIMASSA KEMIN JA TORNION PRISMOISSA

11

Maanantai 26. syyskuuta 2011

Bauer 4500

Jääkiekkokypärä

Musta. Pro-tason kypärä. NHL:n käytetyin kypärämalli. Kaksiosainen Cell-flexvaahtopehmuste. CE-turvahyväksytty malli. Koot XS–XL.

34

90

Bauer Rbe 1 Jääkiekkovisiiri Kirkas visiiri jääkiekkokypärään. Kestävää lämpömuovattua muovia. CE-hyväksytty.

24,90

Bauer N8 Aikuisten tai junioreiden kaulasuoja Musta. Kevyt ja hyvin istuva kaulasuoja. Tarrasäätö. Maksimaalinen suojaavuus. CE-hyväksytty.

Bauer Vapor X:20 Kyynärsuojat Harrastajan kyynärsuojat. Hengittävä sisusta. Muotoiltu kyynärkuppi.

Juniorien

Aikuisten

12,95

14,95

Bauer Vapor X:20 Hartiasuoja Harrastajan hartiasuoja. Kiinnitys tarranauhoin kummaltakin puolelta. Hengittävä sisusta. Lasten koot S ja L.19,95 Juniorien koot S–L. 34,90 Aikuisten koot S–XL. 39,90

Lasten koot S ja L.12,95 Juniorien koot S–L. 19,95 Aikuisten koot S–XL. 24,90

Bauer S. One40 Aikuisten, juniorien tai lasten jääkiekkohousut Aktiiviharrastajan pelihousut. Hyvin hengittävä ja nopeasti kuivuva sisusta.

Bauer Vapor X:20 Aikuisten, juniorien tai lasten polvisuojat Harrastajan säärisuojat. Hengittävä ja tarranauhoin irrotettava sisusta.

Lasten koot S ja L. 29,90 Juniorien koot S–XL. 44,90

Lasten koot 7–9. 18,95

Aikuisten koot S–XL. 49,90

Juniorikoot 10–12. 29,90 Aikuisten koot 13+. 34,90

EDULLINEN

0

33

Arla Ingman

0

38

1

59

5

89

Power Cow vanukkaat

Rainbow

Herkkumonsterin viilit

Paahtoleipä juusto

Polar juustot

120 g (2,75/kg)

200 g (1,90/kg)

450 g (3,53/kg)

600–700 g (9,82–8,41/kg)

Fazer

Suomi Salaattimix ruukussa

Suomi Keräkaali irto

Espanja Satsuma

Ariel Pyykinpesunesteet 2,41 l (2,45/l)

0,79

0,39/kg

0,99/kg

5,90

HINNAT VOIMASSA KEMIN JA TORNION PRISMOISSA

Prisma Kemi avoinna: ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

Valio

Pampers Babydry, Active fit ja Easy Up vaipat 56-92 kpl (0,19–0,12/kpl)

10,90 Prisma Tornio avoinna: ma–pe 7–21, la 7–21, su 9–21

12

www.lounaislappi.fi

Kysy asiantuntijalta Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto. Kokoonnumme maanantaisin klo 13 SRK alasalissa. Tervetuloa mukaan, tuo ystäväsikin. Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www. heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvova puhelin sos. + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä puh: 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki on aloittanut syystoiminnan. Parkki jatkaa toimintaa maanantaisin klo 14-18 seurakunnan päiväkerhotiloissa, Kirkkopuistokatu 11. Tervetuloa! MLL Tornion yhdistyksen Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Lisätietoja, ilmoittautumiset muskareihin ja puuhakerhoihin sekä perhekahvilan viikko-ohjelma: http://tornio.mll.fi, p. 040 8782 242 MLL:n simon aseman perhekahvila torstaisin seurakuntakeskuksen kerhotiloilla 10.30-12.30. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistyksen toimisto on suljettuna toistaiseksi. Tarvittaessa ota yhteyttä puh. 040 5779 339 tai email: allergia.astmayhdistys@ pp.inet.fi. Al-Anon ryhmä Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. www-osoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 3775 759. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Tornion A-kilta. Selvästi tervetuloa! Tapiolantie 7 A, Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemin A-kilta. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh: 0400 889 962. Avoinna ma-pe klo 8-14. Pelipäivä 1.6. alkaen aina tiistaisin klo 12. Mahdollisuus saunoa. Selvästi tervetuloa! LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi. Länsi-Pohjan Suoraselkäiset tiedottaa! Jäsenistöllä mahdollisuus allasjumppaan Kemin uimahallilla tiistaisin klo 11-11.30, uimahallin kertamaksu ja vetäjämaksu. Vetäjänä Maarit Hast. Liike on selän lääke! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Kemin Seudun osasto. Vesijumppa Länsi-Pohjan keskussairaalan fysioterapiaosaston altaalla ke klo 16-16.45. Tervetuloa entiset ja uudet vesijumppaajat mukaan. Kemin Kipuryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 16-18 Turvapoijussa, Etelärantakatu 6, Kemi. Tervetuloa mukaan kipupotilaat saamaan

vertaistukea keskustelun ja kokemusten jakamisen kautta. Käynti sisäpihan puolelta. Yhteydenotot Tuija 045 1229 262. Tornion käsityötupa ry. Tiedoksi kaikille kutojille: Monenlaisia loimia vapaana. Tule tutustumaan esim. pajumattoon ja -kattilanaluseen. Samalla voit varata kutomisajan. Ohjaaja avustaa työn suunnittelussa ja alkuunpääsemisessä. Osoite Aspion talo, Keskikatu 28, Tornio. Kemin Eläkkeensaajat ry. Eläkeläisten elinvoimaa +65 Tervahallilla 27.9. kello 12 Kemin Eläkkeensaajat ry. Kokoontuu Leipätehtaalla 28.9. klo 12. Kosmetologiopiskelijat tekevät käsihoitoja. Tervetuloa. Meri-Lapin Sukututkijat kirjastoneuvonta-ilta puidetään 27.9. klo 16-19 Kemin kaupunginkirjaston kotiseutuosastolla. Keminseudun Reuma. Auto Kuusamon retkelle pe. 30.9. lähtee linja-autoasemalta klo 11.00. Jos on kysyttävää asian suhteen kysy Kalevilta p.040 5440 270. SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Tule tapaamaan kommunisteja ja keskustelemaan toiminnasta. Seuraavan kerran Kemissä Valtakadulla kahvila Chilloutissa maanantaina 3.10.klo 18 -19. Katso myös www.skplappi.wordpress. com. Rytikarin Eläkeläiset ry. Ke 28.9. aloitamme klo 11 jumpalla, sitten kahvittelemme ja lopuksi lauletaan. Tervetuloa! Meri-Lapin Kunnalliset eläkeläiset ry. Tiistaina 27.09.2011 alkaen klo 14.15 Pruntsilla. Tiistaikerho ja tiedotustilaisuus lomalle Hotelli Kajaaniin lähtijöille 10.-15.10.2011. Suunnitellaan ajoreittiä ja lauletaan yhdessä.Kaikki mukaan. Tornion päiväkeskus avajaiset 29.9.2011 8.00-10.00, aamupala 10.00-13.00 kahvi ja pulla, Pirkkiönkatu 7 A 1, puh. 040 1267 820. Tilaisuus on päihteetön. Aukioloajat ma-ke-to klo 8.00-13.00. Meri-Lapin ydinverkosto kokoontuu keskiviikkona 28.9. klo 18 Kemissä, Leipätehtaalla, Sankarikatu 7. Tervetuloa vaikuttamaan ydinvoimaa vastaan. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! Länsi-Pohjan MS-yhdistyksen Kemin kerho kokoontuu Leipätehtaalla 27.9. klo 18-20. Illan teema on ravinto ja MS. Vierailjana Varpu Tukia. Otamme herneitä vastaan myyjäisiin valmistettavaa hernekeittoa varten. Kemin Kalevalaiset Naiset, Kuutar ja ikiturso -kiertue la 8.10. klo 14 Torniossa Aineen taidemuseossa. Kuivaniemen Sotaveteraanimiehet ja naiset ja sekä tukijat kokoonnumme päivätilaisuuteen vanhustentalon kerhohuoneeseen 27.09. kello 1300.Tervetuloa! Partiolippukunta Pohjolan Tytöt ja Kemin Kotkat. Tiistaina 27.9. on Karihaaran nuorisotilassa (Jakunkatu 1) partiota seuraavasti: tarpojat (12-14 v.) klo 17-18. Sudenpentujen vanhempainilta (sudenpennuille omaa ohjelmaa) klo 18-19. Tervetuloa! Lisätietoja Elinalta, p.050 4927 064/klo 16-20. Eläkeliiton Kuivaniemen yhdistys ry Kahvitilaisuus tiistaina 27.9. klo 11 liikuntahallilla. Tilaisuudessa vieraana tominnanjohtaja Vesa Ojala ja Kari Kiuttu Iin Suolahuoneelta. Pikkujoulumatkan esittely sekä muuta syksyn ohjelmaa. Käsityökerhossa tapahtuu! Kaikki tervetuloa! Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Iloinen iltapäivä ke 28.9. klo 13 Kallinrannassa. Sosiaali- terveystoimen muutokset. www.elakeliitto. fi/keminmaa SenioriPiste: Ti 11.10. Rokualle ajoreitti Jussilan autolla: Klo 8.45 Mustajärventie. Klo 9.10 Sattajärvi. Klo 9.20 Arpela Vojakkalanaho– Sihtuunantie-Lare-NS-talo. Klo 9.40 Oravaisensaari. Klo 9.50 Kiviranta/ Jokipihan pysäkki. Klo 10.00 Tornio l-asema. Klo 10.05 J-saari/Meerin grilli-Veteraanitalo. Klo 10.15 Miuk-

ki. Klo 10.20 Luotomäki. Klo 10.30 Laivaniementiehaara, ajetaan Laivaniementietä, väliltä kyytiin. Klo 10.45 vanha Op. Noin klo 10.50 Keminmaa. Maksu 140e peritään autossa. Ottakaahan mukaan uimaasua, ulkoilupukua ja tanssikenkää! Retkellä arvontaa. Tiedustelut Irma 040 8407 752. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Teatterimatkan aikataulu Ouluun la 1.10. Ritikka/Ouluntie klo 16, Syväkangas R-kioski klo 16.02, Tamppis klo 16.05, Paattio/Aatonkatu klo 16.10, Marttala klo 16.15, Lehtokatu klo 16.17, Kulttuurikeskus klo 16.20, Kirkkopuistokatu klo 16.22, Etelärantakatu klo 16.24, Peurasaari klo 16.30. Tiedustelut puh. 0400 909 795. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Porinakerho jälleen torstaina 29.9. klo 13.00 yhdistyksen kerhohuoneessa Keskuspuistokatu 28, 2. krs. Tule ja tuo ystäväsi mukaan. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Kuivaniemen kerho kokoontuu 3.10. klo 18 vanhustentalon kerhohuoneella. Illassa Heljä Oinas kertomassa ravinnosta ja ruokavalioista. Lämpimästi tervetuloa! Lapin Rauhanpuolustajat ry kutsuu kaikkia kiinnostuneita järjestöjä ja yksityishenkilöitä mukaan suunnittelemaan YK:n päivän rauhankulkuetta. Suunnittelupalaveri pidetään ke 5.10. klo 18 Leipätehtaalla, Sankarikatu 5, KEMI. Palaverissa sovitaan kulkueen teemasta ja tunnuksista. YK:n päivän kulkue järjestetään maanantaina 24.10. Kulkue järjestäytyy Täikön aukiolla klo 17 alkaen ja suuntaa Kulttuurikeskukseen Valtakadun ja Kauppakadun kautta. Pyydetään valtakunnallisesti tunnettu rauhanrakentaja puhujaksi. p. 040 5939 680 Tuula Sykkö, pj

Kylätalo LAUTSIKKA, kerhot, Lautiosaarentie 42-44, 94500 Lautiosaari puh. 045 268 3928. Tarinatupa alkaa 28.9. keskiviikkoisin klo 12.30-15.00, aloitamme Lautsikan tarinoilla, tallennamme kuvia, tarinoita. ja muisteluita ja kerrottaviksi sukupolvien takaa, perinnetieto ja kylähistoria talteen, tavoitteena tehdä Lautsikka kirja ja kehittää kylien toimintaa. Tarinatuvan vetäjänä Hille Kanto puh. 050 492 8372, Aloitamme karaokekerhon, mikäli saame vetäjän ja ilmoittautuneita riittävästi; soita puh. 040 508 2644. Kaikki, Tervetuloa Lautsikkaan ! Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040 1821 773, 040 5025 584 www. tornio.fi/MeanTalo, mean. talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossingpiste. MA-TO 8-16, PE 8-15, LA 8-12. Tapahtumat 26.9.-2.10. Aamupuuro ja Aamuvirkut MA-LA klo 8-10. MA: klo 11 Kuntopiiri, klo 12.30 Pelataan Bingoa. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e, klo 13 Tietovisa, klo 18 MS-Meän väylän ja Epilepsiakerho. KE: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus maksuton, varaa aika, klo 12.00 Pelataan seurapelejä, klo 13.30 Elokuvapiiri, klo 17.30 Kuvataidekerho. TO: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, maksuton, varaa aika, klo 11 Käsityöpaja, klo 17.30 Kuvataideryhmä ilm. ryhmän alussa. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e. LA: klo 8-12 Talo avoinna. TERVETULOA! Tornion Järjestötalo Kemintie 53. Tanssikurssit ma 26.9. klo 18.00 Rumba alkeet, klo 20.00 Bugg jatko. Tiffany-kurssit ma-ti klo 16.3020.30.Äijien porinakerho ma-la klo 10.00. Työttömien ruokala avoinna ma-la klo 11.30-13.00. Nettikahvila avoinna ma-la klo 10-15.

SPR, Kemi, Auttajarengas. Huom! Uusi päivystysaika keskiviikkoisin klo 9-12. Autamme Sinua lääkärissäkäynti- ym. asioinneissa. Päivystyksen p. 045 3119 667.

Ville Puukka ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Hei. Olen 53-vuotias mies ja teen toimistotyötä. Olen huomannut ryhtini painuneen selkeästi viime vuosina. Harrastan juoksua ja pelaan lentopalloa, joten kuntoni pitäisi olla hyvä. Voinko itse tehdä jotain, jotta en kävele 20 vuoden kuluttua aivan kippurassa? Suosittelen että hakeutuisit fysioterapeutin vastaanotolle, joka voisi ohjeistaa sinua minkälaisia ylä- ja keskivartalon harjoitteita voisit tehdä ryhdin korjaamiseksi. Harjoittelun tulee olla monipuolista mukaan lukien yläraaja ja lantion harjoitteet.

Olkapääni vammautui tapaturmassa noin 6 kk sitten. Leikkaus tehtiin (kiertäjäkalvosin korjattiin) 2 kk sitten ja käteen palautui liikerata, mutta nostovoima puuttuu edelleen lähes kokonaan. Kuinka kauan lihasvoiman palautumisessa voi kestää?

Kotiseurakunta Asemakatu 16 Kemi.Missiotalo. Kaikki tilaisuudet meillä avoimia kaikille!! Tule mukaan ja kutsu ystäväsikin. Ma, Ke ja Pe klo 8.30 Rukousaamianen! Ti klo 18.30 TosiMiestenilta. To klo 18.30 Raamattuilta, rakennusaineita elämään Jumalan sanasta. Voit tuoda oman panoksesi osallistumalla. La 1.10. Ruokailu, leipäjako klo 14-16. Su klo 16 Viikkojuhla Sanaa, ylistystä, rukousta yms. hyvää Taivaan Isältä. (klo 14 aloitamme esirukouksella ja eht.) Katso lisäinfo kotisivulta: www.merilapinmissio.seurakunta. net tai p. 045 1313 256.

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 28.9. klo 18 Huom aika! Evankeliumin ilta, vierailijana evankelista Esko Koskenmäki Haapamäen helluntaisrk:sta. Rukoillaan sairaiden puolesta. Tervetuloa!

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 27.9. klo 18 Sana ja rukous, Veikko Koskenmäki. Esirukouspalvelua. To 29.9. klo 13 Torstaipiiri. Pe 30.9. klo 18 Israel-ilta + IHA:n info, Esa Suojala, klo 20 Nuorten ilta. Su 2.10. klo 11.30 Ehtoollisjuhla, Juha Juola. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ma 26.9. klo 18.30 Eteläinen rukouspiiri, Aira ja Reino Koskinen, Letontie 10, Paavonkari. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713 065. www.keminhelluntaiseurakunta.fi

Lihassäikeet surkastuvat käyttämättömyyden seurauksena hyvin nopeasti, esim. neljän viikon kipsaus voi johtaa jopa 50 prosenttia lihasvoiman menetykseen. Lihassäikeet paksuuntuvat hyvin hitaasti. Vasta kolmen kuukauden harjoittelun jälkeen lihas alkaa paksuuntumaan. Itse voima alkaa palautumaan jo kahden viikon harjoittelun jälkeen, uusien hermoratojen myötä. Sinun tapauksessa treenaisin ainakin puoli vuotta leikkauksen jälkeen säännöllisesti, voima palautuu pikkuhiljaa tulevien kuukausien aikana.

Vaimoni mursi lonkkansa viime vuonna. Sen jälkeen hän on ollut väsynyt, eikä jaksa touhuilla pihalla, vaikka se oli ennen hänelle tärkeää. Voiko ikäihminen parantaa kuntoansa ja kuinka paljon uskaltaa treenata? Itse olen virkeä ja käyn viikoittain jumppaamassa, voinko ottaa vaimoni mukaan? Lonkkamurtuma on ikäihmiselle erittäin vakava tapahtuma. Jatkokuntoutus on erittäin tärkeää, jotta vältetään pysyvä laitostuminen. Kuntouttaminen tulisi aloittaa varovaisesti, mutta määrätietoisesti. Teinä ottaisin yhteyttä omaan lääkäriinne ja keskustelisin mahdollisista vaihtoehdoista. Omin päin ei kannata rynnätä salille tai jumppaan.

Kolottaako? Lue oikean lääkärin vastaus. Ja muista liikkua ja kuntoilla joka tapauksessa.

Seuraava Poliklinikka 10.10.

AIHEENA KUNTOTESTAUS

13

Maanantai 26. syyskuuta 2011

Suun hyvinvointia Torniossa

Hampaiden tehopuhdistus Hampaiden valkaisu

Vuoden suuhygienisti Tuija Kohonen SUUNVUORO personal.inet.fi/yritys/suunvuoro Hallituskatu 14 B 26 Tornio p. 050 514 2541

Suun hyvä kotihoito opitaan Suukoulussa. Tule mukaan.

Huom! Olemme muuttaneet. Uusi osoitteemme on

Etelärantakatu 11 A 4, 94100 Kemi

P. 016-220122 Kattavat kotisivut www.medikemi.fi

8UKHLOXI\VLRWHUDSHXWWLPPH 6$8/, 0,(7781(1

Liikuntavammojen ehkäisemiseksi tulisi harjoituksen alkuun sisällyttää lämmittelyvaihe, mikä voi sisältää viisi minuuttia aerobista liikuntaa kuten kuntopyÜräilyä.

RQ HULNRLVWXQXW XUKHLOXYDPPRMHQ KRLWRRQ MD NXQWRXWXNVHHQ 9DUDD DLNDVL 6DXOLOOH

Turvallista lihastreeniä - vältä liikuntavammat Ville Puukka ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Lihasvoimaharjoittelu vahvistaa lihaksia ja luustoa sekä vähentää kehon rasvakudoksen määrää. Sitä voidaan pitää tehokkaimpana vartaloa muokkaavana liikuntamuotona. Tämän lisäksi lihasvoimaharjoittelu on varsinaista terveysliikuntaa, edistäen terveyttä sydän- ja verisuonisairauksissa, diabeteksessa ja osteoporoosissa. Valtakunnalliset liikunnan Käypä hoito -ohjeet suosittelevatkin kaikille aikuisille kestävyysliikunnan ohella myÜs lihasvoimaharjoittelua vähintään kahtena päivänä viikossa. Lihasvoima on suurimmillaan ihmisen ollessa noin 30-vuotias. Sen jälkeen lihasvoima lähtee hitaasti laskemaan ja keski-ikäisellä lihasvoimanlaskun tahti kiihtyy. Tämä johtaa kohonneeseen vammautumisriskiin ja päivittäisen elämän vaikeutumiseen, esim. tavaroiden nostaminen tai kantaminen hankaloituu. Heikentynyt lihasvoima ja tasapaino altistavat kaatumistapaturmille. Kaatumisten seurauksena moni iäkäs henkilÜ on vaarassa menettää itsenäisen toimin-

takykynsä, ja riski joutua pysyvään laitoshoitoon kasvaa. MyÜs vammoista toipuminen pitkittyy, jos lihasvoiman taso on heikko.

Hanki tietoa, kysy neuvoa Lihasvoimaharjoittelu kannattaa aloittaa varovaisesti omien kykyjen mukaan. Jos tuntee itsensä epävarmaksi, kannattaa turvautua ammattiapuun. Kuntosaleilta lÜytyy nykyään ammattitaitoisia ohjaajia, joiden kanssa yhteistyÜssä voi suunnitella harjoitusohjelman ja saada apua oikeisiin suoritustekniikoihin. MyÜs tyÜterveyshuollon kautta voi saada ohjausta. Voimaharjoittelua voi myÜs tehdä kotona, käyttäen vastuksena esim. kuminauhaa. Oikea liikerata ja suoristustekniikka kannattaa kuitenkin muistaa. Internetistä ja kirjastosta lÜytyy ohjeita erilaisiin yksinkertaisiin harjoitteisiin. Perinteisillä metodeilla, esim. halonhakkuu, on myÜs lihasvoimaa kasvattava vaikutus. Jos jokin harjoite tai liike käy kipeää, pois lukien lihasten kipeytyminen, kannattaa kipeytyvä paikka tarkastuttaa lääkärillä.

Lihaksiin kokoa tai kestävyyttä Erilaisilla toistomäärillä saavutetaan erilaista lihaskuntoa. Lihaksia kasvatetaan parhaiten nostamalla keskiraskaita painoja noin 8–12 toistoa/sarja ja lepäämällä sarjojen välillä 60–90 sekuntia. Tämä toistomäärä tarkoittaa painoja, jotka ovat 70– 80 prosenttia yhden toiston maksimisuorituksesta. Tästä pidemmät toistot (yli 12) kehittävät lihaskestävyyttä. Mitä tehokkaammin lihasvoimaharjoittelu suoritetaan sitä enemmän se kiihdyttää lihaksiston ja luuston kehittymistä.

Muista lämmitellä ja venytellä Liikuntavammojen ehkäisemiseksi tulisi harjoituksen alkuun sisällyttää lämmittelyvaihe, mikä voi sisältää viisi minuuttia aerobista liikuntaa kuten kuntopyÜräilyä. Ennen voimaharjoittelun aloittamista täytyy myÜs muistaa venytellä. Venyttely tulisi kohdistaa pääasiassa lihakseen ja jänteeseen, sillä nivelkapselin ja nivelsiteiden venyttäminen voi heikentää terveen nivelen tukevuutta.

Parhaat tulokset saavutetaan turvallisesti pitkäkestoisilla (15–60 sekuntia) ja pienellä voimalla tehtävillä venytyksillä. Suositeltava toistojen määrä on 3–5 venytystä lihasryhmää kohti. Iäkkäillä tehokkaan kertavenytyksen kesto saa olla pidempi sidekudoksissa tapahtuneiden muutosten vuoksi. Lihasvoimien kehittyminen edellyttää vähintään 2–3 kertaa viikossa suuria lihasryhmiä kuormittavaa ja 20–60 minuutin kestoista liikuntakertaa. Viimeistään siinä vaiheessa, kun viikoittaisten lihasvoimaharjoitusten määrä nousee neljään, on lihasryhmiä jaettava eri harjoituskerroille, jotta palautumiselle jää aikaa.

Tule meille luotettaviin käsiin! Palveluksessasi ovat kokeneet ja koulutetut fysioterapeutit.

9DOWDNDWX .HPL 3XK LQIR#I\VLRNHPL IL

ZZZ I\VLRNHPL IL

IKINUOREN VUOSIHUOLTO - soveltuu myÜs tyÜikäisille!

80 â‚Ź

Varaa aika! • kolesteroliarvot • verenpaine ja pulssi Tervetuloa! • verensokeri • pef-mittaus Tule yksin tai ota • hemoglobiini • näkĂś kaverikin mukaan! • virtsatutkimus • muistitesti • ruokavalio- ja liikuntatottumusten kartoitus • monipuolinen ohjaus ja materiaali tutkimustuloksiin perustuen Terveydenhoitaja Leena Kaisa Lallukka Eliaksenkatu 10, 2.kerr., Tornio p. 044 0338 843 www.lallukka.ďŹ KOKONAISVALTAISTA, TERVEYTTĂ„ JA HYVINVOINTIA EDISTĂ„VĂ„Ă„ PALVELUA

FYSIOTERAPIAA KAIKENIKĂ„ISILLE

Tmi Jari Poikela

• Fysikaaliset hoidot • Hieronta JOKA 5. KERTA ILMAINEN! • Terapeuttinen harjoittelu • Urheilijan lihashuolto MyÜs

040 8435 680

lääkärin lähetteellä!

Lapintie 11-13, Kemi (Kuntokeskus Physio Phoenix)

Meiltä mm: • OMT • Aktiivikuntoutus • Lasten fysioterapia • Kinesioteippaus

• Neurologinen fysioterapia • Akupunktio ja kipuhoidot • LPG • Lymfaterapia

Palvelemme ma-to 8-20, pe 8-16 Laivurinkatu 10, TORNIO (keskusta) Puh. (016) 480 582

info@tornionfysiocenter.ďŹ www.tornionfysiocenter.ďŹ

14

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua

Olen 45v, pieni ja pyöreä nainen Meri-Lapista. Etsin 4550v, mukavaa, yhden naisen miestä. (1020832)

Etsin aitoa erämiestä, +55v, PLapista, kullanhuuhtojaa, kalamiestä ym. Olen raitis, vapaa ja kunnollinen nainen. Etsin sinua ystäväksi tai elämänEtsin 016-alueelta pitkillä/lyhyil- kumppaniksi. (1021505) lä hiuksilla sinua, huumorintaj., symppis, musiikista pitävä, va- Yhden lapsukaisen 50v yh-äiti paa mies. Raitis, pieni, pyöreäh- etsii ystävää rehellisestä Kaikö, naisellinen, 56v nainen, ko- nuun miehestä. Koti on tärkeä, tikissa, etsii kainaloa. Rakastan ei kapakat. (1021363) täysil. Nimim. Hösten kommer Hemaisevan seksikäs pörrösnart. (1020178) pää haeskelee 35-40v harrikkaäijää omakseen. (1021327) Olen +60v, tumma, hoikka nainen. Etsin n. ikäistäSinä n. 43-50v, raitis, rehellini, +175cm, hoikkaa, vapaanen ja omillasi toimeentuleva ta, tanssitait. miestä ensin ys- mies, joka arvostat perhearvotäväksi. Olen H-rannalta. Meri- ja ja olet avarakatseinen. SiLapin alue. (1019676) nua etsii 40v, omillaan toimeentuleva nainen tositark. En Olen +60v nainen Haaparanjuo enkä polta. (1021317) nalta. Etsin n. ikäistäni, hoikkaa, vapaata, tanssitait. mies- Sinä n. 43-50v, raitis, rehellitä. Itse olen hoikka, tumma. nen ja omillasi toimeentuleva Meri-Lappi. (1019671) mies, joka arvostat perhearvoja ja olet avarakatseinen. SiAlta 60v, siisti herrasmies Tor- nua etsii 40v, omillaan toinio-Haaparanta-alueelta. Simeentuleva nainen tositark. En nua etsii rakastava, 55v naijuo enkä polta. (1021255) nen. (1019329) Sinä vapaa, yli 50v, miel. LeiVieläkö viiskymppinen nainen jona- tai Jousimies-mies. Vasvoi löytää elämänsä rakkautaa ihanaiselle naiselle. Ei den? Molemminpuolin, uskon seikkailijat. (1021117) niin, löytyisikö hän täältä? Fiksu, mukava, rehellinen, yhden Näin unta. Me kaksi suviyössä. naisen mies, vastaa. Voit olla Sinä nuorekas, +55v, sivistyminua nuorempikin. Asiasi ok. nyt uljas prinssi, minä herkkä, Olet miel. Kemistä. (1019214) naisellinen, 161/58 tähtisilmä. Nyt etsin uneni prinssiä. KohRauhallinen, ok, yksinasuva, taanko näin? (1020789) 50+ nainen etsii vakituista elämänkumppania vakaasta, itse- Hauska, boheemi, 39v opisään nuoremmasta, mukavasta, kelijaneito etsii avarakats., ylterveestä miehestä, jonka työ- lätyksellistä, mutta luotettavaa miestä, joka nauttii mm. ym. asiat kunnossa. Miel. Mehulluttelusta ja keskusteluista ri-Lapin alueelta. (1019206) kanssani. (1020751) Olen 19v nuorinainen, joka et- Hoidan myös miehen vaatesii elämänkumpania Pohjanpuolen tosi hyvin, pesen pyymaalta. Saisisit olla 19-24v kit, siivoan talon tosi hyvin, niismies, joka olis halukas saatä ei kannata murehtia. Ruokaa maan lapsia. (1022693) osaan tehdä tosi hyvin, et siitä ei koskaan tule hätä eikä pulaa Löytyiskö 52v naiselle seuraa 45-55v miehestä tositark.? Olen esim. Myös osaan pihan raivata hellä, kiltti nainen. Lenkille, koti- tosi hyvin. (1020345) iltoihin, viereen. (1022676) Olen vapaa neiti sulotar. Päiviesi ilo, kiihkeiden öiden täyttymys, Mies, 50-53v, jos olet vapaa, komea, pitkähkö ja osaat kes- valo tule, ota ja puserra hellästi kaipauksieni vapaa mies. Onhan kustella, sinua etsii 49v, kiva ikäsi n. 49-59v. Kaunis kahden, nainen. (1022631) vain sinä ja minä. Ei luusereita. Mistä löydän sinut raitis, n. 50v, Koko Suomi. (1020282) rehellinen mies? Vapaa, savuton Sinä 36-45v, asiallinen mies. luontoihminen olen. (1022473) Sinua etsii nelikymppinen Sinä n. 55-63v, vapaa, raitis mies. Sinua etsii 016-alueella asuva, maalla viihtyvä, 59/170, hoikka, huumorintaj. ja tanssitait. nainen. (1022276) Naisellinen, kaunis, 40/162/60 brunette etsii seuraa nuoremmasta, miehenkok., raamikkaasta bodimiehestä. (1022262) Fiksu, ok-näk./-kok., ei alko-ongelmainen, kiltti, 45-56v mies, oletko hieman jännittäjätyyppi? Vast., 50v, sievä nainen kaipailee sua ystäväksi. (1022224) Olen 20v, nuori nainen ja etsin sitä oikeaa 20-30v miehestä, tummat silmät plussaa. En hae seksiseuraa. (1022181)

Olen 60v leski. Etsisin 70-80v miestä tositark. Haluaisin oikean Olen 60+/M, hoikka, tumma, iloi- miehen, joka pitää huolen minusnen, nuorekas, hellä, toista huo- ta ja minä hänestä. (1022056) mioiva, tanssitait. nainen. MiMissä miettii mies, ok-näk., itnulla on vanha kissa, joka pitää sestään huolta pitävä? Olet myös hyväksyä. Haen nuorekas- 52-55v, luotettava ja hellä. Mita, hoikkaa, 61-64/+177 miestä, nä nainen, +50v tyty tähtisilhyvä tanssitaito. (1022100) mä. Rakastutaan. 08-alue, Kemi ja Roi. (1022049) Sinä rehti, vapaa mies, 70Sinä mukava, rohkea, huumo75v. Olet luotettava, rehellinen. Kaipaatko ystävää? Luu- rintaj. ja katseenkest., 20-45v len, että kaipaat, minä ainakin sinkkumies, täällä 30v sinkkunainen etsii sinua. Olen katkaipaan, etenkin näin syksyn seenkest., huumorintaj. ja rohtullen. (1021543) kea. Tule iltojeni iloksi ja aamujeni auringoksi. Ruskeat silmät Talvi lähenee, ja 54v, nuorekas plussaa. Tositark. (1021588) nainen hakee suunnilleen samanikäistä tummaa, pitkää mies- Hieman alle 50v, reipas, vapaa tä lämmittämään. Olethan raitis nainen etsii elämäntoveria tositark. Ei seikkailijoille. (1021582) niin kuin minäkin? (1021175)

Mummo etsii 69-72v vaaria, joka omaisi iloisia yllätyksiä elämässä ja myöskin hyviä ja kauniita elämänarvoja. Minusta löytyy haastetta. Rehellisyytesi saa kauniin ihailuni. (1017492) Mies, n. 50v, roteva, lihaksikas, itsestäsi huolta pitävä, tunnetko olosi yksinäiseksi? Etsin sinua, olen 47/168/79, pitkähiuksinen, nuorekas, sosiaalinen, tunteellinenkin, erotiikasta pitävä, raitis yh. Olen tk-eläkkeellä. (1017095)

Mukava, huumorintaj. nainen, vastaa. Tornio-Haaparanta. (1018036)

Mies etsii sinua

Romanttinen, +40/95kg, harteikas mies hakee mukavaa, povekasta naista. Asun okt:ssa. Missä minun päivänsäde on? Tule kanssani kynttiläillalliselle ja saunomaan. (1022610) Täällä olisi tumma, suomalainen mies. Olen 175/77, fiksu, käyn töissä ja liikun. (1022466) Täällä rehellinen, viriili, omillaan toimeentuleva, 59v mies etsii tavallista, 55-63v naista. Jos viihdyt mökillä ja luonnossa, niin ota rohkeasti yhteyttä. (1022440) Sinä 55-60v, hoikka, naisellinen nainen. Osaat tanssia olet tunteellinen ja romanttinen. Sinua etsii 62/176, hoikka, huumorintaj., rakastava, savuton mies tositark. Meri-Lappi. (1021762)

Sisäsiisti, 40v kolli annetaan hyvään kotiin. Keski-Suomi. (1022879)

Olen roteva, hellä, rehellinen, avoin, luotettava, 35v, etsin seuraa tositark. Naiset ihanat, tekstailkaa. Nimim. Rakkautta rinnassa. Odotan viestejä. (1022020) Olen hellä, roteva, rehellinen, avoin, huumorintaj., erähenk., luotettava mies. Ihanat naiset tekstailkaa. Syksy kahdestaan. (1022019) Vapaa, 52v mies etsii 60-80v naiskaveria. (1022010)

Hoppu hävinny onko sulta, vapaa, -50v nainen 016-alueelta, kysyy kumppania etsivä, vapaa, 49v, hoputon, sopusuht., pikkupaheinen lapinmies. (1021180)

kullan 19-27v, iloisesta, hoikasta, kauniista ja huumorintaj. naisesta, kenellä on vähän ollut ex-miehiä. (1021094) Sinä 20-25v neiti, joka olet vapaa ja etsit tositark. miestä. Tässä olisi vasta ex-suhteesta vapautunut, 30v mies. (1021093) Löytyisikö 29v, hoikalle ja huumorintaj. miehelle 19-28v naista, joka tahtoisi löytää oman kullan? (1021091)

Olen 39v, hoikka mies. Etsin vanhempaa, sopusuht. naista. (1020875) Olen riski ja raitis, 44v maalaispoikamies. Etsin +55v muhkua, pulskaa maatalon naista tai lomittajaa. Saapastele kanssani korpeen ja tule haalarisyliini. (1020858)

lounaislappi.ccdate.net

TU RVAL LIN EN KO TIM AI NE N

Kokeile heti! Tutustu 2 viikkoa ilmaiseksi!

Olen vapaa, 57v, liikunnallinen, tansseistakin pitävä, kunnollisia elämänarvoja arvostava mies. Jos sinulla, vapaa, 50-55v nainen, on sama mieli, ota yhteyttä. (1020801)

Kotihommat ja elämänasiat hoituu kyllä, mutta vaimon kans niitäki olis antosampi punoa. T. Yhisä vm. -61, Lapista. (1022391)

Sinä suurenmoinen nainen, 3045/+170/XL-XXXL. Sinua etsii +40v, pitkä, tummatukkainen, suht. raitis mies. (1021463)

Etsin +18/XL naista. (1020780)

Komea, lapseton, tumma, 44/180/77 mies etsii +50/XL naista. (1022300)

Olen 51v mies. Haen hoikkaa, pepukasta naista. Pidäthän luonnosta, läheisyydestä, erotiikasta. (1021452)

Sinä 35-50v yh-äiti. Sinuun haluaisi tutustua 48v mies tositark. (1020594)

Olen vapaa, turvallinen, luontoa ja liikuntaa harrastava, kiva, 44v mies. Sinä samanhenk., tosimielel liikkel oleva nainen, tartutaan hetkeen ja elämään kii yhdessä. (1022292) Kaipaan rauhaa ja rakkautta. Olen mukava, lähes raitis, savuton, treenattu, 54v, vapaa mies. Ota yhteyttä, sä n. 60v, yksin väljästi asuva, miel. lapseton ok-nainen. (1022290) Olen hellä, siisti, ok-näk., nuorekas, 52v mies maalta, vapaa. Sinä hellyydestä pitävä, naisellinen nainen, n. ikäiseni, vastaa minulle, et pety. (1022111)

Kuivahko, omissa oloissa viihtyvä, 61v mies kaipaa samanmoista naista maale mörönsyötiksi, miksei myös muuhunkin. Koko Suomi. (1021412) Naisystävää etsin, savutonta, 50-60v. Olen 60v, reipas, työssä, liikunallinen sopusuht. mies. (1021395)

Olen 45v mies. Etsin vapaata naista tositark. Asun okt:ssa. (1020761)

Sinä 30+, naisellinen nainen. Olet tunteellinen ja romanttinen, pilke silmäkulmassa. Voisit olla brunetti tai tumma, mut missi ei tartte olla, vain oknäk. Sinuun haluais tutustua tarpeeksi komea ja nuorekas, 170cm kaveri. (1020556)

Etsin sinua mukavan pulska, +60v, matkustelusta pitävä eläUljas, komea, iso, 55v kukko et- keläismies. Tupakointi ja alko sii nuorempaa kanaa. (1021376) ok. Olen 40v, siisti, luotettava mies kaveria vailla. (1022746) Kiireetön, 50-70v, hellä, näpsäkkä, huoliteltu eläkeläisnai- Nuorekas, siisti, 53v btm-mies nen, lenkkeilet, tykkäät halata etsii 55-75v, suutelemisesjne. Ota yhteyttä ihka ihanaan, ta pitävää top-miestä koko P53v, vapaaseen mieheen, siis Suomesta. Viihdyn myös naisten aluasuissa. (1022511) minuun. (1021306)

Löytyiskö täältä nättiä, kivaa, yksinäistä, 18-30v naista? Oon tumma, mukava, ok-näk., 32v Etsin n. 55-64v naista. Olen mies. Uudet tuttavat tervetul- avannut eläkeputken, joten minulla on aikaa sinulle. Haen pitleita. (1022105) käaik. naisseuraa, elämänkumpBaarista en halua sinua löytää, pania. Asun maalla. En polehkäpä täältä? Nainen soma, ta, harvoin alkoa seurassa. Olen Poikamies, 51v, etsii -35v emän- mutta ei toisen oma, vastaile. elämänmyönt. nallekarhu. Tanssin, lenkkeilen, uin. (1021267) tää okt:oon tositark. (1019564) Olen 45v mies. (1022067) Nainen, jos et kehtaa miestä kapakasta hakea, niin täällä olis 61/ XL mies, raitis, en polta, yhden naisen mies. Asun Torniossa. Jos arvostat yhdessä tekemistä ja olemista hellyyden ja luottamuksen kera, vastaa. (1020370)

Iskä, 38v, ja 9v tyttö hakee naista elämäänsä. Myös ulkomaalaiset. (1021239)

Olen 26v, kaikin puolin normaali mies ja etsin 20-30v naista oikeaan suhteeseen. Josko sen tätä kautta löytäis. En siis ole kiinnostunut mistään hetken seikvanhempaan, alle 55v naiseen. kailuista. (1021070) Näpyttele viestiä just sä epäVapaa, 53v Oinas-mies etsii röivä nainen. (1021515) vapaata Oinas-naista ystäväksi. (1021002)

Nuorekas, +70v herrasmies etsii M-kok., fiksua naista ystäväksi kaikenlaiseen harrastukseen Meri-Lapin alueelta. Tanssikin käy. Olethan savuton. (1021685)

En ehkä voi kaikkea haluamaasi tarjota, mut yllätyksiä olen täynCharlien enkelit, kokoa S, M, L, nä. Huomiota, rakkautta, muistakaipaa turvallista miesseuraa, mista, hellyyttä, halia, tunnelmaa koti-iltoihin. Olethan -59v, hoikka tositark. Ottakaa reilusti yhtyttö. Oulu-Roi. (1020417) teyttä. (1018064)

Olen vapaa, luotettava, savuton, kunnollinen, 49v mies Knin läh. Etsin mukavaa, savutonta naista. (1021258)

Olen hyvännäk., tasokas ja vapaa, Tässä olisi 31v, normaalivart. 40v mies. Haen nättiä, 35-40v naista vakisuhteeseen. (1021903) ex-alkoholistimies. Haluaisin löytää kullakseni nuoren neiHiljaiset, viehättävät äänet tans- don, jolla on koht. surkea kousiin kutsu, luonto levon suova lumenestys. Eläkkeellä olevasiisti koti. Jos kosketuksen tunsit, kin kelpaa. (1021177) vastaa 60v, savuttomalle, työssäNainen, onko luonto sinulolevalle miehelle. (1021780) le tärkeä, saako se sinun ajaSinä -43v, uskovainen, ihana- tukset ja mielikuvituksen valloilleen? Täällä luotettava, 50v luont. nainen. Olen 41/187, vaalea, kalju, yksinäinen mies. mies kaipais sinua ajatusten vaihtoon. (1021102) Haluaisin onnellisen suhteen tai ystävyyden. (1021735) Mies, 32v, tahtoisi löytää oman

Maalla asuva, liikunnallinen, luonnonläheinen, 60v mies, työsSinä puuterihuisku, siis pitkä säkäyvä, etsii savutonta, vapaata nainen, 30-50/180-190, vastaa naista rannikolta. (1022830) 45v, pitkälle, tummalle, lähes Olen kuuskymppinen yrittäjä- raittiille miehelle. (1021728) mies. Etsin hellää ja luotettaOlen nuorekas, luotettava, alvaa naisseuraa. (1022742) koton, 49v mies. Etsin varttuOlen 54/180/77, savuton, huu- neemman, kivan naisen seuraa. morintaj., työelämässä oleva 100% luottamus. (1021688) mies. En juurikaan kapakoi, en tanssi, joten haen tätä kautta Maajussi, 53v, mukava huukaveria. Olethan savuton, ikäi- morimies, vapaa, kokoa ja näseni, kiva nainen. (1022553) köä on, etsii kurvikasta, kauTäs ois 55/176/XL, vaalea, maalla nista, mukavaa naista rakasuva, työtön, sinkku rakennus- kaaksi. Olisit suht. raitis, etkä polta. Ikäsi 30-52v. (1021523) mies Luoteis-Lapista. Kalastan, juoppo ja mustis en oo. Naisystä- Kiva, komeekski haukuttu, 40v vä ois kiva löytää. (1022470) mies haluis tutustua itseään

Oletko rehti, järkevä, viksu, ro- Vapaa, 53v Oinas-mies etsii manttinen, sopusuht. yhden vapaata Oinas-naista ystäväkmiehen nainen? Älä ohita tätä si. (1022432) ilmoa. Vielä on kunnon miehiäkin vapaana. Olen 55v. Olethan sinäkin yhtä nuori. (1021747)

sii 30-50v miestä 08-alueelta. (1018288)

Sinä 44-50v, rehti, savuton, vapaa ja pilkettä silmissä omaava mies. Vastaa 47v, luonnossa viihtyvälle, ok naiselle. (1017801)

Sinä vapaa, hellä, lämmin, kiltti ja läheisyydestä pitävä nainen Tornio-Haaparanta-alueelta, miel. 40-50v. Sinua etsii 50v mies. Ota yhteyttä. (1018195)

Olen 46v, hoikka, siisti, söpö, asiallinen mies. Olethan hoikVapaa nainen, 48v, makea ja ka, siro ja mukava, tavallinen maistuva kuin sokeroitu sydän, nainen, 30-50/-170, joka viihkaipaa ihania hetkiä vapaan tyy myös luonnossa, kotona eimiehen kanssa. (1017003) kä vierasta tanssejakaan. Jos Olen 20v bi-likka ja haen seu- tunnistit itsesi, vastaa ihmeesraa suunnilleen samanikäises- sä. Oletko se sinä? (1017859) tä tytöstä. (1022348) Naiseni, missä olet? Olen 57v, työssä. Etsin juuri sinua. (1022986)

Olen 62/XL mies, raitis, en polta. Haen tositark. 50-60v naista. Olethan lenkkeilijä, hellyyttä ja tasa-arvoista suhdetsinkkuäiti. (1020269) ta kaipaava, rehtiä miestä arvostava. Vain me kahden kohNuorekas, 52v reissunainen dataan onnellisuus, jos kohdakaipaa kaveria. Oletko sinä se? taan avoimin mielin. (1021499) Otapa yhteyttä. (1019788) Hakusessa oma maajussi. Sai- Menninkäinen, +40v, hakee päisit olla 35-40v, plussaa jos olet vänsädettä. Asun okt:ssa. Olen harteikas, ok-näk. mies. Sinä raitis, lapsirakas sekä väkivallaton. Sinua hakee tositark. povekas, muodokas nainen, ota yhteyttä. Tahdon rakastaa ja olla 33/XXL yh-äiti. (1019307) rakastettu. (1021238) Nainen, 40v, etsii 60-70v miestä tositark. Odotan yhtey- Olen 54v, savuton lapinmies. Etsin nuorekasta, n. 40-48v, denottojanne. (1019063) thaimaalaista tai kiinalaista Nainen, 44/164/70, etsii ystä- naista. (1021196) vää luonto- ja erähenk. miehestä. Olen empaattinen, luon- Löytyisikö Meri-Lapin alueelta nossa viihtyvä ja raitis nainen. 60v, mukavaa naisihmistä, jonka kanssa voisi harrastaa kaikenlaisOlen 08-alueelta. (1018975) ta, luontoa, retkeilyä vaikka LapisMistähän Roin nuorekas, kisa yms. mukavaa? Olen 174/66. vannäk., 50+ tyttö, eläkkeellä, Täällä minä odotan. (1020993) löytäis miehen, joka arvostaa naista, hemmottelee, on kes- Iso, vaalea, 52v poikamies etkustelutait., hellä, herkkäkin, sii tositark. alle 40v vaimoa ok-näk.? (1018392) ison talon emännäksi. Ei maatila. (1020731) Rehevä, 41/148 nainen et-

Olen 39v, nuorekas, muodokas, sensuelli vaaleaverikkö. Sinä tasokas, komea, 32-42v mies, vastaa. (1017968)

Olen 53v mies, hakusessa nainen, n. ikäiseni. Luonto ja mökkeily kuuluu harrastuksiisi. Kemi + 100km. Tositark. (1019185)

Parit etsivät Olemme +50v pari, vaikka olemme auringossa ruskettuneita, meillä ei ole rusketusraitoja. Nainen viihtyy paljastavissa asuissa, mies katselee kauempaa. Etsimme vastaavanlaista paria. (1022115)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

15

Maanantai 26. syyskuuta 2011

Tuoretta kalaa Torniossa Leton kalasatamassa: siikaa, muikkua, isoa meriahventa, lohta, ma-pe klo 17-18, la-su klo 17-18. Puh. 046 5640 040, Koivuletontie 345, 95470 Tornio. Laita navigaattoriin osoite, lÜydät perille. Soita ja varmista, että olemme paikalla. Vahvarakenteinen vuoden vanha teltta, pituus 7 m, leveys 3.8 m, korkeus 2.8 m. Mainio auton tai veneen säilytykseen ym. Hinta 400 e. P. 040 5117 370.

Miksi Body Centerin nimi vaihtuu?

Erittäin siisti pkt-kaksio Peurasaaresta. Nettiasunto-id 45282. P. 040 7741 350.

Arkisto

Tornio Toni Länkinen

Liikuntakeskus Body Center on vaihtamassa nimeään. Uusi markkinointinimi tulee olemaan BC Hyvinvointikeskus. Yrityksen toimitusjohtaja Pekka Erkinantti, miksi vaihdatte nimeä? Idea lähti siitä, kun palvelumme laajentuvat fysioterapian puolelle. Body Center on toki hyvä ja vanha nimi, mutta sen kanssa tĂśrmätään edelleen ennakkoluuloihin. Hyvinvointi on liikunnan, ravinnon, levon ja sosiaalisuuden yhteissumma. Fysikaalinen puoli laajentaa hyvinvointipalvelujen kirjoa. Olette avaamassa ensi vuoden tammikuussa Lounais-Lapin alueen viidettä toimipistettänne Tornioon. Mihin se sijoittuu? Ă–Ăśmannin tavaratalon koko alakerta tulee olemaan meidän käytĂśssä. Eli kaikkiaan 1 300 neliĂśmetriä. Onko uusi toimipiste teidän suurin? On. Tähän mennessä Kemissä Asemakadulla on ollut suurin, 1 200 neliĂśn tila. Mitä viidenteen toimipisteeseenne tulee? 700 neliĂśn kuntosali, johon sisältyvät aerobinen tila ja runsaasti aerobisia lait-

Volvo T22-24 tai vastaavan traktorin hydraulipumppu jalustoineen sekä ohjauspyÜrä. P. 040 5918 494.

8 millin pellettiä 500 kilon säkeissä, sekä 2 kpl teräsrunkoista ulko-ovea, h. 99e/kpl p. 0400 895 286.

3h+k tai iso kaksio Kemi-alueelta pikaisesti opiskelijaäidille, 2 lapselle ja 2 koiralle. P. 040 5447 353.

AEG-jääviileä-pakastinkaappi, yht. 150e. Hiacen renkaat 40e. Verson renkaat+vanteet 60e. Väliovia+karmeja. P. 0400 800 765.

YksiÜ tai pieni kaksio Tornion keskustasta 20v, savuttomalle opiskelijatytÜlle. P. 041 4322 358. Kaksio Kemistä opiskelevalle/ tyÜssäkäyvälle nuorelleparille. P. 044 2610 103. YksiÜ tai pieni kaksio Kemistä. P. 0400 380 358.

Omakotitalon alakerta tai huoneita opiskelijoille Kemin keskustassa. Yläkerrassa lukiolaistyttÜ. P. 044 3222 502. Kaksio Juhannussaaressa, 60m2. Remontoitu, lasitettu parveke, autotalli. Vuokratakuu. Vapautuu 1.11. P. 0405681641 Torniossa kivirannalla, 4h+k+s vapaa 1.10 P.040-5149360 RT 2h+k 55 m2 Kemi Hepola, Kivisentie 2 B10. Vuokra 385 e/ kk, puh 040 419 0245

Annetaan urakalle kerrostalo kaksion tapetointityĂśt Puh.040 555 4267

Mazda 626 -92. 2 renkaat, vetok. ja stereot. Siisti. Hp. 800e P. 040 5337 566. Dethlefs 6971 -05, erittäin siisti ja lämmin asuntoauto. Hyvillä varusteilla, kysy. MyÜs tarjous. Hp. 33900e P. 0400 992 290. Mitsubishi Pajero -89, vasta katsastettu. Hp. 2000e. P. 0400 506 815. Tarjousten perusteella Peugeot 205 vm.90 aj. 183tkm 2xrenkaat,soitin,sisäpistoke,keskuslukitus.Siisti.P.0405698029 Myydään MoottoripyÜrä IC 350cc vm -62 ja Skootteri Fude vm -06 p.0400-399676

Luovutusikäisiä kissanpentuja hyvään kotiin. P. 040 7333 561.

Kemin uusin TILAUSSAUNATILA MIETAA max. 15 hengen tilaisuuksiin • Kemin keskustassa Lisätiedot ja kuvat: • täysin kalustettu, astiasto 15 hengelle • 10 hengen mutterisauna www.pihilis.ďŹ

Pekka Erkinantti

teita. Sinne tulee myÜs fysikaalinen hoitotila ja erikseen oma pieni sali naisille. Uuteen paikkaan tulee myÜs spinning-studio ja iso jumppatila. Jumppatilat säilyvät toki edelleen myÜs Kauppakatu 5:ssä. Uudistuksen jälkeen teil-

<KWH\GHQRWRW S

lä tulee olemaan kolme tilaa Torniossa pienellä alueella. Miksi näin? Kauppakatu 12 tulee jäämään niin sanotuksi kylmäksi asemaksi. Moni haluaa treenata siellä edelleen. Paljonko teillä tulee olemaan kaikkiaan tilaa uuden toimipisteen myÜtä. Melkein 5 000 neliÜtä. Suomenkin mittapuulla ollaan isoimmista päästä talousalueeseen ja asukaslukuun nähden. Onko BC Hyvinvointikeskuksella aikomuksia laajentaa Kemi-Tornion ulkopuolelle? Ei ole. Tässä on niin hyvä markkina-alue ja meillä on täällä hyvä jalansija, jonka olemme rakentaneet tyhjästä.

Varejoki-Kätkävaaran yhteismetsän osakkaille järjestetään RETKI 1.10. Rovaniemi-Posio -alueelle.

5DYLQWROD .22',

7<77g.,(..2 3b,9b /LVlWLHWRMD 0DULDQQH .DUWWXQHQ

�

Kauppakatu 12 tulee jäämään niin sanotuksi kylmäksi asemaksi.

0<<'bb1

VX NOR 7,0,7(& $UHHQDOOD .HPLQ MllKDOOLVVD

Body Center muuttuu BC Hyvinvointikeskukseksi. Toimitusjohtaja Pekka Erkinantti kertoo syynä olevan palvelujen laajentumisen.

Sit. ilm. viimeistään 28.9. mennessä puheenjoht. Jouko Ranta 040 5753 887 Venäläis-suomalaisen ystävyystoiminnan uranuurtaja metsänhoitaja, tiedemies, kirjailija LERI KAZAKOV Apatiitista Venäjältä kertoo Keski-Kuolan Suomen ystävien 20-vuotisesta toiminnasta Marttala-talossa (Särmääjänkatu 2, Kemi) tiistaina 27.9. klo 18.00. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Suomi-Venäjä Seura Kemin osasto ry

KEMISSĂ„ K1-KATSASTAJAT ON

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

(+ mahdolliset päästÜmittaukset.)

35

â‚Ź

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830 Avoinna: ma–pe 8–17, la 9–14.

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

www.k1katsastajat.ďŹ

16

www.lounaislappi.fi

TV1

TV1

TV1

MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 45min Special: Ihanat miehet rannalla 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 30 Rock 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 02.30 MTV3 Chat 05.05 - 05.20 Kimppadiili

Nelonen 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Inspector Cartoons 08.05 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Nörtistä tissimalliksi 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini

TV2 07.04 Soittorasia: Mikki Hiiri ja 07.07 Samsam: Marsimaani 07.14 Riku ja Rami 07.24 Roope-karhun taikaseikkailut 07.35 Katinkontti 07.47 Pingu 07.52 Neppajymykerho 08.00 Töötti ja Pulteri 08.21 GALAXI 08.23 Pertti ja Purtti 08.36 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Alueuutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Maailman ruokapöydissä: Marokon herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Äidittömät 14.24 Erätulilla – kalavesillä 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Reinikainen 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin: Remix 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Poika vai tyttö? 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä

MTV3 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe – rajamailla 01.10 Kovan onnen kundi 01.40 Kimppadiili 01.55 Voittojahti 02.55 MTV3 Deitti 05.05 - 05.20 Kimppadiili

Nelonen 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13)

04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Paikka elämässä 13.30 A-studio 14.05 - 14.24 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Eurooppa 22.05 Ulkolinja: Yhdysvallat kiduttajana 23.05 Tv-uutiset 23.10 Lady Chatterleyn rakastaja (K13) 01.50 Oddasat 02.05 - 04.00 Uutisikkuna

Tiistai 27.9.

Nelonen 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Kylmä rinki (K15) 00.55 Brotherhood (K15) 02.05 Näin tehtiin elokuva Vain seksiä

10e

Avoinna arkisin klo 8-17 www.torpinpikahuolto.com

Keskiviikko 28.9. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 09.20 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 True Beauty 17.00 Mallimaailman huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Muodin huipulle 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Jälkiä jättämättä 00.30 L-koodi 01.35 Smallville 02.30 - 06.00 SubChat

Sinä, minä, mies, nainen, yritys, yhteisö tai vaikkapa viranomainen!

E V L

tsimme kaupunkitekoa, joka on parantanut kaupungin asukkaiden elämää, viihtyisyyttä, vetovoimaisuutta tai kaupungin ilmettä. uoden kaupunkiteko palkitaan pronssisella patsaalla. Lisäksi kaikkien vastaajien kesken arvotaan palkintoja (yht. arvo 200 €).

ähetä tai tuo Vuoden kaupunkiteko -ehdotuksesi perusteluineen 13.10. mennessä Meri-Lapin Helmen tai Lounais-Lapin toimitukseen.

mlh.toimitus@merilapinhelmi. Sairaalakatu 2, 94100 Kemi

toimitus@lounaislappi. Valtakatu 27, 94100 Kemi

Juttuvinkit: toimitus@lounaislappi.fi Torstai 29.9.

MTV3 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45 minuuttia 15.40 Diili 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 The Ring (K15) 01.20 UEFA Europa League huippuhetket 01.50 Kimppadiili 02.05 Voittojahti 03.05 MTV3 Deitti

MOBIL 1 5W40 moottoriöljy vaihdettuna /l

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 09.20 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Meidän häät 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Tosipaikka: Hulluna Pippaan 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Smallville 00.30 Heroes 01.30 Music on Wheels 02.00 - 06.00 SubChat

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto: Laurin aikainen herätys 07.04 Jääkarhu Otto 07.15 Ariol 07.20 Ludovic 07.33 Me Peltiset: Kuumat pullat 07.38 Possu Pallero 07.48 Neppajymykerho 07.56 Töötti ja Pulteri 08.17 GALAXI 08.19 Säbämestari 2011 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Alueuutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 William & Mary 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Kunnian hinta 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.25 Karjalan kunnailla 00.15 - 04.00 Uutisikkuna

- huollot/määräaikaishuollot - korjaukset - alustan/jarrujen kunnostukset - vikadiagnostiikka ja testaukset - lisävarusteasennukset

www.subtv.fi

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 09.20 Eco Chat 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Koto 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 C.S.I. New York (K13) 00.30 Hotel Babylon 01.35 Vampyyripäiväkirjat 02.30 Elämää Philadelphiassa (K13) 03.00 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT 0700-152-53 1,68 min

Kuuma kotirouva Kemissä

KEMILÄINEN HOITSU

0700-146-41 1,68 min

Venäläistä

SEURAA 0700-95946 1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki elco pl 96 241 hki

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja harakka 06.58 Saari 07.02 Timppa 07.12 Hertan maailma: Hertta tanssii 07.16 Pasin ja Kielon valtakunta 07.28 Jepu Neulanen 07.41 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.55 Töötti ja Pulteri 08.16 GALAXI 08.18 Bofori: Jaavan jättiläisorangin tapaus 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Alueuutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Suomi express 12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Ei ruumiita makuuhuoneeseen 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 True Blood (K15) 00.45 Jalkapallon Mestareiden liiga 01.15 - 04.00 Uutisikkuna

05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 - 13.54 Kiehtova maailma: Pyhän tanssin mestarit 14.00 Halal-tv – kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 - 16.48 Avara luonto: Tonavan kosteikoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Sukellusveneisku Havaijille 19.56 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.45 Tavarataivas?

MEILTÄ MYÖS VIKAKOODIEN LUKU JA NOLLAUS!

elco pl 96 241 hki

05.55 Tosi tarina: Takaisin kotiin 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Herättäjä-Yhdistyksen jumalanpalvelus 14.00 A-studio 14.30 Tanskan ihmeitä: Rotkolaakso 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT: Viekää silakatkin merestä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Pyhän tanssin mestarit 19.55 Kohtaamisia: Eetu 20.00 Muisti: Loikkari 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Ihminen ja hänen kotieläimensä

SubTV

elco pl 96 241 hki

Torstai 29.9.

Perjantai 30.9. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.50 Marienhof 09.20 Eco Chat 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Simpsonit 21.30 Simpsonit 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Chuck 00.30 Miami Vice 01.30 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat 02.25 - 06.00 SubChat

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

1,68 min

Keskiviikko 28.9.

0700-155-20

Salaiset kahvit Kemissä

0451257793 1,97€/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

Tiistai 27.9.

2 kpl

2211

FLANELLIPAITA Koot S-XXL. Monia eri värejä.

Pukeudu

Syksyyn 2 kpl

NAISTEN TOPIT Koot XS-XL. Monia eri malleja ja värejä.

1655

1/2 hintaan! stäjä!

iansää Oikea energ

1655 /pari

NAISTEN/MIESTEN FARKUT Naisten koot 36-48 tai 19-26. Miesten koot Q30-44, L30-34 tai D96-D124. Musta tai sininen.

1111

4 kpl

LOISTEPUTKILAMPPU ICA Home. Sopii kaikkiin lamppuihin. SähkÜsäästÜ: 80%. Kestävyys n. 15 vuotta. 4-11 Watt. E14- ja E27 kanta. Ovh. 5,54/kpl.

KAHVINKEITIN

4433

Aroma Excellent Melitta. Teho 1100 W. 1,3 litraa. Tupla lämpÜelementit.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

me

Lihatiskiltäm

Kinkku

1655

JO

Leppäsavustettu, N/H

kg

Päärynät

110 Clara Frijs, Ruotsi

kg

Virvoitusjuomat1,5 L

Kokonainen, Espanja

Espanja

Hunajameloni

Satsumat

Kevyt Falumakkara

Falumakkara

344 165 110 387 387 Pepsi/Zingo/7up, y. 1,69

3 kpl

kg

kg

pantteineen

Suklaalevyt Marabou, 200 g, y. 1,89

311

2 kpl

Nordchark, 800 g, 4,63/kg

Petterssons, 800 g, 4,63/kg

kpl

Hinnat voimassa 2.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

kpl

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

Masariinit

111 4 kpl/pkt

JO

a!

Suuri valikoim

44 karkit 5 Pähkinät 878 Irto-

kg

kg

Hedelmä Jogurtti

355

Norrmejerier, 2,5%, 1 L

2 kpl

Petit Brie President juusto, 500 g 6,64/kg Enint. 2/talous.

332

Kallen Kaviaari 300 g, 9,22/kg

276

LihaSulatejuusto pyÜrykät 400 g, Kavli, 8,30/kg

332

Findus, 450 g 4,91/kg Enint. 2/talous.

221

Hinnat voimassa 2.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

Ruotsi

Naudanpaisti

JO

776 /kg

Pekonit

555

Scan, 140 g, 6,61/kg, y. 1,19

6 pkt

Jauheliha N/H, 15%

554

Keitto/Savu Kinkku Petterssons, 120 g 11,91/kg

kg

143

333

Tuoreet

Talouskyljykset

332

Ruotsi, n. 2000 g. Enint. 2 ostosta/talous.

/kg

Kiekuramakkara Nordchark

pkt

Pikakahvi

Polarkaka PolarbrĂśd, 525 g, 3,16/kg Enint. 1/talous.

NescafĂŠ, 200 g 31,60/kg

632 pkt

2 kpl

332

387

pakaste, 800 g, LindstrĂśm 4,63/kg

kg

Voi

2 pkt

500

Norrmejerier, 500 g, 5,00/kg y. 3,32

Norrlannin Falumakkara

221

N/H, 800 g, 2,76/kg

ICA-kortilla

1100

KronfĂĽgel

/kg

Hinnat voimassa 2.10. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.