5.9.2011 Lounais-Lappi

Page 1

n:o 62 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

Maanantai 5. syyskuuta 2011

SYKSYN UUDET LAUKUT!

HERKKU XXL-ATER+ IA dippi

Valikoima parhaimmillaan.

6,99 â‚Ź

Nahkurinkatu 9 Sukkatehtaankatu 6 Tyrnäväntie 4 94100 KEMI 95420 TORNIO 90400 OULU p. 010 8307 100 p. 010 8307 120 p. 0400 606 336

ALAPandan LAKUTERVAP RASIAT 7,45 â‚Ź/kg

1,49 â‚Ź

Tervetuloa!

hae oma l jja h Tule PS. Muista TV-arvonta. T onnennumerosi!

Ulkoilukäsineet lasten ja aikuisten

5â‚Ź

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

alvelutaksit MäkipÜrhÜlä Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Leikkaus ja raidat alk.

45€

Taxi

s DD /^W >s >h> /E Dh< /^ d /Es d <^/<h>: dh<^ d sK/d >> E d/> d ^hKZ E D />d

Taxi

0400 392 753 Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Toijärven Pesula

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

3

Taxi

etuss etu lje ulj KAIKKIEN MATTOJEN PESUT - Ko inkkku tiin Koti

Ruotsintie 34, 94700 Kemi Avoinna: ma-to klo 7.30-16.30 P. 016 016-231 231 238, 050 5532 629 pe klo 7.30-14.30

hh^/ d, /Ͳ,/ ZK: sĂůƚĂŏĂƚƾ ĎŻĎ´Í• <ĞžĹ?

ϏϰϏ ϴϹϲϾ ώϯϴ

<ÄžĆ?ĹŹĆľĆ?ƉƾĹ?Ć?ĆšŽŏĂƚƾ Ď­ĎŻÍ• <ĞžĹ?

Nyt myĂśs hiustimantit!

ϏϹϏ ϹϹϲϭ ϹϹϹ

Teitä palvelevat Virpi ja Terhi

TIFFANYLASITYĂ–KURSSIT

KƉĹ? ǀĂůžĹ?Ć?ƚĂžĂĂŜ ĹŹÄ‚ƾŜĹ?Ĺ?ƚĂ ĹŻÄ‚Ć?Ĺ?ƚƂĹ?ƚć͊ <ĞžĹ?Ĺś >ÄžĹ?ƉćƚĞŚƚĂĂůůĂ žĂĂŜĂŜƚĂĹ?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŹĹŻĹ˝ Ď­ĎłÍ˜ϏϏͲώϭÍ˜ĎŹĎŹ /ůžŽĹ?ƊĂƾĚƾ Ć‰ĆľĹšÍ˜ ĎŹĎ°ĎŹ ϳϏϰϯ ϯϭϹ͏ KŚŊĂĂŊĂ ^Ä‚ĆšƾͲDĹ?ŜŜÄ‚ ZƂLJƊć dĹ˝ĆŒĹśĹ?ŽŜ :Ä‡ĆŒĹŠÄžĆ?ƚƂƚĂůŽůůÄ‚ žĂĂŜĂŜƚĂĹ?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŠÄ‚ Ć&#x;Ĺ?Ć?ƚĂĹ?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŹĹŻĹ˝ ϭϲ͘ϯϏͲώϏÍ˜ĎŻĎŹ /ůžŽĹ?ƊĂƾĚƾ Ć‰ĆľĹšÍ˜ ĎŹĎ°ĎŹĎŹ ϲϴϭ ϭϳϯ͏ KŚŊĂĂŊĂ DÄ‚ĆŒĹŠĹ˝ ,LJƂƉƉĹ?ŜĞŜ hĆľĆ?Ĺ? Ć?ŏĞů ĆŒÇ‡ ÍŹ ^>ͲKƉĹ?ŜƚŽŏÄžĆ?ĹŹĆľĆ?

Pesemme mm. paperinaru-, aidot ja käsinsolmitut matot

KARAOKE LAULUILMAISUA dĹ˝ĆŒĹśĹ?ŽŜ :Ä‡ĆŒĹŠÄžĆ?ƚƂƚĂůŽůůÄ‚ ĹŹÄžĆ?ĹŹĹ?Ç€Ĺ?Ĺ?ĹŹĹŹĹ˝Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŠÄ‚ ĆšĹ˝ĆŒĆ?ƚĂĹ?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŹĹŻĹ˝ Ď­ĎłÍ˜ϏϏͲώώÍ˜ĎŹĎŹ ͞ƾĆ?ÄžĹ?ƚĂ ĆŒÇ‡ĹšĹľĹ?Ä‡ÍżÍ˜ dĹ?ĞĚƾĆ?ƚĞůƾƚ ǀĂƉĂĹ?Ć?ƚĂ ƉĂĹ?ĹŹĹ˝Ĺ?Ć?ƚĂ Ć‰ĆľĹšÍ˜ ĎŹĎ°ĎŹ ϴϲϳϴ ϲϴϹ͏ ŜŜÄž :Ä‡ĆŒÇ€Ĺ?ŜĞŜ hĆľĆ?Ĺ? Ć?ŏĞů ĆŒÇ‡ ÍŹ ^>ͲKƉĹ?ŜƚŽŏÄžĆ?ĹŹĆľĆ?

Torstaina 8.9. Lonarin jättijakelu Rovaniemelle.

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â‚Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

Asentajankatu 13, Kemi puh. 254 005 Ma-Pe 7.30-15

2U[TGYGOQG QRU www.pirjonlounas.ďŹ

KEMISSĂ„ Tervahallin kahviossa tiistaisin klo 19.

www.hyvanpainonystavat.fi

Ohjaajana Marja Inkilä

www.marjainkila.fi

2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Kadonnut: lapsella tippunut 29.8. Kivirannalla kotiavain, turva-avain, jossa mustapäinen pyöränavain samassa. Avaimet ovat valkoisessa, normaalissa, myös vaatteissa käytettävässä kuminauhalenkissä kiinni. Meri-Lapin Eläinsuojeluyhdistys ry kiittää rottweiler-yhdistystä talkooavusta! Eläintenhautausmaa on nyt todella siisti. Iso kimppu punaisia ruusuja teille! Tuhannet kiitokset rehelliselle kangaskassin löytäjälle! Pelastit päiväni. Ei muutako aja edelleen yhtä tiheään kuin ennenkin, jos se on oma vietti, mutta se on pahempi asia, jos appiukko tai hänen veljensä kehoittavat sinua kyseistä tietä rullaamaan. Tähän mailmaan mahtuu monenlaisia persoonia. Jaksamisia. Tee oma päätös Iso kimppu punaisia ruusuja Syväkankaan terveysasemalle Hannele Luukiselle. Huolehdit aina ihmisten tarpeet ja olet aurinkoinen. Terveisin äiti ja tytär Sinä hoitoapulaisen kurssia kaipaava. Kursseja ei järjestetä enää, koska harvaan paikkaan palkataan enää hoitoapulaisia, vain ja ainoastaan lähihoitajia. Ilkeät käsimerkit eivät kuulu autoiluun. Jos joku töppäilee edessäsi, voi siihen olla ihan oikea syy. T. sairauskohtauksen saanut. Saako Torniosta karppien grilliruokaa? Kemissä ainakin Syväkankaan kioskilta, mutta miksei Torniosta? Sydämelliset kiitokset naapuriin ruohonleikkurin lainasta. Saimme käärmeet kuriin... ;) On käsittämätöntä, että koirien omistajat antavat eläintensä merkata toisten postilaatikoita ja piha-aidat.

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Päivitystä postilaatikkokiistaan Hepolan alueen postilaatikkokiista on jatkunut noin viisi vuotta. Heinäkuussa vuonna 2007 teimme ratkaisupyynnön Viestintävirastoon Itellan alueellemme esittämästä jakelusuunnitelmasta ja sen sisällöstä. Teimme valitukset Viestintäviraston päätöksestä Rovaniemen hallinto-oikeuteen ja edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka sitten viimekädessä siunasi Itellan jakelusuunnitelman sisältöineen. Vaikka taajamien pientaloalueella postilaatikot pyritään Viestintäviraston ohjeiden mukaan lähtökohtaisesti sijoittamaan postinsaajien/kiinteistönomistajien ja postiyrityksen kanssa sovittuun paikkaan tontin kulkuliittymään, on postilla oi-

keus sijoittaa postilaatikot postipalvelulaissa ja Viestintäviraston ohjeissa sanotuilla edellytyksillä myös tontin kulkuliittymän ulkopuolelle? Eli myös tästä Itellan lauselmasta on nyt korkeimman hallinto-oikeuden päätös, eli on vahvistettu postille oikeus sijoittaa postilaatikot jakelusuunnitelman mukaisesti. Mitään ratkaisua tai oikeuden päätöstä ei ole siitä, että postinsaajia velvoitettaisiin sijoittamaan ne postilaatikot jakelusuunnitelman mukaisesti. Myöskään Itella ei ole jakelusuunnitelmassa tätä vaatimusta esittänyt. Eli nyt on käyty loppuun se kiistelty asia, miten Itella voi postilaatikot sijoittaa. Kemin kaupungin raken-

nusjaosto ei myöskään ole velvoittanut postinsaajia sijoittamaan postilaatikoita jakelusuunnitelman mukaisesti. Rakennusjaosto on vain päättänyt, että jakelusuunnitelmaan tyytymättömien postilaatikot numero 94830 -alueella sijoitetaan Itella Oyj:n jakelusuunnitelman mukaisesti. Ihmetyttää vain, että miksi rakennusjaosto on suuryrityksen voiton kasvattamisen kannalla päätöksessään, kuntalaisen asema ei kiinnosta laisinkaan. Joissakin kunnissa asia on päinvastainen. Kunnan rakennusvalvontaviranomainen viimekädessä päättää yksittäisen postilaatikon paikan, siis tätä rakennusviranomaisen päätöstäkin olemme saaneet

päätöksen tekoon? Silloin kun Itella aloitti Kemissä postilaatikoiden ryhmittelyn muun muassa Karihaarassa, niin Itella hankki ja asensi postilaatikot telineineen ryhmiin. Tätäkö Itella on myös tarkoittanut vaatimuksellaan? Postilla on oikeus sijoittaa postilaatikot postipalvelulaissa ja Viestintäviraston ohjeissa sanotuilla edellytyksillä myös tontin kulkuliittymän ulkopuolelle?! Ehkä Itella Oyj jossain vaiheessa esittää sellaisen jakelusuunnitelman, jossa se vaatii postinsaajia sijoittamaan postilaatikoita jonnekin? Sitten on taas uusi kiista edessä. odottaa yli neljä vuotta! Eiköhän mikään velvoita kunnanelimiä nopeampaan

Lauri Siltanen pj. Hepolan Pientaloyhdistys ry.

Marin kuntamarjat Isänmaallinen kuntaremontti on tehtävä sanoo pääministeri Katainen kommentoidessaan kepun Mari Kiviniemen uhkausvaatimusta. Kiviniemi keskustan puoluejohtajan ominaisuudessa vaati hallitusta nimeämään, mitkä kunnat lakkautetaan. Muutoin keskusta tekee välikysymyksen asiasta. Näin on Marilla marjat. Ääni on muuttunut kuntatorvessa siitä, kun kepun kuntaministeri Tölli ajoi Kemi-Tornion alueen kuntia yhteen melkeinpä pikku kepillä. Loppui aika ja tuli vaalit. Kansa otti vallan pois. Tuohon kuntavaali aikaan sisältyy puhelinkeskustelu erään ystävällisen radiotoimittajan kanssa.

Hän sanoi minulle ”eikö olisi kiva, kun tämän KemiTornion läpi ajaisi miljoona ihmistä”. Hänen visionsa oli juuri suuruus ja hulluus. Anteeksi vain. Sanoin hänelle, että meillähän on nähtävillä jo mihin se johtaa. Helsingin kehäteille aiotaan rakentaa tietullit. Siitä on enää kysymys ja sen jälkeen kansa maksaa aina, kun vähän liikahtaa jonnekin. Eihän se näin pitänyt mennä vai määrääkö tämänkin EU? Kuunnelkaapa sitä biisiä Myrkynkeittäjä. Jos osaat melodian niin se menee näin: euu ee se meitä rankaisee... euu ee se meitä rankaisee jne. Mauri Suorsa, Keminmaa

Puistopaviljongissa nautittiin maukas yhteinen ateria Kivikon perhetalojen entisten asukkaiden kesken.

Kivikkolaiset muistelivat menneitä Kivikon perhetalojen entiset asukkaat kokoontuivat heinäkuussa yhteistapaamiseen Puistopaviljonkiin. Mukaan osallistui kivikkolaisia, jotka asuivat perhetaloissa vuosina 1958-1975. Porukka koki olevansa sukukokouksessa, sillä niin lämminhenkinen oli jälleennäkeminen vuosikymmenien jälkeen. Esiiintymises-

tä vastasi Harmoni sisters -kuoro. Heinäkuista tapaamista alettiin järjestää jo vuosi sitten. Merja Kinnunen, allekirjoittanut ja Timo Koivuaho tapasivat kuukausittain, lisäksi tapaamisesta ilmoitettiin Lounais-Lapissa ja lähetimme vielä tekstiviestejä. Kevääseen mennessä

osallistujia oli ilmoittautunut Etelä-Suomea myöten. Kaikkiaan meitä kokoontui 75 ihmistä, harmiksi kymmenkunta jäi vielä ulkopuolelle, sillä ilmoittautumiset eivät ehtineet ajoissa. Sovimme, että seuraava tapaaminen järjestetään heinäkuussa 2016.

tajunnut tuota heti. Myös sana kohu on tullut nykyaikana etuliitteeksi moneen sanaan. Iltapäivälehden nettisivuilla puhutaan tällä kertaa kohusaarnaajasta, joka oli yrittänyt herättää vainajaa henkiin. Saamme jatkuvasti lukea myös kohupaljastuksia. Joku ihminen saattaa myös olla kohujulkkis, jos iltapäivätai juorulehti niin haluaa. Voisin väittää, että ainakin Johanna Tukiaiseen tämä nimitys sopii. Vastaavasti toisen iltapäivälehden nettisivuilla näytetään hurjat kuvat Janne Katajan hometalosta. Lehden

mukaan myös uusi supervirus on leviämässä Suomeen. On niin hurjaa ja superia että. Vilkaistaanpa erään viikkolehden nettisivuja. Lehden kannessa lukee: Sadun ja Pasin kohueron syy. Miksi se on kohuero? Ketä nämä Satu ja Pasi ovat? Ai niin, entinen missi ja entinen jääkiekkoilija. Näitä superjulkkiksia ja hurjia kuvia tulee tänä syksynä taas roppakaupalla lisää, sillä viime viikolla käynnistyi kohu-BB. Toivottavasti saataisiin kuitenkin vielä näin syyskuussakin nauttia seksihelteistä!

Seppo Malm

TOIMITTAJALTA

Seksihelteitä ja kohueroja En ole koskaan työskennellyt iltapäivälehdessä, mutta käsittääkseni siellä on erikseen niin sanottu lööppiosasto, jossa keksitään päivän lööpit kiinnostavimmista aiheista. Joskus lööppiin saattaa lipsahtaa sellainenkin asia, jota ei välttämättä edes käsitellä kyseisessä lehdessä, mutta virheitä sattuu. Lööppien keksiminen olisi varmaan melko mielenkiintoista hommaa. Koko ajan pitäisi myydä lehteä paremmin keksimällä iskevämpi lööppi. Tämä kesä oli lämmin. Iltapäivälehdissä kesän hel-

Toni Länkinen toni.lankinen@lounaislappi.fi

teet ristittiin seksihelteiksi. Hetkinen, siis seksihelteiksi. Ilmeisesti seksi-sanalla yritetään korostaa kesän olleen todellakin KUUMA. Viime viikolla otsikko julisti, kuinka rankkasateet ovat rangaistus seksihelteistä. Jutun lopussa paljastetaan myös seksihelteet-sanan alkuperä: seksihelle-sana kuulemma vakiintui underground-säätermiksi viime vuonna, kun kyseinen lehti haastatteli pariskuntaa, joka oli lämpimän päivän vuoksi intoutunut lempimään keskellä helsinkiläistä puistoa. Niinpä tietenkin, miksi en

3

Maanantai 5. syyskuuta 2011

Polttoaineiden hinta hirvittää Kipuraja ei tule vastaan, vaikka hinnat nousevat

Todennäköisesti myös bensiinin hinta kohoaa jonkin verran. Kemin Hahtisaarenkadun Nesteellä dieseliä työautoonsa tankannut torniolainen Pasi Lipponen ei pidä ollenkaan nykyisistä polttoaineiden hinnoista. – Kyllä ne ovat näin maksajan kannalta liian isot, Lipponen huokaisee. Miehen omakin auto kulkee dieselillä. Hän ei suunnittele vaihtavansa bensaautoon, vaikka dieselin hinta nouseekin. – Ajoja tulee kuitenkin sen verran paljon. ABC:n Vehmala-Vikstenin mukaan turhaa ajamista on jo karsittu viime vuosien aikana. – Veropäätökset suosivat ympäristöystävällisiä polttonesteitä, joten ainakin uuden auton valinnassa varmasti jatkossa korostuvat entistä enemmän ympäristöseikat. Autoa käytetään jatkossa tarpeellisiin ajoihin ja tankataan sen mukaisesti.

Kemi-Tornio Toni Länkinen

Kemin ja Tornion välillä on polttoaineiden hinnoissa edelleen merkittävä ero. Tornion miehitettyjen bensa-asemien hinnat ovat suunnilleen samalla tasolla kuin Kemissä, mutta kylmäasemilla on selvä ero. Halvimmillaan litra ysivitosta lähti torstaina 1,537 eurolla Seolta ja Shell Expressiltä. Kemissä Nesteen, Teboilin ja ABC:n hinnat olivat 1,589 euroa litralta. Sen sijaan ST1:n kylmäasemalta litra irtosi hintaan 1,584 euroa. Kemissä myös dieselin hinta oli kaikilla kolmella asemalla sama; 1,369 euroa litralta. Torniossa dieseliä sai halvimmillaan 1,307 litrahintaan samoilta kylmäasemilta, joissa myös bensalitra oli edullisin. Mistä johtuu, että Torniossa on yleisesti ottaen halvempaa polttoainetta kuin Kemissä? – Siihen vaikuttaa varmastikin se, että Ruotsin puolella bensa on pikkaisen halvempaa. Se painaa myös rajan toiselle puolelle, Neste Oil Oyj:n myyntipäällikkö Petteri Kämpjärvi arvioi. Torstaina Haaparannan Shellillä ysivitoslitra maksoi 14,43 kruunua, mikä tarkoittaa sen hetkisen kurssin mukaan noin 1,586 euron litrahintaa. Todellisuudessa hinta on suunnilleen Kemin asemien hintojen tasolla.

Ennustaminen vaikeaa Asiantuntijat eivät lähde ennustamaan, mille tasolle polttoaineiden hinta asettuu loppuvuoden aikana. – Polttonesteiden hintakehitykseen vaikuttaa raakaöljyn hintakehityksen lisäksi euron dollarikurssi sekä paikallinen kilpailutilanne. Viimeaikaisten heilahtelujen valossa loppuvuoden ennustaminen on vaikeaa, ABC-liiketoiminta-alueen polttonestekaupan kehitysjohtaja Tiina Vehmala-Viksten mainitsee.

Ei vielä kipurajalla

Torniolainen Pasi Lipponen kävi tankkaamassa Kemissä. Mies ei ole huomannut paikkakuntien välillä juuri eroja polttoaineiden hinnoissa.

”

Polttoaineiden hinnat 1.9.2011 Kemi

Tornio

Neste 95 Diesel

1,589 1,369

1,579 1,339

ABC 95 Diesel

1,589 1,369

1,602 1,392

Teboil 95 Diesel

1,589 1,369

1,579 1,339

ST1 95 Diesel

1,584 1,364

1,542 1,312

Shell Express 95 Diesel

-

1,537 1,307

Seo 95 Diesel

-

1,537 1,307

Aikanaan puhuttiin, että kun bensalitra maksaa viisi markkaa, moni lopettaa ajamisen kokonaan. Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä bensa-asemalla käy kuhina entiseen malliin, vaikka litra maksaa vanhaksi rahaksi muutettuna kymmenisen markkaa. Hahtisaarenkadun Nesteen myyjä Kari Keltti mainitsee, että se joka tarvitsee bensaa, myös sitä ostaa hin-

Jos talous menee miinukselle, sitten on pakko lopettaa ajaminen. Pasi Lipponen

Myös Kämpjärvi on samoilla linjoilla. – Se on vähän niin kuin osakekurssien kanssa, että ennustaminen on lähes mahdotonta. Kaikkien hintojen kanssa on tultava toimeen, Kämpjärvi toteaa.

Huviajelua karsitaan Dieselin litrahinnan arvioidaan nousevan ensi vuonna jopa 13 sentillä.

nasta riippumatta. – Kyllähän monet muistavat mainita polttoaineen korkeasta hinnasta. Ja joskus tuntuu, että se on myyjän vika, Keltti naurahtaa. Vaikka 71 litraa dieseliä tankannutta Lipposta korkea hinta harmittaa, ei kipuraja ole vielä tullut vastaan. – Toistaiseksi vielä ajelen entiseen malliin. Jos talous menee miinukselle, sitten on pakko lopettaa ajaminen, Lipponen heittää.

Metsäkanalintujen metsästykseen ei rajoituksia Lounais-Lappi Metson, teeren, riekon ja pyyn metsästys on sallittu 10.9. – 31.10.2011 koko Lapissa. Tämän lisäksi riekon ja kiirunan metsästysaika on Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueella 10.9. – 31.3.2011. Riistakolmiolaskentojen ja Ylä-Lapin riekkolaskentojen perusteella metsäkanalintukantojen lisääntyminen on onnistunut hyvin tänä kesänä suuressa osassa Lappia ja kannat ovat runsastuneet merkittävästi. Siksi metsästys sallitaan laajemmin kuin esimerkiksi viime metsästysvuonna. Riistaeläinten yleisistä rauhoitusajoista säädetään metsästysasetuksessa. Riistaeläinlajien metsästämistä rajoitetaan ensisijaisesti metsästyslain nojalla valtioneuvoston asetuksella säädetyllä vuosittaisella yleisellä rauhoitusajalla.

Keskustanuorten johto vaihtui Lounais-Lappi Suomen Keskustanuorten Lapin piirille on valittu uusi johtokunta. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin syyskokouksessa 26-vuotias kemijärveläinen oikeustieteen maisteri Janne Kaisanlahti. Hän kuuluu myös muun muassa Suomen Keskustan puoluevaltuustoon ja toimii kotipaikkakunnallaan kaupunginvaltuutettuna ja kirkkovaltuuston puheenjohtajana. Nuorten aikaisempi puheenjohtaja, viime eduskuntavaaleissa ensimmäiselle varasijalle tullut Katri Kulmuni jäi pois tehtävästä voidakseen keskittyä tiiviimmin opintoihinsa ja useisiin muihin luottamustehtäviinsä. – Ideologisesti olen lähellä Katria. Vaikka en olekaan ollut aina kaikista kysymyksistä samaa mieltä, niin hän on tärkeimpiä poliittisia yhteistyötovereitani, Janne Kaisanlahti toteaa. Lapin Keskustanuorten varapuheenjohtajana jatkaa 21-vuotias kauppatieteiden ylioppilas Kai Puro, joka on kotoisin Kemistä. Muiksi jäseniksi johtokuntaan valittiin Ulla Ilvesluoto Ranualta, Juho Karjalainen Tervolasta, Laura Kuismanen Kemistä, Julius Oförsagd Keminmaalta sekä Jukka Vaara Rovaniemeltä.

4

www.lounaislappi.fi

7RUQLRQ 8LPDVHXUDQ

/$67(1 8,0$ .28/87 -$ 7(.1,,..$ 5<+0b7 $/.$9$7 ,OPRLWWDXWXPLVLD RWHWDDQ YDVWDDQ S MD MD H PDLO SLLD QLHPL#SS LQHW À

Nimipäivät

Supermukula

Ma 5.9. Roni, Mainio Ti 6.9. Asko Ke 7.9. Miro, Arho, Arhippa

Vanhasta tarinasta erilainen dokumentti Antti Leinonen

halusi äänisuunnittelijan tyÜryhmään, sillä äänisuunnittelija ei kuuroudu samoille asioille kuin hän itse. Lisäksi Leinonen ei ole perehtynyt tämän kaltaiseen äänisuunnitteluun, joten tässä tapauksessa äänisuunnittelija on pakollinen teoksen onnistumiseksi.

Lounais-Lappi Heli Paaso-Rantala

Dokumentti yhdistää videota ja animaatiota Idea animaation yhdistämisestä dokumenttiin lähti Leinosen mukaan siitä, että kurssin alkaessa meri oli vielä jäässä, ja Leinonen ei halunnut dokumenttiin näyteltyä dramatisointia.

Dokumentti lähenee valmistumistaan

Jari Ollikainen ja Oskari Rantamaula ovat osa dokumentin tyÜryhmää.

– Tiesin, että kuvataideopiskelijoista saattaisi lĂśytyä animaattoreita, ja siitä kai se ajatus lähti, kertoo Leinonen. Jari Ollikainen on tyĂśskennellyt animaation parissa ennen dokumenttia opintoihin liittyvien kurssien kautta, mutta muuta ko-

kemusta hänellä ei ole ollut. Aluksi Ollikaisen tehtävänä oli animoida Häyrysen tarina kokonaan, mutta aikataulusyistä animaatio on toinen osa dokumenttia. – Animaatio kulkee nyt rinta rinnan äänen kanssa, ja muitakin ääniefektejä tulee esiintymään siinä, pal-

3DOMRQ RQQHD $UMD MD 3DXOL

Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus

KEMIN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA )\VLRWHUDSLDRVDVWRQ U\KPlW DONDYDW VHXUDDYDVWL (OlNHOlLVWHQ U\KPlMXPSSD WL NOR +HPLSOHJLD U\KPlMXPSSD NH NOR 2VRLWH )\VLRWHUDSLDRVDVWR 9DOWDNDWX 7HUYHWXORD

Jari Ollikainen

Antti Leinonen opiskelee Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa monimediajournalistiksi ja idea tähän tiettyyn dokumenttiin tuli eräällä kurssilla. Hänen dokumenttinsa pohjautuu iiläisen Simo Häyrysen tarinaan, jonka Leinonen kuuli ensimmäisen kerran nelisen vuotta sitten. Häyrynen kertoi tarinan pelastamastaan ruotsalaisesta yksinpurjehtijasta, Ă…ke Matsonista, joka aloitti purjehduksen Haaparannasta ja ajautui karille Perämeren edustalle Iihin vuonna 1977. Simo ja hänen ystävänsä Martti Virkkunen pelastivat miehen ja auttoivat hänet takaisin Ruotsiin. Leinonen on keksinyt dokumenttiinsa tavallisuudesta poikkeavan idean: Simo Häyrysen haastattelun lisäksi toisena elementtinä käytetään animaatiota.

ri Ollikainen kuvittaa animaatiolla dokumentin. dokumentin Jari

jastaa Ollikainen. TyÜryhmään

kuuluu

myÜs äänisuunnittelija Oskari Rantamaula. Leinonen

Lounais-Lapin voit lukea myÜs netistä

KllSlLYlQ MRKGRVWD YXRWWD WXOL Wl\WHHQ NXQ VDQRLWWH WRLVLOOHQQH WDKGRQ 7Y lLWL VLVNR MD YHOMHW SHUK

pe 9.9.-11 klo 10-16, Ratavartijantie 18 Kalkkinokka. Tervetuloa!

www.lounaislappi.ďŹ

YksilÜlliset silmälasit, niin kuin sinäkin Polariksen muotoilija liikkeessämme

ke 7.9. klo 11-18 (S.a), auttamassa sinua valikoimaan juuri sellaiset lasit, kuin haluat.

Kemin A-kilta ry järjestää

AVOIMET OVET

Dokumentin piti alun perin valmistua kurssin aikana, eli viimeistään toukokuun aikana, mutta Ollikaisen aikataulun vuoksi tuotantoa saatiin siirrettiin kesäksi. Häyrysen haastattelun Leinonen ehti kuitenkin tehdä jo huhtikuun aikana. – Tarina kertoo ennakkoluulojen voittamisesta, avunannosta ja pelastuksesta. Mielestäni tarina on vahva. Lisäksi ratkaisu kuvittaa elokuva animaatiolla antaa toiveita toisenlaisesta elokuvasta, väläyttää Leinonen. – Uskon, että lopputulos tulee olemaan jotain ihan ihmeellistä, kertoo Ollikainen. Dokumentin tulevaisuus on vielä avoinna, sillä Leinonen ei ole aivan vielä päättänyt, miten etenee jatkossa. – Olen ajatellut nyt tehtävää dokumenttia jonkinlaisena pilottina, joka voisi saada ehkä jatkoa, jos kaikki menee hyvin, lopettaa Leinonen.

Ajanvaraukset ja lisäinfoa

TA FR A M DESIGNERN INOM DIG. ;HULD SUDW DG TXLDW &XV TXH QRQHFWH RGLW DXW DGL DSLFL WHW W O LW WL

Gallerian Storgatan 82, Haparanda +46 922 611 51 +358 44 3611 511 AVOINNA (R.a.) ma-pe 9-17, la 10-14

5

Maanantai 5. syyskuuta 2011

NAISTEN ILTA

TORSTAINA 8.9. klo 17-20.30 Mäkimaalla Asics-asiantuntija fysioterapeutti Riku Sarkkisen

ILMAINEN ASKELANALYYSI

stu Tule ja tutuämittausik on uuteen keh telmään, mene tti sioterapeu paikalla fy ntajär vi. Satu Ra

KAIKKI JUMPPA-ASUT

-30% ovh:sta

Sanna Vanhapiha ja Arvi Kolehmainen

ILMAINEN KEHONKOOSTUMUSMITTAUS (2 mittauspistettä)

• painoindeksi • rasvaprosentti • sisäelinten rasvaprosentti • lihaksistoprosentti • lepoaineenvaihdunta

KAIKKI JUOKSUVAATTEET

-30% ovh:sta

Osallistu 100 €:n lahjakortin arvontaan. Nimi Osoite Puh.

www.intersport.fi Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9.30-15

/RXQDV NOXEL

6

Kouluruokaan kohennusta

eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Lounais-Lappi Ruokatieto, Krista Korpela-Kosonen

Vain kolmannes syö koko aterian Tapa järjestää kouluruokailu vaihtelee eri Pohjoismaissa, mutta keskeisin ongelma on kaikkialla sama: kouluruoka maistuu lapsille ja nuorille huonosti. Suositusten mukaan koostetusta kouluruuasta ei ole lapsille hyötyä, jos sitä ei syödä, asiantuntijaraportti muistuttaa. Suomessa vuosittain toteutettavan Kouluterveyskyselyn mukaan noin 85 prosenttia koululaisista syö ainakin osan päivittäisestä koululounaastaan, mutta vain kolmannes nauttii koko aterian kaikkine lisukkeineen. Kouluruualle laadittujen ravitsemussuositusten lähtökohtana kuitenkin on, että koko ateria lisukkeineen syödään. Jos vain osa ateriasta päätyy oppilaiden näl-

JANNEN RUOKAKASSI

Kouluruoka maistuu lapsille ja nuorille huonosti

Suomessa tarjotaan maksuton koululounas kaikille oppivelvollisuuttaan suorittaville, ja kouluruokailua ohjaavat ravitsemussuositukset ovat yksityiskohtaiset. Ongelmana kuitenkin on, että suurelle osalle koululaisia ei tarjottu kouluruoka maistu. Keväällä ilmestynyt yhteispohjoismainen raportti on listannut keinoja kouluruuan menekin edistämiseen. Kouluruokaraportin takana on elintarvikealan toimijoita yhdistävä pohjoismainen teknologiaohjelma Nordic Technology Platform NTP. NTP:llä on parhaillaan käynnissä terveellisten ruokavalintojen Healthy Choices –hanke, jonka yksi osa liittyy kouluruokailuun. Pohjoismaisen kouluruokailun nykytilaa ja kehittämistarpeita on pohdittu muun muassa asiantuntijaseminaareissa ja –tapaamisissa, joiden yhteenvetona ja tuloksena keväällä ilmestynyt raportti on syntynyt.

www.lounaislappi.fi

Jos vain osa ateriasta päätyy oppilaiden nälkäisiin vatsoihin asti, ravintoaineiden saanti ei ole tasapainossa suosituksiin nähden.

Kuntatason päättäjien tehtävänä on taata riittävä rahoitus ja resurssit, jotta laadukkaan kouluruuan valmistaminen on ylipäätään mahdollista.

käisiin vatsoihin asti, ravintoaineiden saanti ei ole tasapainossa suosituksiin nähden.

Lisää makua ja vaihtelua kaivataan Mistä sitten kiikastaa? Raportin mukaan yksi usein vastaan tuleva syy on yksinkertaisesti se, että kouluruuasta ei pidetä. Oppilaat kaipaavat kouluruokaan lisää makua ja vaihtelua, sekä mahdollisuutta vaikuttaa ruokalistan sisältöön. Ruokailuympäristölläkin on merkitystä. Ahtaassa ja hälyisessä ruokalassa koululounas jää helposti syömättä. Aina syömiseen ei ole varattu riittävästi aikaakaan. Raportti toteaa, että kouluruokaa rasittaa myös arvostuksen puute. Poliitikot ja kunnalliset päättäjät osoittavat vähän kiinnostusta kouluruokaa kohtaan, mikä vuodesta toiseen ilmenee muun muassa kouluruokailun toteutukseen osoitettujen määrärahojen pienuutena. Pohjoismaisten asiantuntijoiden mukaan raha ei saisi olla kouluruuassa kuitenkaan määräävin tekijä, vaan mieluummin tulisi panostaa ruuan ja palvelun laatuun. Opetusneuvos Marjaana

9LHWl ODXDQWDLQ KHUNNXKHWNHW PHLOOl 2SLVNHOLMD DOHQQXV Myymälä-kahvila Kemi, Sauvosaarenkatu 3 p. 0400 279 061 www.pullajussi.fi AVOINNA: ma-pe 9-16, la 10-14

Manninen Opetushallituksesta huomauttaa, että kunnilla on kouluruokailun elintarvikehankintoja kilpailuttaessaan mahdollisuus huomioida myös laadullisia kriteerejä. Hinnan osuus on kilpailutuksessa vain noin 40 prosenttia. – Käytännössä kilpailutuslainsäädännön puitteissa voi olla toisinaan hankalaa määritellä erilaiset laatutekijät. Tähän on kuitenkin olemassa käyttökelpoisia työvälineitä, ja niitä myös hyödynnetään. Esimerkiksi Helsingissä on lähdetty määrittelemään laadullisia kriteereitä lähinnä lähija luomuruokaan liittyen, Manninen kertoo.

Koulukeittäjät ja opettajat yhteistyöhön Kuntatason päättäjien tehtävänä on taata riittävä rahoitus ja resurssit, jotta laadukkaan kouluruuan valmistaminen on ylipäätään mahdollista. Ruokapalvelualan henkilöstölle on tarjottava riittävästi koulutusta ja mahdollisuus tapaamisiin, joissa kollegat voivat vaihtaa tietojaan ja kokemuksiaan hyvin toimivista käytännöistä. Elintarviketeollisuuden ja ruokapalvelujen toteuttajien rooli on etsiä keinoja,

kuinka kouluruokailua ohjaavat suositukset muutetaan houkutteleviksi, terveellisiksi ja maukkaiksi ateriavaihtoehdoiksi. Ruokapalvelujen tarjoajan on satsattava paitsi ruuan laatuun, myös ruokailutilojen viihtyisyyteen. Yksi kouluille määritelty tärkeä tehtävä on lisätä ruokapalveluhenkilöstön ja opettajien välistä yhteistyötä. Myös koululaisten vaikuttamisen mahdollisuuksia tulisi edistää. Raportissa ehdotettu konkreettinen keino tähän olisi ottaa koululaiset mukaan koululounaan valmistukseen esimerkiksi osana kotitalousopetusta. Koululaisten osallisuutta kouluruokailuun liittyvissä kysymyksissä vahvistaisi myös se, että heidän mielipiteitään ja näkemyksiään kuunneltaisiin nykyistä enemmän.

Ruuan arvostus lähtee kotoa Mikä sitten on kotien ja vanhempien rooli kouluruokailun menekinedistämisen ja arvostuksen kehittämisessä? Kouluruokaraportin koostaneiden asiantuntijoiden mukaan rooli on merkittävä. Jotta koululaiset voivat arvostaa enemmän kouluruokaa, myös vanhempien on sitä arvostettava. Tässä tarvitaan kotien hyvää esimerkkiä. Kouluruokaan liittyviä asioita on pidettävä esillä, ja niitä on nostettava keskusteluun esimerkiksi vanhempainilloissa.

www.nyakonditoriet.nu

Soita ja tilaa! Leivomme myös lauantaisin

HAPARANDA, Storgatan 73 +46 922 61280

Avoinna (S.a.) Ma-pe 9-18 La 10-16

Terve! Syysmarkkinoita pidetään täyttä häkää ympäri Suomen turuilla ja toreilla. Muistan kun lapsena mentiin markkinoille, niin yksi kohokohta oli tietenkin rinkelit. Voi että ne osasivatkin maistua silloin hyvälle, tuleepa niitä toki vielä nykyisinkin maisteltua. Rinkeliä voi topata kahvissa, siihen voi sipaista pintaan voinokareen, hillot maistuvat myös makeasti rinkelin kera. Niitä voi myös paahtaa halkaistuna ja täyttää bagelityyliin suolaisilla täytteillä. Rinkeleitä voit ostaa sieltä markkinoilta tai voitpa yllättää ystäväsi myös omatekoisilla herkuilla. Eikä se ole edes kovin vaikeaa.

Valmistusohje: Liota hiiva haaleassa ve-

Vesirinkilät 1 l vettä 2 rkl suolaa 50g hiivaa 2 kg vehnäjauhoja

dessä, lisää joukkoon suola. Lisää jauhot hyvin alustaen taikinan ja aseta liinan alle nousemaan lämpimään paikkaan. Kun taikina on kohonnut, leivo siitä pyöreitä rinkeleitä ja kohota ne uudelleen. Kiehauta rinkilät suolalla maustetussa vedessä ja heti sen jälkeen paista niitä uunissa 220 asteessa kunnes ovat kauniin värisiä. Voit halutessasi voidella ne kananmunalla ennen paistamista, mutta se ei ole välttämätöntä. Terveisin Janne Pekkala

Päivitimme lounaslistamme syysilmeeseen ja tarjoamme jälleen keittolounasta maanantaista lauantaihin ihanan luomuleipävalikoiman kera.

Ma Pinaattikeitto Ti Kermainen Curry-kanakeitto Ke Minestronekeitto To Kirkaslieminen kahden kalan keitto a Pe Värikäs nakkikeitto Tervetulo n! a a im La Viikon herkkukeitto nautt Viikon lounaslista osoitteessa www.karkiainen.fi

TTunnin unnin ilmainen pysäköinti www.karkiainen.fi

Länsiranta 9, p. 016-480 669, avoinna ma-pe 8-18, la 10-17, su 12-17

Kouluruoka 5.-9.9. Kemi, Keminmaa, Simo Maanantai: lihapyörykät, kaali-ananassalaatti Tiistai: tahitilainen broilerkastike Keskiviikko: uunikala, punajuuri-omena-tuorekurkku Torstai: yrttinen possupata, hedelmäinen porkkanaraaste Perjantai: lihakeitto

Tornio Maanantai: lihapyörykät, kaali-kurkku-ananassalaatti Tiistai: unkarilainen höystö, riisi, vihersalaatti Keskiviikko: kananugetit, salaatti talon tapaan Torstai: kalapuikko, perunasose Perjantai: lapinäijänkeitto

7

Maanantai 5. syyskuuta 2011

PARHAAT TARJOUKSET K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 5.-7.9.2011. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

1

1

rs

4,98 /kg, raj. 2 rs /tal.

-31%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /rs (7,23 /kg)

kg

BROILERIN KOIPIREISI n. 1,3 kg hunajamarinoitu

JAUHELIHA 400 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /kg

pkt

SPAGETTI 1 kg 1,19 /kg

-37%

PUIKULAT 450-550 g

ISOT PAAHTOLEIVÄT 450-700 g

2,71-3,31 /kg

2,27-3,53 /kg

KERMAJUUSTO 1 kg 4,99 /kg

159

49

99

4

ps

ps

-16%

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (5,99 /kg)

Valio

Atria

99

99

1

-31% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,23 /kg)

2

pk t

1,71 /kg

99

-26% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,35 /rs (2,33 /kg)

3

tlk

2.-

2,80 /kg

-29-32% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,95-0,99 /tlk (0,95-0,99 /l)

2

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79 /rs (6,32 /kg)

99

4

rs

Atria

rs

BRAVUURI BROILERIN OHUT FILEELEIKE ja TANDOORI-KASTIKE 600 g 8,32 /kg

Valio

A+JOGURTIT 750 g – 1 kg 1,99–2,65 /kg

99

-16% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /tlk (2,39–3,19 /kg)

kpl

-23% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,89 /kpl (7,74 /kg)

VIHREÄT RYPÄLEET 500 g /rs 2,00 /kg, Kreikka

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /rs (3,98 /kg)

NEKTARIINI 1 kg 1,00 /kg, Italia

1.-

99

4

rs

rs

-39% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69 /rs (1,69 /kg)

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

1.rs

-49%

KEMI

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

pk t

Atria

99

-21%

2.-

3

BROILERIN FILEESUIKALE ja CURRYKASTIKE 600 g 8,32 /kg

Valio

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

1

5 HOT DOG NAKKISÄMPYLÄ 115 g

OIVARIINIT 600 g 4,98 /kg

tlk

99

pk t

APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHUT 1 l 1,25 /l

VIRIKE KANANMUNAT 10 kpl /580 g

rs

HYVÄ SUOMALAINEN ARKI GOUDA VIIPALE 800 g 7,49 /kg

SAUNAPALVI 450 g 6,64 /kg

MEIJERIVOI 400 g 4,98 /kg

0

-23%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55 /pkt (1,55 /kg)

Fazer

Fazer

1

1

19

49

99

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

8

www.lounaislappi.fi

OSTETAAN PUOLUKKAA (myös hyytelömarjaksi)

joka ma, ke ja pe Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto. Kokoonnumme maanantaisin klo 13 SRK alasalissa. Tervetuloa mukaan, tuo ystäväsikin. Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www. heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä puh: 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi. Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200 1234. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki on aloittanut syystoiminnan la 3.9. klo 12-16. Parkki jatkaa toimintaa maanantaisin klo 14-16 seurakunnan päiväkerhotiloissa, Kirkkopuistokatu 11. Tervetuloa! MLL Tornion yhdistys: Perheleikkipuisto Juhannussaaressa, Uiton rannalla ma, ke ja pe klo 9-13. Perheleikkipuistotoiminta on ohjattua, maksutonta ja avointa kaikille ilman ennakkoilmoittautumista. Keskiviikkoisin eväsretkipäivä: myynnissä makkaraa, leivonnaisia ja mehua. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http://tornio.mll.fi, p. 040 8782 242 MLL Tornion yhdistyksen perhekahvila Tenavatupa ja lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Puuhakerhot ja muskarit alkavat, lisätietoja http://tornio.mll.fi. MLL:n Simon aseman perhekahvila kokoontuu kesätorstaisin 10.30-12.30 nuorisotilalla! Kaikki lämpimästi tervetuloa! Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistyksen toimisto on suljettuna toistaiseksi. Tarvittaessa ota yhteyttä puh. 040-5779339 tai email: allergia.astmayhdistys@ pp.inet.fi. Al-Anon ryhmä Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045 2755 399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. www-osoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AAryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 3775 759. Tornion/ Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Tornion A-kilta. Selvästi tervetuloa! Tapiolantie 7 A, Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa mape klo 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemin A-kilta. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh: 0400 889 962. Avoinna ma-pe klo 8-14. Pelipäivä 1.6. alkaen aina tiistaisin klo 12. Mahdollisuus saunoa. Selvästi tervetuloa! Avoimet ovet pe 9.9. klo 10-16. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi Rytikarin Eläkeläiset ry. Ke 7.9. aloitamme taas toiminnan klo 11 ja johtokunta kokoontuu klo 9.30. Kemin Rintamaveteraanit ry. Syksyn ensimmäinen kuukausikokous ke 7.9.-11 klo 10.30 Kemin Leipätehtaalla, kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kemin Eläkkeensaajat ry. kokoontuu 7.9. klo 12 Leipätehtaalle San-

karik. 7. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. Kemin Jahti- ja Kalamiehet ry. Kenneljaosto. Jaoston palaveri 7.9. klo 18.30 Ritikan toimitiloissa. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Tule tapaamaan kommunisteja Valtakadulla olevaan kahvila Chilloutiin maanantaina 5.9. klo 18 - 19. Toiminnasta katso myös www. skplappi.wordpress.com. Eläkeliiton Kemin yhdistys ry. Syksyn toiminta alkaa ke 7.9. klo 13 Pruntsilla. Uudet jäsenet tervetuloa mukaan toimintaan. Ke 14.9. menemme Keminmaan yhd. vieraaksi Keminsuun nuorisoasemalle. Ilm. kerhossa. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Teemme teatterimatkan Ouluun Teatteri Trioon la 1.10 klo 19. Hersyvä komedia Kvartetti! Rooleissa Eeva Litmanen, Pertti Roisko, Tarja Markus ja Svate Korkeakoski. Liput 22e hlö. Sitovat ilmoittautumiset ja maksut 15.9. mennessä. Uudistunut toimisto avoinna ke klo 11-13. Tervetuloa hauskalle teatterimatkalle! Bussikuljetus. Tiedustelut puh. 0400 909 795. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Jumppa Myötätuulessa maanantaisin klo 17-18. www.elakeliitto. fi/keminmaa Kuivaniemen Nuorisoseura ry. Markkinat La 10.9. klo 10 - 15 Kuivaniemen Seuralla p. 040 5228 666. Tornion järjestötalolla. Tanssikurssit ma 5.9 klo: 18.00 Hidas valssi alkeet ja klo: 20.00 fusku jatko. Tiffany-kurssit maanantaisin ja tiistaisin klo: 16.30 Karaokekurssit keskiviikkoisin ja torstaisin klo: 17.00-19.30 ja 19.30-22.00. Myös Ikääntyneiden karaokekurssit torstaisin klo:11.30-14.00 kurssilla tilaa uusille osallistujille.Tervetuloa mukaan laulamaan. Ruokala avoinna ma-la klo:11.30-13.00. Nettikahvila avoinna ma-la klo:10.00-15.00. Juurakkolaiset ja sysimöläiset. Muistattehan lauluharjoitukset ke 7.9. klo 10 työv.opiston luokassa 209. Juurakon valokuvanäyttelyn avajaisiin pyydetään saapumaan samana iltana ennen klo 18. Kaikki mukaan. PAM liikealan Kemin os. 050 tiistaikerho. Aloitamme syksyn kerhot tiistaina 6.9.-11 klo 12 toimistolla Kauppakatu 18 A. Tervetuloa mukaan. Lapin läänin rakennusperinne ry:n kirkkokierros Keminmaalla ja Torniossa Euroopan rakennusperintöpäivänä 10.9. klo 13 Keminmaan vanhalta kirkolta. Oppaina Minna Heljala ja Ritva Starck. Bussimaksu 10 eur. Sitovat ilmoitt. 5.9. menn. p. 040 7260 480 tai www.lapinrakennusperinne.net SenioriPiste: Ajoreitti ke14.9. Aavasaksa/Anni Korven paikka Pekanpää Jussilan autolla: Ykkösen parkkipaikka klo 9.00, ajetaan Länsipohjankatua. L-asema klo 9.10 ajetaan Veteraanitalo- J.saari/ Meerin grilli- Saarenpäänkatu. Jokipiha/Kiviranta klo 9.25. Vojakkala n. klo 9.35. Liakan silta n. klo 9.40. Arpela klo 9.50 (Kummunmäki-Lare-Sihtuunantie-Vojakkalanaho). Sattajärven kylätalo n. klo 10.10. Karunki/Aapajärven tiehaara n. klo 10.30. Ruokailu +kyytiraha 28e peritään autossa, matkalla arvontaa. Tied. Irma p. 040-8407 752. Veitsiluodon Metsämiehet ry. Seuran metsästysaluekarttojen päivitysmahdollisuus toimitiloissa Rytikatu 12 torstaisin 8.9., 15.9. ja 22.9. klo 17-18. Katso myös seuran uudet kotisivut osoitteesta www.veitsiluodonmetsamiehet.fi Kemin Kipuryhmä kokoontuu 14.9. lähtien keskiviikkoisin klo 16- 18 Turvapoijussa, Etelärantakatu 6, 94100 Kemi. Tervetuloa mukaan kipupotilaat saamaan vertaisatukea keskustelun ja kokemusten jakamisen kautta. Yhteydenotot Tuija 045

1229 262. Kuivaniemen eläkkeensaajat syysretki Yli-Härmään 9.9.-12.9 linja-auto kulkee reittiä Oijärvi 8.00 Höyhtyä 8.20 Uusitalo 8.30 Miljoonatie 8.50 Kievari 9.00 Pudaksentie 9.05 Huttula 9.10 Myllykangas 9.15 Ii 9.35. Retkimaksu peritään linjaautossa, menomatkalla arvontaa. Tervetuloa matkalle! Kemin Seudun Ruskat järjestää ruskaretken Storforsin koskille pe 16.9. Kyyti 30 euroa sis. tarjoilun linja-autossa. Ilmoita Kainolle p. 040 8224 350 mahd. pian, mutta viim. kerhossa 13.9. Mukaan myös ei jäsenet.

Tervolan Nesteellä klo 9-13 Kemissä Tiimarin edessä klo 14-18 Simossa Pöntysellä p. 0400 658 097 Marja-Bothnia Oy

METSÄSTÄJÄTUTKINTO Simon Rhy järjestää metsästäjätutkintotentin Mhy:n toimistolla (Simontorin rakennus) keskiviikkona 7.9.2011 klo 18.00. Tervetuloa!

Nuijaukot - ikämiesten liikuntaryhmä. Syyskauden jumppavuorot ovat alkaneet 2.9. Entiset ja uudet ”ukot” tervetuloa mukaan. Kokoonnutaan perjantaisin klo 17. Veteraanikerho Iki-intolaiset. Syyskauden ensimmäinen kokoontuminen Pruntsilla ma. 5.9.-11 klo 12.30. Vieraamme Pentti Järvinen kertoo kuvin ja sanoin Intian matkastaan. Myös naapuriseurojen TULveteraaant tervetulleita. Steel boxing Nyrkkeilyharjoitukset ma, ke ja pe klo 16.30 sekä lauantaina klo 15. Tervetuloa kaikki 10-35-vuotiaat jotka on kiinnostunut nyrkkeilystä. Keskuspuistok.1.3, krs. S-Marketin talo. Lisät. Lasse Tapio/040 5391 964 , Najid Rezgar/044 3503 644, Eero-Pekka Svärd/040 9632 285 sekä Eetu Leskinen/040 8280 937. Kemi boxing! Kuntonyrkkeilytreenit ma & ke klo 18-19.30, os. Keskuspuistokatu 1. 3.krs. Salivuoro to klo 19-20 Takajärven koululla.Tervetuloa treeneihin. Tied. Vellu 045 6798 549, Make 040 8670 461, Hanski 040 5268 137,Sussu 040 5294 365.

SPR, Kemi, Auttajarengas. Aloitamme toimintamme 7.9. Huom! Uusi päivystysaika keskiviikkoisin klo 9-12. Autamme Sinua lääkärissäkäynti- ym. asioinneissa. Päivystyksen p. 045 3119 667.

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 7.9. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa!

Kotiseurakunta Asemakatu 16 KEMI. Missiotalo. Kaikki tilaisuudet meillä avoimia kaikille!! Tule mukaan ja kutsu ystäväsikin. Sanan, rukoksen, ylistyksen illat profeetallisessa ilmestyksessa 5.-11.9. klo 18 joka ilta (Su 11.9. klo 16) Pyhän Hengen läsnäolossa, rukouspalvelu rukoillaan sairaitten parantumista. Katso lisäinfo kotisivulta: www.merilapinmissio.seurakunta.net (voi myös lähettää viestiä palaute sivun kautta) tai p. 045 1313 256.

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 7.9. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400 713065. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 6.9. klo 18 Sana ja rukous, Juha Juola ja Esa Suojala. Su 11.9. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Juha Juola. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Lautiosaaren Omakotiyhdistys ry. Kylätalo Lautsikka Lautiosaarentie 42-

Metsäenergiakiertue Rovaniemen Hirvaalla 15.9.2011 klo 10-14 Lapin metsistä uusiutuvaa energiaa -hanke järjestää metsäenergiasta kiinnostuneille retkeilyn Hirvaalle. Esillä on mm. energiapuuharvennus-, haketus- ja klapityönäytöksiä; energiapuun metsurikorjuuta; kannonnostonäytöksiä; laitevalmistajia, alan toimijoita ja neuvontaorganisaatioita. Ilmainen bussikuljetus Tornion Greenline klo 8.00 (pysähtyy myös Keminmaassa ja Tervolassa). Lisätietoa ja ilmoittautumiset maria.kantola@metsakeskus.fi p. 020 7728 685

44, 94500 Lautiosaari avoinna: ma-pe 9.00 -15.00, p. 045 2683 928 Lounas klo 10.45 -13, aik. 5,- lapset 2,50,-, sis. ruoka, juomat, leipä, salaatti ja pullakahvit. Kotilounasta mukaan tai lähipalveluna kotiin. Kylätuvalla kahvila, kirjoja, lehtiä, nettipalvelu. Atk-kerhot ja opintoryhmät alkavat vko 37. Kylätalon varaukset ja palvelut p. 040 5082 644 lautiosaaren.omakotiyhdistys@ pp.inet.fi. Tervetuloa Lautsikkaan! Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 10- 16 puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta ja kangaspuita. Asukastupa Suojalanpolku 4. Avoinna keskiviikkoisin klo 9-12. Puh 259176 Asukastupa Hillevinkatu 3. Avoinna maanantaisin klo 11-18 tiistaisin klo 11-18 keskiviikkoisin klo 10-16 torstaisin klo 11-18 perjantaisin klo 10-16. Puh. 259177 Tuvalla askarrellaan, mahdollisuuksien mukaan leikitään ulkona. Mahdollista lukea päivän lehti sekä käydä tietokoneella. Tervetuloa! Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821 773, 040-5025 584 www. tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. MA-TO 8-16, PE 8-15, LA 8-12. Tapahtumat 5-11.9. Aamupuuro ja Aamuvirkut MA-LA klo 8-10. MA: klo 11 Kuntopiiri, klo 12.30 Pelataan Bingoa. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 e, klo 13 Tietovisa, klo 13 Eläkeläisten Tiistaikerho Keskikartanossa, Keskik. 38, klo 18 Omaishoitajien vertaisryhmä. KE: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus maksuton, varaa aika, klo 12.30 Seurakunnan keskustelupiiri, klo 17.30 Vapaaehtoisten ohjausilta. TO: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, maksuton, varaa aika, klo 11 Käsityöpaja. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50e. LA: klo 8-12 Talo avoinna. TERVETULOA!

Tervetuloa Metsäliiton, Tornion Voiman sekä Metsäkeskuksen Lapin metsäkoulutus ja -neuvonta- ja Lapin metsistä uusiutuvaa energiaa -hankkeiden järjestämään

Metsäenergiakoulutukseen Torniossa torstaina 22.9.2011 klo 8.30–16.00. Kokoontuminen Joen talolla (Kivirannantie 13–15). Ohjelmassa luentoja energiapuun korjuuseen ja rahoitukseen liittyen, maastokäynti ja vierailu Röytän lämpölaitoksella. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 16.9. mennessä Hanne Vaaralalle: hanne.vaarala@metsakeskus.fi tai puh. 020 772 8686.

Tulityökorttikoulutus pe 9.9. klo 8.00 Työturvakorttikoulutus la 10.9. klo 8.00 Savotan Sanni, Keminmaa Lisätiedot OV-laatu Oy p. 045 6775 875

.HPLQPDDQ 1DLVYRLPLVWHOLMDW U\ $/2,77$$ MXPSSDNDXGHQ 0$$1$17$,1$ 9LLNNR RKMHOPD O|\W\\ RVRLWWHHVWD

ZZZ NHPLQPDDQQDLVYRLPLVWHOLMDW VSRUWWLVDLWWL FRP 7(59(78/2$

9

Maanantai 5. syyskuuta 2011

Kärpille vauhtia liigaan Kemissä viimeinen kenraaliharjoitus Kemi Kari Heikkilä

Kärppien liigajoukkue jalkautui maakuntakierroksellaan alueille, joista joukkueen kannattaja- ja tukijoukkoja tunnetusti löytyy. Haapajärven, Nivalan, Kokkolan ja Raahen lisäksi pelattiin myös Ruotsin puolella Luulajassa. Nyt kierros päätetään perjantaina 9.9. LounaisLappiin ja tällä kertaa Kemiin. – Maakuntakierroksella on saatu todella hieno vastaanotto ja hallit ovat täyttyneet. Myös joukkue on pitänyt kokemastaan, sillä tunnelma ja kannustus on ollut hurjaa - aivan kuin Raksilan kotiluolassa. Positiivisempaa kuin osasimme odottaa, kiittelee Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno. – Uskomme kiinnostuksen jatkuvan Kemissä, kun jäälle luistelevat paras mahdollinen Kärppä-ryhmä vastassaan yksi Ruotsin kärkijoukkueista Luleå Hockey. Tämä on samalla viimeinen ”kenraaliharjoitus” ennen 15.9. käynnistyvää SMliigaa.

OSTAMME KULTAA

Ostamme kultaa päivän parhaaseen hintaan! Hintatiedot ositteesta: www.guldturen.se Haaparanta Ma 5.9. Haparanda Stadshotell Torget 7 Klo 10-18 Boden Ti 6.9. Hotell Bodensia Kungsgatan 47 Klo 10-18 Ostamme kultaa sen kaikissa muodoissa; kuten hammaskultaa, koruja (kunnosta riippumatta), harkkoja, kelloja ym. sekä muita jalometalleja kuten hopeaa platinaa ja palladiumia.

Puh. +46(0)31-72 72 205

Kemissä nähdään huippukiekkoa Junnon mukaan Kemissä tarjoutuu alueen ihmisille ainutlaatuinen tilaisuus nähdä tasokasta huippukiekkoa. Nuorekkaan energinen Kärppä-ryhmä on ollut koossa jo keväästä saakka. Siinä on mukana sopiva annos myös kansainvälistä, rautaista kokemusta ja voimaa. – Odotamme jännityksellä minkälaisen kiinnostuksen tällainen harvinainen vierailu alueen kiekkofaneissa herättää. Järjestävänä seurana teemme parhaamme, että tapahtuma onnistuu ja kansa viihtyy. – Jäällä tullaan varmasti näkemään vauhdikkainta ja hienointa kiekkoilua, mitä tässä hallissa on koskaan nähty, arvioi puolestaan Kemin ottelun isännöinnistä vastaavan seuran Kemin Lämäreiden tuore päätoiminen toiminnanjohtaja Juha Kiuru. Ottelun järjestelytoimet ovat täystyöllistäneet Raahesta vasta kolme viikkoa sitten Kemiin muuttaneen kiekkomiehen totaalisesti. – Niin ja onhan se kuuluisa ”Poikakin” paikalla ihail-

Nuorekkaan Kärppä-joukkueen nuorimmainen Ville Pokka (17) sai jo viime kaudella esimakua edustusjoukkueen vauhdista, silloin numerolla 28. Tällä hetkellä Villen tavoitteena on fyysistä kuntoa nostamalla lisätä pelikestävyyttä sekä tietenkin laukausta pitää aina parantaa.

”

Tulossa on kova matsi, josta saadaan hyvä tatsi liigaan. Jokainen haluaa antaa oman näyttönsä ja ansaita pelipaikan, kun liigapelit alkavat. Ville Pokka

tavana ja ikuistettavissa sitä haluavan kanssa samaan kuvaan, muistuttaa Kiuru.

Kiinnostusta herättämään Junnon mukaan Kemi-Tornio alueella on useita Kärppien yhteistyökumppaneita. Samoin alueen seuroissa on tehty pitkään ansiokasta juniorityötä Lämärien ja erityisesti Tornion IHC:n toimesta.

Tälläkin hetkellä Kärppien nuorissa ikäluokissa on mukana lahjakkaita torniolaisia lupauksia ja nyt myös edustusjoukkueessa. Tästä esimerkkinä Ville Pokka, joka on lisäksi Suomen 18-vuotiaiden maajoukkueen kärkipelaajia. – Uskon, että Kemissä tullaan näkemään vauhdikas peli. Ottelua lähdetään voittamaan ja siinä mennään tosissaan ja täysillä. – Tulossa on kova matsi,

josta saadaan hyvä tatsi liigaan. Jokainen haluaa antaa oman näyttönsä ja ansaita pelipaikan kun liigapelit alkavat, vakuuttaa Kärppäjoukkueen nuorin pelimies, Tornion IHC:n kasvatti Ville Pokka (17). Pelit ovat Villellä edenneet nousujohteisesti niin, että edellisessä Luulajan kohtaamisessa hän pelasi mielestään tähän mennessä uransa parhaan ottelun. – Silloin tuntuu hyvältä, kun syötöt menevät lapaan ja tuntee olevansa pelin ”sisällä” eikä tee virheitä, kuvailee Ville onnistumisen tunnettaan. Vahvuutenaan hän pitää pelin lukemista ja on yleensä jäällä rauhallinen, kiekollinen pakki, joka mielellään osallistuu myös hyökkäykseen. – Kärpät muuten voittaa Luulajan 3-1, naurahtaa Ville ennustetta kysyttäessä.

Huuhdo kultaa pöytälaatikostasi

10

www.lounaislappi.fi

ILLAT PIMENEVÄT Leikittele valon voimakkuuksilla ja -väreillä. Prismasta saat edullisesti myös sopivat lamput kaikkiin valaisimiin.

56

95

Eglo

Capri-kattokruunuvalaisin Teho 5 x 40 W, E14-kanta. Korkeus 120 cm. Pakkaus ei sisällä lamppuja.

Heat

Pallo-kattoriippuvalaisin

Fjällbacka

Kattospotti 3-os. Teho 3 x 40 W, E14-kanta. Koukkukiinnitys. Korkeus 19,5 cm. Pakkaus ei sisällä lamppuja.

Ø 25 cm. Teho 60 W, E27-kanta. Koukkukiinnitys. Pakkaus ei sisällä lamppua.

Fjällbacka

Seinäspotti

74

Teho 40 W, E14-kanta. Kytkinvalaisimen rungossa. Korkeus 19 cm. Pakkaus ei sisällä lamppua.

95

2995

32

95

RATKAISEVAN prisma.fi

1

59

Rainbow suomalainen

/kg Atria

Broilerin marinoitu koipireisi p

2

1

79

95 Saarioinen

1

89

Atria

Kevyt jauheliha

Keitot

Kevyt balkan

400 g (7,38/kg)

300 g (5,97/kg) 5,97/kg) g)

250 g (7,56/kg)

Fazer Paahtoleivät 280–335 g (2,96–3,54/kg)

Fazer Oululainen 100% täysjyvä Reissumies 280 g (3,54/kg)

Dr Oetker Ristorante-pizzat 320–375 g (6,69–7,78/kg)

Sunnuntaii Vehnäjauhot 2 kg (0,70/kg)

Tolu Yleispuhdistusaineet 1l

0,99

0,99

2,49

1,39

2,59

Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868

HINNAT VOIMASSA KEMIN JA TORNION PRISMOISSA

11

Maanantai 5. syyskuuta 2011

Björksund

Plafondi Teho 3 x 40 W, E14-kanta. Koukkukiinnitys. Pakkaus ei sisällä lamppuja.

79

95

House

Johanna -hamppunaruvalaisin

Eglo

Teho 60 W, E27-kanta. Varjostin hamppunarua, ø 45 cm. Ruskea tai valkoinen. Pakkaus ei sisällä lamppua, sisältää valaisinpistotulpan.

Pinto Nero -kattovalaisin Teho 3 x 60 W, E27-kanta. Pituus 110 cm, leveys 73 cm. Pakkaus ei sisällä lamppuja.

Eglo

Minicube-kattovalaisin, 5-os.

67

6995

109,–

95

Teho 5 x 10 W, G4-kanta. Runko terästä. Pakkaus sisältää halogeenipolttimot.

EDULLINEN

1

5

49

Saarioinen

99

Täytetyt italian- ja intianleivät

Rainbow

160 g (9,31/kg (9,31/kg)

Kermajuusto 1 kg

1

0

99

Valio

Meijerivoi

normaalisuolainen 500 g (3,98/kg)

69

Rainbow

Appelsiini- ja omenatäysmehut 1l

PALVELUTORILTA:

mi Suomi Perunapussi 2 kg (0,40/kg)

Kreikka Rypälerasia vihreä 500 g (2,58/kg)

Suomi Kukkakaali irto

Savukalasalaatti

Wanhanajan piirakat liha- ja lohi

Mustamakkara

0,79

1,29/ras

0,95/kg

16,90/kg

12,90/kg

6,90/kg

HINNAT VOIMASSA KEMIN JA TORNION PRISMOISSA

Prisma Kemi avoinna: ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18

Prisma Tornio avoinna: ma–pe 7–21, la 7–21, su 9–21

12

www.lounaislappi.fi

YVA-KUULUTUS FOREST BtL:N BIODIESELHANKETTA KOSKEVA YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINTIMENETTELY Forest BtL on toimittanut yhteysviranomaisena toimivalle Lapin elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukselle (ELY-keskus) ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (YVA) annetun lain mukaisen biodieselhanketta koskevan ympäristövaikutusten arviointiohjelman (YVA-ohjelma). Se on hankkeesta vastaavan laatima suunnitelma YVAssa tarvittavista selvityksistä sekä arviointimenettelyn toteuttamisesta. HANKE Hanke käsittää polttoaineteholtaan noin 500 MW:n biodieseltehtaan (BtL-tehdas) rakentamisen Kemiin Ajoksen satama-alueelle. Laitoksen kapasiteetti olisi noin 200 000 tonnia liikenteen biopolttonestettä vuodessa. BtL-tehtaan ympäristövaikutuksia on selvitetty aikaisemmin (2009-2010) kahdessa sijoituspaikassa – Äänekosken ja Kemin Pajusaaren tehdasalueella. Biodieselhankkeen aikana tuotantoprosessia ja sisäistä integrointia on kehitetty siten, että integrointi olemassa olevaan metsäteollisuuteen ei ole enää välttämätöntä. Tämä on mahdollistanut Kemissä tehtaan suunnittelun Ajoksen satamaan. Polttoneste valmistetaan biomassasta kaasuttamalla ja Fischer-Tropsch- eli FT-synteesillä. BtL-tehdas sisältää raaka-aineen esikäsittelyn ja kuivatuksen kaasutukseen kelpaavaksi biomassaksi, biomassan paineistetun happikaasutuksen raakakaasuksi, raakakaasun puhdistuksen ja käsittelyn synteesikaasuksi, FT-synteesin ja FT-tuotteiden jatkojalostuksen sekä bionesteen käsittelyn ja jalostuksen. Tuotantoa palvelevia toimintoja ovat raaka-aineen hankinta ja kuljetukset, raaka-aineiden, apuaineiden ja tuotteiden varastointi, energiantuotantolaitos, vesi- ja jätevesijärjestelmät sekä tuotteiden ja sivutuotteiden toimitukset biodiesellaitokselta. Lisäksi prosessi edellyttää ilmakaasutehtaan rakentamista. BtL-tehdas voi myös sisältää talteen otetun hiilidioksidin nesteytyslaitoksen, jolloin hiilidioksidi on kuljetettavissa teolliseen käyttöön tai loppusijoitukseen. Biopolttonestetehtaan raaka-aineena käytetään puubiomassaa, joka koostuu pääasiassa metsäenergiasta ja metsäteollisuuden sivutuotteista. Raaka-aineen hankintasäde on keskimäärin alle 200 km. Biomassan kokonaistarve täydellä kapasiteetilla on vuosittain noin 4,1 TWh. VAIHTOEHDOT Tässä ympäristövaikutusten arvioinnissa hankevaihtoehtoina tarkastellaan seuraavia vaihtoehtoja: Vaihtoehto 1 (VE1): BtL-tehdas rakennetaan Kemiin Ajokseen Vaihtoehto 0 (VE0): Hanketta ei toteuteta Sara Kvist oppi pesulatyöt kuukaudessa. Nyt nuori nainen viikkaa pyykkiä tarkemmin kuin yksikään kone.

Erilainen silmäterä Erityistukea tarvitsevat opiskelijat kaipaavat harjoittelupaikkoja Kemi Tiina Nousiainen

Sara Kvist, 20, nauraa iloisesti, kun Toijärven pesulan henkilöstö kiusoittelee neitiä. Pian työntekijät siirtyvät omiin hommiinsa ja kahvitunti päättyy. – Täällä on tosi mukavaa. Hauskinta ovat kahvija ruokatunnit, Sara sanoo samalla, kun alkaa viikata puhtaita lakanoita. Erilainen työntekijä muiden joukossa on tuonut työhön sisältöä, jollaista henkilöstö ei osannut odottaa. Sarasta on tullut työpaikan päivänsäde ja kaikkien silmäterä. Ammattiopisto Luovissa opiskelevan nuoren opintoihin kuuluu ihan tavallisia kouluaineita, vaikka Sara tarvitseekin erityistukea. Opiskelu on hänelle mieluista ja tuo elämään sisältöä. Viime keväänä alkanut työharjoittelu Toijärven pesulassa on Saralle kuin lottovoitto. Sara viikkaa pyykkiä ja mankeloi muutaman tunnin kerrallaan.

– Tyttö tulee töihin täsmällisesti ja tekee tarkkaa jälkeä. Kun Sara alkaa tehdä jotain, hän tekee sen sataprosenttisesti, yrittäjä Anna-Leena Laakso kuvailee. Pesula otti Saran keväällä harjoitteluun kokeilumielessä. Sara osoitti taitonsa ja valloitti kaikkien sydämet, joten harjoittelua päätettiin jatkaa entiseen tapaan. – Aluksi Sara kulki perässä ja tarvitsi paljon ohjausta. Kuukauden kuluttua hän toimi jo huomattavasti itsenäisemmin. Hän on reipas tyttö, Laakso sanoo. Saraa hymyilyttää ja ujostuttaa, mutta kehut tuntuvat mukavalta.

Unelmatyö uimahallin kassalla Sara tietää olevansa erilainen kuin muut. Silti hän haluaa ihan normaalin elämän. Nuori nainen harrastaa uintia, pyöräilyä ja koripalloa. Unelmatyö olisi paikka uimahallin kassalla. – Kaverit ovat vähän kateellisia, kun saan käydä töissä täällä pesulassa. Eh-

kä joskus pääsen vielä uimahalliinkin. Moni erityistukea tarvitseva nuori on tälläkin hetkellä vailla harjoittelupaikkaa. Luovi yrittää järjestää paikkoja kaupungille, mutta lisää harjoittelupaikkoja tarvittaisiin yksityiseltä sektorilta. – Tavoitteemme on löytää erityistukea tarvitseville nuorille jatkumoa elämään. Teemme paljon yhteistyötä Kemin vammaispalvelujen kanssa. Sen yhteistyön kautta Sarakin löysi harjoittelupaikan, kertoo Riitta Kaivola. Kaivola toimii Kemin, Tornion ja Ylitornion Luovin toimipistepäällikkönä. Harjoittelu aidossa työympäristössä on erityistukea tarvitseville nuorille tärkeää, sillä he kokevat olevansa samanlaisia kuin muutkin nuoret. Kaivolan mukaan ajanhahmottaminen on heille erityisen tärkeää, joten Luovin opiskelijoille räätälöidään harjoittelut taitojen ja tarpeen mukaisesti. – Joku voi harjoitella kaksi tuntia päivässä, toinen jopa kuusi tuntia. Meillä on myös ohjaaja, joka tarpeen vaatiessa voi olla harjoittelussa opiskelijan mukana. Sara on ollut onnekas, sillä Toijärven pesulan yrittäjä ja koko henkilöstö on sitoutunut häntä ohjaamaan.

HANKKEESTA VASTAAVA Hankkeesta vastaa Forest BtL, jonka omistavat Vapo Oy (PL 22, 40100 Jyväskylä) ja Metsäliitto Osuuskunta (PL 10, 02020 Metsä). NÄHTÄVILLÄOLO Forest BtL:n biodieselhanketta koskeva ympäristövaikutusten arviointiohjelma on virallisesti nähtävillä 5.9.- 4.10.2011 välisenä aikana seuraavissa paikoissa: - Kemin kaupunginkanslian kirjaamo, Valtakatu 26, Kemi - Keminmaan kunnanvirasto, Kunnantie 3, Keminmaa - Simon kunnanvirasto, Ratatie 6, Simo - Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Hallituskatu 5 C, Rovaniemi - internetissä www.ely-keskus.fi/lappi > Ympäristönsuojelu > Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA > Vireillä olevat YVA-hankkeet > Kemianteollisuus ja mineraalituotteiden valmistus > Forest BtL:n biodieselhanke, Kemi. Arviointiohjelma pidetään kuulutusajan jälkeenkin nähtävillä koko arviointimenettelyn ajan em. paikoissa. Arviointiohjelmaan voi tutustua myös Kemin, Keminmaan ja Simon pääkirjastoissa. Lapin ELY-keskus antaa yhteysviranomaisen lausunnon arviointiohjelmasta viimeistään 3.11.2011. Lausunto tulee nähtäville koko arviointimenettelyn ajaksi noin viikon kuluessa lausunnon antamisesta Kemin kaupunginkansliaan, Keminmaan ja Simon kunnanvirastoihin, Lapin ELY-keskukseen sekä toistaiseksi em. internet-osoitteeseen. MIELIPITEIDEN ESITTÄMINEN Arviointiohjelmasta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne viimeistään 4.10.2011 Lapin ELY-keskukseen. Käyntiosoite: Hallituskatu 5 C, Rovaniemi. Postiosoite: Lapin ELY-keskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi. Mielipiteet ja lausunnot pyydetään lähettämään myös sähköisesti osoitteeseen kirjaamo.lappi@ely-keskus.fi (tekstitiedostona). YLEISÖTILAISUUS YVA-ohjelmasta ja Forest BtL:n biodieselhankkeesta järjestetään yleisötilaisuus Kemin kulttuurikeskuksessa, Marina Takalon katu 3, Kemi, 12.9.2011 klo 18.00 alkaen. VALTIOIDEN VÄLINEN ARVIOINTIMENETTELY Hankkeella on mahdollisesti myös Ruotsin puolelle aiheutuvia vaikutuksia. Hankkeeseen sovelletaan YK:n Euroopan talouskomission yleissopimusta valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista (Espoon sopimus), jonka perusteella ruotsalaisilla on mahdollisuus esittää mielipiteitä ennen kaikkea niiltä osin, kun ympäristövaikutusten voidaan katsoa koskevan Ruotsia. LISÄTIETOJA BtL:n biodieselhanke, Mikko Kara (040 5009 893), Forest BtL Ympäristövaikutusten arviointi, Kylli Eensalu (0207 864 854), WSP Finland Oy YVA-menettely, Sakari Murtoniemi (040 766 0534) Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Rovaniemellä 29. elokuuta 2011 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

13

Maanantai 5. syyskuuta 2011

Kotimaiset Kasvikset ry/Sanna Peurakoski

Lapin Systema ja Toshiba yhteistyöhön Kemi Lapin Systema Oy ja Toshiba ovat päättäneet yhdistää voimavaransa monitoimilaitemarkkinoilla. Toshiban monitoimilaitteet ovat nyt saatavilla Lapin Systeman kautta koko Lapin alueella. Päätös partneruudesta syntyi useiden neuvottelujen aikana, jolloin neuvottelukumppanit huomasivat omaavansa yhteisen arvomaailman ja vision alan tulevaisuudesta sekä Lapin alueen mahdollisuuksista. Toshiban partneruuden myötä Lapin Systema kasvattaa toiminta-aluettaan Meri-Lappiin, joka on sekä iso että potentiaalinen markkina-alue. Kaksi vahvaa brändiä yhdessä tukevat toisiaan ja ovat molemmin puolin sitoutuneet yhteistyöhön. Lapin Systema kuului aiemmin Canonin CBC-ketjuun, mutta päätyi vaihtamaan Toshibaan. Lapin Systema Oy on perustettu vuonna 1952 ja on IT-alan pitkäikäisimpiä yrityksiä Suomessa. Systema kuuluu myös valtakunnalliseen Euro Toimistotukut -ketjuun ja tarjoaa täyden palvelun ratkaisuja yrityksille ja julkishallinnolle kaikilla toimistoautomaation osa-alueilla. Toimialueena on koko Lapin lääni. Yritys kuuluu parhaaseen AAA –luottokelpoisuusluokkaan, ”Suomen vahvimmat” yritysryhmään ja yritys noudattaa ISO 14001 ympäristösertifikaatin mukaista ympäristöohjelmaa. Toshiba on yksi suurimmista elektroniikkatuotteiden valmistajista maailmassa. Toshiba Tec Finland toimii Toshiban monitoimilaitteiden, tulostus- ja dokumentinhallintaratkaisujen jakelijana Suomen markkinoilla. Vuonna 1950 perustetun Toshiba Tecin palveluksessa on noin 19 000 työntekijää ja sen kokonaisliikevaihto on noin kolme miljardia euroa.

Punajuuret ja nauriit ovat syksyllä kauneimmillaan. Tervola, rt 3h+k=70 m2.

Jälkilämpö hyötykäyttöön Näin hyödynnät syksyn satoa Lounais-Lappi Suorakanava Oy

Juureksia, sieniä, marjoja, kaalia, kurpitsoja. Näitä ja paljon muuta on tarjolla syksyllä sadonkorjuun aikaan. Lähiruokaa rakastava hankkii tuoreen sadon omalta pihaltaan tai torilta, ja hauduttaa niistä herkullisia aterioita. Loppukesä ja syksy ovat innokkaiden ruoanlaittajien kulta-aikaa, sillä silloin juuri talteen korjatut, tuoreet kasvikset ovat maukkaimmillaan. Yhä useampi suomalainen suosii luomu- ja lähiruokaa, ja tekee ostoksensa torilla tai kauppahallissa. Keittiömestari Maija Silvennoinen suosittelee kokkaamaan syyssatoa vähällä energialla. – Lähiruoka tulee läheltä ja on aina ihanan tuoretta. Torien ja kauppahallien lisäksi myös maatilatorit ovat yleistyneet lähiruoan hankintapaikkoina. Ja tietysti kasviksia ja juureksia voi kasvattaa myös omalla pihalla tai parvekkeella, toteaa ravintoloitsija ja keittiömestari Maija Silvennoinen. Tähän aikaan vuodesta parhaimmillaan ovat muun

muassa juurekset, kurpitsat ja kaalit.

vin loppuun asti, Silvennoinen nauraa.

Energiansäästöä kotikeittiössä

Etikkasäilykkeitä talven varalle

Silvennoisen omiin suosikkeihin kuuluvat etenkin punajuuret ja kaalit, jotka maistuvat parhaimmilta juuri sadon valmistuttua. – Kauden kasviksista syntyy monenlaisia herkkuja, sillä ne maistuvat paitsi lämpimissä ruoissa, myös raakana salaateissa ja dipat-

Moni meistä säilöö syksyn satoa myös talven varalle, ja ruokakomeron hyllylle päätyy niin hillopurkkeja kuin etikkasäilykkeitäkin. – Esimerkiksi kurpitsoista voi tehdä erilaisia etikkasäilykkeitä, ja myös etikkapunajuuret ovat helppoja valmistaa, keittiömestari Mai-

”

Kasvisten tuoreutta ei voi mielestäni säilöä, vaan kasviksia kannattaa syödä mahdollisimman paljon tuoreena nyt, kun niitä on saatavilla. Maija Silvennoinen

tuna erilaisiin kastikkeisiin. Silvennoinen on kuluneen vuoden ajan tarkkaillut ja pienentänyt kotinsa energiankulutusta Vuoden energiaperhe –kilpailun merkeissä, ja suosittelee kokkaamaan myös syyssatoa mahdollisimman vähällä energialla. – Jälkilämmöllä uunissa tai liedellä kannen alla hauduttaen tulee hyvää jälkeä eikä energiaa kulu kovinkaan paljon. Aion itsekin kokata juuri näin, jotta tähän mennessä yli odotusten mennyt kisa sujuisi hy-

ja Silvennoinen sanoo. – En kuitenkaan suosittele tekemään muita kuin etikkavalmisteita. Kotimaiset juurekset, kaalit ja sipulit säilyvät hyvin varastoissa, joista ne tulevat kauppojen hyllyille. Vaikka säilykkeet tuovatkin talveen pienen hitusen loppukesän ja syksyn tuntua, vasta korjatun sadon makua ei voi säilyttää millään keinolla. – Kasvisten tuoreutta ei voi mielestäni säilöä, vaan kasviksia kannattaa syödä mahdollisimman paljon tuo-

reena nyt, kun niitä on saatavilla. Uunin jälkilämmön hyödyntäminen esimerkiksi leipomisen jälkeen on hyvä keino säästää energiaa, sillä jälkilämmössä hautuvat niin padat kuin paistoksetkin. Myös uunin kiertoilmatoiminnolla säästyy sekä aikaa että energiaa. – Kiertoilmauunia voi käyttää myös tattien, suppilovahveroiden, mustien torvisienien tai vaikkapa omenoiden kuivaamiseen, ellei käytössä ole kasvikuivuria. Vaikka kuivausvaiheessa kuluukin energiaa, kuivatut tuotteet säilyvät huoneenlämmössä eivätkä enää säilytyksen aikana kuluta energiaa. Kauniista purkillisesta kuivattuja sieniä saa myös mukavia joululahjoja, vinkkaa energia-asiantuntija Airi Laakkonen Vattenfallilta. Kesäisin tulee harvoin leivottua, kun keittiössä on muutenkin kuuma, mutta syksyn tullen on taas aika ottaa leipomistarvikkeet esiin. Syksyn tuoretta satoa – muun muassa porkkana- tai kurpitsaraastetta tai tuoreita yrttejä – voi piilottaa esimerkiksi sämpylätaikinaan. Leipoessa uunin lämpö siirtyy samalla lämmittämään viilenevää sisäilmaa. – Jos pakastimessa on vielä tilaa, syksyllä kannattaa etikkasäilykkeiden tekemisen lisäksi pakastaa myös puolukoita ja karpaloita. Ja kun lämmityskausi taas alkaa, kannattaa tarkistaa, ettei pakastimen vieressä ole kuumaa lämpöpatteria, Laakkonen muistuttaa.

Vapaana siisti rt-kolmio. Kaukolämpö. Vuokra 515e. 0400 690124

VUOKRATTAVANA erittäin hyvä

LIIKEHUONEISTO Peukalo keskellä kämmentä vai vasara varpaassa? Asiaa asumisesta.

Keskuspuistokadulla Kemissä 91 m2 katutasossa.

Puh. 040 4442 165.

Simo VAPAA-AJANASUNTO Noin 27-35 m2 tupa, sauna, lasikuisti, terassi. Vain parin kilometrin päässä Simon keskustasta mukava sähköistetty vapaa-ajanasunto Simojoen rannalla. Joki tontin kahdella sivulla. Sovi näyttö. Mh. 39.000€ (261501)

Keminmaa OKT 120 m2 3mh, oh, tkh, k, s. Rauhallisella isolla tontilla peruskuntoinen 1987 valmistunut omakotitalo, johon on ikkunat vaihdettu. Lämmitys sähköllä ja isolla varaavalla takalla. Erillinen autotalli. Mh. 105.000€ (263690) Tervola Paakkola OKT 130 m2 4h, k, wc, s, ph/khh. Paakkolassa kunnossa oleva 70-luvun omakotitalo. Kaksi piharakennusta ja maakellari. Viehättävä pihapiiri. Tila 4.900 m2. Vh. 69.000€ (258586) Pajusaari KT 67,5 m2 3h, k. Aurinkoinen ja valoisa ylimmän kerroksen huoneisto. Sijainti puistomaisemassa ja meren rantakin aika lähellä. Vuokrattu. Vh. 29.500€ (255726) Tee tarjous myydään pois.

KAIKKI KOHTEET: www.kiinteistomaailma.fi/kemi

Sauvosaari KT 120 m2 6h, k, kph, s, las.parv. Ydinkeskustassa, lasitettu parveke, oma sauna, takka. Valoisaa oleskelutilaa runsaasti. Vh. 124.500€, mahd. ostaa tallipaikka 4.500€ (262998) Koivuharju KT 58 m2 2h, k, kph, las.parv. Hyvästä taloyhtiöstä kaksio. Kylpyhuone vasta uusittu, edullinen vastike, lasitettu parveke, vaatehuone, toinen kerros. Heti vapaa. Vh. 53.000€ (264742)

UUSI KOHDE

Ii, Kuivaniemi MÖKKI Noin 25 m2 tupa, kk, makuunurkka. Kuivaniemellä meren rannalla sähköistetty pieni mökki. Huoleton tonttimaa ja kallioranta ja uimapaikassa hiekkapohja. Savusauna ja liiteri erikseen. Tontti rajoittuu vesijättölinjaan (rantaan). Sovi näyttö. Mh. 58.000€ (264506)

KIINTEISTÖMAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI www.kiinteistomaailma.fi/kemi kemi@kiinteistomaailma.fi Markku Ala-Ilkka 050 3866 639 yrittäjä, DI, LKV markku.ala-ilkka@kiinteistomaailma.fi

Johanna Virtala 050 3793 919 myyntineuvottelija, HTM johanna.virtala@kiinteistomaailma.fi

14

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua

Vieläkö viiskymppinen nainen voi löytää elämänsä rakkauden? Molemminpuolin, uskon niin, löytyisikö hän täältä? Fiksu, mukava, rehellinen, yhden naisen mies, vastaa. Voit olla minua nuorempikin. Asiasi ok. Olet miel. Kemistä. (1019214)

Mies, n. 50v, roteva, lihaksikas, itsestäsi huolta pitävä, tunnetko olosi yksinäiseksi? Etsin sinua, olen 47/168/79, pitkähiuksinen, nuorekas, sosiaalinen, tunteellinenkin, erotiikasta pitävä, raitis yh. Olen tk-eläkkeellä. (1017095)

Olen vapaa, nuorekas, raitis, savuton, 59v nainen 016-alueelta. Rauhallinen, ok, yksinasuva, 50+ nainen etsii vakituista elä- Sinä samanlainen, 58-63v mies, mänkumppania vakaasta, itse- joka harrastat mökkeilyä, viihdyt ään nuoremmasta, mukavasta, luonnossa, erätulilla ja kotona, vastaa. (1017021) terveestä miehestä, jonka työym. asiat kunnossa. Miel. Me- Vapaa nainen, 48v, makea ja ri-Lapin alueelta. (1019206) maistuva kuin sokeroitu sydän, kaipaa ihania hetkiä vapaan Nainen, +45v, Meri-Lapin alueel- miehen kanssa. (1017003) ta, etsii 45-55/+180 miestä. Jos Olen 60v, empaattinen, nuoreolet vapaa, rehellinen, työssäkäyvä, kykenet vakiosuhteeseen kas, naisellinen nainen. Luonja elämänarvot ok, ota yhteyttä, to, taide, teatteri ja käsityöt kuuluvat elämääni. Samaa toiniin tutustutaan. (1018562) von sinulta vapaa, savuton, Nuorekas, 52v reissunainen luotettava mies. (1016065) kaipaa kaveria. Oletko sinä se? Olen 51v, tummahiuksinen naiOtapa yhteyttä. (1019788) nen. Yksin ei ole kiva olla. KaiYksinäinen nainen kaipaa sinua paan vierelleni huumorintaj., sosiaalista, luotettavaa, hellää, työmies, 50-55/175-180. Harrastathan liikuntaa, et tupakoi etkä elämässä olevaa, 43-53v miestä ole kiinni pullossa. Tiedät, mitä Kalajokilaakson ymp. (1016027) freediving tarkoittaa. Hellyys on Vapaa, kaunis, luotettaminulle tärkeää. (1019504) va ja sympaattinen nainen, Hakusessa oma maajussi. Saisit olla 35-40v, plussaa jos olet raitis, lapsirakas sekä väkivallaton. Sinua hakee tositark. 33/XXL yh-äiti. (1019307)

48/159/57, etsii luotettavan ja naista arvostavan herrasmiehen seuraa iltojensa iloksi. Olethan henkisesti suht. tasapainoinen, mutta et tiukkapipo. (1015691)

Hakusessa oma maajussi. Sai- Täällä sulonen, tummapintainen tyttökissa etsii tositark. n. sit olla 35-40v, plussaa jos olet 55-65v poikakissaa. Alaikäiraitis, lapsirakas sekä väkiset kissapojat eivät sovi aikuivallaton. Sinua hakee tositark. selle kissatytölle. Olet työssä, 33/XXL yh-äiti. (1019301) vapaa, huumorin omaava kolli. Löytyykö vapaata, kunnollista, Akateem. tyttökissa vailla hie+55v miestä ystäväksi ja hali- noa herraskissaa. (1015683) kaveriksi ihanalle, naiselliselle Etsiskelen lapsirakasta maanaiselle tositark.? (1019164) tilan isäntää. Olen nainen, 38/153/50, mukava, huumoNainen, 40v, etsii 60-70v miestä tositark. Odotan yhtey- rintaj., hellä, lämmin, ok-näk., romanttinen. (1015521) denottojanne. (1019063) Pirteä, rehellinen, 50v, huumoSavolainen, karjalainenkin, ykrintaj. yh-äiti etsii seuraa n. 50v, sinäinen mies, haluan viettää mukavasta, seurallisesta, rehelelämäni vain kahden kesken lisestä ja avoimesta miehestä. kanssasi. En ole mikään ilotyt- Ota yhteyttä, ehkäpä löydämme tö. Olen kiltti lomittaja. Osaan toisemme näin. (1015297) myös taloutta hoitaa. Ota yht. Tässä n. 50v, raitis nainen P-Laheti. Tykkään saunomisesta, juon harvakseltaan. (1018976) pista kaipaa sitä yhtä ja oikeaa miestä elämään. Rakastat itseäEtsin miestä kaikkeen yhsi, elämää ja koiria. (1015264) dessäoloon, ehkäpä pitempiaik. Olet 48-53/174-180, siisti, Raitis, 39v, työssä oleva nainen hellä, mukava, normaalivart., etsii vapaata, savutonta miestä, n. 43-49v, elämänkumppaniksi, työssäkäyvä, savuton. Sinua jolla perusasiat ok. Välimatka ei kaipaa nätti nainen. (1018966) este tutustumiseen ja perhe etusijalla. (1014295) Olen 40v nainen täältä Knista. Etsin luotettavaa, 60-70v Olen 50v, Muoniosta lähtöisin miestä tositark. (1018847) oleva nainen. Etsin aitoa, yksiMistähän Roin nuorekas, kivannäk., 50+ tyttö, eläkkeellä, löytäis miehen, joka arvostaa naista, hemmottelee, on keskustelutait., hellä, herkkäkin, ok-näk.? (1018392) Charlien enkelit, kokoa S, M, L, kaipaa turvallista miesseuraa, tositark. Ottakaa reilusti yhteyttä. (1018064) Olen 39v, nuorekas, muodokas, sensuelli vaaleaverikkö. Sinä tasokas, komea, 32-42v mies, vastaa. (1017968)

Olen +60v, tumma, hoikka nainen. Etsin n. ikäistäni, +175cm, hoikkaa, vapaata, tanssitait. miestä ensin ystäväksi. Olen H-rannal- Sinä 44-50v, rehti, savuta. Meri-Lapin alue. (1019676) ton, vapaa ja pilkettä silmisOlen +60v nainen Haaparannalta. sä omaava mies. Vastaa 47v, Etsin n. ikäistäni, hoikkaa, vapaata, luonnossa viihtyvälle, ok naitanssitait. miestä. Itse olen hoikka, selle. (1017801) tumma. Meri-Lappi. (1019671) Löytyisikö tätä kautta +50v Alta 60v, siisti herrasmies Tornio- leskirvalle renkiä piha- ja pikHaaparanta-alueelta. Sinua etsii kurakennustöihin? (1017710) rakastava, 55v nainen. (1019329) Mummo etsii 69-72v vaaria, joSinä 40-50v, rehellinen, savu- ka omaisi iloisia yllätyksiä eläton, raitis, miehekäs mies, jota mässä ja myöskin hyviä ja kaukiinnostaa kenties pienet okt: niita elämänarvoja. Minusta löyn työt yhdessä tehdä. Jos tun- tyy haastetta. Rehellisyytesi saa nistit kriteerit, niin vastaa, ha- kauniin ihailuni. (1017492) en tositark. elämänkumppania. Olen +40v, raitis, savuton, re- Olen 44v nainen, vaalea. Sinä 44-49v mies, vastaile. (1017457) hellinen nainen. (1019299)

Täällä kaunotar vailla kulkijaa. Olet n. 55v, työssäkäyvä ja pidät tummasta, kauniista, uhkeasta naisesta. Olen kotoisin 08-alueelta. Nimim. Musta puuma. (1012506)

Tunteita on ihanalle naiselle. Tässä on 44/177/80 mies. Jos olet iloisen ajatusmaailman omaava, miel. XL-kok. nainen, ikäsi ei merkitse. Ota yhteys. Odottelen. (1019481)

Olen naisellinen, vapaa, huoliteltu, hoikka, työssäkäyvä nainen. Miel. tutustuisin sinuun, 55-60v, vapaa, hoikka ja sivistynyt mies. (1012370)

Olen 54v, kunnollinen mies täältä P-Lapista. Käyn Norjassa töissä, mutta kun ei täällä ole naisia. Sinä, esim. sairaanhoitajista, ja muutkin ihmiset, miettikää asiaa rauhassa ja ottakaa yhteyttä. (1019441)

Nuorekas, fiksu, liikunnallinen, luonnossa viihtyvä, tunteikas, avarakats., 50+ nainen arvostaa sinua savuton, itsestäsi huolehtiva, miehenmittainen, -58v mies. Vain yksi oikea. (1011837) Missä olet, nuorekas, kunnollinen ja söpö l-nainen? L-nainen haluaisi tutustua sinuun tositark. (1015243)

Mies etsii sinua Poikamies, 51v, etsii -35v emäntää okt:oon tositark. (1019564) Olen 53v mies, hakusessa nainen, n. ikäiseni. Luonto ja mökkeily kuuluu harrastuksiisi. Kemi + 100km. Tositark. (1019185) Olen nuorekas, 57/180/73, ristiverinen, savuton ja alkoton, eläkkellä oleva, liikunnallinen mies. Etsin hoikkaa, kivaa ja reipasta naista 016-alueelta. (1019004) Sinä vapaa, hellä, lämmin, kiltti ja läheisyydestä pitävä nainen Tornio-Haaparanta-alueelta, miel. 40-50v. Sinua etsii 50v mies. Ota yhteyttä. (1018195) Mukava, huumorintaj. nainen, vastaa. Tornio-Haaparanta. (1018036) Olen 46v, hoikka, siisti, söpö, asiallinen mies. Olethan hoikka, siro ja mukava, tavallinen nainen, 30-50/-170, joka viihtyy myös luonnossa, kotona eikä vierasta tanssejakaan. Jos tunnistit itsesi, vastaa ihmeessä. Oletko se sinä? (1017859)

Etsin 20-60v, kivaa ja fiksua naista. Olen 40v, vapaa, rehellinen, luotettava ja huumorintaj. mies. En tupakoi eikä alkoholi ole ongelma. (1019024)

Hellä, hyvännäk., huolitteleva sinkkunainen saisi minusta hyvän kamun. En ole pappamainen. Olen 53v, sopusuht., itsestäni huoltapitävä, romanttinen mies. (1018282)

Etsin 20-60v, kivaa ja fiksua naista. Olen 40v, vapaa, rehellinen, luotettava ja huumorintaj. mies. En tupakoi eikä alkoholi ole ongelma. (1019023)

Olen 57v, savuton mies. Etsin 3848v naista tositark. Haluan perustaa kivan perheen. (1018248)

Vapaa, 50v, sportti, luotettava, ok-näk. ja -tapainen sinkkumies etsii kivaa naista luon- Hoikka, 27v mies etsii 20-25v Vapaa, 56v mies hakee marjaja sienimetsään kaveria hoikah- toon ja mökkeilyyn. (1018894) naisesta omaa kultaa arjen ilokkosta, kärpässieniä syömättösi. Jos olet iloinen ja huumorinVapaa, 50+, sportti, ok-näk. ja mästä naisesta. (1019381) taj., vastaa. Ei rahasta vaan ai-tapainen sinkkumies etsii ki- dosta tunteesta. (1018194) Tällä ilmolla haen 18-20v, vaa naista mökkeilyyn ja luonomavaraista naista, joka ehkä toon. (1018818) Etsin maalle naista. Kalastusmatjo kyllästynyt ikäisiinsä. Olen kailuyrittäjälle Tornionjoelle, eläinvanhempi, hyvin nuorekas, so- Missä olet rakkaani, vapaa, rakasta, luonto. Olen 52/170/78 pusuht., sieväsilmäinen, rento, savuton, luotettava, 38-45v kuukkeliukko. (1018161) siisti mies. (1019350) nainen? Sinua etsii 47v sinkOlen uskovainen, 46v mies. Etkumies tositark. elämänkump- sin uskovaista naista ystäväksi, Haen tositark. vapaata ja reelämänkumppaniksi. (1018157) hellistä, 50-60v naista, oletpa paniksi. (1018785) lihava, laiha, pitkä tai pätkä, ei Yksinäinen, kolmikymppinen Vapaa, 56v mies hakee vapaaniin tärkeää. Olen +50v, alkomies 016-alueelta etsii eläin- ta käpynokkaa hoikasta/soputon eläkeläismies, viihdyn korakasta, maalla viihtyvää nais- suht. naisesta. (1018155) tona ja ulkona. (1019276) ta. Tutustutaan. (1018781) Täällä ois tarjolla suhtkoht hyvinSinä nainen, olet alle 54v ja hasäilynyt mies vaikka talkkariksi luaisit jotain uutta elämääsi. Tu- Kolme moskettisoturia hakkee tai vaikka omaksi. Hakusessa on lihasopan keittäjiä tositark. le kanssani tänne Lappiin astesolakka neitokainen. (1018147) lemaan. Kaikki muu on paitsi si- (1018764) Fiksu, romanttinen nainen, jota nä. Koko maa. (1019275) Jos olet n. 40v, hiljanen hissuk- kiinnostaa taiteet, tanssi, ehHenkinen turvapaikka lämpöä, ka ja harmiton, niin täällä on sa- kä erotiikkakin. Sinua arvostaromantiikkaa, rakkautta etsiväl- manlainen, 45v mies. (1018750) va, terve, raitis, reilu, huumole naiselle. Olen vaativa, mut niin rintaj., -70/-165 miehentapaiantelias ja rehti mies hänelle, jo- Olen 37v, kunnollinen, muka- nen kaipailee. (1018089) ka haluu ja uskaltaa. (1019255) va, ok-näk. maatilan isäntä. Etsin 25-38v, kunnollista, nät- Sinä kauniin sukupuolen edusSinä reipas, erähenk., vapaa, taja, iältäsi 40-47v, olet runtiä naista. (1018718) +50v nainen, tule elämään sasmuotoinen, kokoa XL-XXL. laatuaikaa. (1019237) Etsin -40v naista. Olen tositark. Sinua kaipailee vierelleen 43v mies Lapista. (1018063) Nainen, jos kaipaat rakkautta, etsimässä sinua. En etsi yhden yön juttuja. Elämänkumppayhdessäoloa, tallustelua luonSyksy tulee, hakusessa maalnos, olla omanlaises persoona, nia etsin. Täällä sinua etsii 36v la viihtyvä, erätait., savuton, ilman ulkoisia vaatimuksia. Mä mies. Jos olet tositark. liikkeel- huumorintaj. ja miksei nättikin, 42-46v nainen 016-alueel42/187, kalju mies. (1019193) lä, ota yhteyttä. (1018658) ta. (1018002) Yhteydenpitoa yksinäisiin yötöihin, ystävyyttä, kaipaa 42/187, kalju, vaalea mies sinusta enkelimäinen, 25-47v nainen. Myös tositark. (1017822)

Olen 38v mies, etsin ehd. huumorintaj. ja hellittelyst tykkäävää neitoo. Tosikot, ei kantsi vastail. (1016982) Vapaa, yksin asuva Lapinnainen, n. 50-60v, joka et ole unohtanut hellyyttä ja rakkautta, ota yht. nuorekkaaseen, pitkään, vaaleaan insinöörimieheen. Muutetaanko tosimielessä yhteen ja katsellaan elokuun kuutamoita yhdessä? Odotan. (1016428) Olen 55v, ok mies. Etsin sopusuht., ok-näk. naista kaikkeen kivaan toista arvostaen. Ota yhteyttä, niin tavataan. (1016257)

Löytyisikö 29v, hoikalle ja huumorintaj. miehelle 19-28v naista, joka tahtoisi löytää oman kullan? Otapa yhteyttä. (1018197)

Täällä olisi vm. -69 synt., vapaa, rehellinen, raitis, savuton, yhden naisen mies tositark. liikkeellä ja haluaisi löytää rehdin naisen/yh: n elämään, joka viel lapsia haluaisi. (1017808)

lounaislappi.ccdate.net

TU RVAL LIN EN KO TIM AI NE N

Kokeile heti! Tutustu 2 viikkoa ilmaiseksi!

Seuraatko ees joskus sattumalta tätä palstaa, sensuelli, näistä poromiestä. Olen amma- En etsi naista sänkyyn, vaan vie- taiteilijasieluinen nainen? Sitiltani lomittaja, mutta tällä het- reeni vuoteeseen ja rinnallakul- nua arvostaen kaipaa terve, kellä olen kesälomalla. Ota yh- kijaksi. Olethan normaalivart., raitis, reilu, 70/165 mies, joka teyttä mahdollisimman pian ja ei ole juntti, vaan kauneudelliuskollista, rauhallista, kilttiä, mihin aikaan vaan. (1014086) set arvot ovat silmässä, sydänaista arvostavaa miestä kaimessä ja töissä. (1019190) paava, +50v nainen. (1016037) Haluan poromiehen ja hyvän miehen ja yhteydenoton heti. Mukava, +40v mies etsii naisseu- Ulkomaalainen, 35v työntekijäOlen lomittaja. (1014069) raa iloisesta naisesta. (1019951) mies etsii 25-55v naista ystäväksi ja seuraksi Roissa. Olen työssä Yksin ei ole hyvä. Etsin sua rai- Mies, 40+, etsii naista, jotis, 55-68v mies. Tule soutuka- ka uskoo, että elämä ei ole ohi oleva, normaali, alkoton, savuton, rehellinen. En käy baarissa. Aina veriksi ja ikiomaksi rakkaakekan avioliiton jälkeen, vaan ollut yksin ilalla kotona. Tarvitsen si. Viihdyt myös maalla ja omaat vasta alkaa. Olethan kivannaisystävää. (1019177) hyvät tavat. Olen 61v, vaalea, näk., hauska ja spontaani, niin rehellinen, monitait. nainen. To- minäkin. (1019950) Knissa olisi vapaana työssäsimielellä. (1013254) käyvä, 43v mies. En tupakoi, Ratsumies, 39v, kaipaa hevomutta joskus vklsin otan ryyLöytyiskö täältä kaikkien petty- sista, koirista, liikunnasta ja pyn. Sinä mukava ja normaali mysten jälk. 38-46v miestä, pie- luonnosta pitävää, katseennainen, vastaa. (1019153) nistä lapsista pitävää, hyvänkest. naista. (1019756) näk., uskollista, romanttista? Sua etsii 40v kahden lapsen äiti. Hakusessa sinä reilu, reipas nai- Kesää on vielä jäljellä. Sinä kiva, liikunnallinen, +35v naiMiel. Roista. (1013030) nen, n. 35-43v, sinua tositark. etsin. Olen 48v, mukiinmenevä, nen. Tuletko seuraksi lenkkiHuumorintaj., avoin, eläinrapolulle savuttomalle, ok-näk. ristiverinen mies. Paa viestiä, kas, 20v nainen etsii 28-35v, miehelle? (1019140) niin tutustutaan. (1019681) rehtiä ja reipasta miestä tosiHuono mies etsii kumppanikseen tark. (1012840) Sinä runsaan karvoituksen hyvää, 20-35v naista. (1019125) omaava nainen, olet ihana. Sinä 25-40v, goottihenk., pitkä- Millaisesta sinä pidät? Vastaa tukkainen mies. Jos olet kiinnos- mukavalle, 50v, pirtsakkaalle Sinä pulska, luonnossa, marjassa ja vieressäni autossa viihtytunut vampirismista ym., luet oi- miehelle. (1019557) vä, +55v maalaisnainen. Ota yhkeaa ilmoa. Haen lähinnä seikkailu- ja hauskanpitoseuraa, mut Nuori mies etsii tositark. nuor- teyttä keski-ikäiseen, miehiseen eihä sitä koskaa tiedä. Itse olen ta naista, joka haluaa muuttaa maalaismieheen. Haalarisylini parikymppinen nainen. (1012775) nopeasti yhteen. (1019531) odottaa. (1019117)

Olisko Ylläksellä vkolla 36 vaellus- ja tanssiseuraa, 4555v naisesta? Olen luotettava, huumorintaj. mies. Kannattaa tutustua. (1018629)

Siisti, vakavarainen, 40/173/75 maajussi etsii kaveria elonkorjuujuhliin. (1017739) Pimeät illat ja yöt - toisitko valoa ja lämpöä syksyyn? 59v, terve mies oottelee vastaustasi, sinä 55-65v, upea nainen. (1017662) Sportti, ok-näk., reipas, huumorilla varustettu, vapaa ja luotettava, 50/182/80 sinkkumies etsii mukavaa naista mökkeilyyn ja luontoon. (1017640)

Löytyisikö täältä maajussille 35v heppatyttö? Voit olla yhäiskäkin. Sinua etsii raitis, sa- Olen hyvin toimeentuleva, vuton, mukava ja lapseton, 37v 60/174 mies. Etsin naista. Saat olla oma itsesi, ikä kai 40-60v. sinkkujussi. (1018608) Etsit elämänkumppania. Mistä Raamikas, huumorintaj., avoin, päin? (1017634) miehenkok., katseenkest. 33/185/95 mies hakee naisel- Vapaa, raitis, tunteellinen mies etlista, mukavaa, 24-40v naista. sii sinua raitis, pieni, rehellinen, 50-60v nainen. Tositark. (1017563) Älä enää mieti. (1018579) Sinä kurvikas, 45-55v leidi, missä piileskelet? Sinua etsii 50/180, puhuva ja pussaava miehenköriläs. (1018535) Löytyiskö täältä yksinäistä, mut iloista, nättiä, 18-29v naista taustalta? Täs olis tumma, ruskeasimmunen, mukava, huumorintaj., 32v mies. (1018517) Olen 52v, mukava, raamikas erämies, huumorintaj., ok-näk. leski. Etsin luonto-, erähenkistä, mukavaa, naisellista, nättiä naista, ystäväksi maalle, 35-50v. (1018404) Herrasmies, 40v, täynnä yllätyksiä etsii seuraa tositark. vaasalaisesta, 25-35v, nätistä ja sopusuht. naisesta. Ota rohkeasti yhteyttä. (1018348)

Mitä sinulle kuuluu? Itse olen vapaa mies Nilsiässä, 58/180/80, terve, autoileva. (1017467) Top-bi-mies, 50v, etsii aikuista, +30v kaveria miestenväliseen Meri- ja Länsi-Lapin alueelta. Voit olla kauempaakin, jos pääset liikkumaan. (1019569) Sinä tuhti, pulska mv tai lomittajamies, joka pidät sadekamppeista ja saappaista. Syksykelit ja loska tulossa. Riski junttijussi etsii. (1019320)

Parit etsivät Olemme yli 50v, terve, mukavaksikin sanottu pari. Etsimme hämärtyviin syysiltoihin paria ilman ikä- ja kokorajoituksia. (1019158)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

15

Maanantai 5. syyskuuta 2011

✒ ✒ ✒ ✒

Iin kansalaisopisto Kemin kansalaisopisto Kemin työväenopisto Kivalojen seutuopisto Keminmaan toimipiste Simon toimipiste Tervolan toimipiste ✒ Tornion kansalaisopisto

OPISTOT KEMIN KANSALAISOPISTO Ouluntie 36, 94700 KEMI Puh. (016) 232 871, 232 872 Kanslia avoinna: ma-to klo 10-17, pe klo 8-15 Kotisivu www.keminkansalaisopisto.fi E.mail: opisto@keminkansalaisopisto.fi

Syyskauden opetus on käynnistynyt. Kursseille voi ilmoittautua netin kautta osoitteessa www.keminkansalaisopisto. fi, puhelimitse tai käymällä kansliassa paikan päällä (Ouluntie 36). Alennukset/opintosetelit: Maksuvälineinä käyvät Smartum ja Tyky–liikunta ja kulttuurisetelit sekä Kemin kaupungin myöntämä työttömien etuseteli (45 euroa). Opetusministeriön myöntämä setelialennus on suunnattu 63 vuotta täyttäneille tai eläkkeellä oleville sekä maahanmuuttajille. Alennuksen piirissä on suurin osa kurssitarjonnastamme. Lasten ja nuorten kuvataideryhmissä ja kädentaitokerhoissa on vielä muutamia vapaita oppilaspaikkoja. Piirrä, maalaa, väritä, kuvita, askartele, iloitse, seikkaile paperilla: NAPEROTAIDE 5-6v. sekä KUVISKESKIVIIKKO 7-9. ja 10-12 -vuotiaille. Syväkankaan opetuspisteessä. Opettajana Heidi Siirilä. Tekemisen mukavaa meininkiä: KÄDENTAITOKERHOT 7-9 ja 10-13 -vuotiaille. Syväkankaan opetuspis-teessä. Opettajana Heidi Siirilä. Ilmoittautua voi netin kautta tai puhelimitse. TÄSSÄ POIMINTOJA KURSSITARJONNASTAMME: POP & JAZZ –LAULU –kurssi. Luotolassa, maanantaisin henkilökohtaista opetusta 30 min/viikko, opettajana Saara Takalo-Kastari. LAULUNLYÖMÄT, Luotola 7.9.-7.12. ke 18.00-19.30, opettajana Juhani Miettunen. OPI KUTOMAAN KANGASPUILLA, Luotola 6.9.-29.11. ti 13.30-16.30, opettajana Vuokko Kääriäinen. MONTA KIVAA TEKNIIKKAA, Syväkangas 8.9.-1.12. to 18.00-20.15, opettajana Vuokko Kääriäinen.

Syväkangas 5.9.-5.12. ma 19.15-20.45 Luotola 6.9.-22.11. ti 17.30-18.45. opettajana Matti Koskenranta. JOOGAN JATKORYHMÄ, Syväkangas 5.9.-5.12. ma 17.30-19.00, opettajana Matti Koskenranta. PARITANSSIN PERUSTEET ke 18.00-19.10 PARITANSSIN PERUSTEET -JATKO ke 19.15-20.25. PARITANSSIN JATKORYHMÄ ke 20.30-21.40. Kurssit kokoontuvat Luotolassa, opettajana Päivi Viiri. BAILAVA / TANSSILIIKUNTAA AIKUISILLE NAISILLE, Luotola 14.9.-30.11. ke 16.40-17.55, opettajana Päivi Viiri.

IIN KANSALAISOPISTO Ii-instituutti kansalaisopisto- ja kulttuuripalvelut Puh. (08) 5875 5094 tai 050 3950 387 s-posti: kansalaisopisto@ii.fi

Kädentaidon työpaja I KulttuuriKauppilassa 14.9. klo 11.00 alkaen. Työpajassa valmistetaan pieniä töitä eri tekniikoilla kuten huovutus, solmeilu, virkkaus, koukkuaminen ja punominen, kurssilaisten toiveet huomioiden. Kurssimaksu 30 €. Ilmoittautumiset heti. Persoonallisia vaatteita lapsille lasten vaatteiden ompelukurssi KulttuuriKauppilassa 12.9. klo 18.00 alkaen. Kurssilla vielä tilaa. Kurssimaksu 30 €. Ilmoittautumiset heti. Puutyö Valtarin koululla 13.9. klo 17.15 alkaen. Kurssimaksu 95 €. Muutama paikka vapaana. Ilmoittautumiset heti. Paju- ja risutyö Sampolassa Oijärvellä 16.9. klo 18.30 alkaen. Kurssimaksu 28 €. Kurssilla vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti. Hopealankakorut / jatkokurssi KulttuuriKauppilassa 23.9. klo 18.00 alkaen. Kurssimaksu 24 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti.

Näytelmäryhmä Roolinvaihtajat kesänäytelmän valmistus. Kurssimaksu 72 €. Ilmoittautumiset 7.9. mennessä.

Naisten kuntojumppa Jokikylän koululla 12.9. klo 18.15 alkaen. Kurssimaksu 35 €. Kurssilla vielä muutama paikka vapaana. Ilmoittautumiset heti.

Iin lausuntaryhmä valmistetaan 30-vuotisjuhlaesitys. Uudet kurssilaiset, tervetuloa. Kuraaimaksu 60 €. Ilmoittautumiset heti.

Pienten lasten kuntoryhmä Kuivaniemen aseman liikuntahallilla 13.9. klo 15.45 alkaen. Kurssilla vapaita paikkoja. Kurssimaksu 25 €. Ilmoittautumiset heti.

Lasten näytelmäryhmä Iin työväentalolla. Iloista ilmaisua näyttämöllä. Mukaan toivotaan myös ääni- ja valotekniikasta kiinnostuneita. Kurssimaksu 45 €. Ilmoittautumiset heti.

Lasten kuntoryhmä Kuivaniemen aseman liikunahallilla 13.9. klo 16.30 alkaen. Kurssilla vapaita paikkoja. Kurssimaksu 35 €. Ilmoittautumiset heti.

Nuorten näytelmäryhmä Iin työväentalolla. Harjoitellaan ilmaisua eri tekniikoilla. Mahdollista valmistaa harjoitukset esityskuntoon. Kurssimaksu 60 €. Ilmoittautumiset heti.

Tanssillinen liikunta Kuivaniemen liikuntahallilla 13.9. klo 19.15 alkaen, kurssimaksu 45 € ja Haminan koululla 15.9. klo 18.00 alkaen, kurssimaksu 35 €. Kursseilla vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti.

Ikonimaalaus Nätteporissa 13.9. klo 17.30 alkaen. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Kurssimaksu 56 €. Ilmoittautumiset heti.

KIEHTOVAT KORUT, Syväkangas. Info pe 16.9. klo 17.0018.30. Muutoin kurssi la 1.10. klo 10.00-15.00, to-pe 6.7.10. klo 17.00-21.00, to-pe 29.-30.10. klo 17.00-21.00, opettajana Hilkka Pietarila.

Posliinimaalaus / iltakurssi Nätteporissa 20.9. klo 17.30 alkaen. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Kurssimaksu 52 €. Ilmoittautumiset 13.9. mennessä.

JOOGAN ALKEISRYHMÄT

Sarjakuvatyöpaja yli 10 – vuotiaille KulttuuriKauppilassa 15.9. klo 18.00 alkaen. Kurssimaksu 10 €. Kurssilla muutama paikka vapaana. Ilmoittautumiset heti.

Seniorigooja KulttuuriKauppilassa 14.9. klo 8.00 alkaen. Muutama paikka vapaana. Kurssimaksu 35 €. Ilmoittautumiset heti.

Posliinimaalaus Nätteporissa 14.9. klo 10.00 alkaen. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Kurssimaksu 72 €. Ilmoittautumiset heti.

SAVESTA KERAMIIKAKSI, Syväkangas 5.9.-28.11. ma 17.00-20.00, opettajana Hilkka Pietarila.

Sarjakuvatyöpaja 7 – 9 vuotiaille KulttuuriKauppilassa 15.9. klo 16.15 alkaen. Kurssimaksu 10 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti.

Viimeinen juhlapuku – kuolinvaate tutkimuksen kohteena luento Nätteporissa 22.9. klo 18.00 alkaen. Luennoitsija Anna-Maija Alakärppä. Vapaa pääsy.

MONI-ILMEINEN TILKKUTYÖ, Syväkangas 7.9.-30.11 ke 13.30-16.30, opettajana Vuokko Kääriäinen.

LASIN LUMOISSA, Syväkangas, 6.9.-29.11. ti klo 17.0020.00, opettajana Hilkka Pietarila. Valmistamme Tiffany- ja lasinsulatustöitä.

Kuvataide – jatkokurssi Kuivaniemen taidepysäkillä 13.9. klo 17.15 alkaen. Kurssilla tutustutaan taiteen tekemiseen, eri tekniikoihin ja työskentelytapoihin omien mieltymysten mukaan. Kurssilla muutamapaikka vapaana. Kurssimaksu 45 €. Ilmoittautumiset heti.

Mallimuovailu / Mallipiirustus KulttuuriKauppilassa 16.9. klo 18.00 alkaen. Ihmiskehon anatomia mittasuhteet eri tekniikoilla. Kurssimaksu 62 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti. Sannan savipaja / lapsiryhmä 8 – 12 v. KulttuuriKauppilassa 15.9. klo 18.00 alkaen. Kurssilla opetellaan keramiikanteon eri tekniikoita ja tehdään pienoisveistoksia. Materiaalin voi ostaa opettajalta. Kurssimaksu 20 €. Kurssilla vielä tilaa. Ilmoittautumiset heti.

Senioritanssi Iin työväentalolla 13.9. klo 11.00 alkaen. Kurssimaksu 38 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti. Lavatanssin alkeiskurssi Kuivaniemen nuorisoseuralla 14.9. klo 17.30 alkaen. Kurssimaksu 55 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti. Lavatanssin jatkokurssi Kuivaniemen nuorisoseuralla 14.9. klo 19.15 alkaen. Kurssimaksu 55 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti. Lavatanssin alkeis- ja alkeisjatkokurssi Sampolassa Oijärvellä 17.9. klo 10.00 alkaen. Kurssimaksu 60 €. Kurssilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset heti. Koko opinto-ohjelman löydät sivulta: www.ii.fi/kansalaisopisto/kurssit tämän linkin kautta voit myös ilmoittautua haluamallesi kurssille.

Ilmoitustaulu OHJEET sukone ja kuivausrumpu. Hp. 100e P. 0400680491 Vanhoja peltoja, ei haittaa vaikka olisi risukkoitunut tai metsittynyt, pienetkin maat huomioidaan. Soita ja tarjoa. 046 5640 040.

Tuoretta kalaa Torniossa Leton kalasatamassa: siikaa, muikkua, isoa meriahventa, lohta, ma-pe klo 17-18, la-su klo 17-18. Puh. 046 5640 040, Koivuletontie 345, 95470 Tornio. Laita navigaattoriin osoite, löydät perille. Soita ja varmista, että olemme paikalla. Siistejä, käytettyjä kodinkoneita: arkkupakastin, liesi, astianpesukone, pyykinpe-

Iskun Möhkö-hoitopöytälipasto, hp. 50e. Graco, uusi kantoreppu, hp. 20e. Gracoturvakaukalo jalustalla, hp. 40e. Modi, mustat yhdistelmävaunut, hp. 100e. P. 0443303453

Palju puilla lämmitettävä, paljuun sopii 12 ihmistä. Sopii polttariporukoille, ympärivuotiseen käyttöön. Tehdasvalmisteinen, uusi, kuljetus järjestyy. P. 046 5640 040. Lämmintä säilytystilaa moottoripyörille. Tarvittaessa huoltohalli käytössä mp:n pesua ja huoltoa varten, kausi 150e tai 25e/kk.

P. 044 3528 800. Peruskuntoinen rivitaloyksiö Koivuharjulta. Vuokra 320e, sis. veden. P. 0400 694 266. Pyhätunturille ruskaretkelle! Tasokas edullinen mökki, jopa 7:lle. Huippupaikka, vene kalaisalla Pyhäjärvellä kuuluu edulliseen vuokraan. Vapaa 6.9. alkaen. P. 0400 410 591. Pikkubussi, 9 hengen. Vuokra 75e/vrk, vkl pe-su 150e. P. 0400905935 Remontoitu, saunallinen kolmio, 70m2,Tornion keskustassa. P. 0407125679 Kalustettu kaksio Koivuharjulla. Vapaa heti. Puh. 0405329027

Nissan Primera 1.6 Si Wagon vm. -98, aj. 207 tkm, kats. 5/11, hyvä, h. 2800e. P. 040 5167 295. Mazda 626 -92. 2 renkaat, vetokoukku, stereot. Hp. 900e P. 0405337566 Opel Ascona -88. Aj. 300tkm. Hp. 600e P. 0405208488 Renault Laguna 1.8 -03. Siisti auto tarpeettomana, hyvin varustein, kats. 5/11. Tee tarjous. P. 0442967742

Rt 3h+k+s. Siisti, kuntotarkastettu, 82m2, Tervaharjulla. Hp. 85000e P. 0405657964

Kaksio To r n i o s t a . 0407052921

P.

Rt-kaksio tai pieni okt Keminmaa-Tornio-alueelta. Yhteydenotot klo 15 jälk. P. 0509110581

Ilmoitustaulu jälleen torstaina. Muistathan materiaalit tiistaina klo 14 mennessä.

Netissä www.lounaislappi.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan, maksu pankkitunnuksilla 6e. Tekstiviestillä RIVI7(väli)LAPPI(väli)oma tekstisi ja ilmoita, myytkö/ostatko/ vaihdatko/vuokraatko ja lähetä numeroon 173197 Viestin hinta 7e Esimerkkiviesti: Rivi7 LAPPI Myydään Toyota Corolla XSi -90 Sedan siisti 2300 e

Neuvonta ja tukipalvelu

ilmoitusneuvonta@ilmoitukset.com tai tekstarina/soittamalla 0400 808 654, joka päivä klo 9-21

16

www.lounaislappi.fi

TV1

04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Unelma 06.25 YkkÜsen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kolme vuodenaikaa: Lemmikkikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Taistelu joesta 13.35 - 14.22 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Nimikirjoitus: Bille August 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 - 17.55 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit 19.50 Ensyklopedia 20.00 Tosi tarina: Vieraana maailmassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Kuka minä olen? 23.40 Ideal (K15)

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja lumivuohi 06.58 Saari 07.01 Timppa 07.12 I-hah-haa: Kengityspäivä 07.18 Pasin ja Kielon valtakunta 07.29 RÜlli: Omituisten otusten kerho 07.41 Niko ja ystävät 07.46 Neppajymykerho 07.54 TÜÜtti ja Pulteri 08.15 GALAXI 08.17 Animalia 08.42 Kanan muna: Kesäretki 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Alueuutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.25 Suomi express 12.05 Inhimillinen tekijä 12.55 Uuteen elämään 14.50 Norjaa ristiin rastiin 14.55 Luontokuvaaja vaarassa 15.15 Hilander-TV 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Uusi päivä 19.40 Jalkapallon EM-karsinta 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.15 Pelon palkka (K15) 00.15 True Blood (K15) 01.10 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syÜtäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syÜtäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syÜtäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Whitechapel (K15) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.40 Rillit huurussa 01.10 Ostoskanava 01.15 Kimppadiili

Nelonen 07.00 Disney esittää 07.50 Disney esittää 08.00 Isännän ja koiran käytÜskoulu Amerikassa 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Pakko kiroilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 MotoGP-makasiini 00.15 Start! 00.45 Detroit 1-8-7 (K13)

05.55 Puoli seitsemän 06.25 YkkÜsen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Luontohetki 10.45 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Ihmiskunnan aarteita 12.40 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit 13.35 - 14.22 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja 16.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 - 17.55 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Vauvoja Intiasta 00.35 Oddasat

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Pikku prinsessa 07.04 Roska-Ripsa: Kampa 07.07 Samsam: Päivä näkymättĂśmänä 07.14 Riku ja Rami 07.27 Roope-karhun taikaseikkailut 07.38 Katinkontti 07.48 Pingu 07.53 Neppajymykerho 08.01 TÜÜtti ja Pulteri 08.22 GALAXI 08.24 Pertti ja Purtti 08.37 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.40 Alueuutiset 09.55 Pohjanmaan uutiset 10.15 Lintutanssit 10.40 Lentävät lääkärit 11.25 Maailman ruokapĂśydissä: KeskiItalian herkut 12.15 Mansikkapaikka 13.05 NäkĂśradiomiehen ihmeelliset siekailut 14.30 Erätulilla – kalavesillä 14.40 Ruthin puu-ukot 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Salaa Suomessa 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13)

MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 1 14.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syĂśtäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Fringe – rajamailla 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Ostoskanava

Nelonen 07.00 Disney esittää 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytĂśskoulu Amerikassa 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttĂś 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13)

04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 YkkÜsen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 - 10.55 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 A-studio 13.15 A-plus 13.35 - 14.22 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: USA:n varjelluin salaisuus 22.45 Tv-uutiset 22.50 Saddamin nousu ja tuho (K15) 00.40 Oddasat 00.55 - 04.00 Uutisikkuna

MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syÜtäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syÜtäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45 minuuttia 15.40 45min Special: Koukussa raskauteen 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syÜtäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Crimson Force 00.55 Ostoskanava

Nelonen 07.00 Disney esittää 08.00 Isännän ja koiran käytĂśskoulu Amerikassa 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Kylmä rinki (K15) 00.55 Brotherhood (K15)

+DOOLWLH ‡ 0DNVQLHPL

Tiistai 6.9. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Kyttäkamera 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Supernatural 00.30 Smallville 01.30 Duudsonit Amerikassa (K13) 02.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 02.30 - 06.00 SubChat

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto 07.04 Jääkarhu Otto 07.15 Meillä asuu: Chinchilla 07.21 Ariol 07.25 PIKKU KAKKONEN 07.26 Ludovic 07.39 Me Peltiset: Hyväntahtoinen huijaus 07.45 Possu Pallero 07.56 Neppajymykerho 08.02 TÜÜtti ja Pulteri 08.23 GALAXI 08.25 3,2,1 – videox!: JĂśrĂśjukka-rock 08.35 Hotelli Ulappa 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.55 Alueuutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 TiettĂśmän taipaleen takana 13.25 William & Mary 14.15 Suomi express 14.55 Erätulilla – kalavesillä 15.05 Jan ja hanhet 15.35 Kunnian hinta 16.25 UP: Vihreät valot – Pieni tytĂśn tyllerĂśinen 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.30 Karjalan kunnailla

www.subtv.fi

Autojen ruostevaurioja muut korjaukset 0LNNR (VNR

Kuivaniemen Elo- ja kalamarkkinat lauantaina 10.9. kello 10-15 Nuorisoseuran talolla

Ă„ssien solisti Jore Siltala esiintyy kello 11, 12 ja 13 Huutokauppa kello 13.30 Kilpailuja tanssiliput 12 e Muurikkalättyjä Poniajelua ja -ratsastusta Bingo kello 15.30 Romeo ja Julia -näytelmä kello 16.30 näytelmäliput 5 e

Keskiviikko 7.9.

Iltatansseissa kello 21-02 Anu Tammela

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 True Beauty 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Meidän häät 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 L-koodi 00.35 Supernatural 01.30 - 06.00 SubChat

Suositut nettisivumme

www.lounaislappi.ďŹ

VIIHDELINJAT

Torstai 8.9. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Tanssistudio 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 C.S.I. New York (K13) 00.30 Hotel Babylon 01.35 Vampyyripäiväkirjat 02.30 Elämää Philadelphiassa (K13) 03.00 - 06.00 SubChat

0700-152-53 1,68 min

Kuuma kotirouva Kemissä

KEMILĂ„INEN HOITSU

0700-146-41 1,68 min

elco pl 96 241 hki

TV1

Venäläistä

SEURAA 0700-95946 1,97â‚Ź/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki Perjantai 10.9. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 21.30 Duudsonit Amerikassa (K13) 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Chuck 00.30 Miami Vice 01.30 Ashes To Ashes 02.30 - 06.00 SubChat

KEMILĂ„INEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

1,68 min

TV1

SubTV

0700-155-20

Salaiset kahvit Kemissä

0451257793 1,97â‚Ź/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5â‚Ź/min MissX PL102 Hki

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2â‚Ź/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 TyttĂśrinki

0700 411 988

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

Torstai 8.9.

elco pl 96 241 hki

Keskiviikko 7.9.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 6.9.

Syyskuun hetket! Jokasään puku

3877 Koot 98-146. Monia eri värejä.

Pussilakanasetti

878

Leopardi. 2-osainen. 15x210/50x60 cm.

Flanellipaita

1655

2 kpl

Koot: S-XXL

Kumisaappaat Koot: 34-47. Tretorn Strong

4433

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

17

Maanantai 5. syyskuuta 2011 3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

Omenat

JO

165

Ruotsi, Discovery/Alice

Jokk

kg

tra, lo, 1 li Karpa mejerier Norr

200

PakastePizza

500

Ristorante/Tradizionale, Dr Oetker, y. 3,14

2 kpl

Skona Soopa

Haribo Makeiset

750 ml, vihreä/keltainen Enint. 2/talous. 1,67/l

Chilikastike

e

lihatiskiltämm

500 g, 11,08/kg

Kinkku

Leppäsavustettu

Pakaste Lobster

111 111 167 554 1655

400 g, monta eri makua. 2,77/kg

Felix, 600 g, 2,78/kg

kg

KermajäätelÜ

Sia glass, 0,5L, y. 1,29/l

278 3 kpl

Hinnat voimassa 11.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

18

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

JO

Virvoitusjuomat, Vedet, Kevytoluet LäckÜ, 33 cl. Monta eri makua. Enint 36 kpl/talous.

022 +pantti

Olut

Oranjeboom, 3,5%. Koko laatikko, 24x0,5 L. Ikäraja 18 v.

1100 +pantti

Falumakkara

Maksapasteija

221

ICA, 800 g

Wokvihannekset Findus, 850-900 g. Monta erilaista. 3,31/kg

Nakit

276

276

Petterssons, 500 g, 5,56/kg

PastejkĂśket, 500 g, 5,52/kg

kpl

kpl

298 Grillare Makkara

221

Nordchark, 500 g, 4,42/kg

Tuoreet Broilerinosat

332

KronfĂĽgel, 825-900 g. koivet/siivet/jalat/reiset

kg

Hinnat voimassa 11.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA Maanantai 5. syyskuuta 2011

19

3VENSKA 3PEL

22

9-

KA

Ă„

IV

PĂ„

Hot Dogs Grillinakit, Scan, 500 g (1,10/kg). Enint. 2/talous.

JO

055 /pkt

Banaanit

Chiquita, Extra-luokka, Keski-Amerikka

110 /kg

Kotletti palana, luuton, Tanska

554 /kg

Juuresviikko!

Picnic-lapa Scan

443

Sianpotka suolattu, Hugosons

kg

276 kg

Kevyt Falumakkara

Bullens Nakit 455 g, 3,66/kg

2 prk

333

Petterssons, 18%, 4,83/kg 800 g

387 kpl

Kukkakaali Purjosipuli Palsternakka Lanttu

110 054 kg

Ruotsi, 1-luokka

Keräkaali Sipuli Porkkana

kg

Ruotsi, 1-luokka

Falumakkara Original Nordchark, 800 g, 4,83/kg

387 /kpl

Hinnat voimassa 11.9. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

20

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.