9.5.2011 Lounais-Lappi by Alma Media Kustannus Oy/Lounais-Lappi

Maanantai 9. toukokuuta 2011 n:o 35 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

1\W M\VlKWL ATERIA HAMPURILAISJA DIPILLĂ&#x201E; JUUSTOLLA

HOX! DIPPI KAUPANPĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE

4,99â&#x201A;Ź

7XOH PDLVWDPDDQ

7,,.(5, 3(+0,6 +2; \OL HUL SHKPLVPDNXD

$YRLQQD PD OD VX *ULOOL

Kemin Taksipalvelu 0400 691 401 www.kemintaksi.fi

Taxi

alvelutaksit MĂ¤kipĂśrhĂślĂ¤

Taxi

Taxi Taxi

Taxi

KESĂ&#x201E; TULEE!!!

Taxi

Villiintyneen puutarhan pelastaja. HUSQVARNA LC 48V/VE

Rajuja tarjouksia puutarhakoneista, myĂśs edullisella rahoituksella.

539Â&#x20AC; LC 48VE 569Â&#x20AC; LC 48V

Portaaton vetonopeus, kolme leikkuumenetelmĂ¤Ă¤. Leikkuulev. 48 cm.

Hanki tĂ¤ydellinen nurmikko - tekemĂ¤ttĂ¤ itse mitĂ¤Ă¤n. Uutuus! Automower 305. Sh. 1490Â&#x20AC;

Kompakti ja Ă¤lykĂ¤s robottiruohonleikkuri pienille pihoille (n. 500 m2).

SYM SKOOTTERIT

TTestimenestyjĂ¤t estimenestyjĂ¤t maailmalta, nyt myĂśs KemissĂ¤ KemissĂ¤

alk. 565,-

Takuu 2+1 vuotta

MH MOPOT

uusia malleja alk.

2390,-

KEMIN PIENKONE

MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Valajankatu 2 (Karjalahti), 94600 Kemi p. 0400 611730

HUSQVARNA 122LD

179Â&#x20AC;

Smart Start -kevytkĂ¤ynnistys. Jatkettava runkoputki. 21,7 cm3, 0,6 kW, 4,7 kg

Rider pienen pihan hoitotĂśihin. Uutuus!

HUSQVARNA Rider 111B5

Takarunkoohjauksella varustettu pieni, ketterĂ¤ Rider.

2.690Â&#x20AC;

Kaksi leikkuumenetelmĂ¤Ă¤: silppuava BioClip ja taaksepuhallus. Leikkuuleveys 85 cm.

Ammattilaatua metsĂ¤Ă¤n.

HUSQVARNA 353 Tarvitsetko trimmausSh. 700Â&#x20AC; ja raivausapua? Ole hyvĂ¤! Nyt erikoiserĂ¤!

499Â&#x20AC;

4 v. takuulla

PERĂ&#x201E;MOOTTORIT

Tavallista hiljaisempi trimmeri

Uutuus! HUSQVARNA 345FR

739Â&#x20AC; (Sh. 850Â&#x20AC;) Mukana 3 terĂ¤Ă¤ suojineen ja ergo-

nomiset valjaat. 45,7 cm3, 2,1 kW, 8,3 kg www.pyoraosa.com

Kemintie 50, TORNIO p. 010 396 4101, 0400-389 627 Avoinna ma-pe 9-17.30, la 9-14

Functional kypĂ¤rĂ¤

Ketju-laippapaketti

65Â&#x20AC;

49Â&#x20AC;

sis. terĂ¤levy ja 2 terĂ¤ketjua. 13Â&#x201D; .325 1,3 mm

Palvelemme Sinua: ma-pe 9-18, la 9-14 www.keminpyora.com

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Onko eräs eläinlääkäri oikealla alalla, kun ei ota isoja koiria vastaanotolle vaan pitää viedä toiseen kuntaan hoidettavaksi? Eikä ole ensimmäinen kerta, kun apua ei saa! Ruusuja Kemin ambulanssin henkilökunnalle ja Länsi-Pohjan keskussairaalan teho-osaston ja myös 4A-osaston henkilökunnalle. Erittäin suuret kiitokset teille kaikille hyvästä hoidosta ja huolen pidosta. Tyytyväinen Sirpa Närä. Täällä meidän tiellä kissat ovat aina yksin. Kyllä niille ruokaa käydään antamassa, mutta muuten ne ovat yöt yksin. Kyllä se pissakin haisee. Kissatkin tarvitsevat seuraa, ei se pelkkä ruoka riitä. Kissojen puolesta me. Muistetaan Urpo-pankinjohtaja, toki. Hän oli korrekti, ei slimmattu .Kauas katsantoinen pankinedustajahan on pankin asiakas-suhteille, nykyisille, tuleville asiakkaille kuin käyntikortti. Ystäviäni on lopetusuhan pankkien asiakkaina. Ei OPta moittia voi, ikävä, jos toiminta edellä mainitussa loppuu. Eilen taas oli jutunjuurta asian tiimoilta. Hei ihmiset, jotka valitatte meistä koirista! Ajattelin kertoo miksi haukumme. Joskus, kun vahdimme pihaamme, kun haluamme leikkiä ja joskus, kun nautimme vaan ihmisen huomiosta jne... mutta kun ihmiset haukkuu, niin siinä loukataan tunteita! Meät on luotu tällaisiksi, me kakataan ja pissataan ulos ja kun se hätä tulee, niin se tulee ihan niin kuin teillä ihmisilläkin. Teille on vaan nyt keksitty pöntöt, meille ei vielä ja sen keksinnön pitäs olla ihmisen. Terv. nallekoira Kiitos K-citymarkettiin aina iloiselle myyjättärelle.

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.ﬁ Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Keskusta huolissaan Kemin sairaanhoitopalveluista Arkisto

Kemin keskustan kevätkokous oli huolissaan LänsiPohjan sairaanhoitopiirin tulevaisuudesta. Mahdollisesti kaavaillut erikoissairaanhoidon muutokset ja päivystystoiminnan osittainen alasajo aiheuttaisivat koko päivystysaikaisen toiminnan murenemisen. Keskustan kevätkokouksessa pidettiin tärkeänä sitä, että Meri-Lapin alueella säilyy korkeatasoinen terveydenhuolto, johon saumattomasti kuuluvat erikoissairaanhoidon palvelut. Keskusta muistuttaa, että päivystys on kokonaisuus, josta ei voi ottaa palveluja pois

vaarantamatta koko päivystysaikaista toimintaa. Keskustan kunnallisjärjestö kannattaa sote-aluemallikokeiluun osallistumista ja toivoo alueen kaikkien kuntien tekevän asiasta myönteisen päätöksen. Vappuna voimaan tulleen terveydenhuoltolain mukaan terveydenhuoltoa pitäisi tarkastella kokonaisuutena, johon kuuluvat perusterveydenhuolto, erikoissairaanhoito ja sosiaalitoimi. Sote-aluemalli toteuttaa tätä kokonaisuutta. Keskustan Kemin kunnallisjärjestö

Keskustan Kemin kunnallisjärjestö pitää erikoissairaanhoidon muutosten ja päivystystoiminnan osittaista alasajoa vakavana huolena.

Elämänmenoa... Kävin kylillä. Maaliman menua kattelemassa, ettei vallan synkisty. Selkäni takana kuulin parin naispuolisen juttelua. Toinen sanoo: ”No voi, että ko mulla on tekojalaka...” (ivalliseen sävyyn). Siis olikohan sinulla, sanojalla, tekojalaka vai tarkotitkohan minua? Minua, jolla semmonen on... Jäi vähä tyhymä olo, ja minä tyhymä en tajunnu sitten kysyä siinä tilanteessa siitä, mutta kukapa tajuais. Mennee sitä aika lukkoon tuommosesta kommentista. Haavi auki sananmukasesti. Jos todella tarkoitit kommenttisi ivaksi, niin mitähän päässäsi mahtaa pyöriä? Sanotkohan pyörätuolissa istuvalle samoin, entä käsi tai jalka paketissa olevalle? Entä sydänvaivaiselle? Ai niin, sehän ei näy päällepäin. Sellaista ihmistä on hankala loukata sairaudes-

taan sanomisilla... Oon kuule tehny työtä, että jaksan tämän koipeni kanssa tämän yhen elämän. Oli aika, jolloin se ei missään nimessä saanut näkyä ulkopuolisille. Nyt se näkyy ja saa näkyä. Se kun on osa meikäläistä, kun ei sille voi mittään. ”Onneksi” oon niin monessa liemessä keitetty muori, ettei tuommoset sanomiset hetkauttele. Päinvastoin naurattaa sitten myöhemmin. Mutta joitakin se saattaa hetkauttaa. Loukata ja syvästi. Ja loukkaakin. Vähemmästäkin on mieli järkkynyt. Kannattaisi nyt sen sanojan ja kaikkien teidän, joilla tuo kieli on kärkäs sanomaan asiattomia kommentteja ihmisten ulkonäöstä tms, pysähtyä miettimään käytöstapoja. Miettiä mistä asiasta tar-

vii sanoa yhtään mitään. Peräänkuulutan ihmisyyttä. Mihin se on kadonnut? Kannustava kommentti vammautuneelle on kultaakin arvokkaampi. Kannustava kommentti myös ei vammautuneelle on kultaakin arvokkaampi. Meitä on monenlaista tallaajaa ja jokaisella meillä on jokin ”vika”. Yksikään ei oo täydellinen, vaikka niin jotkut näyttävät luulevan. Sanomista toisista kannattaa siis välttää. Ei sieltä kodeista ja asunnoista kohta tohi kylille lähtiä, jos saa pelätä mitä muut suustasa päästää. Mulla on tekojalaka ja oon siitä ylypiä, ko en asialle muuta ennää voi. Sanomisista huolimatta toivotan oikein mukavaa kevättä ja hymy huuleen.

Rakas naapuri! Kirjoituksesi johdosta! Kyllä minä pidän mölytoosani ja leipäläpeni hiljaisena tai kiinni kokonaan, jos sinä saat vangittua hajusi sinne kämppääsi, ettet päästä niitä häiritsemään pyörätuolivanhusta, jonka myöskin pitäisi saada levätä ja joskus

nukkuakin. Ne ”hajut”, milloin bensan, öljyn, koksin, pakokaasun ja kumin käryt. Ja vielä jotain ”tuoksua” yötä päivää, jota en tunnista. Se on katkeraa! Se toinen naapurisi

Met lappilaiset ruukaama sanoa sanottavamme. Sano sieki!

toimitus@lounaislappi.ﬁ

Päwe

TOIMITTAJALTA

Elämän ja kuoleman rajalla Elämä on erikoinen lahja, jonka sisältö syntyy pitkälti omista valinnoistamme. Elämämme ainutkertaisuus rakentuu fyysisen, psyykkisen, sosiaalisen ja hengellisen hyvinvoinnin kautta. Täyttä elämää elänyt ei pelkää kuolemaa. Jotkut jopa elävät kuin kuolema ei koskettaisi heitä lainkaan. Elämän ja kuoleman portin läpi me kuitenkin kuljemme kerran. Vaikka tiedämme sen järjellä, niin rakkaistamme luopuminen on aina myös pieni kuolema itsellemme. Elämää olisikin elettävä niin, ettei tarvitse katua

Arja Pekkala arja.pekkala@lounaislappi.ﬁ

elettyä tai kaivata jotakin, jota ei uskaltanut tai voinut tehdä omien esteidensä vuoksi. Surua ei voi myöskään opetella. Se opitaan henkisesti paljaana, askel askeleelta surussa kulkien. Kunnes eräänä päivänä taivas on seestynyt, sielu rauhoittuu ja muistot kirkastuvat kauniiksi kuviksi. Kuolemasta puhuttaessa voi puhua myös ainutkertaisesta elämästämme ja siihen liittyvistä monista onnen mahdollisuuksista seuraavan runon sanoin: Jos sinulla on laulu elämälle ystäväni. Laula se nyt! Sillä juuri tässä hetkes-

sä on laulun aika ja laulaja olet sinä itse. Laula siis laulu elämälle ystäväni, koska huomenna on ehkä myöhäistä laulaa. Ja mikä olisikaan surullisinta, kuin olla laulu elämälle, joka ei koskaan tule laulettua, joten älä kerro minulle laulusta, anna laulun kertoa sinulle tarinaansa. Haluatko rakastaa ja olla rakastettu ystäväni? Rakasta siis tässä hetkessä, sillä vain hetkissä kerrallaan on rakkauden aika ja kenen täytyy rakastaa olet sinä, koska rakastamalla, vain rakastamalla saa rakkautta.

Sillä huomenna voi olla jo liian myöhäistä rakastaa ja mikä olisikaan surullisinta kuin sellainen kaipuu, joka ei koskaan saanut voimaa toteutua, joten älä puhu minulle rakkaudesta ystäväni, vaan anna rakkauden puhua sinulle. Haluatko elää täydesti ystäväni? Tee se nyt! Sillä huomenna on ehkä myöhäistä. Ja kuka silloin välittää mentyäsi siitä mistä unelmoit, ja mitä tahdoit, jos et itsekään välittänyt. Siispä ystäväni laula, rakasta ja elä juuri tässä hetkessä. Käännetty vapaasti Bengt Ahlforsin ruotsinkielisestä runosta

Maanantai 9. toukokuuta 2011

Arkisto

Yritykset haluavat töihin ydinvoimalaan

Viime vuonna valittiin ensimmäistä kertaa vuosiin Kemin kaunein piha. Kilpailu sai hyvän vastaanoton, joten tänä kesänä kisataan jälleen rahapalkinnoista. Tämä kuva on viime syksyltä, jolloin tuomaristo kävi arviontikierroksellaan.

Kemissä etsitään jälleen kaikkein kauneinta pihaa Kemi Tiina Nousiainen

Vuosi sitten keväällä Kemin kaupunki lähti kaunistamaan katuja ja koteja monin eri tavoin. Paikalliset yritykset hankkivat yhdennäköisiä kukkaruukkuja ja istutuksia, jotka herättivätkin positiivista palautetta asiakkailta ja turisteilta. Kaiken muun siivouksen ja puhdistuksen lisäksi, viime vuonna valittiin Kemin kaunein piha. Kilpailun voiton jakoivat Kemin Nauskassa sijaitseva Jaana ja Asko Makkosen piha sekä Karihaarasta Marika Pyynyn piha. Makkosten piha voitti myös Oma piha-lehden vuoden 2010 Paras piha -kilpailun. – On hienoa, että kemiläinen piha sai myös valtakunnallista arvostusta. Ensimmäisen pihakilpailun hyvät kokemukset antavatkin mukavan pohjan tämän kesän

Kemin kaunein piha 2011 ■ Kilpailualue on Kemin kaupungin alue. ■ Kilpailun järjestävät Kemin kaupunki yhteistyössä Kemitiimin ja Lounais-Lappi -lehden kanssa. ■ Kilpailuun voivat osallistua omakotitalot ja paritalot. ■ Kilpailu perustuu ilmoittautumiseen. Ilmoittaja voi olla pihan omistaja tai joku muu, esimerkiksi naapuri, kaupunginosayhdistys, yksityishenkilö, yritys tms. Ilmoittajan on syytä varmistaa, haluaako ilmoitettava osallistua. Osallistumisesta voi kieltäytyä. Ilmoittautumiset tehdään sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@kemi.fi otsikoksi ”Pihakilpailu 2010” tai kirjeitse Kemin kaupunki/pihakilpailu, Valtakatu 26, 94100 Kemi. ■ Ilmoittautumisesta tulee käydä ilmi kilpailijan nimi, tarkka osoite ja puhelinnumero sekä yhteyshenkilön nimi ja puhelinnumero. ■ Ilmoittautumisen tulee tapahtua 15.6.2011 mennessä. ■ Tuomaristo kiertää katsomassa pihat elokuun alkupuolella. ■ Arvostelussa otetaan erityisesti huomioon: Pihan esteettisyys, tarkoituksenmukaisuus ja kunto. Ensivaikutelma pihasta, jonka ohikulkija tai tulija saa, pihasta välittyvä näkymä kadulle tai tielle. Pihatilojen, toimintojen (mm. jätehuolto), kasvillisuuden ja rakennusten muodostama kokonaisuus arvioituna erityisesti käyttäjien kannalta. Aidan, pensaiden, puuston, maastonmuodon tms. tarkoituksenmukaisuus ja soveliaisuus pihan rajauksena. Pihan myönteinen poikkeavuus tavanomaisuudesta, esim. luonnonelementtien hyväksikäyttö. ■ Pientalosarjan voittajalle 300 euron lahjakortti, toiselle 100 euron lahjakortti ja kolmannelle 50 euron lahjakortti. Lisäksi voittaja saa upean kunniataulun.

kilpailuun, toteaa Kemin kaupungin kansliapäällikkö Jukka Vilén.

Piha toimii käyntikorttina Kemin kaunein piha -kilpailun tavoitteena on kan-

nustaa kaupungin asukkaita kiinnittämään huomiota oman asuinympäristön suunnitteluun, siisteyteen ja hoitoon. Palkitut pihat toimivat malliesimerkkeinä pihan ja puutarhan hoidosta. Hyvin hoidetut viheralueet ja viih-

tyisät asuinalueet parantavat koko seudun viihtyisyyttä ja kohottavat eri asuinalueiden arvostusta ja arvoa. – Mikäli tiedät Kemistä kauniin pihan, oli se sitten itselläsi, naapurillasi tai jollain muulla tutulla, niin sen voi ilmoitta kilpailuun pihan

omistajan suostumuksella, kertaa Vilen kilpailun sääntöjä ja muistuttaa, että osallistumisesta voi myös halutessaan kieltäytyä. – Kemi on tiivis kaupunki, jossa aidan takana on lähes aina naapuri. Jos takapihoille tungetaan rojua ja roinaa, on se monesti ikävän näköistä ja haittaa yleistä viihtyisyyttä. – Siksi pihoista huolehtiminen onkin koko yhteisön asia. Uskon, että kilpailun myötä näihin asioihin aletaan kiinnittää enemmän huomiota, kansliapäällikköVilén arvelee. Kemin kaunein piha 2011 -kilpailun järjestää Kemin kaupunki yhteistyössä Kemitiimin ja Lounais-Lappi -lehden kanssa. Tuomaristoon kuuluvat Kemin kaupungin puutarhuri Birgitta Karento, puistosuunnittelija Aino Krigsholm, toimistoarkkitehti Saija Alakare, Kemitiimin toiminnanjohtaja Ari Orava ja Lounais-Lappi -lehden toimittaja Arja Pekkala.

Lounais-Lappi Sadoilla Pohjois-Pohjanmaan yrityksillä on halua lähteä mukaan ydinvoimalan rakentamiseen, tulipa se sitten Simoon tai Pyhäjoelle. Kysely osoittaa, että alueen yrityksiltä löytyy valmiuksia kilpailla voimalan rakentamiseen liittyvistä urakoista. Maa- ja lvis-rakentajilla on kuitenkin heikoimmat valmiudet, sillä näiltä aloilta puuttuvat tarvittavat laatujärjestelmät. Yleisimmiksi koettuja puutteita koko yrityskentässä ovat sopimusten tekokyky, kielitaidon puute, rahoitus ja vakuudet sekä henkilöstöresurssit. Tutkimuksen mukaan monilta puuttuu myös uskallusta tarttua suuren luokan haasteisiin. Tulokset nousivat esiin Pohjois-Pohjanmaan yrittäjien tekemässä kyselyssä, jossa kartoitettiin edellytyksiä toimia suurhankkeissa mukana.

PohjoisSuomen nopein luokka on Kemistä Kemi Tiistaina 3.5. Syväkankaan koulun 6c-luokka matkasi Rovaniemelle Hese-yleisurheilukisoihin. Lajeina olivat: pituushyppy, sukkulaviesti, turbokeihäs ja kierrosviesti. Koko joukkue kävi harjoittelemassa ennen kisoja Aspen- ja Junkohallissa ja tulokset paranivat alkukarsinnoista jokaisella kilpailijalla. Hyvällä yhteishengellä ja koko luokan panostuksella he saavuttivat enemmän kuin uskalsivat toivoa. Kokonaiskisassa tuloksena oli hopeaa ja kruununa Pohjois-Suomen nopein luokka -titteli sukkulaviestissä. Luokan tsempparipalkinnon sai Ville Järvenpää. Voiton kisassa vei Katajanrannan koulu Rovaniemeltä. Kemiläisen Karihaaran koulun sijoitus oli kuudes. Syvitsyn joukkueessa kisailivat: Riikka Nätti, Hanna Haapa, Ida Kvist, Julianna Stolt, Jenni Simula, Paula Kuusisto, Khupeh Do, Sampo Karisaari, Jere Ylikärppä, Juuso Manninen, Valtteri Tarkiainen ja Henri Montonen.

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Supermukula

Ma 9.5. Timo, Timi Ti 10.5. Aino, Aini, Aina, Ainikki Ke 11.5. Osmo Vauvauutiset 28.4 Syntyi Sari Kaupille ja Antti Raniselle Kemiin suloinen pikku prinssi mitoilla 3 550 grammaa ja 51 senttiä. Perhe kiittää synnärin henkilökuntaa.

IN MEMORIAM

Isäni muistolle Istuessani isäni kyydissä autossa katsoi hän useasti minua taustapeilistä kauniisti hymyillen. Hän katsoi minua taustapeilistä niin kauan, että loin hänelle hymyn takaisin. Sitten hän ojensi niin turvallisen ja lämpimän kätensä takapenkille, jotta pystyin tarttumaan hänen kädestään kiinni. Tulen aina muistamaan ihanan hymysi ja kiitos, että sain hymyillä kanssasi. Et ole enää täällä vieressä tukemassa minua, silti toivon vielä joskus pystyväni hymyilemään kauniille muistollesi, koska vielä en surultani siihen pysty. Enää en pysty pitämään kiinni niin hennon lämpimästä otteestasi, mutta tiedän sinun aina olevan vierelläni. Sitä en ole ennen ajatellut, kuinka iso asia ”ei enää koskaan” on. Se kuulostaa niin pelottavalta, etten edes uskalla sanoa sitä ääneen, etten enää koskaan näe isääni. Tiedän sinun kuitenkin olevan aina läsnä - hymyillen. Tyttäresi Annika Torkell

ZĂŬŬĂĂŵŵĞ

dĂƵŶŽ dĂƉĂŶŝ ^/WK> Ϯϲ͘ϭϮ͘ϭϵϯϵ ✝ ϴ͘ϰ͘ϮϬϭϭ <ĂŝǀĂƚĞŶ ZŝƚǀĂ dĂƉŝŽ ƉĞƌŚ͘ dĂƌũĂ ƉĞƌŚ͘ dĞƌŽ ƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ũĂ ǇƐƚćǀćƚ KŶ ŚŝůũĂŝŶĞŶ ƚĂŝǀĂĂŶƌĂŶƚĂ͕ ĞŝŬć ůŝŶƚƵũĞŶ ůĂƵůƵ ƐŽŝ͘ ŝ ŬƵŽůĞŵĂŶ ƚĂƌŬŽŝƚƵƐƚĂ ĂŝŶĂ Ǉŵŵćƌƚćć ǀŽŝ͘ ^ŝƵŶĂƵƐ ƚŽŝŵŝƚĞƩƵ ůćŚĞŝƐƚĞŶ ůćƐŶć ŽůůĞƐƐĂ͘ >ćŵŵŝŶ ŬŝŝƚŽƐ ŽƐĂŶŽƚŽƐƚĂ͘

MISSÄ RAKAS EETU-KISSA? Oletko nähnyt, pienetkin vinkit, kiitos! Eetu lähti 2.5. Karihaarassa tavanomaiselle aamulenkille, mutta ei ole palannut kotiin takaisin. Iso, tummanharmaa leikattu kissa. Kotiväki kaipaa Eetua 0400-824864

Palsan taide puhuttaa Tornio Tarja Tyni Aineen taidemuseossa Torniossa avautui perjantaina kittiläläisen kuvataiteilija Kalervo Palsan näyttely. Näyttelyssä on esillä 34 teosta, joista osa on Aineen taidemuseon, Kittilän kunnan, Mika Poikelan ja Anni Kyrön kokoelmista. – Näyttelyssä on sellaisia töitä, jotka eivät juurikaan ole ennen ollut esillä, kertoo taidemuseon johtaja Katriina Pietilä-Juntura. Palsan töiden monissa teoksissa keskeisenä teemana on kuolema ja osa teoksista leimattiin aikanaan jopa pornografisiksi. – Palsan työt ovat aina herättäneet kiinnostusta. Tuntuu siltä, että aina löytyy uusi sukupolvi, joka on niistä kiinnostunut. Esimerkiksi rock- ja hevi-ihmiset ovat todella kiinnostuneita Palsan töistä ja hänen elämäntavastaan, kertoo PietiläJuntura. Pietilä-Junturan mukaan

Aineen taidemuseon johtajan Katriina Pietilä-Junturan mukaan kuvataitelija Kalervo Palsan näyttelyssä on esillä harvoin nähtyjä teoksia. Kuvassa Palsan Kaksi sankoa -teos.

näyttelyn kautta on haluttu purkaa myyttiä, mikä on syntynyt Palsan teoksia ja taiteilijoita kohtaan. Taidemuseossa onkin esillä sellaisiakin teoksia, jotka käsittelevät muitakin aiheita kuin kuolemaa. – Palsan taiteessa on vielä paljon tutkittavaa, vaikka hänen taidetta on tutkittu graduissakin. Palsan taiteen merkittävyys on vasta nyt avautumassa, toteaa Pietilä-Juntura. Kuvataiteilija Kalervo Palsa syntyi Kittilässä vuonna 1947 ja kuoli vuonna 1987 keuhkokuumeeseen. Palsan syntymäkodin pihapiirissä on itse rakennettu lautamökki, jonka hän itse nimesi Getsemaneksi. Mökki oli Palsan ateljee ja koti. – Palsalla oli Kittilää kohtaan viha-rakkaussuhde, mutta hän tunsi kuitenkin aina vetoa Kittilään, mainitsee Pietilä-Juntura. Kalervo Palsan kuvataidenäyttely on avoinna 6.5.19.6. 2011 asti.

Taidetta nuorten elämästä Tornio Tarja Tyni

My world – minun maailmani näyttelyssä pääsee Tornioviikolla ihailemaan Tornion Putaan yläkoulun oppilaiden töitä. Esillä olevat työt ovat kaikki olleet mukana My world -kuvataidekilpailussa. Näyttelyn järjestäminen on ollut käynnissä koko talven. – Idea tähän on lähtenyt torniolaiselta, nykyään helsinkiläiseltä, taitelijalta Aulikki Nukalalta. Nukala halusi lahjoittaa 500 euroa kuvataidekilpailun palkinnoksi. Yhteistyössä tässä näyttelyn järjestämisessä on nuorisotoimen lisäksi Aineen taidemuseo ja kulttuuritoimisto, kertoo nuorisotoimen ohjaaja Tanja Kangasniemi. My world -näyttelyn aiheena on nuorten oma maailma ja elämä. Työt käsittelevät aiheita laidasta laitaan; suruja, iloja, rakkaut-

Putaan yläkoulun oppilaat, nuorisotoimen ohjaaja Tanja Kangasniemi ja Johanna Kallio My world – näyttelyn töiden parissa. Töiden aiheina ovat muun muassa ilo ja suru.

ta ja ystävyyttä. – Kilpailun voittajaa ei vielä tiedetä. Se ratkeaa vasta toukokuun 13. päivä. Voittajat saavat 250 euron sti-

pendin, lisää Kangasniemi. My world – näyttely on avoinna koko Tornioviikon ajan 7.5. -15.5. Rajalla kauppakeskuksessa. Lisäksi

näyttelyssa on esillä Putaan yläkoulun tekstiili- ja teknistentöiden näyttely ja Tyllin valokuvanäyttely. Töitä on yhteensä yli 60.

Maanantai 9. toukokuuta 2011

ShowAikuiset lupaavat keikutusta.

G.A. crew tanssii tulevassa esityksessä muun muassa herkän nykytanssin ”Unfaithful”.

DTC lupaa katsojille suuria tunteita.

Stage on kuin koti

”

Tornio Noora Sadinmaa

Tanssikoulu Stagen suljettujen ovien takana nauru raikaa ja hiki virtaa. Lähtölaskenta vuotuiseen On Stage -kevätshow´un on alkanut. Esirippu avautuu lauantaina 14. toukokuuta Folkethusilla. – Luvassa on suuria tunteita, vauhtia ja energisyyttä, lupaavat DTC ”Dance Tribe Companyn” tanssijat. 11-vuotias Salla Koivumaa puolestaan lupaa, että lavalla tullaan näkemään ainakin hänet. Stagen ovien taakse piiloutuu viikoittain 300 tanssijaa harjoittelemaan, joista suuri osa odottaa jo innosta täristen esitystä. Luvassa on siis paljon muutakin kuin yhden Sallatytön show, kun satapäinen tanssijajoukko saapuu valloittamaan lavan. Kolmeen eri otteeseen. Stage syntyi syksyllä 2008 äidin ja tyttären rakkaudesta tanssiin. Merja ja Leea Hamari haluavat tarjota jokaiselle mahdollisuuden tanssiin. – Tällä hetkellä nuorimmat tanssijat ovat kolmevuotiaita, kun taas vanhimmat ovat 50 paremmalla puolella, valistaa Merja. Leea Hamarin luotsaama DTC on tanssikoulun mai-

Esitysverhon takana on tärisyttävä, odottava, innostunut ja vähän kaaoksen omainen tunnelma. Maria Huhta

nosryhmä, johon oppilaat valitaan pääsykokein. Ryhmän rivistö on vuosien saatossa muuttunut moneen otteeseen ja Thitu Nguyen on ainut alkuperäinen jäsen yhdeksänpäisestä ryhmästä. Lisäksi DTC:n harjoituksissa on mukana ollut viime syksystä lähtien kaksi harjoittelijaa. Hyvä ryhmähenki huokuu silti välittömästi hikisistä ja naurun täytteisistä treeneistä. – Meidän vahvuus on se, että me rakastetaan tanssia ja harjoitellaan myös siihen malliin. Loistava ryhmä henki on luonnollisesti myös tärkeää, kiteyttää Jenni Ponkala. Mainosryhmältä on odo-

Show 10-12-vuotiaat eivät jännitä esitystä.

tettavissa kevätesitykseen kaksi hidasta ja nopeaa tanssia. Ryhmän tyttöjä tosin nähdään parhaimmillaan jopa kahdeksassa eri tanssissa. Luvassa on siis säpinää esitysverhon takana, kun vaatteet ovat erit jokaisessa tanssissa. Onneksi auttavia käsiä on monia ja vaatteiden vaihto onnistuu vuosien kokemuksella salamannopeasti parhaimmillaan jopa kolmen ihmisen voimin.

Tanssi on elämänrakkaus Pukukopista kantautuu käy-

KEMISSÄ K1-KATSASTAJAT ON

(+ mahdolliset päästömittaukset.)

€

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830 Avoinna: ma–pe 8–17, la 9–14.

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

sia. Toinen on sellainen rokkibiisi, jossa soitetaan kitaraa ja toisessa me olemme lumihiutaleita G.A. crewin tanssissa, selostaa 11-vuotias ballerina Niina Häkkinen. Jännittäminen jakaa mielipiteitä tanssijoiden joukossa. – Meitä ei ainakaan jännitä yhtään. Lavan takana ehkä vähän, muttei sielläkään hirveästi, julistaa kymmenenvuotias Sara Halmkrona, johon muu ryhmä yhtyy päitään nyökytellen. Maria Huhta tanssii G.A:ssa ja tunnustaa jännittävänsä esitystä.

– Esitysverhon takana on tärisyttävä, odottava, innostunut ja vähän kaaoksen omainen tunnelma, jossa jokainen tsemppaa toinen toistaan, kuvailee Huhta muistellessaan viime vuoden esitystä. Tanssi on väline purkaa ja parhaimmillaan välittää tunteita. Jollekin se on identiteetti ja elämäntapa, jota ilman ei voisi elää. – Minulle tanssi on yksi minun elämäni rakkaus ja Stage on minun toinen koti, hymyilee Maria Huhta kiteyttäen lauseessaan sen, mistä Tanssikoulu Stagesta on pohjimmiltaan kyse.

Joko olet tutustunut suosittuihin nettisivuihimme? www.lounaislappi.ﬁ

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

tävään äänekästä kikatusta, kun Show 10-12-vuotiaat tytöt odottavat innoissaan salivuoroaan. Merja ei ole tapansa mukaan malttanut lopettaa tuntia ajoissa, mutta tytöt kertovat olevansa jo tottuneita toisinaan pitkiksi venyviin tunteihin. Säkillinen tanssipukuja uhkaa aiheuttaa lievän kaaokseen jo valmiiksi ahtaaseen pukukoppiin, kun omaa mekkoa ei tunnu kaikille löytyvän. Hektinen tilanne raukeaa, kun aikuiset viimein lopettaa ja sali vapautuu. – Me esitetään kaksi tans-

www.k1katsastajat.ﬁ

/RXQDV NOXEL

www.lounaislappi.fi

JANNEN RUOKAKASSI eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Tuplajättiamerikkalainen juustolla alias Meerin möykky valmistui ensimmäistä kertaa jo vuonna 1979.

Meerin möykyn salaisuus paljastuu Tornio Noora Sadinmaa

– Tuplajättiamerikkalainen juustolla, kuuluu jokapäiväinen toive Torniossa sijaitsevassa Ponkalan Grillikioskissa. Jokaisen kieli ei varmasti väänny moiseen sanahirviöön, varsinkaan viikonlopun pikkutunneilla, joten kyseinen purilainen tunnetaankin nykyisin paremmin Meerin möykkynä. Vilkaisu pieneen ja tavanomaiseen kioskiin ei paljasta, mistä paikan lähes kulttimainen suosio johtuu. Onhan Ponkalan Grillikioski esiintynyt jopa parin vuoden takaisessa Paskareissu -ohjelmassa, paikallisista lehdistä puhumatta-

”

Parhaimmat naiset jaksavat syödä kerralla koko triplajättiamerikkalaisen. Anja Kiviniemi ja Meeri Ponkala

kaan. – Sataprosenttisen suomalainen naudan kokolihapihvi on hampurilaisteni salaisuus, veikkaa Grilli-kioskin omistaja Meeri Ponkala. Mukavanoloinen omistaja ja ystävällinen asiakaspalvelu luovat paikkaan oman kipinänsä, jonka ansiosta torniolaiset ovat päässeet nauttimaan Meerin hampu-

rilaisista jo vuodesta 1979. – Kyseisenä vuonna valmistui myös ensimmäinen Meerin möykky, tosin vielä alkuperäisellä nimellä, kertoo Ponkala.

Mitä herkku pitää sisällään? – Kaksi 210-grammaista naudan kokolihapihviä, pal-

jon Edam-juustoa, salaattia, dressinkiä ja kurkkusalaattia sekä tietenkin suolaa ja pippuria, valottaa Meeri Ponkala. Möykky on valtavan iso ja kursailematon. Pienivatsaiseen herkuttelijaan sellainen ei taatusti uppoa yhdellä kertaa. – Kyllä parhaimmat naiset jaksavat syödä kerralla koko triplajättiamerikkalaisen. Siinä hampurilaisessa on sentään yksi pihvi enemmän, nauravat myyjä Anja Kiviniemi ja Meeri Ponkala. Entä kuinka monta Meerin möykkyä menee arviolta viikossa? – En osaa kyllä yhtään sanoa. Määrä vaihtelee, mutta voin kertoa, että paljon, hymyilee omistaja tyytyväisenä.

Maito vuoden tähtituotteeksi Lounais-Lappi Vuoden tähtituote -kilpailussa valta oli ensi kertaa kuluttajilla. Elintarviketeollisuusliiton 20. kertaa järjestämän kilpailun verkkoäänestyksessä tuunattu maito päihitti muut asiantuntijaraadin valitsemat finalistit. Vuoden tähtituotteeksi 2011 nousi Valio Maito Plus. Asiantuntijaraadin puheenjohtaja, Maku-lehden toimituspäällikkö Helena Saine-Laitinen perusteli Valio

Maito Plus -tuotteen finaalipaikkaa näin: – Maito Plus on supertuote kaikille, etenkin lapsille, urheilijoille ja vanhuksille, jotka tarvitsevat rakennusaineita luustolle ja lihaksille. – Maito sisältää tavallista maitoa enemmän maidon luonnollista proteiinia, kalsiumia ja D-vitamiinia. Koska maitoa käytetään päivittäin, tuotteella voi vaikuttaa oikeasti ravinnonsaantiin ja kansanterveyteen.

– Maku on kohdallaan ja tuotteen säilyvyys ja väri ansaitsevat kiitosta.

Ylipäätään Saine-Laitinen arvioi nykypäivän yritysten vastaavan uutuustuotteillaan kuluttajan vaatimukseen laadusta. Hyvyys näkyy, tuntuu ja maistuu ennen kaikkea terveellisyytenä, herkullisuutena, helppoutena ja käyttömukavuutena. Esimerkiksi kaksi lasillista Maito Plus -juomaa riittää täyttämään aikuisen päivän D-vitamiini- ja kalsiumtarpeen sekä kolmanneksen proteiinitarpeesta.

Heippa jälleen! Nopean, helpon ja todella maukkaan ruoan saat tehtyä naudan sisäpaistista. Kaupoista löytyy nykyisin noin puolen kilon pakkauksissa valmiiksi puhdistettuina ja hyvin raakakypsytettynä kyseistä tuotetta. Siitä on helppoa valmistaa pikkupihvejä, merimiespihviä ja erilaisia höystöjä, siis kypsää lihaa maukkaassa kastikkeessa. Seuraavan ohjeen kokeilin tässä taannoin ja täytyy kyllä sanoa, että helppoa oli valmistus ja maistui myös kylmänäkin iltapalaksi. Osui ja upposi myös pienempään väkeen, kun liemessä oli mukava makeanimelä maku. Kannattaa kokeilla.

Valmistusohje: Leikkaa liha poikkisyin ohuiksi viipaleiksi ja suolaa viipaleita hieman. Pese ja pilko purjo viipaleiksi, kuori ja paloittele palsternakka ohuiksi viipaleiksi.

Sisäpaistia purjon ja palsternakan kera 500-600 g naudan sisäpaistia 1 iso purjo 2 palsternakkaa suolaa 2 dl teryaki-kastiketta 2,5 dl demi-glase kastikepohjaa vettä öljyä

Kuumenna pata ja ruskista lihat pienessä öljytilkassa kunnolla. Lisää joukkoon vihannekset ja paistele niitäkin hetkinen, sitten kastikkeet. On myös paikallaan lisätä pikku loraus vettä. Anna hautua kannen alla, kunnes vihannekset kypsyvät ja liha on pehmennyt. Tarjoa lisukkeeksi riisiä tai ohraa sekä salaattia raikkaista vihanneksista. Terveisin Janne Pekkala

Nälkäsen ystävä Kouluruoka 9.-13.5. Kemi, Keminmaa, Simo MA: broileripatukka, riisi, mustaherukkahillo TI: kalakeitto, perunaleipä KE: kebab-kiusaus TO: palapaisti, perunat PE: savuporokeitto, rieska, hedelmälohko

Tornio MA: jauhelihakastike, perunat, porkkanaraaste TI: tonnikalapasta, vihersalaatti, punajuuri KE: jauhelihaperunasosepata, pizzasalaatti, tomaattiketsuppi TO: pinaattiohukaiset, kermaperunat, tonnikalariisisalaatti, puolukka PE: nakkikeitto, tuorepala, juusto, ruispala

Maanantai 9. toukokuuta 2011

MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 9.-11.5.2011. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

HK takuumurea naudan

Atria Hiillos 3,73 /kg

7,67-7,98 /kg naturel ja hunaja

pkt

-21%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89 /pkt (4,73 /kg)

Saarioinen

GRILLITASSU 450 g

-23%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 /kg

Wursti

Atria

7,48 /kg

2,78 /kg

pk t

Snellman Eetvartti ja IIvari

pk t

Vaasan

GRILLIMAKKARAT

Marli Juissi

PIENI PYÖREÄ RUIS 250 g

5,63 /kg

MEHUJUOMAT 1l

4,00 /kg

pkt

erä

-11%

Ilman Plussa-korttia ja yks. 2,99 /pkt (7,48 /kg)

TERTTUTOMAATTI Hollanti

2.erä

3 -18%

Ilman Plussa-korttia ja yks. 1,13 /pkt (4,52 /kg)

Pirkka

tlk

Pirkka

LEHTISALAATTIRUUKKU

pussi, Hollanti

Suomi

Ilman Plussa-korttia 2,49 /ps (12,45 /kg)

-11%

kpl

Ilman Plussa-korttia ja yks. 0,89 /tlk

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

2.erä

Ilman Plussa-korttia ja yks. 0,87 /tlk (0,82/l)

SUIPPOPAPRIKA 200 g

pkt

0,67 /l

-18%

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

-24%

-20%

LIHAPIIRAKKA 9 kpl / 900 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /rs (9,60-9,98 /kg)

KORPPUKINKKU 400 g

6,64 /kg

broilerin

FILEEPIHVIT 500-520 g

pakattu

Pirkka

SISÄ- ja PAAHTOPAISTI n. 1 kg

GRILLIMAKKARA 400 g

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

www.lounaislappi.fi

CENTTILÄN AVAJAISHULINAT AVAJAISHULINA AV AJAISHULINAT T

JATKUV JA JATKUVAT TKUVA AT HUIPPUTARJOUKSILLA! HUIPPUTARJOUKSILLA!

AVAJAISARVONNASSA pyykinpesukone, 2xupea polkupyörä, 3xtermospullo, 3xNokian kumisaappaat ym. ym.

PUUTARHASTA Teboil T eboil öljyt DIAMOND 5w-40 4 l Longlife synt.

Gold 5w-40 4 l Longlife synt.

90 90 26 18 (6,725/l)

(4,725/l)

Metabo KULMAHIOMAKONE 780 w, 125 mm

90 59 Wella Pro Series SHAMPOO 500 ml & HOITOAINE 500 ml 2 for 1

90 6 (6,90/l)

Vaasan&Vaasa PEHTOORI 450 g VAIN!

BIOLAN MUSTAMUSTAMULT MUL MULTA TA 55 l (0,072/l)

90 15

4 säkkiä

8 lajiketta 9,90 kpl

ELINTARVIKKEESTA Premier limsat maut: COLA, COLA LIGHT, ORANGE JA LIME sis. pantit

99 00 1 1 (2,22/kg)

Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18

Kisällinkuja 10 Keminmaa, ent. Tokmanni

00 15

PENSASRUUSUT

(0,995/l)

www.centtila.fi

2 kpl

Valio OLTERMANNI 500 g (7,90/kg) OLTERMANNI 17% 450 g (8,77/kg)

95 3 kpl

Maanantai 9. toukokuuta 2011

Nypläten pitsisiä unelmia Kemi Arja Pekkala

Kemiläiset Kristina Erholtz ja Hilkka Laanila järjestivät äskettäin kaksi nypläysnäytöstä Kemin kulttuurikeskuksen aulassa. Nypylät vain lensivät, kun ohuesta langasta muotoutui hitaasti pitsiliina ja kynttiläkuvio. Esillä oli myös kehystettyjä pitsisiä kissoja, enkeleitä ja kukkakori. Naiset toivovat tempauksensa innostavan ihmisiä mukaan Kemin työväenopiston nypläyspiiriin. – Ihan taitamatonkin oppii nypläämään. Opettajalta saa alkutarvikkeet ja tarvittavat opit, naiset sanovat. Erholtz aloitti nypläysharrastuksen jo 30 vuotta sitten. Harrastuksen pariin hän palasi vasta muutama vuosi sitten. Laanila on nyplännyt pitsiunelmia jo parikymmentä vuotta. Naiset opiskelivat nypläämistä Kemin työväenopistossa aikoinaan Annikki Mikkosen johdolla. Nyt opettajana on Erja Sissala. – Luulin nypläämistä niin vaikeaksi, että väitin oppivani ennemmin lentämään kuin nypläämään, mutta olin väärässä, Erholtz kertoo.

Usko, toivo ja rakkaus – Suuritöisin nypläystyöni oli Ylitornion kirkon alttarin reunaan tekemäni lähes kolmemetrinen usko, toivo ja rakkaus -aiheinen pitsi, Erholtz kertoo. Pitsin nypläämisessä sorminäppäryys on hänen mukaansa vain eduksi. – Itse pidän kipeät käteni kunnossa nypläämällä, hän sanoo. Hilkka Laanila työstää parhaillaan pienehköä punaista joululiinaa. Siihen tulee useita kymmeniä manteleita eli mantelin mallisia sekä kiemuraisia kuvioita. – Raumalla yhden mantelin hinta on 50 euroa, joten liinan valmistuttua sen arvo on jopa 500 euron paikkeilla, Laanila kertoo. Hänellä meneekin liinan tekemisessä useita kuukausia. – Pitsin nypläämistä harjoitellessa kannattaa opetella tekemään ensin yksinkertaisia pitsejä, että oppii tarvittavat lyönnit ja tekniikat, naiset sanovat. – Itse pidän eniten siskonpojalleni tekemästäni hää-

Meri-Lapin Siivousässät Ky Koti- ja siivouspalvelut Puh. 044 2958434

Aergiaa-a!

en okk lu

Kristiina Erholtz nyplää pitsisiä kynttilöitä, jotka hän kehystää lahjaksi ystävilleen.

Pitsin nyplääminen ■ Pitsin nyplääminen lähtöisin 1400-luvun Euroopasta. ■ Suomeen nypläys tuli 1500-luvulla Ruotsin kautta. ■ Pitsin nypläämisen taidot kehittyivät Suomessa Raumalla 1700-luvulla. ■ Nypläämällä voi valmistaa muun muassa pitsiä, tyynyliinojen, nenäliinojen, hattujen ja pyyheliinojen somistuksia, reuna- ja välipitsejä, liinoja tai koristella vaatteita nyplätyllä kauluksella ja tehdä taidetta.

taulusta ja lapsenlapseni kastepuvun pitsistä, Laanila miettii.

Nypläämisen taustoja Nypläys -sana tulee vanhasta saksalaisesta sanasta, joka tarkoittaa ryhmysauvaa tai puikkoa. Nypläystekniikassa puisiin nypylöihin kiinnitettyjä lankoja solmitaan ja palmikoidaan yhteen. Nypläyksessä käytetään kerralla vähintään neljää nypylää ja neljää erilaista lyöntiä eli siirtotapaa.

Nypylöiden lyöntitavat ovat kokolyönti, verkkolyönti ja liinalyönti. – Lyöntejä yhdistelemällä ja eri nypylänelikoita ja -pareja käsittelemällä pitsi muotoutuu nypläysalustalle mallin mukaan laitettujen nuppineulojen avulla. Peruslyöntien lisäksi eri malleissa käytetään erityistekniikoita, kuten kierteitä, silmuja ja kutomalla tehtävää mantelia, naiset kertovat. Pitsin nypläämiseen tarvitaan malli, jossa on reikiä ja piirrosviivoja. Reiät ovat nuppineulojen paikkoja ja viivat osoittavat lankapari-

- sähköasennukset saneeraus- ja uudiskohteisiin - sähkösuunnittelu omakotitaloihin - ilmalämpöpumppujen myynti/asennus/huolto

en kulkua pitsissä. Nyplääjän työvälineitä ovat myös ”sorkkarauta” ja koukku.

Takajärvi OKT 84/123 m2 3h, k, wc, s, at. Isoahonkadulla heti vapaa omakotitalo. Talo uusittu ja remontoitu lähes kauttaaltaan. Kannattaa tutustua tarkemmin. Mh. 83.000€ (251818) Koivuharju, KT 73 m2 3h, k, lasitettu parveke länsipuolella. Laatoitettu tilava kylpyhuone. Autopaikkoja löytyy. Nopeasti. Vh. 55.000€ (230129) Sauvosaari KT 56 m2 2h, k, kph, parv. Keskuspuistokatu 3:ssa täysremontin jälkeen käyttämätön todella hyvä kaksio. hissitalo, marketti ja palvelut "oven takan". Vh. 75.000€ (251485)

Esittely to 12.5. klo 17-17.30 Lumikontie 17

Ritikka RT 79 m2 3h, k, s. Hyvin remontoitu rivitaloasunto. Katettu terassi, erill. wc, vaatehuone. Varasto- ja kylmävarastotilat, mittarillinen autosähköpaikka. Rak. 1980, tiiliverhoiltu. Halutessa vapautuu pian. Mh. 84.784€ Vh. 88.000€ (253111)

Esittely to 12.5. klo 17-17.30 Lumikontie 17

MUUTTOVALMIS Asunto Oy Kemin Seulankatu 2

Kivikangas OKT 118,5 m2 3mh, oh, k, th, ph, s, wc. Kodikkaat tilat hyväkuntoisessa talossa. Koneellinen ilmanvaihto ja lämmön talteenotto, varaava takka. Taloa laajennettu ja uudistettu 2002. Oikein sopiva lapsiperheelle, iso olohuonetila ja viihtyisä "takkanurkkaus". Mh. 120.000€ (248935) Sauvosaari Kiinteistö yht. 193 m2 Asunnot; 4h+k ja 1h+k ja 3h+k+s. Kemin keskustan vanhaa arkkitehtuuria. Kolmen huoneiston kartano omalla tontilla. Rakennuksessa ja eri huoneistoissa tehty kunnostuksia ja lisätiloja. Lupa laajentaa lisää yläkertaan. Asunnot vuokrattu. Päärakennus on suojelukohde. Rakennusoikeutta jäljellä runsaasti. Mh. 149.000€ (253951) Esittely sopimuksesta Keminmaa KT 64 m2 2h, k, kph, parv. Toisen kerroksen oikein siisti parvekkeellinen kaksio. Asunto on heti vapaa. Sovi näyttö ja tee tarjous. Mh. 31.194€ Vh. 32.000€ (245608)

VAPAITA HUONEISTOJA 1h+kk+alk.+s+p 35,5 m2 vh. alk. 93.000€ 1h+tupak.+s+p 40,0 m2 vh. alk. 105.000€ 2h+kk+s+p 44,5 m2 vh. alk. 116.000€ Autokatospaikat vh. 3.500€

Sauvosaari KT 45,5 m2 2h, kk, kph. Huhtikuussa vapautuva kaksio ihan Kemin keskustasta ja hissitalosta. Huoneet molemmin puolin keittiötä, sopii vaikka soluasunnoksi kahdelle, mutta ihanteellinen yhden ”miehen” asunto. Vh. 49.500€ (252730) Torvinen tontti 1292 m2 Iso 1292 m2 kulmatontti Ainolankadulta, Torvisen kaupunginosasta. Rakennuslupa 200 m2. Vesi- ja viemäriliittymä. Myydään tarjousten perusteella. Tarjouskaupan lähtöhinta 7.000€ (238612)

Kiinteistömaailma Alagroup Oy LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI, 016-250 200 kemi@kiinteistomaailma.ﬁ sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi

Markku Ala-Ilkka 050 386 6639 Miia Ojala 016 250 200 www.kiinteistomaailma.ﬁ

www.lounaislappi.fi

6140+10 6':+0 , 66+/ +0'0 ;.+ / 2776#4*#/;;/ . 10 0;6 #81+00# '2/20,,77,.$/..,

6,(0(13(581$7 6$$381((7

6$00$//(,08

NJ MD NJ VlNNHMl

â&#x201A;¬ VNN 7\WW|MHQ 6WDJH 75,.22 /(**,166,7

â&#x201A;¬ NSO

0LHVWHQ &2//(*( 7$.,7

7\WW|MHQ 0LVV )DVKLRQ +833$5, 7$..,

8VHLWD HUL ODMLNNHLWD

8VHLWD HULODLVLD

SXROLKLKD FP YlULl

â&#x201A;¬

0DULO\Q .25,67( 7<<1<7

â&#x201A;¬

.RGLNDV .$,7$/,,1$ [ FP

â&#x201A;¬ NSO

.$78/,,'87

%XEEOH %ORZ 6$,338$ .83/$ +<55b

NSO SNW

â&#x201A;¬ SNW

â&#x201A;¬

/DVWHQ PHWDOOLVHW .277,.b55<7

:HNH .$7,6.$7

ALK.

â&#x201A;¬

.(0, DUN OD VX 7251,2 PD OD VX /|\W|PDUNHW PD SH OD VX VXOM

â&#x201A;¬

Maanantai 9. toukokuuta 2011

$LNXLVWHQ .80, 6$$33$$7

.RRW

(/,17$59,.(26$672/7$

$LNXLVWHQ +HUFXOHV .80, 6$$3$6

7RUQLRVVD 3XOODSLUWLQ 7827( (6,77(/<

.RRW

â&#x201A;¬

(LQKHOO 6$+$38..,

.,5-2/2+,

â&#x201A;¬

(LQKHOO %(16$ $**5(*$$77, %7 3*

NZ QDUXNl\QQLVW\V WDKWL 3\|UlW MD W\|QW|DLVD

WRQ

<NVLWWlLQ

â&#x201A;¬

YHTEISHINTAAN

â&#x201A;¬

Tarjous voim. 15.5. a

(LQKHOO 9(6,$8720$$77, 5::

sti

â&#x201A;¬ SNW

â&#x201A;¬

(LQKHOO %7 /6 8 +$/.20$ .21(

6llYDUDXV 3(5b0(5(1 0$,9$

+. 0((7 :8567, J

P OHWNX EDU Nl\WW|SDLQH :

â&#x201A;¬ NJ

(LQKHOO 3$,1(3(685, 57 +3

PHWDOOL 0D[ PP NJ

+. 080021 3<77, 3$118 J +. .(%$% 3<77, 3$118 J

$QWHOO -$+7,0,(+(1 3$/$/(,3b J

â&#x201A;¬ NSO

,QJPDQ .(9<70$,72 / 5$69$721 0$,72 /

â&#x201A;¬ SNW

3prk

â&#x201A;¬ NSO

9DOLR 2/7(50$11, J

â&#x201A;¬

(LQKHOO .20%, .$118

â&#x201A;¬ NSO

/ /

â&#x201A;¬

7$03(5((1 6bb67g 7(; 7$03(5((1 6bb67g 7(; ::: 7(; ),

12 Kaivostoiminnalle esitetään kiinteistöveroa Lounais-Lappi Lapin aluehallintovirasto esittää, että Lapin teollisuusstrategiaan liitetään tavoite määrätä kaivostoiminnan kiinteistövero, jonka määrä sidottaisiin louhittavaan malmimäärään tai muuhun vastaavaan perusteeseen. Vertailukohdaksi voisi ottaa vesivoimalaitoksille ja ydinvoimalle määrätty erillinen kiinteistövero. Erillisen kiinteistöveron tarkoituksena on kompensoida kaivostoiminnan vaatimia suuria infrastruktuuripanostuksia ja kuntien organisoimien palvelujen kustannuksia. Kasvava kaivosteollisuus edellyttää suuria panostuksia satamiin, teihin, rautateihin, energiaverkkoon ja myös kaivosten työvoiman kouluttamiseen, liikenneyhteyksiin ja ympäristön hoitoon. Ylijohtaja Timo E. Korva sanoo, että nämä panostukset eivät tule kohtuullisessa ajassa korvatuiksi nykyisen yritysverotuksen ja palkkatuloverotuksen kautta valtiolle ja paikallisille kunnille. Ristiriita kasvaa sitä suuremmaksi, mitä vähemmän malmia jalostetaan kaivospaikkakunnalla.

Leipätehtaalla soi kansanmusiikki Kemi Kemin Leipätehtaalla järjestetään sunnuntaina 15. toukokuuta kello 15 mandoliini- ja kansanmusiikkitapahtuma. Kemiläinen soitinyhtye Akustiset esittää 5-vuotiskonsertissaan ikivihreitä sävelmiä. Yhtyeeseen kuuluu kitara ja basso sekä kaksi mandoliinia, jotka tuovat esitykseen ripauksen aitoa italialaista tunnelmaa. Vierailevina esiintyjinä ovat Iin Laulupelimannit. Ohjelmisto koostuu pääosin suomalaisesta, mutta myös ulkomaisesta kansanmusiikista. Yhtyettä johtaa Unto Kukka.

Meri--Lapin Estradi muuttaa Vallitunsaareen Kemi Meri-Lapin Estradi valmistautuu jälleen uudella esityksellä kesäteatteriin. Estradin kesäteatteriesitykset ovat kolmen viimeisen vuoden aikana olleet Puistopaviljongissa Kemissä, mutta nyt esitys rakentuu Vallitunsaareen Puukerholle. Lavalla nähdään teatterille tehdyn Kahden akan loukussa -näytelmän jatkokertomus Taistelevat koppelot. Ensi-ilta on kesäkuun puolessa välissä.

www.lounaislappi.fi

Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! Kemin Rintamaveteraanit ry. Kevään viimeinen kuukausikokous ke 11.5. klo 10.30 Kemin Leipätehtaalla. Jatkamme syksyllä entiseen tapaan. Tervetuloa! MLL Tornion yhdistyksen Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Keskiviikkoisin vauvatapaamiset klo 11-13. Iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17-19. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http:// tornio.mll.fi, p. 040-878 2242 MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehtaalla, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044-747 6959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin klo 14-18 ja kuukauden 1. lauantaina klo 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoittautumiset parkkiin tulosta, ei pakollinen. Puh. 044 747 6959. Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 040-577 9339, email: allergia.astmayhdistys@pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvovapuhelin sos. + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400-580791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi Invalidiliiton neuvovapuhelin: 0200-1234. Kemin Seudun Invalidit ry. Kulttuuripäivät Turussa 27.-28.8. (elokuu) Matkan hinta: Majoitus Hotellissa 67e/2vrk/h. kahden hengen huoneessa+matkat (kyyti vielä avoin). Kulttuuripäivä passi maksaa 1 päivä 15e tai päivää 25e, passilla tapahtumiin ja ruokailut! Sitovat ilmoittautumiset Kallulle 14.5. mennessä puh 040 5776 839. Porukalla Turkuun. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Kemin Seudun Osasto. Lähdemme Tornioon keskiviikkona 11.5. Tornion osaston vieraaksi ja kuuntelemaan Bengt Pohjasta. Kokoontuminen Leipätehtaan eteen klo 17. Mikäli kysyttävää, soita p. 0400-581297. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry suorittaa kolesterolin- hemoglobiinin, ggt maksa-arvojen veren sokerin ja verenpaineen mittausta Kemin Ykkösapteekissa keskiviikkona 11.5. kello 10-14. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Kesäteatterimatka Ouluun Toppilanmöljälle su 24.7. klo 14 näytökseen ”Alivuokralainen”. Liput toimistolta ennakkoon 25.5. mennessä. Hinta 23e/kpl hlö. Syysretki Rokualle 2-4.9 hinta 120e hlö. Sis. majoitus, ruokailut, kylpylän ja muut oheispalvelut. Ilmoittautumiset 1.6. mennessä. Yhteiskuljetus ja matkakustannukset jaetaan lähtijöiden kesken. Toimisto avoinna keskiv. klo 11-13. Tiedustelut puh.0400909795 LounaisL a p i n Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme,

voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045275 5399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. www-osoite: www.al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040-731 8161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040-831 8661. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040-3271307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400-510 436. Kiltatoimintaa ma-pe klo 9-13. Klo11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 040-088 9962. Esko Jalkanen - Luonnonvoimat Yhdistys ry. Kartoitamme kiinnostusta järjestää alueellamme peruskurssia luonnon salaisista voimista syyskuulla 2011 Tervolassa. Yhdistykseen voi tutustua netissä www. eskojalkanen.net. Voit ottaa yhteyttä p: 0400972191. Veitsiluodon Kalamiehet ry. Toimintaillat toimitilalla Rytikatu 12 (1. krs) torstaisin klo 18 alkaen. Mahdollisuus kalastustarvikkeiden askarteluun, lehtiä luettavissa ja tuoreita syöttejä saatavissa. Kemin Jahti- ja Kalamiehet. Ampumajaoston talkoot Hietakaulan ampumaradalla keskiviikkona 11.5. klo 18. Kemin Autoilijat ry veteraanikerhon matka Rokualle 27.-29.5. Ilm. pikaisesti Eerolle p. 040-5140 733 tai Martille p. 040-7788 345. Myös ei-jäsenet tervetuloa! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Tornion osaston kerhoilta ke 11.5. klo 18 Åströmilla. Mukana kirjailija Bengt Pohjanen. Tervetuloa entiset ja uudet! Kuntokorttien palautus. Osallistumme Kevät-Messuille Torniossa 14.5.Matkareitti 15.5. Kivitippuun: 7.30 Kantojärvi, 7.45 Jokivarrentie, 7.55 Keroputaan pys, 8 La-asema, 8.05 Juhannussaari, 8.15 Pirkkiö, 8.25 Kemintie, 8.35 Kyläjoki, 8.45 Kaakamo, 9 Ruottala, Kivitippu n. 15.30. Mukaan pieni paketti ja iloinen retkimieli. Tornion Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää teatteriretken Kemin kaupungin teatteriin katsomaan esitystä Ihmemaa OZ, 20.5. klo 12. Mukaan mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä 40 henk, 2 invapaikkaa ja avustajia noin 10. Ilmoittautumiset 16.5. mennessä Teija Granath p. 0405838645. Meri-Lapin Suomi-Viro-seura järjestää Baltian kiertomatkan syyskuussa. Lähtö Helsingistä 26.9. Matkan kesto 6 päivää. Reitti Helsinki -Tallinna- Tartto - Vilna- Kaunas- Riika -Pärnu-Tallinna- Helsinki. Lisätietoja hinnasta ym. ja ilmoittautumiset puh. 040-5419395 tai maire. pelttari@pp.inet.fi 14.5. mennessä. Keminseudun Reuma. Teemme retken syksyllä 1-2. lokakuuta Kuusamoon. Pohjois-Suomen alueen yhteisille päiville, jotka pidetään Kylpylähotelli Tropiikissa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja toimistolta p. 044-0254054. Ilmoittautuminen jo nyt kevään aikana.Tuetut lomat toteutuvat myös syksyllä. Hakulomakkeita ja lisätietoja saa toimistolta, os. Keskuspuistokatu 28, 2. kerros. Nyt joukolla virkistymään. Epilepsiayhdistyksen Kemin porinakerho. Kevään viimeinen kokoontuminen ti10.5. klo16 Palvelutalolla. Sauvosaarenkatu 25. Päätetään kerhon kesänvieton kohteet ja pitoajat. Tule esittämään oma ehdotuksesi. Lisätietoja Karilta p040-7497682 tai karipentti2008@gmail.com Kemkon 15v. juhlavuoden ”Mätsäri Cup 2011” 4 . ja viimeinen mätsäriosakilpailu ja finaali, myös normaali mätsäri 15.5. Tuomareina: Sari Hellman, Tornio (kennel Moitakurun) ja Heli Perkkiö, Oulu Ilmoittautuminen alkaa klo 11. Molemmat kehät pyö-

rivät yhtäaikaa ulkona, pienet ja isot pennut aloittavat klo 12. Luokat: pienet pennut, pienet aikuiset, isot pennut, isot aikuiset. Cup:n loppukehässä pisteet nollautuvat ja kaikilla finaaliin päässeillä on sama mahdollisuus voittaa! Kaksi tuomaria yhdessä valitsee cup-voittajat! Paikalla kanttiini. Vapaa pääsy katsomaan. Kehitysvammaistuki 77 Kemi ry järjestää vanhemmille tarkoitetun maisemamaalauskurssin pe 27.5. klo 15-20 ja la 28.5. klo 10-15. Ohjaajana toimii Eero Vuokila. Jatko-osa järjestetään syksyllä. Ilmoittautumiset Railille p. 0400-211634 viimeistään to 19.5. Tervolan Eläkeläiset ry. Kerho tiistaina 10.5. klo 11 Järjestötalolla. Kahvivuoro Hilkka ja Laila. Tervetuloa. Arpelan Nuorisoseura ry. Järjestää toiminnallisen Kesäkerhon 7-13-vuotiaille 27.6.-1.7. klo 10-14, ilm. 27.5. mennessä. Mukaan mahtuu 20 lasta. Ilm. ja lisätiedot p. 045-6786902. Naisten jumppa tiistaisin klo 19-20. Tervetuloa tanssillisen kuntojumpan sykkeeseen. Länsi-Pohjan MS-yhdistys kokontuu ti 17.5. klo 15. Kemin Invalidiliiton vieraaksi Ajoksen majalle (Etappitie 41, Kemi). Mukaan tulevat myös Lapin- ja Kymmenenvirran MSyhdistykset. Ilmoittautumiset 10.5. mennessä Joukolle 040 968 9353 tai Sinikalle 040 588 0935. Omavastuuosuus 5e/henk. Tornion Invalidit. Teemme kesäretken 26-28.8. Turkuun kulttuuripäiville ruokailut ja ohjelmatarjonta sisältyvät tapahtumapassiin jonka hinta on 2pv 25e ja 1pv 15e majoitus 2h huoneet itse maksettava sitovat ilmoittautumiset 14.5. yhdistyksen sihteerille puh 040 5143796 sähköpostihelena.alaraatikka@pp.inet.fi lähettäjä tornion invalidit ry/sihteeri Helena Alaraatikka Lappalaisentie 31, tornio. sähköposti: helena.alaraatikka@pp.inet.fi. Rytikarin Eläkeläiset. Ke.11.5. viimeinen kevätkauden kerho alkaa klo 11. Juomme kakkukahvit ja vietämme hauskan viimeisen kerhon ennen kesälaitumille lähtöä. Levin matkan perin alkaen klo 10.30. 70e/per hlö. Tornionlaakson Epikot ry. Kerho Meäntalossa, Torniossa, Vapaudenkatu 19, ti 10.5. klo 18.Tervetuloa! Tornion käsityötupa ry. Avoimet ovet ti-ke 10.-11.5. klo 10-15. Tornio-aiheisen tyynynpäällisen esittely, kahvitelua. Nuorten kesäkurssi 8.-9. ja 13.-15.6. Hae esite Aspion talosta, Keskikatu 28. Meri-Lapin sukututkijat. kirjastoneuvontailta tiistaina 10.5. klo 16- 19 kemin kaupungin kirjaston kotiseutuosastolla. Tervetuloa SenioriPiste: Ke 11.5. klo14 Rimpparemmi Joentalolla, pe 13.5. klo 12-13.30 Kukkolankosken laavulla ulkoilupäivä ja la 14.5. klo 11-15 Kevät-messut Mercuriassa. Pe 20.5. klo 10 Senioreiden kirjastopäivillä aiheena Iisakki Mustaparta. Teemme kaikille senioreille avoimen retken Rokuan kylpylään ti-to 11.-13.10. Tiedustelut Irma 040-840 7752. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Kemissä omaishoidettavien hoivaparkki ti 10.5. klo 10-14 Terveyspysäkillä os.Meripuistokatu 26, opiskelijat ja vapaaehtoinen pitävät huolta hoidettavista. Ilmoittaudu ruokailun vuoksi puh. 040537 6392 tai puh. 0400 616 748, samanaikaisesti omaishoitajien keskusteluryhmä Majakkatalolla klo 10.30-12.30, tervetuloa! Omaishoitajien ja hoidettavien yhteinen loma Lomakoti Lepolassa Tornion Kaakamossa 27.6.-2.7. ja 15.8.-20.8., loman hinta 75 e/hlö/5vrk, sis.majoitus, täysihoito lomaohjelman ja ohjauksen. Tilaa hakulomake Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n toimistolta p. 016 447888 tai p. 040 164 7933, tai tulosta netistä http://www.lomakotienliitto.fi .Ota yhteys mahdollisimman pian. Meri-Lapin pomo-klubi vammaisille henkilökohtaista avustajaa käyttäville tai siksi aikoville ti 10.5. klo 13 Majakassa, Pohjoisrantakatu 5 (hissi

pihan puolelta) Työnantajuuteen liittyvää tietoa, vertaistukea. Rohkeasti mukaan, lisätietoa: p. 050 569 4568 Marke Kemin Eläkkeensaajat ry. kokoontuu Leipätehtaalla 11.5. kello 12. Kodinkoneliike Expertin edustaja tulee kertomaan uudesta kodintekniikasta. Keskustellaan Kalle Päätalo-päivien päivän reissusta 9.7. ja Saarenmaan matkasta, joka tehdään syksyllä. Tervetuloa. Johtokunta kokoontuu kello 11. Länsi-Pohjan Afasia- ja Aivohalvausyhdistys ry järjestää ti 10.5. kello 10-15 kansainvälisen aivohalvauspäivän -tapahtuma L-PKS:n aulassa. Ammattikorkeakoulun terveydenhoitoalan opiskelijat mittaavat verenpainetta. Tapahtumassa jaetaan tietoa aivohalvauksesta ja aivoverenvuodosta. Tervetuloa. Kemin Rintamaveteraanit ry. Kevään viimeinen kuukausikokous ke 11.5. kello 10.30 Kemin Leipätehtaalla. Jatkamme syksyllä entiseen tapaan. Tervetuloa.

SPR Kemin osaston auttajarenkaan vapaaehtoiset ovat käytettävissä kertaluonteisissa avustustehtävissä esim. saattajana lääkäriin, teatteriin tai asioille yhdessä asiakkaan kanssa. Auttajarenkaan palvelut ovat maksuttomia, mutta asiakas kustantaa myös vapaaehtoisen kulut avustustehtävissä esim. linja-automaksun tai teatterilipun. Tilaukset muutamaa päivää aikaisemmin puh. 045-3119667 ti ja to klo 10-12.

Merilapin Missio. Kotiseurakunta. Asemakatu 16 Kemi. Ma 9.5. klo 18. Vierailee julistajana, Marie Licciardo Australiasta. La 14.5. klo 10-18. Välisenä aikana talkoot Missiotalolla. Su. 15.5., 22.5. ja 29.5. Sarja, Sanan teemana: ”Lopun ajat nyt - Missä vietät iäisyytesi, oletko valmis”P: 045 1313256. www. merilapinmissio.seurakunta.net.

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 11.5. klo 18 Sana ja rukous. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400-713065. Lähimmäislinja 040-5017855. www. keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 10.5. klo 18 Sana ja rukous, Juha Juola. To 12.5. klo 13 Torstaipiiri. Pe 13.5. klo 19 Nuorten ilta. La 14.5. klo 10 Rukoushuoneen siivoustalkoot. Su 15.5. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Juha Juola. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. Ke 11.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa!

Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaista perjantaihin klo 12-16 puh. 259 174, asukastuvat@meriva.com Tuvalla voi pelata lautapelejä, biljardia, käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta. Asukastupa Suojalanpolku 4. Toistaiseksi suljettu. Asukastupa Hillevinkatu 3. Toistaiseksi suljettu. Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari. Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia, avoinna: ma-to klo 9-16, pe 9-14 kotilounas klo 11-13. Kylätalon puh. 045-268 3928. Torstaisin klo 14 tarinatupa. Aloitamme kirjoittajakerhon. Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa puh. 045110 0391. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja tilavaraukset puh. 040-508 2644 Pirjo

Jylänki lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Keminmaan kylät ry tiedottaa. Ti 10.5. klo 17.30 Lautiosaaren kylätalolla Infotilaisuus, koskien Lautiosaaren Osuuspankin konttorin lopettamista. Paikalla toimitusjohtaja Pentti Stöckel Kemin Seudun Osuuspankista. Tervetuloa! Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@pp.inet. fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Huom. Bookcrossing-piste. Tapahtumat 9-15.5. Aamupuuro ja Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Ma: klo 11 Kuntopiiri, klo 12 Tietovisa, klo 12.30 Bingo, klo 14 Tornion syöpäos. kokous, klo 18 Menier-yhdistyksen kokous. Ti: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 e, klo 13 Musiikkitunti, klo 13 Tiistaikerho Keskikartanossa, Keskikatu 38, klo 16 Näkövammaisten kerho, klo 18 MS-Meän väylän kerho, Ke: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 12 Pelataan seurapelejä, klo klo 18 Aivohalvauksen/aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä, klo 17.30 Ylipainosta tasapainoon kurssi-ilta. To: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 11-13 Käsityöpaja, klo 18 Suomen Delfins ry:n ryhmä. Pe: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 e, klo 17 Epikotyhdistyksen kokous. La: klo 11-15 olemme KevätMessuilla, talo suljettu. Su: klo 15 Tornion Jousiampujat kokoontuvat. Tervetuloa!

Torstain seuratoimintapalstaan aineistot viimeistään tiistaina klo 14.

Maanantai 9. toukokuuta 2011

Uusi hoitokeino kiputiloihin

1<7 .$,.., 21 9$/0,67$ 3$/9(/(00(

â&#x20AC;?

PD SH NOR OD 9RLW YDUDWD DMDQ P\|V QHWLVWl ZZZ SXOVHWHDP Ă&#x20AC;

TĂ¤mĂ¤ on vielĂ¤ niin uusi juttu, ettei se ole lĂ¤htenyt leviĂ¤mĂ¤Ă¤n tĂ¤mĂ¤n laajemmin.

(5b

7,*, %(' +($' +,77,78277((7 .XYDW 6.7 $FDGHP\

Helena Lalli

Asiakkaalle todistus kuvina Atlaskotan toimii tĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ Ruotsissa neljĂ¤llĂ¤ paikkakunnalla. Suomesta ei vielĂ¤ vastaavaa yritystĂ¤ lĂśydy, mutta Lallit toivovat saavansa asiakkaita myĂśs itĂ¤naapurista. SveitsistĂ¤ alkunsa saanut atlasnikamakĂ¤sittely saapui Ruotsiin vuonna 2008. â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤mĂ¤ on vielĂ¤ niin uusi juttu, ettei se ole lĂ¤htenyt leviĂ¤mĂ¤Ă¤n tĂ¤mĂ¤n laajemmin,

WXSODSDNNDXNVHW

$9$-$,6 7$5-286

YlUL OHLNNDXV DON \KW â&#x201A;Ź

YRLP VDDNND

.HVNXVSXLVWRNDWX .HPL 0LNNR 7LLQD MD 3lLYL 3XK ZZZ SXOVHWHDP Ă&#x20AC; 3$5785, .$03$$02

Kevytliikenne kĂ¤yttĂ¤Ă¤ samaa rataa, miksi emme siis olisi yhtĂ¤ pataa?

D X MD YRLW 2VDOOLVW

RÂ˝ UWWL

ODKMDN Mervi Lalli nĂ¤yttĂ¤Ă¤ kuinka atlasnikamia laitetaan paikoilleen. Helena Lalli muistuttaa. Asiakkaan ei tarvitse kĂ¤ydĂ¤ atlasnikamakĂ¤sittelyssĂ¤ kuin kaksi kertaa. Toinen kerta tosin on vain niin sanottu kontrollikĂ¤ynti noin kuukauden pĂ¤Ă¤stĂ¤ varsinaisesta hoitokerrasta. Asiakas saa hoidosta â&#x20AC;?todistuksenâ&#x20AC;? kuvien muodossa, joista nĂ¤kyy tilanne ennen ja jĂ¤lkeen. â&#x20AC;&#x201C; Me autamme siirtyneen nikaman paikoilleen, minkĂ¤ jĂ¤lkeen se alkaa itse kor-

jaantua, Helena valottaa.

YrittĂ¤jyys ei ehtinyt pelottaa Atlaskotan keskittyy pelkĂ¤stĂ¤Ă¤n atlasnikamakĂ¤sittelyyn, joten yritys ei anna lainkaan klassista hierontaa. â&#x20AC;&#x201C; Emme siis ole viemĂ¤ssĂ¤ hierojilta asiakkaita, Lallit korostavat. AtlasnikamakĂ¤sittelyĂ¤ saa suorittaa vain siihen

koulutetut henkilĂśt. Lallit kĂ¤vivĂ¤t koulutuksen Tukholmassa. Mervi Lalli on tyĂśskennellyt aiemmin hoitopuolella, mutta Helena hyppĂ¤si nyt uudelle alalle. YrittĂ¤jiksi ryhtyminen ei pelottanut naisia lainkaan. â&#x20AC;&#x201C; Luotamme niin vahvasti tĂ¤mĂ¤n toimimiseen, ettei se pelottanut. Ei sitĂ¤ yrittĂ¤jyyttĂ¤ ole oikeastaan ehtinyt edes miettiĂ¤, Mervi naurahtaa.

Haaparannan Galleria tĂ¤yttymĂ¤ssĂ¤ Atlaskotan on yksi niistĂ¤ yrityksistĂ¤, jotka ovat juuri muuttaneet Haaparannan ytimessĂ¤ Storgatanilla sijaitsevaan Galleria-liikekeskukseen. Gallerian tilat ovat kumisseet viime aikoina tyhjyyttĂ¤Ă¤n, mutta vĂ¤hitellen kiinnostus kiinteistĂśĂ¤ kohtaan on taas herĂ¤nnyt. Pari kuukautta sitten kauppakeskukseen muutti ABF Norr Haparanda. LisĂ¤ksi tulossa on muun muassa matkatoimisto GrĂ¤nsresor ja kynsistudio Perfect Nails. â&#x20AC;&#x201C; Nyt nĂ¤yttĂ¤Ă¤, ettĂ¤ Haaparannan keskusta alkaa taas elĂ¤Ă¤. Galleriassakin liikkuu paljon uteliaita ja kiinnostu-

Haaparanta Toni LĂ¤nkinen

Haaparannalla viime viikolla avajaisiaan viettĂ¤nyt Atlaskotan tuo Lounais-Lapin alueelle uuden hoitotavan atlasnikaman paikoilleen laittamisen. PĂ¤Ă¤n takaosassa sijaitseva atlasnikama saattaa liikkua onnettomuuden tai urheilusuorituksen yhteydessĂ¤, mikĂ¤ saattaa aiheuttaa esimerkiksi pĂ¤Ă¤- ja hartiakipua, huimausta ja univaikeuksia. Atlaskotanin yrittĂ¤jinĂ¤ toimivat Ă¤iti ja tytĂ¤r, eli Mervi ja Helena Lalli. He pĂ¤Ă¤tyivĂ¤t yrittĂ¤jiksi, koska saivat nikaman paikalleen laittamisesta apua omiin vaivoihinsa, muun muassa juuri huimaukseen. â&#x20AC;&#x201C; Menin viime kevĂ¤Ă¤nĂ¤ Tukholmaan asti, kun olin kuullut tĂ¤stĂ¤ hoitomuodosta. Ja voin vakuuttaa, ettĂ¤ tĂ¤stĂ¤ oli oikeasti apua. Monet ihmiset kĂ¤rsivĂ¤t aivan turhaan, Mervi tietĂ¤Ă¤.

27$ 0$.6$

ABF:lla tyĂśskentelevĂ¤t Seija Hellevaara ja Ann-SoďŹ e Melkko ovat tyytyvĂ¤isiĂ¤ liiketilaan Galleriassa. neita, ABF:n toiminnanjohtaja Seija Hellevaara arvioi. Kohta pari vuotta Galle-

riassa toimineessa Massage Ninassa on huomattu sama ilmiĂś.

â&#x20AC;&#x201C; Kiva, ettĂ¤ jotain tapahtuu. Viime kesĂ¤nĂ¤ moni turisti ihmetteli tyhjiĂ¤ tiloja. Toivottavasti nyt turistit jĂ¤isivĂ¤t tĂ¤nne pidemmĂ¤ksi aikaa, yrittĂ¤jĂ¤ Nina Lehto mainitsee. Atlaskotanilla oli kiikarissa alunperin toinen liikekiinteistĂś, mutta lopulta Mervi ja Helena Lalli pĂ¤Ă¤tyivĂ¤t remontoimaan Gallerian alakerrasta heille sopivan tilan. â&#x20AC;&#x201C; Tavoitteena oli pĂ¤Ă¤stĂ¤ keskeiselle paikalle. TĂ¤mĂ¤ on keskustassa, mutta Gallerian alakerta on silti varsin rauhallinen paikka. KyllĂ¤ paikan kanssa olikin etsimistĂ¤, Lallit huokaisivat avajaisten aattona.

.88.$8'(1 <..g6$59217$ g

4EPEYXXEQEPPE XmQmR OYTSRKMR QMLMR XELERWE EPPE SPI ZMWXE PMMOOIMWXm SWEPPMWXYX Âš R PELNEOSVXMR EVZSRXEER ZEPMXWIQEEWM PMMOOIIWIIR 1IVOMXWI VEWXMPPE O]WIMRIR ]VMX]W %WYOIMHEW 7LIMOOM 46 7MWYWXYW /YPXESTX /IQTTEMRIR *MPQMOYPQE 4EVXYVMQS ,IVQER 6EZMRXSPE 7EQEERM 2MQM CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCTYL CCCCCCCCCCCCCCCC

4EPEYXE OYTSROM QIRRIWWm :SMXXENEPPI MPQSM XEQQI LIROMP}OSLXEMWIWXM NE ZSMXXENE NYPOEMWXEER Q]}W EPPE SPIZEWWE SWSMXXIIWWE %VZSRXE WYSVMXIXEER

/EXWS Q]}W OYYOEYHIR XEVNSYOWIX SWSMXXIIWXE

ZZZ PHULODSSL FRP \NNRVHW KEMIN PALLOSEURA TIEDOTTAA Kemin Palloseura on lĂ¤hes 80-vuotias kemilĂ¤inen jalkapalloseura, joka tarjoaa kaikille alueen lapsille mahdollisuuden harrastaa jalkapalloa lapsen oman innostuksen mukaan. Kaikki valmentajamme ja ohjaajamme ovat Palloliiton /piirin D-tason tai pelinohjaajakoulutuksen kĂ¤yneitĂ¤ aikuisia. KePS:n eri juniorijoukkueissa on tilaa sinulle joka haluat pelata jalkapalloa mukavassa seurassa. MeillĂ¤ jo n. 150 lisenssipelaajaa. Tule sinĂ¤kin! KĂ¤y katsomassa www.keps.fi. Yhteystiedot joukkueisiin ovat: KePS P 97 Joukkueenjohtaja: Pekka Tuomela gsm 0400Â&#x2013;691988 pekka.tuomela@pp.inet.fi KePS P 98/99 Joukkueenjohtaja: Keijo Miettinen gsm 044Â&#x2013;576686 keijo1.miettinen@pp.inet.fi KePS P 00 Joukkueenjohtaja Ilkka Nisula gsm 040Â&#x2013;5198997 ilkka.nisula@pp.inet.fi KePS P 01 Joukkueenjohtaja PĂ¤ivi Paaso gsm 040Â&#x2013;7079941 paivi.paaso@hotmail.com KePS P 02 Joukkueenjohtaja Tuomas Huttunen gsm 044Â&#x2013;3455511 tuomas.huttunen@wippies.fi KePS P 03 Valmentaja Antero MĂ¤ki-Jokela gsm 040Â&#x2013;5425879 antero.maki-jokela@pp.inet.fi KePS P 04 Joukkueenjohtaja Miia Alasaarela gsm 040Â&#x2013;5398120 miia.alasaarela@gmail.com KePS P 05/06 YhteyshenkilĂś Esa Savolainen gsm 040Â&#x2013;7477156 esa.savolainen@wippies.fi

KePS on HyvĂ¤Ă¤ Seuraa!

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

Mistä löytäisin sinut, luonnossa viihtyvän, 56-60v miehen, erakon, kullanhuuhtojan tai poromiehen, Lapinmiehen? Ymmärrät tuulen kuiskauksen, kuulet laineen liplatuksen, revontulten laulun. Vastaa, odotan. Olet ehdottoman raitis. (998990)

Turha surra, ettemme kohdanneet aiemmin. Silloin olimme aivan eri ihmisiä. Olisimmeko pysähtyneet. Olisitko minut huomannut. Olemme tässä ja nyt elämän muokkaamina. Sovitaan, että näin on hyvä. Olen +50v nainen. (997382)

Etsin 50-63v naista, miel. pyöreähköä, et tupakoi, pidät luonnosta, kalastuksesta, marjastuksesta, sienestyksestä, autoilusta. Olen tavallinen, elämänarvot omaava mies Meri-Lapista, rehellinen, pidän eläimistä. (1001242)

Olen 29v, mukava, rehellinen Lämmin, hellä ja pehmeä, ok, Etsin tositark. kumppania lop- mies. Etsin 25-35v naista tositark. 2. TEKSTIVIESTILLÄ +50v nainen kaipailee n. 50v, puelämäksi. Olen työssäkäyvä, Pidän myös lapsista. (1001007) Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSkunnollisen, vapaan, hellän, norﬁksu, 44v nainen. (997379) NUMERO (väli) oma viestisi. Mies etsii naista, n. 65-70/ maalivart., kivannäk. miehen Lähetä numeroon 17193. n.160. Oothan rehellinen. KeNumerosi pysyy salaisena. kainaloon rakastumistark. Meri- Etsin sinua 50-56v, sydämen vättä odotellessa. Luonnosta ja Esimerkki: uskossa oleva mies tositark. Lapin alueelta. Eihän sinulla ole tanssista pitävä. Ikäni 73v, mutelämänkumppanikseni. En hyalko-ongelmia yms. ja taloutesiLAPPI 123456 Hei, luin ta nuorekas. Tositark. (1000802) väksy sukupuol. kanssakäyilmoituksesi ja kiinnoskin on vakaa. (998673) mistä ennen avioliittoa. Koko tuin. Olen 35v. tumma... Nuorekas, tummahko, 42v, vaHaen normaalia, nallekarhumais- Suomi. (997349) paa mies etsii vapaata Meta miestä. Toivon, että et lyö kosri-Lapin neitoa tositark. Jospa kaan. Olen blondi, 44/XL, haen Chatseuraa 24h/vrk näin löytyisi. (1000764) Ilmoituksen elämänkumppania. (1001211) Kirjoita viestiin CHAT LAPPI Lähetä jättäminen Täällä olisi aivan normaaNainen, 48v, etsii 40-50v miestä, numeroon 17 33 99 1,20€/viesti li mies, käyn töissä ja asun yk1. SOITTAMALLA jolla aivoja ja tukkaa enemmän Soita 0600 - 415 400 (paikalsin, olen 53v. Etsin tositark. Löydänkö sinut, raitis, valispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sikuin rintakarvoja. (1001181) ystävää. (1000691) paa, luotettava, tanssitait., nulle voidaan soittaa, lähettää +50/+178 mies? Lavatanstekstiviestejä tai jättää viesti Haluaisin löytää ja tulla itse löyOlen mies. Haluaisin venäläivastaajaan. detyksi ystäväksi/rakkaaksi, rin- sit ovat alkaneet ja oma rakas sen naisen tyttökaveriksi, miel. 2. TEKSTIVIESTILLÄ nalla kulkijaksi. Sinä vapaa, sopu- tanssittaja puuttuu. Olen -60v, tumman, leveälantioisen ja poKirjoita: LAPPI (väli) ILMO suht., +50v mies, viihdyt kotona/ nuorekas nainen. (997009) vekkaan. (998697) (väli) ilmoitustekstisi. Maimökillä ja jaksat jopa uskoa hynitse tekstissä sukupuolesi, Kevättä rinnassa, onko sinulla Tässä 60v mies, talous ok, havään parisuhteeseen. (1001167) millaista seuraa etsit ja miltä vapaa, uskollinen mies? kyse- kee naista elämänkumppaniksi. suuntanumeroalueelta. Lähetä lee vapaa, luotettava, viehkeä, Tuu vaikka mökkeileen kaverikOlen eronnut, vapaa nainen, vienumeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. lä töissä. Asustelen koiran kanssa, kaunis, uskollinen, yhden mie- si, yksin on huono olla. Tupakoin Esimerkki-ilmoitus: lapsilla oma elämä. Olisi kiva, jos hen nainen, 49/160/59. Pienet ja vähin alkoa. Auto on ja pyörä, paheet sallittuja, mut ethän ole suksia on. (997668) tämän kautta löytyisi huumorinLAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 32taj., kiva kaveri, ei tiukkapipo, jon- alkon suurkuluttaja. Rakkau38v miestä 016-alueelta. Olen rehti, 53v mies Meri-Laka kanssa saisi jakaa ilot ja surut. della ja tositark. (996284) pista. Etsin pienikok., hoikka/ Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. Tanssitaito on plussaa. (1000901) Hakusessa n. 50v, rento, rehel- normaalivart. naista 016-aluccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös Sinä 52-55v, hellä mies, pidät linen, luotettava, puhuva mies. eelta. Pidät koti-illoista, möklehdessä. Pidätämme oikeuden koti-illoista, nuotion tuoksusta ja Olen kiltti, huumorintaj., hellä, keilystä ja luonnosta. Pikkupamuokata, lyhentää tai olla huolta itsestäsi. Tässäpä +50v, luotettava nainen. Pidäthän lap- heet ovat sallittuja. (997403) julkaisematta ilmoitustasi. nätti ja soma nainen, ei toisen sista ja eläimistä. (996047) Työmies, 59v, Torniosta haluaa Prostituution ja vastaavien oma. Ei seikkailen. (1000569) Luotettava, rehti Lapin mies. Ujo tutustua savuttomaan naiseen, seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava Harrikkamies hakusessa, 36- kai, no vanhan piijan alku odottaa jolla ei ole kissa- eikä koiralauteko (rikoslaki 20:9.1), tällai- 42v. Nätti, naisellinen, aito ja asiallista textailuseuraa. (996043) maa mukana. Vastaile. (997367) sia ilmoituksia ei julkaista. mukava nainen kaipailee kyyOlen 54v, vapaa, alkoton mies Löytyykö kunnollista, hellää, tiin. (999999) No, enhän mie Oma ilmoitus: Vapaana kulkeva, mut herras- yli 50v miestä kivalle, hellälle Meri-Lapista. kummonen ole. Seuraa Meri-Lanaiselle? (995966) vastaukset miehen tavat hallitseva kunnon pin naisesta kaipailisin. (997173) 1. SOITA 0700 - 515 171, näpmies, tämä on sinulle. Olen va- Tumma yh-äiti, 33v, etsii 35päile 8. Kuulet saamasi viestit paa, kaunis, tumma vaan en lii- 42v, turvallista ja elämää koke- Mies, 62v, on vailla seuraa, kun (myös tekstiviestit) ja voit an tulinen, luotettava, 48/159/60 nutta sekä huumorintaj., luotet- kesä ja mökkeily alkaa. Tanssoittaa kaikille vastaajille. nainen. Kesään kahden kaiken tavaa miestä tositark. (995893) simassa joskus käyn, baarit ei 2. TEKSTAA Saamasi viestin kiinnosta. Olen hoikka, en kalju kivan merkeissä. Ei luusereita, alussa on vastaajanro esim.V2. Mies, 50-60/175-180, normaalienkä kelju. Nyt kannattaa ottaa Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. ei vakivastaajia. (999921) painoinen. Jos uskonnolliset asi- kiinni. (1001584) Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: Kevät tulee kohisten, tuletko sinä at ovat sydäntä läh., pidät eläimisEtsin luotettavaa, nuorekasta, vapaa, liikunnallinen, 57-60v mies tä ja luonnosta, kaipaat uskollista V2 Kiitos vastauksestasi! hellää, sopusuht., +50v naista ystävä, niin ota yhteyttä. (995876) elämääni tositark.? Olet luotettaOlen huumorintaj., urheielämääni. Olen 55v, huumorinlul. nainen. va. Sinua etsii raitis, savuton, 58v Nainen, 40+/XL, ihana ja vilkas, taj. Mies K-Lapista. Luonto on nainen E-Lapista. (999656) etsii tosimiestä elämäänsä. Olet osa elämääni. (1001582) vapaa ja haluat läheisen suhTässä mukava, +50v nainen isäntä vailla emäntää, Oma ilmoitus: etsii sitä oikeaa Lapin mies- teen, viihdyt maalla ja pidät eläi- Vapaa luonnosta pitävää ja kiireetöntä tä. Ikä, näkö tms. ei väliä, vaan mistä. Ei seikkailijoille. (995645) elämäntapaa arvostavaa. Olen sulje / avaa tavat. Ethän juo etkä tupakoi. Hakusessa rauhallinen, rehelli- sopusuht., 49v, alkoton, poltan 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikalOsaat puhua ja halia. (999222) nen, lupsakka yksinäinen, 55- kyllä, asun Lapissa. (1001270) lispuhelu), näppäile 2. Olen 43/161/49 nainen, huumo- 65v mies. Itse olen 60v nainen Teräväkielinen, sanavalmis, 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. 08-rannikolta. En etsi seikkai- tanssitait., vapaa, 41v, lapserintaj., liikunnallinen. Tulisitko Lähetä viesti numeroon 17193 sinä 43-47/XL-XXL mies, suuren luseuraa. Ikävä yksin. (994699) ton, raitis, savuton, komea in(1,50e/viesti) sydämen omaava, iso, tosiystäPoliittisesti valveutunut, ehkä- sinöörimies etsii kaltaistaan väksi? Ei vonkaajille. (999115) naista. Yka. (1001210) pä työtön, 50v mies. Kerropa Neuvonta Mukava, reipas, huumorintaj., 50v itsestäsi samanlaiselle naisel- Vapaa, 50+ mies etsii 45-55v, nainen etsii seuraa rohkeasta, le. Kaadetaan kulissit, paran- yksinäistä, pienikok., vapaata Joka päivä klo 9 -21 numerossa kaikesta kivasta nauttivasta, mu- netaan maailmaa. (994267) 0400 - 808 654 naista puhe- ym. seuraksi. KeSoita tai lähetä tekstiviesti. kavasta, n. 50v miehestä. Vastaa sää kohti yhdessä? (1001164) Oon iätön, henkiset arvot PL 118 OU pian, jos kiinnostuit. (999019) Puhelut numeroon 0700 - 515 omaava, +60v sydäntyttö. Tu- Sinä kiva, söpöliini nainen. 171 1,51€ /min, tekstiviestit Ihana, +55v, naisellinen, hellä lisitko samalle polulle, sinä oi- Olen vapaa, työssäkäyvä, tar1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT nainen etsii vapaata, nuorempaa, keesti rehell., raitis, savuton, peeksi komea ja ok mies, toimi GoMobile-liittymästä. hellää miestä tositark. (998597) henkiset arvot omaat ja tunte- 170cm. Kiva, jos olet Roista ja van sydämen? Huumori, luon- +30v. Halipula! (1001025) Nainen etsii sinua Rehti, reipas, rehellinen, vato, nuotiotuli, musiikki, tanssi. paa, +50v, kuusamolainen mies. Seikkailija älä vastaa. (994202) Pitempiaik. helluntaiheilaa haOlen 70v nainen. Tykkäät tans- Esittele itsesi mukavalle, ystäkee 51v, tosi nuorekas, viriisia ja myöskin kalastaa, olet vää etsivälle, keski-iän ylittäEi l-nainen, 54v, etsii naisesta li ja estoton Siikalatvan sinkreipas etkä tupakoi eikä alneelle naiselle. Olisimmeko so- ystävää kaikenlaiseen mene- ku muodokkaasta, naisellisesko-ongelmaa. Haluatko pitkä- pivia toisillemme? (998389) miseen yms. (1000923) ta naisesta. (1000968) aik. ystävän? 016-alue, saa olEn etsi kiellettyjä leikkejä, vaan Täällä on 50v, naimisissa oleva Sinä aito Lapin nainen, ota la muualtakin. (1001133) kuuntelijaa ja olkapäätä sinusta nainen. En polta ja alkoa otan rohkeasti yhteyttä +50v mieOletko rauhallinen, n. 50v, so- 50v mies, 50v naiselle. (998386) heen. Kohta on kesä ja kärpälähinnä mietoja. Etsin mukapusuht. mies, raitis ja mukavaa naista lenkkeilyyn, torilla set. (1000791) Kesä tulossa, verkonheittäva? Tunnet joskus elämäsi tyhjäksi, kun viereltäsi puuttuu jä hukassa. Etsin sinua n. 55- käynteihin, jutteluun ym. mu- Harrikkamies, 36v, tatuoitu kavaan. Ei seksiseuraa vaan ystävä, jonka kanssa jakaa ilot 66v, erähenk. kalastajamies. ym., etsii mukavaa naista muihan kaveriksi. Mikäli kaipaat kaan. Ikä 28-39v. (1000777) ja surut. Sinua kaipaa saman- Olen 62v, raitis, arvot omaaikäinen, ok nainen. (1000766) va nainen. Luonto osa elämää- kaveria, niin vastaa. (1000828) Kesä tulee. Olen 48/187/91, risni. Tosimielellä, ei seikkailijat. Mies etsii sinua Reipas huumorimies. Etsin si- Oulun ja Lapin alue. (997981) tiverinen, savuton, vähän alnua matka-, tanssiseuraksi, koa käyttävä, huumorilla/käsiOlen 47v, sporttinen, nuorekas työtaidolla varustettu, maaseuehkä matkailuautoiluun mök- Mies, mukavasti pohtiva, mutta junaan ehtivä. Repussasi kir- mies. Talous on ok ja muutkin dulla asuva, erähenk. mies. Hakeilyyn, välillä talvella lämpimään. Olen 64v, empaattinen, ja, viiniä ja leivänpuolikas, kau- asiat. Etsin nättiä, hoikkaa, ve- kusessa olis samaa ikäluokkaa, hoikahko nainen Kemistä. Kii- lassasi kompassi. Odotan sinua. näläistä, ﬁksua naista tositark. savuton, nätti, samoja arvoja 016-alueelta. (1001398) arvostava nainen. (1000773) tos, jos vastaat. (999775) Nainen, 55/169/64. (997717)

Vapaa, luotettava, rehellinen, tanssista pitävä, 40-52v Kainuun nainen. Sinua etsii yli 50v, vapaa, kiltti, rauhallinen mies. Ei vakivastaajille. (1000755)

Olen vapaa, 52v mies. Etsin naiskaveria ikään katsomatta. (999937)

Sinä yksinäinen nainen, myös yh, raitis, tupakoimaton, reLöytyisikö täältä seuraa? Olisit hellinen. Olen 53v, raitis mies. ikäiseni, savuton, mukava. Mi- Haen elämänkumppania 4857v naisesta. (999882) nä olen 54/180, vapaa, savuton mies. (1000683) Olen 50/178/L, savuton, alkoton sinkku. Haen tositark. helEtsin XL-XXL-kok., pulskaa lää naista marja-, hiihto- ja eläkeläismuoria, vanhaapiikaa nuotiokaveriksi. (999871) maalta. Haalarimiehen syli sinulle avoin. Luonto, koti ja hel- Olisko tääl iloista, nättiä, 18lyys. Olen roteva ja raitis poi- 29v naista? kyselee tumma ja tulinen, ok-näk., 32v mies. Tuskamies. (1000642) kin tulet pettyyn. Uudet tuttaOlen siisti, 40v mies. Haen seu- vuudet tervetulleita. (999832) raa kivasta, nätistäkin, 30-50v naisesta. Myös yh:t. (1000553) Olen vapaa, siisti, 60/170/75 mies. Asun okt:ssa läh. kaupunOlen 57v mies. Harrastan luonnos kia, talous ok, autoilen ja lenkkeilen. Sinä kiltti, kiva nainen, alle liikkumista, marjastusta ja kalastusta. En tupakoi, saunaoluet 60v, tulisitko elämääni? Pidettäis otan kohtuusti. Sinä samanhenk., toisistamme huolta. (999820) +50v nainen, ota yhdeyttä. NiSopusuht., 37/180 mies etsii mim. Lapinmies. (1000517) nättiä, 24-37v naista tositark. (999819) Olen 52v mies. Etsin samanikäistä naista. Kemi. (1000503) Vapaa, hoikka, 55v mies hakee vapaata, norjaa naisseuNainen, lähtisitkö kanssani lenk- raa. (999809) keilemään, pyöräilemään, möVapaalle, kunnolliselle, herttaikille saunomaan ja nauttimaan selle, sopusuht. naiselle paikka kesäilloista? Tulisitko lähelleni rauhalliseen koti-iltaan? Olen vapaana. Minulla luojan lahjana 37/180/70, hoikka, ruskeasilm. kauniit sisin, silmät, vartalo. Olen yksinäinen, +50v mies. (999795) ja -hiuksinen mies. Vastaa, tutustutaan. Roi. (1000494) Mies etsii 35-45v naista, joka on hiukan dominoiva, arvostaa aiUlkomaalaissynt. kaunotar, toa parisuhdetta, jossa rehelli39v herrasmies kaipaa sinua. syys, luottamus, toisen kunnioit(1000457) taminen on tärkeitä. (999762) Etsin n. 50-60v naista, joka viih- Olen 50/178, tumma, terveet elätyy luonnossa ja raveissa ym. mäntavat omaava mies. Haen Olen tavallinen, siisti mies Roin nuorempaa naista, joka pitää vanläh. Kerro paikkakunta. (1000372) hemmasta miehestä. (999740) Saisko sinusta lenkkikaveria ok- Siisti, sosiaalinen mies, 45v, etnäk., 40v miehelle sinä reipas, sii S-M-kok., siroa, nättiä naista elämänkumppaniksi. (999731) savuton neitonen? (1000337)

Etsin 35-43v, vapaata, yhden miehen naista tositark. Jos olet kokeilunhaluinen, niin se on iso plussa. Tärkeintä olisi kuitenkin toimiva ja toisiaan kunnioittava parisuhde. (999495) Olen 37v sinkkumies. Etsin yli 18v naista txt-ystäväksi ympäri Lappia. (999441) Olen 016-itäosasta 50v, terveet elämäntavat omaava mies, luonto, liikunta tärkeitä. Haen hellää ja lämminsylistä naista. (999431) Etsin sinua tyttö, 40-50v, kaveriksi. Olen 48/176/56 mies, oma talo ja kesämökki. Jos löytyis yhteinen polku, kevättä kohti? (999414) Onko tääl kaikki viidenkympin ja kuoleman väliltä? Jos löytyy 18-29v, hoikkaa, huumorintaj. naista vaik kaverimieles? Oon tumma, ok, 32v mies. (999409) Täällä 54v mies etsii vapaata naista Lapinläänistä. Haen tositark. (999292) Työssäkäyvä, 51v mies etsii kivaa, avointa naista elämään. En tupakoi enkä kapakoi. Tutustellaan. (999203) Kainalo- ja tallipaikka vapaana, mutta mistäs löytyis alle 35v sinkkunainen tuomaan täytettä? Sinua etsii 36/170, lapseton, savuton mies. (999128) Missä sinä olet, joka olet vain minun? Me oltaisiin yhdessä aina eikä mikään meitä erottaisi. Etsin vapaata naista. Ei este jos sinulla on 1 lapsi. Olet 22-32v, jos olet eläkkeellä tai työtön, se ei haittaa. Olen vapaa, 36v mies. (999123) Raitis, luonnossa samoileva, 56/188/80, omillaan toimeentuleva, 5v sitten eronnut mies etsii alkuun tekstariseuraa mukavasta, 55-60v naisesta. (999109) Haluan mökkeillä ym. sinun kanssasi, mukava, hoikka eläkeläisnainen, joka tykkäät myös huolitella itsesi esim. baariin, minullekin. Olen hellä, ok-näk., 53v mies. (998820) Hoikka, pitkä ja ujo, 32w mies etsii tyttökaveria 08-alueen eteläosasta. (998729)

lounaislappi.ccdate.net

TU RVAL LIN EN KO TIM AI NE N

Kokeile heti! Tutustu 2 viikkoa ilmaiseksi! Etsin tositark. naista elämänkumppaniksi, n. 45-56v. Olen vapaa, savuton, lähes raitis, yhden naisen, +50v mies. Kainuu. Ei seikkailijat. (1000305) Täällä 53v mies hakee 50-60v, tavallista, erämailla, järvillä ja puroilla viihtyvää naista. Itse olen paluumuuttaja Koillis-Lappiin. Tuu kaveriksi. (1000160) Etsin naisystävää. Olen +60v, ulospäinsuuntautunut, nuorekas luontoihminen. (1000150) Missä olet, hevosista, koirista, liikunnasta ja luonnosta pitävä nainen? kyselee 39v mies. (1000120)

Kesä tulee, mutta sinä 40-47v, lappilainen nainen vielä puutut elämästäni. Olet huumorintaj., iloinen, luotettava, kurvikas, tykkäät hellyydestä, pusutteluista, mukavasta yhdessäolosta. Sinua etsii 44v Lapin mies. (999697) Siisti, sosiaalinen mies, 45v, etsii S-M-kok., siroa, nättiä naista elämänkumppaniksi. (999683) Löytyiskö vapaata ja mukavaa, 2535/XL-XXL naista tällaiselle vapaalle, mukavalle, hellälle ja komealle, 39v miehelle tositark.? (999649)

Vapaa, 55v mies etsii norjaa noitaa, jonka luudalta kolli puuttuu ja jonka pannu ei ole täysin kuivanu. (998720) Missä olet, sinä vapaa, ﬁksu, rehellinen, 37-48/XL-XXL, ihana, tumma tai vaalea nainen? Olen vapaa, 37/184, komea Leijonamies 08-alueelta. Tositark., Ei feikkinaisille. (998694) Olen mies, 47/174/76. Etsin sinua rehellinen, yhden miehen nainen, joka tykkäät eläimistä/ luonnosta. Etsijänä ihan kiva kaveri, en tupakoi/käytä alkoa. Harrastan metsästystä, monenlaista liikuntaa ym. Etsin kumppania tositark. (998593) Mies, 28v, etsii +40v naisen seuraa. (998497) Hoikka, 55v mies, joka on kuin vääristävä peili, jonka auringon tyttö paiskaa kiveen, hakee tarkkakätistä naista, joka ei huteja heitä ja poimii vain sopivat sirut säröiseen peiliin. (998153)

Kaipais naista porina-, puuhastelu- & pilkkikaveriksi loppuelämäksi. Kyselijänä vappaa, huOlen lähes naisellisen vietmalaton, hoikka, ei työelämässä televästi ihanan tiukkoihin oleva, -50v Lapin mies. (999606) strechfarkkuihin pukeutuva, hajuvedelle tuoksuva ja kauniisTämä on tuore ilmoitus. Haetaan ti huuleni meikkaava, vähän Mies, 55v, etsii 60-70v naises- kypsää naista ostoksille Tuuriin, pullukka, pyöräilyä harrastava, ta ystävää. (1000098) joka pukeutuu mekkoon, hanuorekas ja luotettava, 42v, senmeeseen. Kyselee tumma mies, suelli btm-transu. (1000171) Hengähdä hetkeksi, keväis43/184/89. (999577) tä säpinää ja hilpeää vappuParit etsivät tunnelmaa kaipaava, sukkelan Olen 54v, ok-näk., ﬁksu, luotetsutjakka nainen. Vastaile valOlemme ensikertalainen pari, lattomalle, ok ulkonäön omaa- tava, raitis, ei sohval makaava jossa nainen on 40/172/70, kiihmies. Haen ﬁ ksua, luotettavaa, valle, sopusuht., normaalivart., keä brunette, mies 44/184/88, 41v miehelle, jolla pilkettä sil- 45-60v naista vierelleni elämän- tumma. Haemme luotettavaa, sexyä naista yökylään. (999061) taipaleel kulkemaan. (999569) mäkulmassa. (999972) Sinä tavallinen, kiva nainen, joka etsit sydänystävää. Vastailepa mukavalle, rauhalliselle, 38v, ihan ok, symppis miehelle. Kesäkin kaksin mukavempi eikä lapsetkaan este. (1000107)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

Maanantai 9. toukokuuta 2011

23,6727 .(0,1 .$16$/$,623,672 2XOXQWLH .(0, 3XK .DQVOLD DYRLQQD PD SH .RWLVLYX ZZZ NHPLQNDQVDODLVRSLVWR IL ( PDLO RSLVWR#NHPLQNDQVDODLVRSLVWR IL

Kursseille voi ilmoittautua: netin kautta, puhelimitse tai asioimalla kansliassa paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤. Alennukset/opintosetelit: Smartum ja Tyky â&#x20AC;&#x201C;setelit kĂ¤yvĂ¤t maksuvĂ¤lineinĂ¤ sekĂ¤ tyĂśttĂśmien etuseteli (45 euroa). Ilmoittautuminen lasten ja nuorten opetukseen (musiikki-ja tanssileikkikoulu, baletti, kĂ¤dentaidot, kuvataide, musiikki) on meneillĂ¤Ă¤n. Ilmoittautumiset opiston kansliaan.

â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019;

,LQ NDQVDODLVRSLVWR .HPLQ NDQVDODLVRSLVWR .HPLQ W\|YlHQRSLVWR .LYDORMHQ VHXWXRSLVWR .HPLQPDDQ WRLPLSLVWH 6LPRQ WRLPLSLVWH 7HUYRODQ WRLPLSLVWH 7RUQLRQ NDQVDODLVRSLVWR

Seuraaville kesĂ¤n lyhytkursseille viimeinen ilmoittautumispĂ¤ivĂ¤ 13.5. 830161 Aamujooga SyvĂ¤kankaalla ma-to 6.-9.6. klo 8.00-9.30. Virkisty ja lisĂ¤Ă¤ elinvoimaasi aamujoogalla. Aloita pĂ¤ivĂ¤si rentouttavilla asanoilla. Opettajana Arja Karplund. 110445 Kahvipussista on moneksi SyvĂ¤kankaalla mato 6.-9.6. klo 16.30-21.00. Tarvitset kurssille mukaan kahvipusseja, sakset, pyykkipoikia, nuppineuloja. Kahvipussien menekit: kontti 70 kpl, kori 40-70 kpl, laukku 20-50 kpl, kassi 20 kpl ja pannunalunen 24 kpl. Muutama vapaa oppilaspaikka. Opettajana Vuokko KĂ¤Ă¤riĂ¤inen. 830181 Perhesirkuskoulu ti-la 14.-18.6. klo 14.3016.00. Kurssit pidetĂ¤Ă¤n Luotolassa (Veitsiluodontie 6). Sirkuskoulussa leikitĂ¤Ă¤n, lĂ¤mmitellĂ¤Ă¤n, venytellĂ¤Ă¤n, tutustutaan akrobatian-, pariakrobatian-, pyramidien-, jongleerauksen ja tasapainoilun perusteisiin. Varaa mukaan liikkumiseen sopivat vaatteet ja tossut. PitkĂ¤t hiukset on hyvĂ¤ laittaa kiinni. Opettajana Mette Ylikorva

Oppilaat pystyttivĂ¤t taidenĂ¤yttelyn Keminmaa Lassilan koulun oppilaat ovat pystyttĂ¤neet kuvataid e n Ă¤y t te ly n Keminmaan K-citymarketin ruokaravintolaan. NĂ¤yttelyĂ¤ oli pystyttĂ¤mĂ¤ssĂ¤ kuusi kouMuun muassa Elisa Lahtisen kala-teos on lun kuvataiesillĂ¤ Keminmaan K-citymarketin ruokaradekerholaista vintolassa Lassilan koulun oppilaiden yhteisja nĂ¤yttelyyn nĂ¤yttelyssĂ¤. osallistuu koko Lassilan koulu. NĂ¤yttely koostuu kuluneen lukuvuoden tĂśistĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; Luokat ovat saaneet valita noin kymmenkunta tekniikaltaan vapaata tyĂśtĂ¤. Kooste vaikuttaa siis hyvin koulumaiselta ja siitĂ¤ heijastuu tekemisen ilo, kertoo Terttu Alavuokila. Lassilan koulun oppilaiden kuvataidenĂ¤yttely on esillĂ¤ 3.31. toukokuuta.

HAMMASPROTEESEJA - yksilĂśllisesti suoraan valmistajalta

AVATTU!

KemissĂ¤ Oklaholmankadulla 1h+kk 30,5 m2. Vuokra 265e/kk + vesi.Vapaa 1.6. P. 040-444 2165. Rytikarissa, tĂ¤ysin remontoitu kerrostalokolmio, 70 m2, hieno, 520e/kk+vesi+sĂ¤hkĂś. P. 040-548 1432. HyvĂ¤kuntoinen rt 2h+k+var. Kemin Hepolahdessa. Reilun kok. takapiha, rauhallinen sijainti. Edullinen vuokra. Heti vapaa. Soita p. 0400-470 302. 31 m2 yksiĂś luhtitalosta Urheilukatu Kemin keskusta. Vapaa toukokuun viim. viikko. Vuokra 370e+vesi+sĂ¤hkĂś. LisĂ¤tiedot www.pihilis.ďŹ

â&#x20AC;˘ Ilmastointihuollot AVAJAISTARJOUS HenkilĂśautoille alk. â&#x20AC;˘ HenkilĂś- ja pakettiautojen korjaukset â&#x20AC;˘ Rengasmyynti AVAJAISTARJOUS KesĂ¤renkaat asennettuna alk. Tervetuloa!

80,-

Siisti 1. krs:n 1h+kk, 28m2, Kemin Karihaarassa. Rauhallinen talo ja alue. Yhteydenotot miel. ilt. P. 0400664337, 0407533195 MyydĂ¤Ă¤n kaksio Pajusaaressa, siisti. Ulkomaille muuton takia. Tied. p. 0400-226 931, 073-0545417.

- tarvittaessa saman pĂ¤ivĂ¤n aikana - vuoden takuu -

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ARI AHRIKKALA Hallituskatu 5B, Tornio. P. 00358-16482375

180,-

AKAutopalvelut Oy

Rt-kaksio saunalla alueella Keminmaa-Kemi. MyĂśs myĂśhemmin vapautuvat. Tiedustelut ilt. P. 0456311525

Varikonkatu 23, 94200 Kemi

Merenranta-/metsĂ¤tontti Simosta. P. 0404148768

Puh. 0400 307 456 / 0400 306 147

(Paattion Autokatsastuksen vieressĂ¤)

Kt kaksio 55 m2 Keminmassa. P. 040-7781 047. Kaksio, 56m2, KemissĂ¤ Valtakatu 18:ssa. Remontoitu -10. Vuokra 500e/kk, sis. vesi. P. 0442906472, antti@apiko.ďŹ

Okt/rt-asunto KuivaniemestĂ¤ lapsiperheelle. Varma vuokranmaksu. P. 0404870301

Mercedes-Benz C220 D sedan -95. HyvĂ¤, 3xrenkaat. Hp. 3000e. Puh. 0400-980 462.

Toyota Hiace, Hilux 852011. Ford Transit 95-2011. MyĂśs muut pakettiautot Nissan,Mazda jne. Toyota Corolla, Carina 88-98. Kaikenkuntoiset kĂ¤teisellĂ¤ noudetaan. 040-5076406.

Toyota Avensiksen hyvĂ¤t kesĂ¤renkaat, koko 195x15. Peugeot-skootteri -03, Vivacity, aj. n. 6tkm, kuin uusi. P. 0407345382 Kaunis hĂ¤Ă¤puku, koko n. 38-42, vĂ¤ri ivory. Hp. 100e P. 0407172153

Salonki AutohĂ¤kit alk.309e www.JVARTIAINEN.fi 0505307602 Jouni

Juhlat Salongissa torstaina 12.5.

RT pĂ¤Ă¤tyas. 3h+k+s 88mÂ˛ Kivikankaalla. Vapaa 1.7. Vuokra 680+vesi+sĂ¤hkĂś. 1kk takuuvuokra. P. 0407442966

MyydĂ¤Ă¤n koivuharjulla kerrostalo kaksio, n.60 mÂ˛ 2h +k. Heti vapaa. Puh. 044-0668224 MyydĂ¤Ă¤n rivitalohuoneisto, 3h, k+s, hyvĂ¤kuntoinen, halutulla alueella Tornion Kokkokankaalla. Soita ja tule katsomaan! 103000 euroa. p. 0400-933201 Pt-huoneisto 87 m2 4h+k+p+s peurasaaressa. Kaunis, remontoitu ja valoisa. Keskustaan 0,5 km. Iso piha. Nettiasunto id 39229. P: 050 407 0949.

Kohta on aika juhlia kevĂ¤Ă¤n iloisia tapahtumia

YksiĂś tai kaksio torniosta. 1.6 alkaen. Maks. vuokra 470e/kk 0442157001

,QWXLWLLYLQHQ QlNLMl

6HLMD +ROP

5DWNDLVHH YDLNHDWNLQ RQJHOPDW MR \KGHOOl SXKHOLQVRLWROOD (ULW\LVDODQD LKPLV VXKGHNULLVLW DKGLVWXV MD PDVHQQXV

â&#x201A;Ź PLQ SYP 6WDU 0 6 3/ 7 V

â&#x20AC;˘ MitĂ¤ sitĂ¤ laittaisi pĂ¤Ă¤lle, kun ei ole mitĂ¤Ă¤n..? â&#x20AC;˘ TĂ¤lle tukalle on tehtĂ¤vĂ¤ jotain! â&#x20AC;˘ Onko olemassa sellaista voidetta, jokaâ&#x20AC;Ś? â&#x20AC;˘ Voisiko tĂ¤tĂ¤ tarjota ihmisille? â&#x20AC;˘ Voi ei.. makkara vyĂśtĂ¤rĂśllĂ¤! Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltĂ¤mme: Heikki HuhtamĂ¤ki 044 799 59 27 Seija SalomĂ¤ki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

Nelonen 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Lazy Town 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Maailma keittiössä 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio Kotiruoka LIVE 19.05 Stage 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier

- huollot/määräaikaishuollot KESÄ- korjaukset RENKAIDEN - alustan/jarrujen kunnostukset VAIHTO! - vikadiagnostiikka ja testaukset Kysy tarjous! - lisävarusteasennukset

www.subtv.fi

Tiistai 10.5.

Avoinna arkisin klo 8-17 www.torpinpikahuolto.com

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Suomen kaamein kämppä 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 00.30 Bones 01.30 Exterminators 02.00 - 06.00 SubChat

MAK SNIEMEN AUTO PELTI MAKSNIEMEN PELTI Hallitie Maksniemi

Autojen ruostevaurioja muut korjaukset Puh. Esko 040-867 9801

TV2

MTV3 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 E! Hollywoodin tositarinat 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 USA:n pörssiromahdus – uuden laman alku? 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Legendaariset Newtonin pojat

Nelonen 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio Kotiruoka LIVE 19.05 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Harhaluoti (K15) 00.05 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää

19 ta es vu od

Tmi Jarmo Jauho 040-758 1566

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.15 Ostos-tv 14.15 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 14.45 Voittovisa 15.15 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 American Idol 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 Heroes 00.00 Pelastajat 00.30 Paranormaalit lapset 01.25 Supernatural 02.15 - 06.00 SubChat

KATTOURAKAT

Keskiviikko 11.5.

Huopakatteet Huopakatteet

Ter Teräskatteet eräska äskatteet tteet

Ministeri tai muu päällikkö. Asiantuntija tai analyytikko Lounais-Lapin kolumneissa avataan ovia vallankammareihin.

Torstai 12.5.

Vieraskolumni, joka torstai!

06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 21.30 Ratula 22.00 Lain varjossa 23.00 C.S.I. (K13) 00.00 Afganistan 00.30 Heroes 01.20 Elämää Philadelphiassa (K13) 01.50 - 06.00 SubChat

Perjantai 13.5. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Piilokamera 09.25 Kimppadiili 09.30 Voittovisa 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Voittovisa 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto 16.30 Marienhof 17.00 Gossip Girl 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Afganistan 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Num3rot 00.00 Bionic Woman 00.55 Kyttäkokelaat 01.25 Kyttäkokelaat 01.55 Eureka 02.55 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

MissX pl 102, Hki 1,95€/pvm

00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Lauri kilpa-auto: Myyris muusikkona 07.05 Kukasta kukkaan: Metsän kukkia 07.10 Ariol 07.15 Kastemadot 07.24 Jääkarhu Otto 07.35 Sana-Arkku: Muurahaisen jäljillä 07.46 Pikku hirviötyttö 07.51 Neppajymykerho 08.00 Milli ja Molli 08.23 GALAXI 08.25 Karvinen 08.35 Mimun maailma 08.50 Oddasat 09.30 Alueuutiset 09.45 Pohjanmaan uutiset 10.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 10.25 Pieni talo preerialla 12.05 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä 12.10 Puutarhaperjantai 12.40 Eläinsairaala 13.10 Isä Matteon tutkimuksia 14.10 Kesäduuni 14.45 UP: Tuhkimo – musikaali 15.05 Akuutti 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 17.00 Dinojuna 17.20 Pikku Kakkonen 17.55 Jääkiekon MM 18.38 Tv-uutiset 18.40 Alueellinen uutislähetys 18.48 Jääkiekon MM 19.55 Siska 20.55 Jääkiekon MM 21.55 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 - 00.00 Eurovision 2011

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Venäläistä Seuraa K18 0700 95946

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 1,68 min

Rietas rouva Kemissä

elco pl 96 241 hki

Nelonen 09.30 Maailma keittiössä 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Hurja remontti 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio Kotiruoka LIVE 19.05 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Superlihavat teinit 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Start!

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Perhesiteet 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Kurjat kuppilat USA 15.45 Biisikärpänen 16.35 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Southland 23.35 - 01.20 Rankaisija (K15) 00.50 - 02.50 Voittovisa 01.20 - 00.50 Kovan onnen kundi

MEILTÄ MYÖS VIKAKOODIEN LUKU JA NOLLAUS!

1,68 min

MTV3 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 13.00 Ekonominen gastronomia 14.15 Mitä tänään syötäisiin? 14.20 Miehen puolikkaat 14.50 30 päivää 15.45 Minuuttipeliä 16.45 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.25 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 - 21.01 Muodin huipulle 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.21 Tulosruutu 22.35 MM2011: Leijona-Extra 22.40 C.S.I. Miami (K13) 23.45 Helppo elämä (K13) 00.40 Rillit huurussa 01.10 Voittovisa

TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Norsulan perhe 07.04 Ika Oka 07.15 Grimmin satuja: Holle-muori 07.25 Seikkailija Saku 07.33 Katinkontti Remix: Herkkuherukoita 07.48 Pingu 07.53 Neppajymykerho 08.01 Milli ja Molli 08.25 GALAXI 08.26 Poinzi 08.39 Lulu ja lehmä 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 12.05 Satuhäät 12.55 Tukkijoella 14.50 Jako kahteen 15.20 Ajankohtainen kakkonen 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 17.55 Jääkiekon MM 18.38 Tv-uutiset 18.40 Alueellinen uutislähetys 18.48 Jääkiekon MM 19.55 Mikaelin naiset 20.05 Yle Live: Jenni Vartiainen 20.55 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.55 Jääkiekon MM 00.00 - 04.00 Uutisikkuna

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Lähellä taivasta 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.50 Nykyajan ihmeet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja 13.30 A-studio 14.05 - 14.25 A-plus 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.53 Kyläsairaala 16.00 Unelmien kylä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana joulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Eurooppa 22.05 Bernard ja Doris 23.45 Tv-uutiset 23.50 Vain yhden yön kuningatar 00.20 - 04.00 Uutisikkuna

SubTV

elco pl 96 241 hki

TV2 06.58 Kotirannan kalajuttu 07.04 Saari 07.08 Meidän vauva 07.15 Pikku prinsessa 07.26 Musatoosa 07.33 Pasin ja Kielon valtakunta 07.44 Neppajymykerho 07.50 Milli ja Molli 08.16 GALAXI 08.17 Animalia 08.40 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Silmä kadoksissa 08.50 Oddasat 09.30 Alueuutiset 09.45 Pohjanmaan uutiset 10.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Kiinaa kiertämässä 12.05 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä 12.10 Vesililjat 12.35 Urheiluhullut 13.00 Jees ja Just 14.40 Hienosti hihnassa 14.50 Pirunpelto 15.40 Lentävät lääkärit 16.30 Koiralle koti 17.00 Viidakkokirja 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Jako kahteen 20.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 - 00.00 Eurovision 2011: Semifinaali 1

TV1 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Tohtori Kiminkinen 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.00 MOT: Hullun halvat muurarit 14.30 Kylä ilman naisia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 Ensyklopedia 16.00 - 16.50 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Historiaa: Aleksandria 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Gaddafin kaatajat (K13) 22.55 Tv-uutiset 23.00 Lauantaiprojekti

Torstai 12.5.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Siuruan Rubens 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Unelmien hotelli 14.00 Tanskan demokraattinen tasavalta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kylä ilman naisia 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Lapsisotilas 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kuivilla (K13) 22.20 Prisma: Rottavitsaus 23.10 Tv-uutiset 23.15 Sinimäen taistelu 00.15 - 04.00 Uutisikkuna

Keskiviikko 11.5.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 10.5.

www.lounaislappi.fi

Sisusta pihasi!

1100 5 kpl

Istutusmulta 50L RĂślunda. Ravinteikas lannoitettu multa, jossa runsaasti ravinteita.

5544 /kpl

Baden Baden

Hillerstorp Portaattomasti sĂ¤Ă¤dettĂ¤vĂ¤ Baden Baden tuoli vahvalla polyesterikankaalla. Musta, valkoinen, lime, punainen ja harmaa.

22211

UlkoryhmĂ¤

33322

Hillerstorp. PĂśytĂ¤ ja 4 sĂ¤Ă¤dettĂ¤vĂ¤Ă¤ tuolia. 140x178 cm. 140x80.

Kaasugrilli Grillipinta 59,2 X 45,4 cm. 2 apupĂśytĂ¤Ă¤. LĂ¤mmitysritilĂ¤. 3 poltinta. Termostaatti kannessa. Integroitu sytytys. Emaloidut ritilĂ¤t ja sisĂ¤pinnat helpottavat puhdistusta ja pidentĂ¤vĂ¤t kĂ¤yttĂśikĂ¤Ă¤. Ovh 333,22

1 Ă¤ 111,1

SĂ¤Ă¤st

Lattiatralli 4 kpl/pkt

30x30 cm. Ovh. 22,11/pkt UlkokĂ¤yttĂśĂśn, parvekkeelle ym.

1100 /pkt

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 9. toukokuuta 2011 3VENSKA 3PEL

Ă&#x201E;

PĂ&#x201E;

Tomaattiketsuppi

222 Felix, 1250 g, 1,78/kg

Pasta Casa Di Luca Pappardelle

222

Zeta, 400 g, y. 1,49, 2,50/kg

2 pkt

OliiviĂśljy Cori, 750 ml, 2,94/l

055

221

Energiajuoma EuroShopper, 250 ml, 2,20/l

pantteineen

111

Turska Royal Greenland 400 g, 6,80/kg, y. 3,32

554 2 pkt

1 kg Topini

Makeiset

200

Ananas Kypros, 1-luokka

kpl Hinnat voimassa 15.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL

Ă&#x201E;

PĂ&#x201E;

Hampurilaiset

277

ICA, 4x150 g, 4,81/kg

Bratwurst

154

Nordchark, 250 g, 6,17/kg

GrevĂŠ, PrĂ¤st, Kartanonjuusto

Pekoni

JĂ¤Ă¤vuorisalaatti

110

Espanja, 1-luokka

Tuore Savuvalkokaali meetwursti Unkari, 1-luokka

N/H, 120 g, 9,25/kg

665 554 165 111 1 kg, EuroShopper

SkĂĽnemejerier, 28-35%

pkt

Salami N/H, 120 g, 9,25/kg

111

pkt

Mummon SĂ¤mpylĂ¤t

289

8 kpl/pussi. 320 g. VehnĂ¤ ja graham, 4,51/kg, y. 1,79

2 kpl

Hinnat voimassa 15.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Maanantai 9. toukokuuta 2011

3VENSKA 3PEL

Ă&#x201E;

PĂ&#x201E;

PorsaankarrĂŠe

443 Tanska

Samyang, 85 g, 3,90/kg, y. 0,49

Petterssons, 120 g, 11,94/kg

Nuudelit

Hevosenliha

143 pkt

322 10 kpl

LihatiskiltĂ¤m

LeppĂ¤savukinkku

Flintapaisti

NyhlĂŠns/Hugosons

Scan

1655

443 kg

TĂ¤llĂ¤ kupongilla saat ostaa

Maxiringen Makkara NyhlĂŠns/Hugosons, 700 g, 4,11/kg

287

Tuorekurkku 1-luokka, Ruotsi

111

kpl

2 kpl

ICA Maxi Haparanda

Falumakkaraa

167

800 g, 2,08/kg

Hinnat voimassa 15.5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

Voimassa 15.5. saakka. Vain 1/asiakas.

HAPARANDA

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

www.lounaislappi.fi

3VENSKA 3PEL