Lounais-Lappi 12.11.2012

Page 1

Maanantai 12. marraskuuta 2012 n:o 82 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

59â‚Ź 62â‚Ź

on nyt

" , ! #!, !# " " !! Pesemme myÜs käsinsolmitut-, paperinaru- ja aidot matot.

<Ĺ?Ć?ćůůĹ?ŜŏƾŊÄ‚ ĎŻÍ• ϾϰϰϹϏ <ĞžĹ?ŜžÄ‚Ä‚ W͘ Ϗϭϲ ĎŽĎŻĎ­ ĎŽĎŻĎ´Í• ϏϹϏ ϹϹϯώ ϲώϾ

Taxi

Taxi

Taxi

040 5005 268

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

JANNE KOIVUNEN

TT-TURVATULI järjestää

• Alkolukolliset pikkubussit 1+8 • MyÜs vammaispalvelulain mukaiset invataksikuljetukset

TULITYĂ–KORTTIKURSSIT Tornio 20.11.2012 Ilm. 0400 112 612

JUURI SE OIKEA OSOITE.

Tarjoukset voimassa 24.11.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteet saattavat vaihdella myymälÜittäin.

SUOSITTELEMME MARRASKUUSS MARRASKUUSSA

OSTA MYĂ–S KĂ„TEVĂ„STI VERKKOKAUPASTA

www.luontaistuntijat.fi

Asentajankatu 13, Kemi puh. 254 005 Ma-Pe 7.30-15

2U[TGYGOQG QRU www.pirjonlounas.ďŹ

Salonki

YIT KiinteistĂśtekniset palvelut Meri-Lapin alueella

Varaudu pakkasiin. Huollata Ăśljypolttimesi. Muut palvelumme: Ĺ˜ LVI-huollot ja -asennukset Ĺ˜ Kylmälaitehuollot Ĺ˜ IV-kanavapuhdistukset Ĺ˜ SähkĂś- ja automaatiotyĂśt YIT KiinteistĂśtekniikka Oy Studiokatu 3, 94600 Kemi Puh: Ăśljypoltinhuolto 050 539 3525 tai 020 432 4750 SähkĂśposti: huoltotilaukset.kemi@yit.ďŹ

Aira Samulin: â€?Nivelet notkeiksi!â€? Hainrusto+Vihersimpukka Liikettä niveliin!

Seuraavan kerran Yhtä juhlaa -teemalla

+ kaupan päälle 20 kaps. (arvo 8â‚Ź) VAHVA D-VITAMIINI

SININEN UNI MELATONIINI 1mg PUNARIISI + Q10

D-Pearls 125 Îźg

Nukutko yĂśsi hyvin?

1190 40 kaps. (ovh 14,90)

16

90

Analyysitulosten mukaan D-vitamiinipitoisuus noudattaa hyvin tarkasti ilmoitettuja määriä!

60 tabl. (ovh 19,10)

SERRAPEPTAASI Serrapeptaasi si 200.000U

UUTUUS!

44

80

torstaina 15.11. PH-BALANCE PASCOE

Kolesteroli kuriin

Vatsasi tasapainottaja!

1990 120 tabl. (ovh 26,95)

2250 3500

60 tabl. + 60 tabl. (ovh 54,00)

KAHDEN PURKIN HUIPPUTARJOUS! yht. 240 tabl.

+ KAUPAN PĂ„Ă„LLE 20 TBL NĂ„YTEPAKKAUS (ARVO 6,50 â‚Ź)

FIGUREL LOW CARB

KYOLIC

PROBIOOTTIPLUS

Karppaajille ja painonUUTUUS! hallintaan

Puolusta itseäsi!

Luonnollista vastustuskykyä!

16

90

ALE -20%

24

2150 ALE

60

125 kaps. (ovh 29,10)

-25%

60 kaps. (ovh 52,75)

60 tabl. (ovh 21,20)

90 tabl. (ovh 30,80) 390,50 â‚Ź/kg

+ KAUPAN PĂ„Ă„LLE MATKAPAKKAUS, 20 KAPS. (ARVO 6,10 â‚Ź)

30 DAYS

OMEGAT

MENOFORCE STRONG

PAKMUS

Auttaa hoikistumaan

Monipuolinen Ăśljyvalmiste Vahva salviatabletti

37

50

120 tabl. (ovh 44,40) 273,70 â‚Ź/kg /k

2990 120 + 60 kaps. ps. (ovh 73,30) 226,50 226 50 â‚Ź/kg

+ 50 % KAUPAN PĂ„Ă„LLE

Vahvista vastustuskykyäsi UUTUUS!

2990

2190

30 tabl. (ovh 32,80)

+ KAUPAN PĂ„Ă„LLE MENOPOWER 60 TABL. (ARVO 18,80 â‚Ź)

24 tabl. (ovh 26,95)

ÂŽ

TORNIO: TORNION YRTTI, Hallituskatu 6 KEMI: KEMIN LUONTAISTUOTE- JA HOITOLA, KEMIN LUOMURUOKA, Keskuspuistokatu 3

KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. REMONTOINNIN JA SANEERAUKSEN ERIKOISOSAAJA NYT MYĂ–S KEMI-TORNIO ALUEELLA

<ĞžĹ?ŜžÄ‚Ä‚Ĺś

!

/dzD Z< d >ŽƾŜÄ‚Ć?ŏĂŚǀĹ?ĹŻÄ‚ÍŹ^Ä?Ä‚ĹśÄ?ĆľĆŒĹ?ÄžĆŒ :ĂƾŚŽůÄ‚ĹśĆ&#x;Äž ϭͲϯÍ• <ĞžĹ?ŜžÄ‚Ä‚ WĆľĹšÍ˜ ĎŹĎ­ĎŹ Ϲϯϴϯ Ď´Ď°ĎŽ

Lounaslista 12.-16.11. Ma: Verimakkara L, G Janssoninkiusaus L, G Jauhelihakeitto L, G Ti: Tonnikalalasagne L Tulinen kanakastike L, G Siskonmakkarakeitto L, G Ke: Makkarapihvi L, G Pippurihärkää L, G Sipulikeitto L, G To: Sitruunalohi L, G Talon kinkkukiusaus L, G Hernekeitto L, G Pe: Hawaijinleike L, G Kanapasta L Seikeitto L, G

Huoneistoremontit

Kylpyhuoneremontit

REMONTIT VI

-30% SI

(ovh 49,50)

160 kaps. (540,60 â‚Ź/kg)

ALE -30%

TA L

34

60

A VA RAA OM

Vesivahinkosaneeraukset

le Kun varaat remontin ajal 30% 1.11.2012 - 28.2.2013 saat asta. alennuksen kokonaisurak Pyydä ilmainen arvio. Veli Hiltunen remonttisuunnittelija puh. 0400 232 087

hoitus. Kysy lisää! Meiltä myÜs remonttira

Annoksia myĂśs mukaan! VIIKON TARJOUS SCANBURGERISTA

Metsästäjänleike ja juoma

8,90

Lounas noutopÜydästä MA-PE klo 11-14 Scanburger palvelee MA-PE 9-20, LA 9-18

ROVANIEMI | KEMI-TORNIO | OULU puh. 0400 232 087 | info@borelia.fi www.borelia.fi

Taxi

^K/d Í• <hE , >h d ,zs /Es d <^/W >s >h Taxi

Taxi

Taxi

MäkipÜrhÜlä Taxi

Taxi

Taxi

alvelutaksit

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

045 677 2359 MIKKO YLISUVANTO 045 853 5138

Taxi

Taxi

PALVELUTAKSIT

Taxi

Taxi

Taxi

Taxi

3

Taxi

ǀŽĹ?ŜŜÄ‚Í— žĂͲƚŽ ĹŹĹŻĹ˝ ĎłÍ˜ϯϏͲϭϲÍ˜ĎŻĎŹ ƉĞ ĹŹĹŻĹ˝ ĎłÍ˜ϯϏͲϭϰÍ˜ĎŻĎŹ

Taxi

*+

Taxi

$%& ' â‚Ź()

/HLNNDXV MD YlUMl\V DON 7\YLNRKRWXV MD OHLNNDXV DON

Taxi

# !"

â‚Ź

Taxi

+ JUOMA näihin

XGX 9DOPLVWDXOXXQ SLNNXMR

2,95 5,50â‚Ź 1,00â‚Ź 0,69â‚Ź

JĂ„TTILIHIS TUHTI JĂ„TTILIHIS

2

www.lounaislappi.fi

267$00( .8/7$$

KAHVI LU I TARJO ILLI R JA G ANA! KUUM

.HPLQ 3LUWLOOl \OLKXRPHQQD NH NOR

ESITTELYPÄIVÄ to 15.11 klo 10–15

UUTUUS!

9DOWDNDGXQ MD .DXSSDNDGXQ NXOPDVVD

TYĂ–NĂ„YTĂ–S!

Piko OH 835 ketjusaha klapikone klo 10–15

+8,338 +<9,7<6

KOEAJOSSA! Linhai IRS 400 4x4 puskulevyllä

ESITTELYSSĂ„: ➤ Tempo Lumilingot 4 mallia ➤ Pomarol lumilinko 225 ➤ Teko maansiirtovaunut 11-20T ➤ Farma metsäkärryt ja kuormaajat

TARJOUKSESSA VAIN TĂ„NĂ„Ă„N! 5,5 hv

lumilinko

595â‚Ź

Kaikille kävijÜille kotimainen 10l sanko ILMAISEKSI!

0â‚Ź

ESILLĂ„ HYVĂ„ VALIKOIMA V KĂ„YTETTYJĂ„ KĂ„ TRAKTOREITA TR

ALKKULAN MAATALOUSTARVIKE S ‡ ZZZ SRKRMDQPDDQNXOWD IL

Muuntamonkatu 5, 95420 Tornio, p. 040 5083 168 www.konepoint.ďŹ

Market

M-Marketista koko viikoksi! Kulta Katriina KAHVI 500 g (6,67 kg)

1000 3 pk

t

Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (4,98 kg)

199 280 rasia

Pouttu GOUTER 800 g (3,50 kg)

Nyt meiltä Kanta-asiakasetuna BONUSTA JOPA 5%. Keskitä ostoksesi!

Market

Riitan Herkku METRIPIZZAT 750 g (6,65 kg)

Valio ARKIJOGURTIT 1 kg

099

499

prk

kpl

Valio PINGVIINI TUUTIT 6 kpl (4,15 l)

299

Forssan SALAATIT Italian-, Punajuuri- tai Perunasalaatti 400 g (4,73 kg)

189 rasia

pkt

Fazer SUKLAARASIAT Karl Fazer, Geisha, Dumle Mix, Julia 350 g (9,52 kg)

1000 3 rs

kpl

M-Market Tornio

Tarjoukset voimassa: ma-su 12. - 18.11.2012

Saarenpäänkatu 12 95400 Tornio Puh. 040 680 0816

Avoinna: Ma-pe 7-21 La 9-21 Su 12-21

3

Maanantai 12. marraskuuta 2012

SUURI

Auton istuinlämmitin - 2 lämmitystehoa - lämmittimessä termostaatti

ovh. 32,90â‚Ź

Auton H7 ajoneuvopoltin

â‚Ź 0 0 , 9 1 Polttoainekannu

ERĂ„!! 00 kpl

1

- 5 litraa

ovh. 6,90â‚Ź

1,99â‚Ź

Rakennuslämmitin - voimapistotulppa - 3 puhallustehoa - säädettävä termostaatti - IP44

2 kpl

5,00â‚Ź

Aicon Kompressori - säiliÜn koko 50 litraa - teho 2,2 kw, 3HP - 2-sylinterinen, hihnaveto - italialainen

ovh. 549,00â‚Ź

POISTAMME VALIKOIMISTAMME s 4RAKTORIN VARAOSAT s 4YĂšKONEIDEN VARAOSAT ESIM NIITTOKONEEN TERIĂ‹ YMS s 4YĂšKALUT HITSAUSVĂ‹LINEITĂ‹ EIT EITĂ‹ ITTĂ‹ TĂ‹

JOPA

lä- ja Myymä usteita l hyllyka yms. Al

ovh. 119,00â‚Ź

â‚Ź 0 0 , 9 7

MUUTTOMYYNTI!

â‚Ź 399,00

% 0 6 -

kaen

-40%

ovh

TERVETULOA! AVOINNA ma-pe 9-17, la 10-14

VARAOSAMIEHET OY

045 1134 113 • www.tyokalumaailma.com

Asentajankatu 9, 94600 Kemi p. 010 232 8607 varaosamiehet.kemi@osaset.ďŹ Avoinna ma-pe 7.30-16.30

15.-18.11. KAIKKI TAKIT

-20% JACK & JONES / LĂ„NSIRANTA 10 / TORNIO

Tule paikan päälle tekemään lÜytÜjä! EI PUHELINVARAUKSIA!

4

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Paljon kiitoksia mustan lompakon lÜytäjälle! Palautit perjantaina parkkipaikalta lÜytämäsi lompakon Keminmaan Citymarketin infoon. Anneli kiittää! Voi meitä simolaisia. Miksi lapsemme joutuvat koulussa syÜmään jatkuvasti halvemmista aineksista tehtyä ruokaa kuin Torniossa? Nim. sukutilalliset johtoon! Kerrankin pääsee seuraamaan teatterin toimintaa aitiopaikalta. Mikin Vintin uudistunut porukka uskaltaa näyttää, kun vasta harjoitellaan ja siitä tehdään taidetta. KÜmmähdyksiä, vitsejä ja hyviä laulajia. Kevyttä pikkujouluohjelmaa. Tonttu LÜydetty Abus-pyÜrän avain Keminmaan MyÜtätuulen läheltä. Lunastaa voi tuntomerkkiä vastaan. p. 040 701 6560. Onnittelut Kemin uudet valtuutetut! Laittakaa toimeksi: Ei puoluetukea kunnallisverorahalla! Ja Jukalle tiedoksi, että Kiikelin laavu on poltettu! Kemin eläkeläinen Keskiviikkoaamuna laskin Kokkokankaalla 18 pyÜräilijää, joista kolmella oli valot. Koittakaa hyvät vanhemmat huolehtia valot lastenne pyÜriin, että me autoilijat paremmin nähtäisiin nämä koululaiset tuolla aamun hämärässä. Vai oliko se jopo niin kallis, ettei jäänyt enää lamppuun rahaa? Rytikarin ja Hepolan alueen kaupunginvaltuutetut. Mitä aiotte tehdä kaatopaikan poissaamiseksi Veitsiluodon wanhan koulun pihalta? Kannattaa siinä puhua eteläisen alueen kehittämisestä, jotta saataisiin lapsiperheitä tänne asumaan! Kaatopaikka ensin pois asumusten vierestä! Onko liikaa vaadittu? Asia oli vilpitÜn, sinä et, entinen ystävä.

.LUMRLWD /21$5, YlOL 0,(/,3,'( YlOL RPD YLHVWLVL MD OlKHWl QXPHURRQ 9LHVWLQ KLQWD ₏ 3UHSDLG OLLWW\PLOOl HL YRL YLHVWHMl OlKHWWll WRLPLWXV#ORXQDLVODSSL À ! 3/ .HPL " ! #

$ % # # ! !

! $ & ' !

! ! $

Jämäkkyys ja tunteet Kemin kaupunginvaltuuston kokouksessa oli jotain outoa, verrattuna moniin aiempiin kunnallisvaalien alusaikoihin. Rämäkkyydestä ei juurikaan ollut tietoa. Jämäkkyydestä kylläkin. Hyvä näin. Muun muassa naapurikunnan tapaan hoitaa päätÜksien teko julkisine säkenÜivine mittelÜineen ei ole kadehdittavaa, eikä siihen ole varmaankaan meillä Kemissäkään kaipuuta. Toivottavasti ei ole tyyntä myrskyn edellä. Asiallisuus, rakentavuus ja kyky verkostoitua on valttia. Demarien ryhmäkokous päätyi tuttuun tapaan paneutumaan perusteellisesti valtuuston kokouksen asialistaan. Samalla jonkin verran kuitenkin ajankohtaista vaaliasiaa sivuten omine tutkiskeluineen ja sen myÜtä tuntoineen. Jonkinmoista palsamia, hyvänolon tunnetta kokouksen aluksi saatiin kau-

punginhallituksen puheenjohtajan välittämän viestin muodossa. Viesti koski Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun edustajain saamaa todella positiivista neuvottelutulosta Opetus- ja KulttuuriministeriÜn edustajain kanssa. Reilu lisärahoitus Lapin ammattikorkeakoulun perustamiseen ja aloituspaikkoihin oli kiitoksen arvoinen tulos. Valtuustolistan asioista on tässäkin yhteydessä hyväksi tuoda esiin pari mainitsemisen arvoista asiaa. Hallintoja johtosäännÜt ja Info-ryhmän päihdekysely 7-9.-luokkalaisille esimerkiksi Kemin osalta. Lautakuntien johtosääntÜjen käsittelyssä keskeisen huomion sai teknisen lautakunnan yksimielinen päätÜsesitys, jonka mukaan jatkossa tulee kirjata johtosääntÜÜn lautakunnan puheenjohtajan osallistuminen johtoryhmän kokouksiin.

Aiemman vaalikauden alun ja sen aikaisen johtosääntĂśuudistuksen myĂśtä puheenjohtajan kuuluminen johtoryhmään poistettiin. Osaltaan tämänkin päätĂśksen myĂśtä ajan saatossa voimistui käsitykset virkamiesvaltaisuuden liiallisena lisääntymisenä. Puheenjohtajan aktiivi osallistuminen on toteutettu johtosäännĂśstä poiketen teknisen hallinnon johtoryhmässä kuluvan puolen vaalikauden ajan. Edellä mainittuun liittyen kokouksessa oli vaikuttamisen paikka. Joko palata aiemmin hyväksi koettuun malliin, tai aika selkeään viranhaltijakeskeiseen päätĂśsten valmistelutapaan. Kokouksessa esitetty â€?rajuâ€? yksittäinen toive puheenjohtajain osallistumiseksi johtoryhmien kokouksiin muutamien puheenvuorojen siivittämänä, sai valtuuston yksimielisen kielteisen päätĂśksen osakseen.

Yksi silta lautakunnan ja luottamusmieshallinnon välillä syntyneellä päätĂśksellä lähes romutettiin. Aktiivisuus puheenjohtajan kutsumisesta johtoryhmän kokouksiin jää jatkossa hallintokuntien päällikĂśille. Niinpä tulevat lautakuntien puheenjohtajat, ei muuta kuin kutsua odottelemaan! PäätĂśksen osalta viranhaltijakeskeisyyteen liittyen on syytä todeta jatkon kannalta; että pulinat pois. Toinen, joskin pĂśydälle jäänyt asia on mainitsemisen arvoinen. PĂśydälle jäännillä haluttiin antaa lautakunnille tehdä oma arvio Info-ryhmän tekemästä päihdekyselystä 7–9.-luokkalaisille, ennen uutta valtuustokäsittelyä. Toistamiseen, sitten vuosien 1992-1993 Kemin 7-9-luokkalisille Info-tyĂśryhmän tekemä päihdekysely oli hyvin mielenkiintoinen sisällĂśltään. Poiminnat

osittain olivat surullista luettavaa, joskin ilonaiheitakin lÜytyi. Huolenaiheista voi mainita vanhempien tyÜttÜmyyden lisääntymisen heijastevaikutuksineen. Toistuva rikkeiden teko ja päivittäin koettu väsymys lisääntyivät. Samoin kouluterveydenhoitajalle pääsy koettiin vaikeammaksi. Ilonaiheiksi voitiin todeta tietoisuuden tavoista vaikuttaa koulun asioihin ja päivittäinen tupakointi vähentyi. Koulunkäynnin vaikeuksiin saatiin yleisimmin apua. SisältÜ antaa meille päättäjinä erityisesti aiheen todella paneutua vaikuttamisen saloihin. Jämäkkyys ja tunteiden tunnistaminen. Siinä kaksi hyvää elämän peruspilaria. Jaakko Alamommo Tiedottaja, Kemin Sos. dem. kaupunginvaltuustoryhmä

TyttĂś- ja poikakiekkopäivä Kemissä Tälle kaudelle emme saaneet kasaan tyttĂśkiekkojoukkuetta. Ilmoittauduimme kuitenkin mukaan valtakunnallisen GHD–päivän eli tyttĂśkiekkopäivän järjestäjäksi. Kasasimme talkooporukan koolle ja jaoimme tehtävät ko. tapahtuman läpiviemiseksi. Sunnuntaina 14.10. saimme jäälle 13 iloista tyttÜä, jotka halusivat tulla kokeilemaan kiekkoilua. TytĂśt olivatkin täynnä energiaa ja intoa. Suut nauruissa he tulivat pois jäältä taitavien valmentajiemme opastettua heitä lajin saloihin. Meille lämäriläisille oli kunnia saada GHD–päiville mukaan Suomen alle 16-vuotiaiden maajoukkueessa pelaava Eveliina Huttula.

Lämärit järjesti tyttĂś- ja poikakiekkopäivän Kemissä. Eve on lämärikasvatti ja on ensimmäistä vuotta â€?maailmallaâ€?. Eve opiskelee Kuortaneella urheilulukios-

sa ja pelaa Team Oriflamen joukkueessa naisten pääsarjassa. Even tämän vuoden tavoi-

te on päästä MM–kisoihin sekä kehittyä pelaajana ja urheilijana. Even mielestä tytĂśissä on niin paljon energiaa ja taitoa, sekä hänen mielestään tytĂśt oppivat helposti uusia asioita, joten tyttĂśjen on helppoa tulla mukaan jääkiekon kiehtovaan maailmaan. TyttĂśjen jään jälkeen jatkoimme päivää lämärihistorian ensimmäisellä Boy`s Hockey Day –tapahtumalla. Jäälle meni 17 2003–2007 syntynyttä kiekkoilijan alkua. Jäällä pelailtiin, leikittiin ja harjoiteltiin hieman kiekonkäsittelyä. Pojat tulivat tunnin jääharjoituksen jälkeen hymyssä suin koppiin ja osan kasvoilta oli luettavissa lätkäkärpäsen puraisu.

Tapahtuman jälkeen kaikki tytĂśt ja pojat saivat kotiin viemisiksi diplomin todistukseksi osallistumisestaan GHD/ BHD –päivään. Toivomme, että tähän päivään osallistuneet jatkaisivat harrastusta Lämäreiden luistelukoulussa tai jossain joukkueessa. Yhteystiedot lĂśytyvät osoitteesta www. keminlamarit.com. Näin pienin askelin turvaamme seuramme laadukkaan toiminnan jatkumisen myĂśs tulevina vuosina. Eveliinalle menestystä kiekkouralle, olemme hengessä mukana kannustamassa sinua urallasi. Kiitos Eve vierailusta!

Syy on yksinkertainen. Ei ole riittävästi tiloja, minne kaikki kaupungin urheilijat mahtuisivat. Liikunnan harrastajien tilaongelmaa lisäsivät Urheilutalon purkaminen ja Sauvosaaren koulun sulkeminen. Toisaalla tässä lehdessä on tarinaa Sastamolosta ja muun muassa siitä, että seuran väki yrittää saada Sauvosaaren koulun liikuntasalia uudelleen käyttÜÜn. Se kuitenkin lienee melko vaikeaa toteuttaa. Nostan hattua seuralle, joka on pystynyt kasvattamaan harrastajamäärään-

sä näin vauhdilla. Kun alueella on muutama muukin liikuntatiloja tarvitseva urheiluseura, pitäisi yksinkertaisesti lÜytää joku ratkaisu. Eikä yksi Sauvosaaren koulun liikuntasali asiaa pelastaisi. Kaikki on kiinni rahasta. Jos sitä olisi, rakennettaisiin tänne liikuntakeskus, jonne tulisi salibandykentän lisäksi ainakin muutama liikuntasalitila, joita urheiluseurat saisivat vuokrata ja kaupunki avustaisi kustannuksissa. Ainakin lasten vuorojen osalta. Mutta kun rahaa ei ole.

Sari Torvela Kemin Lämärit

TOIMITTAJALTA

Voi Sastamolo! Kun muutin Kemiin vuonna 2005 ja kuulin ensimmäisen kerran puhuttavan Sastamolosta, ei nimi tuonut mieleen salibandyseuraa. Mikä ihmeen Sastamolo? On olemassa Sastamalan kaupunki, mutta Sastamolo itsessään ei käsittääkseni tarkoita mitään. Kemiläinen salibandyseura Sastamolo Kings perustettiin 1993. Nimi syntyi Kilpimaan Vellun heitosta â€?voi sastamoloâ€?. Sählyporukan mielestä se oli hauskankuuloinen sana, joka lopulta päätyi kirjoihin joukkueen nimenä salivuoroa varat-

Toni Länkinen toni.lankinen@lounaislappi.ďŹ

taessa. Lopulta seuran nimeksi muodostui Sastamolo Kings 93. Seurassa on tehty pitkään hyvää tyÜtä niin lasten kuin aikuistenkin harrastetoiminnassa. Nyt viime aikoina lajin suosio on räjähtänyt käsistä, ainakin Kemissä. Vielä pari vuotta sitten seuran vuoroilla kävi viitisenkymmentä salibandyharrastajaa, nyt treeneissä kirmaa noin 250 aktiivista pelaajaa. Harrastajamäärä on siis kasvanut todella voimakkaasti, mutta sen sijaan salivuorojen määrät eivät.

5

Maanantai 12. marraskuuta 2012

Asunnoista ylitarjontaa Arkisto

Torniossa tarvetta sadan neliön omakotitaloille Lounais-Lappi Toni Länkinen

Kemi-Tornion alueella on tällä hetkellä tarjolla normaalia enemmän vapaita asuntoja. Tämä selviää Lounais-Lapin suorittamasta sähköpostikyselystä, joka lähetettiin kaikkiaan neljälle eri kiinteistövälitysyritykselle. – Toimialueellamme on tällä hetkellä asunnoille ylitarjontaa, kun katsoo esimerkiksi jokakoti.fi -sivuston asuntojen kappalemäärätarjontaa tai etuovi.com:n asuntotarjontaa. Tällä hetkellä asuntoja on myynnissä Kemin, Keminmaan, Simon ja Tervolan alueella jo vajaat 350, kun niin sanottuna normaaliaikana asuntotarjonta on noin 200-250 kappaletta, kertoo Kemin OP-Kiinteistökeskus Oy:n toimitusjohtaja Tarja Linke. Myös myyntijohtaja Helena Lampela SKV Kiinteistövälitys Oy:n Kemin toimipisteestä myöntää, että asuntoja on tarjolla nyt melkoisen hyvin. – Tänä päivänä on asuntotarjonta Kemissä hyvä, ostajilla on valinnanvaraa. Joskin tietyntyyppisistä asuntoja on vähän tarjolla, kuten peruskorjattuja kerrostaloasuntoja hissitalossa. Niiden lisäksi Kemissä kysytään paljon muun muassa tietyn tyyppisiä omakotitaloja. – Uudehkot 1990-luvun lopussa ja 2000-luvun alkupuolella rakennetut hyväkuntoiset omakotitalot ovat nuoren parin unelmia, Lampela mainitsee.

Kunnosta valmiita maksamaan Kemin Kiinteistömaailman yrittäjä Markku Ala-Ilkka muistuttaa, että ihmiset ovat varsin hintatietoisia, mutta ovat myös valmiita joustamaan hinnasta. – Ostajat on kriittisiä hinnan suhteen noin yleisesti. Kuitenkin jos oikein toivekoti löytyy, tunteet saavat enemmän ratkaista ostopäätöksen. Yleensä hyvä kunto on tärkeä kaikissa hintaluokissa/ikäluokan asunnoissa ja kunnosta on moni valmis maksamaankin. Myös Torniossa tuntuu olevan asuntoja tarjolla kiitettävän paljon. Kiinnostusta on tällä hetkellä paljon varsinkin pienehköjä ja

Centtilään murtauduttiin perjantaina Keminmaa Keminmaassa sijaitsevaan Centtilään murtauduttiin perjantaiaamuna. Kiinteistöstä oli rikottu lasiruutu, jonka kautta murtautujat pääsivät sisälle. Anastetusta omaisuudesta ei ole vielä tietoa. Murto tapahtui perjantaiaamuna hieman kello kuuden jälkeen. Kemin Takajärvellä puolestaan vahingoitettiin omakotitaloa torstaina kello 1320 välisenä aikana. Autokatoksessa oli levitetty tavaroita. Halkoliiteristä oli anastettu kirves. Autotallin takana pannuhuoneessa oli rikottu pellettipolttimen keskusyksikkö ja tavaroita oli heitetty pihamaalle. Varaston ja pannuhuoneen ovea oli myös hakattu kirveellä. Mahdolliset tiedot tai havainnot edellä mainituista tapauksista pyydetään ilmoittamaan Peräpohjolan rikostutkijoille p. 0718766154.

Hallintooikeuden opinnot kiinnostavat

Kemi-Tornion alueen asuntomarkkinoilla on tällä hetkellä valinnanvaraa.

”

Jos oikein toivekoti löytyy, tunteet saavat ratkaista ostopäätöksen.

myyntipäällikkö Jarkko Pakisjärvi toteaa. – Kysytyimpiä ovat pienehköt omakotitalot, toisin sanoen noin 100-neliöiset, hintatasoltaan 110 000 – 120 000 euroa. Lisäksi kerrostaloyksiöistä ja -kaksioista on koko ajan puutetta, Tornion OP-Kiinteistökeskus Oy:n toimitusjohtaja Kyllikki Lampinen jatkaa.

Markku Ala-Ilkka

Takana hyvä vuosi keskikokoisia omakotitaloja kohtaan. – Uudehkoja 100-120 -neliöisiä omakotitaloja kysytään. Lisäksi isohkoja rivitaloasuntoja on myyty useita viimeisten viikkojen aikana, Habitan Tornion toimiston

Pian päättyvä vuosi on ollut Lounais-Lapin alueen asuntokaupalle varsin mukava. – Vuosi ollut aika ”normaali” kokonaisuutena, eli kauppa käynyt suhteellisen hyvin, Ala-Ilkka toteaa. – Alkuvuosi on ollut hieman hiljaisempi, mutta nyt on vilkkaampaa, Kemin Ha-

bitan myyntipäällikkö Päivi Ekorre säestää. – Meillä SKV:llä tästä vuodesta muodostuu viime vuoden tasoinen vuosi, kesällä ja syksyllä on ollut aivan hyviä kauppakuukausia. Loppuvuoden osalta varansiirtoveron korotus 1,6 prosentista kahteen prosenttiin tuo jonkin verran lisää kauppoja, paikallisjohtaja Matti Lampinen SKV Kiinteistönvälitys Oy:n Tornion toimipisteestä mainitsee. Käsillä ovat parhaillaan taloudellisesti vaikeat ajat. Sillä saattaa olla vaikutusta myös asunnon ostajien käyttäytymiseen. – Epävarmuus työpaikasta vaikuttaa ostopäätöksiin, ostopäätöstä pohditaan pitkään sekä tottakai kun olemme muuttotappiopaikkakunta, niin tuo näkyy

juuri myyntiin kertyvillä asunnoilla ja pitkillä myyntiajoilla. Osa asunnoista saattaa tällä hetkellä jäädä myymättäkin ja asunto saatetaan laittaa vuokralle, Linke toteaa. Osa kyselyyn vastanneista uskoo, että asuntokauppa vilkastuu ensi vuoden aikana. Mutta kaikkien odotukset ovat kuitenkin suhteellisen maltillisia. – Ensi vuosi tulee olemaan tavanomainen vuosi asuntomarkkinoilla. Odotan vilkkaampaa vuotta kuin tämä vuosi on ollut, Ekorre ennakoi. – Ensi vuoden näkymät ovat kohtuulliset, eikä siellä mitään älyttömiä mörköjä ole nähtävillä. Se on vähän, että miten nämä maailman markkinat tulevat menemään, Pakisjärvi jatkaa.

Kemi Lapin kesäyliopisto toteuttaa avoimina yliopisto-opintoina kaksi hallinto-oikeuteen liittyvää luentosarjaa Kemissä marraskuun ja alkuvuoden aikana. Koulutussuunnittelija Liisa Sirviön mukaan opintoihin on ollut kovasti kiinnostusta. Pääpaino hallinto-oikeus I:n opinnoissa on yleisten oppien ja hallintoasian käsittelyn oikeudellisessa tarkastelussa. Alkuvuoden hallinto-oikeus II:n sisällöt painottuvat vastaavasti hallinnon oikeusturvajärjestelmiin ja hallintolain käyttöön. Opinnot ovat Lapin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan opintovaatimuksiin perustuvia. Luennoitsijana toimii hallinto-oikeuden professori Kirsi Kuusikko. Hallinto-oikeus on oikeudenalana, oikeusjärjestyksen osana, varsin laaja. – Sen piiriin kuuluvat lukuisat julkishallintoa ja julkisen vallan käyttöä koskevat oikeusnormit; esimerkiksi viranomaisten asiakaspalvelua, kunnan valtuutetun oikeusasemaa, opintotuen takaisinperinnän edellytyksiä, oikeutta saada tietoa julkisista rekistereistä sekä viranomaisten järjestysmuotoa koskevat oikeuskysymykset kuuluvat hallinto-oikeuden alaan, Sirviö valottaa. – Opinnot sopivat kaikille oikeustieteistä kiinnostuneille sekä erityisesti julkisyhteisöissä ja erilaisissa asiantuntijatehtävissä toimiville ja myös luottamustehtäviä hoitaville.

6

www.lounaislappi.fi

Yrttitarha ikkunalaudalle Kemi Arja Pekkala

Yrtit ovat paitsi maukkaita ja terveellisiä, ne antavat myĂśs mielenkiintoisia makuja ruokiin. Talven tullen moni yrteistä pitävä manaa sitä, kuinka kaupasta ostetut yrtit nahistuvat liian nopeasti. – Siksi yrtit kannattaa istuttaa kotona isompaan ruukkuun. Yhtä yrttiä varten tulee varata vähintään kahdentoista sentin ruukku, jolloin yrttien juuret eivät täytä koko istutusastiaa, puutarhuri Esa Vanhatalo kertoo. Istutusvaiheessa istutusastian pohjalle laitetaan mielellään ruukun palasia, kiviä tai soraa, jotta ylimääräinen kasteluvesi pääsee valumaan â€?salaojiinâ€?. Yrtit eivät menesty ravinteikkaassa mustassa mullassa vaan niiden kasvualustaksi sopii hiekkaturveseos. Sisällä yrteistä menestyvät lähinnä basilika, kirveli, kynteli, laventeli, meirami, minttu, oregano, persilja, rakuuna, rosmariini, salvia, ruohosipuli ja sitruunamelissa. – Yrtit tarvitsevat valoja ja menestyvät siksi parhaiten eteläisellä ikkunalla. Itä- tai länsi-ikkunat toimivat myĂśs, kun taas pohjoisikkuna on liian pimeä yrteille, Vanhatalo sanoo. Keväällä, kun valo lisääntyy, eteläikkunalla kasvavat

yrtit kuivuvat nopeammin, joten niitä täytyy kastella useammin. Vanhatalo suosittelee, että enemmän lämpÜä vaativat yrtit istutetaan samaan ruukkuun, samoin kuin kestävämmät yrtit yhteiseen ruukkuun, jolloin niiden hoito ja menestymismahdollisuudet ovat paremmat. – Ensimmäiset viikot istutuksen jälkeen yrtit pärjäävät mullan omilla ravinteilla. – Lannoittaminen aloitetaan, kun yrttien juuret näkyvät pohjarei’istä. Luonnonmukaiseen yrttien kasvatukseen sopivat luonnonravinnenesteet. Varsinaisia yrteille tarkoitettuja ruukkuja on jo tarjolla laajat valikoimat. Yksi niistä on päivänvalolampun sisältävä kokonaisuus. MyĂśs tavallinen keraami-

nen ruukku tai kori sopivat yrttien ikkunaviljelyyn. Yrttejä voi vaihtoehtoisesti säilyttää varsineen vedessä, leikkokukkien tapaan. Ruohosipuli tekee veteen juuret, ja pukkaa nopeasti uusia versoja. Kesällä ulkona hyvin menestyneen yrttiruukun tai korin voi siirtää syksyllä lämmittämättÜmälle kuistille tai lasitetulle parvekkeelle, jolloin yrtit kestävät kohtuullisen hyvin lämmÜnvaihteluja. Kovien pakkasten aikaan ruukku kannattaa siirtää sisätilaan, jos mahdollista. Ulkoa siirretyt yrtit eivät tahdo kuitenkaan menestyä sisätilan kuivuuden ja vähän valon vuoksi. Yrttien lisäksi voi sisällä kasvattaa muun muassa vehnäorasta, jonka lehtivihreä on energiapommi elimistÜlle.

KONKURSSIPESĂ„ MYY -GOKPOCCP *KTOWNCUUC -WWNC VKNCNNC UKLCKVUGXCP CUWKPTCMGPPWMUGP LC WWFGP VGQNNKUWWUJCNNKP MKKPVGKUVĂ‘VWPPWU -GOKP MCWRWPIKUUC -GUMWURWKUVQMCFWNNC O P UWWTWKUGP NKKMGJWQPGKUVQP -GOKPOCCP +NOQNCUUC 'TMMKNÂź PKOKUGP VKNCP -GOKPOCCP #NCRCCMMQNCUUC RWQNGV /CTVVKNC PKOKUGUVÂź VKNCUVC -QJVGGV O[[FŸŸP VCTLQWUVGP RGTWUVGGNNC 6CTLQWMUGV VWNGG LÂźVVŸŸ UÂźJMĂ‘RQUVKQUQKVVGGUGGP JGPTKMUUQP JGKMMKNC"JGJG Ĺż OGPPGUUÂź 1KMGWU VCTLQWUVGP J[NMŸŸOKUGGP RKFÂźVGVŸŸP 6CTMGOOCV VKGFWUVGNWV CUKCPCLCLC /KMCGN *GPTKMUUQP OKMCGN JGPTKMUUQP"JGJG Ĺż

VIIKON VALINNAT UUSI KOHDE ENSIESITTELY ke 14.11. klo 15-15.30 Meripuistokatu 27

Sauvosaari KT 69 m2 3h,k,parv. Ensimmäisen asuinkerroksen kivan mallinen kolmen huoneen koti keskustassa lähellä sisäsatamaa. Asunto vapaa ostajan käyttÜÜn vaikka heti. Vh. 76.000 â‚Ź (296275) Takajärvi OKT n. 90 m2 3h, k, s. Pienen perheen talo. Koulu lähellä, lähikauppa ja terveyskeskus alle kilometrin päässä. Autotalli, aidattu piha. Erillinen wc/suihkutila. VUOKRATTAVANA Mh. 55.000 â‚Ź (271841)

ENSIESITTELY

ESITTELY

ti 13.11. klo 15-15.30 Lehtokatu 25

ti 13.11. klo 16-16.30 Metsälauhantie 6

EDULLISIA SIJOITUSASUNTOJA! OSASSA VUOKRALAISET VALMIINA! MARRASKUUSSA OSTETTUIHIN SIJOITUSASUNTOIHIN TARJOAMME ILMAISEN VUOKRAVĂ„LITYKSEN! KEMISSĂ„ KT Tornionkatu 19 Karihaara Tupak/oh+alkovi+kph= 40 m² Laadukas, 2009 1. krs. koti. Kivitalo, isot remontit tehty. VH. 42.500â‚Ź VUOKRATTU 400â‚Ź/kk

RT Ruonantie 1 Hepola 2h+k+kph+terassi=51 m2 Huippukuntoinen, tyylikkäästi remontoitu koti! VH. 42.600â‚Ź TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN!

OKT Ruotsintie 3 Syväkangas 3h+wc+s/ph+terassi n. 80/160 m² Puutalokoti, 1 krs. muuttovalmis mm. Puustelli-keittiĂś. H. 54.000â‚Ź TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN!

RT Tepontie 24 Hepolahti 2h+k+kph = 56 m² Muuttovalm. koti, kiva oma piha. Rauh. okt-alue, velaton yhtiĂś. H. 19.000â‚Ź TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN!

OKT Sahurinkatu 3 Karihaara 4h+2wc+kph n. 100 m² + piharak. 2krs. + kellari rapattu -46 puutalo oma 1080 m2 tontti. H. 39.500â‚Ź VUOKRATTU 900â‚Ź/kk

KT Koivuharjunkatu 13 A 2h+k+s+kph+parveke 39 m² Kompakti, nuorekas koti 2/2 krs. Edullinen vastike! H. 64.900â‚Ź TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN! KT PyykĂśnkatu 2 Rytikari 2h+k+kph = 57 m² KEMINMAASSA KT Marttalankatu 1 Marttala As.oy myy remontoitavan talonmieKT Väylätie Laurila 2h+kk+kph=45,1 m² henasunnon. Hyvä yhtiĂś, 1/3 krs. 2h+k+oma piha 59 m2 Huippusiisti, muuttovapaa.VH. 26.500â‚Ź VH. 19.998â‚Ź TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN! TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN! Vuokrattu, hyvä. VH. 48.000â‚Ź

KT Lampitie Kallijärvi KT Kaartotie 1 Rytikari 2 KT Rytikatu 12 Rytikari 2h+k+kph+vh+ransk. parv.=51 m2 4h+k+kph+wc+vh+parv. = 82 m² 2h+k+las. parveke 55,5 m Vaikka ensiasunnoksi. VH. 39.500â‚Ź Hissitalon ylin krs. pintarem. koti. Valoisa ja tilava, 3/6 krs. hissitalo. Uudet ikkunat, putket ym. H. 27.900â‚Ź VH. 31.500â‚Ź. VUOKRATTU 494â‚Ź/kk VUOKRATTU 350â‚Ź/kk PT Tepontie 24 Hepolahti KT Rytikatu 12 Rytikari Oh+3mh+k+kph+wc+vh 87 m² 2h+k+kph+parveke = 54 m² Edullinen, juuri rem. paritalokoti. Edullisesti merinäkĂśala! Valoisa koti, Velaton rt-yhtiĂś. H. 34.900â‚Ź. hissitalon ylin 6. krs. H. 27.900â‚Ź TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN! TĂ„HĂ„N ETSIMME VUOKRALAISEN! LKV-kiinteistĂśnvälittäjät: KT Karikatu 9 Rytikari 2h+k+kph+parveke = 56 m² Val. ja siisti koti, 1. krs. VH. 22.500â‚Ź VUOKRATTU 345e/kk

OKT Kaivolammenkatu 4 Kivikko Malla Rinne-Kanto 040 5272 934 3h+tupak+kph n. 70 m² Sisko Ylätalo 040 5521 569 Puutalo + piharak. -49 Oma n. 2000 m² t. H. 19.900â‚Ź. VUOKRATTU 190â‚Ź/kk Marja Sipola 0400 667 855

AsuntopĂśrssi kahdesti viikossa maanantaisin ja torstaisin.

Tilaa nyt pihasuunnittelma ensi kesäksi! Soita ja kysy talvihintoja! Puutarhuri Katja Leinonen P. 040 7417 981 katja@pihajavihertyo.ďŹ www.pihajavihertyo.ďŹ

Hyvä yrittäjä! Suuren suosion saaneet yrittäjien joululahjaistutukset nyt ennakkohinnoin ja -varauksin! Joulukukat ovat perinteinen ja mieluisa tapa juhlistaa joulun aikaa. Kauniit istutukset johdattelevat joulun tunnelmiin. Tarjoamme kodikkaita hyasintteja ja näyttäviä asetelmia, joista lĂśytyy varmasti sopiva vaihtoehto. Varmista kukkien saatavuus ja edullinen ennakkohinta tekemällä varauksesi 18.11.2012 mennessä. S-Raudan puutarhaosasto ottaa varauksesi vastaan: • SähkĂśpostitse 0823520puu@sok.fi tai • Puhelimitse 044 7886 625

Ruutti PKT 52 m2 2h,k,kph,ter. Pohjakerroksen kaksio pienkerrostalossa lähellä keskustaa. KeittiĂś, kylpyhuone, lattiat uusittu viime vuosien aikana. Mh. 70.595 â‚Ź Vh. 74.000 â‚Ź (294867) Ritikka RT 97 m2 4h,k,s,at. Tilava 97 m2:n rivitalokoti. Pesutilat ja wc juuri täysin uusittu, eteisessä ja olohuoneessa uusi parketti. Kiva terassi aurinkosivulla, ei naapureita pihan puolella. Päätyhuoneisto. Autotallipaikka. Vapaa. Sovi näyttĂś. Vh. 88.000 â‚Ź (292042)

PĂśrhĂślänkangas OKT 145 m² 4mh,oh,k,ph,khh,s ja autotalli. Uusi asumaton omakotitalo PĂśrhĂślänkankaan uudella omakotialueella. Erittäin iso keittiĂś-olohuonetila, lattialämmitys toteutettu maalämmĂśllä, korotettu sisäkatto, iso tontti. Hyvät tilat isommallekin perheelle. Pihan laitto vielä kesken, pohjatyĂś tehty. Vh. 229 000 â‚Ź (295026)

Toivotamme menestyksekästä loppuvuotta 2012!

Terveisin S-Rauta Kemi

HYASINTIT PUULAATIKOSSA

JOULUISTUTUS PARIS

ISOT JOULUISTUTUKSET PUNAINEN TAI VALKOINEN

Ruutti KT 32 m2 1h,kk,parveke. Aivan keskustan vieressä kivan mallinen parvekkeellinen huoneisto. Sopii hyvin mm. sijoitusasunnoksi. Mh. 39.000 â‚Ź Vh. 45.204,36 â‚Ź (293288)

KIINTEISTĂ–MAAILMA ALAGROUP OY LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi Markku Ala-Ilkka 050 386 6639 yrittäjä, DI, LKV, julkinen kaupanvahvistaja

puh. 010 321 17 67 Katja Moisanen 050 379 3919 myyntineuvottelija

Neea Maunu harjoittelija

Välityspalkkioesimerkki: Verkko 900â‚Ź + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 2700â‚Ź (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.ďŹ /kemi

S-RAUTA Kemi KAUPPAKESKUS CORONA Karjalahdenkatu 7, 94600 KEMI Puh 044 7886 600

7

Maanantai 12. marraskuuta 2012

Etua n. ää eläm

Koteja ihmisille. Myyntikohteet Torniossa

Myyntikohteet Kemissä Kemi, Sauvosaari kerrostaloasunnot 48,5 m2 Etelärantakatu 1 UUDISKERROSTALO. Asumisen helppoutta uudessa saunallisessa kaksiossa, jossa myös iso parveke. Muuttovalmis alkukesästä 2013. ESITTELEMME KOHTEEN TOIMISTOLLAMME TORSTAINA 15.11. KLO 10-16.

Omakotitalot Uusi kohde

Kemi, Syväkangas okt 190/250 m2 3mh,oh,k, ruokailuhuone+kellaritilat, sauna. Näyttävä omakotitalo hyvällä sijainnilla, Syväkankaan palveluiden, koulujen ja päiväkodin vieressä! Asumista kolmessa tasossa, mutta toimivuus ja avaruus tuovat mielykkyyttä asumiseen isommallekin perheelle. Sovi yksittäisesittely! Mh. 176.000 €. 659775

Kemi, Sotisaari okt 133/169 m2 4h,k,s, ym. Sotisaaressa 2000 m2 suojaisalla tontilla viehättävä tunnelmallinen talo, jota on peruskorjattu 1980-luvulla. Kuntotarkastus tehty. Noin 70 metrin päässä on ranta, jossa on uimapaikka ja laituripaikka ja hyvät kulkuyhteydet merelle. Sovi näyttö. Mh. 105.000 €. 657666

Tervola, Ylipaakkola okt 115 m2 3h,k,s. Tervolassa heti vapaana omakotitalo rauhallisella paikalla, kuntotarkastus tehty. Remonttitaitoiselle. Rauhallinen paikka. Mh. 32.000 €. 659437

Kemi, Peurasaari kt 60,5 m2 Kalkkinokantie 31 A 4. 2h,k,s. Suositulta alueelta meren läheisyydestä heti vapaa kaksio. Sauna/kylpyhuone remontoitu 2004. Viehättävä huoneisto pienkerrostalossa, kannattaa tutustua! Es. 14.11. klo 17-17.15/Linke. Mh. 70.000 €. 622092

Kerrostalot

Kerrostalot

Uudiskohde

Tervola, Loue okt 90 m2 4h,k. 1 1/2 kerroksinen omakotitalo omalla 0,1690 ha:n tontilla. Talo kokenut mm. seuraavia muutoksia: rakennettu laajennusosa sekä vesijohdot ja viemärit uusittu v. 1980, lämmityskattila/öljypoltin uusittu v. 2002, peltikate v. 2010. Tontilla erillinen ulkorakennus, jossa autotalli. Takkahuoneessa avotakka. aspa n. 85-95 m2. Kuntotarkastus tehty. Sovi näyttö. Mh. 52.000 €. 656476

Kemi, Sauvosaari kt 127,5 m2 5h,k,s. Hissitalossa 2. krs:n päädyssä valoisa ja hyväkuntoinen saunallinen iso huoneisto. Tästä talosta harvoin. Huoneiston levyinen lasitettu parveke. Asunto on toimiva ja viihtyisä. Tervetuloa ihastumaan, sovi esittely. Mh. 148.000 €. 639714 Kemi, Sauvosaari kt 120,5 m2 5h,k,s,2 parv. Valoisa, vaalea kaupunkiasunto loistavalla paikalla, kaikki palvelut ovat vieressä. Asunnossa on Isot huoneet. Muunneltavuuttakin. Koti, jossa viihtyy. Kaksi parveketta ja oma sauna. Suojainen vehreä pihapiiri. Taloyhtiössä on tehty isot remontit mm. käyttövesiputkiston ja viemärilinjojen saneeraus. Sovi yksittäisnäyttö. Mh. 110.000 € Vh. 126.450 €. 653905 Kemi, Takajärvi kt 78 m2 Takajärventie 28-30 J 67. 3h,k. Hyvänmallinen kerrostalokolmio Syväkankaan palvelujen läheisyydessä. Tule katsomaan! Es. 13.11. klo 16.30-17/Kokkonen. Mh. 35.664 € Vh. 46.000 €. 615608

Kemi, Peurasaari kt 59,5 m2 Kalkkinokantie 31 A 3. 2h,k,s. Toimiva valoisa ensimmäisen kerroksen kaksio pienkerrostalossa. Terassiparveke rakennettu v. 2009. Remontoitu. Tule katsomaan ja ihastumaan. Es. 14.11. klo 16.3017/Linke. Mh. 74.000 €. 659044

Kemin toimipiste

Tornio, Keskusta kt 57,5 m2 Lukiokatu 2 B. 2h+k+s. Säästä varainsiirtoverossa, osta vuoden 2012 puolella! Huoneistoissa vesikiertoinen lattialämmitys, huoneistokohtainen tulo- ja poistoilmanvaihtokone lämmön talteenotolla. Es. 14.11. klo 16-18/Lampinen, Suunta. Mh. 52.170 € Vh. 150.870 €. 606077 Tornio, Keskusta kt 46,5 m2 Kauppakatu 25-27 B. 2h+k+s. Hyödynnä varainsiirtoveron muutos, luhtitalo kutsuu! Vesikiertoinen patterilämmitys, kaukolämpö. Huoneistokohtainen koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Es. 14.11. klo 10-13/Lampinen, Suunta. Mh. 40.200 € Vh. 134.000 €. 623202

Kemi, Sauvosaari kt 56 m2 Keskuspuistokatu 3 B 13. 2h,k, kh,parv. Tässä tilaisuus ostaa oma kaupunki kaksio tai hyvä sijoitusasunto keskeltä kaupunkia hissitalosta! Lasitettu parveke! Heti vapaa! Es. 14.11. klo 15.30-16/Kokkonen. Mh. 56.000 €. 642583

Uusi kohde

Omakotitalot

Tornio, Särkinärä okt 133/162 m2 Särkinäräntie 151. 4mh+oh+k+s+ kph+khh+wc. Uudenveroinen tilava koti hyvällä ja rauhallisella sijainnilla. Leivinuuni keskeisellä paikalla tuo lämpöä. Suojainen yli 5000 m2 tontti. Ulkosauna, kaksi hirsilatoa sekä lämmin autotalli. Todella loistava kokonaisuus johon kannattaa tutustua!. Mh. 238.000 €. 649992

Tornio, Kirkonmäki rt 78 m2 Parasniementie 2 A. 3h+k+s. Tästä mukava koti vaikkapa ensiasunnoksi. Hyvällä paikalla. Palvelujen tuntumassa. Oma sauna. Kaukolämpö. Es. 13.11. klo 17.15-17.45/ Suunta. Mh. 86.500 € Vh. 93.198 €. 626557

Kerrostalot

Rivi-, pari- ja puutalot

Kemi, Ajos okt 57,5/107,5 m2 Tullimiehenkatu 15. 2h,k,s. Idyllinen koti ja pihapiiri vaikkapa pienelle lapsiperheelle. Rauhallisella ja suojaisella alueella viihtyisä, muuttovalmis pikkukoti. Tarvittaessa lisätilaa ulkorakenuksessa. Merenranta ja ulkoilualueet kivenheiton päässä. Tule ihastumaan! Kuntotarkastus tehty. Ensies. 13.11. klo 1717.30/Hopia-Hietala. Mh. 39.900 €. 660425

Tornio, Torppi paritalo 107 m2 Asemakatu 12. 4h,k,kph,s,2wc,aula. Uudehkon talon helppoa asumista. Alakerrassa vesikiertoinen lattialämmitys, kaukolämpö ja yläkerrassa sähköpatterit. 2 wc, länsipiha ja -terassi. Autokatos. Vapautuu nopeasti. Es. 13.11. klo 16.30-17/ Suunta. Mh. 180.000 €. 652600

Rivi-, pari- ja puutalot Simo, Jokikylä okt 115/145,7 m2 Mariantie 2. 3mh,oh,k,ph,s,at. Ihanteellinen koti lapsiperheelle. Tilava koti, jossa kolme makuuhuonetta, iso olohuone ja iso keittiö. Keittiö remontoitu 2005. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2003. Hyvä ja rauhallinen sijainti Simon asemalla, koulujen ja päiväkotien läheisyydessä. Tutustu! Es. 14.11. klo 16.30-17/Kokkonen. Mh. 109.000 €. 634976

Tornio, Keskusta kt 79 m2 Lukiokatu 2 A. 3h+k+s. Säästä varainsiirtoverossa, osta ennen vuodenvaihdetta! Upealle paikalle Tornion sydämeen rakennettu talo. Hyvin varustellut huoneistot. Lasitetut parvekkeet. Oma tontti. Autokatos/-paikkamahdollisuus. Es. 14.11. klo 16-18/Lampinen, Suunta. Mh. 59.950 € Vh. 187.700 €. 593706

Kemi, Mäntylä kt 57 m2 Tapaninkatu 7 A 7. 2h, k. Kauniisti remontoitu ja hyvin pidetty kaksio Tapaninkadulla. Lasitettu parveke ja oma autopaikka. Heti vapaa! Es. 12.11. klo 16.15-16.45/Virtala. Mh. 37.000 €. 657938

Turvallisuus asuntokaupassa on tärkeää ja välittäjän ammattitaito on ratkaiseva osa onnistunutta asuntokauppaa. Noudatamme Hyvää Välitystapaa.

Kemi, Peurasaari okt 78 m2 4h,k,wc,s. Rauhallisella alueella, palveluiden läheisyydessä sijaitseva omakotitalo. Sauna rakennettu sisätiloihin vuonna 2005. Kuntoraportti tehty vuonna 2010. Sovi esittely! Mh. 33.000 €. 653328

Kerrostalot

Uudiskohde

Uusi kohde

Kemi, Tervaharju rt 72,5 m2 Kyllikinraitti 3 A 1. 3h,k,s. Kertakaikkisen kodikas ja hyvällä maulla sisustettu rivitalokoti, vaikkapa ensiasunnoksi. Keskustankin palvelut kävelymatkan päässä.Tilaisuus sinulle, joka toivot muuttoa ilman remonttihuolia! Ensies. 13.11. klo 17.45-18.15/Hopia-Hietala. Mh. 104.000 €. 660454

Tornio, Yliraumo okt 184/225 m2 Söyläntie 16. 6h+2k+khh+2kph+s+ 2wc. Veden vieressä, vaikka kahden sukupolven talo. Helposti muutettavissa myös yhdelle perheelle. Leivinuuni, takka ja puuhella. Suojaisa terassi. Kookas autotalli ja maakellari. Ei läpiajoliikennettä. Mh. 280.000 €. 654038

Uusi asunto? Hae lainaa osoitteessa op.fi/kotiin

Tornio, Juhannussaari kt 76 m2 Juhannuskatu 6 B. 3h+k. Osta huoneisto ja autotallipaikka! Huoneisto ylimmässä kerroksessa,läpitalon. Peruskuntoinen. Lasitettu parveke. Upeat maisemat yli Saarenpään Tornionjoelle! Autotallipaikka sisältyy hintaan. Es. 13.11. klo 16.3017/Lampinen. Mh. 86.000 € Vh. 87.330 €. 636609

Tornio, Kalliopudas kt 57 m2 Aarnintie 13 A. 2h+k. Muokkaa tästä itsellesi uusi koti. Läpi talon huoneisto. Parveke. Kookkaat huoneet. Vapaa. Lampinen. Mh. 50.616 € Vh. 57.700 €. 660384 Tornio, Keskusta kt 58 m2 Puutarhakatu 5 A. 2h+k+kph. Tyylillä saneerattu koti. Avarat huoneet. Läpi talon. Lasitettu parveke Puutarhakadulle. Taloyhtiössä vesi- ja viemäriuudistus tehty. Mh. 92.558 € Vh. 105.000 €. 631201

Tornion toimipiste Kemin OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Valtakatu 14, 94100 Kemi • Puh. 010 25 87 100 Tornion OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Hallituskatu 14, 95400 Tornio • Puh. 0102576807 www.opkk.fi/kemi • www.opkk.fi/tornio

Tarja Linke

Satu Kokkonen

Mari Hopia-Hietala

Johanna Virtala

Kyllikki Lampinen

Jarmo Suunta

Anna Ylivallo

toimitusjohtaja, kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV Puh. 040 588 0817

myyntineuvottelija, KiAT

myyntineuvottelija, KiAT

myyntineuvottelija, vuokra-asuntovälittäjä

toimitusjohtaja, LKV, MMM

myyntineuvottelija, KiAT

LKV, MIS

Puh. 040 824 3028

Puh. 050 406 3379

Puh. 050 376 1335

Puh. 040 747 4444

Puh. 050 406 3366

Puh. 040 775 8339

010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puhelu + 0,059 e/min. (alv 23 %) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 e/puhelu + 0,169 e/min. (alv 23 %)

8

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Ma 12.11. Virpi Diabetes on voitettavissa - tue diabetestutkimusta!

Ti 13.11. Kristian, Ano

Sosiaali- ja terveyspalvelukeskus

Nordea-Hki 200118-26299

Ke 14.11. Iiris P. (03) 2860 111

Perheneuvolan sosiaalityÜntekijän virka

www.diabetes.ďŹ /diabetestutkimussaatio

.HPLQ NDXSXQJLQ SHUKHQHXYRODQ VRVLDDOLW\|QWHNLMlQ YLUND MXOLVWHWDDQ KDHWWDYDNVL NOR PHQQHVVl

ZÄ‚ĹŹĹŹÄ‚Ä‚žžÄž

ZÄ‚ĹŹĹŹÄ‚Ä‚žžÄž

ĆŒĹŹĹŹĹ? /ĹŻĹľÄ‚ĆŒĹ? <hEE Z/

Ď­ĎľÍ˜Ϗϲ͘ϭϾϰϳ <ĞžĹ?Ĺś žůŏ âœ? ĎŽĎłÍ˜Ď­ĎŹÍ˜ĎŽĎŹĎ­ĎŽ <ĞžĹ?

Ď­Ď­Í˜ĎŹĎąÍ˜ϭϾϰϳ ZŽǀĂŜĹ?ĞžĹ? âœ? ĎŽĎąÍ˜Ď­ĎŹÍ˜ĎŽĎŹĎ­ĎŽ <ĞžĹ? ^Ĺ˝Ĺ?ƊĞůĹ? ĆšƾƾůĹ? ĹŠĹ˝ žĞĹ?ůůĞ͕ Ć?ĆľĆŒĆľÇ€Ĺ?ÄžĆ?Ć&#x;ć ĹšĹ?ĹŻĹŠÄ‚ĹŻĹŻÄžÄžĹśÍ˜ dÄ‚ĆŒĆŠĆľĹ? ŏćƚĞĞŜ ůćžćŜ ,ÄžĆŒĆŒÄ‚Í• Ć?Ä‚Ä‚ĆŠĹ˝Ĺ? ĹŹĹ˝Ć&#x;Ĺ?Ĺś ǀćĆ?Ç‡ĹśÄžÄžĹśÍ˜

DĆľĹ?Ć?ƚŽĂ ŏƾŜŜĹ?Ĺ˝Ĺ?ƊĂĞŜ ^Ĺ?Ć?Ä‚ĆŒƾŏĆ?Ğƚ ^Ĺ?ƾŜÄ‚ĆľĆ? ƚŽĹ?ĹľĹ?ƚĞƊƾ ůćŚĹ?ŽžÄ‚Ĺ?Ć?ƚĞŜ ůćĆ?Ŝć ŽůůÄžĆ?Ć?Ă͘ >ćžžĹ?Ĺś ĹŹĹ?Ĺ?ƚŽĆ? Ĺ˝Ć?Ä‚ŜŽĆšĹ˝Ć?ĆšÄ‚Í˜ <Ĺ?Ĺ?ƚŽĆ? WĂůǀĞůƾŏŽĆ&#x; WŽŚŊĂŜͲ ƚćŚĚĞŜ ĹŠÄ‚ >ćŜĆ?Ĺ?ͲWŽŚŊĂŜ ĹŹÄžĆ?ĹŹĆľĆ?Ć?Ä‚Ĺ?ĆŒÄ‚Ä‚ĹŻÄ‚Ĺś Ĺ˝Ć?͘ ĎŽÍ—Ĺś ŚĞŜŏĹ?ĹŻĆ‚ŏƾŜŜÄ‚ĹŻĹŻÄž ĆŒĹŹĹ?Ĺś ŚLJǀćĆ?ƚć ŚŽĹ?ĚŽĆ?ĆšÄ‚Í˜

ÄžĆŒĹ˝ <ĂůĞǀĹ? >dK

<Ä‚Ĺ?ƉĂƾŏĆ?ĞůůĂ žƾĹ?Ć?ƚĂĞŜ DÄ‚ĆŒĹŹÄžĆŠÄ‚ DÄ‚ĆŒĹŹĹ˝ ĹŠÄ‚ ,ÄžĹ?ÄšĹ? ůžŽÍ• KĆ?žŽ :Ä‚ĹśĹ? ćĹ?Ć&#x; Ć?Ĺ?Ć?Ä‚ĆŒ ĹŠÄ‚ ǀĞůŊĞƚ Ć‰ÄžĆŒĹšÄžĹ?ŜĞĞŜ Ć?ƾŏƾůÄ‚Ĺ?Ć?Ğƚ ĹŠÄ‚ LJĆ?ƚćǀćƚ ^Ĺ?ƾŜÄ‚ĆľĆ? ƚŽĹ?ĹľĹ?ƚĞƊƾ ÄžĆŒŽŜ ƚŽĹ?Ç€ŽžƾŏĆ?ÄžĆ?ƚĂ ĹšĹ?ĹŻĹŠÄ‚Ĺ?Ć?ƾƾĚĞĆ?Ć?Ă͘ >ćžžĹ?Ĺś ĹŹĹ?Ĺ?ƚŽĆ? Ĺ˝Ć?Ä‚ŜŽĆšĹ˝Ć?ƚĂ Ć?ĆľĆŒƾƾžžÄžÍ˜

ZÄ‚ĹŹÄ‚Ć? ƉƾŽůĹ?Ć?ŽŜĹ?Í• ćĹ?Ć&#x;žžÄžÍ• žƾžžŽžžÄž

,ĞůžĹ? ^WZ/E' Z Ĺ˝Í˜Ć?͘ <Ä‚ĹŻĹŻĹ?Ĺ˝ ϏϲÍ˜ĎŹĎąÍ˜ϭϾϯϭ âœ? ĎŹĎŽÍ˜Ď­Ď­Í˜ĎŽĎŹĎ­ĎŽ

^LJǀćĆ?Ć&#x; ĹŹÄ‚Ĺ?ǀĂƚĞŜ ZÄžĹ?ŜŽ ,ĞůĞŜĂ sÄžĹ?ĹŹĹŹĹ˝ Ć‰ÄžĆŒĹšÍ˜ ĹŻĹŻĹ?ͲĆ?Ĺ?Ć?ĹŹĹ˝ ůĂƉĆ?ÄžŜůĂƉĆ?Ğƚ Ć‰ÄžĆŒĹšÍ˜ žƾƾĆš Ć?ƾŏƾůÄ‚Ĺ?Ć?Ğƚ ĹŠÄ‚ ĆšƾƊĂǀĂƚ KĹś ĹšĹ?ĹŻĹŠÄ‚Ĺ?Ć?ƾƾĆ? ĹŠÄ‚ Ć?ĆľĆŒĆľ Ć?ĂŜĂƚŽŜ žƾƊÍ› Ć&#x;ĞĚ枞Ğ Ć?ƾŜ ŚLJǀć ŽůůÄ‚ ŽŜ͘ ^Ĺ?ƾŜÄ‚ĆľĆ? ƚŽĹ?ĹľĹ?ƚĞƚĂĂŜ Ď­ĎŽÍ˜Ď­Ď­Í˜ĎŽĎŹĎ­ĎŽ ,ĞůžĹ?Ĺś ƚŽĹ?Ç€ŽžƾŏĆ?ÄžĆ?ƚĂ ůćŚĞĹ?Ć?ƚĞŜ ůćĆ?Ŝć ŽůůÄžĆ?Ć?Ă͘ >ćžžĹ?Ĺś ĹŹĹ?Ĺ?ƚŽĆ? ĹŹÄ‚Ĺ?ĹŹĹ?ĹŻĹŻÄž Ĺ˝Ć?Ä‚ŜŽĆšĹ˝Ć?ƚĂ Ć?ƾƾĆŒÄžÄžĹś Ć?ĆľĆŒƾƾžžÄžÍ˜

WƾŽůĹ?Ć?ŽŜĹ?Í• Ĺ?Ć?枞Ğ͕ ƉĂƉƉĂ

hĆŒĹšĹ˝ ĂƉĞůĹ? WPEd/E E Ć? ώϲ͘Ϗϲ͘ϭϾώϾ <ĞžĹ? âœ? ĎŽĎŻÍ˜Ď­ĎŹÍ˜ĎŽĎŹĎ­ĎŽ <ĞžĹ?

DĆľĹ?Ć?ƚĂĞŜ /ĆŒĹŠÄ‚ DÄ‚ĆŤÍ• DĹ?Ĺ?ĹŹĹ˝ ĹŠÄ‚ >Ä‚ĆľĆŒÄ‚ dƾƾůÄ‚ ĹŠÄ‚ DÄ‚ĆŤ DÄž Ć&#x;ĞĚ枞Ğ͕ ^Ĺ?ŜƾŜ Ć‰Ä‚ĆŒÄžĹľĆ‰Ĺ? ŜćĹ?Ŝ͕ ĹŹĹ?ǀƾƚ ƉŽĹ?Ć?Ć?Ä‚Í• ƚƾĆ?ĹŹÄ‚Ćš ƚĂŏĂŜĂƉćĹ?ĹśÍ˜ ^Ĺ?ƾŜÄ‚ĆľĆ? ƚŽĹ?ĹľĹ?ƚĞƊƾ ůćŚĞĹ?Ć?ƚĞŜ ůćĆ?Ŝć ŽůůÄžĆ?Ć?Ă͘ >ćžžĹ?Ĺś ĹŹĹ?Ĺ?ƚŽĆ? Ĺ˝Ć?Ä‚ŜŽĆšĹ˝Ć?ĆšÄ‚Í˜ <Ĺ?Ĺ?ƚŽĆ? hĆŒĹšĹ˝Ä‚ ŚŽĹ?ƚĂŜĞĹ?ĹŻĹŻÄžÍ˜

ZÄ‚ĹŹĹŹÄ‚Ä‚žžÄž

dĆľĹ?ĹŠÄ‚ DÄ‚Ä‚ĆŒĹ?Ćš ZzzE E E ĎŽĎŽÍ˜Ϗϲ͘ϭϾϲϴ <ĞžĹ? âœ? Ď­Ď°Í˜Ď­ĎŹÍ˜ĎŽĎŹĎ­ĎŽ dĹ˝ĆŒĹśĹ?Ĺ˝

EĹ?Ĺ?Ĺś ćŏŏĹ?ć ǀŽĹ? ÄžĆŒŽŜŚĞƚŏĹ? ĆšƾůůÄ‚Í• ŚĞƚŏĞůůć ŊŽƚĂ ÄžĹ? ǀŽĹ? Ä‚Ä‚Ç€Ĺ?Ć?ĆšÄ‚Ä‚Í˜ :ćć žƾĹ?Ć?ƚŽ žĞĹ?ĹŻĹŻÄž ĞůćžćŜ Ŋćć ĆŒÄ‚ĹŹĹŹÄ‚ĆľĆ?͘ Eƾŏƾ ƾŜƚĂ ĆŒÄ‚ĆľĹšÄ‚Ĺ?Ć?Ä‚Ä‚ >Ä‚ĆľĆŒĹ? :ŽƾŜĹ? dƾƾůÄ‚Í• DÄ‚ĆŒĹ?ĹŹÄ‚ ĹŠÄ‚ WÄžĆšĆŒĹ? Ć?ƾŏƾůÄ‚Ĺ?Ć?Ğƚ ĹŠÄ‚ LJĆ?ƚćǀćƚ dĆľĹ?ĹŠÄ‚ ŽŜ ŚĂƾĚĂƊƾ ĹšĹ?ĹŻĹŠÄ‚Ĺ?Ć?ƾƾĚĞĆ?Ć?Ă͘ <Ĺ?Ĺ?ƚ枞Ğ Ĺ˝Ć?Ä‚ŜŽĆšĹ˝Ć?ĆšÄ‚Í˜

3HUKHQHXYRODQ VRVLDDOLW\|QWHNLMlQ W\| RQ ODVWHQ MD SHUKHL GHQ NDQVVD WHKWlYll WXWNLPXV KRLWR MD NRQVXOWDDWLRW\|Wl MRWD VRVLDDOLW\|QWHNLMl WHNHH SV\NRORJLQ W\|SDULQD 3HUKH QHXYRODQ KHQNLO|NXQWDDQ NXXOXX NDNVL SV\NRORJLD NDNVL VRVLDDOLW\|QWHNLMll NDNVL SXKHWHUDSHXWWLD MD WRLPLVWRVLKWHH UL 3llVHW PXNDDQ NHKLWWlPllQ NDQVVDPPH SHUKHQHXYRQ QDQ YDLNXWWDYXXGHQ DUYLRLQWLD 7HHPPH WLLYLVWl \KWHLVW\|Wl ODVWHQVXRMHOXQ MD NRXOXMHQ NDQVVD VHXGXOOLVHVWL (GHOO\WlPPH VLQXOWD VRVLDDOLKXROORQ DPPDWLOOLVHQ KHQNL O|VW|Q NHOSRLVXXVYDDWLPXNVLVWD DQQHWXQ ODLQ PXNDLVWD VRVLDDOLW\|QWHNLMlQ NHOSRLVXXWWD VHNl NDVYDWXV MD SHUKHQHXYRQQDQ HULNRLVWXPLVNRXOXWXVWD /LVlNVL HGHO O\WlPPH WLLPLW\|VNHQWHO\WDLWRMD VHNl NRNHPXVWD ODVWHQ QXRUWHQ MD SHUKHLGHQ NDQVVD W\|VNHQWHO\VWl 3HUHKG\WlPPH VLQXW WHKWlYllVL W\|SDULW\|VNHQWHO\OOl MD WXHPPH RSSLPLV WDVL 6RVLDDOLW\|QWHNLMlQ WHKWlYlNRKWDLQHQ SDONND RQ HXURD SDOYHOXVVXKWHHQ HKGRW PllUl\W\YlW .97(6 LQ PX NDDQ 9LUNDDQ YDOLWXQ WXOHH HQQHQ YLUDQ YDVWDDQRWWDPLVWD WRLPLWWDD K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ VHNl HVLWWll QlKWlYlNVL ODVWHQ NDQVVD W\|VNHQWHOHYLHQ UL NRVWDXVWDQ VHOYLWWlPLVHVWl DQQHWXQ ODLQ PXNDL QHQ ULNRVUHNLVWHULRWH 9LUND Wl\WHWllQ DONDHQ WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ 9LUNDDQ VRYHOOHWDDQ QHOMlQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD 3HUKHQHX YROD RQ VDYXWRQ W\|\KWHLV| +DNHPXNVHW OLLWWHLQHHQ WXOHH WRLPLWWDD RVRLWWHHOOD .HPLQ NDXSXQNL VRVLDDOL MD WHUYH\VSDOYHOXNHVNXNVHQ KDOOLQWR .HVNXVSXLVWRNDWX .(0, /LVlWLHWRMD DQWDYDW SHUKHQHXYRODQ MRKWDMD 3HWUD 3DORPlNL SXK MD SHUKHSDOYHOXMHQ YDVWDDYD VRVLDDOLW\|Q WHNLMl .DWDULLQD +\Q\QHQ SXK

Lisää tuulivoimaa Iin Olhavaan Lounais-Lappi

Suomalainen tuulivoiman edelläkävijä TuuliWatti Oy jatkaa laajan investointiohjelmansa toteutusta ripeään tahtiin. YhtiÜ on tilannut kolme uutta kolmen MW:n tuulivoimalaa Iin Olhavaan rakenteilla olevaan tuulipuistoon. Investointi nostaa Olhavan tuulipuiston kokonaistehon 33 MW:iin. Uudet voimalat valmistuvat vuoden 2013 loppuun mennessä, jol-

loin TuuliWatti on rakentanut Suomeen kaikkiaan sata megawattia tuulivoiman tuotantokapasiteettia. – Suomi ei ole enää tuulivoiman kehitysmaa. Olemme tehneet systemaattisesti tyĂśtä tuulivoiman lisäämiseksi ja haemme jatkuvasti hankkeisiimme alan viimeisintä ja parasta teknologiaa, joka mahdollistaa entistä kustannustehokkaamman tuulisähkĂśntuotannon asukkaat ja ympäristĂśnäkĂśkohdat huomioon ottaen. Nyt maassamme ale-

taankin paremmin ymmärtää tuulivoiman merkitys ja se, että uusiutuva energia on meillä tässä ja nyt – eikä enää tarvitse jahkailla, onko siinä tulevaisuutta vai ei, linjaa TuuliWatti Oy:n toimitusjohtaja Jari Suominen. Iin Olhavaan tilatut uudet voimalat edustavat maailman johtavan tuulivoimaalan laitetoimittajan Vestaksen uusinta teknologiaa. YhtiĂśn V126-3.0 MW turbiinit on suunniteltu erityisesti matalampiin tuuliolosuhteisiin.

Innovatiivisen muotoilun ansiosta roottorin lavoissa on lähes 30 % enemmän pyyhkäisypintaa kuin paraikaa Iissä asennettavissa Suomen suurimmissa kolmen MW:n voimaloissa, joten sähkĂśntuotanto on entistäkin kustannustehokkaampaa. – Olemme Vestaksella todella tyytyväisiä, että saimme näin nopeasti ensimmäisen tilauksen V126-3.0 MW turbiineista, kertoo Vestas Northern Europen pääjohtaja Klaus Steen Mortensen.

– Koska V126-3.0 MW on suunniteltu jo käytĂśssä olevan ja erittäin hyvin toimivan teknologianperustalle, Vestas voi tarjota asiakkailleen kilpailukykyisen ja tehokkaan turbiiniratkaisun matalatuulisemmillekin alueille, jatkaa Steen Morgensen. – Suomen byrokraattisesta ja tiukasta tuulivoimaohjeistuksesta huolimatta TuuliWatti etenee omissa projekteissaan suunniteltujen aikataulujen mukaan. Kehitämme tuotantoa jat-

kuvasti sekä nykyisten tuulipuistojen laajennushankkeissa että uusissa kohteissa myÜs viemällä opit edellisestä hankkeesta seuraavaan, Suominen jatkaa. TuuliWatti on lyhyessä ajassa noussut Suomen johtavaksi tuulivoimatoimijaksi. Hankkeita toteutetaan järjestelmällisesti viime vuonna julkistetun 400 miljoonan suuruisen investointiohjelmansa mukaisesti. Kokonaisinvestoinnit Pohjois-Suomeen ovat jo nyt reilu 150 miljoonaa euroa.

9

Maanantai 12. marraskuuta 2012

Pelaajamäärä kolminkertaistui

”

Sastamolo Kings etsii uusia tiloja Sauvosaaren koulu yksi vaihtoehto

Viimeisimmän vuoden aikana määrä on kolminkertaistunut.

enemmän valmentajia, mutta heitä tarvittaisiin lisää. Samoin muita taustahenkilöitä, Holpainen toteaa.

Kemi Toni Länkinen

Kemiläinen salibandyseura Sastamolo Kings on vaikean yhtälön edessä. Harrastajamäärä kasvaa koko ajan, mutta harjoitusvuoroja on liian vähän. Kuitenkaan yhdellekään lajin pariin haluavalle nuorelle ei anneta kieltävää vastausta. – Meillä on nyt pieniä kasvukipuja, seuran puheenjohtaja ja perustajajäsen Jiri Holpainen myöntää. Pari vuotta sitten Sastamolo liikutti noin viittäkymmentä lajin harrastajaa. Tällä hetkellä aktiivisia pelaajia on 250. – Viimeisimmän vuoden aikana määrä on kolminkertaistunut. Olemme onneksi saaneet mukaan myös

Jiri Holpainen

Sauvosaaren koulu kiikarissa Sastamolo Kingsillä on tällä hetkellä 13 joukkuetta, joista kolme on tyttöjen/naisten. – Ja koko ajan myös tyttöjä tulee lisää, Holpainen kertoo. Urheilutilat ovat vähentyneet Kemissä Urheilutalon purkamisen ja Sauvosaaren koulun sulkemisen myötä. Nyt Sastamolon porukka nostattelee toiveita jälkimmäisen herättelemisestä henkiin. – Olemme anoneet, että saisimme koulun salin käyttöömme. Nyt tällä hetkellä selvitellään kaupungin kanssa, miten se käytännössä olisi mahdollista. Monet

liikennevalot pitää mennä läpi, ennen kuin se voisi onnistua, Holpainen tietää.

Sastamolo on kuin oma lapsi

Sastamolo Kingsin harjoituksissa käy tällä hetkellä yhteensä jopa 250 pelaajaa. Tässä osaamistaan esittelee Arttu Pekkanen.

Lue myös netissä www.lounaislappi.fi

Jiri Holpainen oli vuonna 1993 yksi Sastamolo Kingsin perustajajäsenistä. Siitä asti mies on ollut jollakin tavalla mukana seuran toiminnassa. – Sastamolo on kuin oma lapsi. Mutta toki en laita tätä kuitenkaan perheeni edelle, Holpainen naurahtaa. Miehen tytär ja kaksi poikaa ovat mukana Sastamolossa, mutta isä tähdentää, ettei ketään pakotettu mukaan.

– Toinen pojista sanoi viime kaudella, ettei enää halua tulla harjoituksiin. Sanoin, että ei sinun tarvitse tulla. Nyt hän on kuitenkin taas mukana, ja eipä ole tainnut jäädä yhtään harjoituskertaa väliin, Holpainen kertoo hymyssä suin. Sastamolo sai tälle kaudelle jalkeille myös naisten edustusjoukkueen. Miesten puolella vastaava on tehnyt hyvää jälkeä jo pitkään. Se on pelannut edelliset kymmenen kautta II-divisioonaa. – Alkuun tämä oli vain pientä puuhastelua. Mutta viimeisen kymmenen vuoden aikana ammattimaisuus on tullut mukaan ja meillä on selkeät suunnitelmat, Holpainen mainitsee. Holpainen on touhunnut salibandyn parissa niin pitkään, että laji lienee miehelle jonkinlainen intohimo. Enää hän ei itse pelaa, mutta hoitaa puheenjohtajan tehtävien lisäksi muun muassa kahden joukkueen valmennusta. – Se on niin palkitsevaa, kun näkee lasten nauttivan. On hienoa, kun lapsi tulee harjoituksiin ja lähtee sieltä hymyssä suin.

Päivän parhaisiin hetkiin MUISTA HEIJASTIN!

Meän KEITTOPATA HÖYRYÄÄ... Tarjolla ma-la 11-15

Käy tykkäämässä Facebookissa

A-oikeudet

Kaksi herkullista keittoa maukkaiden luomuleipiemme kera runsaalla salaattipöydällä. Kauhan varressa Jaana ja Timo. Lounasasiakkaiden kesken 12.11.-12.12. välisenä aikana arvomme 3 joululeivonnaiskassia.

Avaamme 7.30 ma–pe www.karkiainen.fi

Länsiranta 9, p. 016-480 669, avoinna ma-pe 7.30-18, la 10-16, su 12-16

Kouluruoka 12.-16.11. Kemi, Keminmaa, Simo Ma: Jauhelihakastike, pasta, Ti: Maksapihvi Ke: Pyttipannu, pitseriansalaatti To: Broilericappeli-paistos Pe: Lohikeitto

Tornio 101 x KIITOS! Kiitos luottamuksestanne, työ paremman Kemin luomiseksi jatkuu! Kati Tervo Kemin kaupunginvaltuutettu (vas.)

Ma: nakkikastike Ti: unkarilainen höystö, riisi, Ke: kalastajan pyörykät/ rakuunasilakat To: jauhelihakeitto Pe: wursti-kinkkukiusaus

Avoinna: ma-pe 8-14.30 Lounas klo 10.30-14 Muina aikoina sop.mukaan

Ma -Pasta bolognese M -Makkarapaistos VL,G -Porkkanasosekeitto L,G Ti -Palapaisti M -Talon verilätyt M -Lohikeitto L,G Ke -Talon lihapullat M -Silakkapihvi VL ATERIA-Savuporokeitto L PALVELU To -Porsaanleike M alk. 6,90€ -Kaalipata M,G (kotiin toi-Hernekeitto M,G mitettuna) Pe -TexMex-tortilla VL -Broilerwok M,G -Pinaattikeitto L Lounas 8/6,50€ sis. ruokajuoma, leipä, levite, salaatti ja kahvi/tee PS-talo, 2. krs., Sairaalak. 2, Kemi. Käynti pääovesta

Puh. 046 6484 270 www.ruokapaikkakasari.fi

10

www.lounaislappi.fi

SIMON KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään 19.11.2012 klo 19.00 Simon kunnan virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa. Kokouksen pĂśytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston keskustoimistossa 22.11.2012 virka-aikana. Esityslista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla ja kirjastossa. Esityslista ja pĂśytäkirja ovat nähtävänä kunnan internetsivulla www.simo.ďŹ /kuntainfo/päätĂśksenteko. Simossa 9.11.2012 Sauli Martimo kunnanvaltuuston puheenjohtaja

.$5,+$$5$1 6$,5$86.$66$1

9$56,1$,1(1 .$66$1.2.286 .HVNLYLLNNRQD NOR 0HWVl )LEUHQ W\|QMRKWDMDNHUKROOD

.RNRXNVHVVD NlVLWHOOllQ .DVVDQ VllQW|MHQ † VVl PDLQLWXW PDUUDVNXXQ YDUVLQDLVHOOH NDVVDQNRNRXNVHOOH NXXOXYDW DVLDW +DOOLWXNVHQ HVLW\V NDVVDQ VllQW|PXXWRNVHVWD † WRLPLQWDSLLULQ QLPLPXXWRNVHW 2\ 0HWVl %RWQLD $E PXXWWXX 0HWVl )LEUH 2\ .HPLQ WHKWDDNVL .HPLDUW /LQHUV 2\ PXXWWXX 0HWVl %RDUG .HPL 2\ NVL MD )LQQIRUHVW 2\M .DULKDDUDQ VDKD PXXWWXX 0HWVl :RRG 2\M .DULKDDUDQ VDKDNVL +DOOLWXNVHQ HVLW\V NDVVDQ VllQW|PXXWRNVHVWD † PRP .HOD NRUYDWWDYLHQ OllNNHLGHQ VY NRUYDXVSURVHQWWLHQ PXXWRNVHW MD +DOOLWXNVHQ HVLW\V NDVVDQ VllQW|PXXWRNVHVWD † PRP \NVLW\LVOllNlULQSDONNLRQ NRUYDXV 6llQW|PXXWRVWD NRVNHYDW DVLDNLUMDW RYDW QlKWlYLQl NDVVDQ WRLPLVWROOD ¹ NDVVDQ DXNLRORDLNRLQD .HPLVVl +DOOLWXV $VLDPLHVWHQ YDOWDNLUMRMHQ WDUNDVWXV MD NDKYLWDUMRLOX NOR DONDHQ 7(59(78/2$

ILOA KAAMOKSEEN HYVĂ„NTEKEVĂ„ISYYSKONSERTTI ja ARJA HAVAKAN 45-VUOTISTAITEILIJA JUHLAKONSERTTI

Taiska, Susanna Kunnari, Ilkka Marttala, Akustiset, Men in Black, Arja Havakka, Ace

Walleniussali Keminmaan keskuskoulu

13.11. klo 18.00 Kahvitarjoilu ennen konserttia. Juontaja Juha Peltoperä. Liput 10â‚Ź.

Tornion 4H-yhdistys. Kokkauksia ja kädentaitoja- leiri ala-asteikäisille 16.-17.11. Kantojärven koululla. Kokkauksen lisäksi mm. huovutusta, kynttilĂśiden ja lyhtyjen tekoa. Aloitus pe klo 18, lopetus la klo 18. Lisätiedot ja ilmoittautumiset p. 040 5927 667 tai www.tornio.4h.fi. MLL Tornio. KäsityĂśkurssi pyĂśrii maanantaisin vaihtuvin teemoin. Yhdistyksemme 90-vuotishulinat Kivirannan koululla la 17.11. Hulinoilla mm. kirppis ja Orffit-lastenkonsertti. Oletko kiinnostunut toimimaan lasten parhaaksi-tule mukaan toimintaamme! Lisätiedot ja ilmoittautumiset tornio.mll.fi tai 040 8782 242. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvovapuhelin sosiaali-, kuntoutus- ja esteettĂśmyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä puh. 0400 580 791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi. Invalidiliiton neuvova puhelin: 0200 1234. Kemin Seudun Invalidit ry. Yhdistyksen pikkujoulu la 1.12. klo 16 Koivurannassa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 26.11. mennessä puh: 040 5776 839 Kallu, tai Koivurannassa kerhoiltoina, pikku paketti mukaan. AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AAryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040 7318 161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040 3775 759. Haaparanta-Tornion AA-ryhmä Stationsgatan 69 Haaparanta, ke 19, su 10. Ajat Suomen aikoja. Huom! Perjantairyhmä lakkautettu. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ajat Suomen aikoja, p. 040 3271 307. Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Al-Anon-ryhmä Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilĂśn alkoholin juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18. Keskuspuistokatu 21. Lisätietoja puh: 045 2755 399 (torstaisin klo 17.30-20) ja www. al-anon.fi Tornion A-kilta. Selvästi tervetuloa. Tapiolantie 7 A, Kiviranta, p. 0400 510 436. Kiltatoimintaa ma-to klo 10-13. Internet kävijĂśiden käytĂśssä ma-to. Kemin A-kilta ry. Ratavartijantie 18, Kalkkinokka. Puh. 0400 889 962, kemiakilta@gmail.com. Avoinna ma-pe 8-12. Selvästi tervetuloa! LounaisLapin Vihreät ry:n kahvilatapaamiset Kemissä joka kuukauden ensimmäinen maanantai Kulttuurikeskuksen Cafe Iiriksessä klo 17 ja Torniossa joka keskiviikko Rajalla Roberts Cafessa klo 19. Tervetuloa kaikki kunta-asioista kiinnostuneet! www.lounaislapinvihreat.fi Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistys on suljettu toistaiseksi. Seuraa ilmoitteluamme lehden yhdistykset toimii -palstalla sekä kotisivuja, os.http://personal.inet.fi/yhdistys/ allergialansipohja. Meri-Lapin Rakentajat os. 210 järjestää Teatteripikkujoulu matkan Ouluun la 8.12. Matkalle ilmoittautumiset 29.10.-12.11. välisenä aikana. Matkasta omavastuu. Matkalle pääsee 30 nopeinta. Ilmoittautumiset pitää olla sitovia, koska lippuja ei lunasteta takaisin. Ilmoittautumiset osaston toimistolle, ja omavastuu maksetaan ilmoittautuessa. Tarkempia matkatietoja lähempänä ajankohtaa. Lisätietoja saa Alpo Heikinmatilta puh. 041 4303 615. Länsi-Pohjan Keliakia ry. http://lansi-pohja.keliakiayhdistys.fi/ kokous/ jäsenilta 21.11. klo 18 Majakkatalo, Keskuspuistokatu 6 (takapihan kautta), Kemi. Leipätilaus edelliseen sunnuntaihin mennessä. Seuraava tilaus helmikuussa 2013. Kotileipomon karjalan piirakka maistajaiset ja niitä on myĂśs myytävänä. Jouluruokailu on 1.12. klo 15, Paikka Ă„mmilä Keskuspuistokatu 28, Kemi. Ruokailu maksullinen. PuffettipĂśytä ihan meitä varten ja tunnetusti hyvä ruoka. Ilmoittaudu 25.11. mennessä keliakia1@luukku.com tai 040 5939274 Paula. Kotisivuilla ruokalista. Torniosta kulkee hyvin linja-autot tai kimppakyydillä. Tervetuloa hyvän ruoan äärelle tarinoimaan! Meri-Lapin Sukututkijat. Kirjastoneuvontailta 13.11. klo 16-19 Kemin kirjaston kotiseutuosastolla. Tervetuloa uudet ja ennenkin sukuja tutkineet. SKP:n Kemin kaupunkijärjestĂś. KaupunkijärjestĂśn yleinen kokous pide-

tään torstaina 22.11. alkaen klo 17.30 kulttuurikeskuksen kokoushuoneessa 310. Suunnitellaan toimintaa ja pohditaan organisaation kehittämistä. Lapin NäkĂśvammaiset. Kemin paikallisosasto. Paikallistoiminnan kiertue/myyjäiset Kemissä ti 13.11. ja ke 14.11. keskussairaalan aulassa. Kello 11-15 Myyjäiset/infopĂśytä ja apuväline esitt. Ohjelma 14.11. kello 11-14 myyjäiset/infopĂśytä ja apuväline esitt. Kello 14-15.30 ruokailu, ajankohtaisuudet. Kemin Kipuryhmä kokoontuu ke 14.11. klo 16-18 Turvapoijussa, Etelärantakatu 6, Kemi. Käynti sisäpihan puolelta. Vieraana Elsa Parpala kertoo aiheesta runosta näytelmään. Yhteydenotot: 046 8467 065. Tervolan Eläkeläiset ry. Kerho to 15.11. klo 11 järjestĂśtalolla. Vuorossa kässäri piiri. Vielä mahtuu Kittilän reissuun mukaan. Ilmoita sirkalle 040 5820 574. Lounaislapin näkĂśvammaiset. NäkĂśvammaisten käsityĂśntekijĂśiden myyjäiset ti 13.11. klo 11-15 ja ke 14.11. klo 11-14 Länsi-Pohjan keskussairaalan aulassa. Rytikarin Eläkeläiset ry. Ke 14.11. Aloitamme klo 11 jumpataan, kahvitellaan ja Lauletaan. Rokuan matkan loppu maksun perintä. Valtakunnallisen ohjelman harjoitukset klo 10. Kemin Eläkkeensaajat viettää kerhopäivää Saarenotan leirikeskuksessa pikkujoulun ja ruokailun merkeissä 14.11. klo 12. Avusta joulupukkia ja ota pikkupaketti mukaan. Linja-auto lähtee kulttuurikeskukselta klo 11.30. Ajaa Koivuharjun kautta. Kehitysvammaistuki 77 Kemi ry: Näyttelyn purku Lounais-Lapin ikkunasta 15.11. klo 14. Tule hakemaan omasi. Kaisa Simon Eläkeläiset ry. Muistattehan, että kerhossa 13.11. voi ilmoittautua jouluruokailuun Merihovissa ja maksaa omavastuu maksun. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoidettavien hoivaparkit: Ti 13.11. Torniossa Suensaaren palvelukeskus klo 10-14, ilmoitt. p. 040 1622 248, ja Keminmaassa Kallinrannan päiväkeskuksessa klo 10-14, ilmoitt. p. 0400 914 687. Omaishoitajien keskusteluryhmät samana päivänä Torniossa srk-talo klo 12-14, Keminmaalla Kallinrannan tiloissa hoivaparkin aikaan. SenioriPiste. Pe 16.11. klo 10 Senioreiden Kirjastopäivillä aiheena â€?Reissutarinoitaâ€?, alustajana Mervi Mustonen, joka kertoo Tansanian matkastaan. Voit itsekin kertoa missä olet matkaillut, mitä suosittelet muille, onko matkoillasi tapahtunut jotain mieleenpainuvaa tai yllättävää ym. (Tornion pääkirjasto, vapaa pääsy) Kaikille eläkeläisille avoin. Surunauha ry. Itsemurhan tehneiden läheistesn vertaistukiryhmä Torniossa Meän talolla to 18.10. kello 18 alkaen. Litätietoja puh: 040 8355 374 tai 040 5493 988. Kemin Eläkeläiset ry. Onko Kittilään lähtijĂśitä? Ilmoittautuminen 19.11. mennessä puh: 050 4919 630 M-Leena tai Kaarina 040 5726 994. Kemin Eläkeläiset ry. Myyjäiset Pruntsilla 17.11. kello 10. Tarjolla käsitĂśitä ja leivonnaisia jne. Kemin Seudun Rintamanaiset. Menemme ma 26.11. kello 14 katsomaan Diivat-esitystä Kemin teatteriin. Ilmoittautumiset viimeistään ke 21.11. puh 050 4960 854 Maija. Kemin Autoilijat ry. Veteraanikerho. Vietetään pikkujoulu KTK:n kanssa pe 14.12. kello 18 alkaen Ă„mmilässä. Omavastuu ruokailusta pyydetään maksamaan etukäteen Seijalle hyvissä ajoin. SuPer Kemin ao 102. Perinteinen syystapaaminen ti 27.11. kello 17 kotaravintola Prännissä entisellä Tekulla. Sitovat ilmoittautumiset ruokailua varten 19.11. mennessä tanja.marjanen@pp1.inet. fi. Arvotaan oman ammattiosaston lomatuki osallistujien kesken ja tietysti arvonta ja myĂśs kuntokirjoilla kävijĂśiden kesken. Lämpimästi tervetuloa viettämään tunnelmallista SuPeriltaa. SF-Caravan Peräpohjolan jäsenet. Pikkujoulua vietetään Hopeaperällä 1.12. Aloitetaan ruokailulla kello 18 Linja-autokyyti lähtee Keminmaan TB:ltä kello 16.30, ajaen Kemin kautta Simoon. Ilmoittautumiset Ellille 18.11. mennessä ruokajärjestelyjen ja

matkareitin vuoksi puh: 040 5331 746. Asiasta ja hinnat nettisivuillamme. Kehitysvammatuki 77, Kemi ry. Pikkujouluun Leville 17.-18.11. Lähtijät linja-auto kulkee reitillä: Urhon pysäkki kello 5.15, Syväkankaan kioski 5.20, Riistamiehentie 5.30, Suvikuja 5.40, linja-autoasema 5.50, SysimÜnkatu 6 ja Keminmaa 6.10. Otathan mukaan uimapuvun ja tonttulakin. Pikkupaketti mukaan n. viisi euroa sekä iloinen joulumieli mukaan. Ilmoitathan mistä tulet kyytiin ja erikoisruokavaliot Sinikalle puh 0400 470 721 tai 0400 392 979. Kemin Eläkkeensaajat ry. Eläkeläisten elinvoimaa +65 Tervahallilla13.11. kello 12. Henkinen Kehitys Kemi ry. Meedio Helena Tapper pitää yleisÜmeediotilaisuuden su 18.11. kelo 15-17 Kemin kulttuurikeskus, pieni auditorio. Ovet suljetaan kello 14.50. Tervetuloa.

SPR Keminmaan osasto. Ystävätoiminta päivystää: Kemin aluepuh: 045 1238 810, Keminmaan alue 045 1184 884 keskiviikkoisin 17-18. Ole yhteydessä jos tarvitset ystävää tai haluat alkaa vapaaehtoiseksi. SPR:n Kemin alueen avustajarengas toimii jälleen. Jos tarvitset avustajaa sairaalakäynnille, lääk:n vastaanotolle, rtg:niin, laboratorioon jne, soita puh 045 1238 801 keskiviikkoisin klo 9-11. SPR:n Kemin alueen avustajarengas kokoontuu 19.11. kello 17 keskustan palvelutalolla. MyÜs uudet jäsenet tervetulleita. SPR:n Wirkeät Warttuneet. Tervetuloa Kultt.keskuksen Tuulenpesään 13.11. klo 11.30. Vieraamme Maija Rask kertoo Santiago de Compostelan vaellusmatkastaan. SPR:n Tornion osaston ystäväryhmä kokoontuu 14.11. klo 17 Kemintie 4. Suunnittelemme joulutervehdyskäyntiä vanhainkoteihin. Uudet ystävätoiminnasta kiinnostuneet ovat myÜs tervetulleita.

Pelastusarmeija. Packhusgatan 16, Haaparanta. La 17.11. kello 15 jumalanpalvelus Gunilla Olausson GĂśteborgista. Ma-ke kello 9 sana ja rukous. Ma-ke 10-14 kontaktikeskus avoinna. Ti 12-14 avoin esikoulu.

Merilapin Missio. Merilapin kristillinen keskus. Kaikille avoimet ovet. Asemakatu 16, Kemi. Hox, Konferenssi â€?Kosketus taivaastaâ€? 23.-25.11. Matti Wendelin julistaa ja Mirjami Pekkala johtaa ylistystä. Su 18.11. Huom! Kaksi tilaisuutta klo 10-15 herätys/yhteys/alue rukousta ja ylistystä profeetallisessa Pyhän Hengen läsnäolossa rukoillaan myĂśs elämää Kristuksessa lĂśytävien puolesta ja sairaitten parantumista Su 18.11. viikkojuhla klo 16 sanan julistusta, voittava ja valloittava rukous, Herra on yksi ainoa elävä Jumala. www.merilapinmissio.seurakunta.net tai puh: 045 1313 256.

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ke 14.11. klo 18 Esko Koskenmäki puhuu ja rukoilee. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 13.11. klo 18 kumalan kohtaamisen ilta, Juha Juola. To 15.11. klo 13 torstaipiiri. Pe 16.11. klo 19 Nuortenilta. Su 18.11. klo 18 hyvän sanoman ilta, Kari Miettinen ja Ossi Karjalainen. http://www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion Vapaaseurakunta. Saarenpäänkatu 20. ti 13.11. kello 18 English Bible Study, ke 14.11. kello 18 rukousilta. To 15.11. kello 7 aamurukous. www. tornio.svk.fi

Meri-Lapin Country ry:n countryrivitanssin jatkokurssi ke 17.11. klo 19-20.30 Toimintakeskus Takitsu.

6HXUDWRLPLQWD 2+-((7 <KGLVW\NVHW MlUMHVW|W XUKHLOX VHXUDW \PV YRLYDW LOPRLWWDD WRLPLQQRLVWDDQ WlOOl SDOVWDOOD ,OPRLWXVWHNVWLW HQLQWllQ UL YLl WXOHH WRLPLWWDD YlKLQWllQ W\|SlLYll HQQHQ OHKGHQ MXONDLVXSlLYll 0DNVXWRQ LOPRLWWDPLQHQ -XONDLVHPPH \KGHVWl WDSDKWX PDVWD WHNVWLQ YDLQ \KGHQ NHUUDQ /RJROOLQHQ LOPRLWWDPLQHQ 0DNVDPDOOD ORJRPDNVXQ ₏ VLV DOY Q YXRVL YRLWWH LOPRLWWDD MRND OHKGHVVl P\|V VDPDVWD WDSDKWXPDVWD 6lKN|SRVWLOOD /lKHWl LOPRLWXVWHNVWL SLHQLOOl NLUMDLPLOOD LOPDQ PXRWRLOXMD MD ULYLQYDLKWRMD VHXUDWRLPLQWD#ORXQDLVODSSL À 7RLPLVWROOH 6RLWWDPDOOD Nl\QWLRVRLWWHHW .HPL 7LHWRWDOR 9DOWDNDWX 7RUQLR *UHHQ /LQH 7lOOl SDOVWDOOD HPPH MXONDLVH OLLNHWRLPLQWDD WDL \KWHLV|MHQ YDUDLQKDQNLQWDD NRVNHYLD LOPRLWXNVLD .DLNNLHQ OlKHWWl MLHQ WXOHH ROOD WRLPLWXNVHPPH WLHGRVVD 3LGlWlPPH RLNHXGHQ MXONDLVWD MD NlVLWHOOl WHNVWHMl KDUNLQWDPPH PXNDDQ YRLPPH P\|V MlWWll WHNVWLQ MXONDLVH PDWWD

Maksullinen. Lisätietoja voi kysyä Päivi Perttulalta puh: 040 4127 953. Tervetuloa juuri sellaisena kuin olet!

Lautiosaaren Omakotiyhdistys. Kylätalo Lautsikka. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari, puh: 045 2683 928 palvelut: Nettikahvila avoinna ma-pe 9-14 ATK-tila, nettipalvelut kaikille, kahvia, kotipullaa ja kirjoja. Kotilounas klo 11-13, lämmin ruoka, salaatti, juomat ja pullakahvit myÜs kotiin tai palveluna. Omakotipalvelua ikääntyville ja jäsenille. TyÜtilaukset ja tiedustelut p. 040 5082 644 tai s-p.lautiosaaren. omakotiyhdistys@pp.inet.fi. Palvelut tulee omaan kotiin omakotitalkkareilta. Kylätalo on kaikkien varattavissa kokouksiin ja perhejuhliin, iltaisin ja viikonloppuisin, kysyp. 040 8475 600 pirjo.jylanki@pp.inet.fi. Kylätalon tarinatupa kaikille keskiviikkoisin klo 1315. Tule mukaan ja kahville p.0400 702 566 juttutuvan isäntänä Hille Kanto. Lautsikka on kaikkien käytÜssä. Tervetuloa Lautsikkaan. Tornion Päiväkeskus, PirkkiÜnkatu 7 A 1, Tornio. Avoinna ma, ke ja to, klo 8-13. Aamupala 8-10. Lounas torstaisin klo 11. Puh. 040 1267 820. VKO 46, 14.11. Päiväkeskus muuttaa uusiin tiloihin, tervetuloa muuttotalkoisiin. Uusi osoitteemme on 15.11.alkaen Putaankatu 1 B 2. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040 1821 773, 040 5025 584 www. tornio.fi/MeanTalo, mean. talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisÜn käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Talo avoinna ma-pe klo 8-15, la 8-12. Tapahtumat 12.-18.11. Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Ma: klo 10-11 atk-opetus, varaa aika, klo 11.30 kuntopiiri, klo 17.30 MLL:n käsityÜkerho, klo 17.30 kuvataideryhmä A. TI: klo 9-12 ruokaryhmä, lounas kävijÜille, klo 10-11 atkopetus, varaa aika, klo 12.30 Eläkeläisten Tiistaikerho Keskikartanossa, Keskikatu 38, klo 15 NäkÜvammaisten kerho, klo 15 Kipuryhmä. Ke: klo 10 Yhdessäryhmä, klo 12 kulttuuriryhmä, klo 18 aivohalvauksen/aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä. To: klo10.30 käsityÜpaja, klo 17.30 Kuvataideryhmä B, klo 18 Surunauharyhmä. Pe: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12 Jälkiviisaat. La: Talo avoinna klo 8-12.

11

Maanantai 12. marraskuuta 2012

7RUQLRQ .XXOR U\ VllQW|PllUlLQHQ

Lapin Lapi La p n Alue pi Alueteatteri ue ete teat a teri kiertää at

Maaninkavaara

Ke 14.11. klo 18 Tornion Seminaarin koulu Liput 13 â‚Ź, lipunmyynti tunnin ennen esitystä Seminaarin koululla

6<<6.2.286

cVWU|PLOOl NOR .HVNLNDWX

3llWlPPH \KGHQ YXRVLNR NRXNVHQ VllQW|PDOOLVWD \P V\\VNRNRXNVHOOH NXXOXYDW DVLDW 7HUYHWXORD +DOOLWXV

www.rovaniementeatteri.ďŹ

Simonkylän Metsästysseura ry kutsuu HIRVIPEIJASIIN maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset perheineen

SIMON PIRTILLE su 18.11.

Ylärivistä vasemmalta: Sirkka Mäkimartti, Ulla-Maija Romsi, Tarja Arponen, Päivi Räsänen, Tiina Brännkärr, Virpi Korkiakoski, Pauliina Salmela ja Raija Marjeta. Keskellä: Tiina Vanhatalo, Riitta Mällinen, Kaisa Rovanperä-Niemelä, Helena RytkÜnen, Anne Saario, Tuija Valikainen. Edestä vasemmalta: Miia Erkkilä, Satu Pikkarainen, Sanna Merilä, Marika Kaniin, Outi Ollila, Jenni Vittaniemi-Pietilä, Riina Rekonius, Johanna Jääskeläinen. Oikealla Riikka Hiltula ja edessä makaamassa Timo Kilponen.

Ruokailuaika klo 13-15. TERVETULOA!

Nenäpäivä näkyi Länskässä Kemi Nelli Kestilä

Länsi-Pohjan Keskussairaalan leikkaus- ja anestesiaosaston henkilÜkunta lähti mukaan auttamaan kehitysmaiden lapsia.

Nenäpäivänä 9.11. koko henkilÜkunta sonnustautui punaisiin neniin tyÜpaikalla. Hyvän asialla olemisen lisäksi tyÜpaikalla saatiin hiukan hassutella myÜs potilaiden iloksi. Nenäpäivä on suomalainen varainkeruu- ja tie-

dotuskampanja, jonka tavoitteena on lisätä globaalia oikeudenmukaisuutta ja tasa-arvoa hauskojen tempausten avulla. Nenäpäivän tärkeitä teemoja ovat etenkin lasten oikeuksien, terveyden ja koulutuksen lisääminen.

Rivitalokaksio Tervaharjulta 45m2 heti vapaa Kyllikinraitti 15 (410e) tai remontoituna 1.12 (465e). Kaksio myĂśs 1.12 alk. 430e. Lisätiedot ja haku: www. pihilis.ďŹ . Puutteellisilla luottotiedoilla ei vuokrausta.

YksiÜ Takajärventie 24, Kemi. 31 m2 + autopaikka, vuokrattuna. P. 0400 564 414.

YksiĂś Kemin keskustassa. 22 m2 + parveke, siisti. Hissitalo. Vapautuu pian. P. 0400 510 410.

Okt Kemin alueelta. P. 040 7321 034

Kaksio Kemin keskustassa. Siisti ja rauhallinen. Parveke ja hissi. Heti vapaa. P. 0400 512 193. PYHĂ„LLĂ„ latuja 14 km, rinteet huippukunnossa ja lunta 25cm.Valoladun vierestä 8-hengen tasokas huippuedullinen mĂśkki. Ps kysy myĂśs uuttavuotta ja hiihtolomaviikkoja! Vapaa 12.11 alk. P. 050 4410 551

Toyota Hiace, Hilux, Dyna 852012. Toyota Carina, Corolla, Avensis 88-2002 vain diesel. Ford Transit 95-2012. Peugeot 406 2000-2005 vain bensat. MyÜs muut pakettiautot Mazda, Nissan jne. Kaikenkuntoiset, noudetaan, käteisellä. 040 5076 406.

ZZZ ORXQDLVODSSL PDLQRVWDMD FRP 7RLPL RKMHLGHQ PXNDDQ PDNVX SDQNNLWXQQXNVLOOD â‚Ź 5,9, YlOL /$33, YlOL RPD WHNVWLVL MD LOPRLWD P\\WN| RVWDWNR YDLKGDWNR YXRNUDDWNR MD OlKHWl QXPHURRQ 9LHVWLQ KLQWD â‚Ź (VLPHUNNLYLHVWL

Simon T.U,r.y,n SääntÜmääräinen Syyskokous Maksniemen koululla 20.11,klo.18.00 Tervetuloa.

puh. 040 5723 793 ja 0400 979 175.

MARRASMARKKINAT! IKKA OSTA VA I! LAHJAKS

PYĂ–RIĂ„ - MOPOJA SAHOJA - JĂ„Ă„KAIROJA KELKKOJA - MĂ–NKIJĂ–ITĂ„

Lapin läänin paras LINKOVALIKOIMA

5LYL /$33, 0\\GllQ 7R\RWD &RUROOD ;6L 6HGDQ VLLVWL H ,OPRLWXNVHHQ WXOHH DXWRPDDWWLVHVWL OlKHWWlYlQ NlQQ\NlQ QXPHUR -RV KDOXDW WRLVHQ QXPHURQ OLVll VH LOPRLWXVWHNVWLQ ORSSXXQ 3UHSDLG OLLWW\PLOOl HL YRL YLHVWHMl OlKHWWll

SYP â‚Ź

Pihakannot pois siististi kantojyrsimellä. Puh. 0400 691 699, Pekka Malinen Teemme kaikki kodin ulko- ja sisäremontit, kotitalousvähennys.TakuutyÜ. Joko tunti- tai urakkaveloitus. P. 0400 849 877 Kiitos, otan siivoustyÜtä vastaan edullisesti.Tornio-Haparanda. P. 040 8102 339 Puiden kaatoa vaikeistakin paikoista. www.pihakaarlela.fi 0400387475

Joko olet tutustunut nettisivuihimme? www.lounaislappi.ďŹ

VRLWWDPDOOD .l\QWLRVRLWWHHW .HPL 7LHWRWDOR 9DOWDNDWX 7RUQLR *UHHQ /LQH +XRP 9DLQ NlWHLVPDNVX â‚Ź ! " #$

/lKHWl LOPRLWXVWHNVWLVL MD ODVNXWXV RVRLWH LOPRLWXV#ORXQDLVODSSL À !% ₏ & ' $ LOPRLWXVQHXYRQWD#LOPRLWXNVHW FRP WDL WHNVWDULQD VRLWWDPDOOD MRND SlLYl NOR

arkipäivisin klo 9-14

Voit maksaa vaikka 30.6.2013

(ei käsirahaa, eikä korkoja)

HUOLTO • VARAOSAT

HONDA ARIENS HUSQVARNA CUP CADET

12

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.seuraajokaiselle.fi Haen rehellistä, mukavaa ja Nainen etsii järkevää, hellää, mu- Sinä kiva, 43-52v, vapaa nainen. Missä olet nainen? Sulla on tanssitait. miestä. Olen 64v nai- kavaa, 58-65v kaveria. Ei juoppo- 53v, luotettava mies kaipaa seu- puskurit suuret, takamus myös. nen Meri-Lapista. (1065858) ja eikä vakiovast. (1066061) raasi tositark. (1069495) Olet 30-46v, pilke silmäkulmassa, huumoria löytyy. Täällä 47v, 1. SOITTAMALLA Olen nelikymppinen, uskovai- Olen 62v nainen ja kaipaan Vapaa, 52/173 mies etsii vakomea pohjosen poika oottelee Soita 0700 - 515 171, näppäile nen nainen ja etsin tositark. vanhemman herrasmiehen paata naisseuraa. Harrastelen yhteydenottoasi. (1068900) 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet 40-45v, uskovaista miestä. seuraa. Ei alko- tai muuta on- liikuntaa, luontoa, lukemista, ilmoituksen - halutessasi voit Otathan yhteyttä. (1065233) gelmaista. Sosiaalinen erakko kulttuuri on lähellä sydäntäni. Mukava, vapaa ja ok-näk., yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin odottaa viestiäs. (1065736) Olen sosiaalinen erakko. Savu- 55/178/72 mies hakee OuluKaipaan kumppania sinusta ilmoittaja voi soittaa sinulle. tan. Ei mehiläisille. (1069462) Roi-alueelta hellyyttä kaipaasuht. raitis, fi ksu, 45-60v mies. Sinä vapaa, raitis, 56-59/+173 2. TEKSTIVIESTILLÄ Tulisiko meistä kaksin kulkijat? mies, pidät ulkoilusta, matkus- Sinä vapaa, 50-57v nainen. Tun- vaa, maaseutuhenk., vapaata Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSja savutonta naista. (1068850) Olen 55/164/XXL, vaalea nainen. telusta ja tietysti tanssimisesta. nistatko omaksesi tutustumiNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Työ ja talous ok, onhan sullakin? Lähtisimme syksyä kohti yhteiseen? Liikunnallisuus, huumorin- Sinä Lapin lumottu nainen, vaNumerosi pysyy salaisena. Asun Meri-Lapissa. (1064035) siä polkuja pitkin. (1064484) paa, savuton, n. +50/148-158, taju, joustavuus, keskustelutaiEsimerkki: to ja toisen arvostaminen ja kun- ehkä eläkeläinen. Tule suunKesä meni, syksy tuli. KaikLAPPI 123456 Hei, luin ki hyvin, sinä vain puutut. Oletnioittaminen. Vastaustasi odottaa nittelemaan ensi kesän asunilmoituksesi ja kiinnoshan elämänmyönt., n. 65-70v toautoreissuja mukavan, 60v vapaa, 58v mies. (1069419) tuin. Olen 35v. tumma... Chatseuraa heti 24h/vrk. mies, joka tykkäät, että elämiehen kanssa. (1068771) Olen reilu, harteikas ja itsestäni mällä on vielä annettavaa KOKEILE! Vielä senioriaatami täältä ruskaeehuolehtiva, 50v mies. Haen ehkä ikään katsomatta. (1063672) Ilmoituksen Kirjoita: CHAT LAPPI pitempiaik. naisseuraa ehdoilla- renistään huhuilee: eeva, jos et ole Olen eläkkeellä oleva nainen. jättäminen si ja luottamuksella. (1069417) kovin rikas, etkä rutiköyhäkään, Nroon 17 33 99 Harrastukseni on tanssi, muHinta 1,20e/viesti niin kutsu tai tule kylään. Syödään 1. SOITTAMALLA Mikä kumma, että 63/184, so- se omena yhdessä. (1068736) siikki, liikunta ja karaokelaulaSoita 0600 - 415 400 (paikalpusuht., raitis, siisti, kuntoileminen. Etsin tanssitait. miestä lispuhelu) ja jätä ilmoitus. SiPuskurit on suuret, takamus nulle voidaan soittaa, lähettää va mies ei kelpaa? Olen avoin, Sinä mukava pohjoisen tyttö, ikäs ja autoilevaa, olet 60-65/170tekstiviestejä tai jättää viesti 180. E-Lappi tai Meri-Lappi. Ni- myös, muuten olen hoikka, 165cm musikaalinen ja keskustelutait. n. 50v. Viestiäs odottaa raitis ja vastaajaan. nainen. Olen joskus kulkenut mim. Syksyn taikaa. (1063532) Viihdyn niin keittiössä kuin par- savuton mies etelästä. (1068702) Enontekiöllä, Ivalossa ym. ja halu- ketillakin. Nainen, +50v, odotan 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO Nuorekas, 60v nainen etsii Mies, 41v, etsii 30-48v naista. an tulla pohjoiseen. Hellän miehen vastaustasi, kiitos. (1069331) (väli) ilmoitustekstisi. Maisavutonta, tasokasta, 50-60v Jos olet vapaa, musamaku suotahdon, joka osaa rakastaa ja pinitse tekstissä sukupuolesi, miestä matkailuun ym. kave- tää hyvää huolta. (1063485) mipop ym., vastaa. (1068503) Etsin krapulattomista vkl-aamillaista seuraa etsit ja miltä riksi. (1069215) muista pitävää, liikunnallista, hoisuuntanumeroalueelta. Lähetä Olen vapaa, ruskeahiuksiTässäpäs olis vapaalle neidolnumeroon 17193. Numerosi Tervejärkinen, iloinen, työssäkäy- nen, lempeä ja ok-näk. nainen, kahkoa naista. Etsijänä raikkaista le oma viriili kulta. Olet urheilulpysyy salaisena. aamulenkeistä pitävä, liikunnallivä, aikuinen, 45/M-L nainen etsii Esimerkki-ilmoitus: 49/160/58. Vain sinä vapaa linen etkä polta ja olet 45-50v. tositark. aikuisen miehen seuraa. herrasmies, joka arvostat nais- nen, 45v mies. (1069322) Sua kaipaa 49v mies. (1068486) LAPPI ILMO Olen 32v. Olet 48-58v, normaali ja rehellinen ta, osaat rakastaa ja olla hellä, Sinä hoikka, rauhallinen nainen. nainen ja etsin kivaa 32sekä muutenkin ok. (1069157) 38v miestä 016-alueelta. puutut viereltäni. Ei vakiovas- Sinua etsii 58v mies. (1069288) Etsin tositark. sinua. Haen naista, joka on yhden miehen naiIlmoitus julkaistaan lounaislappi. Täällä on vapaa naisihminen. taajia, ei luusereita. (1063106) Oletko 42-46v, rehellinen, nen. Ikähaarukka olisi 21-33v. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssä Etsin 58-70v miesystävää. Sinä vapaa, rehellinen, rakkaut- vapaa nainen? Viesti 46v mie- Mulle ei este jos olet eläkkeellä, ja veloituksetta myös lehdessä. Joulu lähestyy. Odotan yhteyPidätämme oikeuden muokata, ta kaipaava, +55v, kiltti mies. helle. (1069277) kun itse olen myös. Olen yhden denottoasi. (1069137) lyhentää tai olla julkaisematta Vastaa kiltille, hellälle hoitsulle. naisen mies, vapaa, lapseton, ilmoitustasi. Olen 59v, hoikka, tunteellinen, Kaunis, nuorekas, liikunnalli- Ei seksihörhöt. (1062452) kunnollinen, 37v. (1068398) tanssitait. mies. Luonto ja liinen, 52v nainen etsii liikunnal- Haluaisin täs soffalla olla miel. Prostituution ja vastaavien Olisko vielä vapaana pientä, seksuaalipalveluiden marklista, ok-näk./-kok., matkailus- jonku kainalos, ku ihan ittek- kunta läheisiä harrastuksia. Etsin sopusuht., kivaa naista. hellää ja kilttiä naista, 35-40v, kinoiminen on rangaistava ta kiinn., myös kotona viihtyseni. Ehkä joku päivä. Etsiny teko (rikoslaki 20:9.1), tällai016-etelä. (1069207) 38v miehelle? (1068458) vää, ongelmatonta, huumorinsia ilmoituksia ei julkaista. olen, en löytäny, mut en luovutaj., vapaata, 48-58v herrasmiestä aluksi ystävyyden mer- ta. Nimim. N54. (1062197) Oma ilmoitus: keissä. Roi, E-Lappi. (1069091) Vapaa, hyvännäk., luotettava vastaukset Aikuinen pohjoisen mies, 40+, ja laadukas nainen, 48/159/58, kaipaa hyvin käyttäytyvän, va1. SOITA 0700 - 515 171, näpvastaa vankilassa olevalle, paan herrasmiehen seuraa. Ei päile 8. Kuulet saamasi viestit 45v, sopusuht., hoikalle nai(myös tekstiviestit) ja voit selle. Kenties tositark. Löydän- luusereita. (1062143) soittaa kaikille vastaajille. kö omani täältä? (1068720) Mistä minä löydän sinut? Yh-äiti 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Nuorekas, positiivinen, 51v venä- hakee 48v miestä. Olet rehellinen, Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. läinen nainen etsii vapaata mies- kiltti jne. Jos kiinnostaa, niin ota Lähetä numeroon 17193. tä vakavaan suhteeseen. Alkoholi yhteyttä. Ei seikkailijat. (1061941) Esimerkkivastaus: ei ole ongelmasi. (1068630) Sinä kiltti, hellä Leijona-mies, V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheiMies, joka olet 100% katseen- +55v. Jos olet vapaa, vastaa lul. nainen. kest., 48-53v. Viihdyt musiik- mukavalle, hellälle naiselle tositark. (1061812) kitapahtumissa ja teattereis sakin. Osaat arvostaa myös ta- Nainen, 54v, hakee tavallista, 1DLQHQ Oma ilmoitus: vallista arkeakin. Sinua etsii vapaata naista elämäänsä. 50v prinsessa. (1068502) 0LHV +$( Jos kaipaat lämpöä ja läheisulje / avaa Olen 58v nainen. Etsin ymmär- syyttä kuin minäkin, ota yh1. SOITA 0600 - 415 400 (paikaltäväistä, tavallista, n. 60v, suo- teyttä. Et pety. (1068919) lispuhelu), näppäile 2. malaista miestä. Alkon kanssa 2. TEKSTAA SULJE (väli) Mies etsii sinua ei saa liikaa läträtä. (1068282) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Sinä vapaa, viehättävä, muka- Sinä hoikka, rauhallinen nainen, Lähetä viesti numeroon 17193 Syksy tuli, mutta kaveri puutOlen 31v ex-rekkamies Kemis- va, alle 50v nainen. Sinua etsii sinua etsii 58v mies. (1068518) (1,50e/viesti) tuu. Haen kivaa ystävää, ehkä tä. Etsin naista, 20-40v, suunjotain vakavaakin joskus. Olen nilleen samalta alueelta. Baa- 49v, raamikas, mukava, fiksu Olen 63v mies. Etsin luotettavaa, yh-äiti, lapset asuu kotona. Ei reja en harrasta, ujohko, kiltti, herrasmies. (1069234) mukavaa, huumorintaj., 50-65v Neuvonta seikkailijat. (1068242) naista tositark. Olen rauhallinen, hiljainen olen. (1068828) Nainen, kaipaatko ystävää? Joka päivä klo 9 -21 numerossa pidän koti-illoista. (1068337) Sinä vapaa, +55v, hellä LeijoViesteile nuorekkaalle, 50v 0400 - 808 654 Olethan ihana, romanttinen, järna-mies. Sinua etsii hellä, iha- kevä, n. 50-58v nainen. Sinua Olisko täällä n. 18-27v, nättiä, Soita tai lähetä tekstiviesti. miehelle. (1069195) PL 118 OU na nainen. (1067697) mukavaa naista tositark./ystäetsii siisti, fi ksu mies. (1068531) Puhelut numeroon 0700 - 515 Vapaa, savuton, 43v mies etsii fik- vä mielessä? Oon tumma ja tu171 1,51€ /min, tekstiviestit Etsin miestä kaikkeen mukavaan Täällä 39v kaveri Torniosta sua, miel. koulutettua, lapsetonta linen, oikeesti ihan komee, kol1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT yhdessäoloon. Aina kaksin mukaetsii naisseuraa 25-40v nainaista jakamaan arkea ja suunnit- mikymppinen mies. (1068274) toimi GoMobile-liittymästä. vempi. Nimim. N. 57. (1066933) sesta, kellä on elämänkoketelemaan tulevaisuutta. Joulu tuOlisko täällä iloista, nättiä, Vapaa, luotettava herrasmies, 47- musta ja joka arvostaa norlee, tule sinäkin. (1069185) Nainen etsii sinua 18-29v naista taustalla? Oon 55/+175, käytöstavat kohdallaan, maalia arkielämää. (1067523) Olisko vielä vapaana pientä, hellää tällanen tumma, urheilullinen, Tule jouluksi kotiin, mies Tor- alkoa kohtuudella ja sauhuta Vajaa 60v mies etsii naista elähuumorintaj., 33v mies. Tuskin nion. Sinua odottaa 55v, näp- saa. Vastaustasi odottaa ok-näk., mäntoveriksi, kaveriksi mök- ja luotettavaa, n. 30-45v, kump48/160/58, vapaa, luotettava ja pania 38v, mukavalle miehelle ra- tuut pettyyn. (1068273) säkkä nainen. (1068951) keileen. Talous ok. Ota vaikhemaiseva nainen. (1066409) ka rengiksi, ei peukalo keskel- kastettavaksi ja syliin? (1069147) Mukava, vapaa ja ok-näk., Nainen, 48v, etsii vapaata, luo55/178/73 mies hakee vapaata, tettavaa ja työssäkäyvää, 50- Täällä sinkkutyttö etsii 016-alu- lä kämmentä. (1067234) Olen 52/180/88, huumorintaj., sopusuht. ja savutonta, 55-68v 60/+180 miestä Kemi-Haapa- eelta vapaata ja mukavaa, n. vapaa, ok mies. Sinä naisellinen, naista. Kaipaat joskus elämään 50v miestä ystäväksi ja seurak- Tule rakkaakseni, sä vapaa, ranta-alueelta. (1068013) kiva nainen, vastaa. Etsin sitä intohimoa, erotiikkaa. (1068213) si arkeen ja juhlaankin. Pienet kunnollinen, herttainen, kauSinä alkoton ja savuton, luon- paheet myös sallittu. (1066344) nis, hoikka, -50v nainen, joka oikeaa, joten tositark. (1069073) Sinä savuton, sopusuht., luonnoset harrasta irtosuhteita. Olen nossa viihtyvä, maaseudulta sa, mökillä, kalalla, kulttuurissakin Eläkemies, 53v, alkoton, tuihana, 53/184/85, nuorekas, oleva mies Lapinläänistä, 58- Sinä hellyydestä ja läheisyydestä pitävä, vapaa, +55v pakoiva, autoileva, luonnossa viihtyvä, sinut entisensä oleva, uutvapaa mies. (1066698) 61/n.175/L. Sinua etsii raitis mies. Sinua etsii hellä, naiselviihtyvä, sydämellinen, Oulun ta, toimivaa, tervettä parisuhdetnainen. Tositark. (1067152) Olen 52v, peilinkest., kiva mies. linen nainen. (1066198) yläpuolelta etsii naista yksinäi- ta arvostava, 48-52v nainen. Sinua Etsin sinua n. 60-70v, iloista, senetsii samat arvot ja harrastukset Kiva, +50/XL nainen etsii elämänsiin iltoihin tositark. (1069027) Positiivinen, avoin, pieni, hellä ja suellia naista Meri-Lapista/ymp. omaava mies tositark. (1068143) kumppania miel. Meri-Lapin aluherttainen, 52v nainen etsii seuTextaa ihmeessä. (1066619) eelta suht. terveestä, ok miehesOlen 65v, raitis, luonnossa viih- Sinä kylmiin päiviin lämpöisen tä. En polta, alkoa harvoin. Voit ol- raa tositark. reippaasta, huumotyvä mies. Etsin hoikahkoa nais- sydämen omaavaa miestä kaiEtsin kivaa naista elämänla minua nuorempikin. (1066317) rintaj., uskollisesta, virkeästä, ta vakituiseksi kumppaniksi La- paava, sopusuht., ok nainen. n. 50v miehestä. Ei seikkailijat, kumppaniksi tositark. Olen Täällä 44v, raitis, kunnollinen, Nainen, 46v, etsii 32-47v juopot eikä varatut. Vastaa, jos savuton, raitis mies Torniosta. pista. Joko jouluksi yhteisen takkatulen ääreen? (1069013) sopusuht. mies. (1067873) rekkakuskia. (1069581) kiinnostaa. (1066091) Nimim. Talokas. (1066041)

Ilmoitukseen vastaaminen

CHAT

Olen vapaa, 46v, rehti yhden naisen mies. En ole virheetön unelmiesi prinssi, mutta sydämeni kyllä saat omaksesi, jos yhteenkuuluvaisuutta tunnemme. Etsin 40-50v, rehellistä tyttöä. Seikkailuja en kaipaa, vaan jotakin suurempaa. (1068089)

Mies, 57v, etsii 53-59v naista. Minulla on koira ja tupakoin. (1067112) Oisko kivaa naista, jonka kanssa olisi kiva mennä yhdessä eteenpäin? Jos olet samaa mieltä, ota yhteys 46v mieheen tositark. (1066961)

Olen 50v mies 016-alueelta. Sinä 35-53v nainen, erähenk., ota yhteyttä. (1068077)

Maalla asuva, 30v mies, joka harrastaa metsästystä ja kalastusta, etsii sinua 016-alueen nainen. Jos pidät eläimisOlen 50v, nuorekas, ok-näk. tä, niin tämä on tarkoitettu sulja liikunnallinen mies. Nainen, +40v, yh/sinkku, savuton, le. Vastaile. (1066715) alakko nää mua? (1068051) Oisko enää vapaana 48-52v, sopusuht., ei-kapakoivaa, mökillä, Olen 65v mies. Etsin kilttiä ja hellää, uskovaista naista tosi- luonnossa, kulttuurissa viihtyvää naista? Oon 51/180/79, raitis, tark. (1067958) reipas mies. (1066684) Etsin reipasta naista, 70-75v. Olen Etsin komeaa, 35-40v, mukasamanikäinen mies. (1067889) vaa sinkkunaista Lapista toHoikka, työssä oleva, ok-näk., sitark., kenen kans jakaa niin vapaa, 55v mies hakee savu- ilot kuin surutkin. (1066669) tonta, sopusuht. ja vapaata naista. Eri katot, muuten pal- Ok-näk. mies, 49v, haluaisi tujon kivaa yhdessä. (1067846) tustua savuttomaan yh-äitiin/ sinkkuun kaiken kivan merkeisEtsin ystäväksi miel. jo eläkkeellä sä, lenkille, mökille. (1066658) olevaa, hyvännäk. säilynyttä, hoikMies, nahkafarkut, etsii ensilukaa/sopusuht., lämmintä naista. Olen symppis, miehekäs, ok-näk., mille kaveria. (1066605) nuorekas, 56v mies. (1067798) Kaikkeen mukavaan yhdessäRoin pitkä, hoikka, naisellinen, tyylikäs, hellä, savuton, raitis, tunteellinen nainen. Viestiäsi odottaa kiva, vapaa, liikunnallinen, raitis, savuton, 52v mies. (1067782)

oloon savuton, alkoa koht., 5559v nainen. Olen 58v mies, luonto- ja koti-ihminen. Peukalo ei keskellä kämmentä. (1066590)

Olen nuorekas, huumorintaj., toisen huomiova, 57v mies. Haen sopusuht., samanhenk. naista elämääni. Asun K-Lapissa. (1067680)

Mies, 64v, kiltti, hellä ja huomaavainen, etsii kainuulaista naista. Olet ikäiseni tai vanhempi, tykkäät läheisyydestä ja lämmöstä. (1066538)

Sinä hoikka, vapaa, +40v nainen, etsitkö ystävää/vakiseuraa? 57v, vapaa mies samalla asialla. (1067452)

Sinä vapaa, 22-43v nainen. Sinua etsii vapaa, siisti, 40/180/XL mies. Mukavampaa kaksin. (1066524)

Löydä Sinkkuja läheltä

Olen 48v, eläkkeellä oleva mies. Sinä mökkeilystä ja yhdessäolosta pitävä nainen, laita viestiä tulemaan. (1066512) Sinä 40-65v, vapaa nainen. Raitis, vapaa, yli 180cm, kuuskymppinen mies etsii sinua tositark. (1066504)

Turvallinen kotimainen lu deittipalve

lounaislappi.seuraajokaiselle.fi

Missä olet nainen? Sulla on puskurit suuret, takamus myös. Olet 30-46v, pilke silmäkulmassa, huumoria löytyy. Täällä 47v, komea pohjosen poika oottelee viestiäsi. (1066498) Olen liikunnallinen, reipas, sopusuht., 45v mies, jolla peukalo ei ole keskellä kämmentä eikä alko hallitse elämää. Haluaisin tutustua sopusuht., ok naiseen, jolla kulta oikeasti hakusessa. (1066456)

Sinä 45-60v nainen, voisit olla esim. maalta. Kanssas haluais Olen 46/168/88 mies. Etsin rau- textailla ja jutella raitis mies. hallista, n. 46v naista jutusteKoko maa. (1066441) lun ym. merkeissä. Jos etsit taOlen 51v, nuorekas, vapaa, tumloudellista turvaa, älä vaivaudu. Jos vielä kiinnostaa, käydää ma, hoikka, näpsäkkä, raitis, sakahvil ja tutustutaa. (1067594) vuton, siisti, ok mies Kemistä. Haen samankalt. naisseuraa, Sinä kiva, n. 50v nainen. Viestiäs +35v, tositark. (1066346) odottaa raitis herra. (1067438) Olen 58v, tupakoimaton mies. Liikunnallinen, 38v sinkkumies Etsin seuraa n. 40-50v, hoikahkosta naisesta. (1066329) etsii vapaata naista lenkkipoluille seuraksi. Jos hyvin askeleet sopii yhteen, niin jatketaan Olen 50/193, rauhallinen mies. yhdessä eteenpäin. (1067348) Etsin hellää naista. (1066241) Olen 58v mies 016-alueelta. Sinä Haen kaveri- ja hellyyssuhteeseen 50-58v nainen, tekstaile. En tuvapaata, savutonta ja mukavaa pakoi, alkoa järkevästi. Syksy tunaista. Olen 55v, ok-näk., hoikka li, yksin on illat pitkät. (1066182) ja mukava mies. (1067337) Sinä 55-60v Lapin tähtisilmänaiSinä vapaa, hoikka, 40+ nainen, tulenko ja repäisen sinut nen, joka etsit ystävää, vakipois yksinäisyydestäsi ja tuon seuraa? Tässä 57v mies saelämääsi tarkoituksen? Olen raimalla asialla. (1067330) tis ja uskollinen. (1066062) Kiva, reipas, liikunnallinen, 45v, Olen +50v, hoikka mies 016ok mies haluaisi tutustua mu- alueelta. Oispa 18-25v, hoikka kavaan, tasapainoiseen, simp- kundi seuraksi. (1069042) sakkaan naiseen, joka kaipaa hellyyttä ja positiivista vaihtelua Etsin alle 30v, luotettavaa miestä. Olen bi-mies. (1067920) elämäänsä. (1067323) Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet S-M-kok., kaunis, muodokas, luotettava, hellä, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa yhteydenottoasi. (1067059)

Parit etsivät Kiva, luotettava pari, mies 48v, nainen 25v, haluis bi-/l-naisen seuraks. Hoikkia ja terveitä ollaan. (1068446)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero

13

Maanantai 12. marraskuuta 2012

Maanantai 12.11.

Tiistai 13.11.

Keskiviikko 14.11.

TV1

TV1

TV1

04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.50 Arto Nyberg 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Pohjalaisia (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Vaippavuoren varjossa 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 20.00 MOT: Nainen Wahlroosin takana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Velkavangit 22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 YleLeaks 23.35 Panta kaulassa (12) 00.05 Oddasat 00.20 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.22 Urpo ja Turpo 07.33 Melkein mestari 07.41 Humps 07.45 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.45 Me hirviÜt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapÜydissä 10.32 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 12.22 Pat & Stan 12.30 Nenäpäivä-show 2012: Remix 13.30 - 14.25 HulaHula 14.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Haven (12)

MTV3 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syÜtäisiin? 10.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.50 Esittelyssä Muotitietoinen 13.55 Pilanpäiten 14.00 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.30 MTV3 TOTAL esittää 14.35 Mitä tänään syÜtäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syÜtäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Burn Notice (12) 00.30 Jokakoti.fi 01.00 - 05.20 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Lazy Town (S) 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 00.25 Neljän tähden illallinen 00.55 Olipa kerran (12) 01.55 Greyn anatomia (12) 02.50 Konttori (S) 03.20 Konttori

04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Tanssi yli hautojen (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Olympiakomitean puheenjohtajapaneeli 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Osoitelappu tuntemattomaan 22.20 Prisma: Vaippavuoren varjossa 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 - 04.00 Uutisikkuna

TV2

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.58 Pikku hirviĂśtyttĂś 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Marsu 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Leija 07.47 Neppajymykerho 07.54 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet tĂśissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.45 Lentävät lääkärit (7) 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.52 Tarinateltta 13.00 Toksovan kummit 14.00 Viherpeukalo lapaset kädessä 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.42 - 16.55 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Ă„lä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Pelastajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Tappakaa Charley Varrick (16)

MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Grand Designs – unelma-asunnot 14.50 Mitä tänään syĂśtäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syĂśtäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Harryn laki (7) 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 30 Rock (S) 01.05 - 05.20 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.30 Disney: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Suomen Huippumalli haussa 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Neljän tähden illallinen 00.50 Nelonen Pro: MotoGP-makasiini 01.20 Start! 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.45 Konttori

04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Pekka ja Pätkä puistotäteinä (S) 14.00 Venäjän pääministerin vierailun info 14.30 MOT: Nainen Wahlroosin takana 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Suursota lintuperspektiivistä 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Kostoisku YK:ta vastaan 23.45 Oddasat 23.59 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kimmo Kuu 07.13 Norsulan perhe 07.25 Etsi viisi virhettä: Pullan leipominen 07.32 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Uutisikkuna 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.17 Pat & Stan 13.25 Purtavaa Pohjolasta 13.55 Herkkuja: Omenapommi 14.10 YÜtyÜssä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.33 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Hintalapputerrori 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.40 Miranda (7)

MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syĂśtäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Samaa sukua (7) 14.45 MTV3 TOTAL esittää 14.50 Mitä tänään syĂśtäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Tyylivarkaat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syĂśtäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe – rajamailla (16) 01.10 30 Rock (S)

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.30 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Lazy Town (S) 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Vaaleanpunainen pantteri 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Hurja painonpudotus 02.45 Konttori

SubTV

0$.61,(0(1 $872 3(/7,

www.subtv.fi

+DOOLWLH ‡ 0DNVQLHPL

Maanantai 12.11. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Superpahisten liiga (S) 14.25 Mask 14.55 Elämää eläintarhassa 15.25 Villieläinhoitola 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Kolme miestä ja tyttĂś (7) 20.00 Glee (7) 21.00 Lainakengissä (7) 23.35 Big Brother 00.05 Ylläs – huipulla tuulee 01.05 Enbuske & Linnanahde Crew 01.35 C.S.I. (12) 02.30 House (12) 03.25 - 07.05 SubChat

Autojen ruostevaurioja muut korjaukset 0LNNR (VNR

Kärppien pistejahti Raksilassa jatkuu /lWNlEXVVLQ PDUUDVNXX /lKW| 7RUQLRVWD 7L ,OYHV 1HVWH NOR /D +3. 1HVWH NOR /D 3HOLFDQV 1HVWH NOR 0\|V YlOLOWl N\\WLLQ

,OP +DQQX

Tiistai 13.11. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (S) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Superpahisten liiga (S) 14.25 Mask 14.55 Elämää eläintarhassa 15.25 Villieläinhoitola 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Moderni perhe (S) 20.00 X Factor USA 22.00 Big Brother 23.00 Num3rot (12) 23.55 Afganistan 00.25 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.20 House (12) 02.15 - 07.05 SubChat

HOKS!!!

-RXOXNXXQ DORLWWDD

736 OD

-D OlWNlEXVVL NXONHH .DWVR P\|V QHWWLVLYXW ZZZ ODWNDEXVVL FRP

MEILTĂ„ MYĂ–S VIKAKOODIEN LUKU JA NOLLAUS! - huollot/määräaikaishuollot MOBIL 1 5W40 - korjaukset moottoriĂśljy - alustan/jarrujen kunnostukset vaihdettuna - vikadiagnostiikka ja testaukset â‚Ź/l - lisävarusteasennukset www.torpinpikahuolto.com Avoinna arkisin klo 8-17

11

VIRKAMAANKATU 16, TORNIO, 044 0741 855

Sunnuntaisin klo 11.00 mailaton vuoro klo 11.50 mailat ja kiekot Poikkeuksena su 18.11. klo 9.00 mailaton vuoro klo 9.50 mailat ja kiekot ja su 2.12. klo 11.00 vain mailat ja kiekot vuoro

Keskiviikko 14.11. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Superpahisten liiga (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Moderni perhe (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Top Chef 22.00 Big Brother 23.00 Smallville (16) 00.35 Num3rot (12) 01.30 Vampyyripäiväkirjat (16) 02.25 Madventures 02.55 - 07.05 SubChat

Kemin SähkÜasentajat ry os. 012

3LNNXMRXOX

Hotelli Cumulus pe 30.11. klo 19.00 alk. Ilmoittautumiset 25.11. mennessä Janne Niskaselle p. 050 390 2099. Tervetuloa! AVOIN KUTSU Ke, 14.11.2012 klo 9-10 Pohjanranta Keminmaa (aamiaissalissa)

Torstai 15.11. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 09.50 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Superpahisten liiga (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Big Brother Extra 19.30 Moderni perhe (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs – huipulla tuulee 22.00 Big Brother 23.00 Kuolinsyy tuntematon 00.00 Dollhouse (16) 01.00 Smallville (16) 02.35 - 07.05 SubChat

Tiedotus- ja keskustelutilaisuus Puolan markkinapotentiaalista Meri-Lapin matkailusektorille. Ilmoittautuminen ma, 12.11. klo 17 mennessä.

Tervetuloa star@perapohjola.fi - 040 553 9302

VIIHDELINJAT Kiihkeää naisseuraa livenä

070094456 0 Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

Tutustu

11

hintoihin!

2341 /kpl

Adventtikalenteri Monta erilaista.

694 Kynttilät 30 kpl/pkt. 100% steariini.

3517 Radio-ohjattava Helikopteri

1164

Lego Palikat

Valitse Lego 325 palaa, tai Duplo 45 palaa.

2341

11754

Radio-ohjattava Buggy

Painekeitin

Nikko Cheetah. 23 cm. Nopeus 7,5 km/h-

OBH Nordica. 6 litraa.

11754 Talouskone Bosch. 600W.

Hinnat voimassa 18.11. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

Porsaankyljykset

704 Tuoreet

kg

Prinssinakit

351

Lithells, 1 kg. Enint. 2 ostosta/talous. Osta muita tavaroita 30 euron edestä, niin saat ostaa

500 g. Enint: 2/talous.

ICA Basic.

Gevalia Kahvi

Goudajuusto

469 235 kg

Juokseva Margariini

Nuudelit 5 kpl

Culiness, 500 g. Enint. 2 ostosta/talous.

176 058

pkt

Pekonit

411 4 pkt

Scan, 140 g.

Banaanit

Chiquita, Keski-Amerikka

Appelsiinit Espanja, 1-luokka

Päärynät Conference, Hollanti

Porkkanat ICA, 1 kg, Ruotsi

117 kg

059

Kiviks Juoma

Pakaste

Findus, 500 g. Enint. 2/talous.

1,5 litraa. Monta eri makua.

704 082

Hinnat voimassa 18.11. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

3VENSKA 3PEL

i voi voi...

Oj oj oj... Vo

NA 14.11.

ESKIVIIKKO

assa vain K

Hinnat voim

bryggerier, avli, Nyrcikceal 10-18 ; Outinen, K a Maistiaibsbeat , KungsĂśrnen, Pol A

tusta 12-16

Lastenkalas

lausta 12-16

Naamamaa

lu 11-18

Kahvitarjoi

Kilpailuja

Jauheliha

351

ICA Basic, n. 1600 g/pkt. Enint. 1 ostos/talous.

Irto

/kg

ssa Hinta vo14im.1a1. ke.

Ranskan Perunat

059

869

Karkit

045 Enint. 2 kg/talous.

Virvoitusjuomat Pepsi/Zingo/7up

ICA, 1000 g. Enint. 1 ostos/talous.

24x33 cl. Enint. 1 laatikko/asiakas.

ssa Hinta voima ke. 14.11.

ssa Hinta voima ke. 14.11.

pantteineen

Kahvinkeitin30% alennus Koko valikoima.

/100 g

ssa Hinta vo14im.1a1. ke.

Munkit

Kananmunat

117

Enint. 1 ostos/talous.

15 kpl/pkt, small. Enint. 1 ostos/talous.

ssa Hinta voima ke. 14.11.

117

4 kpl

ssa Hinta voima ke. 14.11.

Hinnat voimassa vain 14.11. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

Svenska Spel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.