綻放 Art Attitude 美學
歡 迎 WELCOME
旅
行
這
裡
開
始
。
台中 逢甲星地標 New Landmark 2014年新登場，以劇為出發點，佐以 極光與幸福的想像，這一次你就是主 角，或許閃亮耀眼，捕捉每一個幸福 的瞬間，滿足更多的想像。 僅與逢甲夜市5-7分鐘的距離，以新酒 店、心服務、星創意，與您共同迎接 未來的日子，一起創造永恆的回憶。
In Sky is a brand new upscale hotel in Taichung, we tried to put in drama and aurora in our design concept, this time you are the ONE, you will find a way to the happiness. Only 5-7 minutes away from Feng Chia Night Market, full service with whole our hearts, a novel place and pleasure memories.
看 見 Insight 旅行不只住宿，還要For Fun；不單是服務，還要有明星般的享受，像漫步於極光下、像冰淇淋 上的糖花，更像舞台上的聚光燈，絢爛又多彩的繽紛生活。
Like ice cream with sparkles, colorful and tasty, more like spotlight light up every day of our life.
星享道酒店 IN SKY HOTEL
886-4-27062208
設 限 Boundary 跳出享受界線，生活不需設限，信奉旅行讓身體放個假，下一秒再開始繼 續美好。 Jump out of the box, there is no room for rules. Lay back and relax, enjoy your beautiful day.
星空泳池
Sky Pool
星享道酒店 IN SKY HOTEL
星享道酒店 IN SKY HOTEL
886-4-27062208
886-4-27062208
美 夢 Dreams 一眼望向華麗與優雅的衝擊，個性空間勾勒出的生活態度，你和我都不同，擁抱著彼此 幸福的美夢。 Like episodes in a series or pages from a conversation, when you turn around you feel the fusion of splendor and elegance, drawn from attitudes of life.
火星客房
天王星客房
Mars
土星套房
Saturn
木星套房
Jupiter
Uranus Suite
讓你短暫的停留，給自己一杯咖啡的時 間，就讓它停留在幸福時刻。在旅行的 路上，出發前倒杯咖啡吧！ Free your mind and soul with the aroma of freshly brewed coffee before journey begins.
In Sky International Banquet Hall
有人說，喝一口雞湯，就可以知道師傅 的功夫，最溫暖的手路菜，吳文夏主廚 一路上30多年的學習與磨練，造就了獨 特的滋味！ Someone said you can define a good Chef by his own chicken broth, Chef Win Wu shares us his warmest specialty dishes right here.
星享道酒店 IN SKY HOTEL
886-4-27062208
懷石料理，一種飲食藝術的極致呈現，強 調原味的呈現，提供最當季、最新鮮的食 材，與天地一同調整的季節菜色。 一場視覺與味覺的絕妙饗宴，如茶道一般 細膩呈現！ A new Kaiseki attitudes is located on 9th floor ジョウシャン Kaiseki and European cuisine, the most delicate art of Japanese Cuisine. It varied with seasons, directly affected by nature, all dishes designed by natural plants and food we gathering. With 50 different dishes and excellent desert, arouses your felicity from your tongue.
半露天的9 bar，拉近了與旅人的距離， 不定期舉辦料理、品酒與私房甜點課程 ，微醺後，如黑夜裡的流星，在一個私 密空間，辦一場專屬的Party。 Slip up to the 9 Bar on the 9th floor to enjoy new liquid creations and beautiful views. Unload your burden and create a whole new space for an exclusive party.
星享道酒店 IN SKY HOTEL
886-4-27062208
『星饗道國際自助餐』規劃各國美食料理 區，提供150道以上的豐富美食佳餚，眾 多美食宛如穹頂繁星，摘取每一道星級料 理，滿足您的味蕾、驚艷五感體驗，點綴 最值得慶祝的精彩時分！ Dine and create your own feast, over 150 delicious cuisine on food counter. Selections of worldwide classic entrée consist of traditional Chinese eight regional cuisine, authentic French cooking method and Japanese freshly catch seafood prepared by professional chefs.
18小時的堅持，只為溫暖的感動。 用手心溫暖心的溫度， 一口嚼下儘是滿滿的幸福 無添加的純粹麥香，只有味蕾知道。 Wholesome ingredients, no preservation or flavors. Just for the original taste of happiness.
星享道酒店 IN SKY HOTEL
886-4-27062208
台中 逢甲興體驗 Stay with Art 讓美學與旅人零距離，一個能夠體驗夢 想的地方，隨心所欲的生活交界，喘口 氣吧！ 與逢甲夜市5-7分鐘的距離，讓莎士比 亞為自己的愛情下註解，用一幀幀貼近 生活的畫作幫生活找答案。 A great place to experiment our dreams with art, take a deep breath move to next journey. Only 5-7 minutes a way to the heart of Feng Chia Night Market, let Shakespeare noted your love story, and solved all dilemmas.
跨 界 Crossover Oui, love! We, love！誰把愛情掛在嘴邊？誰懂莎士比亞？把生活和藝術還有文學圈在一 起，用旅行增添生活養分，一起跨出夢想的界線吧！ Oui, love! We, love！Who knows love ? In One City Inn mix and match daily life and art with literature, add some nutrition into our days.
文華道會館 INONE CITY INN
886-4-36026088
姿 態 Posture 睡眠，身體的姿態；好夢，心靈的姿態，一個愜意空間，閉上眼儘是美夢。 把好心情打包、帶上，轉向下一個目的地。 Sleeping is a body posture; a good dream is a mind gesture. A cozy place to fall asleep, sweet dreams will step into your mind one by one, pack all your good thoughts and take it with you.
商務客房
尊榮三人房
莎翁客房
莎翁客房 文華道會館 INONE CITY INN
886-4-36026088
大雅交流道 Daya Interchange
Hanx
路 漢 翔 . ng Rd
ia
c
路 黎 明
Provin
Limin
道 路 快 速 74 中 彰 hway ial Hig
47
g Rd.
10
台中交流道 Taichung Interchange
環 中 路 Huanzhong Rd.
崔基虎韓國雞蛋糕
Korean Style Sponge Cake
47 紅茶臭豆腐 Stinky Tofu
逢甲呷趣味 小 16
西屯路
Xitun Rd.
10 享好茶
Tea-Enjoyment
法雅 ICE CREAM Faya Ice Cream
福星豆腐花包心粉圓
Fu Xing Soybean Pudding
巧朵滋匈牙利煙囪捲 Kurtos Chimney Cake
吃
地
圖
高雄 旗津心旅行 Travel with Heart 水岸城市中的海角樂園---旗津 一個綿延11公里的半島，藏著350年 的故事，街上的舊情老調觸動著小漁 村的記憶，媽祖婆保佑著芸芸眾生、 天父也守護著心靈，古老的砲台堅毅 的捍衛著島嶼。 一分鐘的距離踏上沙灘、五分鐘的距 離探訪旗津老街，讓海風與夕陽領著 路，品味最旗津的生活，用一道道佳 餚品嚐生活的美味！ Cijin a seaside wonderland, a place of the very beginning of Kaohsiung, comes with 350 years story. Just a minute away to the beach, 5 minutes away from the Cijin Street, let sunshine and seagull lead the way to find more about here.
詠 夏 Summer 滿地的日光哼著主題曲，旅人總是期待與夏季的不期而遇，暖暖的高雄無論何時都是令人嚮往的 夏天，原木色澤的度假島嶼，吸吐之間都是海洋的氣息！ Sun light is dancing on the floor, singing our theme song. Traveling during summer time, we always like summer days, an island to escape your executive vocation.
旗津道沙灘酒店 IN YOUNG HOTEL 886-7-5721818
以自然的手感料理，創造最鮮甜的美好，每天推出不同的創意海 味料理，慎選最在地的食材，最新鮮的海味，精心烹煮調味。 Most creative dishes with daily deliver seafood make your day even better, find out great local ingredients, prepare each dishes only for you.
看著嫣紅映照著斑斕的雲霞或星空下遠方的漁火閃爍忽明忽暗 ，倒影在海上的繁星，浩瀚的大美全都一覽無遺，一杯沁涼的 飲品、一個夕陽親吻的午后。 A glass of cool drink garnish with starry night, or sunshine, the beauty of nature, all at Young Bar, make it your night.
旗津道沙灘酒店 IN YOUNG HOTEL 886-7-5721818
小 調 Sleeping 彷彿睡在搖籃裡，聽著風聲哼著搖籃曲，兒時漁村鮮明的氣味，讓嗅覺與聽覺一同旅行，慢慢 走、乖乖睡，無論往南或是往北，記憶中的假期應該是這氣味。 A journey to remember, hearing the lullaby, smell the fish village smell, let the journey begin walk slowing, fall asleep. No matter head to north or south is a journey in my memory.
波光客房
水光人文客房
曙光人文客房 旗津道沙灘酒店 IN YOUNG HOTEL 886-7-5721818
1 旗津渡輪站
廟前路
Miaocian Rd.
2
中洲三路
Jhongjhou 3rd Rd.
5
通山路
Tongshan Rd.
7
6 9 4
P
16
17
中洲二路
Jhongjhou 2rd Rd.
8
3
15 12
10 11
旗津三路
Cijin 3nd Rd.
13
14
18
旗津島 旅行地圖
1
旗津輪渡站
海洋環抱，享受自然 大啖海鮮，道地小吃
2
旗津燈塔
3
旗後砲台
4
旗後山星空隧道
5
天后宮
拋開都市，尋找寧靜 高雄人文，古蹟探訪
踏 入 旗津開始，就是一個特別 的 旅 行 經 驗 。 因 為 您必須搭「渡輪」或經過 台 灣 唯 一 的 海 底 公 路 「 過 港 隧 道」 才 能 抵 達 旗 津 ！ 旗 津 ，是高雄發祥之地。 這 裡 充滿高雄發展的歷史故事 和 古 蹟 ， 充 滿 著人情味，當地美食，還 有 熱 情 的 我 們 。 若 您 想深度認識高雄，歡迎您 來 旗 津 旅 行 ！
Cijin Ferry
Cihou Lighthouse
Cihou Cannons
Cihoushan Star Tunnel
Tlenhou Temple
旗津島 旅行地圖
Cijin Traveler's Map 過港隧道
Cijin Tunnel
國道一號接高鐵
中洲二路
Jhongjhou 2rd Rd.
19
20
旗津二路
Cijin 2nd Rd.
廣澤街
Guangze St.
旗津一路
Cijin 1nd Rd.
6 旗后教會 Cihou Church
11 貝殼博物館
16 自由長緹
7 旗津小巷弄
12 勞動女性紀念公園
17 旗津漁港
8 旗津道沙灘酒店
13 戰爭與和平紀念公園
18 廣澤宮
9 旗津海水浴場
14 風車公園
19 廣澤街文化走廊
10 海岸公園
15 陽明高雄海洋探索館
20 過港隧道
Cijin Alley Area
IN YOUNG HOTEL
Cijin Beach
Marine Park
Seashell Museum
Labor Women Memorial Park
War and Peace Memorial Park
Windmill Park
Yangming Kaohsiung Marine Adventure Center
Free Embankment
Cijin Fishing Port
Guang Ze Palace
Guang Ze Street Cultural Corridor
Cijin Tunnel
惟 客 思 維
in I N H O T E L GR O U P
I N HOT E L G R O U P Where there is love there is life.
文華道會館
886-7-572-1818 高雄市旗津區旗津三路1050號3樓
www.inyounghotel.com.tw
886-4-27062208 台中市西屯區福星北路18號
www.inskyhotel.com
886-4-36028088 台中市西屯區文華路138巷31號
www.inone.com.tw