Aria Nuova dal Terzo Paradiso Michelangelo Pistoletto & Love Difference a cura di / curated by Marcello Smarrelli un ambiente espositivo ed esperienziale sulle diverse forme di nutrimento an exhibition and a series of experiences on different forms of nourishment OPENING
18·06·2015
WORKSHOP E INCONTRI WORKSHOP AND EVENTS
H
18·30
19 → 27·06·2015
I RISULTATI DEI WORKSHOP IN MOSTRA FINO AL EXHIBITION RESULTS VISIBLE UNTIL
04·07·2015
Showroom Elica, via Pontaccio 8 Milano
Elica e / and Fondazione Ermanno Casoli presentano / present
Aria Nuova dal Terzo Paradiso
Michelangelo Pistoletto Opening giovedì 18 giugno ore 18.30 • Opening Thursday June 18th 6.30 pm L’artista, in conversazione con Francesco Casoli e Marcello Smarrelli, illustrerà il progetto del Terzo Paradiso, superamento del conflitto distruttivo in cui natura e artificio si trovano nell’attuale società. A seguire sarà possibile gustare il gelato Love Difference, nato da una sua idea preparato appositamente per l’occasione da Osteria la Villetta. New Air from the Third Paradise · Discussion with Michelangelo Pistoletto. The artist, during a conversation with Francesco Casoli and Marcello Smarrelli, will illustrate his project of the Third Paradise. The basic idea of the Third Paradise is the overcoming of the current worldwide existing conflict between the two polarities of nature and artifice. In this occasion it will be possible to taste Love Difference ice cream, ideated by the artist and especially made by Osteria la Villetta.
Aria di casa
Love Difference & snark - space making venerdì 19 e sabato 20 giugno, dalle 10.00 alle 17.00 • Friday 19th · Saturday June 20th from 10.00 am to 5.00 pm Workshop esperenziale di indagine e co-generazione dei caratteri comuni del vivere domestico, nelle diverse dimensioni in cui si compone: accoglienza, cura, creazione e memoria. I partecipanti saranno invitati a osservare la propria abitazione attraverso differenti punti di vista, condividendo con il gruppo esperienze del proprio modo di vivere la casa. Il workshop è condotto attraverso la metodologia di co-creazione. Household Air · Experiential workshop on the investigation and co-generation of common characteristics of domestic life, in the various aspects it is made up of: hospitality, care, creation and memory. The participants will be invited to observe their own home through different points of view, sharing their own domestic living experiences with the group. The workshop is carried out according to the co-creation methodology. Numero massimo partecipanti: 12 • Maximum number of participants is 12 people
Cibo per essere
Istituto Hoffman martedì 23 giugno, dalle 19.00 alle 21.30 • Tuesday June 23rd from 7.00 to 9.30 pm Incontro basato su un metodo di studio che considera l’individuo come l’insieme di quattro parti: emozioni, pensieri, corpo ed essenza. Per ancorare metaforicamente ogni esperienza si userà il senso del gusto; a ogni parte sarà infatti associato un assaggio guidato. Food for being · Meeting based on a study method, which sees the individual as the combination of four different ‘elements’: emotions, thoughts, body and soul. Each experience will be metaphorically “anchored” through the sense of taste; each ‘element’ will be associated with a guided tasting. Numero massimo partecipanti: 15 • Maximum number of participants is 15 people
MAKE+ responsive building for smarter living
artway of thinking giovedì 25 giugno, dalle ore 18.00 alle 20.30 • Thursday June 25th from 6.00 to 8.30 pm Per la prima volta a Milano è presentato MAKE+, un sistema che, partendo dalla tecnologia X-LAM, scompone e ricompone lo spazio dell’abitare e il processo costruttivo, per rispondere alla domanda contemporanea di un’edilizia realmente sostenibile: ecologica, economica, evolutiva. MAKE+ racconta la sua formula attraverso una performance di narrativa grafica lungo una parete di 8 metri nello showroom Elica. Presented for the first time in Milan MAKE+ is a system that, starting from X-LAM technology, deconstructs and reconstructs the living space and the building process in order to meet today’s demand of truly sustainable construction: ecologic, inexpensive and developmental. MAKE+ explains its formula through a visual narrative performance along an 8-meters wall in the Elica Showroom. Posti limitati. È gradita la conferma di partecipazione • Limited number of participants. Please book ahead
Frattali e Frattaglie
Ludosofici sabato 27 giugno dalle 16.30 alle 18.30 • Saturday June 27th from 4.30 to 6.30 pm Percorso esperienziale dedicato a bambini (dai tre anni in su) e genitori. L’esperienza declina il tema dell’universo in evoluzione creativa e produrrà una installazione che rimarrà nello spazio fino a fine progetto. Fractals and offal · For children (ages three and up) and parents. The experience touches upon the topic of the creative evolution of the universe and will produce an installation that will remain in the space until completion of the project. Posti limitati. È gradita la conferma di partecipazione • Limited number of participants. Pease book ahead
Per info e iscrizioni / To register and for further informations info@lovedifference.org