LOWA | WORK SPORT COLLECTION 2014
www.lowa-work.com
LOWA | WORK
LOWA | WORK SPORT COLLECTION Die Sicherheitsschuh-Serie Lowa Work Collection ist das überzeugende Ergebnis der intensiven Kooperation von Lowa mit dem Fußschutzspezialisten ELTEN. Der traditionsreiche Partner vom Niederrhein zählt heute zu den führenden Herstellern von Sicherheitsschuhen in Europa. Jetzt gibt es die gemeinsam entwickelte Serie auch in einer sportlichen Ausführung: der Sport Collection. Ebenso sicher und nicht weniger modisch, leichter Tragespaß garantiert! Natürlich mit Durchtrittschutz und dank GORE-TEX®-Membran auch outdoor-tauglich. The safety shoe series Lowa Work Collection is the convincing result of Lowa’s close cooperation with the safety shoe specialist ELTEN. As a company rich in tradition the partner from the Lower Rhine area is today one of the leading manufacturers of safety shoes in Europe. Now the jointly developed series is also available in a sporty version: the Sport Collection. Not only safe, but also fashionable – light wearing comfort will be guaranteed! Of course equipped with a penetration-resistant midsole und thanks to the GORE-TEX®-membrane also suitable for outdoor use.
Auswechselbare Einlegesohle Replaceable inlay sole
GORE-TEX® Klimamembran GORE-TEX® climate membrane
Geschlossene, gepolsterte Lasche Full, padded bellows tongue
Hydrophobiertes Nubukleder/ Textilmaterial CORDURA® Water-repellent nubuck leather/ textile material CORDURA®
Sichere Zehenschutzkappe Safety toe cap
Metallfreier Durchtrittschutz Non-metallic, penetration-resistant midsole
2
Rutschsichere Profillaufsohle Slip-resistant profiled outer sole
Kollektion | Collection
INNOX WORK GTX® GREY LO S3 No. 5330 Größen_size: 36 – 48
Obermaterial: Hydrophobiertes Nubukleder/Textilmaterial CORDURA® Futter: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear Lasche: Geschlossene, gepolsterte Lasche Zehenschutzkappe: Stahl Einlegesohle: Ganzlächige Einlegesohle Durchtrittschutz: Metallfreier Durchtrittschutz Sohle: Gummi/PU/PU Sohle LOWA Work Sport Norm: Nach EN ISO 20345 S3, Form A upper material: hydrophobized nubuck leather/textile material CORDURA® lining: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear tongue: full, padded bellows tongue toe cap: steel inlay sole: full-length inlay sole penetration resistance: non-metallic, penetration-resistant midsole
No. 5330 schwarz/grau_black/grey
sole: rubber/PU/PU sole LOWA Work Sport norm: according to EN ISO 20345 S3, form A
INNOX WORK GTX® GREY MID S3 No. 5930 Größen_size: 36 – 48
Obermaterial: Hydrophobiertes Nubukleder/Textilmaterial CORDURA® Futter: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear Lasche: Geschlossene, gepolsterte Lasche Zehenschutzkappe: Stahl Einlegesohle: Ganzlächige Einlegesohle Durchtrittschutz: Metallfreier Durchtrittschutz Sohle: Gummi/PU/PU Sohle LOWA Work Sport Norm: Nach EN ISO 20345 S3, Form B upper material: hydrophobized nubuck leather/textile material CORDURA® lining: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear tongue: full, padded bellows tongue toe cap: steel inlay sole: full-length inlay sole penetration resistance: non-metallic, penetration-resistant midsole
No. 5930 schwarz/grau_black/grey
sole: rubber/PU/PU sole LOWA Work Sport norm: according to EN ISO 20345 S3, form B
3
LOWA | WORK
INNOX WORK GTX® LIME LO S3 No. 5303 Größen_size: 36 – 48
Obermaterial: Hydrophobiertes Nubukleder/Textilmaterial CORDURA® Futter: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear Lasche: Geschlossene, gepolsterte Lasche Zehenschutzkappe: Stahl Einlegesohle: Ganzlächige Einlegesohle Durchtrittschutz: Metallfreier Durchtrittschutz Sohle: Gummi/PU/PU Sohle LOWA Work Sport Norm: Nach EN ISO 20345 S3, Form A upper material: hydrophobized nubuck leather/textile material CORDURA® lining: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear tongue: full, padded bellows tongue toe cap: steel inlay sole: full-length inlay sole penetration resistance: non-metallic, penetration-resistant midsole
No. 5303 schwarz/lime_black/lime
sole: rubber/PU/PU sole LOWA Work Sport norm: according to EN ISO 20345 S3, form A
INNOX WORK GTX® LIME MID S3 No. 5903 Größen_size: 36 – 48
Obermaterial: Hydrophobiertes Nubukleder/Textilmaterial CORDURA® Futter: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear Lasche: Geschlossene, gepolsterte Lasche Zehenschutzkappe: Stahl Einlegesohle: Ganzlächige Einlegesohle Durchtrittschutz: Metallfreier Durchtrittschutz Sohle: Gummi/PU/PU Sohle LOWA Work Sport Norm: Nach EN ISO 20345 S3, Form B upper material: hydrophobized nubuck leather/textile material CORDURA® lining: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear tongue: full, padded bellows tongue toe cap: steel inlay sole: full-length inlay sole penetration resistance: non-metallic, penetration-resistant midsole sole: rubber/PU/PU sole LOWA Work Sport norm: according to EN ISO 20345 S3, form B
4
No. 5903 schwarz/lime_black/lime
Kollektion | Collection
INNOX WORK GTX® BLUE LO S3 No. 5440 Größen_size: 36 – 48
Obermaterial: Hydrophobiertes Nubukleder/Textilmaterial CORDURA® Futter: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear Lasche: Geschlossene, gepolsterte Lasche Zehenschutzkappe: Stahl Einlegesohle: Ganzlächige Einlegesohle Durchtrittschutz: Metallfreier Durchtrittschutz Sohle: Gummi/PU/PU Sohle LOWA Work Sport Norm: Nach EN ISO 20345 S3, Form A upper material: hydrophobized nubuck leather/textile material CORDURA® lining: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear tongue: full, padded bellows tongue toe cap: steel inlay sole: full-length inlay sole penetration resistance: non-metallic, penetration-resistant midsole
No. 5440 schwarz/blau_black/blue
sole: rubber/PU/PU sole LOWA Work Sport norm: according to EN ISO 20345 S3, form A
INNOX WORK GTX® BLUE MID S3 No. 5940 Größen_size: 36 – 48
Obermaterial: Hydrophobiertes Nubukleder/Textilmaterial CORDURA® Futter: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear Lasche: Geschlossene, gepolsterte Lasche Zehenschutzkappe: Stahl Einlegesohle: Ganzlächige Einlegesohle Durchtrittschutz: Metallfreier Durchtrittschutz Sohle: Gummi/PU/PU Sohle LOWA Work Sport Norm: Nach EN ISO 20345 S3, Form B upper material: hydrophobized nubuck leather/textile material CORDURA® lining: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear tongue: full, padded bellows tongue toe cap: steel inlay sole: full-length inlay sole penetration resistance: non-metallic, penetration-resistant midsole
No. 5940 schwarz/blau_black/blue
sole: rubber/PU/PU sole LOWA Work Sport norm: according to EN ISO 20345 S3, form B
5
LOWA | WORK
LOWA WORK SPORT ¬
Dreischichten-Profilsohle LOWA Work Sport ¬ antistatisch, gute Rutschsicherheit Laufsohle ¬ Gummi, schwarz, besonders abriebfest, hitzebeständig bis ca. 200°C, kurzzeitig bis 300°C, kältelexibel bis ca. –20°C , öl- und kraftstoffbeständig, beständig gegen eine Vielzahl von Chemikalien (Säuren und Laugen), kerbzäh Zweischichtenzwischensohle ¬ 1. PU-Zwischensohle, schwarz, weicher PU-Kern sorgt für gute Stoßabsorption und hohen Tragekomfort ¬ 2. PU-Zwischensohle, farblich passend zum Schaft Triple density profiled sole ¬ antistatic, good slip resistance outsole ¬ rubber, black, particularly abrasion-resistant, heat-resistant to approx. 200° C, for short periods to 300° C, lexible at cold temperatures to approx. –20° C, oil and fuel resistant, resistant to a large number of chemicals (acids and alkalis), notch-resistant double-density midsole ¬ 1st PU midsole, black, soft PU core provides for a good impact absorption and high wearing comfort ¬ 2nd PU midsole, colour combination matches upper
CLIMATE CONTROL SYSTEM
GORE-TEX® FOOTWEAR GORE-TEX® Schuhe und Stiefel sind ideal für viele professionelle Einsatzbereiche. Sie halten die Füße trocken und geschützt, da sie dauerhaft wasserdicht und atmungsaktiv sind und somit optimierten Klimakomfort bieten. (Abbildung: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear) GORE-TEX® FOOTWEAR GORE-TEX® footwear is ideal for a wide range of activities. These products are engineered to keep feet dry and protect them by being durably waterproof, breathable and providing optimized climate comfort. (Illustration: GORE-TEX® Performance Comfort Footwear)
6
Climate Control System
Kollektion | Collection
NORM I STANDARD EN ISO 20345 SCHUHFORMEN | FORMS OF SHOES A
Halbschuhe
Low cut shoes
B
Schnürstiefel
Mid cut boots
C
Hohe Stiefel
High cut boots
ANFORDERUNGEN AN SICHERHEITSSCHUHE MIT ZEHENSCHUTZKAPPE | REQUIREMENTS FOR SAFETY SHOES WITH PROTECTIVE TOE CAP SB
Basisschuh
Basic shoe
S1
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Kraftstoffbeständigkeit
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Fuel resistance
S1P
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Kraftstoffbeständigkeit Durchtrittsicherheit
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Fuel resistance Penetration resistance
S2
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Kraftstoffbeständigkeit Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Fuel resistance Water penetration and absorption resistance
S3
Basisschuh; zusätzlich: Geschlossener Fersenbereich Antistatik Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich Kraftstoffbeständigkeit Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme Durchtrittsicherheit Proilierte Laufsohle
Basic shoe; supplemental: Closed heel area Antistatic Heel energy absorption Fuel resistance Water penetration and absorption resistance Penetration resistance Treaded sole
GRÖSSEN | SIZES Englische Grössen UK
5.5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
Französische Größen EU
39
39,5
40
41
41,5
42
Fußlängen in mm Length of feet (mm)
249
253
257
262
266
270
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
42,5 43,5
44
44,5
45
46
46,5
47
48
48,5
274
283
287
291
295
300
304
308
312
278
7