Confirmados en el EspírituLibro del estudiante by Loyola Press

onfirmados

Esp铆ritu nd

longa

paciencia

en el

m a ns

rosidad

tinencia

gene

tidad fidel

id ad

Autoras Hermanas de Notre Dame Chardon, Ohio Traducci贸n y adaptaci贸n Edgard R. Beltr谩n

est

Nihil Obstat Reverendo Louis J. Cameli, S.T.D. Censor Deputatus 26 de agosto de 2006

Imprimatur Reverendo John F. Canary, S.T.L. D.Min. Vicario General Arquidiócesis de Chicago 6 de septiembre de 2006

El Nihil Obstat e Imprimatur son declaraciones oficiales de que un libro está libre de errores doctrinales y morales. Aun así, tal afirmación no implica que quienes han concedido el Nihil Obstat e Imprimatur estén de acuerdo en el contenido, opiniones o declaraciones expresadas.

El Comité Ad Hoc para Supervisar el Uso del Catecismo, de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, consideró que este texto, copyright 2007, está en conformidad, con el Catecismo de la Iglesia Católica; y podrá ser usado unicamente como complementaria otros textos base catequéticos.

R E c o n o c i m i e n to s a rt í s t i c o s

Courtesy of Beltrame Family: 77 Catholic Relief Services: 36(r) John Coburn, Asian Christian Art Association: 2 Corbis: 1(b), 24(t), 25, 26, 28, 29, 57(b), 76 The Crosiers/Gene Plaisted, OSC: iii(a,b,c), 7, 10, 13, 16, 18, 19(r), 23, 24(b), 30, 42(r), 62(r), 66, 94, 96 Courtesy of The Archives of the Dominican Sisters of Hawthorne: 75(r) Diane Eichhold: 19(l)

The J. Paul Getty Museum, Los Angeles © The J. Paul Getty Museum: iii(e), 52 David LaFleur: 87(b), 98 Library of Congress: 6(r), 57(tl), 57(tr) “St. Paul the Apostle” © 2000 Markell Studios, Inc. Reproductions at www. BridgeBuilding.com: 72 Phil Martin Photography: 6(l), 17, 27, 44, 49(b), 56, 65, 70(l,r), 83, 87(t), 88(all), 89(all), 91, 97, 105 New Mexico State University Art Gallery Collection.: 42(l)

Getty: iii(d,g), 1(t), 4, 11, 21, 32, 34(t), 39, 41, 43, 45, 46, 47(r), 48, 49(t), 61, 68–69, 71, 78, 99

Fourteen Mosaic Stations of the Cross © Our Lady of the Angels Monastery, Inc., Hanceville, Alabama. All Rights Reserved.: 90(all) © Brother Jerome Pryor, S.J.: 92(tr), 93(t,b) The Dennis & Phillip Ratner Museum, www.ratnermuseum.com/Photo by Tyler Mallory: 3(l) Scala / Art Resource, NY: 12 Spaightwood Galleries, Inc. of Upton MA © 2005 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris: 22(l) Susan Tolonen: 5(r4), 20, 67, 74(t) Copyright Bill Wittman: 36(l), 54, 86(b)

Diseño de portada e interior: Judine O’Shea Ilustración de portada: Susan Tolonen ISBN-13: 978-0-8294-2453-9 ISBN-10: 0-8294-2453-9 Las citas bíblicas corresponden a la Biblia de América © La Casa de la Biblia 1994 y © PPC, Sígueme y Verbo Divino. Textos impresos con los debidos permisos. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2007 Loyola Press, Chicago, Illinois. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede reproducirse, negociarse en sistema de readquisición o difundirse en cualquier forma o medio: electrónico, mecánico, fotocopiado o grabado en cualquier modo sin el permiso expreso del propietario de los derechos de autor. Impreso en los Estados Unidos de América.

3441 N. Ashland Avenue Chicago, IL 60657 (800) 621-1008 www.LoyolaPress.org 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Banta 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Í n d i c e

BienvenidoS a Confirmados en el Espíritu

C a p í t u lo

1 Confirmados en el Espíritu

C a p í t u lo

2 Confirmados en el discipulado

C a p í t u lo

3 Confirmados en la fe

C a p í t u lo

4 Confirmados en el amor

C a p í t u lo

5 Confirmados en la santidad

C a p í t u lo

6 Confirmados en la Iglesia

C a p í t u lo

7 Confirmados en la Gracia

C a p í t u lo

8 Confirmados en el testimonio

Cosas que toda persona católica debe saber

Viviendo nuestra fe

Celebrando nuestra fe

Devociones de nuestra fe

Glosario

Una guía de oración para la jornada

Novena de la Confirmación

105

Índice temático

107

CC AH PA Í PT TU EL RO

1 F

Oremos, intro sidebar hermanos, a

text

Dios, Padre todopoderoso,

¿Te has sentido alguna vez solo en

para que envíe abundantemente sobre ellos al

el mundo? ¿Has estado frente a alguna situación difícil y

Espíritu Santo, a fin de que

no has sabido qué hacer

este mismo

ni a quién acudir para

Espíritu los fortalezca con la

pedir ayuda?

abundancia de sus dones. Rito de la Confirmación

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 1

1/12/12 9:02:01 AM

El Espíritu está con nosotros “Si me aman, obedecerán mis mandamientos; y yo rogaré al Padre y les dará otro Consolador, para que esté siempre con ustedes. Es el Espíritu de la verdad que no puede recibir el mundo, porque ni lo ve ni lo conoce; ustedes, en cambio, lo conocen porque vive en ustedes y con ustedes está. No los dejaré huérfanos”. Juan 14:15-18

E Para que entendamos la Escritura

ARTE

Hemos hablado de que enfrentamos situaciones difíciles y cómo necesitamos ayuda. En este pasaje de la Escritura Jesús les está hablando a sus apóstoles después de la Última Cena. Les está compartiendo algunas palabras finales de consuelo y fortaleza antes de que sus acusadores vengan a arrestarlo. Como es de esperarse, los apóstoles están nerviosos y temen lo que pueda venir después. Jesús no les oculta que los va a dejar. Los discípulos temen quedarse solos, sin él; estarán perdidos sin Jesús. Pero Jesús les aclara que les enviará un Defensor que les ayudará. El término defensor tiene varios significados. Viene de una palabra griega que significa “abogado”. También puede significar “mediador”, “intercesor”, “quien da fortaleza” o “consolador”.

Este dibujo hecho por el artista australiano John Coburn, titulado

Jesús pide al “Espíritu de la verdad” que sea el defensor de sus amigos y que permanezca con ellos. Jesús nos ofrece este mismo apoyo. Nos dice: “No los dejaré huérfanos” (Juan 14:18).

La Última Cena, pinta a Jesús con sus discípulos en un ambiente tropical exterior. Coburn es parte de una asociación de artistas del Pacífico Sur y Asia que quieren expresar su fe cristiana en un contexto asiático. El mensaje de Jesús continúa tomando raíces

E La Escritura y tú Hacer frente a los desafíos de un nuevo día puede asustarnos. Es posible que enfrentes alguna situación difícil en la escuela. Puede que te preocupen los acontecimientos que se desarrollan en el resto del mundo. Con tantos problemas que se presentan en el mundo, además de los propios, no es de admirarse que te preguntes dónde está Dios. Estás igual que los discípulos cuando oían a Jesús. Habían estado con él por casi tres años y ahora está por dejarlos. Tratan de aclarar lo que está sucediendo y temen lo que vendrá después. Jesús asegura a sus discípulos que no dejará huérfanos. Les promete que les enviará su Espíritu Santo, la tercera Persona de la Trinidad, que es Dios, para que esté siempre con ellos. Hoy, Jesús te hace esa misma promesa.

en la variedad de culturas alrededor del mundo.

¿Qué piensas cuando escuchas a Jesús prometiendo no dejarnos huérfanos? ¿Qué problemas o preocupaciones le pides al Espíritu Santo que te ayude a resolver? Emplea unos minutos en oración. En silencio habla con Dios de lo que gustes.

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 2

1/12/12 9:02:03 AM

El Espíritu en el Antiguo Testamento Mucha gente piensa que Dios no está cuidando realmente del mundo, simplemente cree que Dios deja que sucedan las cosas. Hay gente que ve a Dios como si fuera un relojero que da cuerda al mundo y luego se hace a un lado y lo deja que siga andando por su cuenta. La Biblia nos presenta una historia completamente diferente. Nos dice que desde el comienzo de la Creación el Espíritu de Dios formó la tierra, todo lo que circunda y que estará siempre con nosotros. La palabra “espíritu” en el Antiguo Testamento es ruach, que puede traducirse por “viento” o “respiro”. En griego es pneuma, con el mismo significado. Es así como se describe la acción creadora de Dios en el libro del Génesis. Dios creó los cielos y la tierra. La tierra era una soledad caótica y los cielos estaban cubiertos de oscuridad. Un poderoso viento aleteó sobre las aguas (adaptado de Génesis 1:1–2). Dios formó al primer hombre de barro de la tierra y por medio de un soplo le infundió el Espíritu de vida (adaptado de Génesis 2:7). El Espíritu de Dios está con su pueblo a lo largo de todo el Antiguo Testamento. Con la ayuda del Espíritu de Dios, Moisés guía al pueblo hebreo a la salida de Egipto hacia la liberación. A medida que la comunidad hebrea va creciendo, Dios da su Espíritu a los líderes de la comunidad (adaptado de Números 11:17, 25).

E El Espíritu en el Nuevo Testamento En el Nuevo Testamento el Espíritu Santo viene a María cuando responde al llamado de ser madre de Jesús, el Hijo de Dios (Lucas 1:35). Jesús es conducido por el Espíritu al desierto para orar, como leemos en Lucas 4:1–2. Y Jesús proclama, del rollo del profeta Isaías, que el Espíritu está sobre él al comenzar su ministerio, como dice Lucas 4:16–21. Después de la Resurrección de Jesús y de su Ascensión, el Espíritu Santo viene en Pentecostés. Según Hechos de los Apóstoles 2:1–4, el Espíritu llena a los discípulos de su gracia y les da el valor para proclamar a Jesús al mundo.

Un Dios popular ✦ Matt Maher es un popular músico cristiano-roquero conocido por cantar desde el fondo de su corazón y alabar a Dios en su trabajo. En su canción, Love Has Come, canta así: Padre, Yavé, Elohim, voz del trueno, espíritu en el viento. Infunde diariamente tu vida en mí; que la gracia hará brillar a las tinieblas.

Estribillo: Verbo de Dios, entronizado, habita en nosotros por siempre; el amor ha venido a mostrarnos el camino. Aleluya, la paz esté con nosotros el amor ha venido a mostrarnos el camino. Haz una lista de canciones, de letras de canciones, de presentaciones de televisión, de películas o de otras referencias a la cultura popular que traigan a tu memoria la presencia de Dios en el mundo.

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 3

1/12/12 9:02:03 AM

En el mundo de hoy La gracia del Espíritu Santo nos une por la fe y por nuestro Bautismo a la Pasión y Resurrección de Cristo. Las narraciones de la Escritura acerca de la acción del Espíritu Santo son ejemplos de lo que Dios ha hecho en el pasado, al mismo tiempo que son modelos de cómo Dios continúa su obra hoy en nuestra propia vida. Es importante recordar esas historias porque nos ayudan a reconocer la obra del Espíritu Santo en nuestra propia vida. El Espíritu nos está ayudando a entender lo que Dios nos llama a hacer. La misión del Espíritu Santo y la de Jesús son inseparables. A donde Dios envía a su Hijo, allí también envía a su Espíritu.

El Espíritu en acción ✦ Trabajen en grupos pequeños y preparen una lista de las formas que ven cómo el Espíritu trabaja en el mundo de hoy. Puedes hacer referencia a algo de lo que has leído o visto en TV o puedes incluir cosas que has visto directamente.

¿Cuál puede ser un ejemplo de cómo el Espíritu te está ayudando en tu vida?

E Padre, Hijo y Espíritu con nosotros Hemos insistido en que Dios no está distante de nosotros. Dios quiere que sepamos lo cerca que está de nosotros. Jesús bien lo afirmó, no hemos quedado huérfanos. Dios es nuestro Padre, quien creó el universo de la nada con el fin de mostrarnos su amor por nosotros. Jesús, el Hijo de Dios, vino a nosotros como salvador y redentor para reunirnos en el amor con Dios, para restaurar la relación de amor que habíamos roto por todo lo que hacemos contra el amor, es decir, nuestro pecado. Jesús es la imagen visible del Dios invisible. Es el Espíritu Santo quien nos revela a Jesús. El Espíritu Santo es Dios vivo en el mundo. El Espíritu está dentro de nosotros y nos ayuda a saber y reconocer que somos amados. Nos enseña a amar las demás personas sin excepción. Como hemos visto, Jesús envía al Espíritu Santo para ayudarnos, defendernos y consolarnos. Como Espíritu de la verdad, el Espíritu Santo realiza la obra salvadora de Cristo presente y activo en la Iglesia. El Espíritu nos da la gracia de obrar con amor para Dios y para los demás al igual que lo hizo Jesús. El Espíritu nos ayuda a llegar a ser miembros de la comunidad, llamada el Cuerpo de Cristo, es decir, la Iglesia. Cristo llena del Espíritu Santo a los miembros de esta comunidad, los edifica, anima y envía a compartir esa Buena Noticia con el mundo. 4

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 4

1/12/12 9:02:03 AM

Imágenes del Espíritu Para ayudarnos a entender algo del Espíritu Santo, el Catecismo de la Iglesia Católica presenta algunas de las imágenes de él. Si reflexionamos en algunas de ellas, meditaremos acerca del Espíritu Santo en distintas maneras y consideraremos lo que significa en nuestra vida.

E Agua El agua significa la regeneración y renovación por el Espíritu Santo en el Bautismo, que es necesario para la salvación. Somos bautizados en el Espíritu Santo a una nueva vida en Cristo y nos convertimos en hijos e hijas de Dios Padre.

E Unción Ungir con el óleo se ha identificado tanto con el Espíritu Santo que es casi un sinónimo de la venida del Espíritu. Messiah es la palabra hebrea para “el ungido”. Cristo viene del griego y significa lo mismo. Jesús es el Mesías, el Cristo, el “ungido” de manera especial por el Espíritu. Jesús derrama el mismo Espíritu sobre nosotros y así nos llama a ser más de lo que podíamos esperar llegar a ser por nuestro propio esfuerzo.

E Fuego El fuego simboliza la energía transformadora del Espíritu Santo. Juan el Bautista proclamó que Jesús era quien bautizaría con el Espíritu Santo y con fuego. Recordamos también los dramáticos acontecimientos de Pentecostés descritos en los Hechos de los Apóstoles cuando lenguas “como de fuego” se posaron sobre los discípulos.

E Paloma Piensa en una paloma, ave gentil, que vuela hacia tu mano y se posa en ella con suavidad. En una forma semejante el Espíritu Santo descansa sobre Jesús cuando salió de las aguas de su bautismo realizado por Juan. El Espíritu Santo se posa con suavidad sobre nosotros y permanece con nosotros.

Tu imagen del Espíritu ✦ Recuerda lo que has aprendido acerca del Espíritu. Basado en lo que sabes, ¿qué símbolo del Espíritu Santo se relaciona mejor con tu vida? ¿Por qué?

¿Qué otros objetos, elementos o animales pudieran ser símbolos del Espíritu Santo? ¿Por qué?

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 5

1/12/12 9:02:03 AM

Personas llenas del Espíritu Santo La presencia del Espíritu ha ayudado a los cristianos de todos los siglos a vivir como Jesús y han llegado a ser santos y santas. Un claro ejemplo de la obra del Espíritu Santo lo encontramos en Santa Francisca Cabrini, que vivía en Nueva York en 1890. “¡No!”. El obispo observó y miró a la Madre Francisca Cabrini. “No, no quieres la propiedad al otro lado del río. Ahí no hay agua potable”. “Pero, señor obispo”, replicó Francisca, que no sabía rendirse, “los niños en el orfanato necesitan aire fresco y un lugar para correr. No pueden hacer esto en la casa amontonada de la calle 59”. “¿De dónde vas a sacar el dinero?”, le preguntó el obispo con impaciencia. “Dios se ocupará de eso. Tengamos fe”. El obispo accedió renuentemente. Pocas semanas después Francisca y sus hermanas estuvieron muy ocupadas. Oraron al Espíritu Santo. Salieron a pedir ayuda a los carniceros, panaderos, amigos ricos y comerciantes. Lograron tener el dinero, el alimento y la ropa que necesitaban. Después de que se trasladaron allí el sitio fue revisado y se encontró una noria para sacar agua potable. Con la guía del Espíritu, Santa Francisca Cabrini pudo construir casi 70 instituciones para los pobres y los que sufren. Cruzó el mar 30 veces para ayudar a los necesitados y probó que nada detiene a una persona católica llena del Espíritu. Los santos y santas fueron personas ordinarias como tú. Confiaron en el Espíritu Santo y se dejaron conducir por él a donde los llevaba. ✦

Llamados a servir ✦ El Espíritu te da fuerza para ayudar a tu prójimo como le dio fuerza a Francisca Cabrini. Escribe un párrafo en el que expliques cómo puedes ayudar a una persona o a un grupo que esté en necesidad. Este párrafo puede ser acerca de una persona o un grupo al que conoces personalmente o del cual hayas leído u oído algo.

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 6

1/12/12 9:02:04 AM

Un compromiso confirmado Te estás preparando para recibir una efusión especial del Espíritu Santo en el sacramento de la Confirmación. Es una oportunidad para profundizar tu compromiso con Jesús y con su Iglesia. La gracia del Espíritu Santo nos une por el amor y la fe y por nuestro Bautismo a la Pasión y Resurrección de Cristo. En la Confirmación, el Espíritu Santo nos acerca más a Cristo, estrecha aun más nuestra relación con la Iglesia, y nos ayuda a dar testimonio de nuestra fe en todo lo que decimos y hacemos. Has oído la frase “practica lo que predicas”. La Confirmación nos robustece para practicar y para actuar según nuestras creencias, es decir, para practicar lo que predicamos.

E El Espíritu auxiliador ¿Con cuál de estos pensamientos te identificas? No sé qué hacer. ¿Cómo puedo ser mejor persona de lo que soy para mí mismo y para los demás? ¿Cómo puedo amar como Jesús amó, a todos sin excepción, durante toda mi vida, aun llegando a dar esa vida por los demás? ¿Cómo puedo hacer buenas decisiones? ¿Cómo puedo prepararme para el futuro cuando no entiendo ni lo que me pasa hoy? Por más inseguro que te sientas y por más dudas que tengas, el Espíritu está listo para ayudarte. En la Confirmación este Espíritu Santo viene a ti en una forma muy especial. Este don, este regalo del Espíritu Santo en la Confirmación, te va ayudará a explorar las muchas dudas que tienes en tu vida y te ayudará a vivir conforme al llamado que has recibido por parte de Dios.

Comparando compromisos ✦ Así como el Espíritu Santo viene a nosotros en la Confirmación, así conocemos historias en la Escritura que describen su presencia en la vida de las personas. De las historias descritas en la página 3, ¿cuál de ellas describe mejor cómo el Espíritu está activo en tu vida ahora que te preparas a celebrar el sacramento de la Confirmación?

¿Por qué?

Para la Confirmación: tu nombre cristiano En tu Bautismo se te dio un nombre cristiano. Pudiste ser llamado así debido a un familiar, santo u otra persona de la cual tus padres pensaron que sería un buen modelo de vida para ti. Al sellar tu Bautismo en la Confirmación, puedes conservar el mismo nombre o escoger otro para añadir al del Bautismo y este nombre puede ser el de un santo que sea tu modelo de vida cristiana. 7

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 7

1/12/12 9:02:04 AM

Reflexiona en cómo el Espíritu guió e inspiró a personas en los pasajes de la Escritura que has leído. Recita en silencio esta oración tradicional que dirigimos al Espíritu Santo.

Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles, y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu, y todo será de nuevo creado, y renovarás la faz de la tierra.

Señor Dios, que has instruido e iluminado los corazones de tus fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos que, guiados por este mismo Espíritu, saboreemos el bien y gocemos siempre de sus divinos consuelos. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

Le has pedido al Espíritu Santo que esté contigo siempre, que llene tu corazón con su presencia. El Espíritu renueva la faz de la tierra y te renueva en el sacramento de la Confirmación. En silencio habla con Dios y escúchalo mientras que comparte su amor contigo.

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 8

1/12/12 9:02:05 AM

R ESUMEN Tu Cuaderno de reflexión Llevar un Cuaderno de reflexión te ayudará a entrar más de lleno en preparación para la Confirmación. En este Cuaderno de reflexión puedes escribir oraciones, nuevas ideas y otros pensamientos o sentimientos acerca de tu experiencia mientras te preparas a recibir el sacramento. Te invitamos a que escribas lo más significativo para ti de cada capítulo. También puedes pegar en tu Cuaderno de reflexión obras de arte, fotos u otros recuerdos de tu preparación para la Confirmación. Se te puede pedir que compartas con otros lo que has escrito en tu Cuaderno de reflexión, pero nadie lo leerá. Periódicamente puedes revisarlo y esto te permitirá apreciar y entender mejor la gracia de Dios que obra en tu vida mientras te preparas para la Confirmación. Si la cantidad de páginas te resulta muy pequeña, ¡añade tus propias páginas o crea tu propio Cuaderno!

Recuerda ¿Quién es el Espíritu Santo? El Espíritu Santo es nuestro Defensor que Jesús nos ha enviado para no dejarnos huérfanos. ¿Qué hace el Espíritu Santo? El Espíritu santo nos ayuda a entender lo que Jesús significa para nosotros y nos da la gracia de actuar a ejemplo de Jesús. ¿De qué manera el Espíritu Santo da sentido a nuestra vida? El Espíritu Santo nos ayuda a saber que somos amados y nos enseña cómo amar a los demás.

Palabras para conocer Defensor Iglesia Cristo Mesías

Responde Usa tu Cuaderno de reflexión para que profundices más en cada capítulo. Inicia con la oración que aparece en la página 5 de tu Cuaderno de reflexión. Luego, tranquilamente, invierte tu tiempo en las páginas 6–8 de tu Cuaderno de reflexión.

Practicando la fe 1. En el Antiguo Testamento la palabra ruach se puede traducir por “viento” o “respiración”. Así como nuestra respiración, el Espíritu fluye en nosotros y por todas las partes de nuestra vida. Reflexiona en las veces en que has sido conciente de la presencia del Espíritu y enumera tres veces en las que has transmitido su amor a los demás. 2. Prepararse para celebrar el sacramento de la Confirmación incluye el escuchar atentamente historias de otros cristianos. Entrevista a un sacerdote, un maestro o maestra, un miembro de la comunidad parroquial o alguien de tu familia. Pregunta a estas personas sobre los acontecimientos y las personas que han influenciado en su vida de fe. Escribe esto en tu Cuaderno de reflexión. (Da una mirada a la sección especial que aparece en tu Cuaderno de reflexión en la parte posterior). 3. Colecta oraciones y/o himnos al Espíritu Santo. Relata tres cosas nuevas que te hablan acerca del Espíritu. 4. Lee uno de los relatos del Antiguo o Nuevo Testamento que aparecen en la página 3. Conversa con alguna persona acerca de la historia que elegiste.

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 9

1/12/12 9:02:06 AM

R EPASO Para confirmar los hechos

El Espíritu de la verdad

Completa las frases. Si las respondes correctamente entonces las letras de la cajita deletrearán confirmado.

Escribe una V para verdadero o F para falso en las siguientes frases acreca de este capítulo. Reescribe cada respuesta a fin de que la hagas verdadera. 1. El Espíritu Santo es nombrado como el Espíritu

1. Los discípulos de Jesús quedaron llenos del Espíritu en .

de la verdad en el Evangelio según San Juan. 2. Juan el Bautista fue el defensor que Jesús prometió

2. El Espíritu Santo dio a los discípulos el necesario para proclamar a Jesús.

enviar para ayudar a sus apóstoles. 3. Defensor quiere decir “mediador”, “abogado”

3. En el Antiguo Testamento la palabra usada para Espíritu puede ser traducida por

“intercesor”, “quien da fortaleza” o “consolador”.

o “respiro”.

4. Jesús prometió no dejar a sus discípulos como

4. El fuego simboliza la fuerza

mártires. 5. Mesías es la palabra hebrea que significa “Hijo de

del Espíritu.

Dios”.

5. El Espíritu Santo se posó sobre Jesús como una

Crucigrama de la Confirmación

paloma cuando Jesús salió de las aguas de su . 6. Recibes la

del

Espíritu en el sacramento de la Confirmación. 7. Para la Confirmación puedes escoger el nombre de un santo para que sea tu

vida cristiana. 8. El Espíritu nuestro vínculo con la Iglesia en la Confirmación. 9. El Espíritu Santo es nuestro o defensor. 10. Pablo impuso sus

Tacha la primera letra, la tercera, la quinta y así sucesivamente y verás cómo las letras que quedan deletrean cuatro palabras de lo que el Espíritu es para ti. Z

sobre los

seguidores de Jesús y estos recibieron el Espíritu Santo.

i_2453_CIS_Spanish_CO1.indd 10

1/12/12 9:02:06 AM