ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣإ : داﺪﻋأ
√ …b «u « W ULF « Æ nK² d ô« UO³O § —UC)«Ë WOz«cG « œ«u*« lOÐË tFOÐË ÃUłb « WOÐdð q¦ W¹œUB² ô« WDA½ô« qJ
v²ŠË eÐU *«Ë «—UO « qO ž UD× Ë m³² «Ë ¡öD «Ë ‘—u «Ë ¡UM³ «Ë t «uH «Ë
¡wAÐ Âe²Kð ôË ¡U*« ôË ¡UÐdNJ « …—uðU l bð ô W ULF « Ác¼Ë —«b*«Ë U½UO³ Ëd lOÐ ‚uÝ § ö¦L Æ wý qJ …dJ²× Ë …b¹d W UŠ UNKFł U2 W UF « Vz«dCK
dO¦ Ë ÍdO−O½Ë ÍœUAð«Ë w U Ë wA¹œöJMÐË w½«œuÝË ÍdB lzU³ « b$ —UC)«
¡«bð—«Ë ©WðUOJ*«® v « tðU UL²¼« tłu²ðË qÞUŽ UMÐU³ýË ¨Èdšô« UO M'« s Æ Ÿ—«uA « UO U½ wKŽ lJ ² «ËÆW dI*« W ö(« UFOKIðË W×zUD « U½uKDM³ «
W¾ON UÐ 5K UF « bŠ√ w L)« bL×
rC½« «uMÝ cM W U×BK W UF «
ÊUŽdÝË UŠuLÞË UDA½ UÐUý UNO « s …eOL²*« d UMF « s `³ √ U
q× t½_Ë WOMH « …—«œùUÐ tKLŽ ‰öš
WŽU³Þ …—«œ« WLN t bMÝ√ WIŁ
W UF « W¾ON « sŽ …—œUB « n×B «
ÁcNÐ «d¹bł t½« X³Ł√Ë W U×BK ÆWI¦ «
X u « WHO× ∫w ‰U w L)«
b¹bł Èu²× Ë …b¹bł WK×Ð X׳ √
–U²Ýô« U¼d¹d% WÝUz— v uð Ê√ cM
…œUŽ« § `$ Íc « bK¹uš ¶«b³Ž
WHO×B UÐ WÐU²J « v « …dO³ ¡ULÝ«
…¡«dI UÐ …d¹bł WHO× UNKFł U Æ ÕU−M « UN wML²½ ÂUL²¼ô«Ë
V× Ë W{U¹d UÐ rO² qł— w L)«
W¹« § œU%ô« “u Ë œU%ô« ÍœUM
t H½ § YF³ð W³F W¹« § …«—U³
v « œU%ô« wIðd¹ 5Š U √¨ …œUF « sJ1 ô Á—uFý ÊU Z¹u²² « UBM ÆtH Ë
Ê√ rždÐ WOMÞu « W(UB*« WM ô« vKŽ œœd²ð X׳ « w² « …b¹b'« UOL ² « s Ác¼ “U²9 YOŠ Õd² «Ë ÕdH « U³ÝUM Áb Rð U «c¼Ë UJÝU9 d¦ ≈ w³OK « lL²−*«
Æ·—UF*« v²ŠË ¡U b ô«Ë —UN ô«Ë Ê«dO'«Ë »—U ô« —uC×Ð U³ÝUM*«
¨ ÂU łô« q³ ”uHM « »dI¹ Íc « ‰U−*« UN½√ W{U¹d « § Èd½ UM V¹d X Ë v²ŠË
WO¼«dJ «Ë VBF²K ‰U− v « U¼u uŠ 5 ËR 0 XOK²Ð« WO³OK « W{U¹d « nÝú sJ
ÆW¹b−Ð —u ô« Z UFð r «–« ‰U²² ô« v « U0—Ë
rž— qA s w½UF¹ U Ë W×B « ŸUD sŽ Y¹b(« bMŽ
§ gG « v « p – lłd½ U ÊUŽdÝ WL C « UO½«eO*«
q § U¹dA² `³ √ nÝú gG « ¡«œË U½Uײ ô«
vKŽ ”—U1 ÆÆ «dÝ bF¹ r Ë W UIŁ `³ √ qÐ ¨ rOKF² « qŠ«d
ÊUײ ô«Ë ¡«dł≈ bFÐ WÝ—b*« v « V UD « …œuŽ œd−*Ë ú*«
ÊËœ ”—U1 U u U `³ √ „uKÝ ©«uKIMð« r uKš® ‰Q ¹
§ gG « tO ÊU Íc « s e « v Ë bI ÆÆ œœdð Ë« ·uš gG¹ Íc « V UD « ÊU Ë W dÝË WOÐdð WK Ë W1dł WÝ«—b « ÆÆtzö “ s «–u³M
rN U « ÊËb−¹ ôË WOHOB « WKDF « …d² § ⁄«dHK rN dð ÂbŽË rNzUMÐQÐ ÂUL²¼ö —u ô« ¡UO Ë√ vF ¹
UNK¼Rð ô w² « pKð UNO U0 …dOGB « —ULŽú wHOB « ◊UAM UÐ r²Nð w² « ”—«b*« v « »U¼c « ô«
5Þd M*« qF−²Ý UN½√ vKŽ UN H½ ”—«b*« pKð ÂbI² VKÞË ÷dŽ W Q *« Ê√ U0Ë ¨ WÝ«—bK UNMÝ
ÆW UF « W UI¦ «Ë U{U¹d « § rN —«b lÝu²ÝË ¨ W¹eOK$ô« WGK « § s¹eOL² wHOB « UN− U½dÐ § ô ”—«b*« pKð UNMKFð w² « «¡«džô« qł nÝú sJ ¨ …bOH WOLOKFð WONO dð öŠdÐ ÊuC×OÝË U § ◊d M*« tKBײOÝ U U √ ÍœU*« qOBײ « ·bN « Ê≈ b R¹ UMKš«bÐ U uJý l b¹ U0 Æ oIײð ÆULN fO t½U ◊UAM UÐ wL ¹
UNðUł—b bNA²Ý UN³ÝË tð«dB Ë UMOMÐË WIO²OF « «—UD w{«—ô« u×½ WOI¹d ô« W dAK W¹u'« öŠd « ‚öD½« p – wðQ¹Ë Æ ‚dÐô« —UD ÊuJOÝ f U)« —UD*«Ë ÆÆ WÝbI*« …—Ëd{ vKŽ d √ Íc « W³OÐœ« bOL(«b³Ž bO « W¹ƒd «cOHMð v²Š WK UF « WO³OK « «—UD*« W U s ÃU−(« öŠ— dOO ð ÆÈdš√ v « WM¹b s ‰uײ « WIA ÃU−(« vKŽ nH ¹ cOHMð vKŽ …dLF «Ë Z(« ÊËRA W UF « W¾ON « X dŠ b Ë sLŠd « ·uO{ W bš ULz«œ qE¹ ‰Ëô« UN b¼ Ê« W Uš p –Æd ¹ qJÐ Z(« pÝUM W¹œQ² rN U √ ·ËdE « W¾ONðË
ﺪﻌﺑ لﺎﻌﺗ !مﺎﻳأ ةﺮﺸﻋ
qO bÐ sÞ«u*«Ë W×B « 5Ð WI¦ « bFð r Ë 5O³OK « W× bHð r W U)« U×B*« —UA²½« r W U)« U×B*« —UA²½« Ê≈ b R¹ U2 ÃöF « qł_ ×U K 5³¼«c « œ«bŽ√ ŸUHð—« v{d*« bŠ√ W U( ‰«RÝ vKŽ œd¹ VO³Þ «c¼Ë ÆÆ WO×B « U b)« 5 % qł_ sJ¹
© —UM¹œ ·ô« …dAŽ w U³ «Ë ÁU½—œ UMOKŽ wK « s×½® ‰uI UÐ
Ê√ bFÐË Êô«Ë¨WOŽUL²łô« UM² öF «bŠ lC½ v²Š wŽUL²łô« bŽU³² « UM{d Íc « U½Ë—uJ « ¡UÐË ¡w− dE²M½ UM UM½« Ëb³¹ u¼ wŽUL²łô« bŽU³² « Ê« Ëb³¹Ë¨WOŽUL²łô« UMðU³ÝUM eO1 ÊU Íc « wŽUL²łô« jЫd² « p – »UžË UOŽUL²ł« s¹bFÐU² UM “ô U½Ë—uJ « wIKð UNO U0 U½Ë—uJ « WKŠd ¡UMŁ√ WÐuKD*« W¹“«d²Šô« «¡«dłôUÐ ÊËdO¦J « tO Âe²K¹ r Íc « X u « § “UO² UÐ U¼UMI³Þ w² « W×OBM « Íb '« bŽU³² « ‰uI½ Ê√ ÷d²H*« s ÊU YOŠ t²OL ð § U½QDš√ Íc «Ë wŽUL²łô« bŽU³² « tÐ UM e² « bOŠu « ¡wA « sJ ¨ UŠUIK « ÆWOŽUL²łô« UM² öŽ § ŒdA « «c¼ Àb×¹ ô v²Š
q¼UÝ pŽu{u ® Æ…e¼Uł W UÝd « b& ÂU¹√
U½U Ë« Íc « s¹b «u « ‰UOŠ ”—U1 Íc « ‚uIF « vKŽ ·dF²¹ 5M *« W¹UŽ— —Ëb dz«e « r¼œuF¹ bF¹ r Ë —Ëb « Ác¼ § «uŽœ« ÊuM „UM¼ ©U½U Š« s¹b «u UÐË®rNÐ qł eŽ ¶«
eŽ ¶« s ·uš ÊËœË bŠ√ s ¡UOŠ ÊËœË «—UN½ «—UNł ‚uIF « b R¹ bNA § bŠ√
UN½« «b R 5M *«Ë …e−F « —Ëœ ‰uŠ ¡öłô«
dJ « vHA² § sJ ¨wŽËË 5 Ë W³ODÐ ôU(« l tK UFð Ê« WO½U
qł_ W Ëc³*« «uD)« sL{ bO « q³I²Ý« ¨Z(« rÝu* œ«bF²Ýô« dOA³ « bL× wKŽ bO « „Ëd³*« b Uš ‰U³I²Ýô« ¨…dLF «Ë Z(« ÊËRý W¾O¼ fOz— WA UM t öš s - w{U*« q³ bŠ_«cOHMð qł_ WO U*« «¡«dłô« ÂU9≈ WOHO …bŠu « W uJŠ XMKŽ√ Ê√ bFÐ Z(« rÝu Æq UJ UÐ Z(« WHKJð qL% WOMÞu « …UÝ«u*«Ë Í“UF² « dŠ√ …dÝ√ v ≈ WO³KI « w½U¹d « 5 Š dŽUA « dŁ√ qł_« ÁU «Ë Íc « Ë WLŠd « bOIHK ÆÆ ö¹uÞ
