GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 by Magazine SPOT

10R0IS% ME TOU

GUIDE

ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

DÉPARTEMENTS À LA LOUPE

BAIGNADE ET BASES NAUTIQUES BALADES ET RANDONNÉES PARCS DE LOISIRS SITES NATURELS REMARQUABLES SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS VILLAGES DE CARACTÈRE VISITES ET PATRIMOINE

GRATUIT HORS SÉRIE ÉTÉ 2017

XXX

ÉDITO « Est-ce que tu viens pour les vacances ? » fredonnaient en chœur David et Jonathan. En 1988, les chanteurs à bouclettes n'avaient pas changé d'adresse. Cela tombe bien, nous non plus. Toujours fidèle au rendez-vous, vous retrouverez votre guide dans plus de 960 points de diﬀusions dans la région. On ne change pas d'adresse mais on bouleverse tout même quelques petites choses. Pour toujours mieux vous accompagner tout au long des vacances, votre guide été s'étoﬀe. En 2017, on pousse les murs en ouvrant notre sélection d'activités et d'idées de sortie à l'Auvergne. Votre terrain de jeu s'étend donc de plus de 26 000 km². Entre découvertes de villages pittoresques, escapades en pleine nature, bons plans baignade et autres sensations fortes, votre été sera un doux enchainement de moments de repos, d'émerveillement et d'action. En 64 pages, ce guide sera le compagnon idéal d'un été bien rempli. Ne résistez plus, ouvrez le et laissez vous portez par vos envies et votre curiosité. Bel été et bonne lecture. Jérémy Chauche

HORS SÉRIE ÉTÉ SPÉCIAL TOURISME

Société SPOT Médias 12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 52136,40 euros / RCS Grenoble : 420 090 573 / Tél. : 04 76 84 44 60 / Fax : 04 76 21 25 11 / contact@spot-web.fr Directeur de la publication Sébastien Rousset / srousset@spot-web.fr Rédacteurs en chef Jérémy Tronc / jtronc@spot-web.fr / Jérémy Chauche / jchauche@spotweb.fr Ont collaboré à ce numéro Benjamin Leroy / Martin Léger / Jean-Baptiste Auduc Chefs de publicité Julien Rey/ jrey@spot-web.fr / Benjamin Warneck / bwarneck@spot-web.fr Graphisme et Maquette Géraldine Crosio Infographistes Charles Grémillon Responsable diffusion Jean-Maxime Morel Tirage 45 000 exemplaires diﬀusés en libre-service dans 886 points de la région AUVERGNE-RHÔNE-ALPES par DiﬀusionActive / Impression Rotimpres(Espagne). La rédaction n’est ni responsable des textespubliés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions / www.spot-web.fr

Photo de couverture : Quand on roule sur la Via Rhôna, il y a parfois des traversées surprenantes pour poursuivre son chemin. © C.Martelet

SOMMAIRE

P4À11 BAIGNADE ET BASES NAUTIQUES P12À15 BALADES ET RANDONNÉES P16À21 PARCS DE LOISIRS P22À27 SITES NATURELS REMARQUABLES P28À37 SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS P38À41 VILLAGES DE CARACTÈRE P42À63 VISITES ET PATRIMOINE

INDEX PAR DÉPARTEMENTS 01,AIN

42,LOIRE

03,ALLIER

43,HAUTE-LOIRE

07,ARDÈCHE

63,PUY-DE-DÔME

15,CANTAL

69,RHÔNE

26,DRÔME

73,SAVOIE

38,ISÈRE

74,HAUTE-SAVOIE

P4 / 5 / 12 / 16 / 22 / 28 / 38 / 42 / 43 P4 / 13 / 17 / 23 / 29 / 39 / 44 / 45 P6 / 13 / 17 / 24 / 30 / 39 / 46 / 47 P6 / 13 / 18 / 24 / 31 / 39 / 48 P7 / 13 / 18 / 24 / 31 / 32 / 39 / 48 / 50 P7 / 13 / 18 / 24 / 32 / 33 / 40 / 51 / 52 / 53

P8 / 13 / 19 / 25 / 33 / 40 / 54 P8 / 14 / 19 / 25 / 34 / 40 / 54 / 56 / 57 P9 / 14 / 19 / 26 / 34 / 40 / 57 / 58 P10 / 14 / 20 / 26 / 35 / 41 / 59 / 60 P10 / 14 / 20 / 26 / 36 / 41 / 60 / 61 P10 / 14 / 20 / 27 / 36 / 41 / 62

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 3

La PisCine MuniCiPaLe vOus ennuie ? aLOrs, DéCOuvrOns Les PLans et COurs D'eau De La régiOn. LaCs, PLages et autres rivières PerMettent Ce genre D'esCaPaDes aquatiques, tant iLs sOnt PrOPres, aMénagés Ou siMPLeMent Préservés. au Menu, Ce sera baignaDe biO en extérieur, rivière sauvage Dans L'aLLier, et sans éviter Les CLassiques eMbarCatiOns sur De PLaCiDes étangs. aLOrs, Oui, Le ChOix est arDu, Mais L'été PrOMet D'être LOng. On vOus Laisse DOnC une beLLe séLeCtiOn POur PrenDre Le teMPs De tOut tester. Jean-baPtiste auDuC

4 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

BAIGNADE ET BASES NAUTIQUES

01. LA PLAINE TONIQUE

Un camping ? Oui. Mais pas des moindres. Celui-ci propose l’accès à un lac de plus de 90 hectares dédié aux activités nautiques. Pour les plus sérieux, des Mobil-homes, pour se sentir comme à la maison. Côté rafraîchissement, vous avez deux solutions. On hésite entre les bassins de piscines en pagaille et les deux toboggans imposants. De quoi satisfaire les enfants pour les longues et chaudes journées d’été. Pour les plus aventuriers, on pourra louer une tente de type « safari » et foncer droit vers une plage de sable fin, sur les rives du lac bressan, et s’enfuir en catamarans. Les sensations sont au rendez-vous autour de ce grand lac. > Montrevel-en-Bresse / à 17 km au nord de Bourg-en-Bresse /

04 74 30 80 52 / www.laplainetonique.com / 24 € l’emplacement pour adulte.

Tout près du pont de la ville, on se retrouve face à une plage de galets. On arrête la voiture, frein à main, et on descend jusqu’aux rives de l’ain. en s’éloignant de ce pont de béton, on trouve de nombreux petits coins, au calme et avec de l’ombre créée par la végétation foisonnante. ensuite, reste à se jeter dans la rivière claire, mais attention, en été, l’ain n’est pas très profonde. ici et là, des guets se forment, de quoi donner envie aux plus jeunes de monter des barrages de fortune. Pour éviter les glissades, on ressort sa plus belle paire de méduses. À la fois pour le style, et pour le côté pratique. une crêperie renommée est toute proche, pour les petites faims entre deux séances de bronzage. > Saint-Maurice-de-Gourdans / à 38 km à l’ouest de Lyon /

04 74 61 11 11 / www.tourisme.fr/office-de-tourisme/meximieux / gratuit.

01. LES GALETS DE L’AIN À SAINT-MAURICE-DEGOURDANS

03. L’ALLIER EN CANOË PRÈS DE MOULINS

Étirez-vous les bras, faites quelques pompes. vous y êtes ? Parce qu’il va falloir forcer un peu sur les biceps pour parcourir la rivière allier en canoë. L’occasion, alors, pour traverser des paysages magnifiquement naturels. au départ de Moulins, on découvre l’allier, l’une des dernières rivières sauvages d’europe. Comprendre : dont l’environnement est intact. Dans le val d’allier, les oiseaux sont nombreux et variés (on en compte plus de 300 espèces). une fois l’après-midi bien avancé, vous pourrez vous reposer au camping La Courtine, près de Châtel-de-neuvre. Ce camping est estampillé « pro nature », alors en cas de papiers gras abandonnés, attendez-vous à vous faire voler dans les plumes. Pour le reste, l’accueil est merveilleux, avec internet pour les workaholics. > Châtel-de-Neuvre / à 20 km au sud de Moulins / 04 70 42 06 21 /

03. ÉTANG À SAINTBONNET-TRONÇAIS

www.camping-lacourtine.com / Emplacement pour deux personnes, 13 €.

L’environnement, exceptionnel, se distingue à plusieurs égards. On s’étonne d’abord de la végétation, uniforme. en effet, on se trouve devant la plus belle chênaie d’europe, où les « quercus petraea », une variété de chênes, sont les rois. sur la terre ferme, sous ces nobles arbres, on pourra alors s’exercer au mini-golf dans un parcours à 19 trous exigeant, ou tout simplement se perdre dans ces forêts immenses. L’étang est aussi des plus imposants, il s’étend sur près de 45 hectares. tout sportif que vous êtes, vous pourrez faire un tour en pédalo, afin de trouver le repos en regardant la surface de l’eau placide. Pour tous ceux qui ont la flemme, il reste une activité : farniente sur la plage, et ce sera bien suffisant ! > Saint-Bonnet-Tronçais / à 41 km au nord de Montluçon /

04 70 06 11 30 / www.auvergne-tourisme.info / 3 € les toboggans.

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 5

Baignade et bases nautiques

Pour une fois, essayons d’aller en Ardèche sans se baigner dans la rivière éponyme. un peu d’originalité, que diable ! Prenez la besorgues, par exemple : elle s’est creusé une petite vallée de caractère, presque cachée, qui ravira les amoureux de reliefs. en suivant le cours d’eau, on découvre de superbes gorges et des cascades. Dans une partie moins accessible pour les familles, de grands rochers plats permettent de déposer sa serviette un aprèsmidi. Près du lieu-dit « Pont neuf », sur la commune de Labastide-sur-bésorgues, on retrouve la rivière, qui a créé un véritable toboggan naturel, aujourd’hui fermé au public. tout autour, on retrouve ce superbe paysage de gorges encaissées. À faire, au choix, en short/claquettes de campeurs ou en combinaison de canyonning, un poil plus encadré. > Labastide-sur-Bésorgues / à 16 km au nord d’Aubenas / 04 75 38 67 37 / www.canyon-besorgues.com / 25 € la séance de canyonning.

07.CANYONNING DANS LA BESORGUES

15.LAC DE LASTIOULLES

07.SOURCE CHAUDE ET RIVIÈRE FRAÎCHE

Saint-Laurent-les-Bains est connu pour ses thermes, puisque la spécialité des lieux reste le traitement des rhumatismes. si tel n’est pas votre problème, vous pourrez en revanche découvrir la curiosité locale : une petite fontaine. De cette dernière jaillit une eau de source à 53 °C, provenant des profondeurs de la terre. Presque de quoi se faire un thé ! après ce coup de chaud, vous pourrez vous baigner dans la borne, dont la température autorise les bains (même ceux de minuit) et qui est aussi présente sur la commune. en hiver, c’est un torrent au débit monstrueux. heureusement, en été, les éléments se calment et permettent d’admirer les rives. sauvage. > Saint-Laurent-les-Bains / à 72 km au sud du Puy-en-Velay / 04 66 46 69 94 / www.saint-

laurent-les-bains.fr / gratuit.

La plage du Trémouille est la seule du département à être labellisée, depuis l’année dernière, « pavillon bleu ». un gage de qualité de l’encadrement, respectueux de la nature, mais aussi pour l’eau du lac de Lastioulles, toujours claire. On pourra s’initier au stand-up paddle. À tel point que, les yeux fermés, vous pourrez vous croire à hawaï (certes, sans les vagues). Le lac est aussi connu pour ses populations variées de poissons : brochets, sandres et autres perches, qui vagabondent en abondance. suite logique : l’envie vous vient de mélanger les deux activités. un défi qui vous permettra de vous démarquer des compères restés sur les rives ! > Trémouille / à 59 km à l’ouest d’Issoire /

04 71 78 76 90 / www.auvergne-tourisme.info / gratuit

15.CENTRE AQUALUDIQUE DE SAINT-FLOUR

Au cœur de la ville, ce centre se distingue par le nombre très élevé d’activités proposées. Pour les petits nageurs, une initiation à l’aquapalme est possible, en toute sécurité, avant de se lancer à fond dans un lac à la découverte de la faune. Le centre expose aussi 3 000 m² de piscine avec un bassin sportif de 25 mètres, un bassin ludique multifonctions, un hammam et un jacuzzi. en extérieur, on trouve une plage minérale et des aires de jeux à éclaboussements. De plus, il est accessible aux personnes à mobilité réduite puisque des chaises spéciales de mise à l’eau sont disponibles. enfin, pour le bien-être, des geysers, des bancs massants ou encore des hydrojets finiront de vous détendre. respirez, vous êtes bien. > Saint-Flour / 04 71 60 76 86 /

centre.aqualudique@saintflourco.fr / 3,70 à 4,80 € l’entrée.

6 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

26.LE LAC DES VERNETS

Non loin du Rhône, la commune de SaintUze est parcourue par de nombreux cours d’eau aux noms évocateurs : Combe de l’Huile ou bien le Ravin du Puits d’Enfer. Ce réseau de ruisseaux très dense abreuve la végétation. en réalité, le lac alentour est une émanation de la galaure toute proche. née dans une forêt iséroise, elle n’a pas eu le temps, Dieu merci, d’être polluée par l’homme. Le lac des vernets est l’aboutissement de cette préservation. autour de l’étendue d’eau, on y trouve une plage en hémicycle. Mieux vaut cependant s’aventurer un peu plus loin sur les berges pour réellement profiter du paysage apaisant et de la nature. reste à piquer une tête dans cette eau claire de lac de rivière. un délice. > Saint-Uze / à 26 km au nord-ouest de Romans-surIsère / 04 75 03 25 96 / www.saintuze.fr / 2€ l’entrée

26.LA PLAGE DU PAS DU GOURE EN DRÔME

Lorsque l’on atterrit à Saint-Nazaire-le-Désert, on se rend vite compte de l’omniprésence de l’eau dans le village. La ville est traversée par de nombreux ruisseaux et deux rivières : la roanne et la Lance. quand on repart par la D135a, une surprise attend le touriste. un point d’eau se dévoile, presque trop beau pour être vrai, le Pas du goure. Cette petite cascade de source autorise la baignade dans un bassin naturel, à deux pas de la route départementale. tout autour, des falaises se dressent et des blocs de pierre massifs parsèment la rivière. Plongeon fortement conseillé. toujours très accessible, de larges plages se dessinent comme celle des raillasses. un régal de baignade. > Saint-Nazaire-le-Désert / à 68 km à l’est de Montélimar / 04 75 27 51 85 / www.vallee-roanne.com / gratuit

38.LE PETIT LAC PÉTICHET

Contrairement à son acronyme, cette ZNIEFF [zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique] est réellement magnifique. sans s’en rendre vraiment compte, on est déjà à 1 000 m d’altitude. Le mercure, certes, descend à mesure que l’on grimpe sur le plateau. au pied du grand serre qui culmine 1 121 mètres plus hauts, se trouve le lac Pétichet. Lové entre le grand lac de Laffrey et le lac de Pierre-Châtel, il est moins bondé que les autres. On apprécie l’eau venue de la fonte des neiges, claire et limpide. après avoir mangé un morceau, on part pour un tour dans ce lac rafraîchissant. surtout, vu sa profondeur réduite, les petits pourront patauger sans relâche quand les grands s’évaderont pour une brasse salutaire.

Baignade tous les jours de 10 h à 20 h À 10 km de Grenoble, vallée du Grésivaudan

Français s i Bo

Les

Réalisation Grenoble-Alpes Métropole

sa Ou m ve ed rt i 2 ur 0 e m ai

> Saint-Théoffrey / à 29 km au sud de Grenoble/ 04 76 83 90 79 / www.saint-theoffrey.fr / gratuit

Lacs ESPACE NATUREL • BAIGNADE

EN VOITURE : A41, sortie Domène.

+d’informations :

lametro.fr

BOIS FRANÇAIS

Grenoble-Alpes Métropole

À VÉLO : Accès par les pistes cyclables le long de l’Isère.

BOIS S FRAN A ÇAIS

Baignade et bases nautiques

38.LA RIVIÈRE SOUTERRAINE SOUS LE VERCORS

Face aux falaises de Presles apparaît le village de Choranche et sa grotte du même nom. Dans le vercors, cette porte dans la montagne permet d’accéder à une rivière souterraine, creusée depuis des siècles. Le réseau s’étend sur pas moins de 29 000 mètres. De quoi se perdre pendant des dizaines d’années. Mieux vaut être bien équipé, avant cette randonnée qui débouche sur la rivière gournier, à l’eau transparente et pure. en tout cas, lorsque l’on lève la lampe frontale au-dessus de soi, les parois de roches apparaissent comme une cathédrale. Le vercors labyrinthique dans toute sa splendeur. après cette plongée sous terre, on revient au village de Choranche, afin de se baigner dans le gournier, sorti de terre, mais toujours très frais. > Choranche / à 38 km à l’est de Romans-sur-Isère / 04 79 33 85 90 / www.isere-sport-nature.fr / gratuit.

42.LA PLAGE SUR LA ROANNE

Tout près de Roanne, on trouve Villerest. installée sur les bords de Loire, cette ville est aujourd’hui résidentielle et touristique. son atout : le lac, formé en 1985 qui s’est garni d’une plage, ouverte dans la foulée et améliorée au fil des saisons. Désormais, le parc possède une diversité de jeux (espace aqualudique, gigantesque piscine à balles ou encore manèges nautiques) pour les enfants. Pour les plus grands, les bains de soleil ombragés par des parasols devraient remplir leur rôle. On compte aussi un large choix de restaurations, du snack au glacier. Ce parc, en forme de base nautique où les toboggans font de la concurrence aux pédalos, bénéficie, en plus, d’une eau de très bonne qualité. tout ce qu’il faut pour se rafraîchir. > Villerest / à 7 km au sud de Roanne / 04 77 69 68 79 /

42.LAC DE SAINTVICTOR-SUR-LOIRE

La Loire, tempétueuse rivière, aime jouer avec son cours, qu’elle déplace. L’homme a cependant tenté de maîtriser les éléments. un barrage, installé plusieurs kilomètres en aval a permis l’apparition, au niveau de saint-victor-sur-Loire d’un panorama inédit. Dans un espace protégé classé natura 2000 de la réserve naturelle des gorges de la Loire, saint-victor-sur-Loire dispose d’une base nautique de 365 hectares. Des aménagements ont été réalisés récemment pour accueillir au mieux les vacanciers. ainsi, la plage est surveillée de juillet à août, et permet de se délasser sur ses plages. un port est aussi accessible avec ses 300 anneaux d’amarrage. C’est d’ailleurs l'un des plus importants de France en eaux intérieures. > Saint-Victor-sur-Loire / à 13 km à l’ouest de Saint-Étienne /

04 77 48 77 48 / www.saint-etienne.fr / gratuit.

www.parcdelaplage.fr / gratuit.

43.LE LAC-VOLCAN DE CAYRES

Un cercle parfaitement circulaire, à 1 200 m d’altitude. un coup des petits hommes verts ? non, juste un volcan ayant explosé il y a 800 000 ans. Depuis ce traumatisme, la nature s’est épanouie et une forêt de sapins a pris racine dans la terre volcanique (très riche en minéraux). Les dieux auraient-ils béni cette terre ? Pas vraiment. La légende raconte d’ailleurs qu’un village se trouvait en lieu et place de cette étendue d’eau. Les dieux de l’époque, courroucés par l’un des villageois, auraient rasé les habitations en déclenchant une vague gigantesque. ainsi serait né le lac. après cette histoire appétissante, un détour s’impose par le chalet-auberge pour un verre les pieds dans l’eau. > Cayres / à 23 km au sud du Puy-en-Velay /

04 71 57 30 22 / www.lacdubouchet.fr / gratuit.

8 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

63.JEUX AQUATIQUES DANS LE SANCY

Le Sancy a tout d’une station balnéaire complète. en hiver, le massif offre des pistes de ski. L’été, lacs et baignades sont au programme. en effet, au lac Chambon, où les plages (accessibles aux personnes à mobilité réduite) sont aménagées et surveillées en juillet et août. La ville offre des structures gonflables pour s’amuser à se jeter dans l’eau limpide ainsi que plusieurs aires de jeux avec geysers et tunnels aquatiques : idéal pour les enfants. enfin, l’étendue est parsemée d’îlots que l’on peut atteindre en pédalo ou en canoë, disponible sur place. un régal pour se balader sur l’eau.

Lac e de La Terrass Saison 2017

1 h àu 1319ahoût inclus. ouvers tjourdes ju1sq u’a tous le

eek-ends de lus. Ouvert les w c squ’au 24 in septembre ju

> Chambon-sur-Lac / à 47 km à l’ouest d’Issoire / 04 73 88 62 62 / www.sancy.com / gratuit.

63.LA PLAGE D'ILOA À THIERS

Depuis 2012, la ville de Thiers, capitale mondiale de la coutellerie, s’est décidée à avoir sa plage en investissant dans du sable. après en avoir transporté de nombreuses tonnes, voilà le plan d’eau de la ville équipé d’une plage flambant neuve, avec vue sur les montagnes alentour. Cet espace est en plus situé en plein dans le Parc naturel régional du Livradois-Forez. De quoi profiter de ce cadre exceptionnel à la nature préservée. La baignade y est alors aisée pour les habitants comme pour les touristes, puisqu’ils ont pied partout, et qu’ils sont surveillés de 13 h à 19 h.

hez vous ! c e d s a p x u e d à s évadez-vou en pleine nature ble • Plage de sa ité al • Eau de qu rveillée su • Baignade

Camping :

s en location ents et chalet • Emplacem

> Thiers / à 42 km à l’est de Clermont-Ferrand /

04 73 80 90 98 / www.auvergne-tourisme.info / gratuit.

La Terrasse Lac - 38660 1300 route du 68 28 audan.fr Tél. : 04 76 08 sse@le-gresiv laterra basedeloisirs.

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 9

sivaudan.fr www.le-gre

Baignade et bases nautiques

69.LAC DES SAPINS

Du côté de Tarare, dans le nord du Rhône, on découvre un beau centre de loisirs, tout autour du lac des Sapins. en plus des activités habituelles (ou encore de l’aviron), Cublize s’adresse aux PMr qui peuvent profiter des joies de la baignade grâce à des fauteuils ergonomiques. Le site parle aussi aux plus écolos d’entre nous avec une baignade « biologique ». en effet, ce bassin spécifique bénéficie d’une eau exclusivement filtrée par diverses plantes aquatiques et organismes naturels. Cette baignade est d’ailleurs la plus grande de ce type en europe. une eau plus bio que bio. enfin, si vous tombez amoureux des lieux, vous pourrez réserver une cabane en bois, perchée dans les arbres, histoire de souffler un peu. © OT beaujolais vert

> Cublize / à 47 km à l’ouest de Villefranche-sur-Saône 04 74 89 58 03 / www.beaujolaisvert.com / 4.00 € adulte pour baignade bio

73.L’EAU D’OLLE

Pour atteindre le torrent L’Eau D’Olle, il faut passer par Livet-etGavet, ville industrielle sinistrée et un peu déprimante. heureusement, en prenant de la hauteur, on retrouve ce curieux torrent. il alimente en eau le lac de grande Maison, superbe étendue placide, au bout duquel se dresse un immense barrage qui affiche le titre de « plus puissante centrale hydroélectrique de France ». On se baigne dans le lac, en observant ses environs, boisés et magistralement naturels. Lors du coucher de soleil, le paysage s’embrase et offre des couleurs époustouflantes entre les massifs du taillefer et de belledonne. À la frontière entre l’isère et la savoie, le spectacle est puissant.

73.LES LACS DE TIGNES ET DE SASSIÈRE

Tignes, station de ski bien connue des touristes, offre aussi un très beau cadre pour l’été. en effet, au sein même de la station, on découvre un vaste lac. L’hiver, il est gelé et permet de faire de la plongée. L’été, canoë, kayak et stand-up paddle sont mis à l’honneur, afin de découvrir les montagnes sous un angle inédit. aussi, depuis le lac, on devine un autre plan d’eau : le lac de sassière. Pour l’atteindre, il faut monter à 2 264 mètres d’altitude par une large piste où les hermines et les marmottes sont présentes en nombre. De plus, la vue sur le torrent et le vallon en contrebas est splendide. au lac de sassière, l’eau est bleue et fraîche : on s’y abandonne avec délectation.

> Saint-Colomban-des-Villards / à 63 km au sud d’Albertville / 04 79 56 24 53 / www.saint-colomban.com / gratuit

74.UN CADRE PRÉSERVÉ EN HAUTE-SAVOIE

> Tignes / à 35 km au sud de Bourg Saint-Maurice /

04 79 40 04 40 / ww.tignes.net / gratuit.

10 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

Véritable havre de paix, le lac de Montriond est coincé entre d’immenses falaises et des forêts de conifères. il est né d’un éboulement dont la date est inconnue. Le torrent en amont s’est alors mis, petit à petit, à former un lac naturel. une fois à Montriond, tout est organisé pour une baignade optimale. un espace est aménagé en plage et des locations de canoë constituent les grandes activités de cette base de loisirs. Le choix restreint permet de préserver le calme de ces lieux privilégiés et atypiques. en effet, face au lac, impossible d’être blasé d’autant que l’eau reflète les montagnes environnantes, accentuant ainsi l’atmosphère sidérante de sérénité. > Montriond / à 30 km au sud de Thonon-les-Bains / 04 50 79 14 14 / www.valleedaulps.com / gratuit

L'inCOntOurnabLe Petite baLaDe, La ranDOnnée entre aMis Ou en FaMiLLe, vaLeur sûre Des aCtivités estivaLes. eLLe est gratuite, eLLe s'iMPrOvise, eLLe DOnne L'OCCasiOn De PaPOter, De s'entretenir PhysiqueMent et De DéCOuvrir Le PatriMOine LOCaL. qu'attenDezvOus POur enFiLer vOus Chaussures De MarChe ? D'autant qu'en auvergne-rhôneaLPes, nOus sOMMes gâtés niveau Paysages. sur Les CheMins De saint-JaCques Ou Dans Les MOntagnes savOyarDes, À PieD, en barque Ou traCté Par Des Chiens De traineau, vOiCi 12 PrOPOsitiOns régiOnaLes ! benJaMin LerOy

BALADES & RANDONNÉES

01.LE TOUR D'HORIZON DE NANTUA

Cet été, si vous passez par Nantua, vous admirerez sûrement son fameux lac. vous vous ravitaillerez peut-être aussi en sauce nantua pour cuisiner vos quenelles. nous vous conseillons également de prendre le temps d'une randonnée (prévoir une journée tout de même) : le bien nommé tour d'horizon de nantua. Cette balade panoramique en surplomb de la ville, plutôt sportive, vous donnera une vue imprenable sur les lacs tout proches, mais aussi sur les monts du Jura. Côté terrain, vous progresserez alternativement dans des paysages de campagne et des forêts de conifères, et aurez au passage l'occasion d'observer une curiosité géologique : la barre des Fècles, aussi appelée falaises de nantua. > Nantua / à 50 km à l'est de Bourg-en-Bresse /

Présentation de la randonnée sur www.visorando.com

12 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

03.BALADES EN FORÊT DE TRONÇAIS

15 000 ans, 11 000 hectares, des chênes dont le bois est réputé pour être un des meilleurs du monde, une histoire qui croise celle de la France... aucun doute, la forêt de tronçais est un lieu de légende ! C'est aussi le cadre idéal pour la petite randonnée, et les sentiers balisés qui la traversent, de diverses difficultés et distances, vous permettront d'approcher sa quiétude à votre rythme. au fil de vos pas, repérez les 19 chênes remarquables (la sentinelle, les Jumeaux, le Chêne Carré...) signalés par des pancartes. Certains ont plus de 400 ans ! D'autres n'ont pas atteint cet âge vénérable, et leurs troncs dépérissants ont été transformés en sculptures que vous pourrez découvrir en suivant le sentier « Forest art » ! > Vitray / à 35 km au nord de Montluçon /

Renseignements sur www.allier-auvergne-tourisme.com ou sur www.onf.fr

07.DESCENTE DES GORGES DE L'ARDÈCHE EN BARQUE

Descendre les Gorges de l'Ardèche, sans efforts, sans vous mouiller, sans risquer de chavirer... et en profitant des meilleurs histoires à propos de la rivière ! C'est ce que vous propose les bateliers de l'ardèche ! Cette confrérie se démène pour faire vivre la tradition des barques ardéchoises en les construisant, en participant à des manifestations et, donc, en organisant des descentes commentées. Deux bateliers assurent la navigation tandis que, bien assis au fond de la barque, vous n'avez qu'à profiter des paysages et des anecdotes qu'ils vous conteront à propos de leur pays. L'excursion dure une journée et prévoit une large pause pique-nique ainsi que, si le timing le permet, une visite de la Maladrerie des templiers. . > Vallon-Pont-d'Arc

www.bateliers.net / adultes : 100€ ; enfants : 75€

15.VIA ARVERNA

26.BALADES EN HUSKY-KART

Après une saison d'hiver à tracter des humains, ces chers huskies pensaient avoir droit à un peu de repos pendant les beaux jours. Pensez donc ! Le traineau a désormais sa variante estivale avec le husky-kart ! vous avez deviné le concept : vous êtes installé au guidon kart tout terrain, attelé à 5 ou 6 chiens. Plusieurs formules s'offrent à vous : « matinale », « coucher de soleil » et « bivouac » pour ceux qui souhaitent passer la nuit sous les étoiles avec la meute ! Deux autres activités humains / canins vous sont proposés : la cani-rando (marche en étant relié au harnais du chien par une laisse élastique) et la canitrottinette (trottinette tout terrain tractée par un chien). > Ferme Ballene, Vassieux-en-Vercors / à 70 km à l'est de Valence / www.esprit-du-nord.com / husky-kart : 100€ la demie journée

38.MUSÉE D'ART SACRÉ CONTEMPORAIN AU MUSÉE DE LA GRANDE CHARTREUSE

Le massif de la Chartreuse abrite deux sites culturels du plus grand intérêt, que nous vous invitons à rejoindre via cet itinéraire d'un peu plus d'une heure testé par nos soins (facile mais non balisé : prévoyez une carte ou repérez les lieux auparavant) ! après avoir admiré les œuvres d'arcabas dans l'église saint-hugues qui accueille le musée, longez le cimetière pour descendre vers le pont de la ravelle, avant de remonter au nord vers la Martinière. Descendez vers le grand logis, en direction de la Porte de l’enclos et du pont de valombré puis remontez sur le musée de la grande Chartreuse, à la Correrie. vous pourrez y découvrir la vie des moines de la grande Chartreuse... sans les déranger dans la préparation de leur célèbre liqueur ! > Saint-Pierre-de-Chartreuse / à 30 km au nord de Grenoble / www.parc-chartreuse.net

42.COURSE D'ORIENTATION DANS LE PARC DU PILAT

On l'oublie parfois, mais lorsque l'on parle du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, ce sont de chemins, au pluriel, qu'il faut parler. Le plus célèbre est la via Podensis, qui part du Puyen-velay, mais celle-ci commence à être victime de son succès, même si elle n'est pas encore devenue une autoroute. La via arverna est une charmante alternative, qui traverse la basse auvergne avec notamment un passage panoramique dans les monts du Cantal à 1 700 m d’altitude. Le chemin fait 506 km, mais rien ne vous empêche de vous contenter d'une des étapes sur le territoire cantalou, ou de participer aux Jeudis de saint-Jacques : une journée sur le chemin accompagné d'un guide pour découvrir ses intérêts patrimoniaux, culturels ou paysagers.

Offrant 700 km² de patrimoine naturel préservé, le Parc du Pilat est un des plus anciens parc naturel régional de France, et offre bien sûr un terrain propice à de nombreuses balades. Pour pimenter un peu l'escapade, il offre la possibilité de pratiquer la course d'orientation, en mode sportif ou familial, que vous soyez débutant ou confirmé. vous pouvez télécharger la carte proposant 4 circuits de niveaux différents depuis le site du parc, ou la récupérer dans les offices du tourisme du Pilat, avant de partir à la recherche des 70 balises jalonnant le circuit. Carte et boussole à la main, à vous de vous repérer et de vous déplacer de manière autonome, que vous ayez décidé de vous lancer à pieds, à vtt ou à cheval !

Renseignements www.via-compostela.com

Renseignements sur www.pilat-tourisme.fr

> Entre Massiac et Laroquebrou /

> Parc Naturel Régional du Pilat / à 15 km de Saint-Etienne /

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 13

BALADES ET RANDONNÉES

43.BALADE DE LA CASCADE DE LA BEAUME

Autour du Puy-en-Velay, les balades en pleine nature ne manquent pas. Celle de la cascade de la beaume est sûrement la plus rafraichissante ! au départ de solignac-sur-Loire (pensez à récupérer une « rando-fiche » à la mairie), cette randonnée d'une dizaine de kilomètres vous emmène à travers des parois de roches sombres, traces d'anciennes coulées de lave. À mi-chemin, vous arrivez à la chute d'eau de 27 mètres de haut, résultat du travail des eaux de la rivière Ourzie dans le basalte. L'endroit est idéal pour une pause casse-croute et une petite sieste à la fraiche. si vous êtes surtout intéressé par la sieste, sachez que vous pouvez aussi rejoindre la cascade de la beaume en 40 minutes de marche depuis Le brignon.

69.RANDONNÉE DANS LE BEAUJOLAIS DES PIERRES DORÉES

C'est évidemment par les belles journées d'été que le Beaujolais des Pierres Dorées révèle tout son charme. C'est alors que l'ocre jaune utilisé pour la construction des maisons de la région joue au mieux avec les rayons du soleil et que se diffuse cette atmosphère vivante et lumineuse si particulière. Parcourir le pays à pieds est un régal auquel de très nombreux sentiers balisés permettent de goûter. Des cartoguides sont disponibles à l'Office du tourisme du beaujolais des Pierres Dorées, proposant des circuits de tous niveaux. Parmi ceux-ci, citons un favori : la voie du tacot, qui suit l'ancienne voie de Chemin de Fer du beaujolais et permet de profiter, en 24 km, de 10 villages typiques et de leur patrimoine. > Anse / à 30 km au nord-ouest de Lyon /

www.tourismepierresdorees.com / Office du tourisme du Beaujolais des Pierres Dorées : 04 74 60 26 16

> Solignac-sur-Loire / à 10 km du Puy-en-Velay. Renseignements sur www.ot-lepuyenvelay.fr

73.ARÈCHES/BEAUFORT LAC DE PRESSET

Christian Berthollet

Avec le circuit Arèches / Beaufort – Lac de Presset, c'est une des randonnées les plus réputées du Beaufortain que nous vous suggérons, dans un département qui pourtant ne manque pas de parcours magnifiques. Celle-ci vous mènera jusqu'au refuge de Presset, niché au bord du lac dans un décor de carte postale. De là, vous jouirez d'une vue imprenable sur la Pierra Menta, et pourrez profiter du spectacle exceptionnel du coucher du soleil sur les montagnes. Le refuge n'est pas gardé pendant la saison estivale mais demeure accessible et équipé pour y passer la nuit. attention toutefois : avec un départ à 1700 m d'altitude, prés de 900 m de dénivelé et un terrain accidenté, cette petite marche d'au moins 5 heures est plutôt du genre sportive ! > Arèches / à 25 km à l’est d’Albertville /

renseignements sur www.savoie-mont-blanc.com

63.LE CHEMIN DES MULETIERS

Il fut un temps où il était possible de rejoindre le sommet du Puy de Dôme en voiture. réserver les hauteurs du géant auvergnat aux piétons pour préserver l'environnement, très bien. Mais, tant que nous en aurons les capacités physiques, ne comptez pas sur nous pour faire l'ascension à bord du train à crémaillère inauguré en 2012 ! nous lui préférerons le Chemin des Muletiers qui, dit-on, était le sentier emprunté par les pèlerins pour rejoindre le temple de Mercure situé au sommet. Le panorama offert sur la Chaîne des Puys est superbe mais attention, l'ascension est sportive ! avec 3 km de montée en lacets, pour un dénivelé de 365 m, il est recommandé de venir bien chaussé, et surtout bien entrainé ! > Col de Ceyssat / à 15 km à l'ouest de Clermont-Ferrand /

Renseignements sur http://volcan.puy-de-dome.fr

14 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

74.LE CIRQUE DU FER À CHEVAL

Décor exceptionnel, le Fer à Cheval est le plus grand cirque alpin. À une altitude moyenne de 1000 mètres, il donne naissance à de nombreuses cascades (12 en été et jusqu'à une trentaine au printemps), et son accès est très facile ! La promenade de référence pour le découvrir porte le nom évocateur de « balade du bout du Monde », et vous prendra deux heures et demie. La balade du Frenalay et celle de giffrenant quant à elles ne vous mèneront pas jusqu'au pied des falaises, mais vous permettront tout de même de profiter du cadre. il existe de nombreux autres itinéraires de tous niveaux, pour prendre davantage d'altitude ou rejoindre telle ou telle cascade : renseignez-vous à l'office du tourisme de sixt-Fer-à-Cheval ! > Sixt-Fer-à-Cheval / à 85 km à l'est d'Annecy / Renseignements sur www.sixtferacheval.com

iL est Des enDrOits Où L’On se sOuCie De vOtre bOnheur, Où L'On a À Cœur que vOus vOus aMusiez, et Où La réussite De vOtre JOurnée-Détente est La ChOse La PLus iMPOrtante qui sOit. Ces enDrOits Où Le DivertisseMent est rOi, Ce sOnt... Les ParCs De LOisirs ! La régiOn auvergne-rhône-aLPes en héberge queLques Fiers rePrésentants, Dans tOus Les styLes. Le PaL Ou WaLibi sOnt Des institutiOns, vuLCania JOue La Carte nature et PéDagOgie, La FerMe Des CrOCOCiLes Ou Le ParC Des Oiseaux séDuirOnt Les aMOureux Des aniMaux... À vOus De ChOisir ! benJaMin LerOy

16 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

PARCS DE LOISIRS

01.PARC DES OISEAUX

« Pélican frisé ! Calao à casque rouge ! Vautour fauve » ! Les noms de volatiles vont pleuvoir du côté de villars-les-Dombes, et pour cause, c'est là qu'est sis le Parc des Oiseaux ! Celui-ci vous donne l'occasion d'un véritable tour du monde ornithologique, avec 26 espèces représentatives d'une zone géographique et des espèces qui lui sont associées. Le spectacle des oiseaux en vol, la tour panoramique et bien sûr les 300 espèces représentées ont fait la renommée du parc, dont la visite se fait encore plus magique les soirs d'été. en effet à la tombée de la nuit, celui-ci sera progressivement illuminé de façon artistique, pour une véritable déambulation aux couleurs du monde ! > Villars-les-Dombes / à 30 km au sud de Bourg-en-Bresse /

www.parcdesoiseaux.com /de 14 à 19 €

03.LE PAL

Se rendre au PAL, c'est faire confiance à de véritables spécialistes du divertissement. Le lieu, à la fois parc zoologique et parc d'attractions, peut en effet se réclamer de 44 ans d'expérience dans la première activité, et de 36 ans dans la seconde ! 50 hectares, 26 attractions, 700 animaux, et même la possibilité de loger sur place (dans un des 31 lodges africains) : le PaL comblera ceux pour qui s'amuser est un dossier sérieux. Côté manèges, tous les classiques sont là, du carrousel au grand huit en passant par le bateau pirate ! Côté zoo, à côté des indémodables (le spectacle des otaries ou le goûter des animaux), la grande nouveauté de 2017 est l'alligator Park, qui vous promet une véritable immersion au milieu des marécages. > Saint-Pourçain-sur-Besbre / à 35 km au sud-est de Moulins /

www.lepal.com / De 21 à 39 € ; gratuit pour les enfants de moins de 1 mètre

07.AQUAROCK

Depuis quelques années, l'accrobranche connait un succès considérable. Mais toutes les offres ne se valent pas, et avec aquarock (qui se présente d'ailleurs plutôt comme « un parc aventure entre arbres, rochers et rivière »), on est en présence du haut de gamme ! situé dans la vallée de l'eyrieux, le parc propose sept parcours classés selon leur accessibilité (à partir de deux ans et demi), deux tyroliennes géantes (de 250 et 300 mètres), des traversées de rivière, de la grimpette... vous pourrez même louer la caméra à fixer sur votre casque, pour immortaliser vos exploits... ou vos plus belles chutes ! attention : le parc ne fonctionne que sur réservation, prenez vos dispositions ! > Saint-Michel-de-Chabrillanoux / à 40km de Valence / www.aquarock.fr / de 5 à 19 €

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 17

PARCS DE LOISIRS

15.LABYRINTHE DE LA CHATAIGNERAIE

38.WALIBI

En 2017, le parc Walibi met à l'honneur les chercheurs d'or ! Le décor de plusieurs manèges a ainsi été adapté à cette thématique et de nouvelles attractions, comme le Monorail (balade en wagons à 5 mètres du sol) voient le jour. Du côté des classiques, choisissez selon vos envies ! Pour toute la famille, l'incontournable spectacle des plongeurs de l'extrême (avec le plongeoir à 27 mètres de haut !). Pour les plus jeunes, le volt-O-vent inauguré en 2016, ou les remous de la rivière canadienne du Concert'O. Pour les amateurs de frissons, les attractions-phares se nomment l'eqwalizer (grand huit s'élevant à 38 m du sol, à parcourir en marche avant, puis en marche arrière...) et la skunx tower, qui vous propulse en quelques secondes à 55 m en l’air !

Égarez-vous... au milieu des maïs ! Le labyrinthe de la Chataigneraie, sur la commune de saint-Mamet-la-salvetat, c'est plus de 3 hectares de dédale végétal, dont vous ne saurez vous échapper qu'en répondant à une série de questions. Choisissez donc votre thème (parmi une vingtaine, dont certains pensés spécialement pour les enfants) et aventurez-vous sur les terres du géant vert pour des parcours de 30 minutes à 1h30. une fois par semaine, vous pouvez même tenter l'aventure en nocturne, à la lueur de la lampe de poche ! Le labyrinthe étant 100 % naturel et donc soumis aux caprices de la météo, nous vous conseillons de passer un coup de fil pour vous assurer qu'il peut vous accueillir.

> Les Avenières / à 80 km à l'est de Lyon /

> Saint-Mamet-la-Salvetat / à 20 km au sud-ouest d'Aurillac / www.auvergne-tourisme.info / adultes : 5€ ; enfants : 4€

www.walibi.fr / entrées de 24 à 30 €

26.LA FERME AUX CROCODILES

> Pierrelatte / à 25 km au sud de Montélimar /

Venez donc faire la connaissance de John, Pancho et TchenTchen. Le premier est un alligator du Mississipi, le second un crocodile de Morelet et le troisième un alligator de Chine. Leur point commun est de vivre à la Ferme aux Crocodiles, à Pierrelatte, où vous pourrez les rencontrer. Parmi les plus de 400 animaux de la ferme, les crocos sont bien sûr les stars (10 espèces différentes sont représentées), mais le parc accueille aussi des cousins reptiliens comme les varans, les tortues ou les serpents, ainsi que nombre d'oiseaux et de poissons exotiques. Près de 10 000 m² de serres et 4 000 m² de parcours extérieur pour observer, balayer vos préjugés et mieux connaître ces animaux tout droit sortis de la préhistoire !

42.ESPACE ZOOLOGIQUE DE ST-MARTIN-LAPLAINE

www.lafermeauxcrocodiles.com / adultes : 17 € ; enfants : 11 €

Et dire que, lors de sa création en 1972, l'Espace Zoologique avait « seulement » pour vocation de recueillir et soigner la faune locale blessée... aujourd'hui, ce sont les gorilles qui sont les emblèmes du parc de saintMartin-la-Plaine ! si de nombreuses autres espèces sont présentes, l'espace zoologique s'est en effet spécialisé dans le maintien et la reproduction des primates. Cet impératif de conservation est rappelé et expliqué aux visiteurs tout au long de leur visite, ainsi que par l'animation « soigneur d'un Jour ». Celle-ci, et sa variante « graine de soigneur » (pour les moins de 15 ans) vous permettront de découvrir, pendant une demie journée, le métier de soigneur-animalier. > Saint-Martin-la-Plaine / à 25 km au nord-est de Saint-Etienne / www.espace-zoologique.com / adultes : 15 € ; enfants : 11 €

18 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

> À Pradelles / à 35 km au sud du Puy-en-Velay / 04 71 00 87 87 / adultes : 9 € ; enfants : 7 €

43.LES 7 LIEUX

À Pradelles, au cœur du Gévaudan, le parc Les 7 Lieux vous invite à voyager au cœur des contes et légendes. vous pourrez ainsi en apprendre davantage sur les histoires de votre enfance telles que celle du Petit Poucet, du Chat botté ou de la belle au bois Dormant. Les mythes locaux sont aussi mis à l'honneur (la bête du gévaudan, le voyage avec un âne de robert Louis stevenson), et pendant tout l'été, le théâtre du Chat botté prend ses quartiers au parc pour proposer 3 fois par jour le spectacle « Le Chat fait son Cinéma ». après la visite, un espace accrobranche permettra aux plus jeunes de se dégourdir les jambes pendant que les parents se rafraichiront du côté du restaurant-pirate !

63.VULCANIA

Moqué, controversé, promis à un retentissant échec, le parc européen du volcanisme Vulcania fête pourtant cette année ses quinze ans. et avec une fréquentation stabilisée autour des 350 000 visiteurs annuels, il se porte plutôt bien ! vulcania a su s'élargir plus globalement à l'histoire de notre planète, et se veut parc d'attractions autant que lieu d'exploration. Le visiteur profitera d'ateliers et d'espaces d'exposition, mais aussi du meilleur de la technologie : animation dynamique en 4D, animatronics ou film en 3D sur un écran de 415 m². Fun, science... et nature ! Le parc est aussi situé au cœur de la Chaîne des Puys, sur laquelle vous aurez une vue imprenable en prenant place dans la nacelle du ballon des Puys, qui s'élève à 100 m d’altitude ! > Saint-Ours-les-Roches / à 20 km au nord-ouest de Clermont-Ferrand / 04 73 19 70 00 / www.vulcania.com / de 6 €(bambins) à 28 €

PARCS DE LOISIRS

69.MINI WORLD LYON

Lyon et les miniatures, c'est une affaire qui roule ! après l'incontournable musée qui leur est dédié, c'est Mini World Lyon qui a ouvert l'été dernier : 4 500 m² de miniatures animées, autour de trois univers : la ville, la campagne, la montagne. vous voici placé dans la position de l'observateur omniscient, scrutant ce petit monde de 30 000 mini-habitants et cherchant tous les clins d'œil dissimulés (représentation de célébrités ou de personnages de fiction, messages cocasses, etc). Le parc accueille également des expositions temporaires, et c'est Le Journal de Mickey qui est à l'honneur cet été, afin de redécouvrir son épopée au travers des héros qui, depuis 1934, ont fait le bonheur des enfants ! > Au Pôle loisirs Carré de Soir, Vaulx-en-Velin /

73.PARCOBRANCHE DU DIABLE

Pas très engageant, le nom de ce parc d'aventures « accrobranche » ? rassurez-vous, tous les parcours sont équipés de lignes de vie continues ! Le Parcobranche du Diable, situé dans le parc national de la vanoise dont vous pourrez admirer le décor depuis la cime des arbres, est le plus grand parc d'aventures forestier de savoie. Les tyroliennes sont l’une des spécialités locales (dont une de 640 m de long, à 180 m au dessus d'une rivière, pour une vitesse pouvant atteindre les 60 km/h), et vous aurez l'occasion de les tester au grès d'une dizaine de parcours classés par niveau de difficulté. Les plus ardus s'adressent aux vrais sportifs : bonne condition physique et bras costauds exigés ! > Avrieux / à 100km au sud-est de Chambéry / www.parcdudiable.fr /

de 15€ à 25€

www.miniworldlyon.com / adultes : 14 € ; enfants : 9 €

74.PARC DE MERLET

La haute-Savoie abrite un parc zoologique pas comme les autres qui ravira les amoureux des animaux qui ne supportent pas de voir ceux-ci enfermés. au Parc de Merlet, perché à plus de 1 500 m d'altitude, pas de grillages : vous êtes invités, le temps d'une randonnée (facile), à observer les animaux (chamois, mouflons et autres marmottes) en liberté dans leur milieu naturel. Cela suppose d'être patient, discret et respectueux, mais le spectacle sauvage et authentique en vaut la peine. La sensibilisation (nombreuses animations pédagogiques) et l'éthique (également éleveurs, les responsables du parc sont engagés dans une démarche 100% éco-responsable) sont les autres maitres-mots de ce parc atypique ! > Les Houches / à 90 km à l'est d'Annecy /04 50 53 47 89 / www.parcdemerlet.com / adultes : 7€ ; enfants : 4€

20 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

auvergne-rhône-aLPes, COinCée entre Deux MassiFs MOntagneux, La régiOn OFFre un saCré sPeCtaCLe. géOLOgique D'abOrD, Puisque L'On reMOnte Dans Le teMPs en aDMirant Les PiCs éLanCés Des aLPes Ou, POurquOi Pas, Les vestiges vOLCaniques D'arDèChe. Ce vaste terrain De Jeu reCèLe surtOut D'haLLuCinantes CuriOsités natureLLes COMMe Le Désert De PLaté, Où Le CaLCaire a « FOnDu » sOus L'eau, Ou bien Le Pain De suCre, staLagMite Créée Par un ruisseau PenDant Des Centaines De MiLLiers D'années. De quOi se renDre COMPte De L'inCrOyabLe riChesse De vestiges Du Passé beL et bien anCré Dans nOtre quOtiDien. Jean-baPtiste auDuC et benJaMin LerOy

Les roches qui dansent à saint-barthélémy-de-vals (Drôme) voir page 24

SITES NATURELS REMARQUABLES

01.LE PAIN DE SUCRE DE L’AIN

Depuis un parking tout proche, on accède à une véritable curiosité naturelle de l’Ain. On passe d’abord par la mystérieuse forêt de surjoux. Puis, l’on débouche sur une clairière qui accueille un tout petit cours d’eau, une cascade et son bassin en forme de marmite. et puis, il y a cette colossale stalagmite de plusieurs mètres qui a inspiré les locaux (il est vrai que les similitudes avec le pain de sucre de rio de Janeiro sont frappantes). Faite de tuf, elle s’est créée au cours des siècles grâce à l’écoulement un peu particulier de la vézeronce. elle a même intéressé un réalisateur pour une scène du film Fou d'amour en 2015. La baignade n’est pas possible, par manque de fond, mais la fraîcheur y est vivifiante. > Surjoux / à 43 km d’Annecy, au Nord-Ouest / 04 50 59 50 39 / mairie.surjoux@wanadoo.fr

03.LE SITE DE LA BLETTERIE

Parcourir le site de la Bletterie (classé Espace Naturel Sensible) vous donnera l'occasion d'observer de bien curieux arbres : les chênes tortueux. Les étranges formes de leurs troncs, noueux et tordus, sont le résultat de la technique ancestrale dite du pressage. Celle-ci, utilisée dans l'entretien des haies, consistait à entailler à leur base les pieds d'arbustes puis des les incliner et de les entrelacer entre des piquets. Les chênes forment ainsi aujourd'hui de spectaculaires alignements, dont le plus impressionnant est celui du Chemin du Creux. Le site possède un autre intérêt avec la Pierre-Châtel dont l'ascension vous permettra de profiter d'un joli panorama sur les Monts de la Madeleine.

> Saint-Nicolas-des-Biefs / à 80km au sud de Moulins

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 23

SITES NATURELS REMARQUABLES

07.LE VOLCAN DE SCEAUTRES

En plein dans les territoires boisés de l’Ardèche, on tombe nez à nez avec Sceautres. Cette ville est tout à fait atypique. Dans ce paysage vert, le village impressionne tant il est minéral puisqu’il est adossé à un neck. Cet énorme bloc de roche basaltique noire, de 150 m de haut est massif, et semble s’être posé là, paisiblement. Pourtant, il est le fruit d’un ancien volcan, similaire au stromboli italien. il y a 8 millions d’années, le volcan s’est mis à cracher des tonnes de roches. aujourd’hui, il est pétrifié. un chemin aménagé permet de grimper au sommet sans encombre. Le spectacle aux alentours est tout aussi bucolique, entre failles, torrents et cascades. > Sceautres / à 30 km à l’est d’Aubenas /

04 75 94 89 28 / www.berg-coiron-tourisme.com

26.LES ROCHES QUI DANSENT

Sur la commune de Saint-Barthélemy-de-Vals, des balades dans la nature luxuriante sont possibles. Dans la forêt attenante, des châtaignes s’épanouissent. en progressant dans la futaie, le visiteur découvre le site des roches qui dansent. ici, une cinquante de pierres de grès s’élève. La végétation a repris ses droits et des arbrisseaux s’échappent des interstices rocheux. un temps, quelques hippies en mal de symbole se sont extasiés sur ces pseudo-cromlechs, ces alignements de monolithes verticaux formant une enceinte de pierres levées. nos ancêtres avaient de drôles de traditions, dont celle de lever des pierres pesant des tonnes, en honneur aux dieux. > Saint-Barthélemy-de-Vals / à 24 km au nord-ouest de Romans-sur-Isère / 04 75 03 22 19 / www.saint-barthelemy-de-vals.fr

15.LE PUY MARY

Plus grand volcan d'Europe, ce géant parmi les géants d'Auvergne accuse 70 km de diamètre pour une superficie de 2 700 km². tandis que la Chaîne des Puys est composée de 80 (plus) petites cheminées, le Puy Mary est un seul et unique vaste volcan. il est coiffé d'une emblématique pyramide naturelle qui, à 1 787 m d'altitude, offre une vue à 360° imprenable ! avant de l'atteindre, ainsi que sa table d'orientation, par un des chemins de randonnées parsemant le massif, vous croiserez quelques troupeaux de salers (les vaches à robe « rouge » typiques du Cantal), quelques burons (des maisons de pierre dans lesquelles s'abritait le vacher), ainsi que la gentiane jaune, plante utilisée pour la confection de la célèbre liqueur du même nom ! © Jérémy Tronc

> Le Falgoux / à 60 km au nord-est d'Aurillac /

www.puymary.fr

38.LE DÉDALE DU BRUYANT

Près de Lans-en-Vercors, le Bruyant est un torrent. son nom démontre le peu d’efforts qu’ont faits nos grands-parents pour le trouver. Malgré cette appellation, le torrent est un véritable havre de paix, dans cette zone préservée du vercors. Pour découvrir cette zone, de nombreuses passerelles ont été installées, permettant d’avoir des points de vue sur ces superbes gorges verdoyantes. Le torrent se rétrécit à certains endroits, et des plages sont propices à la baignade dans l’eau de montagne. si vous suivez le cours d’eau, vous remarquerez peut-être des dalles, qui signalent la présence d’un ancien moulin datant du xviie siècle. > Lans-en-Vercors / à 31 km au sud-ouest de Grenoble / 04 76 95 42 62 / www.lansenvercors.com

24 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

Située à l'ouest de Saint-Étienne et s'étendant sur plus de 355 hectares, la réserve naturelle des Gorges de la Loire couvre la région où le fleuve se fait sinueux, entre Monts du Forez et massif du Pilat. Le relief y est aussi accidenté que varié, permettant une diversité d'habitats, tantôt montagnards, tantôt caractéristiques des régions de faible altitude. vous pourrez vous familiariser avec cette diversité en visitant la Maison de la réserve à saint-victor-sur-Loire, et bien sûr en empruntant le sentier pédagogique balisé de 5,5 km entre Pertuiset et unieux. Des panneaux explicatifs détaillant la vie des habitants de la région, la géologie, la faune et la flore vous permettant de découvrir toutes les richesses du site.

> Saint-Victor-sur-Loire / à 15km à l'ouest de Saint-Etienne / www.reserve-regionale-gorges-loire.fr

42.RÉSERVE NATURELLE DES GORGES DE LA LOIRE

43.LE DYKE D'ARLEMPDES

Qu'est-ce qu'un dyke ? Ce terme, trompeur pour l'anglophone, désigne une lame de roche magmatique qui s'est infiltrée dans une fissure à travers différentes couches de roche. avec l'érosion, il peut se retrouver isolé des roches l'entourant et former un mur. Celui d'arlempdes forme plutôt une sorte de forteresse surélevée, impression renforcée par la présence des ruines d'un château qui, par sa situation géographique, est le premier des châteaux de la Loire ! site occupé depuis l'antiquité, le village résonne d'une atmosphère de légende, que vous découvrirez en arpentant ses ruelles pavées de galets, au fil d'une ascension qui vous mènera au château et à une vue imprenable sur les gorges de la Loire. > Arlempdes / à 30km au sud du Puy en Velay /

Visites libres du château, ou guidées sur rendez-vous au 04 71 03 89 18

SITES NATURELS REMARQUABLES

69.LES LÔNES DU RHÔNE

Une lône est une sorte de « bras mort » du Rhône, créé par celui-ci lors d'une crue. L'eau s'étale alors et se créent des cours d'eau connexes qui évoluent ensuite naturellement, se refermant, s'isolant du fleuve principal... On en recense plus de 250 au sud de Lyon, autrefois jugées inutiles, aujourd'hui réhabilitées. elles représentent en effet un véritable patrimoine écologique, en même temps qu'elles jouent le rôle de poumons verts, et méritaient d'être aménagées avec des sentiers et autres bornes didactiques. Les plus célèbres et les plus faciles d'accès sont la lône de la Ferrande et l'île de la table ronde. un paysage étonnant à quelques dizaines de minutes du centre de Lyon ! > Lône de la Ferrande : Jons / à 30 km à l’est de Lyon /

63.LE PLATEAU DE GERGOVIE

Île de la Table Ronde : Vernaison / à 15 km au sud de Lyon /

« Alesia ? Connais pas » ! Du côté de Clermont-Ferrand, on oublie bien volontiers l'épisode décisif et malheureux de la guerre que se sont livrée romains et gaulois, pour ne retenir que l’un de ses plus glorieux. C'est sur le plateau de gergovie que les forces de vercingétorix résistèrent au siège de celles de Jules César. si la Maison de gergovie est fermée pour travaux jusqu'en début 2018, des visites du site sont toujours possibles cet été. surtout, avec sa vue côté Forez, côté sancy ou côté chaîne des Puys, ses nombreux cerfs-volants qui animent le ciel par beau temps, et le monument commémoratif de la bataille pour la touche historique, le tour du plateau est une tranquille promenade, idéale en famille. > Gergovie / à la sortie de Clermont-Ferrand en direction du sud /

www.ot-gergovie.fr

73.LE SYNCLINAL DU MASSIF DES BAUGES

Le Trélod-Charbon est un des synclinaux perchés les plus emblématiques du massif des Bauges. C’est un des reliefs trônant en savoie, qu’on peut admirer depuis la vallée de sainte reine au sud, ou depuis les rives du lac d’annecy au nord. un synclinal ? C’est un pli dans la croûte terrestre, dans lequel va se former un creux. si l’on revient 20 millions d’années en arrière, la couche calcaire qui va former les alpes se plisse de partout. au trélod-Charbon, il va donc y avoir un pli, qui va se doubler d’un creux, et qui crée ce sublime synclinal. Là-haut, on y trouve par exemple des sédiments marins, vieux comme le monde. Des randonnées spectaculaires sont possibles sur ses pentes abruptes. > Doucy-en-Bauges / à 37 km à l’est d’Aix-les-Bains /

04 79 54 84 28 / www.lesbauges.com / gratuit.

26 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

74.LE DÉSERT DE PLATÉ

Au cours d’une randonnée, vous pourrez découvrir le désert de Platé, en face du Mont-Blanc. La roche, le lapiaz, est calcaire. Durant de nombreuses années, l’eau de pluie a ruisselé le long de ce flanc de montagne et a dissous la roche, petit à petit, jusqu’à créer des aspérités et des rigoles. ainsi, lorsqu’on traverse ce désert, on se retrouve face à des fissures et des crevasses de taille variable. Parfois, elles font 5 cm. Parfois, 5 m, et ce, sur une étendue de 2 000 hectares. une belle balade, comme sur la lune, mais avec de l’oxygène pur. Ce spectacle, somme toute un peu gris, ravit cependant toute la famille : la beauté des lieux étant universelle.

> Passy / à 82 km à l’est d’Annecy / www.savoie-mont-blanc.com / gratuit

Ceux qui aiMent Les vaCanCes en MODe COOL, DéCOMPressiOn, rePOs, Farniente et aPérO sur La PLage n’Ont auCun intérêt À FeuiLLeter Les Pages De Cette rubrique. Les autres, en revanChe, Les aMateurs De sensatiOns FOrtes, De sPOrts inCOngrus, D’aDrénaLine, De sueur, De ParOis abruPtes, D’eaux tuMuLtueuses, De DesCentes À bOrD D’engins insOLites, Devraient trOuver Leur bOnheur, entre MOntagnes, LaCs, rivières et gOrges PrOFOnDes. JéréMy ChauChe et JéréMy trOnC

28 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

01.VIA FERRATA DE LA GUINGUETTE

3 en 1. Cette via ferrata propose trois parcours sur deux itinéraires différents. L’itinéraire du buis dispose d’un chemin pour les débutants et d’un autre, difficile, pour les grimpeurs expérimentés. Le premier permet de découvrir les premières sensations de cette pratique quand le second demandera un peu plus d’énergie et de bouteille notamment lors du passage de la passerelle du « saut du mouton » ou quand il faudra avaler le dernier mur athlétique. Mais le jeu en vaudra la chandelle avec des vues sur des paysages à couper le souffle. Le second itinéraire, celui de la grotte, est assez difficile mais offre de sympathiques passages comme le pont de singe « dahut bridge » ou la poutre du « pas du Lynx ». sensations garanties. > Hostiaz / à 50 km à l’est de Meximieux /

Informations et location de matériel : 04 74 37 59 44

SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS

Plongée souterraine, grotte de thaïs (voir page 33)

01.CIRCUIT VTT MONTFORT / MONT-MYON

Amateurs de dénivelés et de parcours sportifs, vous allez être servis. Cet itinéraire de près de 30 km devrait vous tenir en haleine pendant au moins 3h30. De quoi passer une très belle après-midi à pédaler. au départ de la base de loisir de la grange du Pin à Cuisat, le tracé débute en douceur depuis la digue et le plan d’eau. après être passés devant le musée du revermont, la chapelle de Montfort, direction la Ferrolière avant de descendre sur Pressiat et rattraper la route qui monte au sommet du Mont-Myon. une fois en haut, vous pourrez profiter d’un panorama à 360° bien mérité avant de redescendre sur le col de plain-champ, par la face nord. vous continuerez en direction de Chevignat pour rattraper Courmangoux par le mont Chevallet. La suite du parcours vous fera encore transpirer jusqu’au retour à la grange du Pin avec des pentes raides, descentes et autres cols. > Cuisat / à 18 km au nord-est de Bourg-en-Bresse /

Renseignements : 06 26 83 12 72

03.ACTIVITÉS ORIGINALES À LA LOGE DES GARDES

La Loge des Gardes, au cœur de la station de pleine nature de la Montagne bourbonnaise, est le lieu idéal pour pratiquer des activités originales. située à 1 100 m d'altitude au sommet des monts de la Madeleine, la station existe depuis 50 ans. en été, elle propose une multitude de sports de glisse : le bob luge, descente et glisse sur 350 m de virages à bord d’un bobsleigh ; le tubby, glisse dans une grande bouée sur une piste de gazon artificiel ; le mountainboard, descente de la pente en herbe sur un skateboard géant ; les trottinettes tout-terrain, avec montée au sommet grâce au téléski avec un vtt sans pédales ; les mini-karts de descente, etc... enfin, une cascade de tyroliennes de plus de 500 mètres au total saura assouvir votre soif de sensations fortes. > Laprugne / à 40 km au sud-est de Vichy / 04 70 56 44 44 /

www.logedesgardes.com

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 29

SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS

07.LA CHAUSSÉE DES GÉANTS

Avec cette aventure, autant vous le dire, vous ne serez pas loin de vous prendre pour le professeur Otto Lidenbrock, le personnage principal de Jules Verne dans le Voyage au centre de la Terre. au départ de la grotte de saint-Marcel d’ardèche, vous partez pour une exploration d’au moins 7 heures dans l’un des plus grands réseaux souterrains du département. Débutants et expérimentés (à partir de 14 ans) suivront le guide dans un dédale doté d’une progression variée : grandes galeries, toboggans, descente dans un puits de 10 mètres... De quoi être éblouis par le travail discret de Mère nature. attention, loin de la chaleur écrasante de l’été, pensez tout de même à prendre une petite laine. La température ici bas est de 13°C.

> Saint-Marcel d’Ardèche / à 60 km au sud de Privas / 04 75 52 54 98

07.RAPPEL GÉANT

Voilà une activité impressionnante et inédite destinée aux personnes qui ont le cœur bien accroché. bien connu de certains base jumpers, le pilier d’autridge culmine à 230 m audessus de la rivière. après une petite marche de 5 minutes, vous retrouverez le véritable point de départ. ici, vous entamerez une première petite descente en rappel. une sorte d’apéritif avant le gros morceau : 180 mètres de vide à descendre en rappel dans les gorges de l’ardèche. Oui 180 ! De quoi en prendre plein yeux en toute sécurité. un guide accompagne en permanence la descente pour des groupes de 5 personnes maximum. une fois arrivés au bout de cette aventure, gardez un peu de force car le retour se fait sur une pente très (très) raide. > Labastide sur Bésorgues / à 50 km à l’est de Privas / 04 75 38 67 37

30 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

15.CANYONS ARVERNES

Les canyons arvernes n’ont rien à envier aux spots les plus courus, la tranquillité en plus. Dans ces paradis aquatiques, vous n’aurez pas à faire la queue pour franchir le rappel ou le toboggan suivant. retour aux sources de la discipline. C’est la nature à l’état brut. Le Cantal compte 50 canyons de tout niveau, sur les 75 référencés en auvergne. Pour trouver les plus beaux, rendez-vous du côté du Puy Mary et du plomb du Cantal. Le seul pré requis pour partir à l’aventure : savoir nager et généralement avoir plus de 10 ans. Certains canyons se parcourent sans baudrier, une forme de marche aquatique avec vasques et toboggans, d’autres sont plus techniques et nécessitent l’utilisation de cordes et de baudrier. Le reste, c’est de la fraîcheur, et du bonheur. > Puy Mary / à 47 km au nord-est d’Aurillac / guidecantalauvergne.com / www.canyoning-auvergne.fr

26.PARAPENTE DANS LE DIOIS

L’école labellisée de parapente « Jeux d’ailes » est mondialement connue et a formé plus de 1000 pilotes. Mais elle propose aussi aux novices deux formules qui permettent de goûter aux sensations du vol libre en survolant les reliefs du Diois, à l’extrémité sud du vercors. La première, le vol découverte, comprend 2 heures de pratique individuelle (initiation) et un vol biplace. La deuxième est un simple baptême de l’air de 40 minutes, mais il devrait tout de même vous laisser d’incroyables souvenirs. en option : votre moniteur peut réaliser un film et prendre des photos de votre vol avec une caméra gopro. > Jeux d’Ailes / 6 rue des enfers / Aouste sur Sye / à 33 km au sud-est de Valence

/ 06 65 50 66 90 / www.jeuxdailes.com

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 31

SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS

38.ACCROGROTTE À SASSENAGE 26.VIA FERRATA DU PAS DE L’ÉCHELLE

Longue de 650 mètres (pour 200 mètres de dénivelé), cette via ferrata est sportive tout en restant accessible à un assez large public (elle est cotée « assez difficile »). Deux départs sont possibles, notamment un sur une tyrolienne qui nécessite de posséder une poulie adaptée. sinon vous débuterez par deux échelles et deux poutres qui longent une cascade. un peu de fraîcheur bienvenue pour cette via ferrata orientée plein sud. Le cheminement se déroule par une succession de vires étroites et de murs raides. L’ensemble est assez aérien mais rarement athlétique. Cette via se montre même parfois ludique avec ses échelles et ses poutres. elle se situe dans un environnement impressionnant, audessus d’une rivière dans laquelle vous apprécierez de vous rafraîchir après environ une heure trente d’effort, entre ciel et terre. > Via Ferrata du Pas de l’échelle, la Motte Chalencon / 45 km au sud de Die / www.diois-tourisme.com

Entre spéléologie, accrobranche et via ferrata, l’accrogrotte est une activité pour le moins originale, fusion de plusieurs disciplines. elle vous permettra d’explorer la grotte de sassenage de manière totalement inédite. accompagné par un guide, vous partirez à la découverte des beautés souterraines via un cheminement ludique et sécurisé qui n’a rien à envier aux parcs aventure en terme d’équipement : pont de singe, passerelle, pont népalais via corda et même tyrolienne. Mais l’idée n’est pas seulement de s’amuser, le parcours est également étudié pour valoriser l’environnement remarquable dans lequel vous évoluez en découvrant ses richesses naturelles. aucun prérequis n’est nécessaire pour pratiquer, l’accrogrotte est accessible à tout âge et pour tout niveau. Des grottes de sassenage, possibilité d’enchaîner avec une activité canyoning dans les jolies gorges du Furon (départ identique). > Grottes de Sassenage / Sassenage / à 10 km à l’ouest de Grenoble /

06 11 60 80 20 / www.kahotep.fr

38.PLONGÉE DANS LES GROTTES

La société Vercors plongée vous propose une sortie exclusive de découverte du monde souterrain : une plongée dans les méandres aquatiques de la grotte de Thaïs, une des plus belles du Vercors. équipé avec le matériel classique de plongée sous marine, vous partirez découvrir les splendeurs aquatiques : ses six siphons, alternés par des salles souterraines gigantesques. « Les paysages sont les mêmes qu'une grotte mais sublimés par la beauté d'une eau de roche extrêmement limpide et la lumière qui la traverse» indique William thumy, directeur de Dive xtrême et plongeur expérimenté. Magique et accessible à tous. La grotte se visite aussi traditionnellement : ses couleurs rouges et noires et ses traces d'hommes préhistoriques vous surprendront ! > Saint-Nazaire en Royans / Plongée : 65 € par personne pour 45 minutes de plongée / 65 km au sud-ouest de Grenoble / www.vercors-plongee.com /

06 16 96 71 73 / Grotte de Thaïs : 04 75 48 45 76

42.BUBBL’OUPS

Le foot, c’est sympa mais pas tellement original. Pour pimenter un peu les partie, allez donc faire un tour du côté de bubbl’oups. ici, les matchs se jouent à cinq contre cinq. Jusqu’ici, pas de problème. La particularité de l’activité est que les joueurs sont plongés dans des bulles en plastique géantes. Des bulles si grandes qu’on ne voit que leur pied. une enveloppe protectrice et rebondissante qui ajoute quelques variantes bien fun au traditionnel foot entre potes. Là, vous devrez déjà essayé de toucher le ballon mais, surtout, éviter de vous faire rentrer dedans par vos adversaires et coéquipiers ! De quoi rapidement vous donner envie de vous désintéresser du ballon. > Saint-Héand / à 15 km au nord de Saint-Etienne / 06 30 80 87 15

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 33

SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS

Attention, ça va remuer ! au départ de la base de vivier, à Monistrol-d’allier, vous vous lancerez dans une aventure épique sur les flots de l’allier. avec six amis (maximum) et un moniteur vous embarquerez sur dans un raft au cœur de ces gorges naturelles. L’occasion de tester son sang froid dans des rapides aux noms évocateurs : la benne, le trou du Curé, le rince sinus... Le dernier promet d’être rafraîchissant. Lors de la descente, vous pourrez aussi vous essayer aux sauts de rochers ou à la nage dans le courant. une chose est sûre, après le périple, vous serez rincé. Dans tous les sens du terme. > Monistrol-d’Allier / à 30 km à l’ouest du Puy-en-Velay /

04 71 77 25 64

43.EN RAFT DANS LES GORGES DU HAUT-ALLIER

63.TYROLIENNE GÉANTE DE SUPER-BESSE

Tout le monde connaît Super-Besse pour ses pistes de ski et activités de randonnée. Mais la station auvergnate recèle quelques activités qui devraient vous procurer votre dose de sensations pour la journée. Le Fantasticable en est une ! au menu, une tyrolienne de 1,6 km pour survoler la station à 45 m du sol. Mais attention, gardez les yeux bien ouverts car la glissade d’une minute trente atteint les 120 km/h en vitesse de pointe. De quoi vous scotcher les paupières. Côté confort et sécurité, tout est au poil dans un harnais dans lequel vous profiterez de la descente jusqu’au lac des hermines, 240 m plus bas. Pour plus de fun, tentez donc l’expérience en duo. > Super-Besse / à 56 km au sud de Clermont-Ferrand / 04 73 79 60 29

RANDONNÉE • CYCLISME • TRAIL • ANIMATIONS • RESTAURANTS • COMMERCES

PETIT VILLAGE, GRANDS PAYSAGES

VILLARD RECULAS www.villard-reculas.com

DE MAI À OCTOBRE

69.ICOMBAT LYON

Le laser game est un jeu pour les enfants selon vous ? eh bien allez donc faire un tour du côté de chez iCombat pour changer d’avis. Ce complexe de laser game révolutionne la façon de jouer en misant sur le réalisme. ici, pas question de se jeter dans un couloir sans avoir bien regardé ou réfléchit. Lâchés dans l’arène, les joueurs équipés de véritables répliques d’armes portent une ceinture sobrement baptisée “stress belt” qui envoie une décharge électrique de faible ampérage à chaque fois qu’ils sont touchés. une petite piqûre de rappelle qui fait réfléchir les têtes brulées. On rassure les parents et les inquiets, cette option n’est pas obligatoire. Cela dit, 90% des joueurs la demandent !

LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES

> Vénissieux / à 5 km au sud de Lyon / info@icombat-lyon.fr

RÉSERVEZ VOTRE BALADE À VÉLO ÉLECTRIQUE SUR :

viarhona.velogik.com

69.MROC3

Amateurs d’escalade, venez donc découvrir le concept qui cartonne à Lyon. Dans cette toute nouvelle salle, on fait du bloc. Comprendre : on grimpe sur des parois peu élevées (4,5 m de haut) sans corde et en autonomie. n'ayez crainte, en cas de chute, le sol est conçu pour absorber les chocs. De toute façon, une fois la première gamelle passée, on n'a plus peur de tomber. Les quelque 250 prises sont organisées par couleurs. sept couleurs pour sept niveaux, de débutant à abominable (ça c'est spiderman). De quoi prendre le temps de progresser en écoutant les conseils des grimpeurs plus expérimentés et en rêvant de les imiter. après l'effort, le réconfort. Mroc3 propose un espace pour boire un verre et manger. Le tout à base de produits locaux, de saison, voire bio. > Lyon 8e / www.mroc3.com

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 35

PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES PRINCIPAUX

ORGANISATEUR

SPORTS, LOISIRS ET SENSATIONS

73.PLAGNEMONTALBERT, ROYAUME DES GLISSES ALTERNATIVES

Envie de changer du VTT, de la rando pédestre et du trail ? La Plagne Montalbert vous propose toute une kyrielle de glisses insolites. On peut citer la trottinette fuzion, munie de quatre roues et d’un plateau tournant à 360 degrés ,si bien que vous retrouvez des sensations proches du skateboard, avec le confort d’une trottinette. Les amateurs de glisse sur bitume et d’adrénaline apprécieront quant à eux le streetsurfing (sorte de skateboard articulé), le trikke (trotinette à trois roues, en forme de « a ») mais aussi le speedelstar, l’équivalent d’une luge sur route munie d’une barre de direction très maniable et d’un frein à mains. enfin vous pourrez prendre les commandes d'un kart non motorisé pour descendre les pistes aménagées avec le Déval’kart.

74.ADRÉNALINE GARANTIE

Un saut à l’élastique à vélo, ça vous tente ? si la réponse est oui, rendez-vous sans plus attendre sur le bun J ride, premier tremplin de saut à l’élastique au monde, situé à une centaine de mètres du centre de saint-Jean-de-sixt, près de la Clusaz et du grand bornand. au lieu d’être retenu(e) par les pieds, vous êtes attaché(e) à deux élastiques de part et d’autre de la taille, ce qui vous confère une grande liberté de mouvement. après une prise d’élan sur un tremplin de 28 mètres de long, vous débouchez au-dessus d’une rivière avec 42 mètres de vide sous vos pieds. vous pouvez sauter en vélo, en luge ou à pied. il existe depuis 2016 une déclinaison à tignes du bun J ride. > Saint-Jean de Sixt / à 40 km à l’est d’Annecy / 04 57 41 68 41 / 06 61 46 50 18 / www.bun-j-ride.com

> Plagne Montalbert / à 45 km au sud-est d’Albertville / 04 79 09 77 33 / http://ete.montalbert.com

74.VTT AUX CARROZ

Station de référence dans le monde du VTT, les Carroz propose plus 50 pistes de VTT, toutes disciplines confondues : descente, enduro, cross-country et même bike-park. De la zone d’apprentissage à la piste Dh double noire, les débutants, initiés et experts bénéficient de parcours adaptés à leurs niveaux. Cette année, la station ouvre une nouvelle piste bleue, la blue berries (160m de dénivelé sur 1km (pente 16%)). Les pistes de crosscountry vous emmèneront à la découverte des plus jolis paysages et villages du domaine. bien entendu un ludi-park vous permettra de vous familiariser avec votre engin et les différents modules croisés sur les parcours. Les Carroz, station familiale, vous attend pour le plein de sensations. Les 27, 28 et 29 juillet, les Championnats de France Dh auront lieu aux Carroz. > Les Carroz / à 80 km à l’est d’Annecy /

04 50 90 00 04 / http://ete.lescarroz.com

Alpinisme : cette pratique qui semble réservée à une élite, et qui paraît un peu désuète aujourd’hui. il n’en est rien. Le bureau des guides savoie-Maurienne propose des randonnées glaciaires d’initiation. il n’y a rien de compliqué, aucun pré requis à avoir. À vrai dire, il suffit juste de savoir marcher. ensuite, grâce aux remontées mécaniques, vous êtes tout de suite dans le vif du sujet, sur un glacier, à 3000 mètres d’altitude. baudrier, crampon, piolet, corde, dégaine : vous allez vous prendre pour un vrai montagnard. tout le matériel est prêté. vous découvrirez, côtoierez même, un milieu incroyable : crevasses, bédières, moulins. un univers féérique dans des paysages à couper le souffle. Dépêchez-vous de les découvrir avant que les glaciers ne fondent tous ! > Bureau des guides / Aussois / à 100 km au sud d’Albertville / 04 79 20 31 16 /

www.guides-savoie.com

36 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

73.DÉCOUVERTE DE L’ALPINISME

t t tล D J E c] รถ : h Y ล J D ลฌ > > yรถ YJ cลฌร ลฌD/:Jhyรถ> ลฌ& h />> ลฌรถลฌs cc zรถs >] Y/E ลฌร ลฌ , YzรถD Ec,/ Y ]

une PLus granDe régiOn, un PLus granD ChOix De DéPart. en eFFet, aveC L'arrivée De L'auvergne, On Peut Maintenant Partir POur un tOur De ses suPerbes Paysages. OubLiez Les PiCs abruPts Des aLPes. en auvergne, C'est PLutôt vOLCan et MaisOns MéDiévaLes. ParMi Les 4 095 COMMunes qui COMPOse La régiOn aura, On a (essayé De) trOuvé Les PLus inCOngrues, Les PLus exOtiques vOir Les PLus anCiennes. Jean-baPtiste auDuC

VILLAGES DE CARACTÈRE

01.COURTES

Le petit village de Courtes, déjà mentionné dans des textes du Xe siècle, accueille 291 habitants.Depuis le bourg composé de quelques maisons et de ferme, on parcourt 2 km à travers de vastes champs en direction de la Ferme Musée de la Forêt. Le vestige rural se distingue par un balcon, des pans de bois : tout est bressan. Des gens y vivent jusque dans les années 70, il est désormais possible de visiter les lieux, habillée de mobilier bressan reconstitué. D’ailleurs, les environs sont parsemés de ces fermes solides et atypiques. Comme une cerise sur le gâteau, une superbe cheminée se dresse sur l’édifice. De type sarrasines, elle s’inspire des huttes primitives de la préhistoire, afin d’optimiser le feu. Du beau patrimoine > Courtes / à 37 km au Nord-Est de Mâcon / 04 74 30 71 89 /

www.ain-tourisme.com / 3 € enfant et adulte (gratuit pour les moins de 12 ans).

38 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

Charroux

15.LEYVAUX

Par une petite route, qui serpente dans la vallée de la Voireuse, on arrive au charmant village médiéval de Leyvaux. aujourd’hui, seules 38 personnes vivent sur la commune, où l’on peut encore admirer la belle chapelle romane des xie siècles. son clocher à peignes a été restauré, de même qu’un gîte aménagé tout près. L’édifice est d’ailleurs classé au titre des monuments historiques depuis 40 ans. Le fort dénivelé sur la commune permet aussi de faire de belles découvertes. ainsi, on peut grimper sur les hauteurs environnantes, et admirer les gorges de Leyvaux. un peu plus loin se cache le ruisseau d’apcher, qui passait il y a des centaines d’années par le bourg. il y a dévié son cour depuis. une véritable curiosité. > Leyvaux / à 88 km au sud de Clermont Ferrand / 04 71 23 07 76 / leyvaux@wanadoo.fr / Gratuit

03.CHARROUX

À Charroux, un des plus beaux villages de France, on retrouve des rues au nom typé : ici, nous nous trouvons dans un centre névralgique de l’époque médiévale. en effet, le village prend son essor durant cette période. ainsi, l’on repère ça et là, des maisons aux architectures conservées comme cette splendide demeure du xive siècle, dont les pans de bois sont comme au premier jour. autre témoignage des temps passés, la « Cour des Dames ». Ce point central de la ville était aussi dernier refuge des habitants. On peut évidemment le visiter aujourd’hui. enfin, le village propose un jeu d’énigmes pour la famille. Matérialisé par des pierres enchâssées dans des arbres, ce jeu tourne autour de la déesse Ogaïa. envie de percer le mystère de Charroux ? > Charroux / à 35,5 km à l’ouest de Vichy / 04 70 56 87 71 / www.charroux.com

07.BALAZUC

Le village de Balazuc est comme blotti dans un coude de la rivière Ardèche. edifié sur une pente naturelle, qui incite à foncer vers la fraîcheur du cours d’eau, balazuc recèle bien des charmes. Pourtant, mieux vaut, avant de sauter depuis les falaises de calcaire abruptes, s’intéresser aux sublimes habitations qui composent le village. Ces bâtisses de pierres, toute immaculées, font leur effet : on tombe des nues. De plus, le village en pente a dû s’adapter aux nombreux affleurements rocheux et les a partiellement intégrés. Pour la plage, on traverse le bourg par un petit tunnel creusé dans la roche, afin d’admirer la falaise dans toute sa hauteur, comme un orgue calcaire. bluffant. > Balazuc / à 17 km au sud d’Aubenas / 04 75 89 02 03 / www.balazuc.fr

26. LA CHAPELLE-ENVERCORS

Pour atteindre le petit village de la Chappelle-en-Vercors, il faut emprunter une route en lacets, qui offre une vue sur la corniche de la Combe Laval, où la voie a été creusée à travers le Vercors. une véritable curiosité. une fois dans le village, on tombe sur la Foire vieille, les vestiges de la ville médiévale de la bâtie de vercors. Pour se changer les idées, on découvre le bourg, labellisé « village botanique », qui concentre au moins 150 espèces ou variétés différentes. au détour d’une rue, on se retrouve nez à nez avec la place des fusillés. Durant la iie guerre mondiale, les allemands ont massacré une partie de la population et incendié de nombreuses maisons. Le square marque d’une plaque ce souvenir douloureux. > La Chappelle-en-Vercors / à 46 km de Romans-sur-Isère à l’est / 04 75 48 20 12 / www.lachapelleenvercors.fr

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 39

VILLAGES DE CARACTÈRE

38.BESSE-EN-OISANS

Aux confins de l’Isère, on découvre Besse-en-Oisans. avant d’atteindre le village, on passe tout près du lac du Chambon, qui est incroyablement bleu. besse s’étend sur des pics et des vallons superbes, de quoi faire des balades pentues. une fois dans le bourg, on remarque très vite l’unicité de l’architecture : toutes les maisons sont faites de bois et de pierres. On peut encore presque humer les senteurs émanant des lieux. De plus, le village est reconnu pour ses spécialités culinaires. il est recommandé de goûter les farcis (pommes de terre râpées crues, du pain trempé dans du lait, de petits lardons, des poireaux et des choux hachés, cuit ensemble) ou encore les crozets (de l’Oisans toujours), une des nombreuses déclinaisons de la spécialité drômoise. un régal pour voyageurs. > Besse-en-Oisans / à 72 km au sud de Grenoble / 04 76 11 39 73 / www.besse-en-oisans.com

43.BLESLE

Dans les collines de la Haute-Loire, on trouve un petit village classé : Blesle. impossible de passer à côté de ce dernier, tant il recèle de trésors. tenez, l’abbaye de bénédictines par exemple est l’un des premiers bâtiments de la commune, édifiée autour de 850. C’est elle qui a permis le développement du bourg par la suite. De plus, des nobles s’y sont installés (les barons de Mercoeur) en construisant leur château, deux siècles plus tard. enfin, on parle plutôt d’une forteresse dont il ne reste aujourd’hui que le donjon. au xiie, blesle s’agrandit et s’entoure de remparts. toutes ces couches historiques y sont rassemblées puis éparpillées. À vous de les assembler. > Blesle / à 73 km au sud de Clermont-Ferrand / 04 71 74 97 49 / mairie.de.blesle@wanadoo.fr

42.MALLEVAL

Posé sur un éperon rocheux dominant les Gorges, le fier village se dresse, accoté aux vignobles environnants. en effet, les pieds de vigne s’épanouissent, abreuvés par l’eau des gorges du batalo, toute proches. Le commerce de vin a d’ailleurs eu une influence sur les constructions : ainsi, parmi les édifices d’importance, on compte la maison du beffroi, ou l’ancien prétoire de justice, fait de pierre massive. autant de témoins du passé florissant de ce petit village médiéval. Cependant, au xvie siècle, en pleine guerre de religion, le baron de bressieu prend la ville et la brûle, en laissant, heureusement, de beaux vestiges. et en bonus, vous pourrez déguster un verre de saint-Joseph dans les caves du village. > Malleval / à 50 km à l’est de Saint-Etienne à l’est / 04 74 57 79 65 / mairie.malleval@wanadoo.fr

63.SAINT-SATURNIN

Les vestiges historiques ne manquent pas à Saint-Saturnin. Dans ce village de mille habitants, le premier sur la liste est évidemment le château royal, ayant accueilli Catherine de Médicis, qui devint reine de France, en 1533. On y admire l’élégance des différentes transformations au cours des siècles, enrichi de beaux jardins. Mais encore bien d’autres monuments parsèment le village. au menu : une forteresse, qui témoigne de l’architecture militaire du Moyen-âge. On peut visiter le donjon, le chemin de ronde ou les pièces meublées. Dans le bourg, la Porte des boucheries est aussi un vestige de l’enceinte médiévale, comme certaines maisons anciennes, où les portes d'entrée sont surmontées de tympans finement décorés. > Saint-Saturnin / à 20 km au sud de Clermont-Ferrand / 04 73 39 30 77 / mairie.saint.saturnin63@wanadoo.fr

40 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

> Oingt / à 37 km au nord-ouest de Lyon / 04 74 60 26 16 / mairie@valdoingt.org

73.LUCEY

Le village accolé au Rhône et situé non loin du lac du Bourget, accueille sur son territoire une étrange église à bulbe, tout à fait atypique. rien de plus normal, pourtant, puisque l’influence germanique sur le duché de savoie est indéniable. Ce bulbe en est la preuve. Le château vaut le détour, datant du xiiie, tout autant que l’étonnant marais des Puits d’enfer. Cette tourbière est considérée comme un site remarquable, notamment parce qu’elle est très sauvage, et qu’elle accueille nombre d’espèces variées, depuis le faucon pèlerin jusqu’aux différentes races de grenouilles. enfin, le pont de Lucey, érigé en 1938, est la dernière construction historique. après le bulbe, le béton ! > Lucey / à 34 km au nord de Chambéry / 04 79 36 71 54 / www.lucey.fr

74.TANINGES

Taninges a peu changé depuis des siècles et ses vestiges sont bien debout. que ce soit la rue des arcades, idéale pour flâner à l’ombre, ou encore le vieux (et tout à fait typique) pont en dos-d’âne du xvie siècle. Les fontaines sont aussi des souvenirs bien réels, avec leurs têtes de lion qui débouche sur une gueule en métal. De plus, le pôle départemental d’art contemporain y a élu domicile il y a quelques année, ainsi qu’un parc permanent de sculptures monumentales, superbes pour varier les goûts et les découvertes. D’autant que la Chartreuse de Mélan, qui accueille le centre, date du xiiie siècle, son cloître du xvie, et mélange allégrement les époques. > Taninges / à 45 km à l’est d’Annemasse / 04 50 34 25 05 / accueil@prazdelys-sommand.com

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 41

SI ER

P SI LU TE S EN GRA EU ND RO PE

LE CO RB U

Oingt, village classé et restauré, est aussi perché sur un éperon rocheux dominant la vallée d’Azergues. ici, la pierre est dorée, presque rougeoyante. Le bourg fait d’ailleurs partie de la « route Fleurie », reliant les plus belles localités du beaujolais. en plus de ses superbes pierres de taille, caractéristique de la région, Oingt abrite un ancien fort romain ainsi qu’un château. De celui-ci, il subsiste un donjon circulaire qui domine la ville avec aplomb. De plus, le panorama depuis le village (et notamment depuis le chemin de ronde, encore debout) est époustouflant et laisse découvrir les alentours. un des plus beaux villages de France.

Conception graphique : Kaksi Design, Photographie: Arnaud Frich © F.L.C/ADAGP (2016) / Gabriele Croppi © F.L.C/ADAGP (2016) / Jean Jacques Delbert© F.L.C/ADAGP (2016)

69.OINGT

VISITES GUIDÉES

EXPOSITIONS

Site Le Corbusier T. +33 (0)4 77 61 08 72 www.sitelecorbusier.com

ATELIERS

MAISON DE LA CULTURE PATRIMOINE MONDIAL UNESCO

Des Châteaux aux aqueDuCs en Passant Par Les JarDins, Les abbayes et autres Musées COnsaCrés aux savOir-Faire Ou aux aventures inDustrieLLes, La régiOn auvergne-rhône-aLPes abrite un riChe PatriMOine arChiteCturaL, CuLtureL, inDustrieL… et Par COnséquent De nOMbreuses iDées De visite, nOtaMMent POur Les JOurs Où iL ne Fait Pas beau, Mais Pas uniqueMent ! Certains De Ces sites vOus subJuguerOnt Par Leur beauté Ou Leur agenCeMent, D’autres vOus étOnnerOnt Ou vOus interPeLLerOnt. nOus avOns POur Chaque DéParteMent séLeCtiOnné entre trOis et Cinq iDées De visite qui Méritent Le DétOur. Mais Cette Liste est (très) LOin D’être exhaustive. Martin Léger

42 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

VISITE ET PATRIMOINE

01.MONASTÈRE ROYAL DE BROU

Chef d’œuvre de l’art gothique flamboyant, élu Monument préféré des Français lors des Journées du Patrimoine en 2014, le Monastère Royal de Brou fut construit sur ordre de Marguerite d’Autriche, veuve à 24 ans de Philippe Le Beau (1480 – 1504), Duc de Savoie. sa fonction ? abriter trois tombeaux : celui de Philippe Le beau et de sa mère, ainsi que le sien. Ce monastère est constitué de trois bâtiments monastiques, qui s’articulent autour d’une église et de trois cloîtres. De l’église somptueusement ornée aux cloîtres aux styles variés en passant par les superbes salles voûtées d'ogives, les grands jardins alentour, le musée aux riches collections (sculptures, peintures, œuvres d’art contemporain « abstrait et contemplatif, meubles régionaux anciens, faïences, etc), ce monastère abrite de nombreux trésors. > 63 boulevard de Brou / Bourg-en-Bresse /

www.monastere-de-brou.fr

ABÉCÉDAIRE AMOUREUX

JAZZ DU

01.GROTTES DU CERDON

16 JUIN 17 SEPTEMBRE 2017 Création : Corinne Tourrasse

La visite des grottes – commentée – vous emmènera dans un cheminement étrange, surprenant et grandiose, dans le lit d’une rivière aujourd’hui disparue. vous comprendrez mieux le lent travail de l’eau pour façonner ce monde souterrain. vous sortirez également des grottes par un impressionnant porche, et pourrez accéder à un fabuleux belvédère donnant sur le vignoble de la vallée du Cerdon. Mais les grottes du Cerdon sont aussi un « parc de loisirs préhistorique », qui vous permettra de marcher sur les pas de nos très lointains ancêtres. Découverte des techniques de chasse, de la fabrication de lampe à graisse, des techniques pour faire du feu, tir au propulseur ou encore poterie néolithique sont au programme. idéal pour une sortie en famille, ces activités étant accessibles dès 4 ans.

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE PASCAL KOBER

ENTRÉE GRATUITE

Musée de l’Ancien Évêché Grenoble www.ancien-eveche-isere.fr Agathe Iracema. Festival Jazz à Vienne, 2013

> Labalme / à 28 km au sud-ouest d’Oyonnax et 49 km au sud-est de Bourg-en-

Bressse (et 4 km du village de Cerdon) / 04 74 37 36 79 / www.grotte-cerdon.com

01.CERN

Quelles sont les grandes questions de la physique contemporaine? qu'est-ce que le boson de higgs et que nous apprend-t-il sur les origines de l'univers? quel est le rôle du Cern (Organisation européenne pour la recherche nucléaire), son orientation et ses objectifs ? quelles expériences sont menées dans ce plus grand laboratoire de physique au monde ? Le Cern, sur la frontière entre l’ain et la suisse, vous invite à percer les mystères de l'univers et à découvrir son travail à travers diverses visites guidées et expositions permanentes, toutes gratuites. Pour y accéder, vous pénétrez dans le globe de la science (27 m de haut, 40 m de diamètre, soit à peu près la taille de la coupole de saint-Pierre-de-rome !). au rez-de-chaussée du globe l'exposition "univers de Particules" offre au visiteur un voyage immersif dans le monde des particules jusqu'au big bang. > Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN) / 385 route de Meyrin – 1217 Meyrin (Suisse) / 0041 (0)22 767 76 76 / http://home.cern/fr

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 43

VISITE ET PATRIMOINE

01.MUSÉE DE CIRE D’ARS

S’il a été réalisé par Grévin (en 1994), ce musée de cire ne recèle pas de doubles « plus vrais que nature » de célébrités, comme dans le célèbre musée parisien. ici, les 35 personnages de cire sont avant tout un prétexte pour vous faire plonger dans les moments forts de la vie de Jean-Marie vianney (1789 – 1859), qui fut le curé d’ars. Chacune des 17 scènes – évoquant la vocation, la jeunesse, la vie de prêtre - vous surprendra par son réalisme, et vous serez transporté(e) par des paroles fortes, écrites ou parlées. Le curé d’ars, né de parents paysans, fonda un orphelinat, vit lui-même dans la simplicité la plus totale. il fut canonisé en 1925 et déclaré Patron de tous les curés de l’univers en 1929. > 625 rue Jean-Marie Vianney, Ars–sur–Formans / à 47 km au sud-ouest de Bourg-en-Bresse et 9 km à l’est de Villefranche-sur-Saône / 04 74 08 10 76 / www.musee-ars.org

03.STREET ART CITY À LUCY-LERVIS

La “Villa Médicis” du Street Art. Voilà comment on pourrait présenter Street Art City, nouvelle capitale de l’art urbain. 10 hectares, 13 bâtiments, 7 000 m2 construits, 22 000 m2 de murs et façades en perpétuelle évolution, assurant l’éternelle résurrection d’un patrimoine unique à offrir aux générations futures. C’est dans cet espace que des artistes du monde entier sont invités à exprimer tout l’art du graffiti, à l’aide de 4600 litres de peinture, 38 652 bombes aérosols… « L’hôtel 128 », aujourd’hui désaffecté, est le bâtiment le plus imposant de cette friche artistique. Chaque artiste s’approprie l’espace d’une « chambre » et la métamorphose en créant une ambiance transcendante du sol au plafond, incluant 3 toiles. > Lurcy-Lervis /à 40 km au nord-ouest de Moulins / 06 44 95 59 86 /

www.street-art-city.com

44 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

exposition DU 23 juin 2017 au 12 mars 2018

03.CHÂTEAU DE LA PALICE

splendeur des

Lesdi uières

L’Allier est truffé de vieux donjons, de forteresses médiévales, de châteaux et gentilhommières. C’est le second département français en nombre de châteaux et demeures anciennes. sur 574 édifices, une quarantaine se visite, dont le château de La Palice (à Lapalisse). Dominant la besbre depuis sa colline, le château a vu les siècles et les styles se succéder : gothique flamboyant, renaissance, néogothique…Les époques ont laissé des beautés en héritage, dont un plafond renaissance à caissons en losanges, unique en europe, très bien conservé. Ce très bel ensemble xiie – xvie siècle peut se découvrir à l’occasion d’un spectacle son et lumière proposé les 21-22-23 et 27-28-29 juillet. sinon les jeunes pourront aussi plonger dans son histoire à l’aide d’un jeu de piste.

le domaine de vizille au XVIIe siècle

> Lapalisse / à 50 km au sud de Moulins / 04 70 99 37 58

03.ARBORETUM DE BALAINE À VILLENEUVE-SUR-ALLIER

Ce parc à l’anglaise crée en 1804 par Aglaë Adanson est le plus ancien parc botanique et floral privé de France. Classé Monument historique en 1993, également classé Jardin remarquable, il associe l’architecture des jardins à l’anglaise du xixe siècle aux collections d’essences exotiques. sur 25 hectares, on y trouve 3500 espèces et variétés, plantées depuis plus de 200 ans (actuellement la 7ème génération). L’entremêlement de conifères et de feuillus peut parfois donner l’impression au visiteur d’être transporté dans la forêt primitive des montagnes du sud de la Chine. il est aussi possible d’y observer de nombreux animaux : cygnes, oies de guinée, bernache naine, ragondins, poules naines, fouines, hérissons, martin pécheur, etc. > Arboretum de Balaine – château de Balaine / Villeneuve-sur-Allier /

à 15 km au nord-ouest de Moulins / 04 70 43 30 07 / 06 70 11 55 32 / www.arboretum-balaine.com

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 45

À partir de mars 2017, Chevauchez vers expositions, colloques, spectacles, conférences, le XVII e siècle animations… Tout le programme sur le Dauphiné www.lesdiguieres2017.fr des Lesdiguières !

VISITE ET PATRIMOINE

07.GROTTE CHAUVET À VALLON PONT D’ARC

> Caverne du Pont d'Arc - Plateau du Razal / Vallon Pont d'Arc / à 28 km au sud

Découverte en 1994 par trois spéléologues amateurs et inscrite au Patrimoine de l’Humanité en 2014, la Grotte Chauvet est en quelque sorte la plus ancienne galerie d’art au monde. il y a 36 000 ans, les hommes préhistoriques y ont inscrit quelque 1000 dessins (dont 425 figures animales de 15 espèces différentes) peints à l’ocre rouge, gravés au silex, tracés au doigt ou au fusain. Depuis 2015, le grand public peut visiter sa réplique, la Caverne du Pont d’arc. Pendant une heure, vous déambulez sur une passerelle ponctuée de 10 stations d’observation et découvrez les 27 panneaux de la caverne. votre visite se termine par la grande fresque des lions, panneau monumental de douze mètres de long d’où surgissent 92 animaux en mouvement.

07.NÉOVINUM À RUOMS

d’Aubenas / 04 75 94 39 40 / www.cavernedupontdarc.fr

Tout près des gorges de l’Ardèche et de la Caverne du Pont d’Arc, Néovinum est un espace de découverte œnologique unique. une visite guidée vous permettra de tout savoir du vignoble et des vins du sud-ardèche. elle est suivie d’une dégustation de trois vins. un espace pédagogique en libre accès invite petits et grands à découvrir de façon ludique la vigne et le travail du vigneron (jeux de manipulation, coloriages et puzzles pour les enfants, multimédias et quizz pour les plus grands, sans oublier des mobiliers thématiques pour exercer le goût et l’odorat). enfin, un caveau vous permettra d’acheter une large sélection des vins locaux, des produits régionaux ou des accessoires œnologiques. > Boulevard de l'Europe Unie - Ruoms / à 24 km au sud d’Aubenas /

04 75 39 98 08 / www.neovinum.fr

07.ABBATIALE DE CRUAS

Chef-d’œuvre de l’architecture romane, cette abbatiale témoigne de l’histoire mouvementée de l’ancienne abbaye de Cruas. Cette dernière fut construite sur les ruines d’une villa galloromaine et d’un édifice paléochrétiens. Consacrée en 1095, agrandie au xiie siècle, elle subit les crues de la Crûle (le ruisseau qui la borde) et les guerres de religion et est abandonnée. réoccupée par des moines de 1628 à 1741, elle est classée monument historique depuis 1862.une rare tribune monastique (datant du xiie siècle), la crypte (xie siècle) et des chapiteaux ornés remarquablement conservés (xiie siècle) sont les aspects les plus caractéristiques du bâtiment. > 1 place de la Liberté, Cruas / à 24 km au sud-est de Privas et 40 km au sud de Valence / 04 75 49 59 20.

07.MUSÉE DE LA CHÂTAIGNERAIE À JOYEUSE

Établi dans l'ancien collège des Oratoriens (XVIIe siècle) au cœur de la cité médiévale de Joyeuse, le Musée de la Châtaigneraie dévoile comment cet arbre et ce fruit, vieux de plusieurs millions d'années, ont traversé les siècles et les usages pour renaître aujourd'hui grâce aux nombreux castanéiculteurs en activité et à l'Appellation d'Origine Protégée nouvellement obtenue par la Châtaigne d'Ardèche. 4 salles, 500 objets, des outils anciens ou encore une vidéo sur l’actualité de la filière vous permettront d’approfondir vos connaissances. Pour les enfants, des livrets découverte (une version 7-9 ans et une autre pour les 10-12 ans), un jeu de piste (pour les 13 ans et plus) ou des après-midi jeux (jeux de plateau) pendant les vacances scolaires. > 2 parvis de l’église à Joyeuse / à 23 km au sud-ouest d’Aubenas /

04 75 39 90 66 / www.musee-chataigneraie.fr

46 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

VISITE ET PATRIMOINE

Créé par la commune de Montboudif pour rendre hommage à l’enfant du pays, ce musée est situé en face de la maison natale de l’ancien président de la République. Le lieu s'attache à retracer, au travers des photos d'henry Passemard, les relations civiles et politiques du Premier Ministre, du Député et du Président de la république. Le musée présente aussi des objets personnels mis à disposition par la famille de georges Pompidou : portrait original en relief de victor vasarely, bronze de Louis Derbre, insignes de grand Croix de la Légion d'honneur et de grand Croix de l'Ordre national du Mérite, écharpe et plaque de député... À cette exposition s'ajoute un document audiovisuel qui évoque en 25 minutes la vie du Président georges Pompidou. > Le Bourg, Montboudif / à 95 km au nord-est d’Aurillac, à 75 km au sud-est de Clermont-Ferrand / 04 71 78 68 68

15.CHÂTEAU DE VIEILLEVIE

Des souterrains, des vestiges d’une église préromane, des coursives de défenses, des archères cruciformes, des hourds de défense en bois, des grandes salles renaissance avec cheminées monumentales datant, pour certaines du XIIIe siècle… tels sont les trésors que recèle ce château fort édifié entre le xie et le xvie siècle, inscrit au titre des Monuments historiques. au-delà de ce riche patrimoine, l’accueil en personne du châtelain vaut le détour. il sait mieux que personne vous raconter l’histoire de ce château en se mettant dans la peau des personnages de l’époque, attire l’attention du visiteur sur tel ou tel détail architectural, vous plonge dans la vie quotidienne de ses aïeux à travers de nombreuses anecdotes… > Vieillevie-sur-Lot / à 45 km au sud d’Aurillac / 06 20 52 39 21 / www.chateau-vieillevie.com

15.MUSÉE GEORGE POMPIDOU À MONTBOUDIF

15.MUSÉE GÉOTHERMIA À CHAUDES-AIGUES

Ce musée est implanté à Chaudes-Aigues, où jaillissent naturellement les eaux les plus chaudes d’Europe (82 °C !), et où est né en 1332 le premier réseau de chauffage urbain fait de tuyaux de bois. a partir de l'utilisation ancestrale des eaux par les habitants, le visiteur est convié à un voyage initiatique à la découverte de la géothermie, une énergie que l'homme a su utiliser bien avant le charbon, le pétrole ou le nucléaire. sur trois niveaux, géothermia dévoile le mystère des sources chaudes, raconte l'histoire des eaux thermales et de leurs bienfaits, les thermes romains, la géothermie à l'italienne… mais traite aussi de la tectonique des plaques, des geysers, des volcans rouges et des volcans gris, de toutes ces manifestations naturelles de cette énergie fantastique que l'on appelle "la chaleur de la terre". > 5 quartier du Par, Chaudes-Aigues / à 86 km à l’est d’Aurillac et 28 km au sud de Saint-Flour / 04 71 23 58 76.

26.MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHAUSSURE À ROMANS-SUR-ISÈRE

Romans-sur-Isère doit sa renommée au travail du cuir et de la chaussure. Logique, dès lors, qu’on y trouve un musée consacré aux bottes de mousquetaires, bottillons de femmes chinoises pour pieds mutilés, poulaines du Moyenâge, etc. Des plus anciennes aux plus contemporaines, des plus classiques aux plus extravagantes, pas moins de 16 500 chaussures, de l’antiquité à nos jours (soit 4000 ans d’histoire), sont exposées dans les cellules autrefois occupées par les religieuses visitandines. en effet, le musée est implanté dans l’ancien couvent de la visitation (xviie siècle), lové dans des jardins aménagés et classés à l’inventaire des monuments historiques. > Rue Bistour, 26 100 Romans-sur-Isère / à 20 km au nord-est de Valence /

04 75 05 51 81 / www.ville-romans.fr/decouvrir/le-musee-de-la-chaussure

48 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

RANDONNÉE EN AUVERGNE www.auvergne-rando.fr

Envie d’une escapade à deux, en famille, ou en tribu, chaussez vos baskets, remplissez votre sac à dos et venez découvrir l’Auvergne !

Sur des chemins de randonnées balisés et entretenus, partez à la découverte de randos natures, de balades gourmandes, de randos autour de l’eau et découvrez les plus beaux points de vue.

Infos et téléchargement gratuit d’itinéraires sur www.auvergne-rando.fr

Lyon

ClermontFerrand

VISITE ET PATRIMOINE

26.BATEAU À ROUE « ROYANS-VERCORS »

Embarquez, depuis Saint-Nazaire-en-Royans ou La Sône, à bord d’un bateau de style Mississipi, et voguez sur le bateau à roue « Royans-Vercors » pour l’une des plus belles croisières de la région. vous avez tout loisir d’admirer les vertigineuses falaises du vercors, les roches rouges du royans ou encore les roselières et les noyers. une hôtesse conte également l’histoire locale à travers les édifices alentours tels que l'aqueduc de saintnazaire en royans ou encore le Château médiéval de La sône. Des formules permettent aussi de coupler cette croisière apaisante avec une escale pour visiter la grotte de thaïs ou le Jardin des Fontaines Pétrifiantes, deux sites à ne pas manquer. > 2-3 Place des Fontaines de Thaïs, Saint-Nazaire-en-Royans / à 35 km au nord-est

de Valence / 04 76 64 43 42 / www.visites-nature-vercors.com

26.VILLAGE PROVENÇAL MINIATURE À GRIGNAN

Découvrir la vie d’un village provençal au début du siècle dernier, en passant par le marché, l’église, le moulin à grain, le moulin à papier, le bistrot, des métiers aujourd’hui (quasiment) disparus comme le tambourinaire, le vannier, le remmouleur, la lavandière, etc. C’est ce que vous propose ce village Miniature, qui s’étend sur une surface au sol de 400 m², occupée par plus de 70 maisons, toutes différentes, à l’échelle de 1/6, avec plus de 1000 sujets, animaux et personnages. De multiples scènes de la vie quotidienne traditionnelle sont ainsi représentées à travers les fameux santons (« santoun » signifiant « petit saint » en provençal). De début décembre à début février, une exposition sur les crèches du monde (environ 200 !) est également proposée aux visiteurs. > La Tuilière – Route de Valréas – Grignan / 75 km au sud de Valence et 29 km au

Sud-Est de Montélimar / 04 75 46 91 68 / www.village-miniature.fr

50 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

26.CHÂTEAU DE SUZE-LA-ROUSSE

Edifié sur un promontoire rocheux au cœur des vignobles des Côtes du Rhône, ce château classé monument historique était à l’origine une spectaculaire forteresse médiévale protégée par des tours et un rempart. elle fut transformée en une grande demeure au xvie puis au xviiie siècle. Le contraste entre l’austérité des défenses extérieures et les façades renaissance de la cour d’honneur (ainsi que la richesse intérieure des peintures, stucs et gypseries des salons) est saisissant. une partie du château abrite depuis 1978 l’université du vin. ne manquez pas non plus le parc de 23 hectares autour du château où vous apercevrez notamment les vestiges d’un jeu de paume du xvie siècle, d’une glacière enterrée de conception antique et une chapelle saint-Michel du xviie siècle. > Suze-la-Rousse / à 8 km à l’est de Bollène et 39 km au sud-est de Montélimar / 04 75 04 81 44 / www.chateaux-ladrome.fr

38.CAVES DE LA CHARTREUSE À VOIRON

Agriculteurs, éleveurs, bûcherons puis maîtres de forge, les Chartreux, installés au cœur du massif de la Chartreuse depuis 1084, sont devenus distillateurs. en 1605, le maréchal d’estrées remet aux moines la formule d’un élixir contenant la quasi-totalité des plantes médicinales de l’époque. Cet élixir fut définitivement mis au point en 1737, et donna naissance à la Chartreuse verte en 1764 et à la Jaune en 1838 (dont nul ne connaît la recette exacte aujourd’hui). La visite des caves de Chartreuse (gratuite) se fait en trois temps : visite libre sur 500 m² d’exposition avec un film semi-circulaire et un film sur l’histoire du manuscrit à l’origine de la Chartreuse ; visite guidée des caves pour découvrir tous les aspects de la fabrication de la Chartreuse ; dégustation dans le bar des Caves. > Caves de la Chartreuse – 10 Bd Edgar-Kofler, Voiron / à 28 km au nord de Grenoble / 04 76 05 81 77 / www.chartreuse.fr

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 51

PIQUE-NIQ UE D'ÉTÉ, PIQUE-NIQ UE INSPIRÉ ! #T E RROIRSDA CCUEIL

VISITE ET PATRIMOINE

38.ATELIER DE DISTILLATION AMBIX À VIZILLE

REZ LA NO U UV

É AUT

2017 BALADES THÉÂTRALES DANS GRENOBLE

DÉ CO

EN JUILLET ET EN AOÛT

L U A FA M O C E C AC H É E NT A IGUI LLE

Une découverte du patrimoine historique du territoire à travers 4 pièces de théâtre itinérantes, mêlant humour et mystère… _ À PARTIR DE 13€ Inscription obligatoire à l’accueil de l’Office de Tourisme ou sur grenoble-tourisme.com

La distillerie artisanale Ambix propose à ses visiteurs la découverte du monde de la distillation à travers ses produits artisanaux conçus selon des méthodes ancestrales. gnôles, eaux de vie et autre liqueurs sortent de cet atelier. La créativité de la distillation n'a pas de limite : pommes, poires, prunes, figues et même ananas ! il faut savoir que seuls les fruits issus de votre sol sont légalement autorisés de la distillation, à l’exclusion de tous autres, notamment ceux de provenance marchande ou de la propriété d’un tiers. Le propriétaire saura aussi vous conseiller sur de délicieuses recettes utilisant les alcools qu’il crée, comme la mousseline de génépi sauce chocolat, ou le pain d’épices à la liqueur de canelle. > ZA de Cornage, Vizille / à 20 km au sud de Grenoble / 06 89 95 90 77 / www.ambix-distillation.com

38.SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME-DE-LASALETTE

Le 19 septembre 1846, deux enfants de 11 et 14 ans disent avoir rencontré une "Belle Dame" dans les alpages où ils faisaient paître leurs vaches, au-dessus du village de La Salette. elle leur confie un message de conversion, pour "tout son peuple". après 5 ans d’une enquête rigoureuse, l’évêque de grenoble, Mgr Philibert de bruillard, reconnaît par un mandement l’authenticité de l’apparition. s’en suivra la construction d’une église, puis d’une basilique néo-romane. Classé monument historique depuis 1945, ce site perché à 1800 m d’altitude, offrant un panorama à couper le souffle sur le massif du Dévoluy, l’Obiou, le Mont aiguille et le lac du sautet, est le lieu du second plus grand pèlerinage de France (les 15 août et 19 septembre), après celui de Lourdes. > La Salette-Fallavaux / à 30 km au sud-est de la Mure et 79 km au sud-est de

Grenoble / 04 76 30 32 90 / http://lasalette.cef.fr

À PARTIR DE 19€ EN VENTE SUR GRENOBLEPASS.COM ET À L’OFFICE DE TOURISME GRENOBLE-ALPES MÉTROPOLE PURCHASE ONLINE GRENOBLEPASS.COM AND AT THE TOURIST OFFICE

52 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

38.PONT-DE-BEAUVOISIN, CITÉ DU MEUBLE

Pont de Beauvoisin fut rendu célèbre par François Ier. en 1515, le pont en bois détruit par une crue, fut reconstruit en pierre, sur ordre du roi, afin de permettre à ses régiments stationnés au Pont de beauvoisin (c’est-à-dire côté de l’actuel département de l’isère) de venir le rejoindre au combat sur les champs de bataille d’italie. L’apogée de La renaissance à Pont de beauvoisin est atteint grâce aux architectes et artistes italiens appelés par François 1er de retour des guerres d’italie. son influence va être très forte dans la ville qu’il a nommée « Cité du Meuble ». Chêne, noyer, marbre, fer forgé et émail sont les matériaux les plus couramment utilisés. Du traditionnel au contemporain, de la série au sur-mesure, aujourd'hui encore, une quinzaine d’ateliers et magasins pourront satisfaire vos besoins. > Le Pont-de-Beauvoisin / à 54 km au Nord de Grenoble et à 35 km à l’Ouest de

Chambéry / 04 76 32 70 74 / https://tourisme-valsdudauphine.fr

38.GROTTE DE CHORANCHE

Ouverte au public depuis 1967, la Grotte de Choranche version touristique est née de la passion de trois spéléologues du territoire désireux de faire découvrir le monde souterrain au plus grand nombre, en aménageant l'exceptionnelle grotte de Coufin, appelée aujourd'hui Grotte de Choranche. Les stalactites fistuleuses, véritables pailles de calcite, surplombent les lacs et les rivières souterraines, les salles de plus de 30 mètres de diamètre et 15 mètres de hauteur permettent des perspectives souterraines remarquables ! Point d’orgue de la visite : la gigantesque salle de la Cathédrale qui vous accueillera à chaque visite pour un son et lumière, haut en couleurs et riche en émotions !

> Choranche se trouve à 66 km au Sud-Ouest de Grenoble et à 49 km au nord-est de Valence / 04 76 36 09 88 / www.visites-nature-vercors.com/fr/choranche

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 53

VISITE ET PATRIMOINE

42.ATELIER MUSÉE DU CHAPEAU À CHAZELLES-SURLYON

Ouvert en 1983, cet atelier-musée vise à perpétuer la mémoire de la tradition chapelière, qui a fait la prospérité de Chazelles-sur-Lyon (petite ville des Monts du Lyonnais) pendant près de cinq siècles, à partir du XVIe. On y fabriquait des chapeaux en feutre de poil (lapin domestique, garenne et lièvre), d’abord de façon artisanale, puis de manière industrielle – avec la mécanisation de certaines étapes de fabrication – à partir du milieu du xixe siècle. C’est au début du xxe siècle que Chazelles connut son apogée, devenant la principale cité de production du chapeau de feutre de luxe en France (28 usines et 2500 ouvriers en 1930), avant de décliner à partir de l’après-guerre, la dernière usine fermant ses portes en 1997.

> Atelier-musée du Chapeau – La Chapellerie – 31 rue Martouret, Chazelles-sur-Lyon / à 35 km au Nord de Saint-Etienne / 04 77 94 23 29 / www.museeduchapeau.com

54 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE RHÔNE-ALPES 2017

42.VERRERIE DE SAINT-JUST

Créée en 1826, par une ordonnance de Charles X, alors Roi de France, la verrerie de Saint-Just commence par souffler des bouteilles de Champagne. Mais en 1865, Mathias Pelletier, nouveau directeur, développe exclusivement la fabrication de verre plat blanc et coloré pour le vitrage et les créations de vitraux. aujourd’hui, les maîtres verriers perpétuent ce savoir-faire implanté à saint-Just depuis presque 190 ans. La verrerie de saint-Just est un site unique en France ; vous ne verrez nul par ailleurs des verriers employer ces techniques artisanales. vous serez émerveillés de voir les verriers souffler le verre sous vos yeux… ils perpétuent un savoir-faire ancestral de verre plat soufflé à la bouche utilisé pour le vitrage. > ZI de la Verrerie Allée St-Laurent - Saint-Just Saint-Rambert

/ à 19 km au Nord-Ouest de Saint-Etienne / Visite sur réservation au 04 77 96 08 69 / 04 77 52 05 14 / www.visitesloireforez.com

Ă&#x2039; IFVSF EF -ZPO $8 &+$7($8 '( /$ 52&+(

-B WJTJUF HVJEĂ?F UIĂ?Ă&#x2030;USBMJTĂ?F

ÂŠ Philippe Hervouet

#3HWLWH 3ODQqWH

4VJWF[ OPT HVJEFT DPNĂ?EJFOT QPVS VOF WJTJUF QMFJOF EF TVSQSJTFT EBOT MFT DPJOT FU SFDPJOT EV $IĂ&#x2030;UFBV EF MB 3PDIF Ă&#x2039; MB EĂ?DPVWFSUF EF TPO IJT UPJSF %V 9***Ă&#x2019;NF TJĂ&#x2019;DMF Ă&#x2039; OPT KPVST VO WPZBHF EBOT MF UFNQT WPVT QFS NFUUSB EF DPOOBĂ&#x201D;USF UPVT TFT NZT UĂ&#x2019;SFT FU DFVY EF TFT BODJFOT IBCJ UBOUT RVJ WJFOOFOU QBSGPJT QFSUVS CFS MB WJTJUFy

-FT "QĂ?SPT DPODFSUT

$ FTU EĂ?TPSNBJT VO SFOEF[ WPVT FT UJWBM USBEJUJPOOFM QPVS MFT SPBOOBJT $IBRVF XFFL FOE EF KVJMMFU FU BPĂ&#x;U MB UFSSBTTF EV $IĂ&#x2030;UFBV TF SFNQMJU Ă&#x2039; M IFVSF EF M BQĂ?SP E VO QVCMJD EF Ä&#x2022;EĂ&#x2019;MFT NĂ?MPNBOFT -F DPODFQU FTU DPOWJWJBM FU MB QSP HSBNNBUJPO EF RVBMJUĂ? -FT HSPVQFT TĂ?MFDUJPOOĂ?T TPOU BTTF[ FDMFDUJRVFT EF MB DIBOTPO EV KB[[ EFT NVTJRVFT EV NPOEF FU UPVKPVST RVFMRVFT JODMBTTBCMFT 7FOF[ WPVT SĂ?HBMFS MFT PSFJMMFT EĂ&#x2019;T MF KVJMMFU BV $IĂ&#x2030;UFBV EF MB 3PDIF 3Ă?TFSWBUJPO DPOTFJMMĂ?F

42.MUSĂ&#x2030;E DE LA MINE Ă&#x20AC; SAINT-ETIENNE

ClassĂŠ Monument historique et MusĂŠe de France, le Puits Couriot (fermĂŠ en 1973) est un exceptionnel ensemble patrimonial et musĂŠographique Ă deux pas du centre-ville de Saint-Ă&#x2030;tienne. avec ses deux crassiers, et son chevalement, il est le dernier grand tĂŠmoin de lâ&#x20AC;&#x2122;aventure miniĂ¨re du bassin stĂŠphanois, et abrite depuis 1991 le MusĂŠe de la Mine de saint-ĂŠtienne. il propose une dĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;univers de la mine sur les pas des mineurs, avec notamment une galerie souterraine. La visite d'1h15 fait dĂŠcouvrir la plupart des espaces parcourus quotidiennement par les mineurs : l'impressionnant lavabo (la ÂŤ salle des pendus Âť), la lampisterie, mais aussi la salle de la machine d'extraction et la salle d'ĂŠnergie.

6W 3ULHVW OD 5RFKH ZZZ OHFKDWHDXGHODURFKH IU

10 juin > 30 septembre 2017 entrĂŠe gratuiTe

Exposition

> 3 boulevard MarĂŠchal Franchet d'Esperey, Saint-Ă&#x2030;tienne / 04 77 43 83 23Â / www.musee-mine.saint-etienne.fr

43.CATHĂ&#x2030;DRALE DU PUY-EN-VELAY

La cathĂŠdrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay - ĂŠlue 2e monument prĂŠfĂŠrĂŠ des franĂ§ais en 2015 - est un monument majeur de l'art roman et de l'Occident chrĂŠtien. aprĂ¨s une premiĂ¨re ĂŠglise construite au ve siĂ¨cle, la cathĂŠdrale a ĂŠtĂŠ ĂŠdifiĂŠe sur le mont anis. au xiie siĂ¨cle, lâ&#x20AC;&#x2122;afflux des pĂ¨lerins conduit Ă asseoir quatre travĂŠes au-dessus dâ&#x20AC;&#x2122;un porche voĂťtĂŠ, pour compenser la pente du mont anis. Lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe sâ&#x20AC;&#x2122;effectuait par un escalier qui dĂŠbouchait au milieu de la nef centrale. au xixe siĂ¨cle, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdifice a ĂŠtĂŠ considĂŠrablement transformĂŠ, mais les six coupoles et dâ&#x20AC;&#x2122;admirables dĂŠcors peints ont ĂŠtĂŠ prĂŠservĂŠs. De 1994 Ă 1999, une restauration dâ&#x20AC;&#x2122;ensemble a permis la restitution de lâ&#x20AC;&#x2122;escalier central fermĂŠ au xviiie siĂ¨cle, la rĂŠfection des parements intĂŠrieurs et le remontage de lâ&#x20AC;&#x2122;orgue avec son buffet Ă double face du xviie siĂ¨cle. > CathĂŠdrale Notre Dame du Puy / Le Puy-en-Velay / EntrĂŠe gratuite

Berlioz Ă Londres Au temps des Expositions universelles musĂŠe hector-berlioz la cĂ´te-saint-andrĂŠ

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHĂ&#x201D;NE-ALPES 2017 / 55

VISITE ET PATRIMOINE

43.TRAIN TOURISTIQUE DES GORGES DE L’ALLIER

Entre Langeac et Langogne s'ouvrent des gorges sauvages et volcaniques qu'aucune route ne longe. seule la ligne des Cévennes se fraie un passage au plus près de la rivière. Ce petit coin de nature préservée vous tente ? alors, laissez votre voiture au parking et embarquez à bord du train touristique des gorges de l'allier. sa vitesse de pointe ne dépasse pas les 30km/h et tombe à 10 km/h à l’approche des plus beaux sites. sous vos yeux : un défilé de paysages sauvages façonnés par l'eau et les volcans. Plusieurs arrêts sont possibles, afin d’accéder aux meilleures plages, bonnes tables et autres départs de randonnées pédestre. > Gares à Langeac (43 km à l’Ouest du Puy-en-Velay), Monistrol d’Allier (28 km à

l’Ouest du Puy-en-Velay) et Langogne (42 km au Sud du Puy-en-Velay). Seulement 6 jours de circulation en 2017 : les 19 et 26 juillet, 2, 9, 16 et 23 août. Il effectue un seul

aller-retour par jour de circulation / 04 71 77 70 17 / www.train-gorges-allier.com

43.FORTERESSE DE POLIGNAC

Perchée sur une butte volcanique de trois hectares lui servant de piédestal, la forteresse de Polignac est le berceau de l’une des plus illustres familles de l’histoire de France. Le site, qui est déjà un régal pour les yeux de l’extérieur, offre, depuis sa plateforme, un panorama unique sur la région : le bassin du Puy en velay s'étend sous vos yeux et au loin ce sont les monts du velay, les massifs du Meygal et du Mézenc. un circuit passionnant parcourt les vestiges de la forteresse. elle a inspiré et séduit de célèbres visiteurs: georges sand , qui y situe l'action d'un de ses romans, le marquis de villemer, et Prosper Mérimée, premier inspecteur des monuments historiques, le classe dès 1840. > Polignac / à 5 km au Nord du Puy-en-Velay / 04 71 04 06 04 /

www.forteressedepolignac.fr

56 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

43.CABINET DES CURIOSITÉS SYMBIALYS À LA CHAISE-DIEU

Symbialys ouvre les portes de l'étrange avec plus de 300 m² d'exposition dans une bâtisse médiévale devant l'abbaye. 300 sculptures d'une sélection d'artistes français de l'art onirique, fantastique et hors norme. vous commencerez cette incursion, les yeux bandés, par la crypte, dans un monde extraordinaire fort en émotions pour terminer dans les étages votre imaginaire mis à forte épreuve ! en 2017, symbialys se métamorphose en ce monde du rétro-futurisme, nommé aussi steampunk, en se parant des couleurs de l’époque victorienne, et le passage à travers la fameuse armoire vous emportera en 1888 dans cette bien étrange demeure ! Déconseillé aux enfants de moins de 10 ans. > Place de l’Abbaye, La Chaise-Dieu / à 41 km au Nord-Ouest du Puy-en-Velay / Ouvert tous les jours sauf le lundi / 06 15 62 02 37 / www.symbialys.space

63.MUSÉE « L’AVENTURE MICHELIN » À CLERMONT-FERRAND

Ouverte en 2009 sur le site de l’usine Michelin de Cataroux, à Clermont-Ferrand (un bâtiment industriel typique du début du XXe siècle), l’Aventure Michelin rassemble sur 2000 m² plus d’un millier de pièces. elles retracent l’histoire de Michelin, vieille de plus de 125 ans. Des cartes et guides à l’aviation, en passant par la révolution du pneu radial, de nombreuses facettes de l’évolution de l’entreprise sont évoquées. Le tout sous l’œil de bibendum, symbole des valeurs de Michelin et de sa proximité avec le public. Plusieurs espaces se succèdent : «les origines de Michelin », « rouler sur l’air », « des pionniers de l’aviation », « l’innovation sur les rails », « l’engagement social », « du génie dans la publicité », pour une aventure très interactive, grâce notamment à de nombreux écrans tactiles. > 32 rue du Clos Four, Clermont-Ferrand / 04 73 98 60 60 /

https://laventure.michelin.com

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 57

VISITE ET PATRIMOINE

63.TEMPLE DE MERCURE À ORCINES

Découvert à la fin du XIXe siècle à la faveur de la construction de l'observatoire météorologique au sommet du Puy de Dôme, le temple de Mercure a fait l'objet de plusieurs campagnes de fouilles. Les plus récentes ont permis de situer le début des travaux de construction de cet édifice dans le deuxième quart du iie siècle de notre ère. L'architecture du temple de Mercure associe des traits classiques (vaste pronaos) à des caractères gallo-romains (cella carrée bordée d'une galerie sur trois côtés). Par sa composition architecturale, ses dimensions (3 600 m²) et l'organisation de son accès par des terrasses étagées qui s'adaptent remarquablement au relief du Puy de Dôme, cet ensemble monumental peut être classé parmi des plus importants sanctuaires de pèlerinage de l'empire romain d'Occident. > Le temple de Mercure se trouve au sommet du Puy-de-Dôme / à 16 km à l’Ouest de Clermont-Ferrand / 04 73 62 21 46 / Accès libres, audio-guides à disposition.

63.CHÂTEAU DE MUROL

Face au Massif du Sancy, le château de Murol, bâti sur un promontoire basaltique (qui aurait été un emplacement légendairement réputé comme oppidum romain), offre un magnifique panorama sur la plaine. Fondée au xiie siècle, au carrefour de trois routes stratégiques, cette puissante forteresse a résisté aux différentes tentatives de siège. elle est aujourd’hui le vivant témoignage d’une vie seigneuriale prospère grâce à une médiation qui met en scène la vie quotidienne d’un châtelain (guillaume de Murol, seigneur du xve siècle). il servit aussi de prison, puis devint un repaire de brigands pendant la révolution. au xixe siècle, le château de Murol tombe en ruines et fut victime de pillages (les habitants venaient chercher des pierres toutes taillées), avant que son classement en monument historique permette d’arrêter ces déprédations. > Murol / à 38 km au Sud-Ouest de Clermont-Ferrand / 04 73 88 82 50 /

http://murolchateau.com

58 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

69.MUSÉE GALLOROMAIN DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL

Ce site classé offre au visiteur sur plus de 3 hectares, les vestiges restaurés du quartier résidentiel et commercial des Ier et IVe siècles après J.-C. de la Vienna antique, alors capitale d’un vaste territoire couvrant le Dauphiné et la Savoie. L’architecture moderne du musée, construit sur ce site archéologique parmi les plus importants de France, révèle des collections uniques significatives des maisons romaines raffinées et transporte le visiteur il y a 2 000 ans, dans l’une des plus riches cités de la gaule romaine. On y retrouve les thermes, ateliers, habitations, boutiques mis à jour depuis 1967. Le Musée s'organise autour de quatre espaces : l'histoire de la vienne antique, l'économie et l'artisanat, la mosaïque et la vie quotidienne dans la maison romaine. > Route Départementale 502, Saint-Romain-en-Gal / à 3 km au nord-ouest de Vienne et 34 km au sud de Lyon / 04 74 53 74 01 / 04 74 53 74 02 /

http://musee-site.rhone.fr

69.L’AQUEDUC ROMAIN DU GIER

Il s’agit de l’un des quatre aqueducs qui alimentait Lugdunum (le nom antique de Lyon) en eau. il captait l’eau du gier à saintChamond (Loire), et transportait l’eau sur 86 km jusqu’à Fourvière. Plusieurs vestiges de cet aqueduc sont encore visibles aujourd’hui, sur les communes de brignais et Chaponost. On pense notamment au site classé du Plat de l’air, constituant la plus longue section d’aqueduc en France, avec une enfilade de 72 arches encore debout. L'enfilade d'arches se termine par une grosse pile qui comprenait un réservoir d'où partaient des tuyaux de plomb qui descendaient le rampant puis la colline jusqu'au pont siphon de beaunant. sachez que rhône tourisme a mis en place à Chaponost une randonnée de 8,9 km (environ 2h30 de marche), autour de cet aqueduc du gier.

> Chaponost / à 20 km au Sud-Ouest de Lyon / Infos auprès de l’office du tourisme

de la Vallée du Garon : 04 78 45 09 52

GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017 / 59

VISITE ET PATRIMOINE

69.QUARTIER SAINTJUST À LYON

Cet été itations agricoles vos explo vous invitent ANIMATIONS DÉGUSTATIONS

« Vieux Lyon », auquel il est relié par le funiculaire / www.lyon-france.com

MARCHÉS

21 & 28 juillet & 3 a o ût

GOURMANDS

d’agglomération

Retrouvez le programme sur

www.ouestrhodanien.fr

OPINEL D’HIER À AUJOURD’HUI Jacques et Maxime Opinel vous accueillent toute l’année au Musée Opinel pour découvrir l’histoire du célèbre couteau savoyard créé en 1890 dans la vallée de la Maurienne. De l’ancienne forge du début du 20e siècle jusqu’à la présentation filmée des ateliers actuels, vous saurez tout de l’évolution de la fabrication de cette entreprise créée par Joseph Opinel en 1890. Présents dans les univers de la cuisine et de la table ou du bricolage et du jardinage, les couteaux Opinel sont toujours fabriqués en Savoie et sont désormais commercialisés sur tous les continents. Une boutique à l’issue de la visite vous proposera l’ensemble de la gamme Opinel. ENTRÉE GRATUITE Ouvert toute l’année Horaires d’ouverture : 9h-12h / 14h-19h Fermeture Dimanches et jours fériés Spécial Été : Ouvert 7j/7 du 15 Juillet au 31 Août de 9h à 19h non-stop MUSEE OPINEL 25 rue Jean Jaurès 73300 Saint-Jean-de-Maurienne Tel : 04 79 64 04 78 www.opinel-musee.com

60 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

> Le quartier Saint-Just se trouve dans le 5e arrondissement de Lyon, à proximité du

73.L’ABBAYE D’HAUTECOMBE

Erigée en 1137 au bord du lac du Bourget pour accueillir des moines bénédictins devenus cisterciens, tombée en ruines par la suite, restaurée par le roi de Piémont-Sardaigne au XIXe siècle, l’abbaye d’Hautecombe est l’un des sites les plus visités du territoire de Savoie Mont-Blanc. Dans un pur style gothique troubadour, l'intérieur de l'église abbatiale offre au visiteur une profusion de peintures, bas-reliefs, fresques et statues. elle abrite aussi la nécropole des Princes de savoie. Le dernier roi d'italie, humbert ii de savoie, y a été inhumé en 1983, rejoint par son épouse la reine Marie-Josée en 2001. a ne pas manquer également : la grange batelière attenante, datant de la fin du xiie siècle, classée monument historique. > 3700 route de l’Abbaye, Saint-Pierre-de-Curtille / à 35 km au Nord de Chambéry 04 79 54 58 80

agricoles

40 ans avant J.-C. l’emplacement de l’ancien bourg de St Just fut habité par les Celtes Ségusiens, puis par la Colonie romaine de Vienne, expulsée par les Allobroges. aujourd’hui le quartier de saint-Just, situé entre les collines de Fourvière et saint-irénée, s’étend de la place de trion à la place des Minîmes à l’est et le haut du gourguillon. son nom lui vient sans doute du treizième archevêque de Lyon, saint-Just, dont le corps avait été déposé dans l’église des Macchabées. saint-Just partage un certain nombre d'éléments historiques avec le quartier de Fourvière et le quartier de saint-irénée : vestiges romains (Mausolées de trion, thermes de la rue des Farges, grotte berelle, etc), Moyen-âge (Maison du boeuf Couronné), patrimoine religieux ou militaire (église saint-Just, anciennes fortifications, etc).

73.MUSÉE OPINEL

73.FORTS DE L’ESSEILLON

Construits par les souverains de Savoie entre 1820 et 1850 pour empêcher une éventuelle invasion française, ces cinq forts portant les noms des souverains du Royaume de Piémont-Sardaigne (Marie-Thérèse, Victor-Emmanuel, Charles-Félix, Marie-Christine et Charles-Albert) forment une barrière de trois kilomètres de long sur 250 mètres de dénivelé. Celle-ci empêchait l’accès à la haute-Maurienne et au col du Mont-Cenis. ils ont notamment servi de prison militaire avant de rejoindre les rangs de l’armée française. après l’unification de la savoie à la France en 1860, le fort Charlesalbert sera totalement détruit et le fort Charles-Félix en partie. Pendant la seconde guerre mondiale, ils ont été occupés par les tirailleurs marocains. > 43 route des Barrages à Aussois / à 8 km au Nord-Est de Modane /

Trois parcours (dont un équipé de bornes pédagogiques) permettent de découvrir le fort (comptez 1h à 4h). Sans oublier un jeu de piste (« Promenade Savoyarde Découverte des Forts de l’Esseillon ») qui vous propose de partir sur les traces d’un soldat sarde en 1840.

Le musée de l’Opinel retrace la fabuleuse histoire de ce couteau né en 1890 à Albiez-leVieux, en Maurienne. À l’origine, Joseph Opinel forgeait les outils (haches, serpes, serpettes) dont se servaient les paysans des alentours… et fabriquait pour quelques amis des couteaux de poches, simples, robustes et bon marché. Devant le succès rencontré, il commença à les commercialiser. Dans la forge qui a conservé ses pilons et martinet, une exposition retrace l'historique du couteau savoyard, de la famille Opinel ; un film permet de visiter l'usine actuelle et de découvrir toutes les phases de la fabrication. une boutique vous permettra aussi d’acheter les différents couteaux de la gamme, qui s’est élargie aux couteaux de cuisine, et à ceux plus spécialement conçus pour le bricolage et le jardin. > 25, rue Jean-Jaurès, Saint-Jean-de-Maurienne / www.opinel-musee.com / 04 79 64 04 78. Entrée gratuite

VISITE ET PATRIMOINE

Dressé sur les hauteurs du lac d’Annecy, le château de Menthon Saint-Bernard, ancienne maison forte du Xe siècle, remanié à plusieurs reprises et restauré au XIXe siècle dans un style néogothique, doit sa célébrité à Walt Disney, qui s’en est directement inspiré pour son dessin du Château de la Belle au Bois Dormant. À l’origine simple poste de garde en bois, puis ensemble de trois hautes tours carrées reliées par des chemins de ronde (elles abritaient une grande cour où les villageois trouvaient refuge dans les périodes de trouble), le château commença à prendre son visage actuel en 1880, lorsque furent construites les tourelles si caractéristiques de l’édifice. toujours habité par les descendant des seigneurs de Menthon, ce château compte 105 pièces réparties sur quatre niveaux, dont une fabuleuse bibliothèque de plus de 12 000 ouvrages anciens (parmi lesquels l’une des rares éditions complètes de l’encyclopédie de Diderot). > Allée du Château, Menthon Saint-Bernard / à 9 km au sud-est d’Annecy /

07 81 74 39 72 / www.chateau-de-menthon.com

74.MUSÉE PACCARD

Créée en 1796, la fonderie Paccard est l’une des trois seules qui existent en France (contre plus d’une centaine avant la première guerre mondiale). D’abord basée à quintal (à côté d’annecy) puis à annecy-le-vieux et enfin à sévrier (depuis 1989), elle est le leader mondial des carillons et des cloches. Plus de 120 000 cloches en sont sorties depuis sa création. Le Musée Paccard propose des visites guidées ou libres, des démonstrations de concert de carillons ainsi que des coulées de cloches. vous y découvrirez l’historique de la fonderie Paccard, les techniques de fabrication ou encore la plus grosse cloche du monde (la World Peace bell, d’un poids de 33 tonnes, destinée à la Millenium Monument Company à newport, aux etats-unis), les bourdons et les cloches célèbres (comme la « savoyarde » du sacré-Cœur de Montmartre). > 215 route du Piron, Sevrier / à 5 km au Sud d’Annecy / 04 50 52 47 11/ www.paccard.com / 4,50 € enfant / 7,50 € adultes

62 / GUIDE ESTIVAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 2017

74.CHÂTEAU DE MENTHON-SAINT BERNARD

74.ABBAYE D’AULPS

C’est au cœur des Préalpes chablaisiennes, à 800 m d’altitude, que l’abbaye d’Aulps fut fondée, à la fin du XIe siècle. elle devint l’un des plus importants monastères de la savoie médiévale. aujourd’hui, ce domaine d’une superficie de trois hectares abrite les vestiges de l’abbatiale (dont les bâtiments furent détruits en grande partie en 1823), les celliers, des jardins, la porterie et surtout l’ancienne ferme monastique. Cette dernière héberge un centre d’interprétation unique en France consacré à la vie quotidienne des moines d’une abbaye de montagne au Moyen-âge, ouvert au public en 2007. tous les mercredis de juillet et d’août, à 16h, une visite insolite vous propose de vivre la vie des moines, en reproduisant les gestes et attitudes d’une journée type : chants dans l’église, réunions en salle du chapitre, ablutions autour du lavatorium, etc. > Domaine de découverte de la Vallée d’Aulps / à 7 km au nord-ouest de

Morzine, 25 km au sud-est de Thonon et 35 km au nord de Cluses / 04 50 04 52 63 /www.abbayedaulps.fr

74.GORGES DU FIER

Classées parmi les plus grandes curiosités des Alpes, les gorges du Fier (l’une des principales rivières de HauteSavoie) ont été creusées par l’érosion de l’eau. amas de blocs de rochers aux formes variées, jeux d’ombres et de lumières naturelles laissant apparaître de superbes visages, marmites de géants creusées par la rivière pendant des millénaires… C’est le fabuleux spectacle qu’on découvre en empruntant une passerelle de 252 m de long, suspendue à 25 m au-dessus de la rivière, érigée en 1869 au milieu d’un canyon, entre deux murs abrupts de 27 m de haut ! La promenade se termine lorsque les gorges s’élargissent sur la Mer des rochers, dédale de roches lapiaz ou l’eau se faufile avant de reprendre sa forme originale de torrent. > Lovagny / à 10 km à l’ouest d’Annecy / Tarifs : 3 € pour les 7-15 ans ; 5,70 € à

partir de 16 ans. 04 50 46 23 07 / www.gorgesdufier.com

PUBLI-REPORTAGE

MUSÉE D'ART SACRÉ CONTEMPORAIN

©Franck Bailly

Franchissez les portes d'une église... et pénétrez dans un musée !

n 1953, le jeune peintre Jean-Marie Pirot - qui deviendra Arcabas - alors enseignant aux Beaux-Arts de Grenoble, découvre, à 25 km de la préfecture iséroise, l'église de Saint-Hugues. Posée au milieu des forêts et entourée de montagnes, celle-ci est en mauvais état ; sa charpente et sa voûte auraient besoin d'être consolidées. A la recherche de murs à peindre, il propose de participer à sa restauration en échange de l'autorisation de l'utiliser comme lieu d'expression de son art. S'inspirant exclusivement de la Bible, l'artiste crée des peintures monumentales et, soixante ans plus tard, le lieu de culte, devenu musée départemental de l'Isère, constitue une réalisation majeure de l'art sacré. Avec cette particularité : accueillir les œuvres d'un seul et même artiste. Vous l'aurez compris, le Musée d'art sacré contemporain est un lieu unique au monde, qui se singularise tant par sa collection et son histoire que par sa situation. Qui s'attendrait en effet à trouver une telle richesse artistique nichée, presque cachée, au cœur du massif de la Chartreuse ? Nombre de randonneurs de passage, en poussant la porte de ce qu'ils pensaient être une simple église de montagne, ont eu le plaisir et la surprise de découvrir une incroyable galerie de peintures, vitraux, sculptures, incrustations et mobilier. S'il prend pour cadre l'intérieur d'une église, le musée est un lieu laïque, tout sauf austère (en atteste la flamboyance des œuvres qu'il accueille) et ouvert aux

croyants comme aux non-croyants, aux amateurs d'art comme aux randonneurs curieux (l'entrée est libre!). Il serait d'ailleurs dommage de ne pas profiter, en plus de ceux d'Arcabas, des tableaux exceptionnels que propose le Parc naturel régional de la Chartreuse. Le musée est situé à quelques kilomètres du monastère de la Grande Chartreuse, tout à côté du chemin d'Assise,

et plus largement au cœur d'un réseau de randonnées de tout niveau. Le cadre idéal pour un pèlerinage qui pourra être, selon vos aspirations, spirituel, sportif, artistique ou tout cela à la fois. Mais qui restera, à coup sûr, une expérience unique.

MUSÉE D'ART SACRÉ CONTEMPORAIN À Saint-Hugues-de-Chartreuse 04 76 88 65 01 www.saint-hugues-arcabas.fr Entrée libre

TOURISME

Découvrez votre nouveau terrain de jeu sur www.isere-tourisme.com