GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES
ACTIVITÉS • VISITES • TERRITOIRES
100%
TOURISME
RHÔNE-ALPES à la carte AIN ARDÈCHE DRÔME HAUTE-SAVOIE ISÈRE LOIRE RHÔNE SAVOIE
GRATUIT
HORS SÉRIE ÉTÉ 2016
© Pascal Lebeau - Pays du lac d’Aiguebelette
ÉDITO
Détente au bord du lac d’Aiguebelette
« Voilà l’été, voilà l’été » chantaient les Négresses Vertes en 1989 ! Eh bien, après s’être fait attendre, le voilà ! Comme chaque année, l’autre partenaire de votre été, c’est évidemment le Guide Estival Rhône-Alpes que vous tenez entre vos petits doigts tremblotants, presque fébriles, à l’idée de découvrir les dizaines de propositions de sorties sélectionnées par la rédaction. Entre découvertes de villages pittoresques, escapades au beau milieu d’une nature préservée, spécialités culinaires, bons plans baignades et autres sensations fortes, ce guide sera le plus fidèle des compagnons pour un été réussi et dépaysant dans notre belle et grande région. N’hésitez pas à vous abandonner dans nos pages, les bonnes surprises sont légion. Ne faites plus monter l’impatience et ouvrez le ! Bonne lecture et bel été. Jérémy Chauche
SOMMAIRE
AIN
ARDÈCHE
DRÔME
HAUTE-SAVOIE
p. 4 à 9
p. 10 à 13
p.14 à 17
p. 18 à 21
ISÈRE
LOIRE
RHÔNE
SAVOIE
p. 22 à 43
p. 44 à 49
p. 50 à 59
p. 60 à 63
Les points d’intérêt touristiques des départements sont classés par catégories : activités et loisirs aquatiques, balades et randonnées, détente et bien-être, parc de loisirs, produits du terroir, sites naturels remarquables, sites touristiques, sport et sensations, villes et villages de caractère, visite et patrimoine. Le nombre de catégories varie d’un département à l’autre.
HORS SÉRIE ÉTÉ SPÉCIAL TOURISME DU MENSUEL
Editions “LE PETIT SPORTIF” 12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros / RCS Grenoble : 420 090 573 / Tél. : 04 76 84 44 60 / Fax : 04 76 21 25 11 / contact@spot-web.fr Directeur de la publication Sébastien Rousset / srousset@spot-web.fr Rédacteurs en chef Jérémy Tronc / jtronc@spot-web.fr / Jérémy Chauche / jchauche@spot-web.fr Ont collaboré à ce numéro Benjamin Leroy / Lisa Dumoulin / Aurélie Beau / Adeline Gailly Chefs de publicité Julien Rey/ jrey@spot-web.fr / Benjamin Warneck / bwarneck@spotweb.fr Graphisme et Maquette Géraldine Crosio Infographistes Carole Barraud / Clément Trémoulhac Responsable diffusion Jean-Maxime Morel Tirage 45 000 exemplaires diffusés en libre-service dans 886 points de la région Rhône-Alpes par DiffusionActive / Impression Rotimpres(Espagne). La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions / Photo Une et page 3 © Pascal Lebeau / Pays du lac d’Aiguebelette / Graphisme cartes Clément Trémoulhac / www.spot-web.fr
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 3
© Isabelle Barruhet
AIN
TThono
2
O onna Oyo Oy o nax
A3 9
E62
BOURG-EN-BRESSE OURG-EN-BRESSE OURG EN
04 A4
L’A in
3
7
Nantua ant a
5
E25
6 1 E6 2
Le
e ôn Rh A41
AIN
E7
H
12
1 A4
0
A6
ANNECY NECY ECY C
Villefranche-sur-Saône franchee-ssur-Saône s Meximieux eximieux eu
4
LYON LY N
e ôn Rh
Le Rhô ône
RHÔNE
Lac d'Annecy
1 E61 A42
A 89
Lac du Bourget
A41 E712
e
Le
SiLoiN,SiPRoChe...QueCoNNAiT-oN vRAiMeNT de L'AiN ? Si Le déPARTeMeNT N'eST PAS Le PLuS CéLèBRe de LA RéGioN, iL vAuT MALGRéTouTLedéTouRàPLuSd'uN TiTRe.PouRSeSLACSeTCouRSd'eAu, Qui RAviRoNT L'AMATeuR de LoiSiRS AQuATiQueS,QueCeSoiTLAPêChe,LA BAiGNAdeouLeCANyoNiNG.PouRSeS PAySAGeS eNTRe PLAiNe eT MoNTAGNe, PRoPiCeS Aux BALAdeS. PouR SeS ChARMANTS viLLAGeS à exPLoReR, où uNe hALTe SeRA Le PRéTexTe à déGuSTeR LeS SPéCiALiTéSLoCALeS.défiNiTiveMeNT uNTeRRiToiReà(Re)déCouvRiR. BeNjAMiNLeRoy
Les dombes
Aix--le es-Bains s-Bains
Al 0 N9
Bourgoin-Jallieu ou in-Jallieu alli a
CHAMBE M RY
© Jean-Pierre Gotti - Aintourisme
BALADE ET RANDONNÉE LE CRÊT DE LA NEIGE ET LE RECULET
Dans l'Ain, on peut aussi prendre de la hauteur : n'oubliez pas qu'une partie du massif du Jura se trouve sur son territoire, à commencer par ses deux plus hauts sommets : le Reculet et le Crêt de la Neige. 1718mètrespourlepremiercontre1720pourlesecond,le matchaétéserré.AudépartduvillagedeThoiry,vousatteindrezd'abord, parlesentierdit« des32contours »,leReculetetsacroixenferforgée, aveccommerécompensedevoseffortsunevueimprenablesurlepays deGex,lepiémontgenévois,lelacLéman,leMontBlanc,etmêmeles volcansd'Auvergnepargrandbeautemps!Poussezensuitejusqu'au CrêtdelaNeige,avantlaredescenteversvotrepointdedépart.Attention, d'uneduréeestiméeàsixheuresetavecprèsde900mètresdedénivelé, cetterandonnéen'estpaspourn'importequi ! Thoiry / + www.ain-tourisme.com
4 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
1
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE DIVONNE-LES-BAINS
© Daniel Gillet-Aintourisme
Comme son nom l'indique, Divonne-les-Bains est l'endroit idéal pour faire trempette. Maisattention,onparleicidecurethermaleetde remiseenforme.unemultitudedesourcescourentautouretsousle village,etcellequialimentelecentrethermalaétévalidéeparleMinistère delaSantépoursonéquilibreminéral(Calcium!Magnésium!fluor!). distribuéeentre33et37degrés,elleestreconnuepourletraitementdes troublespsychosomatiques(liésaustressetauxangoisses),depuisplus de150ans!Lesclassiquesdelabalnéothérapie(bainshydro-massants, jacuzzis) sont également au rendez-vous. Couronnez le tout d'une promenadeautourdulac,faceauMontBlancetaupieddelachaînedu jura,etilnefaitaucundoutequevotreséjouranti-bluesauxthermesde divonneseraunsuccès!
Divonne-les-bains / + www.divonnelesbains.fr
2
PARC DE LOISIRS PARC DE BOUVENT
A 2 kilomètres du centre de Bourg-en-Bresse, le Parc de Bouvent propose pas moins de 56 Ha dédiés aux loisirs, terrestres ou nautiques. Avec son vaste plan d'eau, vous pourrez librement vous ébrouer,souslasurveillancedesmaitres-nageurs,ou vousinscrireaux initiations de voile (catamaran ou optimiste), de kayak, e paddle ou de plancheàvoile.Sil'eauesttropfraicheàvotregoût,empruntezle parcoursdesantéoudecoursed'orientation,ouappréciezlesjoiesdu beachvolley,dutennisdetableoudutiràl'arc.Lesspécialistespourront parcourirlesneuftrousduparcoursdegolfhomologué.Bonplan :leparc fêtecetteannéeses30ansetmes13et14juillet,feud'artifice,concert et animations ludiques sont au programme (water ball, structures gonflables,démonstrationdevTTtrial...) ! 3 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 5
AIN
PRODUITS DE TERROIR L'œnophile de passage en Rhône-Alpes prévoira certainement d'explorer la Vallée du Rhône, de s'autoriser un crochet par la Bourgogne, voire de faire halte en Beaujolais. ehbienlaissez-moi vousdirequ'ils'agiraitlàd'unœnophiledudimanche,puisqu'ilauraitle grandtortdelaisserdecôtélesvinsduBugey !ClasséAoCdepuis2009, levignobleduBugeyestcertespetitparlataille(500ha)maiscostaud parsavariétédevins,etnotammentdemousseux,puisquelesbulles représententplusdelamoitiédelaproduction,qu'ellessoientblanches ou rosées ! Le vin star reste cependant la Roussette, vin blanc très recherchécaràlaproductionlimitée(250hlparannée).Bref,lesvinsdu terroir du Bugey offrent un goût de nouveauté et de fraîcheur et ne demandentqu'àêtreplusamplementdécouverts ! + www.vinsdubugey.net
4
© Gilles Brevet - Ain tourisme
VINS DU BUGEY
SPORT ET SENSATIONS CANYONING
Nous l'avions souligné l'an dernier dans ce même guide, l'Ain est un pays d'eau. Etangs, cours d'eau, cascades, gorges... Autantdespots(voyez-vouslaréférence?)où lesaudacieuxpourronts'adonnerauxjoiesdu canyoningoudelarandonnéeaquatique.Près dequaranteparcourssontréférencésdansle département,etlesprestatairesproposantce typedesortienemanquentpas.Pourmémoire, lecanyoningconsisteàprogresserdanslelit d'uncoursd'eausurdesportionsoùcelui-ci chemine par gorges, ravins et cascades. La randonnéeaquatiqueenestuneversionplus soft, avec des parcours plus aisés, sans descenteenrappel,etdoncdavantageadaptée auxmoinssportifsetauxplusjeunesd'entre nous.enfilezvotrecombinaison,votrecasque etvotrebaudrier,etjetez-vousàl'eau,c'estle casdeledire!
© Marc Chatelain - Aintourisme
Bohas-Meyriat-Rignat / + www.lezar-des-bois.fr
6 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
5
VILLAGE DE CARACTÈRE NANTUA
DR
Nantua : le gastronome connait forcément ce nom, associé à l'une des plus fameuses recettes de quenelles (accompagnées d'une sauce à base de béchamel et de beurre d'écrevisse). MaisNantua estaussiunebourgaded'environ4000habitantsoùvouspourrezbien sûr déguster la spécialité locale, mais également vous adonner aux plaisirsdelavisite,ensuivantlecircuitdécouvertedupatrimoinequivous renseignerasurlescuriositésdubourg.L'égliseSaint-Michel,classée auxmonumentshistoriques,abriteuntableauuniqued'eugènedelacroix, tandis que le Musée de la Résistance et de la déportation rappelle l'engagementcatholarddurantlaguerre.Aprèslaculture,lanature : reposez-voussurlesbergesdulacaubordduquelestbâtiNantua,ou profitezdelavuedepuisleplateaudeRetordsurplombantlacommune.
6
Nantua / + www.nantua.fr
ON ! ON TIIIO AT É R AT O D ÉR N S M OD S A NS R SA ER OMME N S OM C O NS À CO
VISITES ET PATRIMOINE CERN
On aurait tendance à oublier que l'Ain abrite l'un des hauts lieux de la recherche européenne et même mondiale : le laboratoire européen pour la physique des particules, ou CERN, employant pas moins de 3 000 personnes ! Si le siège est situé à Genève, les infrastructuress'étendentnotammentsurlacommunedeSaint-GenisPouillydanslepaysdeGex.LeCeRNorganisedesvisitesgratuitesde sites d’expériences et d'infrastructures, avec notamment nombre d'activitésvirtuelles.ellessontproposéesenplusieurslangues,dulundi ausamedi,à9houà14h,durentenvironunedemi-journéeet,bonne nouvelle,sontgratuites !Notezquel'accèsàcelles-cisefaitparlecôté suissedelastructureetquelaréservationestobligatoire.uneoccasion uniquedefairevibrervotrefibrescientifique. Saint-Genis-Pouilly / + www.visits.web-cern.ch/fr
7 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 7
www.monts-jura.com www .mo mo onts jjura onts-jura.com a c m LÉLEX-CROZET ÉL CRO ET T • MIJOUX-LA A FAUCILLE FA UCILLE LLE E LA L VATTAY-VALSERINE VA AY-VALSERINE LSERINE SERINE • MENTHIÈRES TH HIÈ RES RE
AIN
ZOOM Ain, Terre de bons goûts
8 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
© Aline Perier - Aintourisme
On parle ci-après des vins du Bugey, et à raison : le vignoble bénéficie d'une reconnaissance grandissante. et comme il est toujours plus sympathique d'accompagner un vin d'un met dans un accord bien réfléchi, l'occasion est toute trouvée d'explorer les nombreusesspécialitésculinairesdel'Ain. Commençonsdoncparles fromages,etparlastarincontestableducoin :lebleudeGex,petit bonheur produit religieusement(pardesmoines,toutdumoins)depuis lexiiièmesiècle.danslesenvironsdeSaint-Rambert-en-Bugey,on sera plutôt supporters du Ramequin, nom désignant aussi bien un fromage de vache à pâte sèche, que la façon de le déguster : en fondue ! Côté secret bien gardé, donnez donc sa chance au Clon, fromage disparu au xviiième siècle, avant que sa recette ne soit redécouverteen2000auxArchivesdépartementales !Saparticularité : dusafraninfusédansdulaitavantd'êtremélangéàceluidescélèbres Montbéliardes. Pourlerestedurepas,onvariera lesplaisirsselonlescantons. ducôté de la Bresse, les stars sont les volailles et la Bresse-Gauloise est considéréecommeuntrésornational !Acôtédesgallinacés,unplaisir sucré :lagalettebressane–ousimplementgaletteausucre–estune dégustationobligatoirepourquivisitelacitémédiévaledePérouges. N'oublionspasquel'Ainestunpaysd'eau,etproposedesspécialités enconséquence.denombreuxétablissements,enparticulierducôté desdombes,vousproposentdevoussentirbienfrançaisendégustant descuissesdegrenouille :simplementsautéesaubeurre,oudansdes recettes plus élaborées, à vous de faire le bon choix ! Carpes et brochets,bienprésentsdanslarégion,figurerontégalementaumenu denombreuxrestaurantsdel'Ain.Leurpêcheestclassée« sportive », aussinousvousconseillonsdelimiterl'effortphysiqueàglisserlespieds souslatableetàdéguster.Plusfacileàattrapersont lesécrevissesqui occupent largement la rivièreAin et ses affluents. d'autant que, le « homardd'eaudouce »étantassezportésurlacolonisationàgrande
© Aline Perier - Aintourisme
PouR L'AuTeuR de CeS LiGNeS, L'AiN A LoNGTeMPS exCLuSiveMeNTéTéCeGLoRieuxdéPARTeMeNTdoNTLe NoM éTAiT uN hoMoPhoNe de SoN NuMéRo. QueLLe CLASSe,QueLSeNSduPRATiQue !PuiSL'AiNeSTdeveNuCe TeRRiToiRe AuQueL Le NoM de SeS CiTéS (MexiMieux ! AMBuTRix !CoNTRevoz !veRSoNNex!),Qu'oNAuRAiTdiT eMPRuNTéSàGAMeofThRoNeS,CoNféRAieNTuNeAuRA éPiQue. QueLLe iNCuLTuRe ! j'ouBLiAiS (eNTRe BieN d'AuTReS ChoSeS) MoN veNTRe (uNe foiS N'eST PAS CouTuMe)eTLAGASTRoNoMie.B.L.
échelle,vouspourrezfaireunerazziasansscrupule.Leurdégustation estaussiaiséequeleurpêche.Leurpréparation,enfricassée,gratinou autre,unpeumoins.vouspourrezaussivousessayeràpréparerla fameusesauceNantuapouraccompagnervosquenellesmaisrienne ditquelarecettes'avèremoinsdélicateàmaîtriser...Non,leplussage estpeut-êtreencoredelaisserfairelesspécialistes,dechoisirunbon restaurant,etdeconcentrertoutevotreattentionsurladégustationde touscesbonsproduitsdel'Ain.
Paysages majestueux, territoire authentique, espace de rêve et de liberté, été comme hiver, Terre Valserine vous attend pour un séjour découverte ludique ou sportif.
PLUS D’INFOS www.ain-tourisme.com www.vinsdubugey.net www.nantua.fr http://visits.web.cern.ch/fr www.divonnelesbains.com/fr/
Eau, terre et montagne : un terrain de jeux grandeur nature !
Parc de Bouvent ouvert tous les jours de 6h30 à 22h entrée enfants : 1,80€ / adultes : 3,50€
Office de Tourisme
13 rue de la République 01200 Bellegarde-sur-Valserine - France
T. +33 (0)4 50 48 48 68 info@terrevalserine.fr www.terrevalserine.fr GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 9
Photo : Marc Chatelain (Ain Tourisme)
Nature ou fondus, les fromages de l’Ain offrent un festival de saveurs et de textures pour les papilles.
Au cœur d’un territoire mystérieux, retrouvez votre âme d’enfant
© Vincent Prassinne
ARDÈCHE
Le Pont d’Arc
BALADE ET RANDONNÉE
véRiTABLe déPARTeMeNT STAR deS vACANCeS eSTivALeS, L’ARdèChe ReGoRGe d’ACTiviTéS CoMMe AuTANT de PRoMeSSeS de BoN TeMPS à PASSeR. eNTRe viLLAGe PiTToReSQue, RivièRe SAuvAGe eT ACTiviTéS de PLeiNe NATuRe,LAiSSezvouSSéduiReeTdéCouvRezTouTeSLeS fACeTTeSdeL’ARdèChe.LiSAduMouLiN
SAINT NTT-ETIENNE -E EN A7
E15
2 Annonay A Ann
6 D8
PARC DE LOISIRS
ARDÈCHE
D SAFARI DE PEAUGRES
VALENCE ALLE LENCE NCE D538
D53 3
Le Lac d'Issarlès
D1 0
4
Le
Rh ôn
e
Crest es
N102
Montélimar onttté él élimar
Aube A ubenas uben na N10
2
D1
04
L'A rdè
ch
e
3
Vallon-P Vallon-P allon-P n ont-d'Arc 4
1 D11
1
La Drô
m
Le plus grand parc animalier de la région fait le plein de nouveautés pour cette saison. Laplaineafricaineafaitpeauneuveavecunenouvelle scénographieetaccueilledespetitsnouveauxcetteannée(arrivéeprévue enseptembre):lemoutondeSomalieetlepetitkoudou.deuxportées d’oursonsnoirsontétérepérées,ilsontpassél’hiverauchaudpuisontsorti leboutdeleurnezauprintemps.Saviez-vousqu’ilspèsentmoinsde500 grammesàlanaissancemaisatteignentdeuxàcinqkilosquandilssortent deleurtanière?Troisbébésloupsàcrinièreontégalementvulejouren février,unefemelleetdeuxmâles.ilsressemblentbienplusàdesrenards qu’àdesloupsetsenourrissentd’ailleurscommeeux:fruits,poissons, insectes,ilssontomnivoresetnesenourrissentquetrèspeudeviande. danslafamilledesprimates,oncompteparmilesnouveauxvenusdes bébésmakis,deuxpetitscolobesetunpetitmandrill.Pourfinir,wallabies, agneauxdevalachieetchevreauxsontégalementnéscethiver. Safari de Peaugres / 04 75 33 00 32 / + www.safari-peaugres.com
10 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
1
Romans-sur-Isère 9 A4
PRIV VAS
Tout près de Vallon Pont d’Arc et de sa caverne se situe le remarquable sentier botanique de Lagorce. Sa particularité ? Toutes lesplantess’ydéveloppentàl’étatsauvage.ilestdoncencontinuelle évolution et Philippe Lentenois, le maître des lieux, réactualise les panneauxexplicatifschaquesemaine.ilproposedesvisitesguidéesde septembreàmarsmaislesentierestaccessiblelibrementtoutel’année. Lechemintraverseleboisd’Adjudeoùlavégétationlocalesemélange àdesespècesmediterranéennes.vousydécouvrirezparexemplela badasse,un“fauxthym”quiressembleauvraimaisn’apassonodeur. Goûtezenrevancheunefeuilledeclématiteflammette:ellealegoûtde piment.etlasalsepareille,celavousparle?maissi,lesSchtroumpfsen fontdelaliqueur! Visite guidée du sentier : 04 75 88 05 00 / + www.ardeche-guide.com
ne ôn e Rhô Le
D82
SENTIER BOTANIQUE DE LAGORCE
2
VILLAGES DE CARACTĂˆRE LARGENTIĂˆRE
Exceptionnel par nature !
Š Claude Valette
SituĂŠe dans la vallĂŠe de la Ligne Ă quelques kilomètres au sud d’Aubenas, Largentière est une citĂŠ mĂŠdiĂŠvale prĂŠservĂŠe qui tire son nom de son sous-sol : il renfermait des mines de plomb argentifère. LeÂchâteauÂestÂsansÂdouteÂlaÂpremièreÂchoseÂqueÂvous apercevrezÂdepuisÂlaÂroute,ÂjuchĂŠÂsurÂsonÂpromontoireÂsurplombantÂla rivière.ÂConstruitÂauÂ12èÂsiècle,Âc’estÂdansÂsaÂtourÂcarrĂŠeÂqueÂl’onÂcachait l’argentÂdesÂmines.ÂNotre-dame-des-Pommiers,ÂlaÂvasteÂĂŠgliseÂĂ Âtrois nefs,ÂvautÂĂŠgalementÂleÂdĂŠtour.ÂelleÂconjugueÂartÂromanÂetÂgothique.ÂSelon laÂlĂŠgende,ÂsaÂconstructionÂauraitÂĂŠtĂŠÂprĂŠvueÂsurÂlaÂcollineÂdeÂfanjau,ÂĂ l’emplacementÂprĂŠsumĂŠÂd’unÂtempleÂpaĂŻen.ÂMaisÂchaqueÂjourÂlesÂoutils ĂŠtaientÂretrouvĂŠsÂsousÂunÂpommier,ÂĂ Âl’emplacementÂactuelÂdeÂl’Êglise. AdossĂŠe aux remparts, elle fait partie de l’enceinte fortifiĂŠe de Largentière. La vieille ville pavĂŠe est aussi chargĂŠe d’histoire et s’y promenerÂoffreÂunÂbeauÂvoyageÂdansÂleÂtemps.
3
Largentière / 04 75 89 33 30 / + www.tourisme-valdeligne.fr
VISITE ET PATRIMOINE LES VANS
A la pointe sud de l’Ardèche, le pays des Vans est rĂŠputĂŠ pour la richesse de ses paysages et sa saveur mĂŠridionale prononcĂŠe. Le village des vans marie subtilement les garrigues avec ses racines cĂŠvenoles, ce qui lui donne son charme tout particulier. Ses ruelles baignĂŠesÂdeÂsoleilÂvousÂmènerontÂdeÂplaceÂenÂplaceÂetÂtourÂĂ ÂtourÂau lavoir, à  l’Êglise Saint-Pierre construite au xiiè siècle dans le style baroque,ÂetÂbienÂsĂťr,ÂauÂmarchĂŠ.ÂLeÂsamediÂmatin,ÂilÂs’ÊtendÂsurÂtoutÂle villageÂetÂremporteÂunÂgrandÂsuccèsÂdepuisÂleÂxvèÂsiècle.ÂLesÂvansÂsont aussiÂleÂpointÂdeÂdĂŠpartÂdeÂnombreusesÂexcursionsÂetÂrandonnĂŠesÂdans leÂvivaraisÂcĂŠvenol.ÂAÂproximitĂŠÂseÂtrouveÂĂŠgalementÂleÂboisÂdeÂPaĂŻolive, uneÂforĂŞtÂancienneÂoffrantÂunÂsentierÂdeÂbaladeÂunÂpeuÂparticulier.ÂClassĂŠ siteÂnaturelÂremarquable,ÂilÂabriteÂuneÂfauneÂetÂuneÂfloreÂrareÂetÂprotĂŠgĂŠe queÂvousÂaurezÂĂ ÂcĹ“urÂdeÂneÂpasÂperturber.ÂLaÂvueÂsurÂlesÂgorgesÂdu ChassezacÂyÂestÂĂ ÂcouperÂleÂsouffle. Les Vans / 04 75 37 24 48 / + www.les-vans.com
4 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 11
w w w . o r g n a c . c o m CT[ ) # &$ "' %$ ~ & $ >aV]PR [{0eT] ^deTac c^db [Tb Y^dab Sd ! Pd $ ePRP]RTb ST =^Ă’[
ARDÈCHE
ZOOM
La rivière Ardèche Que SeRAiT L’ARdèChe SANS SA RivièRe ?ALoRS oui, oN eNfoNCe PeuT-êTRe uNe PoRTe ouveRTe, MAiS Ce N’eST PAS SANS RAiSoN Qu’eLLe eST deveNue uN hAuT Lieu de PèLeRiNAGe eSTivAL. PARCe Que CRAPAhuTeR dANS uNe RivièReARdéChoiSeeSTTouTLeBieNQueL’oNPeuTvouS SouhAiTeRCeTéTé,voiCiuNPANoRAMAdeSdifféReNTeS PoSSiBiLiTéSQuiS’offReNTàvouS,yCoMPRiSPouRCeux QuiCheRCheNTàS’éLoiGNeRdeSTRAdiTioNNeLSSeNTieRS BATTuS.L.d.
12 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
Saviez-vous que le Pont d’Arc est un phénomène unique ? L’arche calcaire de soixante mètresdehautestforméeparle cours d’eau qui a recoupé son méandre en perçant la roche, choses assez exceptionnelle. Les gorges de l’Ardèche et leurs cheminements sont particulièrement agréables à naviguer:lecoursestrelativement calmemaisparsemédequelques rapidesquioffrentdessensations fortes.Parfaitpourlesamateursde canoë et kayak, même si le secteurestévidemmenttrèsprisé
© Yanne Coeuru
il existe aussi des manières de profiterdelarivièrehorsdel’eau.
Les circuits de randonnée sont légiondanslesenvironsetchaque balade vaut le détour tant les paysages sont beaux et les panoramas nombreux. La randonnéedudolmenduChanet parexemplesefaitaudépartdela maison forestière de SaintRemèze et vous conduit à la découverte d’un dolmen et de magnifiquespointsdevue.Saviezvousquejusqu’en1960,aucune route ne jouxtait les gorges de l’Ardèche ? La trentaine de kilomètres à parcourir n’était accessible qu’aux randonneurs. Les habitants se déplaçaient en bèches (des petites barques plates). Le coin était tellement reculé qu’il accueillit une maladrerie templière au xiie siècle, destinée à abriter les maladesdelapesteauretourdes Croisades. on peut voir des vestigesdecetédificeauCirque delaMadeleine.
© Bernard Niess
en été. Plusieurs itinéraires sont possibles,vouspouvezparcourir les trente-deux kilomètres entre vallonPontd’ArcetSaint-Martin d’Ardècheouenchoisirunepartie, étalersurdeuxjourslatraversée (bivouac compris, attention le campingsauvageestinterditdans laréservenaturelle)ouprivilégier une sortie à la journée. Pour les plussportifs,lepaysageseprête extrêmement bien au canyoning ouencoreàl’escalade.
Aujourd’hui une route panoramique existe et c’est une activitéàpartentièretantelleest jalonnée de belvédères plus époustouflants les uns que les autres. Les grottes sont aussi incontournables.Lanaturecalcaire dusoldanslarégionapermisàde nombreuses cavités de se développer. Cavités que les hommes se sont plus à investir siècleaprèssiècle.ilyabiensûrla caverneduPontd’Arc,répliquede laGrotteChauvet(quepersonne ne visitera plus jamais pour de vrai),etl’Avend’orgnac,pourles plusconnus.MaisaussilaGrotte desTunnels(anciennementGrotte delaforge)àvallonPontd’Arc. découverteen1937,elleaplusde 20000ans.ASaint-Remèze,on peut visiter la Grotte de la Madeleine, l’une des plus surprenantes,etl’AvenMarzalqui comprendunegrotte,unmuséedu monde souterrain et un zoo “la forêtdesdinos”.dequoicontenter petitsetgrands!
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 13
DR
DRÔME
Le cirque de Combe Laval
BoRdée PAR Le RhôNe à L'oueST, LeS CoNTRefoRTS du veRCoRSàL'eSTeTLeSCoLLiNeSPRoveNçALeSAuSud,LA dRôMe offRe uNe véRiTABLe PALeTTe de PAySAGeS ReMARQuABLeS,deviLLAGeShiSToRiQueSeTd'ACTiviTéS diveRSeS. deS CuRioSiTéS TeRRiToRiALeS QuiAdoPTeNT deS ACCeNTS ALPiNS ou PRoveNçAux eN foNCTioN de L'eNdRoiToùL'oNSeTRouve.PARTezàLAdéCouveRTedeS difféReNTS eSPACeS de Ce déPARTeMeNT à TRAveRS SA GASTRoNoMie,SoNPATRiMoiNeeTSANATuRePRéSeRvée, PouRéveiLLeRvoSPAPiLLeSeTéBLouiRvoSyeux.A.G. 7 A4
A Ann Annona y
G N GREN NOBLE OB BLE E
6 D8
e Le Rhône
D82
R Romans-sur rr-Isèr Isè Isèr sèrre 9
A51
A4
CHE
2
1
DRÔME
VALENCE ALE LE LE EN NCE NCE 3 D538
D53
ne
Crest es
3
hô
La Drô
Le R
AS
9
L’I sè re
E15
ISÈRE
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES SORTIE VOILE SUR LE RHÔNE
À bord d'un dériveur habitable ou d'un catamaran, laissez-vous tenter par une balade sur le Rhône avec le club de voile rochelain. Lespassionnésseréunissentàlahaltefluvialetouslesdimanchesà labellesaisonetproposentuneinitiationgratuiteàtouslescurieux.ils vousemmènerontsurleseauxtranquillesdufleuve,retenuesparle barrage,pendantunquartd'heurevoireunedemi-heure,àcondition que la météo soit favorable. Accompagnés d'un des membres de l'association,lesintéresséspeuventprendreplacedansundessix bateauxducluboudeceluid'unparticulier.votremoniteurdumoment vousdonneradesexplicationssurlefonctionnementdel'embarcation pourunevéritabledécouvertedelavoile.N'hésitezpasàluilaisserun petitquelquechoseouàboireunverresurplacepourleremercier. Maison de l'eau de La Roche-de-Glun / 04 75 84 51 72 ou 06 81 51 08 27 / + www.larochedeglun.fr / Club-de-voile-rochelain
1
SITE NATUREL REMARQUABLE LE CIRQUE DE COMBE LAVAL
me
Montélimar ontélimar tté él
4
Grandiose, le cirque de Combe Laval est une des rares brèches du pays du Royans qui permet d'accéder au massif du Vercors. il s'enfoncesurquatrekilomètresentourantlarivièreduCholetdominée parlesfalaises.unpaysageimpressionnantqu'ilestpossibled'admirer en empruntant la route vertigineuse depuis Saint-jean-en-Royans. étroite et sinueuse, la d76 mène au col de la Machine après un parcoursde12kilomètresenviron,truffédetunnelstaillésdansleroc. Siplusieursbelvédèresparsèmentl'itinéraire,lameilleurevues'observe àl'arrivéeaucol,depuislepromontoireenfacedel'hôtel-restaurant. Ceuxquiontlevertigeserontcertainementdavantagetentésparla petite route boisée qui sillonne la combe en contrebas. elle est accessible depuis Saint-Laurent-en-Royans et vous conduira au monastèreorthodoxeSaint-Antoine-le-Grand. Saint-Jean-en-Royans et Saint-Laurent-en-Royans / + www.royans.com
14 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
2
SPORT ET SENSATIONS
VILLAGE DE CARACTÈRE
DESCENTE EN RAPPEL DE LA TOUR DE CREST
MONTBRUN-LES-BAINS
Symbole phare de la ville, la tour de 52 mètres de haut est le monument incontournable de Crest. Saviez-vous qu'il est non seulementpossibledelavisitermaisaussideladescendreenrappel ? depuislapremièreterrasseextérieuresituéeà46mètresdehaut, équipez-vous d'un baudrier, suivez les instructions du moniteur d'escaladeetlancez-vous.vouspouvezainsiprofiterd'unedescente dequelquesminuteslelongdelaparoiestdudonjonquidominela ville.Sensationsfortesgaranties !L'animationestproposéetousles samedisaprès-midisdejuilletetaoûtpourtoutepersonneàpartirde 6-7ans.Pasbesoindeconnaîtrelesrudimentsdel'escalade,ilsuffitde selaisserglisserlelongdelacorde.onvousconseillederéserver quelquesjoursavantetdevenirbasketsauxpieds. Crest / réservation au 04 75 25 32 53 / + www.tourdecrest.fr/activites.html
3
Rien de tel qu'une cure de bien-être pour se remettre d'aplomb. à Montbrun-les-Bains,villagenichéentreleMontventouxetlaMontagne de Lure, les thermes proposent des soins inspirés de la nature environnante :fleursdelavande,huilesessentiellesouencoremiel.Le tout dans le décor apaisant du nouveau Parc naturel régional des
Baronniesprovençales,crééen2015.MaissiMontbrun-les-Bainsest connuepoursastationthermale,ellefigureaussiparmilesplusbeaux
villagesdefrance.Seshautesmaisonsdepierre,soutenuespardes contrefortsbâtissurleroc,sonvillagemédiéval,sonbeffroi,sonéglise duxiie siècleouencorelesruinesduchâteaudesdupuy-Montbrun
valentledétour.Lecalmedupaysdelalavandes'apprécieaussià
travers le vaste réseau de chemins de randonnée qui entourent le
village.
Montbrun-les-Bains / 04 75 28 82 49 / + www.montbrunlesbainsofficedutourisme.fr
4
DR
Ci-contre : Monbrun-les-Bains
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 15
DRÔME
ZOOM Itinéraire des saveurs drômoises
DR
deS CoNTRefoRTS veRdoyANTS du veRCoRS Aux ChAMPS de LAvANde, LA dRôMe eST uNeTeRRe de CouLeuRSMAiSAuSSi,eTSuRTouT,deSAveuRS.viNS ReNoMMéS, RAvioLeS foNdANTeS, oLiveS Aux ACCeNTS PRoveNçAux, NouGAT SuCRé, PAS de douTe, oN vA vouS TiTiLLeR LeS PAPiLLeS. eMBARQuezPouRuNiTiNéRAiReQuivouSCoNduiRA deTAiN-L'heRMiTAGeàMoNTéLiMAR,eNPASSANTPAR Le PAyS du RoyANS eT LA PeTiTe viLLe de NyoNS. vouS déCouvRiRez AiNSi LA GASTRoNoMie de Ce TeRRiToiRe, PARTiCuLièReMeNT Liée à SoN PATRiMoiNeeTàSoNeNviRoNNeMeNT. AdeLiNeGAiLLy
Un moulin à huile à Nyons
Sur la route des vignes
Pourapprécierladrôme,iln'yariendemieuxquedesillonnerlesroutesduvin.Grignan-les-Adhémar,ClairetteetCrémantde die,Châtillon-en-diois,ilyenapourtouslesgoûts.Maislesmeilleursreprésentantsduvignobledrômoissonttrèscertainement ceuxdeTain-l'hermitage.Sesvignesenpenteraideexposéesenpleinsoleilproduisentdeuxcrusréputés :l'hermitageetle Crozes-hermitage.ilsfontpartiedel'appellationcôtes-du-rhône,vinAoC,dontl'airedeproductions'étenddevienneàAvignon. Pourlesdécouvrir,directionlacavedeTain.Savisiteguidéevousentraîneradansuncadreentrehistoire,techniqueetdégustation.
La raviole du Dauphiné
Célèbrepoursonindustriedelachaussure,Romans-sur-isèredétientaussilesecretdeplusieurscuriositésgastronomiquesdont laraviole.Composéedefarinedeblé,elleesttraditionnellementfarcieaufromage(comtéouemmental),aufromageblancetau persil.vouspouvezladégusterchezlaplupartdesrestaurateursrégionaux.elleestd'ailleursparticulièrementancréeàson territoire,larégionhistoriquedudauphiné,puisqu'elledisposedepuis2009d'uneindicationgéographiqueprotégée.Sarégionde productionvousmènerajusqu'auxmagnifiquespaysagesdesportesduvercors,danslepaysduRoyans.
L'olive noire de Nyons
Noires,finementridéesetcueilliesenlégèresurmaturité,lesolivesnoiresdeNyonsfontlebonheurdesamateurs.devariété tancheetdeteinteappelée« buredemoine »,ellesserventàfabriquerlacélèbrehuiled'olivecaractéristiquedelarégion.Pour toutsavoirsursonhistoire,surlespratiquesculinairesetsurlaculturedel'olivier,rendez-vousauMuséedel'olivierdeNyons.vous pourrezenprofiterpourparcourircettepetitevillededrômeprovençalequiregorgedemonumentshistoriquesdontlepontroman enjambantl'eyguesoulatourRandonnesituéesurleshauteurs.
Le nougat de Montélimar
unegourmandisesucréeoriginairedeMontélimar ?Lenougatbiensûr !Néauxviiesiècle aumomentoùlespremiersamandierscommencentàproduire,ilestcomposéd'amandes, demiel,desucreetdeblancsd’œufbattusenneige.Cettespécialitédelavillefaitpartie destreizedessertstraditionnelsdeNoëlenProvence.Aujourd'hui,douzenougatierssont encoreenactivitéàMontélimar.Pourdécouvrircettesucreriedemanièreludique,n'hésitez pasàfaireuntourauPalaisdesbonbonsetdunougat.vousserezplongéaumilieude bonbons, de jouets et de santons qui vous rappelleront immédiatement vos souvenirs d'enfance. 16 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
PLUS D’INFOS www.vins-rhone.com www.royans.com www.paysdenyons.com www.montelimar-tourisme.com www.vin-gastronomie-drome.com
© J.Tronc
HAUTE-SAVOIE T Thonon-les-Bains on les-Bains 4
1
yo onna o na nax 4
HAUTE-SA AVOIE
E25
E6 2
Le
3
e ôn Rh A41
E7
12
A4
10
Chamo Ch onix nix ix
ANNEC NECY E2 5
Lac d'Annecy
c du Bourget
A41 E712
eN hAuTe-SAvoie, eAu eT RoChe Se CôToieNT PouR PeRMeTTRe Aux SPoRTifS de S'exPRiMeR à LeuR SouhAiT eT Aux fLâNeuRS de PRofiTeR d'uN MoMeNT de CALMe. foRêTS, LACS, ALPAGeS, ToRReNTS, PiCS veRTiGiNeux CoMPoSeNT Ce déPARTeMeNT Aux PANoRAMAS SuBLiMeS.CeTTeNATuReveRdoyANTe CACheAuSSiuNefAuNeeTuNefLoRe ReMARQuABLe. Si Le déPARTeMeNT eST eSSeNTieLLeMeNT RéPuTé PouR SeS PAySAGeS ALPiNS, iL eST AuSSi APPRéCié PouR SoN hiSToiRe, eT NoTAMMeNTSeSviLLAGeSMédiévAux oueNCoReSeSiMPoSANTSChâTeAux. AdeLiNeGAiLLy
Le “Bout du lac” d’Annecy
2
Aix--le es-Bains sL
d R
l
d
PARC DE LOISIRS
SITE NATUREL REMARQUABLE
LES AIGLES DU LÉMAN
GROTTE ET CASCADE DE SEYTHENEX
Imaginez le bruissement des ailes d'un aigle frôlant le haut de votre tête. C'estcequeproposedevivretoutl'étéleparcanimalierdesAigles duLéman,situéprèsdulacdumêmenom,avecsonspectaclede rapaces en vol libre. Si les aigles sont la coqueluche du site, bien d'autresoiseauxpeuplentl'endroit :l'impressionnantcondordesAndes, lachouetteeffraiemaisaussidenombreuxoiseauxaquatiquescomme lecormoranoul'aigrette.unparcourspermetdelesadmirerdansleur volière.Maisleurmajestés'exprimesurtoutàl'occasiondescinqàsix spectacles quotidiens proposés par le parc. Rapaces, oiseaux nocturnesouaquatiques,chevauxetchevalierssesuccèdenttourà tour pour vous plonger au milieu des animaux et de l'histoire de la région. Sciez / 04 50 72 72 26 / + www.lesaiglesduleman.com
18 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
1
Grotte, cascade et tyrolienne le tout sur un même site ! à Seythenex, vous pouvez profiter d'un agréable coin de fraîcheur à l'entréedumassifdesBauges.Lapremièrecuriositéestlachuted'eau d'environ40mètresdehautqu'ilestpossibled'admirerdepuisune passerellelasurplombant.elleestforméeparletorrentdeSaint-Ruph quis'écouledanscecadreboiséetverdoyantavantdeterminersa coursedanslelacd'Annecy.Lespromeneursapprécierontlecheminqui longelarivière.Pourlesamateursdesensationsfortes,directionla tyroliennepoursurvolerlacascade.unbonmoyendedécouvrirl'endroit autrement.enfin,explorezlagrotteàl'occasiond'unevisiteguidée. vousvousretrouverezaumilieud'unréseaudegaleriessouterrainesà unetempératureavoisinantles10°C.fraîcheurgarantie. Seythenex / 04 50 44 55 97 ou 06 66 41 98 87 / + www.cascade-seythenex.fr
2
VILLE DE CARACTÈRE
VISITE ET PATRIMOINE
LA ROCHE-SUR-FORON
Gentianes, bleuets, edelweiss, roses… Lesquelque1300plantes quicomposentlejardindescinqsensd'yvoireontdequoienivrerles visiteurs.Situéaucœurduvillagemédiéval,surlesrivesdulacLéman, ilseparcourtcommeunlabyrintheoùlepromeneurestinvitéàse laisser guider par les charmilles. N'hésitez pas à observer, sentir, toucher.vossensserontainsimisenéveilpourdécouvrirpleinement lesdifférentstypesdejardinsquiexistaientàl'époquemédiévale :le jardinutilitairepourlesplantescomestibles,lejardindemonastèrepour laméditationdotédeplantesmédicinalesetlejardindesdélices,lieu derendez-vousdesamoureux,auxfleursdélicates.L'ensembleaété créé en 1986 sur la parcelle de l'ancien potager du château. Les propriétairessesontinspirésdel'histoiremédiévaled'yvoirequ'onvous conseillebiensûrdevisiter.
Située à mi-chemin entre Genève et Annecy, La Roche-sur-Foron n'a rien perdu de sa splendeur passée. Cetteanciennecapitaledu comté de Genève du xie siècle au xiiie siècle recèle encore de nombreuxmonumentsetautresvestiges.Parcourezainsilequartier duPlain-Château,lecœurhistoriquedelaville,gardépartroisportes d'enceinte.ilcomprendleschâteauxdeSaixetdel’échelle.Lacité médiévalehériteaussid'unpassécommercialprospèredontleshalles etlesmesuresàgrainsensontlestémoins.enfin,vousnemanquerez pas de contempler le symbole de la ville : la tour des comtes de Genève.Bâtisurunblocderochedominantlesbergesdelarivière foron,cedonjonestlederniervestigedel'ancienneforteressedes comtesdeGenève. La Roche-sur-Foron / 04 50 25 90 00 / + www.larochesurforon.com
3
LE JARDIN DES CINQ SENS À YVOIRE
© DR
Ci-dessous : Le jardin des cinq sens
Yvoire / 04 50 72 88 80 / + www.jardin5sens.net
4 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 19
HAUTE-SAVOIE
ZOOM Les plus beaux panoramas de Haute-Savoie LA hAuTe-SAvoie eST iMMédiATeMeNTASSoCiéeAux éTeNdueS d'eAu eTAux SoMMeTS iMPReSSioNNANTS,eTNoTAMMeNTàSeSPLuSBeAuxSyMBoLeS :LeLACd'ANNeCy,LeLAC LéMANeTLeMoNTBLANC.MAiSCoMMeNTCoNTeMPLeRCeSTRoiSPéPiTeS ?NouSAvoNS SéLeCTioNNéPouRvouSTRoiSPoiNTSdevueReMARQuABLeSPouRPouvoiRPRofiTeRAu MAxiMuMdeSSPLeNdeuRSQu'offReCedéPARTeMeNTeNPReNANTdeLAhAuTeuR,àPied oueNvoiTuRe.A.G.
Peuélevé,leMontforchatoffrepourtantunevueà 360 degrés sur la dent d'oche, le lac Léman et même sur le Mont Blanc par temps dégagé. un panorama imprenable accessible à tous. Pour atteindrelesommet,à1539mètres,l'ascensionse faitàpiedparlecoldesMoisesouparlesalpages deTrès-le-Mont.Lapremièrebaladevousmènera aucoldel'encrenazgrâceàunsentierassezraide qui serpente dans la forêt. Le col donne déjà un aperçu de la vue et permet de faire une pause bienvenueavantleraidillonfinal.Quantaudeuxième chemin,ilvousentraîneraaussiaumilieudelaforêt maispourundénivelébienmoinsimportant :160 mètrescontreenviron420pourlepremier.dansles deuxcas,comptez1hdemarchepourlamontéeet unedemi-heurepourladescente.Arrivésenhaut, vousprofiterezalorsd'unpaysageexceptionnelentre lac et montagne au pied de la statue de Saintfrançois-de-Sales.
Vue sur le lac d'Annecy
dominé par les montagnes, le lac d'Annecy ne manquepasdepointsdevuepourl'admirer.deux d'entreeuxméritentparticulièrementledétour :lecol delaforclazpourtoutelafamilleetnotammentpour lesamateursdeparapenteetlaTournettepourles sportifs. vous soupirez d'avance à l'idée de faire plusieurs heures de marche pour observer le paysage ?Pasd'inquiétude,lecoldeforclazestfait pour vous.Accessible en voiture, il offre une très bellevuesurlelac.Sanscompterlespectacleoffert par les parapentistes s'élançant dans les airs. à l'inverse,sivousaimezlesdéfisphysiquesetles
20 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
passagesvertigineux,directionlaTournette.Laplus hautemontagnedesalentours,quiculmineà2351 mètresdehaut,proposeunpanoramasaisissantsur lelacmaisaussisurlesAravisetsurleMontBlanc.
Le désert de Platé
onsecroiraitpresquesurlaLune.Avecsesroches calcaires, le désert de Platé est avant tout une curiosité naturelle située dans le massif des fiz, entrelesvalléesduGiffreetdel'Arve.ilestreconnu commeétantleplusgrandlapiazd'europeavecses 1980 hectares et cette seule particularité mérite qu'ons'yintéresse.Maiscedécorlunaire,entouré des majestueuses aiguilles de Warens et de la montagnedePlaté,estaussiremarquablepourle pointdevuequ'iloffresurleMontBlanc.Partezàla découvertedusiteàpiedenyaccédantdepuisle Plateaud'Assy,aprèsunerandonnéede4henviron, ou par le téléphérique des Grandes Platières au départ de flaine. vous pourrez alors apprécier pleinement le décor des massifs alentours et, qui sait, peut-être apercevoir une marmotte ou un bouquetin.
PLUS D’INFOS www.randos-montblanc.com www.tourisme-annecy.net www.passy-mont-blanc.com
© Alpes du Léman
Le Mont Forchat
Vue du Mont Forchat sur le lac Léman
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 21
© Isère Tourisme
ISÈRE A A
Meximie e eux eu Lac d'Annecy
E
Le
LYON LYO
A41 E712
1 E61 A42
e ôn Rh
Lac du Bourget
Le Rhôn e
Aix--les-Bains es-Bains s-Bains Alber
30
31
N9
11
Bou ourgoin-Jallieu in-Ja allieu a
e L’’Isèr
E70
7
A4 8
27
2
Voiron
6
A7
16
re
9 A4
L’I sè
E15
17 18 19 26 1
5
8 22 3 E7 12
13 12 ISÈRE
nay
6 D8
Le Rhône
D82
0 A43
Lac d’Aiguebelette
20
G N GREN NOBLE OB BLE E 23
24
28
R Romans-sur r Isè r-Isèr Isèr sèrre
9
4
A5 1
9 A4
E DRÔME
VALENCE ALLE LE EN N NCE CE D538
e Rh ôn Le
25 14 15 21 29
Crest es La Drôm e
0
CHAMBER M Y
E70
Vie iien enne en
ntélimar nt tté élimar l
22 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
ANNECY NE ECY
s sur-Saône
A7
TeRRe de déCouveRTe eT de NATuRe, L’iSèReeSTuNdéPARTeMeNT«TouTeN uN » ! uN TeRRiToiRe de PLuS de 7000 kM², SuR LeQueL vouS TRouveRez de QuoivouSdéPeNSeR,vouSdiveRTiRou vouS éBLouiR… PRiNCiPALeMeNT CoNSTiTué de MoNTAGNeS, Le déPARTeMeNTeSTuNvASTeTeRRAiNde jeux PouR TouS LeS AMATeuRS de RANdoNNéeS eT d’exPédiTioNS eN ALTiTude.C’eSTAuSSiuNdéPARTeMeNT hiSToRiQueQuiAeuuNeLARGePLACe PeNdANT LeS GRANdS CoNfLiTS du MoyeN-âGe,ouPLuSRéCeMMeNTdeLA SeCoNde GueRRe MoNdiALe. CeS TRACeS du TeMPS SoNT eNCoRe BieN PRéSeNTeS eN iSèRe. NouS vouS eMMèNeRoNS SuR LeS RouTeS deS NoMBReuxviLLAGeShiSToRiQueS,SuR LeS SeNTieRS de BALAdeS, dANS LeS PARCSdeLoiSiRSoueNCoReAuCALMe deSPLuSBeAuxSPAdudéPARTeMeNT… de Quoi vouS oRGANiSeR uN SéjouR CLef eN MAiN PouR voS PRoChAiNS CoNGéSd’éTé. AuRéLieBeAu
Sanctuaire Notre-Dame de la Salette
10
S
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES LAC DU MARANDAN
C’est la destination familiale par excellence… un petit coin de fraicheuraucœurduvercorsoùvouspourrezravirtoutelafamille.Pas d’excentricitésurcettebasedeloisirs,ilyajustecequ’ilfautpour s’amuser :desairesdepique-nique,desterrainsdepétanque,unparc ombragé, des aires de volley, des jeux d’enfant… et le plan d’eau surveillépardesmaîtres-nageurs.Apartirdumoisdemai,l’activité pêcheestaussiautoriséesurlelac,etmêmepasbesoindepermis. unrestaurant–snackestinstallépourceuxquiauraientoubliélepiqueniqueetlessandwichs« faitsmaison ». Attention,petiteprécision :du1er maiau30juin,l’accèsàlabasede loisirsestuniquementréservéauxclientsdurestaurantetducamping.
Lac du Marandan / Saint Romans / Ouvert tous les jours et à tous, du 1er juillet au 31 août, de 10h à 18h / Tarif : 3,50 euros – Gratuit pour les moins de 3 ans
Lac ing et camp e de La Terrass 9h ouvert de 11 h à 1
a ût inclus. ao jusqu’au 31 tous les jours
1
PLAN D’EAU DES LÔNES
Le calme à l’état pur dans ce petit coin du Grésivaudan… Leplan d’eaudesLônesestunespacenatureldédiéauxplaisirsnautiques,à ladétenteetàlapêche.Sérénitégarantiesurcepland’eauinterditaux moteurs.unarrêtéaétéprisparlemairepourgarantirlatranquillité desvisiteursetassurerlasécuritédespiétons.Car,entredeuxcoups debrassedansl’eau,vouspourrezfaireunpetitfootingouuneviréeen vélo.Lepland’eauestentourédesentiersaménagés,àl’ombredes arbres.L’accèsestlibredoncattention,labaignaden’estpassurveillée. Plan d’eau des Lônes à Pontcharra / Accès gratuit / + www.gresivaudan-tourisme.com
2
LAC DES MARTELLES
Amateur de vitesse et de sensations fortes sur l’eau ? Rendez-vous aulacdesMartellesàTencin.ilestéquipéd’untéléskinautique.Tracté paruncâble,vouspourrezvousadonnerauskinautiquemaisaussià desnouvellespratiques :le« kneeboard »,àgenouxsuruneplanche, le « wakeboard », debout, les pieds attachés sur une planche, ou encorele« wakeskate »,commesuruneplanchedeskate,lespieds libres. des initiations et des cours sont bien sûr proposés pour les novices.Pourlesplusaguerris,destremplinsetdesbarresdeslide sontinstalléssurl’eau,pourajouterunepetitedifficulté !etsivousêtes plutôt« bronzette »,pasdesoucis !desbainsdesoleilsontdisposés autour du lac des Martelles, pour juste regarder et se moquer (gentiment !)desexploitsdevosamissurl’eau. Lac des Martelles / Tencin / + Activités de glisse, gérées par Exoloisirs : www.exoloisirs.com
3
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 23
chez vous ! e d s a p x u e d à s u -vo évadez-v re nature ble en pleine • Plage de sa alité • Eau de qu e ée r eillé surv de na • Baig tion alets en loca ch c ents et • Emplacem rasse errra Te 38660 La T e du Lac - 3 utte ou 1300 rro 68 28 ivaudan.fr Téll. : 04 76 08 ressiv ssse@le-gre ra t rra l te .la basedeloisirs
fr n..fr an da ud au va essiiv www.le-grre
ISÈRE
BALADE DU FERRARET
Une jolie balade accessible pour découvrir les secrets que renferme l’Oisans… 1h30 de marche facile et agréable, avec des passages dans une végétation de type méditerranéenne. C’est en plus très facile pour se repérer : vous devez aller jusqu’en hautduhameaudeBallatin,voussuivezle panneau « la ville l’église ». Le départ du cheminsefait200mètresplusloin,àgauche delaroute.vousnepouvezpaslerater,un panneau« Leferraret »estinstallé.dansun bois de chênes, vous découvrirez toute la fauneetlaflorequiviventàcettesaison,avant d’arriver aux ruines du ferraret. Petite nouveautédel’été :unsentierdedécouverte du patrimoine naturel va être lancé. une baladeludiquepourcomprendrecommentles paysages sont formés et comment les hommessesontadaptésauxmontagnes.des panneaux avec des informations sont positionnéslelongduparcours. Office de tourisme de Vénosc – Vénéon / 04 76 80 06 82 / + www.venosc.com
4
LE CHARMANT SOM
Il n’y a pas que le nom de ce sommet qui est original, une fois arrivé sur ce pic de Chartreuse, vous serez également surpris par le paysage. Le Charmant Som est un sommet arrondi avec des prairies d’alpage. Pasderochesetdepics,vousdécouvrirezau termedecettebalade,unegrandeprairieavec vuesurlemonastèredelagrandeChartreuse. Suivantlapériodeoùvousvousybaladerez, vouspourrezyvoirunemultitudedesortesde fleurs. C’est aussi un endroit typiquement montagnard,dansunsiteNatura2000,avec une petite auberge perdue au cœur des alpages.C’estd’ailleursledernieralpagelocal quiproduitsonfromagesursite.Plusbas,àla diatàSaint-PierredeChartreuse,unsitede loisirs a été installé avec piscine, accrobranche,BikePark,parcoursdesanté etmini-golf.
5 Le Charmant Som / + www.chartreuse-tourisme.com / + www.isere-tourisme.com
© A. Aujas
BALADES ET RANDONNÉES
ISÈRE
BALADES ET RANDONNÉES (SUITE) NOTRE-DAME DE VOUISE
Notre Dame de Vouise, c’est le monument qui protège le pays Voironnais. unestatuedelaviergeMariedresséesuruneimposante colonnedequinzemètredehaut.elleestplacéeausommetdela collinedevouiseetsonascensiondepuisvoironestunerandonnée incontournable. Pas difficile, elle permet de découvrir des chemins sauvagesdupaysvoironnais.elleproposesurtoutunjolipointdevue, unefoisarrivéàlastatue.Lacolonneestassezoriginaleavecses90 marchesàgravir.Ausommet,vousaurezunevuecomplètesurvoiron etsurlespaysagesdelaChartreuse. TroischeminspédestressontpossiblespourarriveràNotre-damede vouise :unquipartdevoiron,unautreduhameaudevouiseetun dernier,depuis« lepetitcol ».danstouslescas,lapremièrepartieest assezfacileavantl’ascensiond’unepenteplusabrupteverslafin. 6
Notre-Dame de Vouise / L’accès est libre toute l’année / + www.paysvoironnais.info
LE TOUR DU LAC DE PALADRU
On peut découvrir le lac de Paladru côté plage avec ses aires de pique-nique et ses points de baignade. ilyaaussilaversionsportive aveclatraditionnellecourseautourdulac,ledernierdimanchedumois d’août. Puis, il y a le lac de Paladru à découvrir en marchant. une randonnéede22kilomètres,réservéeauxmarcheursentraînés.Le tempsdeparcoursestestiméàprèsdesixheures,avecplusieurs départs, sur différents secteurs du lac. C’est une autre façon de découvrirleseauxcristallinesdu« LacBleu »,considérécommele cinquième lac naturel de france. vous passerez sur des chemins principalement boisés et agricoles… des petits coins de nature, à appréciertoutaulongdel’année. 7
Tour du lac de Paladru / Cartes de randonnée en vente dans les offices de tourisme de Charavines et Voiron / + www.paysvoironnais.info
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE EVASION AU NATUREL DANS LE TOUVET
C’est un concept complet de bien-être qui est proposé au Col de Marcieu. unerésidenced’éco-chaletsaucentredelaChartreuse.dès cetété,vouspourrezprofiterd’unetoutenouvelleoffre« Spa ».une extensionaétéconstruitependantunebonnepartiedel’annéepour offrir« cepetittrucenplus »auxclientsquiviennentrechercherle calme et la détente. dans ce nouvel espace, vous retrouvez un hammam,unesalledemassageetuneépicerie–salondethé.un projetd’autantplusbeauqu’ilaétépossiblegrâceàlagénérositédes internautes. evasion naturel a, en effet, lancé une campagne de financementparticipatifpours’offrircesnouveauxaménagements. vouspouvezdormirsurplacedansdevraischaletsenbois5/7places, 6/8ou15places. Evasion au naturel / Saint-Bernard du Touvet / + www.evasionaunaturel.com
26 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
8
LYON
A43
LA TOUR DU PIN
VIRIEU
A48 GRENOBLE
TOUR DES CHÂTEAUX PONT DE BEAUVOISIN LA TOUR DU PIN 350 M 12 KM 3 KM
CESSIEU VIRIEU
© Évasion au naturel
© Images et rêves
TOUR DES CHÂTEAUX PONT DE BEAUVOISIN
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 27
500 M 14,5KM 3 KM
TOUR DES PANORAMAS
500 M 14,5KM
A43
CHAMBÉRY
LES ABRETS PONT DE BEAUVOISIN
ISÈRE
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE (SUITE)
CHÂTEAU DE LA COMMANDERIE À EYBENS
© Château de la commanderie
Et si vous jouiez les rôles d’un prince et d’une princesse le temps d’une journée ? C’estdansuncadreféériquequeleChâteaudela Commanderievousaccueille,àquelquesminutesdeGrenoble.on vousconseillecettepauseromantique,justeàdeuxenamoureux ! enplusdeladécorationsoignéedeschambres,delaqualitédesrepas proposésetdel’immensitédujardin,vouspouvezprofiterd’unespace spade250m²imaginéautourdescinqélémentsdufengShui(l’eau, lefeu,lemétal,leboisetlapierre).vousaurezlechoixentrelesauna, lehammam,lebassindenageàcontre-courant, ladoucheàjetsou encorelasalledereposavectisanerie.desformulespackagessont disponiblespourprofiterduspa,durestaurantetdel’hôtel,maisvous pouvezaussinevouslaisseztenterqueparladétente.L’espaceest ouverttouslesjours,mêmesivousnedormezpassurplace. Le château de la Commanderie / Eybens / 04 76 25 34 58 / + www.commanderie.fr
9
CÔTE BRUNE SPA AUX DEUX ALPES
Situé au cœur de la station des Deux Alpes, la résidence hôtelière Côte Brune vous propose un bon moment de détente après l’effort de la journée. uneparenthèseencoreplusagréable,sivousavez crapahutésurlessentiersousivousavezécumélescheminsdevTT ! vous n’êtes pas obligé de profiter de l’hôtel et du restaurant, vous pouvezjustevousyrendrepourlespa.ilyadequoifaireentreles massages de trente minutes à une heure, les soins du corps et l’ambiancefeutréeduhammam,dujacuzzietdusauna.L’établissement estagréé« LaSultanedeSaba »avecl’utilisationdeproduitsquivous ferontvoyager !Attention,l’accèssefaituniquementsurrendez-vous carlesplacessontlimitées.uneexigencenécessairesivousvoulez profiterd’unvraimomentdedétente,loindubruit.vousretrouverezen plus,l’espritmontagnarddansl’architecturedubâtiment. Côte Brune / 6 rue Côte Brune aux 2 Alpes / 04 76 80 54 89 / + www.hotel-cotebrune.fr
28 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
10
PARC DE LOISIRS WALIBI
© Walibi
Ce n’est pas une ou deux nouveautés qui ont ouvertes au parc Walibi Rhône-Alpes pour cette saison 2016, mais bien tout un espace ! Le parc sait se renouveler et il le fait avec la création « d’explorerAventure » :toutununiversdédiéauxbucherons.Aumenu, unnouveaugrand8toutenboisetàbordd’unesciecirculaire :le « Timber »aétécréépourlesamateursdesensationsfortesavecsa chutevertigineusedeplusdeseizemètres. « volt-o-vent »offredessensationsplutôtinéditesdanssamaison volantequisepencheetquiremue.etpuis,sivousconnaissezbien« le Scratch »,attractionemblématiqueduparc,vousallezêtresurpris !il change complétement de look et de nom pour coller à cet univers bucheron : les wagons s’appellent maintenant le « Woodstock express ».Walibiaccueilleaussiunnouveaurestaurant :le« WildRock Café »,pourunvoyagegourmandaucœurduCanada.
Walibi / Les Avenières – Veyrins – Thuellin / + www.walibi.fr
11
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 29
ISÈRE
PRODUITS DU TERROIR LA GAFFE DE CHAMBARAN
C’est un plaisir sucré qui, comme son nom l’indique, provient du plateau de Chambaran, à la limite de la Drôme des collines. uncoin iséroisfortementboiséetclassé« zonenaturelled’intérêtécologique, faunistiqueetfloristique. »Cesontcescaractéristiquesnaturellesque leschefsontvouluretranscriredanscettespécialitédupays.LaGaffe deChambaranestunmacarondit« rustique »aumieldechâtaigne, orné d’une fine couche de pulpe de fruit des bois. un mélange gourmandquel’onretrouvechezplusieurspâtissiers–chocolatiersde Roybon, Saint-etienne de Saint-Geoirs, la frette ou encore SaintSiméondeBressieux.desartisansfiersdeleurterritoire,quin’hésitent pasàlemontrerenpréparantcettepetitedouceurfruitée. + Office du tourisme Bièvre Isère : www.tourisme-bievrevalloire.com
12
MAISON BONNAT À VOIRON
C’est certainement l’une des familles les plus anciennes dans l’Histoire du chocolat en France et elle est basée, depuis toujours, à Voiron. àlamaisonBonnat,onestchocolatierdepèreenfils,depuis 1884.Aujourd’hui,StéphaneBonnatperpétuelatraditionfamilialeeny apportantlatouchedemodernitéquiplaîtauxamateurs.iln’enoublie pasmoinssesracinesetsonarrière-arrière-grand-pèrefélix,quifaisait sonchocolatavecuncasse-cacaotarareenbois,en1883 ! Aujourd’hui, les techniques ont (heureusement) évolué mais la recherched’unchocolatdequalité,elle,esttoujoursbienprésente. Stéphane Bonnat, pousse le perfectionnisme encore plus loin, en effectuantchaqueannéeuntourdumonde,enquêtedesmeilleures fèves.Lechocolatfaitpartiedesavieetdesesvoyages.C’estensuite, danssonlaboratoirefamilial,àvoiron,qu’ilcréelestablettesvendues danssaboutique. Chocolatier Bonnat, 8 crs Senozan à Voiron / 04 76 05 28 09 / + www.bonnat-chocolatier.com
13
LE MURÇON DAUPHINOIS
Le Murçon est une saucisse à cuire, composée de chair de porc hachée et de morceaux plus gros, coupés en dés. Letout,aromatisé aucarvi :uneplanteprochedufenouil,del’anisetdel’aneth.LeMurçon estsurtoutunespécialitédelaMuresurleplateauMatheysin,mêmesi plusieursmassifsl’ontreprisàleursauce.dansl’oisansparexemple, leMurçonsecuisineavecducarvisauvage,cueillienmontagne.une spécialitéMatheysine ?Pastoutàfait !onditquecesontlesmineurs Polonaisquiontimportécettespécialitéquandilsonttravaillédansles minesdecharbonsurleplateau.danslavraierecette,leMurçonsecuit danslamêmeeauquelespommesdeterre…unbonplatdemontagne àdécouvrirdansplusieursrestaurants,autourdelaMure. Le Murçon Dauphinois / + www.la-confrerie-du-murcon.com
30 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
14
© Pierrick Aubert
SITE NATUREL REMARQUABLE
L’OBIOU
Impossible de le rater : c’est le point culminant du massif du Dévoluy et l’une des plus belles montagnes du Dauphiné. Cette pointequitoucheleciel,estunvrairégalpourlesrandonneursmaiselle semérite,avec1220mètresdedéniveléeetunaccèspeuaisé,même par la voie normale. un couloir très raide peut impressionner les personnes sensibles au vide ou sujettes au vertige. Après une ascensionmémorable,l’obiouoffreunpanoramad’exceptionsurle Trièves,lesgorgesdudrac,levercors,leTailleferetlesecrins.Sion nesentpasdelegravir,onneselasserapasdel’admirer,d’apprécier son élégance, ses parois imposantes avec ses pentes supérieures lunaires.Sauvageetgrandiose,ilattirel’œiletfascinelorsquel’onse baladedansleBeaumont,enMatheysineouenTrièves. + www.matheysine.com / + www.matheysine-tourisme.com
15 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 31
ISÈRE
© images et reves
SITES NATURELS REMARQUABLES (SUITE)
LE LAC DU CROZET
C’est un peu comme une illusion d’optique… Surcelacdumassif deBelledonne,vousdécouvrirezuneperspectiveincroyableavecla Chartreuseentoiledefond.faceaulac,c’estcommesil’eautombait danslevide,unesortedevue« àdébordement »possiblegrâceàson barrage. C’est assez spectaculaire et la randonnée qui permet d’accéderàcemomentrare,vauttoutautantledétour.unemontée plutôtfaciledepresquetroisheures,quivousfaittraverserplusieurs paysagesdifférents :desforêts,desblocsrocheux,descascades…La randonnée est accessible aux familles pour une belle journée de dépaysement.Lelacest,enplus,situésurlesentierquimèneaurefuge delaPra.vousaurezdequoipasserlanuitsivousvoulezre-profiter delavue,lelendemain ! Départ : parking de Pré Raymond, après Freydières / + www.altituderando.com
16
LES COULMES
En Isère, on est plutôt habitué aux passages rocheux et montagnards… LemassifdesCoulmesestpourtantlapreuvequ’ily aunevraiediversitédeterritoires.Situéaunord-ouestduvercors,la forêtdesCoulmesestunespacedensed’arbresetdeverdure.Presque commeuneforêtperdueetsecrète.ilyapeudeviehumainedans cette grande étendue de nature, juste trois petits villages qui l’entourent :Presles,RencureletMalleval-en-vercors.Principalement constituéedehêtres,laforêtasurtoutétéunhautlieuducharbonnage. unhéritagequelesguidesnemanquentpasderappelerlorsdevisites guidées. vous pouvez revenir plusieurs fois dans l’année dans cet espaceduvercors,ceseraàchaquefoisdifférent. Les Coulmes / Office du tourisme de Pont-en-Royans – Porte du Vercors / 04 76 36 09 10 / + www.vercors.pontenroyans.com
17
SITES TOURISTIQUES JARDIN FERROVIAIRE DE CHATTE
À la base, ce n’était qu’une passion familiale… des trains miniaturesquiremplissaientlegrenier,puislesalon,puislejardin… Aujourd’hui,cesontdeskilomètresderailsquiontétéaménagésen mondeminiature.LejardinferroviairedeChatteestdevenul’undes plusbeauxjardinsminiaturesanimésd’europe.Car,ilnes’agitpas quedevoirpasserlestrains…L’organisationaétéréfléchiepourcréer unevraiecohésionaveclanature.Lescoupesd’arbressontprécises, lesuniversbienchoisiscommeparexemplecetespaceminéralqui faitétrangementpenserauxcollinesdrômoisesdufacteurCheval. Lesrochessontassembléespourdonnercetteillusiondemontagnes denotreRégion.ons’ycroirait…etdanscemondeminiature,petits etgrandsselaissentguider.ils’agitenplus,d’unvraihommageànotre territoireavecdesrépliquesdel’AbbayedeSaint-Antoineouencorede Pont-en-Royans. Le Jardin Ferroviaire / Chatte / 04 76 38 54 55 / + www.jardin-ferroviaire.com
18
MIRIPILI, L’ILE AUX PIRATES
Et si vous pouviez voler et vivre dans un monde enchanté ? etsi leméchants’appelaitleCapitaineCrochet ?L’universdePeterPan existeàmoinsd’uneheuredeGrenoble,auparcMiripili,baséàSaintAntoinel’Abbaye.Leparcfaithonneuràcepetitgarçoncourageuxqui s’attaqueàdespirates,àcetteféeClochettequileprotègeouencore àWendy,sacompagnedetoujours… AMiripili,vousprofiterezdetroishectaresdenatureetd’attractions : desjeux,desénigmesàrésoudre,desspectacles…unefermeest mêmeouverteauxvisiteurspourrencontrerlesperruches,lespoules d’ornementouencoreleschèvresetlescochons.Comptezentredeux etquatreheurespourexplorertouslessecretsdeslieux…Avecpeutêtreuntrésoràlaclef,quisait ?
Un écrin de verdure à 40 min de Grenoble la Sône
© Miripili
(près de St-marcellin) www.jardin-des-fontaines.com
Miripili, l’île aux pirates / Etang de Chapaize / Saint-Antoine l’Abbaye / 04 76 36 44 77 / + www.miripili.com
19
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 33
Photos : R. Lassablière, Phot’Oser. Création : ça crée Val 06 62 33 23 23
04 76 64 43 42
XXX ISÈRE
SPORT ET SENSATIONS UN TOUR DE KARTING SUR LE CIRCUIT DU LAQUAIS
SAUT À L’ÉLASTIQUE À PONSONNAS
Idéalement situé entre toutes les grandes villes de la Région, le circuit du Laquais, basé à Champier, n’est qu’à quarante minutes de Lyon, Grenoble, Annecy et Chambéry. ilestconsidérécommele circuitleplusgranddelarégion.ilyadequoifaire :unepetitesession « karting »poursemesurerentreamissuruncircuitprofessionnel.La pistefait900mètresetl’activitéestouverteàtous,àpartirdequatorze ans.Au circuit du Laquais, vous pouvez aussi faire des stages de pilotage.Plusdecinquantetypesdevéhiculessontproposéspourle plusgrandplaisirdesamateursdevitesse.Parfois même,desvoitures assezraresquevousn’aurezpasl’habitudedeconduire. Latotalitéducircuitpeutallerjusqu’à3kilomètres,vousaurezdela placepourvousexprimer !
Le pont de Ponsonnas est l’étape obligatoire pour les amateurs de sensations fortes. Quevoussoyezdébutantsouadeptesdusautà l’élastique,cespotnevouslasserapas !Situéàquelqueskilomètresde Grenoble, il est l’un des plus hauts sites d’europe de saut à l’élastique avec103mètresdehauteur.unesociétégèreprincipalement lessautsàPonsonnas :vertigeAventure.elleexistedepuisplusde25 ans et est spécialisée dans la pratique. Si vous êtes tenté par l’expérience,comptezuneheureentrelemomentdelapréparationet legrandsaut.Lecontactavecl’équipeesttrèsimportantpoursemettre enconfiance.Aprèslegrandsaut,vousserezrécupéréparlemoniteur etrecevrezvotrepetitdiplôme.Lepetitplus,c’estquevouspouvez remontersurlepont,nonpaspoursauterunedeuxièmefois,maispour pouvoir bien profiter de la vue et rassurer ceux qui s’apprêtent à plonger ! Pont de Ponsonnas / Tarif : 89 euros / + Réservation obligatoire sur le www.vertige38.com
21
© Laquais
VOL EN PARAPENTE À ST-HILAIRE DU TOUVET
20
© Isère tourisme
Circuit du Laquais / Champier / 04 74 54 46 98 / + www.circuitdulaquais.com
Ce ne sont pas les spots de parapente qui manquent dans notre département mais nous avons choisi de vous emmener sur les terres de la plus grande manifestation de vol libre dans la Région : Saint-Hilaire du Touvet. Lavilleaccueillechaqueannée,laCoupe icare.endehorsdecettepériode,leplateaudeSaint-hilaireduTouvet est plutôt calme, prêt à accueillir tous les profils. débutants ou professionnels,jeunesoumoinsjeunes…Leparapenteestaccessible àtous.Ledécollageenbiplaceavecunmoniteurnedemandepasde participationphysiqueparticulière.etsivousavezpeurd’untropplein desensations,nevousinquiétezpas,levolsefaitdemanièredouceet aérée.Lesloopingssefontuniquementsurdemande !C’estsurtout unebellefaçondedécouvrirleplateaudesPetitesRochesetladent deCrolles.unevisitevueduciel…
Saint-Hilaire du Touvet / + www.chartreuse-tourisme.com
34 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
22
lametro.fr © Franck Crispin / Maquette et réalisation grenoble-Alpes Métropole
sa Ou m v ed er i 2 tur 1 e m ai
VENEON EAUX VIVES C’EST PARTI POUR L’ÉTÉ !
RAFTING
À 1H DE GRENOBLE
HYDROSPEED
HOT-DOG
AIRE DE PIQUE-NIQUE ET ESPACE BARBECUE AU BORD DU TORRENT
ISÈRE
SPORT ET SENSATIONS (SUITE) VIA FERRATA À CHAMROUSSE
Si vous ne connaissez pas la Via Ferrata et que vous voulez découvrir cette pratique qui mêle randonnée et escalade, nous vous conseillons la station de Chamrousse. elle abrite des via ferratadeplusieursniveaux,pourtouslesprofilsderandonneurs.ily a« lesTroisfontaines »,leparcoursleplusaérienetaccessibleavec deuxéchappatoires.Latraverséeestagréabledansuneambiance hautemontagneavecquelquespassagesludiquescommeunpontde singe,unpontNépalaisetuntroncd’arbreàtraverser.Laviaferrata LeslacsRobertest unpeuplusphysiqueettechnique.vousdevez franchirdesmurs,traverserdesviresetdesdallesinclinées,passer unepasserelleetremonterunpilier.Lepanoramavautl’effort !vous pouvezempruntercesdeuxitinérairesdevous-même,sivousavezle matérieladapté,oualors,accompagnéd’unguidedelamaisondela montagnedeChamrousse. La maison de la montagne / Chamrousse / 04 76 56 04 96 / + www.maisonmontagnechamrousse.com
23
LE PLAN DU LAC - 38520 ST CHRISTOPHE EN OISANS
WWW.RAFTING-VENEON.COM
© Jako Martinet
☎ 04 76 80 23 99
36 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
Le Véné Vénéon on f fait ait s son on cinéma
f val festiv 1 errfestival
ACROBASTILLE À GRENOBLE
Acrobastille, à la Bastille / Grenoble / 04 76 59 30 75 / + www.acrobastille.fr
la bérarde
pa
Acrobastille, c’est une offre d’accrobranche à quelques minutes de la ville. Le parc est installé au sommet de Grenoble, à la Bastille. vouspouvezymonteravecletéléphériqueouàpied(pourcommencer l’échauffement).Arrivéenhaut,plusieursespacessontproposés :« la galerie des sorcières » accessible dès 5 ans. C’est une première approchedel’accrobrancheavecdespontsdesingeadaptésauxplus petits.ilyaaussi« l’AirBastille » :unegrandetyroliennededeuxfois 300mètres.enpleinvol,vousapercevrezlachaînedeBelledonne,le MontBlanc,levercorsetlemassifdelaChartreuse.« Legrandfossé » estuneactivitéaccessibleàpartirde11ans :vousdéambulerezdans lefortdelaBastilleàtyrolienneouenpassantdespontsdesinge.et puis,iln’yapasquelesairsquisontexploitésàAcrobastille,ilyaaussi lessouterrains.Avec« laSpéléobox »,vousdécouvrirez120mètresde galeries.etdans« MissionBastille »,ilfaudradéjouerlesrayonslaser etlesdétecteursdemouvementspourveniràboutdulabyrinthe.
ss
week-en
d
€
5
R T POUR UIIT TU AT GRA TS NT FA FAN LES EN
24
19 · 20 · 21 août 2016 La montagne sous toutes ses coutures, pour petits et grands PROGRAMME COMPLET SUR : WWW.BERARDE.COM / TÉL : 04 76 80 50 01
AIR PARK DE LAFFREY
© Airpark
Au total, huit parcours sont proposés à l’Air Park de Laffrey. des parcours au sol pour les plus petits, dans les arbres pour les plus grands,deslabyrinthespourlesstratèges,destyroliennespourles rêveurs…ilyadequoifaire !Mêmepourlessimplesaccompagnants, quipeuventprofiterdesairesdepique-nique,del’accèsàlaplage,des hamacsetdesfauteuilssuspendus. votrejournéeàAirParkcommenceavecunpetit« briefing »surle matérieletlesrèglesdesécurité.unparcoursdedémonstrationpour s’assurerquevousaveztoutcomprisetvousvoilàpartidanslesarbres, sur les ponts de singe et les filets. et ce n’est pas la seule activité proposéeàAirPark.Lesamateursd’aventurepourronts’essayerau Paintball.uneairedejeude1500m²arécemmentétéinauguréeavec desobstaclesnaturelsetdesmodulesenbois.
Air Park / Laffrey / 04 38 72 92 17 / + www.air-park.fr
25 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 37
ISÈRE
© P. Jayet
VILLES ET VILLAGES DE CARACTÈRE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE
Un détour par Saint Antoine l’Abbaye, c’est un bond dans l’époque médiévale. Ce village isérois, situé à mi-chemin entre Grenoble et valence, offre encore des vestiges du temps et du Moyen-âge. on pensesurtoutàl’égliseabbatialedeSaintAntoine : ce monument historique qui a accueilli des pèlerins originaires de tout le pays pour observer les reliques de Saint Antoinel’egyptien.d’aprèslestextes,ilavait unpouvoirdeguérison.encoreaujourd’hui, les connaisseurs font souvent une étape intéressée dans le village. C’est surtout un endroitauxnombreusesdistinctions :classé parmi les plus beaux villages de france depuis 2010. Le site de Saint-Antoine est aussi inscrit au titre des monuments historiques.denombreusesassociationsde passionnésvousaccueillerontpourvousfaire découvrir les secrets de ce petit village typique. Saint-Antoine l’Abbaye / + http://tourisme.pays-saint-marcellin.fr
26
REVEL TOURDAN
Revel Tourdan, c’est un petit peu deux villages en un ! CettecommuneduTerritoire deBeaurepaireagardésescaractéristiques del’époquemédiévale,àsavoirdeuxbourgs distinctsséparésd’environunkilomètrel’un del’autre.d’uncôté,ilyaTourdan,lecœurde ville à l’époque gallo-romaine. Aujourd’hui, vouspouvezydécouvrirlaplaceduvillage avecsonpuit,l’ancienneécoleetleprieuré. Lestouristesfontaussiuneétapeàl’église Notre-dameavecsespeinturesdatantduxve siècle. Puis,del’autrecôté,ilyaRevel :lebourg perché sur la colline. de là-haut, vous surplombezlaplainedeTourdanetdeBièvre valloire.Làaussi,onyretrouvedesvestiges du temps, comme les ruines de l’ancien château, le château de Barbarin et les maisonsd’époqueéquipéesdelavoirsetde pigeonniers.unmuséedestraditionsrurales aégalementétéinstallédanscettepartiedu village. Revel Tourdan / www.chateau-de-barbarin.fr / Musée des traditions rurales : 04 74 84 57 33
38 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
27
VISITE ET PATRIMOINE DOMAINE DE VIZILLE
Prenez bien une journée pour profiter de tous les atouts du domaine de Vizille. àquelques kilomètresdeGrenoble, c’estunhautlieud’histoire,spécialisédanslaRévolutionfrançaise.Le muséeduchâteauprenddéjàunebonnepartiedelajournéepourdéambulerdanstoutesles sallesd’exposition.onydécouvredesœuvresd’artetdesobjetsd’histoire,onfaitlarencontre depersonnesimpliquéesetmilitantes,ons’imprègnedel’espritrévolutionnairequirégnaiten 1789…Cettepartiedel’histoirefrançaiseestlargementévoquéeaumusée. Puis,ilyaledomaine :uneœuvred’artàluitoutseul.Lechâteauestinstallédansun« jardin » decenthectares,ouvertàtous :badaudsetvisiteursdumusée.onyvientpourseposer,profiter dusoleilouencoredécouvrirles200cervidésdelaréservenaturelleduparc.descerfs,des daimsetdesbiches,quiviventensemi-libertédansleurespacedédié. Domaine de Vizille / Vizille / + www.domaine-vizille.fr
28
Grotte Les Cuves de Une excursion au cœur de la terre
Les Cuves de Sassenage à la fraîche et comme jamais ! Offrez-vous une visite des Cuves, découvrez les entrailles du Vercors et profitez-en pour vous rafraîchir à Sassenage le long de ses ruisseaux, dans ses parcs ou en visitant le vieux Bourg !
Infos : 04 76 27 55 37, grottes@sassenage.fr ou www.sassenage.fr (rubrique "Découvrez Sassenage")
ISÈRE
© OT Morestel
VISITE ET PATRIMOINE (SUITE)
NOTRE-DAME DE LA SALETTE
Il y a Lourdes, puis il y a le sanctuaire de Notre-Dame de la Salette… Le lieu est considéré comme le deuxième grand pèlerinagedefrance.descroyantsdumonde entierviennentserecueillirdanscepetitcoin d’isère,au-dessusduvillagedeCorps,entre Gap et La Mure. L’histoire dit qu’en 1846, deux enfants bergers y ont rencontré une femmeenpleursquileuraconfiéunmessage de conversion pour « tout le peuple ». L’apparitionaétéauthentifiéeparl’evêquede Grenoble, cinq ans après. depuis, c’est un hautlieudepèlerinage,particulièrementprisé le 15 août et le 19 septembre (date de « l’apparition »).Maisau-delàdecetaspect religieux,lesanctuairedeNotre-damedela Saletteestunsitemajestueuxoùlepanorama estassezrare.Blottiaucreuxdelamontagne, ildominesouventlamerdenuages,offrantun point de vue exceptionnel sur le massif du dévoluy, le lac du Sautet, le plateau de Pellafoletauloin,leMontAiguille. Notre Dame de la Salette, ouvert tous les jours, en libre accès / + http://lasalette.cef.fr
40 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
29
TOUR MÉDIÉVALE DE MORESTEL
CHÂTEAU DE FALLAVIER
Morestel, village médiéval situé à quelques kilomètres de la Tour du Pin. danscehaut lieu culturel et historique, une étape est obligatoire :lesommetdelatourmédiévale.A l’époque,elleappartenaitàungrandchâteau quisurplombaitlavallée.démanteléen1575, il ne reste aujourd’hui que cette tour, transformée en musée. un espace d’expositionaétéaménagésurdeuxétages oùvouspouvezdécouvrirdespeinturesetdes sculpturescontemporaines.Cen’estdoncpas pourrienqueMorestelaétédésignéecheflieuduPaysdescouleurs !Lesiteoffresurtout unevued’exceptionsurlestoitsdelaville,le BugeyetlesAlpes.unetabled’orientationa été aménagée pour accueillir les touristes. L’accèsàlatourestlibremaisvouspouvez aussiprofiterdesvisitesguidéesproposées parl’officedutourisme.
Morestel / 04 74 80 19 59 / + www.morestel.com
30
C’est un monument qui n’a pas eu la vie facile ! Bâti à l’époque Carolingienne, il a vécudessièclesdeguerresetdebatailles dansledauphiné.desguerresdeclansetde territoires,notammententrelesSavoyardset les dauphinois au xive siècle. des événementsquiontlaissédestracessurce véritable château fort.Au xixe siècle, il se retrouvepresqueenruines,jusqu’àcequ’une familledepassionnésl’acquiertetentreprend des travaux pour le rénover. depuis 1992, c’est maintenant la ville de Saint Quentin fallavierquienestpropriétaireetquisouhaite luiredonneruneplacefortesurleterritoire isérois.Lechâteaudefallavieratoutesles caractéristiquesd’unédificeféodalbâtipour lecombat :unlargefossé,desmeurtrières, desremparts,undonjoncirculaire…unvrai châteaudecontesdeféequevouspouvez visiter. des reconstitutions historiques sont souventorganiséespourseprojeterdansun autretemps ! Château de Fallavier / Visite guidée sur rendez-vous Visite libre les dimanches et jours fériés, de 15h à 18h30 / + www.st-quentin-fallavier.fr
31
© DR © Droit- office de tourisme Villard Reculas
VILLARD RECULAS Isère (38)
Au cœur de l’Oisans, Villard Reculas, Station- village se distingue par la préservation de son architecture qui lui confère le charme des villages traditionnels de montagne. Exposée plein sud, et située en balcon la station offre un panorama remarquable sur les massifs environnants. Confortablement installée dans les alpages, Villard Reculas est LA station-village du prestigieux domaine de l’Alpe d’Huez et peut même se targuer d’être un des précurseur du ski sur le secteur puisque le premier téléski a été construit en 1946. L’été le cadre est enchanteur, les activités variées et la détente assurée. Situé entre plaine et sommets le terrain de jeu est infini, et «l’esprit village», conservé grâce à des choix adaptés, caractérise le rythme de vie et l’ambiance sereine du village.
TEMPS FORTS ACTIVITÉS
2 juillet : 5 juillet :
VILLARD RECULAS STATION DE TRAIL DE L’OISANS 17 parcours de rando –trail dont 9 au départ de Villard Reculas. Un total de 477 km d’itinéraires balisés au travers de l’Oisans. À la base d’accueil : vestiaires, douches, stade de trail
22 & 23 juillet : 7 août : 11 août :
Tous les jeudis : soirée spectacle et barbecue (musique, théâtre, humour…) PROGRAMME D’ANIMATIONS HEBDOMADAIRE
Retrouvez toutes les informations sur www.stationsdetrail.com/oisans
POT D’ACCUEIL TOUS LES DIMANCHES À 18H00
INITIATION À LA MARCHE NORDIQUE toutes les semaines, gratuit
ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE DÉCOUVERTE Randonnées, promenades, VTT, cyclotourisme, trail, Yoga, marche nordique, visite commentée du village, visite de la chèvre…rie…
ANIMATIONS Bien être, Gastronomie, Fait main etc… Ateliers grimpe dans les arbres
© CDA Brands 2016. RCS B 311 285 068. Conception-réalisation : Free-lance’s L’agence. Crédits photos : © F. Manuel, ©iStock, © Fotolia.
Office de Tourisme 1 route des pistes 04 76 80 45 69 www.villard-reculas.com
WALIBI.FR Autoroute A43 Sortie 10 ou 11
GRATUIT
#WalibiRA
38630 Les Avenières
14:46
ISÈRE
ZOOM Grenoble, ville de charme et de culture CeN’eSTPASfoRCéMeNTLAdeSTiNATioNTouRiSTiQueàLAQueLLeoNPeNSeeNPReMieRdANS LedéPARTeMeNTdeL’iSèRe,eTPouRTANT…iLvouSfAudRAiTPLuSd’uNeSeMAiNedevACANCeS PouRdéCouvRiRTouSLeSSeCReTSdeGReNoBLe.viLLed’hiSToiRe,CuLTuReLLe,SPoRTiveeT feSTive…iLyeNAPouRTouSLeSGoûTSeTPouRTouTeSLeSeNvieSdeSéjouR.L’éTé,vouS PouRRezeNPLuSPRofiTeRd’uNPANeLd’ACTiviTéSeTdefeSTivALS.iMPoSSiBLedeS’eNNuyeR! A.B.
Grenobleasaplacedanslesmanuelsd’histoire…Bon nombred’événementssesontpassédanslaCapitale desAlpes.onnotera,parexemple,la« journéedes Tuiles » en juin 1788 : les prémices de la Révolution française se jouent à Grenoble. Les parlementaires attaquent la Garde Royale à coups de Tuiles. des personnalités sont aussi passées par Grenoble : Napoléonen1815quiferaunevisiteremarquéedansla villeàl’occasiondesCentjours. L’écrivainStendhalaaussivécuunebonnepartiedesa viedanslacapitaledel’isère.vouspouvez,aujourd’hui, visiterl’appartementqu’ilaoccupé,àquelquesmètres delaplaceGrenette.
Des musées pour toutes les passions
ilyadequoifairesurleplanculturelàGrenoble…une offre de musées conséquente, pour petits et grands, connaisseursouamateursdepassage.Grenobleaaussi étéunevilledefouillesetdevestiges.unehistoirede vingt siècles que vous retrouvez au musée ArchéologiqueGrenobleSaint-Laurentavecsontrésor internationalement réputé : la crypte Saint-oyand. Le Muséedel’Ancienevêchéprésentequantàluitoute l’histoiredudauphiné,delapréhistoireànosjoursavec quelques pièces remarquables et des tablettes pour agrémenteretenrichirlavisite.unpeuplusloindansla chronologie historique : la seconde Guerre Mondiale. Grenoble a son musée de la Résistance et de la déportation.uneétapeobligatoirequandonconnaitle rôlequ’ontjouélesiséroisdanslalibérationdelafrance. GrenobleaétéladeuxièmevilleàrecevoirlaCroixdela Libération.àvoirégalement,leMuséedeGrenoble :un musée de peinture qui abrite près de 900 œuvres anciennes, modernes ou contemporaines, avec pour chaquepériode,desœuvresdepremierplan.
42 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
Sanotoriétédépasselesfrontièresfrançaises.etpuis impossibledenepasparlerdumuséedauphinois,situé surlesflancsdelaBastille,quisurprendparcertaines decesexpositionsdécalées !ilseconsacreauxcultures etauxhommesdesAlpesdauphinoises.
Un petit tour à la Bastille
C’estlelieuemblématiquedeGrenoble…Cettecolline quisurplombelavilleetquipeutêtregravieàpiedou en téléphérique. optez pour le téléphérique et son impressionnanteascensionau-dessusdel’isèreetdes toitsdeGrenoble,sinonpourlamontéeàpiedsivous avezunpeudetempsetd’endurance…Labaladeest accessible à tous et plutôt agréable, à l’ombre des arbres. La meilleure solution : une montée avec le téléphérique,etlaredescenteàpied,enunedemi-heure. en haut justement, c’est « Le » point de vue de Grenoble…Là,oùvouspourrezvoirtoutelavilleetaudelà. Quand le ciel est clair, on aperçoit même le Mont-Blanc. enhaut,c’estaussi,unvasteterraindejeux :viaferrata pourlesgrands,Acrobastillepourlespetits,leCentre d’ArtBastilleetleMuséedesTroupesdemontagnepour lescurieuxetenfin,lerestaurantduTéléphériqueetchez LePèr’Graspourlesgourmets.
Une ville qui s’anime
Aprèstouscesenrichissementsculturels,vousaurez bienledroitàunepetitepause !unverreenterrassesur l’historiqueplaceSaint-André,unepausefraicheurdans lejardindeville,uneviréeshoppingautourdelaplace Grenette… Grenoble ne manque pas d’endroits pour flâner. L’été, vous pouvez aussi investir le parc Paul Mistral,prèsduStadedesAlpes.Pendantlesdeuxmois devacances,c’est« L’étéohparc » :unprogramme d’activitésgratuites,touslesjours,pourtoutelafamille !
© Pierre Jayet
Une ville qui a marqué l’Histoire
PLUS D’INFOS • Musée Stendhal : www.stendhal-grenoble.fr • Musée Archéologique Grenoble Saint-Laurent : www.musee-archeologique-grenoble.fr • Musée de l’Ancien Evêché : www.ancien-eveche-isere.fr • Musée de la Résistance et de la Déportation : www.resistance-en-isere.fr • Musée de Grenoble : www.museedegrenoble.fr • Musée Dauphinois : www.musee-dauphinois.fr • La Bastille : www.bastille-grenoble.fr vousretrouveztouteslesanimationsde« l’étéoh Parc »surlewww.grenoble-tourisme.com
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015 / 43
© Sandrine_Néel
LOIRE
Le château de la roche
N7
A6
Roanne oa a
BALADE ET RANDONNÉE RANDONNÉE AUTOUR DE SAINTE CROIX EN JAREZ
Connu comme « la Porte du Pilat », le village de Sainte-Croix-enJarez est le point de départ d'une escapade d'une journée qui vous permettra de cheminer dans le cadre naturel privilégié du Parc du Pilat, d'apprécier le patrimoine bâti, et de jouir d'une jolie vue sur la Vallée du Rhône. vospasvousmènerontàPavezin(etsacroixde l'ordredesChartreux),àGrangeRouet(etsesstatuessculptéesdans dessouchesd'arbresparl'artisteLouisCrozet),auxhameauxdeLa vieilleChapelleetdejurieux(etleurschapelles,duxviiiesièclepour l'un,duxiiepourl'autre).Maisc'estsurtoutSainte-Croix-en-jarezluimêmequiretiendravotreattention,classéparmiles« PlusBeauxvillages defrance »etseulechartreuse(c'estàdireuncouventdechartreux)à êtredevenueetrestéedanssatotalitéunvillage. Sainte-Croix-en-Jarez / + itinéraire sur http://saint-etiennetourisme.com
Villefranche-sur-Sa e sur-Sa e-s Tarare ara a are A89
La
Lo
ire
A8 9
RHÔNE
LY YO
E70
Le Rhôn e
LOIRE
Montb tbrison n 8 3
0 E7
V
D8
9
4
6
SAINT INTT-ETIENNE -E NN 10 2 7
1
1
PARC DE LOISIRS PLANETARIUM DE SAINT-ETIENNE
Le Planétarium, un endroit où voir des films. Seulement ? Malheureux !LePlanétarium,c'estunécranà180°et6vidéoprojecteurs pourcomposerl'image,pourunrendudesplusimmersifs !Passuffisant ? Bien.Rajoutons6autresvidéoprojecteursetallons-ypourdesséances en3dstéréoscopique !unvoyagedanslesystèmesolaire enreliefetsur unécranencoupolede12mètresdediamètre,çavoustente ?Audelà desensations,l'endroitseveutunlieudidactiqueoùl'onvientdécouvrir lecieletl'espacedefaçonludique.Chaqueséancedureenvironune heureetcomprendlaprojectiond'unfilm(accessibleàtouslesâges), l'interventiond'unanimateuretuntempsd'échangeaveclepublic.de quoirepartiravecdesétoilespleinlesyeux !
5 Saint-Etienne / + http://planetarium-st-etienne.fr
44 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
2
© DR
LALoiRe,déPARTeMeNTAuxdeuxviSAGeS ?APRioRi,AveC d'uN CôTé LA viLLe de SAiNT-eTieNNe eT SoN AGGLoMéRATioN,TRèSCLAiReMeNTeNGAGéeSuRLAvoie du deSiGN eT de LA ModeRNiTé, eT de L'AuTRe LeS CAMPAGNeSLiGéRieNNeS,eNTRePATRiMoiNe,RANdoNNéeS eTGRANdAiR.LAfRoNTièReN'eSTCePeNdANTPASAuSSi MARQuéeeTiLeSTCeRTAiNQueLoRSd'uNSéjouReSTivAL dANS LA LoiRe, LA vARiéTé de PoSSiBiLiTéS S'offRANT à vouS SAuRA CoMBLeR voS ATTeNTeS. NoTRe CoNSeiL : éTABLiSSez voTRe CAMP de BASe à SAiNT-eTieNNe, eT eSSAiMezdANSTouTLeTeRRiToiRe !BeNjAMiNLeRoy
PRODUIT DU TERROIR FOURME DE MONTBRISON
Nom : De Montbrison. Prénom :fourme.etat civil : Appellation d'origine Protégée. Signes particuliers : pâte persillée couleur crème, marbrée bleu clair. un conseil si vous croisez l'individu décrit ci-avant sur les étals de votre fromager : jetez-vous dessus ! Cette fierté du forezpartagead'abordàpartirde1972sonAoP avecsasœurlafourmed'Ambert,avantd'obtenir une appellation à part entière en 2002. de nombreusesrecettesmettentenscènelafourme deMontbrison,maissivousnevoulezpasvous compliquerlavie,allezauplussimple :ellenefera biensûrpastâchesurunplateaudefromages,et peut aussi très bien se déguster à l'apéritif, simplement posée sur une tranche de pain et passéeaugrill.Letoutaccompagnéd'unvinblanc moelleux ou, pourquoi pas, d'un vin rouge des Côtesduforez ! 3
DR
Montbrison / + www.fourme-de-montbrison.fr
BRASSERIE DE LA LOIRE
© office tourisme Loire Forez
COURTESY N ASA / JPL- CALTECH.
En 2003, Anne-Laure Peloux Prayer Molle crée la Brasserie de la Loire, abandonnant sa précédente profession de... biochimiste ! Surprenant ?Aprèstout,créerunebière,c'estavanttoutbeaucoupdela chimie...Maispasseulement !Rassurez-vous,Anne-Laures'estformée auprèsdebrasseursexpérimentéspourélaborerdesbièresartisanales nonpasteurisées,nonfiltrées,ettoutes100%bio.Aujourd'hui,grâceaux partenariatsavecdesproducteursdelarégion(miel,céréales,chocolat...) ce sont 10 bières 100% locales qui sont proposées, dont 4 selon la saison.Celledel'été,laMosser,estuneblondelégèreetdésaltéranteaux subtilesnotesd'agrumes.Pourladécouvrir,elleetlesautres,rendezvousàSaint-just-Saint-Rambert,etsilemomentestassezcalme,vous aurezmêmedroitàuntourdescuves !
Saint-Just-Saint-Rambert / 04 77 52 17 45 / + www.brasseriedelaloire.fr
4
W W W.PL ANETARIU M -ST-ETIENNE.FR GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 45
LOIRE
SITE NATUREL TOURBIÈRE DE GIMEL
Le plateau de Saint-Genest-Malifaux, situé à 1000 mètres d'altitude, en contrebas du massif du Pilat, au croisement des provinces du Velay, du Forez et du Vivarais, est notamment connu pour abriter la majorité des tourbières du massif, et notamment la plus célèbre d'entre elles, celle de Gimel. Maisunetourbière,kézako ?ils'agitd'une zonehumidecaractériséeparl'accumulationprogressivedelatourbe(un solàtrèsforteteneurenmatièreorganiqued'originevégétale).Bref,vous vousditesquevousallezsalirvoschaussures.Quenenni :silatourbière deGimelestconnue,c'estjustementparcequ'elleestaménagéepour êtrevisitée !Lelongdusentiersurcaillebotis,despanneauxinformatifs vousrenseignentsurcetenvironnementaussirichequeprécieuxetsur lafaunequevousaurezloisirdecroiser:libellules,lézards,crapauds, hibouetautreslièvres.Toutçaaveclespiedspropres. Saint-Régis-du-Coin / + www.pilat-patrimoines.fr
5
SPORT ET SENSATIONS
VILLAGE DE CARACTÈRE
BUBBL'OUPS
MONTBRISON
Profiter du cadre naturel, découvrir le patrimoine régional, visiter les hauts lieux culturels... Toutcelaesttrèsbienetc'estd'ailleursceque vousinviteàfaireceguide !Maisilestaussiparfoisnécessairedelaisser parler son cerveau reptilien, de se glisser dans une grosse bulle en plastique,etdepartagerdesfousriresavecvosamistoutenlespercutant deboncœur.C'estcequeproposeBubbl'oups :unepartiedefootball classique,sicen'estquechaquejoueurs'estglissédansunebulleen plastiquelerecouvrantdelatêteauxgenoux.impossibled'éviterles contacts,maistoutenétantentièrementprotégé !onpariequevous vousdésintéresserezrapidementduballon ?ettoutçaenrespectant l'espritdusport,carc’enestun,etbonpourtravaillerlecardio,quiplus est ! Andrézieux-Bouthéon / 30 minutes : 150€ pour 8 à 10 joueurs, 1 heure : 200€ pour 10 à 15 joueurs/ + http://bubbl-oups.com
6
PÔLES D'ACTIVITÉS VERTICALES DES MONTS DU PILAT
Ici, un seul mot d'ordre : grimper ! Quecesoitàpieds,àflancde falaise,pardeséchellesdecordeoudestyroliennes,ils'agitdes'élever ! C'est d'ailleurs la finalité première de ce pôle d'activités : d'abord se familiariseraveclaverticalité,ensuite,siaffinitésbiensûr,s'entraineraux techniquesd'escalade.Lecomplexeestsituéà15minutesdeSaintetienne,aucœurduParcNaturelrégionalduPilat,surlesiteduGouffre d'enfer (mais non, ne partez pas!). vous y trouverez, par ordre de difficulté,deuxviaferrata(enfantsetadultes),ported'accèsàlaverticalité, puisdeuxparcoursmontagne(enfantsetadultes,àmi-cheminentrevia ferrataetescalade,aideàlaprogressionminimalistemaissécurisée)et enfinunsited'escaladeproposantdesvoiesdetoutesdifficultés,jusqu'à 100mètresdehaut. Planfoy / + www.ffme42.fr
46 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
7
Montbrison se développa au XIIe siècle autour du château des Comtes du Forez, et en est encore aujourd'hui considérée comme la capitale historique. decerichepassé,lavilleagardé denombreusestracespuisqu'elle est le plus grand centre patrimoniale du département avec18sitesclassésouinscrits. Parmilespluscélèbres,citonsla salle héraldique de la diana, construiteautourde1300,dontla voûteenbois,uniqueenfrance parsonancienneté,estdécorée de1970blasonsdel'époque ;ou la collégiale Notre dame d'espérance,listéeparProsper Mériméedanslatoutepremière liste de monuments historiques en1840.Lemeilleurmoyende découvrirlesrichessesdelaville est encore d'y flâner selon les indicationsduguideMontbrison pasàpasquevoustrouverezà l'officedutourisme.
04 77 96 08 69 / + Office du tourisme : http://loireforez.com
8
VISITE ET PATRIMOINE VERRERIE DE SAINT JUST
© OT Loire Forez
Créée en 1826 par une ordonnance royale de Charles X, la verrerie de Saint-Just va très rapidement devenir une référence incontournable du verre de couleur soufflé à la bouche, ressuscitant la splendeur des vitraux du Moyen Âge. dèslafinduxixe siècle,le savoir-faire ligérien s'affiche dans toutes les foires et expositions internationalesetencoreaujourd'hui,lesnomslesplusprestigieuxyfont appel. La verrerie a ainsi fourni le château de versailles ou l'hôtel Matignon,PhilippeStarckouvuittonontfaitappelàsonsavoir-faire,et elle a produit le verre pour des vitraux de Chagall, Matisse ou Miro. Commeunsautdansletemps,lavisitevouspermettradevoirlesverriers souffleretfaçonnerleverre,perpétuantunsavoir-fairedéveloppéàSaintjustdepuisbientôt200ans.
Saint-Just-Saint-Rambert / 04.77.36.21.12 7€ / inscription obligatoire / enfants de -12 ans non acceptés / + http://www.saint-just.com
9
MUSEE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ETIENNE
Mentionner ici le MAMC peut sembler relever de l'évidence, mais il nous était impossible de faire autrement, tant celui-ci nous régale depuis bientôt 30 ans (il les fêtera en 2017), alternant avec à propos entre signatures incontournables et découvertes, avec un penchant pour l'international et les artistes vivants. Aujourd'hui,lapolitique d'exposition du musée suit quatre grands axes : des expositions thématiquesannuelles,desexpositionsindividuellesd'artistesreconnus dans le monde de l'art contemporain, la mise en valeur d'artistes travaillantsurleterritoirestéphanoisavecleprogramme« localline »,et biensûrlacollectionpermanente.Aveccetétablissementdynamique, moderne,pointumaistravaillantdansunsoucid'ouvertureauplusgrand nombre,onseditquelavilledeSaint-etiennetientunvéritablejoyau. 04 77 79 52 52 / ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h / plein tarif : 5,50€ ; tarif réduit : 4,50€ ; gratuit pour les -16 ans/ + http://www.mam-st-etienne.fr
10 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 47
LOIRE
ZOOM Dans le sillage de Sainté SAiNT-eTieNNe LA GRiSe, SAiNT-eTieNNe LA vieiLLoTTe, SAiNT-eTieNNe LA MoChe... LeS CLiChéSoNTLAPeAuduReeTSoNTSouveNThâTiveMeNTReLAyéS,NoTAMMeNT,AvouoNSLe,AveCPASMALdeMAuvAiSefoiLoRSQueL'oNSeTRouveduCôTédeLyoN...voyoNSLeS ChoSeSeNfACe,SAiNTéN'eSTNiveNiSeNiNeWyoRk,eTSieLLeN'eSTPASNoNPLuSLA « NouveLLeBeRLiN »QueveuLeNTNouSveNdReCeRTAiNS,C'eSTPeuT-êTReMALGRéTouT deCeCôTéQueSeTRouveLeRAPPRoCheMeNTLePLuSjuSTe.B.L.
48 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
disposed'unréseaude« greeter »,cesbénévoles simplement désireux d'aider le touriste à faire connaissanceavecleurchez-eux.Chacunvousfera rencontrer son Saint-etienne ! Nettement plus original et convivial qu'une simple brochure en papier !L'agglomérationstéphanoiseestétendue,et lesdécouvertesdesignneselimitentpasaucentre decelle-ci.Ainsifirminyaccueillel'intriganteCitéLe Corbusier,leparcNelsonMandelad'unieuxvoitson identitéassisevialedesign,etlesNovaciériesde Saint-Chamond préfigurent ce que seront les « écositesindustriels »dedemain.Pourresterdans la modernité, niveau musées, le Puits Couriot récemmentremisàneuf,lePlanétarium,leMusée d'Art et d'industrie ou celui d'art moderne et contemporainconfirmentledynamismedelavilleet son désir de se débarrasser une bonne fois pour toutedesavilaineimage.N'endéplaiseàcertains.
DR
Saint-Etienne joue parfaitement son rôle de locomotive du territoire et offre, dans un département aux nombreuses activités rurales, la parfaite dose de contrepoids urbain. Ces dernièresannées,lavilles'esteneffetdéveloppée dans deux directions parallèles. d'un côté, une certaine tradition « underground » se perpétue aujourd'huidefaçondynamiquegrâceàquelques lieux en pleine effervescence. Ainsi aux Arts du forez,oncélèbredansunespritindépendantetdiy laBd,l'illustration,lefanzinatetlamusique.Même combat du côté du Gran Lux, espace modulable, sortedecafé-salon-galerie-salledeprojectionàla programmationdesplusintéressantes,delaTanière ou de la Gueule Noire, salles de concerts s'aventurantsurlesterresalternatives. Acôtédecela,biensûr,Saint-etiennedemeurela villedudesign(laseuleenfranceàavoirrejointle réseau uNeSo des villes de design). Ceci est particulièrementvraiaumomentdelabiennaledela discipline,maispasseulement :lescréationssont partoutdanslaville.vouspourrezlesdécouvriren suivant les indications du design City Guide, qui recenselaprésencedesdesignersdanslacité(près de30pointsd'intérêt)classéeentroiscatégories : architecture,espaceurbainetmusées.Citonsparmi lesincontournableslaCitédudesign,situéedans l'ancienne manufacture d'armes, avec sa tour d'observation s'élevant à 32 mètres ; la place Chavanelle,plantéed'œuvresd'artcontemporain ; oul'îlotGrüner,27000m²debureauxàlatroublante volumétrie.Autrefaçondedécouvrirlaville :Sainté
Inauguré en 2009 sur l'ancien site de la Manufacture d'armes de Saint-Étienne, la Cité du Design incarne le renouveau architectural de la cité ligérienne.
PLUS D’INFOS Office du tourisme de Saint-Etienne : http://saint-etiennetourisme.com 0477493900 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 49
© Ghislain Mary
RHÔNE
Lac Saint André
eNTRe ModeRNiTé eT PATRiMoiNe SéCuLAiRe, Le RhôNe offRedeSToNNeSdeLoiSiRSdifféReNTSTANTPouRLeS AdePTeSdufARNieNTeQueLeSSPoRTifSeTAuTReSféRuS d’hiSToiReeTAMouReuxdeLANATuRe.LiSAduMouLiN
E62
BO OURG OURG
10 3 11
e
A6
Villefranche-sur-Saône franchee-ssur-Saône s 9
Tarare ara a are
1 E61 A42
A89
A89
RHÔNE
1
E
OBSERVATOIRE DES PAYSAGES
Au départ de Montrottier, un sentier de cinq kilomètres se propose de vous apprendre à lire un panorama. Baliséparuneflèchenoiresur fondblanc,ilvousconduitd’abordàlachapelledeSaint-Martin-les-Périls. Selonlatradition,lastatuedel’immaculéeConceptionausommetdu clocher assure la protection contre la grêle. Cela peut nous sembler incongru, à nous, citadins, mais ça ne l’est pas quand on vit de l’agriculturecommec’estmajoritairementlecasici.unpanneauexplique quelesmuretsdepierresquel’onvoiticietlà,façonnésaveclescailloux ramassésdansleschamps,serventàlafoisàparquerlesbêtesetaussi pourlacultureenterrasse.ensuitedirectionlaCroixdufoloùunetable d’orientationapprendàreconnaîtrelesvallons:lepointculminantestle montPothu,àhuitcentdix-huitmètres.Plusieurscircuitspermettentde découvrirdifférentesfacettesdupaysageetdesefamiliariseravecla faune,lafloreetlepatrimoinebâti.
Mexim exim
2
LYON LY N 4
7 5
0
A7
E7
6
D8
B
Viie ienne ien e en © Gilles_Péris_y_Saborit
E70
8
on n
Le Rhô ône
7
BALADE ET RANDONNÉE
SAIN INT-ETIENNE T-ETIENNE -E EN
Départ place Suel-du-Dîme à Montrottier / 04 74 70 90 64 / + www.chamousset-en-lyonnais.com
50 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
1
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE LE PAVILLON DE LA ROTONDE
Aménagé au sein de l’ancienne station thermale de Charbonnièresles-Bains, le spa du Pavillon de la Rotonde propose un luxueux séjour. Aucœurd’unparcpaysagerdeplusieurshectares,lapiscine intérieure donne sur une grande baie vitrée qui permet d’admirer le paysage.uneterrasseestaussiaccessiblependantlesbeauxjours.Sur 900mètrescarrés,différentssoinsetéquipementssontàvotredisposition :sauna,hammam,jacuzzi,solariumouencoremodelageetsoinsdu visage.enbonus,lesentierdepromenadeattenantauparcdeLacroixLaval.ouicarlePavillondelaRotondeestsituéjusteenface:idéalpour unretourprogressifàlaréalité,enpassantparleparcpours’émerveiller devantlanatureaprèsunerelaxationintense. 2
DR
Charbonnières les bains / 04 78 87 79 79 / + www.pavillon-rotonde.com
SPA DU CHÂTEAU DE PIZAY
© Merlin Phuket
motivé
Autre décor, cette fois direction les vignes beaujolaises. entreLyon etMâcon,LechâteaudePizayestunédificemédiévalérigéduxie au xixe siècle,lovéaumilieudesvignes.ilestpartiellementinscritautitre desmonumentshistoriques.Lespasesituedansladépendanceduparc à l’arrière du château, à proximité du vignoble. S’étendant sur 1000 mètrescarrés,ilaobtenulepremierprixdesigndutrophéespaen2010 eten2012.Lacartedessoinsestadaptéeauxfemmesetauxhommes et propose des massages et soins du visage variés, des cabines individuelles ou groupées, ainsi qu’un espace Aquasens : jacuzzi, hammam,sauna,hydrothérapie…Notezqu’en2016,lespaduChâteau dePizayaremportéladeuxièmeplaceduconcoursdesMeilleuresmains defrancepourlacatégoriemassagedebien-êtrecirculatoire.
www
Saint Jean d’Ardières / 04 74 66 51 41 / + www.chateau-pizay.com
3 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 51
RHÔNE
LOISIRS AQUATIQUES LE GRAND LARGE
, e c n a v a ’ l e d z e Pren ! partez gagnant Lyon<>Aéroport à partir de
9,90 € * le trrajet ajet
A proximité de Miribel, le réservoir du Grand-Large est un lac artificiel de cent cinquante hectares situé le long du canal de Jonage. C’estunlieupharepourlapratiquedelavoile,del’aviron,du canoëkayak...etaussidelapêche.Plusieursstructuresproposentces activitéscommeleCercledeyachtingàvoileduGrandLargeouleClub nautique de vaulx-en-velin. une ambiance de petit port de mer se dégage,aveclebruitdesmouettesetlescygnesetlescanardsqui tournicotentautourdesembarcations.enrevanchepourvousbaigner,il faudrasedirigerducôtédeMiribel!Maiscen’estqu’àtroiskilomètres, soitquelquesminutesdevélo.L’occasiondevousbaladerlelongdece paysagepaisiblequivousferaoublierquevousêtesàLyon. Décines / + www.decines.fr
4
PARC DE LOISIRS LAMAS DE LAFAYETTE
Originaires de la Cordillère des Andes en Amérique du sud, les lamas s’adaptent assez bien au climat français. ilsnesonttoutefois qu’unpetitmillieràvivresurnosterres.C’estlorsd’unvoyageauPérou etenequateurquel’hôtedeslieux,delphineRivière,esttombéesousle charme.Aujourd’huielleproposedefairedécouvrirsonélevagedelamas etalpagasdanssafermeinstalléedanslesmontagnesduMatin.ilest possibledelesapprocher,lescaresseretmêmelespromeneravecune corde.Leurlaineesttrèsdouceetrappellelemohair.Pourceuxquecela intéressevouspouvezaussiapprendrecommentfilerlalaineàl’aided’un fuseauenboisetd’unrouet(oui,commedanslaBelleauboisdormant !).uneexpositionpermetaussid’ensavoirplussurl’élevageetlefilage etilestmêmepossiblederepartiravecdespelotesdelainedelama! Chambost Longessaigne / 04 74 70 63 51 / + ferme.lama.chez-alice.fr
5
ESPACE ZOOLOGIQUE DE SAINT MARTIN LA PLAINE
Plus vous réservez tôt, plus vous économisez sur votre trrajet aj Rhônexpress ajet * Prix d'un trrajet ajet sur lla base d’un Aller-Retour 12-25 ans réservé 2 mois avant votre départ. Autres tarifs disponibles sur rhonexpress.fr
Des familles de gorilles à une demi-heure de Lyon, ça vous surprend ? ici,ilssontcommechezeux:ilsdisposentdebeaucoup d’espaceetd’unenvironnementleplusnaturelpossible.C’estdoncun parcquiprendsoindesesanimaux.depuis1972,dateàlaquellePierre etelianeThivillon,horticulteurs,ontdécidédecréerunparczoologique aprèsavoirprisl’habitudederecueillirlesanimauxsauvagesblessés. Lespremiersrésidentsvenaientdelafaunelocale:desrenards,des blaireaux,despies…Puisunlionarriva,lepremiergorilleen1974et leschimpanzésen1978.en1995eutlieulapremièrenaissancede gorille. C’est le deuxième parc en france a avoir obtenu cette autorisation. Loin d’être seulement un parc de gorilles, c’est une véritablearchedeNoé! Saint-Martin-la-Plaine / 04 77 75 18 68 / + www.espace-zoologique.com
52 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 ** le lien malin Création : Collectif KDXK
6
© Pierre Laïly
SITE NATUREL REMARQUABLE
DU 9 MAI AU A U 21 OCTOBRE OCTOBRE 2016
LES LÔNES
Entre Rhône et Saône à l’amont de la Confluence, entre les canaux de Miribel et de Jonage, 4000 hectares s’étendent de l’Ain à la Feyssine. Là,lescruesdufleuveetleseauxsouterrainesgénèrentdes milieux écologiques originaux. Comme les lônes par exemple : ces anciens bras du fleuve, que l’on peut qualifier de “morts” s’il sont désormaisdétachésdufleuveou“vifs”s’ilssontencoreenconnexion aveclecoursd’eau.Anepasconfondreaveclesbrotteaux,quisontdes ilots, et les vorgines, qui désignent les formations végétales caractéristiquesdeslônesetbrotteaux:saules,peupliersnoirs,prairies humides…Suretautourdeslônesdonc,unefauneetuneflorevariéese développe.oncomptedixespècesd’orchidéesettroisplantesrares (petiteetgrandeNaïade,ophioglosse)côtéflore,etdenombreuses espèces d’oiseaux côté faune. A découvrir pour les curieux et les amoureuxdelanature. + www.rhonetourisme.com
Réservez vo votre tre journée à vélo électrique électrique et
DÉCOUVREZ DÉ C OUVREZ VIARHÔNA ET SES TERRITOIRES TERRIT OIRES grâce aux aux 11 points points de de location, location, sur viarhona.velogik.com viarhona.velogik.com
© )Laurent Revellin
PA PA R RT TENAIRES OFFICIELS :
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 53
PA P A RT R T E N A I R E S P R I N C I PAU PA U X :
ORGANISA AT TEUR :
SPORT ET SENSATIONS RHÔNE
CITY AVENTURE
© Isabelle Puaut
Aménagé au cœur de la forêt centenaire de Saint-Foy-lès-Lyon, le parc City Aventure vous emmène dans un autre univers. Celuid’ekô etsatribuquivousaccompagnentdelianesenlianes.Leskofans,sortes d’elfes,sontlàpourvousfairedécouvriroùsontnésleursancêtres,tout enhautdescimes.vousl’aurezcompris,icil’aventuresevitdansles arbres.Atraversdesparcoursaccrobranchepourtoutelafamille,huitau total,pourlespetitscommelesplusgrands.C’estaussiuneimmersion totaledanslafauneetlaflore:chevreuils,écureuils,lapinsdegarenne etpicsvertsviventaussidansleparc.Pourentrerenosmoseavecla nature,essayezlesentierdescabanesoulesentierdespiedsnusqui permet de prendre le pouls de la terre. Pour les plus casse-cou, la tyroliennegéante(150mètres)etlakatapultepromettentdesmontées d’adrénaline.
Sainte-Foy-lès-Lyon / 0820 000 678 / + www.cityaventure.com
TERROIR
7
FRUITS ROUGES
Fraises, framboises, cerises, cassis, groseilles, mures, myrtilles… ce sont les petits plaisirs de l’été. cesontlespetitsplaisirsdel’été. Cueillettedesboisoujoiedumarché,rienn’aautantlasaveurensoleillée de notre belle campagne lyonnaise que ces jolis fruits. en tarte, en clafoutisouenconfiture,lesrecettessontinfiniesmaissachezqueles fruitsrougesdulyonnaissontsoumisàunetraçabilitéexemplairedu producteurauconsommateur.SivouscroisezunproducteurdeThurins survotremarché,onvousconseilledevousapprovisionnerlesyeux fermés.CevillagesituéausuddeLyonestofficiellementcapitaledela framboise. il organise d’ailleurs la journée du fruit chaque second dimanchedeseptembre.desoncôtéCourzieufêtelafraiseenjuin, Bessenaylaceriseenjuillet…Miam! Thurins
54 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
8
Selah SSue ue H.F. Thiéf Thiéfaine ainee Charlie Winston Dionysos Char lie Wins W ton Diony sos Yegros De uxe Laa Yegr Deluxe o s RAPHAËLE Beaupain LANNADÈREE «L LANNADÈ «L.»» Alex Bea uppai ain comme SSages ages co omm des ssauvages omme auvagees Marrier TTaimane aimane Jean-Marie Jean Ma ie Marr ier Jack Ma iama Ja Mariama ack and the Giant Giaant Bean B Drouillard AGATHE Jimi Dr oouilllard AG ATHE JAZZ 4TET ATHE 4 Migas RAFFALLI... Las Mig as RRODOLPHE ODOLPHE RAFF ALLLI LI...
INFO IN FO CON CERT CONCERT .COM .COM
INFO IN FO CONCERT CONCE CON RT ..COM COM
VILLAGE DE CARACTÈRE
VISITE ET PATRIMOINE
THEIZÉ
EGLISE SAINT NICOLAS
Le pays des pierres dorées, au sud du Beaujolais, réunit une quarantaine de villages construits avec ces fameuses pierres. Allant del’ocreaujaune,cesontdespierrescalcairesavecunpigmentdoréqui reflètentlesoleil.Chaquevillagepossédaitunecarrièreetellesétaient utiliséesaussibienpourlaconstructiondesmaisonsetdeschâteauxque deséglises,deslavoirs,despuits…Cequivautàlarégionlesurnomde “petitetoscanebeaujolaise”.Carelleestaussientouréedevignes.elle estd’ailleurslabellisée“vignoblesetdécouvertes”depuis2010parles ministèresdel’agricultureetdutourisme.Theizéestl’undecesvillages. PerchésurlesflancsdumontBansillon,vouspourrezydécouvrirlacroix descompagnonstailleursdepierreaucentredubourg,ainsiquel’église gothique.Al’écart,vousattendleChâteaudeRochebonne.doré,bien sûr. Theizé / 04 74 07 27 50 / + www.tourismepierresdorees.com
© Patrice Blondet
RHÔNE
Beaujeu est la capitale historique du Beaujolais mais aussi capitale des Beaujolais-Villages. onydonnelecoupd’envoidescélébrationsdu BeaujolaisnouveauchaqueannéeaveclafêtedesSarmentelles.on peutyrendrevisiteàGnafron,lamarionnettelyonnaisecrééeparLaurent Mourguet, trônant sur un fût de pierre adossé à une fresque le représentant aux côtés de Guignol, dans un décor rassemblant le BeaujolaisetLyon.onpeutaussivoyagerdanslepasségrâceàl’undes raresvestigesdelaville,enpénétrantdansl’égliseSaintNicolas.de style romano-byzantin, l’ensemble est plutôt sobre sauf le choeur, richementdécoréedemotifs.Leclocherestlemonumentleplusancien delaville.Classémonumenthistorique,c’estl’unedesplusimportantes églisesromanesduBeaujolais. Eglise Saint Nicolas à Beaujeu / 04 74 69 22 88 / + www.beaujolaisvignoble.com
10
9
© French-world-citizen
MUSÉE CAPVIGNES
56 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
Connaissez-vous tous les métiers du vin ? leMuséeCapvignesvous proposedelesdécouvrir.implantésurlelieumêmedeformationdes professionnels,aulycéeBelAir,domaineviticolesituédansl’enceintedu Château Bel Air à Saint-jean-d’Ardières. hormis bien entendu les vignerons,cesecteurd’activitéenglobedenombreuxautresmétiers. Comme par exemple technicien dans un laboratoire d’analyse, pour contrôler la composition des breuvages : dans le Beaujolais, seul le gamay est autorisé. ou encore professeur d’œnologie. un parcours ludiquepermetd’initierlesenfantsauxmétiersenfaisantappelauxcinq sens.Lecadreextérieurestaussipropiceàlapromenade.enparticulier le jardin aromatique qui permet d’exercer son nez. Chaque plante développeunparfumquel’onpeutretrouverdanslevin.instructif! Saint Jean d’Ardières / 04 74 66 62 78 / + www.destination-beaujolais.com
11
s avec le soutien de
RHÔNE
ZOOM Balades en pleine nature
S’éChAPPeR de LA viLLe. déCouvRiR LA NATuRe eNviRoNNANTeàLyoN.PARTiRSeuLouàPLuSieuRSAveC SoN SAC à doS, eN TouTe LiBeRTé. ReSPiReR uN GRANd CouP!CeQu’iLyAdeBieNAveCLeSBALAdeSC’eSTQu’oN TRouve ToujouRS ChAuSSuRe à SoN Pied. LoNGue ou CouRTe, SPoRTive ou TRANQuiLLe, PouR LeS PoiNTS de vue, PouR CueiLLiR deS fRuiTS Au PASSAGe, PouR LA deSTiNATioNoujuSTeLeCheMiN,àPied,àvéLoouMêMe à RoLLeR… iL y eNA PouR TouS LeS GoûTS ! oN vouSA déGoTTé TRoiS BALAdeS oRiGiNALeS Qui vALeNT Le déTouR.L.d. Une rando dans les vignes, ça vous tente ? venez découvrir le chemin de vigne à vauxrenard, au nord du Beaujolais. Sur deux kilomètreshuitcent,leparcoursestjalonnédepanneauxexplicatifsqui permettentdemieuxcomprendrel’histoireduvignobleduBeaujolais. Pointdedépart:lecœurduvillage,puisons’enfoncedanslescultures. onapprendquelespremierscepsontétéplantésauMoyen-âgepar lesmoinesbénédictinsquisouhaitentproduirelevindemesse.on nousexpliqueensuitequec’estlecomteduchâteaudeThilqui,au xixesiècle,participaactivementàl’agrandissementdesvignes.etque la production a failli être entièrement ravagée par le phylloxéra, un puceron.heureusementquelesvigneronsonteul’idéedegrefferdes plants américains à leurs pieds, leur permettant de mieux résister. Regardezautourdevous.ilyaenvirondixmillepiedsparhectare. C’estgrandhein?
danslacatégorieinsolite,voicilabaladeàdosd’âne.Parfaitpourles enfantsquitrainentlapatteauboutdequelquesminutes.enplusles ânes sont particulièrement doux et sympathiques avec les petits d’hommes. C’est ce que propose L’âne des côtes, à Saint-Genisl’Argentière.Réputétêtu,c’estaucontraireunanimaldocilequandon saitluiparler.CequevousexpliqueraStéphanedurand,lepropriétaire desanimauxetdelaferme.vouspouvezopterpourunebaladedans lesMontsduLyonnaisavecvuesurlavalléedelaBrévenne,voiredes Alpes si le ciel est dégagé, allant d’une heure à sept, selon votre préférence. une visite de la ferme est également possible, pour découvrirlesnombreuxanimauxrecueillisparStéphane,commele fameuxcochonasiatiqueBradPitt.
enfinplusausud,danslePilat,laroutedesCrêtesestunmagnifique itinérairequioffreunpanoramaàcouperlesouffle.Lemieuxestde commencerparleCrêtdelaPerdrixpouravoirlesoleildansledoset segarderlapossibilitédeprendredejoliesprisesdevues.Rejoindre leCrêtdelaChèvre,d’oùl’onprofited’unevueimprenablesurlavallée duRhône,desAlpessuissesjusqu’auMontventoux.PuisleCrêtde l’Arnica, où l’on peut observer le Massif central. Suivent le Crêt de l’etançon et le Crêt de Botte avant de redescendre. C’est une promenaderéputéepoursonaspectesthétiqueetl’onvousconseille fortementdenepasoubliervotreappareilphoto!
58 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
© C.Arnal - Pays du lac d’Aiguebelette
SAVOIE ANNEC NECY E2 5
Rh
Lac du Bourget
A41 E712
Lac d'Annecy
Le e ôn
4
Aix--le es-Bains sLac de Roselend
le 3 Alberr ttville 0 5 N9 Jallieu Ja alli a
M Y 2 CHAMBER re L’Isè
E70
Lac d’Aiguebelette
A 43
0
E70
LASAvoie,CeN’eSTPASQuedehAuTeS MoNTAGNeS eT deS PiSTeS de Ski. C'eSTAuSSiuNdéPARTeMeNTAveCuNe ideNTiTéfoRTe,uNPANeLd'ACTiviTéS eSTivALeSPRoPoSéeSexCePTioNNeL, deSLACSeTdeSCouRSd’eAuPuRSeT ReMARQuABLeS, eT uN PATRiMoiNe TRèSRiCheeTdiveRSifié.PeTiTeMiSe eN BouChe eN QueLQueS LiGNeS eT PhoToSBieNChoiSieS.j.T.
Vue sur le lac d’Aiguebelette
A4 8
6
L’Isè re
SA AV VOIE
1 Lac du Chevril
Voiron o
7
E7 12
ISÈRE
8
Lac du Mont Cenis L’I s
9
èr e
E7 0
A4
GREN G NOBLE N B E BLE
ACTIVITÉS ET LOISIRS AQUATIQUES HOTDOG, RAFT ET CIE SUR L’ISÈRE
© Daryl Fritz
L’Isère, qui donne son nom au département voisin, prend bel et bien sa source en Savoie. C’estlarivièreréférence des sports d’eaux-vives en france, en particulierlahaute-isère,procheduglacierqui l’alimente,avecdesniveauxd’eauidéauxde 1er maiau30septembre.Navigablesur23km,
60 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016
elle se prête idéalement à de nombreuses activitésaquatiques:rafting,cano-raft,hotdog ethydrospeed.etquevoussoyezdébutant,
un peu débrouillé ou carrément un sportif confirmédansvotrediscipline,lesguidesqui vousaccompagnentsaurontvousdénicherle spotquicorrespondàvotreniveauetàvos envies. une manière fraîche, ludique et originalededécouvrirlavalléedelahauteTarentaiseauxportesduparcnationaldela vanoise.
Plusieurs prestataires locaux : H2o-rafting, Coureurs de rivière, rêve d’eau rafting, An rafting Savoie et France Raft.
1
SITE NATUREL REMARQUABLE LAC D’AIGUEBELETTE
Une « perle d’émeraude enchâssée dans un écrin de montagnes vertes ». C’estainsiqueleromancierhenryBordeauxdécrivaitlelac d’Aiguebelette.emeraude :c’estlacouleurcaractéristiqueexceptionnelle deseauxdulacquiluidonneunedimensionféeriquedecalmeetde sérénité.Sesbergesetsajolienapped’eautriangulaireornéededeux petitesîlessontrestéestrèssauvages.Mêmelescommunesriveraines et les villages parsemés ont gardé leur caractère authentique : on y remarquedenombreuxtémoignagedelavierurale.Biensûr,lelacaux eauxpuresestpropiceàdenombreusesactivitésaquatiques, maisles bateauxàmoteurthermiquesysontinterdits.Lemeilleurmoyenpour découvrirtouteslesrichessespatrimonialesdulacetsonterritoireestde visiter la Maison du Lac avec son attraction centrale : l’hydroscope, projectionaudiovisuellesurunpland’eauaveceffetsspéciaux. + http://pays-lac-aiguebelette.com / + maisondulac-aiguebelette.com
SPORT ET SENSATIONS
2
ACROFORT DE TAMIÉ
VISITES ET PATRIMOINE
Jacques et Maxime Opinel vous accueillent toute l’année au Musée Opinel pour découvrir l’histoire du célèbre couteau savoyard qui a fêté son 125e anniversaire en 2015. De l’ancienne forge du début du 20e siècle jusqu’à la présentation filmée des ateliers actuels, vous saurez tout de l’évolution de la fabrication de cette entreprise créée par Joseph Opinel en 1890. Présents dans les univers de la cuisine et de la table ou du bricolage et du jardinage, les couteaux Opinel sont toujours fabriqués en Savoie et sont désormais commercialisés sur tous les continents. Une boutique à l’issue de la visite vous proposera l’ensemble de la gamme Opinel. ENTRÉE GRATUITE Ouvert toute l’année Horaires d’ouverture : 9h-12h / 14h-19h Fermeture Dimanches et jours fériés Spécial Été : Ouvert 7j/7 du 15 Juillet au 31 Août de 9h à 19h non-stop
Le parc aventure « Acrofort » du Fort de Tamié est situé à l’intérieur d’un ancien fort construit en 1872 pour la défense du territoire. Ambiancegarantie !Leparcaventureestcomposéde100ateliersetde 9parcoursdedifférentsniveauxenlignedeviecontinue :sécuritétotale ! Sûrquelatyroliennede300mètresdelongetde70mètresdehautface auMont-Blancvouslaisseradesacréssouvenirsavantvotreretourdans la vallée.A moins que vous ne préfériez prolonger votre journée en arpentantlefort :lavisiteestlibreetc’estunagréablelieudebaladeset depique-nique.A5minutesàpeineenvoiture,setrouvelemonastère cistercien-trappistequiproduitlefameuxfromagedeTamié.vouspouvez enacheterdanslaboutiquesituéeauxabordsdufort.elleproposeune richesélectiondeproduitsfabriquésparlesabbayesetmonastères,et desrayonnagesdédiésauxouvragesreligieux. + www.fort-de-tamie.com/acrofort / + www.abbaye-tamie.com / + www.e-abbaye-tamie.com
OPINEL D’HIER À AUJOURD’HUI
MUSEE OPINEL 25 rue Jean Jaurès 73300 Saint-Jean-de-Maurienne Tel : 04 79 64 04 78 www.opinel-musee.com
3
LES PALACES D’AIX-LES-BAINS
Fut un temps où les termes d’Aix-les-Bais étaient les plus luxueux d’Europe. Symboledecefaste :lehallmonumentaldesthermesde Pétriaux,dunomdeleurarchitecte.Sesgrandsvolumesimpressionnent. Toutcommeson styleartdéco quiprivilégiebéton,verreetferronnerie d'art.Mais,fermésdepuis2008,lesthermesnationauxattendentune réhabilitation.ilsn’accueillentpourl’instantqueleservicevilled’artet d’histoireetl’officedetourisme.Cedernierorganisecependantdesvisites guidéesdesancienspalaces.Auxdécorssomptueux,ilsontétéédifiés auxixe pouraccueillirlasociétécosmopoliteenvillégiature.Lepublicn’y
aaccèsqueparlebiaisdel’exceptionnelle visiteguidée quiest dédiéeà trois d’entre eux. Leur visite permet de découvrir les hôtels les plus anciens,àproximitédesthermesetduCasino. + www.aixlesbains.com
4 GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 61
SAVOIE
ZOOM Villages remarquables de Savoie LA SAvoie eST TeRRe de CoNTRASTe. oN y TRouve LeS STATioNSLeSPLuSModeRNeSeTLeSPLuShyPed’euRoPe, eT,àQueLQueSeNCABLuReS,deSviLLAGeSdeMoNTAGNe QuiSeMBLeNTAvoiRTRAveRSéLeSâGeSSANSAvoiRPRiS uNeoNCedeModeRNiTé.C’eSTàCeSdeRNieRSQueNouS NouS iNTéReSSoNS, AveC CeTTe SéLeCTioN de QuATRe BouRGSReMARQuABLeS.j.T.
Conflans la Médiévale
5
dominantAlbertville,duhautd’unescarpementrocheuxoùelleest juchée,à412mètresd’altitude,Conflans,rattachéeàAlbertville,est uneanciennevillefortequiprotégeaitl’entréedelaTarentaise.outreles remparts,dontilsubsisteunepartieaujourd’hui,Conflanscompteun certainnombredemonumentsetélémentsarchitecturauxaucachet certain. on pense au Château Rouge et à la Maison-Rouge (xive siècle),auxPortesTarineetdeSavoie(xve siècle),auchâteaude Costaroches(xvie siècle),ouencoreàl’égliseSaint-Grat(xviiie siècle). vousserezséduitparlesvieillesrues,lemurmuredesfontaines,la chaleur des façades traditionnelles… mais aussi par le panorama depuislaplacedelaGrandeRoche.L’endroitidéalpourdébuterla soirée,ens’asseyantàl’unedesnombreusesterrassesdisposéesdans cecadreenchanteur. > www.pays-albertville.com / L’O.T. du pays d’Albertville propose des visites guidées de Conflans.
6
unpaysagedecartepostal…AveclevillageduMonal,cetteexpression n’ajamaisétéaussivraie.faceauglacierduMontPourrisedresseà 1874 mètres ce hameau réputé pour ses authentiques chalets montagnardsduxviiie etduxixe siècle…etsespaysagesverdoyants, entourésparuneimportanteforêtdemélèzes.unpatrimoinenaturel et architectural exceptionnel qui a fait de lui un site classé par les Monuments historiques. il est accessible en 1h15 de la station de Sainte-foyenTarentaise.unpetitsentierforestiervousemmèneau chevetdecesconstructionsdeboisetdepierre,oùlesruisseauxetles gouillesserpententencoreentrelesmaisons.onpeutencoreyvoir desanciennescavesàlait,constructionsdepierre,àchevalsurle ruisseau,quipermettaientàl’époquederéfrigéreretconserverlelait. > www.saintefoy-tarentaise.com
62 / GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2015
© ARoyer-OTSTEFOY village classé LE MONAL
Le Monal
© Secteur Tourisme Ville d'Albertville
Bonneval-sur-Arc
Ouvert tous les jours en juillet llet & août
7
dignereprésentantsavoyarddes« plusbeauxvillagesdefrance »la communedeBonneval-sur-Arcdévoileauvisiteursesmaisonsaux magnifiques pierres apparentes et aux toits de lauze perpétuant la traditionsavoyarded’hébergement.Bonneval-sur-Arcestleplushaut villagedelavalléedeMaurienne,entre1800et3638mètres.Son égliseNotre-dame-de-l’Assomptiondateduxvie siècle.Maisoutreses ruellesaucharmemontagnardouantennesetparabolessontbannies, etsonarchitectured’exception,levillagel’étéserévèlelepointde départidéalpourarpenterleParcnationaldelavanoiseetlesespaces fabuleuxdelahauteMaurienne.Lesbonsmarcheurspourrontpartirà ladécouverteducoldel’iseranetadmirerlessommetsenvironnants culminantà3500mètresd’altitude.unendroitpropicepourprendrede lahauteurpoursesvacancesoupourunweek-end.
LES ÉCHELLES
ENTRE-DEUX-GUIERS Renseignements :
04 79 36 56 24 À 20 mn de Voiron & Chambéry
> www.bonneval-sur-arc.com / 04 79 05 95 95
L’Ecot
8
encoreplushautperchéqueBonneval-sur-Arc,lehameaudehautemontagnedel’ecot(2000mètresd’altitude)serejointàpied,enune heuredemarcheenpartantdeBonneval(ouenvoitureparunepiste carrossable). C’est une très jolie balade démarrant de Tralenta et longeantletorrentl’Arc,aumilieud’undesplusimpressionnantscirques glaciairesdesAlpes.Après4kmdemarchefacile,vousrejoignezce hameaucharmantetrustique,construitenformedeproue,surplombant lebasdelavallée.Lapierreesticiomniprésente:elleestàlafois cloison,plancherouparoi.L'ensembleestsuperbe.L’ecotestunepoint dedépartpourmonteraurefugedesevettesouaurefugeduCarro.
Baign nade écologique olo U eexpérienc Une x é i e unique u
Vélor oroute sécurisée sé pour balades enn famille famille am !
> www.bonneval-sur-arc.com
GUIDE ESTIVAL RHÔNE-ALPES 2016 / 63
Promenade menade ludique ludiqu l
« Le secreet des hydromachines ydrromachin »