QUE FAIRE LE WEEK-END? Mensuel gratuit des loisirs et du tourisme en Rhône-Alpes

QUE FAIRE LE WEEK-END ?

JuIllEt / Août 15

N°62

MAGAZINE

lE fort dE vAIsE VISITE URBAINE

à La découverte du Lyon souterrain

tout BAIGNE !

GRAND FORMAT

10 spots rafraîchissants près de Lyon

woodstowEr ÉVÉNEMENTS DE L’ÉTÉ

au vert avant La rentrée

1wEEk-ENd pouJArrE2Z GAGNEZ

à sAINtE-CroIx-EN-

4 RDV EN PAGE

MENSUEL GRATUIT WWW.SPOT-WEB.FR

ÉDITION LYON

2 SPOT / Juillet - ao没t 15

édito/sommaire TEXTE : Jeremy chauche

JuIllEt / Août 15

N°62

P.4

En couverture : Piquer une tête à Miribel, un classique de l’été pour les Lyonnais. © JBG

P.6

P.8

P.16

P.18

GAmE ovEr C'est par un simple communiqué que nous avons appris fin juin la liquidation judiciaire du Ludopole. Cette fermeture, outre le licenciement de 21 salariés sur-motivés et passionnés, traine avec elle un sentiment d'échec. « Le Ludopole c'est quoi ? » me disait encore un collègue au moment de rédiger ces lignes. Voilà tout le problème ! Ce formidable projet (unique en Europe) qui réunissait joueurs, formateurs au métier de ludothéquaire et simples curieux méritait d'avoir une place dans l'offre culturelle lyonnaise. Ville qui, comme nous l'avons dit dans notre dossier spécial jeu, regorge de passionnés, de joueurs, de créateurs de jeux et d'associations ludophiles.

Finalement, le grand problème du Ludopole est que peu de Lyonnais connaissaient son existence (malgré 100 000 visiteurs annuels). La faute probable à une localisation dans un centre commercial peu fréquenté au cœur d'un quartier encore en devenir. L'hypothèse d'un autre emplacement aurait sûrement été plus efficace. Pour moi, le 7e arrondissement était ce lieu idéal. Il est familial et héberge énormément de boutiques et d'associations de joueurs. Un jour peut-être...

Avant les vacances, j'ai une pensée pour les 21 salariés du Ludopole qui se sont donnés à fond avec toujours une tonne d'énergie. On espère les retrouver bientôt. Autour d'une table de jeu probablement.

Bonnes vacances à vous et profitez-en pour jouer !

P.26

P.28

P.4 I EN brEf Walibi : Une nouvelle attraction en 2016 Ludopole : game over P.6 I vISITE UrbAINE Le Fort de Vaise P.8 I GrAND formAT Tout baigne !

P.16 I ÉvÉNEmENT DU moIS Woodstower P.18 I ÉvÉNEmENTS Tout l'monde dehors Festival d'Alba-la-Romaine Fête nationale

P.30

Alpine lakes tour Les Médiévales de Trévoux Les nuits des étoiles Olympique Terrasse Championnat du Monde d'aviron...

P.26 I DESTINATIoN Pays du lac d’Aiguebelette P.28 I cArNET D’ADrESSES Sofffa Gelateria Zozo Péristyle P.30 I cArNET D’ADrESSES EThIqUE Holy Pop

Juillet - août 15 / SPOT 3

en Bref TEXTE : Jeremy chauche

lE CorBusIEr ENCorE CANdIdAt à l'uNEsCo

PATRIMOINE / Ne rien lâcher. C'est, en résumé, l'état d'esprit de la France qui a déposé une nouvelle fois l'œuvre architecturale de Le Corbusier au Comité du patrimoine mondial. L'expression d'une ténacité sans faille après deux échecs successifs en 2009 et 2011. C'est en juin 2016 que l'on saura si les experts de l'Unesco inscrivent enfin les dix-sept sites construits par l'architecte français dans sept pays sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l'Organisation. On croise les doigts.

wAlIBI : uNE NouvEllE AttrACtIoN EN 2016

©Walibi

> www.fondationlecorbusier.fr

L’enfant-accoudoir n’est pas la nouveauté de 2016 du côté des Avenières.

ATTRACTION / Quatre années après avoir vu sa thématique entièrement rebootée à la sauce rock n'roll, le parc d'attractions des Avenières (38) vient d'annoncer un événement de taille pour le printemps 2016. Au programme, 4,2 millions d'euros investis dans une nouvelle attraction majeure. C'est le plus gros investissement des propriétaires des kangourous rockeurs depuis 15 ans. Jusqu'ici, rien a filtré sur la typologie de l'attraction. D'ici l'été, on devrait en savoir plus. En attendant, le parc propose aux internautes d'imaginer le nom de cette nouveauté avec une consultation publique. > www.walibi.fr

lA CrèME du hoCkEy à lA rENtréE

SPORT/ Pour la deuxième année consécutive, le club de hockey lyonnais, le LHC, renouvelle son partenariat avec les deux équipes américaines du Lightning de Tampa Bay du Crunch de Syracuse. Une stratégie qui permet de professionnaliser le groupe lyonnais et surtout de relancer la Hockey Week. Du 29 septembre au 4 octobre prochains, deux franchises américaines viendront affronter les Lyonnais ainsi que les Dragons de Rouen. Un programme alléchant qui devrait ravir les nombreux fans de glisse et de castagne.

MEyZIEu lANCE sA CoursE fuN

SPORT / Surfant sur la tendance des courses à obstacles (Mud Day) et des courses des couleurs (Color Me Rad), le club d'athlétisme de Décines-Meyzieu a décidé de créer de toute pièce son épreuve. Baptisée la Magic Run, cette course nocturne ouverte à tous se tiendra le 19 décembre. Au programme : deux courtes distances (5,8 et 7 km), des habits fluorescents, de la musique et des illuminations, bref tout ce qu'il faut pour faire du sport en s'amusant (et oublier le froid hivernal). La course sera suivie d'une grosse soirée festive. Les inscriptions viennent d'ouvrir et sont à tarif réduit (22€) jusqu'au 15 septembre.

> www.lhcleslions.com > www.magicrun.fr

4 SPOT / Juillet - août 15

ludopolE : GAME ovEr

PAS DU JEU / Sans conteste, l'un des lieux les plus appréciés des joueurs et probablement l'un des seuls de ce type en Europe, le Ludopole de Confluence a fermé définitivement ses portes le 24 juin dernier.

Une décision qui fait suite à la liquidation judiciaire de ce projet prononcée par le Tribunal de Grande Instance de Lyon. En trois années d'activité, ce paradis des joueurs n'avait malheureusement jamais trouvé un équilibre financier malgré 100 000 visiteurs annuels. 21 salariés passionnés perdent leur emploi dans la triste fin de ce projet qui aurait sans aucun doute mérité beaucoup plus de soutien.

GAGNEZ

2 week-end tout compris SAINTE-CROIX-EN-JAREZ 10 forfaits d’une heure TÉLÉSKI NAUTIQUE DU MÂCONNAIS-BEAUJOLAIS 10 visites guidées du site LE CORBUSIER FIRMINY 6 places de luge sur rail MONTS JURA > Modalités de participation sur www.spot-web.fr/lyon onglet GAGNEZ !

Concours gratuits QUE FAIRE LE WEEK-END ?

wEB

www.spot-web.fr

Loisirs pLein air

ruBrique puBLi-rédactionneLLe

L’air, l’eau, la terre… Trois éléments pour explorer, vivre des sensations fortes, s’émerveiller. c’est ce qu’on vous propose dans cette rubrique grâce aux prestataires professionnels ci-dessous, spécialisés dans les sports d’eau vive, les activités montagnardes, les vols en parapente, l’exploration souterraine, ou la grimpe dans les arbres. Il y a en a pour tous les goûts et tous les niveaux, du pied tendre au kamikaze intrépide.

lAC CorMorANChE

Au fIl dEs ArBrEs

CAMPING ET BASE DE LOISIRS / À seulement 1 heure de Lyon, bienvenue dans nos hébergements classés 4 étoiles : 117 emplacements caravane ou tente à proximité immédiate de la plage. Profitez de nos 9 mobilhomes ou de nos 12 chalets loisirs, de 1 à 6 personnes. Un hébergement original ? Découvrez nos 4 tentes tipi pour allier le plaisir de camper avec tout le confort nécessaire et nos 3 tentes bivouac perchées sans matériel à monter.

PARC D’AVENTURES NATURE / Du nouveau dans la forêt du Beaujolais ! Grâce à un concept innovant et rassurant, petits et grands peuvent se balader ensemble en hauteur en toute sécurité. 3 nouveaux Parcours Sérénité en ligne de vie continue avec de nouveaux ateliers luge et toboggan géant. Et aussi, les Parcours Lutins (dès 3 ans), les Parcours Sensations (à partir d'1m40), la Formule Accro/Gâteau/Cadeau pour ton anniversaire et les journées multi activités... contactez-nous ! Prêt de gant !

Visiteur gratuit ! pas de CB sur place !

> Camping et Base de Loisirs du Lac 365 Chemin du Lac 01290 Cormoranche-sur-Saône

tElEskI NAutIQuE du MACoNNAIs-BEAuJolAIs GLISSE & CHILL / À seulement 45 min de Lyon, débutant ou confirmé, seul ou en groupe, pratiquez au téléski nautique différentes activités de glisse : wakeboard, ski nautique, kneeboard, wakeskate.

Installez-vous au solarium ou à la terrasse du snack, détendez-vous et profitez d’une vue imprenable sur les monts du Beaujolais et du Mâconnais. Du 28 mars au 11 octobre.

Jeux avec gyropode segway.

03 85 23 97 10 - contact@lac-cormoranche.com

Coord. GPS : Lat 46°01’49,7’’N / Long 4°35’27,4’’E

www.lac-cormoranche.com

info@aufildesarbres.fr - www.aufildesarbres.fr

> Le Lac Chemin des Sablons 71680 Crêches sur Saône 09 72 13 23 02 www.lelac.fr

GrottE lEs CuvEs dE sAssENAGE

MtB CItyZEN

tAkAMAkA

VTT / MTBCityZen, labellisée école MCF des Monts du Lyonnais, vous propose, à Pollionnay, des cours particuliers et des stages techniques VTT, le weekend et pendant les vacances scolaires, pour les adultes et les jeunes. Stage à la carte et encadrement de clubs. Pour se perfectionner à VTT et apprendre les connaissances de base liées à la mécanique, à l’orientation, à la sécurité et à l’environnement, mais surtout : sauter, descendre, piloter, MTBCityZen propose un stage biker pour les jeunes de 9 à 14 ans, en juillet et en août.

ACTIVITÉS DE LOISIRS / Le choc des radeaux : Taka Lanta. L'ensemble des éléments sont réunis pour réussir votre EVG/EVJF à Lyon. À l'issue d'une série d'épreuves, vous serez en mesure de bâtir vos embarcations en équipe. Développez votre ingéniosité pour assembler boudins gonflables et poutres dans le temps imparti. Attention au montage car la navigation suit. En mode guerrier sur le lac, vous vous initierez à la joute nautique lyonnaise tradition ancestrale des habitants des fleuves.

> MTB CityZen, École MCF des Monts du Lyonnais 06 25 36 68 61 - mtbcityzen@gmail.com www.mtbcityzen.com

> Takamaka Lyon 5 Quai Fulchiron 69005 Lyon 06 22 70 11 92

VISITE LUDIQUE, SPÉLÉOLOGIE / Avec ses 12° annuels et son réseau toujours actif, la grotte Les Cuves de Sassenage est incontournable pour vos balades ludiques « à la fraiche ». A vous de choisir la meilleure façon de découvrir ce monde souterrain situé au pied du Vercors:: visite guidée de la grotte, parcours ludique et sportif en hauteur, initiation spéléologie.

De très bons moments en perspective, en famille ou entre amis ! > Grotte Les Cuves de Sassenage 38360 Sassenage (Isère) 04 76 53 17 17 office.tourisme@sassenage.fr - www.sassenage.fr

> Au Fil des Arbres 69460 Blacé - 06 73 38 13 82

lyon@takamaka.fr - www.lyon.takamaka.fr

Juillet - août 15 / SPOT 5

visite urBaine TEXTE : Lisa dumouLin

Ci-contre : l’entrée du Fort de Vaise.

©Groumfy 69

lE fort dE vAIsE

à La découverte du Lyon souterrain Une aura de mystère entoure les souterrains de Lyon, à l’instar des fameuses arêtes de poisson, qu’on ne s’explique toujours pas aujourd’hui. Si la plupart sont trop dangereux pour êtres visités, on vous a dégoté des visites à faire en toute légalité.

o

n est d’humeur secrète en ce moment chez Spot, après les traboules, place aux souterrains !

Surtout, on pense à vous, parce qu’on ne voudrait pas que vous attrapiez un mauvais coup de soleil à cause d’une de nos balades en plein cagnard. Et puis, la vie souterraine de Lyon est aussi riche que méconnue. Par exemple, vous avez sans doute entendu parler des arêtes de poissons. Cet étrange réseau de galeries, qui doit son nom à sa ressemblance avec une carcasse de poisson (une arête centrale et 34 galeries latérales) s’étend du Gros Caillou, sur le plateau de la Croix-Rousse, à la place Chazette, au bord du Rhône. Daté du XVIIème siècle, son mystère réside dans le fait que personne n’a pu établir avec certitude sa fonction originelle.

Le plus probable étant une utilisation militaire, même si la découverte d’ossements peut laisser penser qu’il s’agissait de catacombes à l’époque des romains… Ce réseau est interdit d’accès pour des raisons

6 SPOT / Juillet - août 15

de sécurité, comme la plupart des souterrains. Ce qui n’empêche pas cataphiles et explorateurs urbains, aussi appelés “urbex”, de s’y aventurer. Mais loin de nous l’idée de vous faire courir le danger ou de faire de vous des hors-la-loi. Car certains lieux peuvent se visiter en toute légalité, notamment grâce à l’association OCRA (Organisation pour la Connaissance et la Restauration d'Au-dessous-terre). Elle est constituée d’anciens explorateurs souhaitant protéger les souterrains tout en contribuant à la valorisation d’un patrimoine historique et industriel méconnu.

sous lE fort

Elle a par exemple réussi à ouvrir au public les souterrains du Fort de Vaise. Edifié en 1834, il fait partie d’une enceinte bastionnée entourant Lyon conçue pour la défense de la ville. C’est un peu le petit frère du Fort de Loyasse, qui le domine. Faisant face au Fort Saint Jean sur la colline de la Croix-Rousse

et proche de l’ancien bastion de Pierre Scize sur la colline de Fourvière, il est placé stratégiquement : il permet d’observer les allées et venues sur la Saône, contrôle le seul accès de l’époque vers Fourvière, la montée de l’Observance, et permet de surveiller le quartier de Vaise. Le fossé autour du Fort était longé d’une galerie de fusillades, elle-même percée de meurtrières : on ne mise pas cher sur les chances de survie des assaillants. Le fossé fut par la suite remblayé, lors des travaux d’urbanisme conduits au XXème siècle, et la galerie à moitié enterrée est devenue un véritable souterrain. Aujourd’hui propriété de la Fondation Renaud, le Fort est devenu un lieu d’exposition et de conférences. Et l’OCRA, après avoir effectué des travaux de réhabilitation, y organise des visites éclairées à la chandelle, pour mieux reconstituer l’ambiance d’alors. Les groupes peuvent ainsi découvrir les postes de tirs et en apprendre davantage sur l’histoire et

©Lucas deve Un graff d’un ouvrier cherchant son chemin dans les souterrains du Fort de Loyasse.

« Le fort de vaise est un peu Le petit frère du fort de Loyasse »

l’architecture du Fort et de la galerie : son utilisation, ses stratagèmes… Le deuxième souterrain que l’association propose de visiter est la Champignonnière de Caluire. Dans une ancienne galerie reliant les Forts de Montessuy et de Caluire a été implantée une culture de champignons, eh oui ! Non loin, l’ancienne usine des eaux de Saint-Clair abrite un réseau de bassins et de galeries de la Compagnie Générale des Eaux. Rendez-vous est pris pour une prochaine visite : direction les souterrains de Caluire !

INfos prAtIQuEs > L’OCRA-LYON L’association organise des visites du Fort de Vaise sur demande, limitées à 16 adultes maximum. Durée : 2 heures. Tarifs : de 4 à 8€.

Contacter visites@ocra-lyon.org > LE FORT DE VAISE / FONDATION RENAUD 25 boulevard Antoine de St Exupéry 69009 Lyon / 04 78 47 10 82 www.fondation-renaud.com

Juillet - août 15 / SPOT 7

Grand format TEXTES : Jeremy chauche

8 SPOT / Juillet - ao没t 15

Outre les lieux habituels, le Grand Parc de Miribel-Jonage cache quelques bassins très agréables l’été. ©JBG

tout BAIGNE !

10 spots rafraîchissants près de Lyon En ville ou en pleine nature, pour s'activer ou juste lézarder au bord de l'eau, voilà une sélection de dix lieux pour goûter les plaisirs aquatiques et profiter de l'été à moins d'une heure et demi de Lyon.

Juillet - août 15 / SPOT 9

dr

Grand format / tout BaiGne !

©muriel chaulet

sortIE sportIvE à CoNdrIEu

Marre de vous faire dorer la peau (protégée) sans but ? Amateurs de sensations fortes et de glisse, voilà un site qui devrait recueillir rapidement vos faveurs. Ici, vous pourrez vous adonner aux joies du téléski nautique. Téleski car, ici, aucun bateau à moteur ne vient polluer l'environnement. Vous serez tracté par un câble similaire à celui des remontées mécaniques qui vous permettra d'atteindre des vitesses entre 25 et 38 km/h ! À Condrieu, le parcours de 800 m vous permettra de vous initier à cette forme de glisse (croyez-nous, ce n'est pas du gâteau au début) puis de vous essayer à des acrobaties sur les divers modules et autres tremplins accessibles sur le parcours. Débutants ou confirmés, une équipe de passionnés sera à votre service pour vous conseiller et vous corriger.

Le truc en + : le forfait découverte à 14€ pour 30 minutes de glisse. > à Condrieu (à 40 min. de Lyon) www.cableski-condrieu.com.

lA plus urBAINE dEs BAIGNAdEs à lA pIsCINE du rhôNE

C'est évidemment l'une des incontournables de cette sélection. Après de longs débats pour savoir s'il on devait en parler ou non, nous avons tranché pour le oui. Celle que l'on doit, depuis sa réouverture après travaux, appeler le centre nautique du Rhône est bien plus qu'une simple piscine. Même si l'on peut encore pester sur les excessifs tarifs d'entrée pour une piscine municipale, il faut avouer que son offre est considérable.

Au menu : plages pour bronzer au bord de l'eau, toboggan, rivière à contre-courant, bains à remous et bien d'autres. De plus, pendant l'été, des cours d'aquagym et d'aquabike ainsi que des activités comme le beach volley seront proposés aux nageurs.

Le truc en + : Bellecour à 5 minutes à pieds. > 8 Quai Claude Bernard (Lyon 7e) / Tarifs : de 5,50 à 8€ / www.lyon.fr.

10 SPOT / Juillet - août 15

surfING lyoNNAIs Nicolas Dubost et Kiel Bonhomme sont lyonnais et un tout petit peu allumé s.Leur idé e : lancer une marque de planches de surf lyonnaise et made in France. On ne pouvait qu’aimer. Plus de dé tails avec Nicolas, le cofondateur de la marque Pure Slo. Comment vous est venue l’idé e de lancer Pure Slo ?

Kiel et moi sommes deux grands passionné s de glisse et de sports nautiques. Lors d’une rencontre avec Ludovic Lacroix, le fabricant jurassien des skis Lagriffe, nous avons é changé et avons dé cidé de lancer une marque de planches haut de gamme et made in France.

Qu’entendezvous par haut de gamme ?

C’est simple, nous avons fait le choix de n’utiliser que des maté riaux nobles comme l’é picé a du Jura, le carbone, l’acajou ou encore l’é rable. De plus, chaque planche est ré alisé e à la main par nos soins dans le Jura. L’objectif est d’offrir une qualité irré prochable aux riders.

Combien de modè les comptez-vous ? À ce jour, nous en avons quatre : un wake board, deux surf board et une long board.

Derniè re question, ce n’est pas un peu fou de lancer une marque de surf à Lyon ?

Pas du tout ! Les Lyonnais aiment la glisse. D’abord avec le ski grâ ce à la proximité des montagnes. Mais cô té sports nautiques, il y aussi une grande communauté de riders. En té moigne le dé veloppement des plans d’eau à té lé ski nautique tout autour de Lyon, aux Roches de Condrieu, prè s de Mâ con ou encore non loin de Bourg-en-Bresse

©pure slo

> Pure Slo / Planches de 500 à 850€ / www.pureslo.fr

Juillet - août 15 / SPOT 11

©Jc

Grand format / tout BaiGne !

CAtAMArAN Et AutrEs GlIssEs à sAINt-vICtor !

Quand on pense au sport et à Saint-Etienne, on pense souvent et logiquement aux Verts du football mais sachez qu'en période estivale, le territoire ligérien propose une offre d'activités aquatiques bien garnie.

Dans le cadre somptueux des gorges de la Loire, à Saint-Victor-sur-Loire, le club nautique de Saint-Etienne saura satisfaire vos envies de glisse.

Sur la « plage des Stéphanois », vous aurez le choix dans les esquifs : planche à voile, catamaran et même de la voile ! Pour chacune des activités, vous serez encadrés et aiguillés par les pros du cercle nautique.

Prêts à naviguer moussaillons ?

C'est l'été, le soleil est écrasant et vous cherchez une façon originale de vous rafraîchir. Outre le Centre Nautique du Rhône, on vous a trouvé une autre activité à essayer en ville : le ski nautique. L'association Lyon Sport Métropole permet aux amateurs et aux débutants de découvrir les joies de la glisse sur notre fleuve. L'occasion de passer un super moment avec l'aide et les tuyaux précieux d'une équipe de bénévoles passionnés. Les plus forts niveau glisse pourront s'en donner à cœur joie sur la boucle de 3,6 km accessible aux skieurs. Côté disciplines, il y en a pour tous les goûts : skis, monoski, wake board, wake skate etc. L'association dispose même d'équipement pour les personnes à mobilité réduite.

Le truc en + : le bon plan côté planche à voile. Avec la carte M'Ra, 1h de location offerte pour 1h de location effectuée. Idem pour les cours particuliers. > à Saint-Victor-sur-Loire (Loire, à 1h10 de Lyon) / http://www.cnse.fr) dr

skI NAutIQuE sur lE rhôNE

lA NAturE s'ExprIME à GlANdIEu

Décidément, l'Ain est plein de ressources pour vous proposer de petits coins magiques pour se changer les idées, rêver et se rafraîchir évidemment. Avec les chutes de Glandieu, vous aurez l'occasion d'admirer la beauté et la puissance de la nature grâce à ses deux chutes d'eau successives totalisant 60 mètres de hauteur. C'est l'un des coins fraîcheur les plus surprenants de la région. Précision importante : il est interdit de se baigner dans la vasque de la cascade (mais c'est possible dans le plan d'eau juste à côté). Si, après tous ces remous et cette écume, les envies de canyoning germent en vous, l'Ain, et plus particulièrement le Bugey, comptent une quarantaine de canyons qui vous attendent !

Le truc en + : les terrasses de café juste à côté pour faire une pause rafraîchissante. > à Saint-Benoit (Ain, à 1h10 de Lyon)

12 SPOT / Juillet - août 15

pAusE ChIC à lyoN plAGE

Se rafraîchir c'est bien. Se rafraîchir et se faire du bien, c'est encore mieux ! Une fois que vous aurez passé les portes de l'établissement, vous laisserez vos soucis derrière vous pour laisser place à la détente. Dans un écrin de verdure en bordure de Saône, le spa Lyon-Plage affiche une offre complète avec notamment son parcours d'hydromassages à ciel ouvert, un concept unique de massages dans une eau à 37°C. Le spa propose également un jacuzzi, des saunas et hammam, une magnifique piscine olympique extérieure idéale pour se rafraichir dans un environnement chic et raffiné. Lyon Plage propose aussi des soins et différents massages. Les tarifs sont assez élevés mais c'est à découvrir au moins une fois.

Le truc en + : le plaisir de siroter un verre avec vue sur la magnifique piscine olympique. > 84 quai Joseph Gillet ( Lyon 4e) / 04 72 10 44 44 ©andreas stenger

©Gilles Brevet

Le truc en + : le forfait baptême à 35 € licence comprise. > Départ sur le ponton au 22 avenue Leclerc (Lyon 7e) http://ski-nautique.lyonsportmetropole.org

dr

sAINt-pIErrE-dE-Bœuf, C'Est pAGAIE !

Amateurs de sensations aquatiques, vous allez être servis comme il se doit. Au pied du barrage de Saint-Pierre-de-Boeuf, cette rivière artificielle de 700 mètres vous invite à venir essayer de la dompter. Vous aurez le choix des armes : hydrospeed, airboat et hot dog (petits canoes gonflables), raft de 4 à 8 places ou encore canoë. Pour les débutants, on conseillera l'hydrospeed qui permet de très rapidement prendre ses marques et de s'amuser. Entre amis, le rafting reste le roi de la convivialité grâce aux tumultes fournis par le Rhône.

dr

Le truc en + : profitez de votre passage dans les parages pour tester les descentes des monts du Pilat en trotinette (www.zigzag3t.com). > à Saint-Pierre-de-Bœuf (Loire, 1h de Lyon) / www.espaceeauxvives.com

lEs douCEs rIvEs du doux

Méconnus des Lyonnais, le Doux est un affluent du Rhône qui vous offrira dépaysement, repos et fraîcheur à moins de deux heures de la ville, au cœur de l'Ardèche Verte. Du côté de Lamastre, deux plans d'eau sont aménagés : le Retourtour et la plage de Désaignes. Les deux espaces de baignades sont surveillés cet été par des maîtres-nageurs. Pour faire trempette, il y a peu de chances de croiser une connaissance dans ce petit coin de paradis. Idéal pour un break 100% nature hors de la ville.

Le truc en + : amateurs de pêche en « no kill » (sans tuer les poissons), les abords du Doux devrait vous offir un nouveau terrain de jeu. > à Lamastre (Ardèche, 1h45 de Lyon)

BAIGNAdE fAMIlIAlE Au GrANd pArC

FESTIVAL / Depuis 9 ans, l’association lyonnaise la Turbine sillonne le Rhô ne et la Saô ne sur sa pé niche Le Fargo pour proposer des soiré es culturelles et rafraîchissantes au cours de l’é té .

Se rafraîchir le corps au bord de l’eau, c’est bien. Mais quid de l’esprit ? Pour remé dier à cet oubli, les trublions de l’association lyonnaise la Turbine ont pris la barre du Fargo, une pé niche ré amé nagé e, et se sont mis en tê te de sillonner le Rhô ne et sa riviè re pour proposer des escales festives et culturelles. Accompagné s de musiciens et d’une sé lection de courts mé trages, les bé né voles viennent gratuitement à la rencontre du public.

Dè s 20h30, les soiré es dé butent par un petit concert diffé rent à chaque date avec une programmation varié e allant de la musique du monde à la folk en passant par la chanson franç aise de David Suissa (qui sera de passage à Woodstower p.16) et la funk. Depuis le pont de l’embarcation, les musiciens offriront leurs mé lodies aux spectateurs confortablement installé s sur la berge. Aprè s la musique, place au ciné ma avec une programmation d’une heure de courts mé trages destiné e à valoriser ce format qui peine encore à trouver son public.

Et avec une telle chaleur, on a faim et soif. Cela tombe bien, une buvette sera à disposition avec notamment des crê pes et jus de fruits bio (on aime !) et des biè res brassé es localement.

Si à Lyon, la baignade est interdite, les veinards qui seront du cô té de Tré voux ou des Roches de Condrieu pourront piquer une tê te entre deux morceaux de musique ou deux projections.

DATES : 20/7 à Valence (26) 23 & 24/7 à Andance (07) 25 & 26/7 aux Roches de Condrieu (38) du 30/7 au 1/8 à Lyon (Berges du Rhô ne) 3/8 à Tré voux (01) > Festival gratuit / Dé but de soiré e à 20h30 / www.cinefil.org

14 SPOT / Juillet - août 15

Depuis des années, les 2 200 hectares de nature préservée du Grand Parc de Miribel-Jonage constituent le refuge privilégié des Lyonnais en mal de verdure et de rafraîchissements. À seulement 15 km du centre-ville, il est l'un des pus grand parc péri-urbain d'Europe et, à ce titre, il se doit d'offrir une tonnes d'activités toutes aussi réjouissantes les unes que les autres. Le port et la base nautique, sur le lac des Eaux Bleues (350 ha), proposent une large palette d'activités nautiques. Vous pourrez ainsi parcourir lesdites eaux bleues de tribord à bâbord grâce à divers esquifs : aviron, kayak, optimist, planche à voile et même aquabulle (de grandes sphères gonflables vous permettant de marcher sur l'eau) !

Par ailleurs, le parc accueillera une nouvelle fois le festival Woodstower à la fin août (voir p.16).

Le truc en + : la possibilité de rejoindre le parc à vélo depuis les Berges du Rhône en 30 min. par la Via Rhona. > à Miribel (01) / www.grand-parc.fr

©marie claire matthey

uN fEstIvAl Au fIl dE l’EAu

dr

Grand format / tout BaiGne !

uN AvANt-Goût du CANAdA Au lAC GENIN

Perché à 830 m d'altitude, ce petit lac de montagne (8 ha) situé dans une clairière entourée de sapins gagne à être connu des Lyonnais. Situé à tout juste 1h15 de Lyon, il est surnommé "le Petit Canada du Haut-Bugey" en raison de son décor naturel à faire craquer un authentique timber venu de la Belle Province. Dans cet écrin 100% naturel, vous pourrez vous adonner à la baignade ou bien à la pêche. Et puis, après avoir piqué une tête, on vous invite à tester le restaurant aux abords du lac. Ici, on fera griller les pièces de viandes sous vos yeux pendant que vous vous laisserez happer par des envies de Canada en entonnant le morceau de Line Renaud.

Le truc en + : la possibilité de faire votre propre barbecue à condition de respecter la nature et d'apporter votre matériel. > à Charix (01) / www.ain-tourisme.com

événement du mois

Le Silence électrique, l’une des animations les plus surprenantes du festival. ©aldo paredes

TEXTE : Jérémy chauche

woodstowEr 29 Août 15

&

30 Août 15

un dernier (festivaL au) vert avant La rentrée !

FESTIVAL / S'il fallait retenir qu'un seul festival éco-responsable dans la région, sans conteste, Woodstower, a depuis longtemps sifflé la fin du game. Ici, pas de green washing mais du concret : gobelets consignés, tri et recyclage des déchets, toilettes sèches, circuit court, chantier d'insertion et bénévoles.

Les détails sur la cuvée 2015 avec Thomas Prian, programmateur et directeur de Woodstower.

Quel est l'ADN de Woodstower ?

Depuis toujours, la volonté du festival est de proposer une véritable expérience avant la rentrée pendant le dernier week-end d'août ; le tout à Miribel, le plus grand parc péri-urbain d'Europe. Nous ne sommes pas dans une démarche de gros line-up où l'on additionnerait les têtes d'affiche. On veut proposer des artistes reconnus et rares mais aussi de beaucoup plus petits, souvent émergents et locaux. À côté des concerts, on s'efforce de proposer des parenthèses fantaisistes avec des animations.

16 SPOT / Juillet - août 15

Quelle nouveauté du côté de la programmation ?

D'abord, sur une nouvelle scène, nous proposerons une carte blanche à Hadra, un festival de trans qui ne pourra pas se tenir cette année à Lans-en-Vercors (38). Une belle carte blanche de 22h à 5h le samedi.

Côté têtes d'affiche, sur la scène principale, on est très heureux d'accueillir Skip & Die et surtout Mr. Oizo (Quentin Dupieux) plus rare sur scène depuis qu'il perce au cinéma.

En dehors des concerts, qu'avez vous concocté ?

Samedi, nous relançons notre traditionnel Silence Électrique, un bal silencieux où les

participants écoutent la musique grâce à des casques sans fil. Par ce biais, ils peuvent choisir entre deux DJ différents qui jouent simultanément. À tester sans hésiter. Nous relançons également notre sound system sous-marin qui propose d'écouter de la musique sous l'eau grâce à un dispositif spécifique. Après un semi-raté l'an dernier, nous ouvrirons à nouveau un espace retro-gaming accessible tout le week-end.

Continuez-vous à explorer l'aspect développement durable ? Évidemment ! Cela fait partie de notre socle de valeurs depuis notre déméngament de la Tour-de-Salvagny au Grand Parc de Miribel,

site labellisé Natura 2000 à préserver.

Depuis plusieurs années, nous multiplions les démarches : tri sélectif sur tout le festival, gobelets consignés, toilettes sèches, valorisation des filières courtes, optimisation des transports etc. Cette année, nouveauté, l'un de nos cinq snack sera estampillé « 0 km ». C'est à dire que tous les produits utilisés pour réaliser les sandwichs, ont été cultivés sur le site du parc : céréales, miel, thym etc.

Woodstower est qualifié aussi de festival humain ?

En effet, depuis toujours nous mettons un point d'honneur à conserver une gouvernance collective de notre association. De plus, Woodstower accueille pas moins de 300 bénévoles cette année dont certains issus de quatre chantiers d'insertion et de l'association Access'festival qui permet de recevoir l'aide de bénévoles en situation de handicap. Ces derniers seront notamment présents pour accueillir les festivaliers en LSF (Langue des Signes Française) et pour accompagner les personnes à mobilité réduite sur le site.

woodstowEr : lE dévEloppEMENt durABlE EN ChIffrEs (2014)

45% 11 100 DÉCHETS TRIÉS 15 000 GOBELETS SPECTATEURS CONSIGNÉS 120 000 L D’EAU ÉCONOMISÉS AVEC LES TOILETTES SÈCHES

75% DES SNACKEURS BIO ET LOCAUX

prAtIQuE > Au Grand Parc de Miribel-Jonage (10 min. de Lyon) Sur la plage du Fontanil Tarif : 22€ samedi / Gratuit pour tous dimanche > www.woodstower.com Pour se rendre sur place, le festival organise des vélobus avec l'association Pignon Sur Rue. Comptez 30 min. sans forcer depuis la Place des Terreaux. Sinon, pensez au covoiturage et aux navettes TCL et Colibri (pour les communes de Miribel et Plateau).

événements TEXTE : Jérémy chauche, Jérémy tronc

JusQu’Au 01 sEpt. 15

JusQu’Au 09 Août 15

tout l'MoNdE dEhors MEs vACANCEs sur MArs 1 l'été EN CINéMAsCopE

Le rendez-vous traditionnel des cinéphiles. À deux pas de Villa Lumière, des projections sous les étoiles avec une programmation mitonnée par l'Institut Lumière. > Les 14, 21 et 28 juillet ainsi que les 18 et 25 août.

Place Ambroise Courtois (Lyon 8e) contact@institut-lumiere.org

2 tous dEs GourMEts

C'est l'une des grandes nouveautés cette année ! Des ateliers de cuisine animés par un chef passionné pour apprendre à réaliser des recettes simples et rapides.

Séances de 30 minutes adultes/enfants (dès 6 ans). > Les 18 et 25 juillet. Place Colbert (Lyon 1er) tousdesgourmets@gmail.com

3 GyM suédoIsE

L'activité sportive la plus branchée de cette sélection. Au programme : échauffement, renforcement musculaire, cardio et étirements. Le tout, au vert ! > Les 19, 21, 26 et 28 juillet au Parc de la Tête d'Or (Lyon 6e).

Les 9, 16, 23 et 30 juillet au Parc des Berges (Lyon 7e) lyon@gymsuedoise.com

4 oN NE JouErA pAs à tA plACE, ColBErt !

Le rendez-vous des amoureux des jeux sous toutes leurs formes (stratégie, ambiance etc). > Les 2, 9 et 16 août. Place Colbert (Lyon 1er) contact@debitdejeux.fr

5 lEs JEudIs dEs MusIQuEs du MoNdE

Le rendez-vous musical et convivial incontournable de cette sélection. Des concerts gratuits, propices aux voyages sonores et aux découvertes interculturelles, le tout, dans le cadre verdoyant du Jardin des Chartreux. > Les 9, 16, 23 et 30 juillet ainsi que les 20 et 27 août.

Jardin des Chartreux (Lyon 1er) / communication@cmtra.org

> Programme détaillé sur www.tlmd2015.fr

Ci-contre : Le drive-in du Transbo, le futur lieu de drague de l’été.

18 SPOT / Juillet - août 15

ANIMATIONS / Les vacances à la mer ? Mouais. Côté dépaysement, on a trouvé mieux avec un voyage direction la Planète Rouge.

Pendant les vacances, le Planétarium propose des animations interactives en direction des petits (dès 8 ans) et grands pour découvrir Mars. Au programme : fabrication d'une maquette de base martienne avec des imprimantes 3D, simulateur de vol spatial, ateliers de physique amusants, construction de bases virtuelles avec le jeu Minecraft, voyages virtuels grâce aux lunettes Oculus Rift et bien d'autres choses. Tour à tour architectes, pilotes, bâtisseurs ou chimistes, les visiteurs connaîtront la Planète Rouge sur le bout des doigts. On attend les cartes postales ! > Au Planétarium de Vaulx-en-Velin (10 min. de Lyon) www.planetariumvv.com

10 JuIl. 15

drIvE-IN Au trANsBo CINE / Depuis maintenant quatre années, le drive-in du Transbordeur est devenu l’un des incontournables de l’été !

Au volant de votre voiture ou, mieux, installé dans une vieille américaine prêtée par le club partenaire V8 Forever (places limitées), vous pourrez vous prendre pour un authentique Américain des années 50, tout en (re)découvrant des films cultes.

Pour cette deuxième session de l’été, l’association Zone Bis a sélectionné John dies at the end, un film culte signé Don Coscarelli. On suivra alors John et Daven deux jeunes paumés qui vont tester le pouvoir d'une nouvelle drogue appelée la Soy Sauce. Le résultat : ils découvrent une réalité alternative peuplée de démons.

Pour info, Don Coscarelli est un des maîtres de l'horreur. Il est notamment le créateur de la franchise d'horreur Phantasm.

Enfin, pour parfaire l’ambiance made in USA, un menu burger sera proposé aux spectateurs. Enjoy ! > Au Transbordeur (Lyon 6e) / 5€ / Places limitées www.transbordeur.fr

©Brice robet

FESTIVAL / Avec plus de 250 activités gratuites au programme, le nouveau menu des rendez-vous d'été lyonnais mérite bien une sélection. Voici nos 5 incontournables de TLMD cuvée 2015.

10 JuIl. 15

> 14

JuIl. 15

fEstIvAl d'AlBA-lA-roMAINE

©Joot prod

CIRQUE / Chaque été, le festival d'Alba-la-Romaine, charmant village de caractère de la plaine ardéchoise, accueille dans son théâtre antique et en divers lieux de sa commune les facéties de clowns, acrobates, jongleurs et autres amoureux du cirque. La Cascade, le pôle national des arts du cirque, invite le public à déambuler depuis le centre du village jusqu'au théâtre antique autour de spectacles et activités insolites. Petits et grands se régalent pendant cinq jours avec une programmation jour et nuit.

On vous incite d'ailleurs à découvrir Roue libre, un spectacle créé spécialement pour le festival et consacré au monde du vélo avec neuf cyclistes et trois monocyclistes. Des ateliers cirque, trapèze, magie mais aussi fouilles archéologiques et visites du site antique en lien avec le Muséal viennent compléter la riche programmation.

Cette année encore, le festival jouera les prolongations avec Roue libre qui sera joué trois soirs supplémentaires, du 16 au 18 juillet. > à Alba-la-Romaine (07) / www.lefestivaldalba.org

11 JuIl. 15

> 14

JuIl. 15

tEENAG’ GAMEs En haut à droite : Du vélo et des arts de rue, la dernière création de la Cascade ne pouvait que plaire à la rédaction de Spot.

dr

Ci-dessous : Fêtes Escales réunit tous les citoyens autour de la culture du côté de Venissieux.

DEFI SPORTIF / Sept épreuves sportives, des gamins hyper motivés et combatifs dans un cadre montagnard, tels sont les ingrédients des Teenag’games organisés dans la station de Courchevel. Une journée exigeante pour les 7/14 ans qui devront enchaîner de l’escalade, de l’aviron, une montée cyclo, du biathlon, un parcours d’adresse, de l’athlétisme et une folle course poursuite. Ces Courchevel teenag’ games concluent un week-end sous le signe du sport avec deux jours consacrés au VTT et une journée (le lundi 13), baptisée Kourch Lanta. Une sorte de grand jeu nature inédit organisé autour du lac de la Rosière qui mêlera orientation, stratégie et vitesse de déplacement. > à Courchevel (73) / www.courchevel.com/teenag / 04 79 08 48 93

11 JuIl. 15

> 14

JuIl. 15

fêtEs EsCAlEs FESTIVAL / Chaque été depuis 17 ans, la ville de Vénissieux organise ce rendez-vous culturel et citoyen articulé autour du 14 juillet. Au cœur du Parc Louis Dupic, les artistes variés (électro, jazz, orientaux, hip-hop) dont La Mine de rien (chanson française) se succèderont pendant ces trois jours. Samedi sera consacré à la world music, dimanche aux cultures urbaines et lundi à la chanson française. Deux points d'orgues à ne surtout pas manquer. D'abord le feu d'artifices à la tombée de la nuit du 13 juillet et, notre préféré, le pique-nique républicain du 14 juillet. Une fois de plus, cette édition refermera ses portes avec un bal populaire décalé à ne pas rater. > Au Parc Louis Dupic de Vénissieux (10 min. de Lyon) / Gratuit www.ville-venissieux.fr/fetesescales

Juillet - août 15 / SPOT 19

événements TEXTE : Jérémy chauche, Jérémy tronc

14 JuIl. 15

fêtE NAtIoNAlE En ce jour, peu de gens le savent, on ne commémore pas la prise de la Bastille mais la Fête de la Fédération. En effet, le 14 juillet 1790, une grande foule s'est réunie au Champ de Mars autour du roi et des députés. Chaque 14 juillet, on célèbre donc l'union nationale. Passé le cours d'Histoire, il est temps de connaître les animations sélectionnées par la rédaction.

1 lE fEu d'ArtIfICEs dE lyoN

Comme chaque année, aux alentours de 22h30, un grand feu d'artifices sera lancé depuis la colline de Fourvière. La chasse aux meilleurs emplacements pour l'apprécier aura évidemment débuté quelques heures avant.

dr

2 BAl populAIrE QuAIs dE sAôNE

Oh la belle rouge !

Dès 21h et après le tir du feu d'artifices, des bals populaires sont organisés sur la rive gauche de la Saône entre le pont Bonaparte et le pont Maréchal Juin. Trois ambiances au choix : musiques d'inspiration brésilienne et caribéenne, chanson française ou musiques tout droit venue d'Europe de l'Est.

3 BAl trAM'puBlICAIN à lA CroIx-roussE

Dès 19h, sur la place de la Croix-Rousse, la compagnie TramaLuna organise un grand bal populaire et chorégraphique. Lumignons, néons, flonflons et buvette seront de rigueur.

12 JuIl. 15

BAlAdE à Moto DEUX-ROUES / « Je ne reconnais plus personne en Harley Davidson » chantait Brigitte Bardot. Ce dimanche 12 juillet, au lieu de fêter le 17e anniversaire du sacre mondial de la France du foot, vous pourrez jouer les BB. Guidé par les membres du Moto club de Montrottier, traverserez les Monts et Coteaux du Lyonnais au guidon de votre bolide. Entre Rhône et Loire, quelques pauses sont prévues pour profiter des points de vue et se dégourdir les jambes. La pause de la mi-journée s'annonce gourmande avec le classique saucisson chaud/pommes de terre. Le tout à l'ombre, avec vue imprenable sur la campagne des Monts du Lyonnais. Une manière originale et conviviale de redécouvrir les routes de nos campagnes. > Départ de Saint-Symphorien-sur-Coize / 15 € / 04 74 70 90 64 20 SPOT / Juillet Janvier- août 15 15

16 JuIl. 15

> 19

JuIl. 15

ChAMpIoNNAt dE frANCE vtt COMPÉTITION / Que ce soit en descente, en trial ou en cross country, c’est souvent que le VTT tricolore monte sur les podiums des coupes et des championnats du monde. Ces athlètes-là seront aussi présents lors de ce championnat de France forcément très relevés du coup. Julien Absalon, Pauline Ferrand-Prévot, Julie Bresset et d’autres grands noms de la discipline vont donc concourir sur les pistes homologués d’Oz-en-Oisans. La mythique Poutran, pour la descente, sera agrémentée de plusieurs sauts spectaculaires et virages relevés. Le cross country se déroulera sur la nouvelle piste au format olympique de 4,5 km. Les modules de trial devront être exigeants et surprenants pour satisfaire les appétits des champions du monde français d’ores et déjà annoncés. > à Oz-en-Oisans (38) / www.oz-en-oisans.com

18 JuIl. 15

19 JuIl. 15

lEs MédIévAlEs dE trévoux &

SPECTACLE / World of Warcraft, ca va bien cinq minutes. Quittez votre PC. Cet été, venez découvrir une véritable histoire fantastique du côté de Trévoux.

Hobbit, orcs, elfes, fées... cette année, exit la reconstitution, l'association Les Rives du Temps propose un spectacle tout droit sorti des univers de Tolkien ou Georges R. R. Martin. Avec 150 comédiens déguisés de pied en cape, ce nouveau spectacle fait le tour des légendes médiévales, des peurs et des croyances qui faisaient trembler et rêver les habitants de l’époque. Pendant deux jours, des personnages qui n'ont rien à envier à nos Daenerys, Frodo et autres Huru-Kai transformeront votre visite en un véritable voyage initiatique.

Au pied du Château de Trévoux, ils vous apprendront le maniement des armes, vous initieront aux jeux de l’époque, présenteront leurs spectacles équestres et tiendront un marché médiéval typique.

Alors, valar morghulis ou bien ? > à Trévoux (01) / www.lesrivesdutemps.com

&

GLISSE / Encore peu connue, l'Alpine Lakes Tour est une compétition de stand-up paddle amicale avec comme décor les plus beaux lacs des Alpes. Ces deux jours, le championnat fait un passage en Savoie sur deux des plus beaux lacs de montagne du coin : le lac de Roselend et celui de Tignes. Au programme : des courses ouvertes à tous de 1 à 15 km en fonction des niveaux. Les enfants ne sont pas en reste puisqu'ils auront droit à leur propre compétition. Enfin, à chaque étape de l’Alpine Lakes Tour, les organisateurs proposent un programme mixant compétition, jeux (courses en tandem, épreuves de slalom, courses en marche arrière) et autres activités telles que l'ultra-tendance Yoga Paddle ! Alors, prêts à venir glisser sur les eaux cristallines des lacs alpins ? > à Roselend et Tignes (73) / www.standuppaddlelaketour.com

18 JuIl. 15

19 JuIl. 15

fêtE dEs BûChEroNs &

TRADITION / Allez, on ressort vite les chemises à carreaux, les casquettes de camionneurs américains et on fait chauffer les biceps pour la traditionnelle fête des bûcherons.

L'histoire ne dit pas si le Chaperon Rouge sera de la fête mais en tout cas, ce week-end la fête soufflera ses 40 bougies, l'occasion de s'amuser pendant deux jours. Samedi, la journée sera consacrée au marché traditionnel, au feu d'artifices et au bal des bûcherons. Mais le clou du spectacle, se tiendra dimanche avec le traditionnel concours de bûcherons ! Cet événement atypique réunit les plus grands abatteurs d'arbres pour désigner le meilleur d'entre-eux. Au programme, des épreuves de rapidité, de précision et d'adresse dans différentes disciplines : hache verticale et horizontale, tronçonneuse, harpi et le passe partout. Une occasion d'apprécier de rares et pittoresques démonstrations de savoir-faire dans un décor 100% nature. > à Mijoux (01) / www.fetedesbucheronsmijoux.over-blog.com

dr

dr

18 JuIl. 15

19 JuIl. 15

AlpINE lAkEs tour

Super course en SUP.

Ci-contre : Il a mal vielli Gandalf.

Juillet - août 15 / SPOT 21

événements TEXTE : Jérémy chauche, Jérémy tronc

24 JuIl. 15

tour dE frANCE CYCLISME / Cette année, le Tour de France boude le Rhône, pour profiter des coureurs, de l'ambiance de course et de la caravane, il faudra vous déplacer.

Pour les amoureux de la Petite Reine, votre soif d'ambiance de course, de maillots jaune, à pois, vert ou encore blanc passera par Bourg-de-Péage (26). C'est depuis la petite ville drômoise située à moins d'une heure-et-demi de Lyon que sera donné le départ de la 16e étape du Tour 2015.

L'occasion de découvrir des coureurs concentrés juste avant de goûter au traditionnel juge de paix du Tour : les Alpes.

En effet, l'étape se terminera à Gap, après un petit périple de 201 km qui passera notamment par les cols de Cabre (1180 m) et de Manse (1268 m). > Départ de Bourg-de-Péage (26) / Animations dès 10h avec la caravane du Tour / www.letour.fr

Raphaël de Lucas est l’un des espoirs de la tauromachie française.

22 SPOT / Juillet Janvier- août 15 15

JuIl. 15

fINAlE dE CoupE dE frANCE JOUTES NAUTIQUES / Le saviez-vous ? C'est le 13 avril 1507, qu'a eu lieu la première passe de joutes de l'Histoire. Et où ça ? À Lyon évidemment ! Voilà une succulente anecdote à replacer dans les dîners en ville ! C'est donc tout naturellement que la Capitale de Gaules accueillera la finale de la Coupe de France de joutes nautiques. Et, histoire de lier tradition et modernité, l'événement prendra ses quartiers au cœur de la Confluence, sur la darse.

Coupe de France, tournois des jeunes espoirs de la joute, défilé des équipes de jouteurs, pesée officielle, pot d’honneur... une quirielle de jeux et de sports seront au programme du week-end. L'objectif : redonner vie à ce sport trop longtemps oublié des Lyonnais. À découvrir absolument ! > à Confluence (Lyon 2e) / www.joutes-2015.com

25 JuIl. 15

26 JuIl. 15

férIA dE MArBoZ &

FIESTA / Traditionnellement, lors du dernier weekend de juillet, une drôle d'ambiance envahit les rues de Marboz, charmante petite commune de l'Ain. Un doux parfum venu du Sud-Ouest flotte dans l'air et s'empare des habitants pour la féria !

Pendant deux jours, on se met à l'aise et on oublie Rhône-Alpes pour penser à la douceur de Béziers. Ici, on ne fait pas tourner les serviettes hein, on profite d'un programme riche en réjouissances : abrivado (lâché de taureaux dans les rues), concerts, bodegas géantes et autres défilés de bandas ! À ne surtout pas rater cette année, la démonstration du jeune Raphaël de Lucas qui viendra toréer à la cape au cœur des arènes. Comme chaque année, cette nouvelle édition s'achèvera par un grand feu d’artifices. > à Marboz (01) / www.feria-marboz.com

dr

20 JuIl. 15

> 26

31 JuIl. 15

FÊTE / Le 31 juillet, à l’Alpe du Grand Serre, on ne sera pas loin de l’ambiance brûlante des Full moon party des plages tropicales.

Remplacez la mer par un lac et les palmiers par des sapins et vous y êtes. La station promet une « ambiance Ibiza » pour cette sauterie qui se greffe sur la traditionnelle fête du lac. Cette dernière débutera à 11h.Musique, plage de sable, transats, jeux d’eau par équipe, tyrolienne, slackline, waterline, plongeoir sont au menu des attractions de la journée, ponctuée de deux planchas géantes. Le soir, la full moon party débutera réellement avec DJ et feux d’artifices sur les rives du plan d’eau de l’Alpe du Grand-Serre. Merci de laisser propre les abords du lac ! > à l'Alpe du Grand-Serre (38) / De 11h à minuit www.alpedugrandserre.info

02 Août 15

lA trABouléE

dr

RÉTRO / Amoureux de véhicules anciens, cette balade au bon goût d'antan vous offre un voyage dans le temps sur deux ou 4 roues que vous n'oublierez pas de si tôt. Ici, pas question de parler de vieux tacots cabossés, plus d’une centaine de passionnés d’automobiles d’époque se mettent au volant de leurs autos ou motos anciennes. Au départ de Charbonnièresles-Bains, la balade compte 50 kilomètres, dans les plus beaux quartiers de Lyon et alentours. Après un passage par les places Bellecour, Jacobins, Opéra, les quais du Rhône, le Parc de la Tête d’Or, la Cité Internationale, la Gare des Brotteaux et Gerland, le cortège fera halte à la Sucrière, sur le parking face à l’entrepôt des douanes, pour une escale et une exposition grand public. Avant de reprendre la route en direction de la Croix-Rousse.

Notez enfin que La Traboulée se déroule le même jour que la célèbre Traversée de Paris, l'autre rendez-vous majeur des amoureux de véhicules anciens. > à Lyon / www.les3a.com

©ryan Wick

full MooN pArty Pendant la nuit, les passionnés apprendront aux curieux à scruter la voûte celeste.

07 Août 15

> 09

Août 15

lEs NuIts dEs étoIlEs ASTRONOMIE / Les Nuits des étoiles sont l’occasion de se blottir sous la voûte céleste pour observer le ciel et compter les étoiles filantes. L’Association Française d’Astronomie (AFA) organise cet évènement qui se tient partout en France mais aussi dans plusieurs pays d’Europe et d’Afrique. Guides passionnés, lunettes et télescopes sont mis à votre disposition pour l’occasion. A l'œil nu, vous pourrez observer des météores ou la pluie d’étoiles filantes des Perséides, de vraies poussières de comètes. Autour de Lyon, à Collonges-au-Mont-d'Or, Saint-Jean-des-Vignes et Vaulx-en-Velin, divers ateliers seront animés notamment par le Club d'Astronomie de Lyon Ampère, le Planétarium de Vaulx-en-Velin et Planète Sciences Rhône-Alpes. La magie devrait faire son petit effet. > à Collonges-au-Mont-d'Or, Vaulx-en-Velin et Saint-Jean-des-Vignes www.afanet.fr

12 Août 15

> 16

Août 15

EQuIBluEs

FAR WEST / Amateurs des ambiances western, ressortez vos Santiags, bolos et autres Stetson pour la 20e édition du festival. Pas question qu'un visage pâle de la ville vienne casser l'ambiance avec des mocassins en toile. Les cinq jours de fête, associés à la beauté sauvage des hauts plateaux ardéchois, constituent un événement d’exception dans toute l'Europe des « westerners ».

Un rendez-vous privilégié pour tous les amoureux de l’Ouest américain. Au programme de cette édition anniversaire : concours de rodéo, démonstrations d'équitation western, danses et plus d'une dizaine de concerts de country et de blues avec des groupes made in USA. On y va et au galop ! > à Saint-Agrèves (07) / www.equiblues.com

Juillet - août 15 / SPOT 23

événements TEXTE : Jérémy chauche, Jérémy tronc

19 Août 15

olyMpIQuE tErrAssE CULTURE FOOT / Pendant tout l'été, Franck Annese et sa bande de trublions de SoFoot prennent leurs quartiers d'été du côté du Sucre. Depuis ce célèbre rooftop, chaque semaine, ils vous feront revivre les meilleurs moments de l’histoire footballistique en les racontant au travers d’images d’époque, de témoignages d’invités éclectiques et diverses animations. Entre autres, vous pourrez vous adonner au karaoké Tatane : tel Thierry et Jean-Mimi à la belle époque, vous réinventerez les commentaires de matches de foot historiques ! Les amateurs de retro-gaming ne seront pas en reste avec la possibilité de rejouer des matchs mythiques sur des machines d'époque. On oublie FIFA et PES quoi. > Au Sucre (Lyon 2e) / Tous les mercredis de l'été dès 18h30 / Gratuit / www.le-sucre.eu

20 Août 15

> 23

Août 15

l’ultrA tour dEs 4 MAssIfs TRAIL / Vercors, Oisans, Belledonne et Chartreuse, 4 massifs qui entourent Grenoble et une idée folle : tous les traverser en courant. C’est ça l’UT4M, trail parmi les plus difficiles de France, tout du moins pour la version intégrale solo : 168 km et 10 200 m de dénivelé positif. Mais il existe aussi 6 variantes (dont 3 nouveauté en 2015) pour que chacun puisse trouver un format adapté à ses capacités, même les enfants avec les courses « graines de trailers ». La proximité de certaines portions du parcours mettra les amateurs aux premières loges de la course, notamment lors du départ et de l’arrivée dans Grenoble. De nombreuses animations seront proposées sur l’ensemble du parcours mais surtout au parc Paul Mistral (jeux, écran géant, salon des exposants…). > En Isère (38) / Plus d’infos : www.ut4m.fr.

24 SPOT / Juillet -/ août 15

20 Août 15

> 23

MoNdIAl du QuAd

Août 15

SPORT MECANIQUE / Chez Spot, nous sommes de grands fans du Mondial du quad de Pont-de-Vaux. Pour preuve, il y a peu de temps, une énorme affiche de l'événement était solidement scotchée sur notre placard à archives. Ne soyez donc pas surpris qu'une fois de plus, nous nous fassions les relais de cette impressionnante et néanmoins festive épreuve qui verra concourir pendant pas moins de douze heures l'élite internationale de la discipline. En marge de la course, freestylers, exposants et accompagnateurs de randonnées mécaniques seront de la partie pour vous faire partager leur passion à quatre roues. > à Pont-de-Vaux (01) / www.pdvracing.com

22 Août 15

EN GoélEttE sur lA loIrE GLISSE / Hissez haut matelots, on part à l'abordage sur la Loire ! À bord d’une goélette, vous découvrirez la pratique de la voile sur le plan d'eau de Grangent. Après 1h30 de navigation, vous débarquerez sur le territoire de la Réserve Naturelle des Gorges de la Loire pour une randonnée de 3h. En compagnie des accompagnateurs de la Fédération Rhône-Alpes de la Protection de la Nature, vous découvrirez le patrimoine naturel et historique des lieux. Un voyage inédit qui fera peut-être naître en vous des envies de voyages au long cours et de protection de la nature.

Chaussures de marche et jumelles de rigueur pour être à l'aise et ne rien rater du spectacle. > Départ de la base nautique de Saint-Victor-sur-Loire (42) Sur inscription / De 16 à 24€ ww.frapna.org

dr

dr

Qui osera mettre Fanny Franck Annese et sa bande ?

29 Août 15

NuIt dE lA ChAuvE-sourIs ZOOLOGIE / À l’occasion de la Nuit Internationale de la chauve-souris, Jérôme Bonnardot, guide spécialiste des chiroptères, invite les visiteurs à partager sa passion à travers une visite itinérante sur le site de Choranche (38). Une animation gratuite qui commence sur la terrasse panoramique du site, avec un discours d’approche la vie de ces petites choses volantes : ce qui les caractérise, leur anatomie et physiologie, le vol, le mode de chasse, leur comportement, l’hibernation, la reproduction…

La visite se poursuivra sur le terrain pour une balade acoustique.

L'idée sera de rentrer dans le monde des chauve-souris et de partir à leur rencontre à l'aide d'un détecteur à ultrasons pour capter les sons produits par les chauves-souris en chasse. Costume de Batman non-obligatoire. > À Choranche (38) / Gratuit / www.nuitdelachauvesouris.com

30 Août 15

> 06

sEpt. 15

ChAMpIoNNAt du MoNdE d'AvIroN

©christophe pallot

COMPÉTITION / Du 30 août au 6 septembre, le lac d’Aiguebelette accueillera les championnats du monde d’aviron 2015. Sport de haut niveau et esprit guinguette attendent les spectateurs sur les rives du lac savoyard. À Aiguebelette, les meilleurs rameurs de la planète s’affronteront, pour l’or mondial. 1 300 athlètes de 70 nations rameront pour décrocher les 22 titres mis en jeu sur les eaux d’Aiguebelette. Double enjeu cette année puisque les épreuves seront aussi qualificatives pour les Jeux Olympiques de Rio l'an prochain. Parmi les acharnés de la rame, les Français comptent bien se faire respecter sur leurs eaux. À Aiguebelette, sur un lac où les Bleus s'entrainent régulièrement, la flotte tricolore espère être digne de celle de 1997, qui avait remporté cinq médailles, dont deux d’or. Et on sera là pour les encourager. > à Aiguebelette (73) / www.wrch2015.com

pAys du lAC d’AIGuEBElEttE

destination TEXTE : Jérémy tronc

L’éden savoyard

Le lac d’Aiguebelette est un des 7 spots de rêve en France ! C’est en tout cas l’avis du magazine Biba de juillet 2014. Une visite dans le secteur, antérieure à cet article, nous avait laissé quasiment la même impression. Du coup on souhaitait vous faire connaître cette terre d’exception, miraculeusement préservée d’une trop grande urbanisation.

L

e lac d’Aiguebelette est le fleuron et le moteur touristique de l’ensemble de la région baptisée pays du lac d’Aiguebelette. Cependant il serait dommage de se contenter des pourtours du lac, car les points d’intérêt touristique sont nombreux dans ce vaste territoire. Il englobe, au sud, Saint-Pierre-d’Entremont et Les Échelles (en Chartreuse), au centre, Pont-de-Beauvoisin et Saint-Genix-sur-Guiers, Yenne plus au nord, jusqu’au canal de Savières. Une vaste étendue géographique aux paysages assez homogènes : des montagnes plutôt douces, peu élevées, sorte de mise en bouche avant les reliefs alpins proches plus abrupts. Ce paysage de collines parsemées de forêts, de champs et de villages typiques, constitue un espace de pratiques outdoor idéal. C’est un des points forts de ce territoire.

Randonnées douces ou sportives, à pied, à cheval ou en VTT, sont légion. Le mont Grêle (1425 m) ou le sentier des balcons du lac sont des incontournables. Le panorama y est absolument fabuleux. Le pays d’Aiguebelette n’est pas non plus avare de loisirs aquatiques.

Le Rhône, le Guiers vif qui arrive de Chartreuse et bien entendu le lac permettent à eux trois de pratiquer à peu près tous les sports aquatiques possibles, pêche et farniente sur la plage compris. Oubliez cependant les bateaux à moteur ringards, bruyants et inintéressants, ils sont interdits sur le lac. D’où sans doute cette quiétude marquante, surtout au petit matin quand les pêcheurs au lavaret s’installent sur le lac à bord de leur barque, abrités sous un parasol bleu. Une scène typique et très photogénique ! Dans ce territoire préservé de Savoie, vous rencontrerez aussi nombre de coopératives laitières, de petits producteurs et d’ateliers d’artisans. Leurs produits allongent un peu plus la liste des gourmandises savoyardes authentiques. Goûtez donc le Saint-Genix ou la tomme de Yenne et dites-nous en des nouvelles ! Les championnats du monde d’Aviron (lire P. 24) seront une bonne occasion de découvrir la région.

l’EAu y-Es-tu ?

Sept plages (payantes) autour du lac vous permettront de goûter au plaisir universel de piquer une tête et de lézarder au soleil. Bonne idée car la qualité de l’eau est vraiment excellente. Pour être plus actif et explorer de manière originale le territoire, nous avons sélectionné quelques activités proposées par deux prestataires. D’abord l’exploration les lônes du Rhône en kayak ou en stand up paddle (SUP). Les lônes sont des bras du fleuve restés sauvages, propices à l’exploration. On pourrait se croire en train de naviguer sur l’Amazone. Dépaysement garanti ! Autre activité dans l’air du temps : le stand up paddle. On peut le pratiquer paisiblement sur le lac (en solo ou à six sur un fat paddle), sur le Rhône, ou choisir la version un peu plus mouvementée sur le Guiers vif, avec juste assez de courant pour éprouver des sensations fortes dans un cadre de toute beauté. Un challenge ludique et abordable.

26 SPOT / Juillet - août 15

Ci-dessus : La maison du lac, pour découvrir les singularités du territoire.

Ci-dessous à droite : Le château de Montfleury abrite d’étonnantes collections.

rEpAIrE louIs MANdrIN

Louis Mandrin est en quelque sorte le Robin des Bois local. Brigand pour certains, justicier pour d’autres, il est entré, au XVIIIe siècle, en rébellion contre la pression fiscale des collecteurs d'impôts. Le repaire propose aux visiteurs un parcours interactif, son et lumière, dédié à son histoire. Les dispositifs et les six salles aux ambiances mystérieuses et inquiétantes vous entraînent à travers bois, tavernes et caches fréquentés par le bandit alors qu’il était traqué par les troupes françaises. Ludique et pédagogique.

Situé au bord du lac, cet élégant équipement vous propose de découvrir les singularités du lac d’Aiguebelette, de son territoire et de son patrimoine. La scénographie spectaculaire et interactive immerge les visiteurs dans le territoire et suscite un fort désir de découverte.

Attraction centrale de la visite : l’hydroscope. Il s’agit d’une projection audiovisuelle sur un plan d’eau avec des effets spéciaux, brume et vents notamment, qui vous plongent dans la vie du lac. On s’y croirait ! Terminez votre visite par une petite pause sur la terrasse au bord de l’eau. Le cadre y est exceptionnel.

ChâtEAu dE MoNtflEury

Rares sont les châteaux qui vous racontent 4000 ans d’histoire. Celui de Montfleury le fait.

Non que l’édifice soit aussi ancien. C’est plutôt grâce à son exceptionnelle collection d’armes et d’armures (1500 pièces) que vous traverserez les siècles, en partant de quelques pièces rares tel le casque celte en bronze du IVe siècle av. J.-C. Autre bonne surprise : la pièce des locomotions. Des vélocipèdes, datant de 1820 jusqu’à 1920, ont été réunis par le propriétaire du château et accrochés aux murs ! Vous pourrez terminer la visite par les dépendances où sont exposés d’étonnants outils agricoles anciens.

© pascal Gombert

MAIsoN du lAC

prAtIQuE > PORTAIL TOURISTIQUE DU TERRITOIRE www.pays-lac-aiguebelette.com > MAISON DU LAC à Nances 04 79 36 00 02 http://maisondulac-aiguebelette.com > CHÂTEAU DE MONTFLEURY à Avressieux 04 76 32 92 71 http://chateau-montfleury.fr.nf > REPAIRE LOUIS MANDRIN à Saint-Genix-sur-Guiers 04 76 31 63 16 / www.repaire-mandrin.fr

© pascal Gombert

> SPORTS ET LOISIRS AQUATIQUES - Avec Kahotep Canyoning au Grenand, Stand Up Paddle et Water Ball sur la plage de Lepin, descente du Rhône sauvage en Paddle 06 11 60 80 20 / contact@kahotep.fr www.kahotep.fr - Avec Vertes Sensations 06 50 69 77 08 / 04 79 28 77 08 www.vertes-sensations.com

Juillet - août 15 / SPOT 27

carnet d’adresses TEXTE : Jeremy chauche

Dans ce carnet d'adresses, la rédaction vous présente les derniers lieux à ne pas rater, des tendances qui font ou vont faire fureur ces prochaines semaines et, plus généralement, de nouvelles pratiques urbaines fraîchement débarquées.

spot A tEsté pour vous ! *****

*****

©sofffa

« ici, on ne paye pas ce que L’on consomme mais Le temps passé sur pLace »

COWORKING / Voilà un nouvel endroit qui attire les curieux depuis quelques semaines. Le Sofffa (avec 3 f) est le tout premier slow café de Lyon. Le concept : ici, on ne paye pas ce que l’on consomme mais le temps passé sur place. En gros on peut boire un café, manger des céréales, des biscuits ou prendre un verre d’eau, ce sera le même tarif. Avec sa déco mi-chinée mi-home made, on se retrouve dans un environnement propice aux discussions entre amis comme au travail. D’ailleurs, cet article a été écrit sur place ! De plus en plus de Lyonnais viennent travailler au calme et au frais (merci les vieilles pierres de la rue Sainte-Catherine), ce qui en fait le repaire studieux de l’été. Si l’on ajoute à cela l’accueil ultra sympa, on se sentirait presque comme chez des amis ! Enfin, Sofffa propose aussi un espace de coworking pour les porteurs de projets en recherche de locaux. > Sofffa / 17 rue Sainte-Catherine (Lyon 1er) Tarifs : 5€ la première heure, 3€ les suivantes / www.sofffa.com

Au Péristyle, du jazz pour nourrir l’esprit et des bruschettas pour satisfaire le corps.

28 SPOT / Juillet - août 15

familial.

« exit Les Brochettes, La carte fait La part BeLLe aux Bruschettas et autres saLades » ©Jc

sofffA

Sofffa, trois “f “ comme dans formidable, festif et

Saint-Symphorien-d'Ozon

Foi Foire re 32e édit édition éditio ion io n

XII

XVI

Dim 6 sseptembre epte tembre mbre

©Jc

9 h 00 - 19 h 00

GElAtErIA ZoZo

Le Portugal à l'honneur Animations de rue Exposants pro et particuliers Village associatif

Caramel, chocolat et noisettes du Piémont : le trio qui fera vaciller vos papilles. + d’infos : 04 78 02 36 36 - www.saintsymphoriendozon.fr

GLACIER / Oubliez tout ce que vous saviez sur les glaces à Lyon.

Zozo est pour la rédaction l’un des meilleurs si ce n’est le meilleur glacier de Lyon. C’est simple, en dégustant sa production artisanale made in Italy, vous allez redécouvrir le sens (et le goût) de la crème glacée. Dans la minuscule échoppe du 6e arrondissement, les connaisseurs se bousculent au comptoir dès l’apparition des premières chaleurs. Entre sorbets et crèmes glacées, on voyage avec des saveurs originales (et délicieuses) telles que les noisettes du Piémont, citrons de Sicile ou encore le Songe d'été (mangue, passion et litchi). La petite terrasse d’été ne permet pas spécialement d’apprécier au mieux les délices de Zozo. Notre conseil, prenez des portions à emporter et allez les déguster Place Maréchal Lyautey ou sur les Berges. C’est moins cher et tout aussi agréable. > Zozo / 33 Cours Franklin Roosevelt (Lyon 6e) Métro A Foch / 04 78 93 72 99

« vous aLLez redécouvrir Le sens de L’expression crème GLacée »

pérIstylE BAR RESTAURANT / Comme chaque été, le restaurant éphémère de l'Opéra de Lyon rouvre ses portes. Et, comme chaque année, nous sommes ravis de vous en parler. En effet, les notes jazzy qui s'échappent tous les ans de la terrasse ombragée de l'Opéra sont synonymes de détente et d'été. La formule ne change pas, le midi on mange à l'ombre et en fin de journée, on peu siroter quelques rafraichissement en se faisant bercer par d'excellents live de jazzmen. Tout le spectre y passe : jazz actuel, manouche et même oriental. Dans les assiettes, le menu change cette année. Exit les brochettes et autres ceviche de l'an dernier. En 2015, la carte fait la part belle aux bruschetta et aux salades. Enfin, gardez de la place pour les desserts : l'Affogato (crème glacée artisanale à la vanille arrosée d’un espresso de chez Mokxa) est un délice. > Le Péristyle / Place de la Comédia (Lyon 1er) Jusqu'au 5 septembre / www.opera-lyon.com

Juillet - août 15 / SPOT 29

carnet d’adresses

spot A tEsté pour vous ! **** *

TEXTE : Jeremy chauche

dr

*****

Dans cette rubrique, point d’éthique au rabais ou de durable à obsolescence programmée. On teste, on se renseigne, et si l’enseigne nous semble digne d’intérêt, on en parle. Sinon, poubelle verte “je trie”.

holy pop

BOISSON / En cette période estivale où le thermomètre a déjà atteint les sommets début juillet, les organismes chauffent vite. Face à la menace solaire, les pauvres Lyonnais déshydratés ne savaient plus vers qui se tourner...

Heureusement Super Moine est apparu ! Super Moine est en fait la mascotte d'Holy Pop, un soda 100% bio made in Belley, dans l'Ain. Issue de la tradition monastique des Frères de la Sainte-Famille, la boisson de l'Ain est réalisée à partir de 32 plantes de Rhône-Alpes. La recette séculaire se transmet entre moines qui, encore aujourd'hui, réalisent le fameux mélange. Pour les amateurs ou les curieux, vous trouverez la sainte boisson dans les boutiques bio comme Satoriz, La Vie claire ou L'Eau vive. Amen ! > Holy Pop / Tarif : 1,90€ la bouteille de 33cl www.holypop-soda.fr

Holy Pop : un breuvage sain et saint.

« La recette secrète, se transmet entre Les moines depuis des années »

proChAIN NuMéro.

sEpt. 15

N°63

LE SPorT coNNEcTÉ

Sortie le 2 septembre

Après deux mois à lezarder, la rédaction fait le point sur cette tendance de fond. Au programme : décryptage, tests et conseils.

DR

SPOT MAGAZINE. Editions “LE PETIT SPORTIF”, 16, rue du Garet - 69001 Lyon. S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros. RCS Grenoble : 420 090 573. Tél. : 04 72 00 10 23.

Fax : 04 72 00 08 60. Mail : contact@spot-web.fr Directeur de la publication : Sébastien Rousset (srousset@spot-web.fr - 04 76 84 44 61) Responsable de rédaction : Jérémy Chauche (jchauche@spot-web.fr - 04 72 00 10 23) Chef de publicité : Benjamin Warneck (bwarneck@spot-web.fr - 04 72 00 10 23) Ont collaboré au numéro : Lisa Dumoulin, Jérémy Tronc Comptabilité : Oissila Touiouel (contact@spot-web.fr) Design : www.michelbarthelemy.com Infographiste : Clément Trémoulhac Diffusion : www.diffusionactive.com Tirage : 30 000 exemplaires en libre service, diffusés par DiffusionActive Impression Rotimpres (Espagne) La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions. Toute reproduction de SPOT MAGAZINE est strictement interdite. www.spot-web.fr

30 SPOT / Juillet - août 15