RÉCRÉAMAG 39- Du 8 février au 10 mai 2017

39 N°

Récréa LE GUIDE DES ACTIVITÉS ET DES SORTIES EN FAMILLE

Mag

DU 8 FÉVRIER AU 10 MAI 2017

GRATUIT

GRENOBLE ET AGGLOMÉRATION

NUMÉRO SPÉCIAL

COLONIES DE VACANCES Cap sur l’autonomie ! Prestataires, aides financières, typologies des séjours, difficultés, précautions : on vous aide à réussir son séjour.

P6 à P19

+ AGENDA COMPLET JUSQU’AU 10 MAI 2017

Récréamag 39 02/03

*

Sommaire — 4-5 Actualités 6-19 Dossier spécial Colonies de vacances

L

Jean-Baptiste Auduc

20-29 Agenda Du 8 février au 10 mai 2017

31 Balade Les Civières et le Mulet (Belledonne, au-dessus de Poisat)

© Monkey Business

a voilà qui revient cette année avec des centaines (voire des milliers) d’activités disponibles. La colonie, il y en a pour tous les goûts. Du camp à l’esprit postsoixante-huitard, aux colos de prestataires privés. On la croyait has been? Pas si sûr. D’autant qu’en ces temps où des relents de rejet, de haine, de fermeture se raffermissent, la colo s’impose. Au départ, l’enfant — comme les autres êtres humains — a instinctivement peur de ce qui n’est pas habituel, de l’étranger. En colonie de vacances, il est pourtant confronté à un environnement différent, à des camarades différents, et il participe à une organisation qui lui est étrangère. Cet affrontement pacifique l’enrichit. Par cette découverte, il peut opposer ses savoirs et ses expériences aux autres et progresser. Dans notre pays devenu profondément individualiste, la colo offre tous ces bienfaits. Elle permet à l’enfant (et l’ado) de franchir des étapes de la vie : la première séparation d’avec les parents, les premiers amis extrascolaires, le premier bisou. Ainsi, dans chaque colonie de vacances, on retrouve une république miniature qui certes, porte aussi en son sein les inégalités et les biais de tout système. Mais le camp de vacances a le mérite de donner aux enfants cette possibilité de dire : « je veux » et facilite l’accès à l’autonomie d’un jeune citoyen. Qu’il expérimente en petit groupe (la colo), ou au sein d’un groupe plus vaste (la France), il n’oubliera pas ce que veut dire : vivre ensemble.

Nos pistes pour partir et être rassuré.

RÉCRÉAMAG NUMÉRO

39 En couverture La colonie est une ouverture vers l’expérience de groupe.

VXU OHV WDULIV (QIDQW HW $GXOWH

04/05 Récréamag 39

bRèVES

© Col de Marcieu

S’amuser comme des romains

CODE CODE CODEC !

Le musée archéologique Grenoble Saint-Laurent propose pour 2017 un tout nouvel atelier pour les enfants dès 6 ans. Son thème : le jeu. Pas sur Playstation ou Nintendo DS, mais le jeu au temps des romains, au premier siècle après J.C. Les participants partiront à la découverte des jeux de l’époque antique, de leur fabrication et de leurs règles et pourront s’amuser comme de vrais romains.

LES DATES : LES VENDREDIS 24 FÉVRIER, 3 MARS, 21 ET 28 AVRIL DE 14H À 15H30.

RÉSERVATION AUPRÈS DE L’ACCUEIL DU MUSÉE ET PAR TÉLÉPHONE AU 04 76 44 78 68

© Clovis et Bertille

UN TUBE POUR LE TUBING Une grosse bouée, un casque et c’est parti : le col de Marcieu, station familiale par excellence, a créé une deuxième piste de tubing pour cet hiver. On accède au départ sans se fatiguer par un tapis remonte pente.

Le parcours est scindé en deux parties. Les plus téméraires partiront de tout en haut, les autres pourront s’arrêter à mi-chemin. Pour 6€, à vous les chicanes et les virages relevés au milieu des sapins. Le forfait donne aussi accès à l’espace luge, un des plus grands de l’Isère. www.col-marcieu.com

CONCOURS DE DESSIN PEEP ISÈRE Dessine le zoo de tes rêves : c’est le thème du nouveau concours de la PEEP, fédération de parents d’élèves. Ce concours, individuel ou collectif, s'adresse à tous les élèves de maternelle et élémentaire scolarisés dans un établissement public.

Il a pour objectif l’épanouissement des enfants en valorisant l’éducation artistique.

6 catégories sont ouvertes. Les dessins doivent être postés avant le 10 mars.

Modalité du concours : www.peep-isere.com

© Code code codec

Créée fin 2016, la salle de spectacle La P’tite scène est essentiellement consacrée aux spectacles de magie pour enfants. C’est Virginie Rodigue qui l’a créée, après avoir proposé pendant plus de 7 ans des spectacles itinérants pour les anniversaires ou les fêtes. Dans cette toute petite salle, elle propose différents spectacles et personnages adaptés à l’âge des spectateurs. « Les enfants ne sont jamais passifs, je les fais monter sur scène et participer aux tours de magie ». On peut aussi venir y fêter son anniversaire avec spectacle, goûter et animations, et, à termes, participer à des ateliers de magie. www.la-ptite-scene.fr

© Vassil

LA MAGIE DE LA P’TITE SCÈNE

« Aujourd’hui le moindre smartphone est plus puissant que l’ordinateur qui se trouvait à bord du premier module lunaire : il doit y avoir moyen de faire plus que de cliquer sur des bonbons avec la technologie que nous avons à notre disposition. » Cette réflexion pleine de bon sens provient de la nouvelle école de code informatique pour les enfants qui s’est installée à Grenoble, avenue Félix Viallet : code code codec. Elle propose aux jeunes de s’emparer de cette technologie de manière intelligente et de devenir non plus consommateur mais acteur pensant. Comment ? En leur apprenant dès que possible à interagir avec la technologie et à la programmer. Des cours de code et d’algorythme sont ainsi dispensés de 7 à 13 ans autour d’un programme pédagogique spécialement adapté à leur âge et à leur niveau. « Quitte à passer du temps devant un écran, autant le faire intelligemment » estime Julien Rolland, un des fondateurs de l’école. À bon entendeur… http://codecodecodec.com

Grenoble Culture[s]

bRèVES

é

S

c

p

h a

v

t

g

a

e

c

t

è

s

l

b

m m

n s

e

n

f

t

t

f l

e

u

u

e

s o

e

s

é

s

© Kandinsky - Bleu de ciel

C’est le nombre de visiteurs enregistrés par le musée de Grenoble pour l’exposition temporaire consacrée à Kandinsky. Même les ateliers jeune public ont affiché complet quelques jours après l’ouverture des réservations. L’un des plus beaux succès du musée.

ANNECY : VERS LA CRÉATION D'UN MUSÉE DE L'ANIMATION Au fil des ans, Annecy est devenue la ville de l’animation par excellence. Chaque année, elle devient la capitale du film d'animation avec l'organisation du Festival international (Fifa) et son marché du film. La Cité de l'image en mouvement d'Annecy (Citia) souhaite étendre encore plus le rayonnement de la ville dans ce domaine en créant un musée de l’animation dans l'ancien haras de la cité. Un projet ambitieux qui pourrait accueillir les expositions des grands studios, notamment américains ou japonais. Une future destination de rêve pour les familles.

a g

a t

e

s

m

115 366

b

t

P

é

é

r

e

n

d

a

r

e

e s

p

i

p

s

e

L

h

o

o

u

c

h

t

o

e

c

e

s

r

o

d

e

e

m

e

o

A l

c

l

o

s

n

c

s

c

a n

e

e

r

d

n

n

i

e

u

o

v

e

e

m

i

d

e S

r

t

ê

c

n

e

r

e

i e

Dans les bibliothèques et au musée de grenoble

En partenariat avec les librairies

5AU9AVRIL

06/07 Récréamag 39

DOSSIER

La colonie n’est pas finie Les chiffres semblent alarmants : les enfants n’iraient plus en colonie de vacances.

Pourtant, les organisateurs se renouvellent et proposent des activités étonnantes. Surtout, les colos offrent un cadre dépaysant. De quoi en séduire plus d’un.

Découverte, rencontres, échanges, frisson, tristesse, amitié, amour. Voilà ce qui se joue dans la tête d’un enfant vivant en colonie. Et bien plus encore. La colonie de vacances peut amener l’enfant à ressentir de nombreuses émotions, parfois très fortes, qui vont l’enrichir toute sa vie. Elle accueille aussi des rites de passage nécessaires dans l’expérience d’un jeune (la première boum, entre autre). Surtout, la colonie représente une petite libération, pour l’enfant, qui sort du cadre familial et pour les parents, qui osent le dire, se délestent d’un poids. Vous hésitez à envoyer votre enfant en colo ? Aides financières, typologies des séjours, listes des affaires à prendre : on vous guide dans la recherche du bon séjour, pour que l’expérience soit réussie.

Jean-Baptiste Auduc

À droite : La veillée au coin du feu, un des incontournables de la colonie de vacances !

© François Leconte

08/09 Récréamag 39

DOSSIER SPÉCIAL COLOS

La colonie est une ouverture vers l’expérience de groupe. C’est une première fois perpétuelle. La vie en communauté, la participation aux tâches ménagères font partie de ces découvertes. C’est une première occasion de côtoyer des filles (ou des garçons) de près.

Parfois, c’est aussi le premier baiser.

La colonie de vacances brise le quotidien.

On y rencontre des gens différents et on y admire des paysages inconnus. Tout cela sans le regard parental, qui peut parfois être pesant. L’enfant se libère. Il peut alors tisser des liens avec des jeunes, sans préjugés. C’est aussi la première fois que l’on passe autant de temps avec des personnes du même âge, dans une chambre. Cette promiscuité dans un espace partagé autorise de bonnes surprises. Ou non, comme l’explique ce témoignage, issu d’une étude de l’Institut national de la jeunesse et de l’éducation populaire de 2011. Jules, 13 ans, trouve ses colocataires peu portés sur la propreté. « J’ai même retrouvé un de leurs caleçons dans ma valise ! », se plaint-il.

© Ligue enseignement 38

La première fois

« Quand t’es jeune, t’es tout seul avec tes parents et tu vas dans des coins paumés. Il n’y a pas de filles quoi. Moi, c’est un regret, surtout lorsque j’étais petit, y avait pas beaucoup de filles », se remémore un animateur dans l’enquête.

Et il est vrai que la rencontre avec le sexe opposé permet parfois des découvertes, particulièrement lorsque la puberté pointe son nez. Ainsi, si l’on en croit les témoignages, l’événement le plus marquant de la colo, c’est la boum.

Comme un rite, cette fête est l’apogée d’un séjour passé ensemble. Les enfants ont pu se rapprocher et se tester. Alors, ils dansent un slow. Parfois, on pousse la pulsion jusqu’au baiser. Le premier ? « Tout ce qu’on n’a pas fait pendant la durée du camp, on peut le faire. C’est là

où il y en a qui sortent ensemble, même pour un soir... parce qu’ils hésitent et donc ils le font », explique une participante de 15 ans. Ainsi, les colonies de vacances comme rite de passage permettent aux enfants de se découvrir et d’expérimenter avec intensité. Un séjour de ce type apporte en effet, sur une courte période, des sensations et des sentiments puissants (au-delà de l’effort physique). Scott, 16 ans, en témoigne d’ailleurs : « Mon meilleur souvenir ? J’ai lâché des larmes ! Ça faisait depuis que j’étais jeune que j’avais pas pleuré. » Les colonies, certes éprouvantes, restent gravés à jamais dans les mémoires.

Que l’expérience soit positive ou non, la colonie offre cette respiration à l’enfant, pris dans le quotidien de l’école, de la maison et des copains. Par rapport aux vacances en famille, elle permet en tout cas plus de liberté aux jeunes.

Ci-dessus : La colonie est souvent l’occasion de s’immerger dans la nature et de profiter de ses bienfaits.

La colonie anachronique ?

Le mot colonie sonne un peu « old-school », et peut rappeler au plus ancien la présence française en Indochine. Peut-être parce que le concept de colonie est en contradiction avec le présent. En colo, on mise sur la collectivité, la participation des enfants, et leur isolement. Or, notre société est profondément individualiste et basée sur la cellule familiale.

Anachronique, la colonie ? Pas vraiment puisqu’elle permet surtout un pas de côté face à notre monde consumériste. Et c’est pas plus mal !

10/11 Récréamag 39

DOSSIER SPÉCIAL COLOS

S’évader loin, loin…

Flickr

Même si la France est l’un des pays les plus riches de par ses paysages, certains ados préfèrent franchir les frontières hexagonales. Des excursions sous forme de voyages linguistiques sont prévues pour ces aventuriers.

La Caf aide aux départs De nombreuses aides sont utilisables pour que les enfants issus de familles modestes puissent découvrir d’autres horizons. Alors, la colonie, c’est que pour les riches ?

Heureusement, non. Des administrations de l’État ont pour charge d’ aider les famillles, comme la caisse d’allocation familiale (CAF). Ainsi, les personnes ayant un quotient familial inférieur ou égal à 720 ¤ peuvent bénéficier d’une aide au départ de 230¤. La durée du séjour doit d’être de 6 jours minimum à 14 maximum, seulement pour les vacances d’été. Il faudra en revanche choisir parmi les centres labellisés Vacaf (la liste est sur le site internet), qui sont des centaines disponibles dans toute la France. Ainsi, les 400 coups ou encore Jeunes et Nature (voir plus loin) sont inscrits sur ce fichier, et donc éligibles aux aides.

INFO PRATIQUE : WWW.VACAF.ORG/CAF38#AVEL/STRUCTURES

E NOTR AVIS

La plupart des colonies de ce type proposent des séjours où l’ado se retrouve seul dans une maison, où il vit avec la famille du cru. La plupart du temps, ce voyage ayant lieu dans un pays anglophone, l’ado se verra d’échanger. Les bienfaits sont aussi nombreux. Au niveau de l’autonomie, d’abord. Les ados confrontés aux familles n’ont plus d’échappatoire, il leur faut pratiquer l'anglais et donc se débrouiller sans papa ni maman. Ils devront aussi gérer et assimiler les codes et valeurs locales. On vous rassure, en général, les familles d’accueil ont subi un long entretien pour les agréer, comme l’assure la Ligue de l’Enseignement de l’Isère sur son site. Pour Temps Jeunes, autre organisateur de ce type de voyage, une formule différente est proposée. Un voyage au Pérou (au départ de Lyon) est possible, et là, on s’éloigne de la colonie pure, puisque les ados sont hébergés dans des hôtels. Ce type de vacances se rapproche beaucoup plus du tourisme classique. En effet, les jeunes de 14 à 17 ans vont pouvoir accomplir ce que tout visiteur du Pérou veut admirer, le pays recélant de nombreux sites exceptionnels. Sur le même modèle, Temps Jeunes propose un voyage jusqu’au Japon. Là encore, une visite digne d’un tour-opérateur est organisée : de Tokyo à Kyoto, le jeune s’étonnera devant le Batting Center (pour un match de base-ball) ou encore pourra s’émerveiller en découvrant une démonstration de katana. Là, le côté colonie se perd un peu. La vie en collectivité s’éloigne, au profit d’une visite d’un pays étranger.

INFO : WWW.TEMPS-JEUNES.COM/ WWW.LALIGUE38.ORG

Plus de 2600 colonies de vacances sont payables par chèques vacances. De quoi bien alléger la facture ! Pour envoyer vos enfants en colonie, ne négligez pas non plus les offres des municipalités ou du département où vous résidez. Elles sont souvent assez riches pour que l’enfant trouve la thématique ou la destination qui lui sied, et les tarifs sont normalement indexés sur les coefficients familiaux. Ces offres sont souvent sous-traités à des prestataires. Vous pourrez sans doute même les envoyer à l’étranger !

DR

Handicap ? Pas de problème !

Enfant ou non, le handicap est universel. Partir en vacances pour les personnes atteintes et les accompagnants est souvent une gageure. Mais quelques associations grenobloises permettent une échappée en voyage.

En effet, des séjours sont organisés aux quatre coins de l’Europe (Barcelone, Toscane ou encore la Crête) pour les personnes considérées comme B2 ou B3. Derrière cette appellation, on retrouve des participants atteints de déficience mentale. Certains marchent très doucement ou ont besoin d’une aide partielle pour les tâches quotidiennes.

L’association L’Alpas, (créée en 1971 à Grenoble, par des éducateurs et des parents) se consacre à ces publics handicapés. Cette échappée est bénéfique, à la fois pour le répit apporté aux familles. Mais il est surtout profitable aux personnes touchées par le handicap, qui se voient autoriser une porte de sortie à la vie en institution, souvent pesante.

INFO : WWW.ALPAS.FR/CONTACT

12/13 Récréamag 39

DOSSIER SPÉCIAL COLOS

© Jeunes et nature

On met quoi dans la valise ?

La colo écolo bio Vos enfants ne décrochent pas de leurs écrans : smartphone, tablette, télévision, ou restent cloîtrés à l’intérieur ? Alors quoi de mieux qu’un long bivouac en montagne ? Ils y découvriront la vie de et dans la nature, souvent peu perceptible en ville. Avec Jeunes et Nature, les enfants (de 6 à 9 ans) ne seront certainement pas sur leur smartphone. En effet, cet organisateur met l’accent sur le fait de « se satisfaire d'un confort modeste sans sacrifier l’hygiène. » Ici, on privilégie la beauté de la nature visible depuis les tentes. Jeunes et Nature l’assure, les jeunes dormiront « sous les étoiles chaque fois que c'est possible. » L’autonomie est au coeur du projet éducatif afin de « préparer et apprendre à se nourrir de céréales biologiques accompagnées de fruits et de légumes de saison, d’œufs et de produits laitiers (peu de repas viande). » Tout cela se passe à Sauvas dans les HautesAlpes, autant vous dire que le lieu est perdu entre Gap et…les Alpes. Comment faire plus écolo ?

Ainsi, vous avez finalement décidé de laisser partir le bébé du nid familial (alors même qu’il a 16 ans et vous dépasse d’une tête). De nombreuses formalités vous attendent.

Il faudra remplir l’inévitable fiche de renseignement et y noter toutes les allergies, les médicaments ou les intolérances (au gluten notamment, beaucoup plus à la mode ces dernières années). De même, une liste exhaustive des maladies contractées (comme la boutonneuse varicelle) ainsi que les vaccins inoculés est à fournir. Enfin, il sera impératif de marquer toutes les vêtements du petit : de l’usé caleçon Babar, aux chaussons Cars en passant par la casquette afin qu’aucun échange ne soit possible. Il est donc nécessaire de couvrir d’initiales ces effets personnels. Une autre question posée par les organisateurs peut paraître incongrue : est-ce que votre enfant fume ? Ainsi, n’oubliez surtout pas de lui demander sa marque préférée, afin de lui glisser une cartouche dans le sac (blague) !

© François Leconte

INFO : WWW.JEUNES-NATURE.ORG

E NOTR AVIS

La plupart du temps, les prestataires de colonies de vacances vous donnent la liste de la valise idéale, forcément plus longue lorsque l’on dort sous tente que lorsqu’on est hébergé dans le dur, ou selon si la colonie se passe en hiver ou en été. Important : évitez le plus possible les objets de valeur et allez à l’essentiel. S’il manque des affaires, il y a toujours moyen de s’en faire prêter par des camarades ou de les laver sur place.

LE COUP DE

© 400 coups

Un hiver jurassien

Cette colonie de vacances regroupe la plupart des points forts de ce type de voyage : le lien fort entre les différents enfants, les activités diverses mais toujours en rapport avec la nature, et l’autonomie laissée, même aux plus petits.

Pendant une semaine, l’association des 400 coups propose une découverte de la nature dans le monde rural. Traire des chèvres, s’essayer au ski de fond, participer à la confection des repas seront au programme. Pour changer d’air, l’association amène les minots grenoblois à la découverte d’autres montagnes. En plein Jura, à la frontière suisse, se loge le village de Rochejean. C’est ici que se dresse les murs de la ferme pédagogique de la Batailleuse.

L’idée de cette colonie est de découvrir la ferme et la neige, dans le même temps. Ainsi, l’association propose pour février (du 26 au 4 mars) d’y traire chèvres et vaches, ainsi que d’y cuire pain et pizza dans le four commun.

Les 400 coups l’annoncent tout de suite : l’enfant ne sera pas considéré comme tel. On attend de lui qu’il progresse techniquement. L’association insiste sur « l’acquisition d’autonomie, la gestion du matériel, la découverte de la culture liée à l’activité. » En effet, pour l’asso, si les jeunes partent sans leurs parents, c’est notamment pour qu’ils deviennent (presque) des adultes ! Ainsi, les petits devront s’habiller, prendre soin de leurs affaires personnelles et retrouver leur chemin comme des grands.

INFO : 350 EUROS POUR UNE SEMAINE DANS LE JURA. WWW.LES400COUPS-COLO.FR

14/15 Récréamag 39

DOSSIER SPÉCIAL COLOS

Partir sans souffrir Les parents se posent parfois beaucoup plus de questions sur la colonie que leurs propres enfants. « Saura-t-il s’adapter ?», « saura-t-il apprécier l’ambiance ? » Bref, sera-t-il capable de vivre en communauté ? S’informer auprès des prestataires visés peut apaiser les adultes. Grâce aux différentes plaquettes à disposition sur Internet, il est possible de choisir une colonie adaptée à l’âge et aux goûts du bout de chou. Ce départ vers l’inconnu peut aussi angoisser les jeunes. Ainsi, il est nécessaire de faire attention au confort de l’enfant dans les jours qui précèdent le séjour. L’idée est de bien préparer — pour l’enfant et les parents — le séjour. Pour les plus grands, d’autres problèmes se posent autour du triptyque alcool, cigarettes, mixité : les trois gros soucis pour les ados. Pour rassurer les parents, il est conseillé, là aussi, d’échanger avec le directeur de la colonie afin de connaître leur politique en général très restrictive. Normalement, les parents doivent pouvoir trouver toutes les informations liées à la sécurité sur le site de la colonie ou en téléphonant à l'organisme.

E NOTR AVIS

Pour l’été, les activités proposées par les prestataires sont nombreuses. Ne reste plus qu’à choisir la bonne. Si on se fit aux idées reçues, les garçons devraient s’intéresser de près aux stages intensifs de moto, proposés par Capjuniors. Sur de petites cylindrées, les stagiaires pourront s’essayer aux deux roues sur les chemins cabossés de l’Ain. En prime, une initiation au code de la route permettra aux futurs motards de ne pas griller les priorités à droite.

Toujours aussi logiquement, pour les filles, ce sera un stage d’équitation, disponible sur le même réseau de colonie.

Elles pourront ainsi vivre leur passion (le cheval, c’est génial, comme vendait la pub) le temps d’une semaine en HauteLoire. En tout, 5 séances pratiques de 2h prépareront les jeunes à devenir des jockeys en herbe.

Mais, ces choix semblent bien sexués. Pour briser cet état de fait, il suffirait de pousser les filles à monter sur des motos, et les garçons sur des chevaux. Après tout, seule la monture change. Et puis, pourquoi ne pas faire les deux ?

INFO : WWW.CAPJUNIORS.COM

Inquiet pour sa sécurité ? Alors sachez que la France est le pays où la réglementation est la plus drastique d’Europe. Le centre doit ainsi se plier à cinq principales obligations : l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire ; la déclaration du séjour et des locaux dont on pourra vérifier le nombre de lits, de douches, etc. ; le respect des conditions d'encadrement ; le respect des mesures d'hygiène et de sécurité, l’assurance responsabilité civile et la définition du projet éducatif et du projet pédagogique.

© camping les rives du lac

© Alexandre Piron

Fille, garçon, et vice-versa

© Temps jeune

La colonie qui refait l’Histoire Il y a les colonies sportives, musicales, culturelles, nature, et depuis cette année, Temps Jeune innove en se lançant dans un nouveau type de colonie : celle qui vous plonge dans l’Histoire avec un grand H. Pour cela, direction l’Auvergne, au domaine du château de Theix. Là, c’est un véritable oppidum gaulois qui a été reconstitué. Ce village « Gergovix » constitué de 10 petites huttes de 4 couchages chacune peut accueillir des enfants entre 8 et 12 ans. Dans ce décor reconstitué, l’imagination va turbiner à plein régime ! Lors de cette colonie qui se veut surtout ludique, les enfants vont revivre la fameuse bataille de Gergovie opposant Vercingétorix le Gaulois à César le Romain. Ils devront donc confectionner des boucliers et des épées, construire des abris dans la forêt du domaine (avec 18 hectares, il y a de la marge), ils apprendront à tisser et créer des bijoux et à frapper la monnaie de l’époque. Bref de quoi passer pendant 7 jours un séjour à la fois amusant et instructif. Le traditionnel banquet de fin de séjour sous un arbre séculaire ne sera pas oublié de même que les secrets de la potion magique concoctée par le druide de l’équipe d’animation.

TRANSPORT EN CAR DE TOURISME AU DÉPART/RETOUR DE GRENOBLE, SÉJOUR ENCADRÉ PAR DES ANIMATEURS TITULAIRES DU BAFA ET FORMÉS PAR L’ASSOCIATION / RENSEIGNEMENTS SUR WWW.TEMPS-JEUNES.COM ET AU 04 72 66 16 67 DU LUNDI AU VENDREDI.

16/17 Récréamag 39

DOSSIER SPÉCIAL COLOS

QUELQUES PRESTATAIRES À LA LOUPE

©Visas loisirs

VISAS LOISIRS

TEMPS JEUNES Basé en banlieue lyonnaise, à Oullins, Temps Jeunes est – comme de nombreux acteurs du secteur – une association ayant à la fois pour but d'offrir des vacances accessibles aux enfants, mais aussi de proposer un véritable projet éducatif en favorisant parmi les participants la mixité sociale, la prise d'autonomie et l’apprentissage de la vie collective et de la démocratie. Pour favoriser cet apprentissage, l'association propose de centrer le séjour autour d'une activité principale pour éveiller la curiosité de l'enfant. Elle se distingue également par sa capacité à accueillir dans ses séjours des enfants souffrant de handicaps physiques ou mentaux.

Temps jeunes / Antenne Grenoble : 39 av. Jean Perrot / 04 76 01 22 10 / grenoble@temps-jeunes.com / www.temps-jeunes.com

LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT 38 Acteur historique de l'accès aux vacances pour le maximum d'enfants, dans un esprit d'éducation populaire, et d'autonomisation des jeunes, la Ligue de l'enseignement 38 propose une offre de colonie parmi les plus importantes et les mieux encadrées. Et surtout accessible à tous les âges puisque les colonies « Premiers départs » proposées pour les plus jeunes enfants (autour de six ans) permettent un départ en colonie sur cinq jours seulement pour habituer les plus petits à la prise progressive d'autonomie.

La Ligue de l'enseignement 38 propose également des formules de colonies de vacances pour partir à l’étranger ou à la découverte de la musique !

Ligue de l’enseignement 38 / 04 38 12 41 50 / www.laligue38.org

UFCV L'Union française des centres de vacances et de loisirs (UFCV) est un acteur majeur de l'éducation populaire à destination de la jeunesse, et peut déjà se vanter d'une grande expérience dans l'organisation de colonies de vacances.

Point fort de la structure : forte de son réseau, elle propose des séjours quadrillant toute la France et offre une qualité d'encadrement reconnue pour sa qualité. L'UFCV peut aussi se vanter de vingt-cinq ans d'expérience dans l'accueil pour les séjours de vacances de publics handicapés, avec une volonté d'intégration poussée avec les valides, mais aussi des offres personnalisées pour l'épanouissement de chacun selon ses possibilités.

Union Française des centres de vacances et de loisirs – UFCV / 01 44 72 14 14 (national) 04 72 10 29 60 (Rhône-Alpes) / www.ufcv.fr

Basée à Grenoble, l'association visas loisirs organise des séjours de vacances en France et à l'étranger depuis 1984.

Elle privilégie les séjours dans le Vercors et l'Oisans mais continue de se développer en Méditerranée pour les camps d’été. Elle a évolé au fil du temps et est très orientée sur les pratiques de découvertes sportives et de loisirs. Les intentions éducatives de l’époque (Education Populaire) n’ont pas été oubliées mais adaptées : accéder aux loisirs et à l’autonomie, promouvoir le respect entre les individus, développer l’ouverture d’esprit et l’esprit de groupe, favoriser le développement individuel.

L’esprit des séjours reste ainsi entre les mains de ses principaux acteurs : des enfants qui grandissent… www.visasloisirs.com

MUSIFLORE Situé à la limite du Diois et de la Drôme provençale, le centre Musiflore propose d'accueillir vos enfants dans une structure à taille humaine pour des séjours eux aussi centrés autour de la pratique musicale. Et quoi de mieux pour s'exercer (ou s'initier !) à la pratique que de se retrouver en pleine nature ? Mais Musiflore propose également des colonies plus « classiques » avec des séjours centrés – notamment pour les plus grands - sur la randonnée, les activités de groupe et la convivialité. Le tout pour un budget raisonné, dès 470 euros.

Musiflore / 04 75 46 44 86 / www.musiflore.fr

JEUNES ET NATURE

© Jeunes et nature

Comme son nom l'indique, le concept de Jeunes et Nature est simple : cap sur la mise au vert. Hiver, printemps, ou été, chaque saison a son programme pour permettre aux jeunes de 6 à 17 ans de s’immerger dans un environnement où la vie en collectivité et le respect de l'environnement sont les maîtres mots.

Une véritable démarche d'éducation à l'écologie et à la découverte des trésors cachés de l'environnement qui nous entoure. Une approche qui n'empêchera

pas non plus la pratique d'activités physiques et sportives adaptées au niveau de chacun. Ainsi le séjour premier pas dans la nature permettra aux enfants de 6 à 9 ans de se familiariser de manière rassurante avec la nature (cabane, tente, nuit à la belle étoile, bricoler, jouer, courir…). Les radeaux de l’aventure donnent l’occasion aux 10/13 ans de construire des radeaux puis de partir en itinérance sur l’Allier, avec bivouac, feu de camp, randonnée, jeux…

Jeunes et nature / 04 76 44 08 55 www.jeunes-nature.org

Liste exhaustive (ou presque) des prestataires et des organisateurs de colonies et séjours sur le site www.123sejours.com/organisateurs

18/19 Récréamag 39

DOSSIER SPÉCIAL COLOS

1866

7,5 %

C’est le pourcentage des 5-15 ans partis en colos en 2011. Dix ans plus tôt, ils étaient 14 %. Ovlej

500€

C’est le prix moyen des séjours par semaine selon une étude de l’Ovlej en 2011.

19 66

sortie du tube de Pierre Perret, les jolies colonies de vacances, écrit en seulement deux heures.

1/4 des parents assurent redouter l’éloignement avec leur enfant. Ce qui représente une bonne partie d’enfants surprotégés. IFOP.

60

1,4

C’est le nombre d’activités organisées par Temps Jeunes pour l’année 2017, pour les enfants de 4 à 13 ans. Un choix pléthorique qui se retrouve chez les autres prestataires.

C’est en millions l’aide apporté par l’État pour relancer les colonies, en perte d’influence depuis le début des années 2000.

20 12

82 % des parents usagers des séjours collectifs estiment que ce mode de vacances permet tout à fait à leur enfant « d’apprendre à vivre avec les autres. »

11 %

C’est la place du secteur privé dans les colonies de vacances, qui sont en partie responsables de la perte de certaines valeurs propres aux colonies de vacances.

42000

colonies de vacances sont organisées en 2015 sur tout le territoire français. Un chiffre qui montre l’importance résiduelle de ce secteur.

© Visas loisirs

Première colonie de vacances organisée par la ville de Fontaine. Elle s’est déroulée au Percy, dans le Trièves. La ville ne compte que 7000 habitants.

Jean Macé, journaliste, crée la Ligue française de l’enseignement, devenu aujourd’hui l’un des acteurs majeurs dans l’organisation des colonies de vacances.

Sortie de Moonrise Kingdom, film de Wes Anderson traitant du sujet des colonies de vacances.

Deux enfants s’y rencontrent et décident de fuguer. Une inspiration pour les jeunes adeptes des colos ?

© Wess Anderson

Vous arrivez à la fin du dossier et vous pensez tout connaître sur les colonies ? C’est sans compter sur notre curiosité.

DR

1948

La TOUT know liste

20/21 Récréamag 39

Les Petits Commencements, mercredi 15 février à la Bobine et jeudi 16 à l’Espace Aragon.

Que faire du 8 février au 10 mai 2017 ? À la rédaction de Récréamag, on aime bien se dire que l’on permet à des centaines de parents, grands-parents, nounous, tontons ou tatas, de trouver, grâce à notre agenda, la réponse à cette question récurrente et souvent complexe. S’agissant de nos chères têtes blondes, on connait le problème !

Des ateliers, des événements, des films, des visites, des spectacles, du sport… Tout est classé par date et les âges recommandés sont mis en valeur. En période de vacances, penchez-vous sur la programmation des musées qui proposent souvent des ateliers jeune public dans leur domaine respectif. C’est une approche ludique et captivante de l’histoire ou de l’art pour les enfants. C’est aussi le temps des festivals comme Voir Ensemble (cinéma jeune public) organisé par le Méliès (voir page 25). Le plus dur va être de choisir !

© Cedric Vincensini

AGENDA

CINÉMA

© La fabrique

LES SORTIES RECOMMANDÉES PAR LE MÉLIÈS

Panique tous courts SORTIE LE 1er mars Panique tous courts propose 4 courts films d’animation pour découvrir les nouvelles aventures d’Indien et Cowboy, les deux héros de la célèbre série d’animation belge Panique au village. Ses 20 épisodes ont fait le tour du monde des festivals et des télévisions. Ils mettent en scène une dizaine de personnages de ferme piochés dans les caisses à jouets de notre enfance. Leur seule raison de vivre : produire le plus grand désordre à partir du plus petit événement.

FILM D’ANIMATION / DE VINCENT PATAR ET STÉPHANE AUBIER / BELGIQUE-FRANCE / 42 MINUTES / DÈS 6 ANS

DU L’AVIS S MÉLIè

Toujours aussi drolatiques, corrosifs et déjantés, les personnages de Cheval, Indien, Cowboy et Steven, magistralement mis en humour par leurs créateurs Vincent Patar et Stéphane Aubier, poursuivent leurs aventures farfelues. Aventures qui parfois (Peur du Gris) font magistralement écho à notre présent troublé.

RENDEz-VOUS AU CINÉMA LE MÉLIèS, 28 ALLÉE HENRI FRENAy, 38000 GRENObLE. 04 76 47 99 31 OU SUR www.CINEMALEMELIES.ORG

22/23 Récréamag 39

AGENDA DU 8 FÉVRIER AU 10 MAI 2017

TOUTE L’ANNÉE LES ATELIERS CRÉATIFS DE LA SOUPAPE Atelier.

1 à 10 ans. Sandrine et Nina proposent des ateliers créatifs et artistiques pour tous les goûts et tous les âges... 3 à 9 €.

Le Café des Enfants / 9 rue des Champs Elysées / Grenoble / 04 76 29 57 71 / http://lasoupape.fr

SUR LA PISTE DE L’OURS DES CAVERNES Exposition permanente.

En famille. Qui n’a jamais rêvé de remonter le temps ? Le Musée de l’Ours des Cavernes invite petits et grands à partir sur les traces de cet animal mythique. 2,8 à 5 €.

Musée de l’ours des cavernes / Entremontle-Vieux / 04 79 26 29 87 / www.museeours-cavernes.com / 04 79 26 29 87

GOURMANDISES Exposition.

Famille. L’exposition retrace avec gourmandise la naissance des spécialités historiques créées par les confiseurs, chocolatiers et pâtissiers.

Dispositifs sonores, olfactifs, visuels, manipulations et dégustations permettront une véritable découverte au travers des 5 sens. 3,5 à 4,5 €.

Gratuit - 10 ans..

Le Grand Séchoir / 705, route de Grenoble BP 39 / Vinay / 04 76 36 36 10 / www.legrandsechoir.fr

PARCOURS À TRAVERS LES COLLECTIONS PERMANENTES DU MUSÉE. Visite guidée.

En famille. Tous les premiers dimanches du mois. Se présenter à l’accueil du musée environ 15 mn avant le début de la visite. 15h à 16h30. Tarif 3,80€ par personne (gratuit pour les moins de douze ans).

Domaine de Vizille / Vizille / 04 76 68 07 35 / www.musee-revolution-francaise.fr

Jusqu’au 25 février

VOIR ARTICLE

LA PRESSE JEUNESSE PAGE 23 D’HIER ET D’AUJOURD’HUI Exposition.

Dès 8 ans. Bibliothèque Alliance / 90, rue de Stalingrad / Grenoble / 04 76 09 21 24 / www.bm-grenoble.fr

Jusqu’au 28 mars LE PETIT MONDE DE LÉO LIONNI Ciné-concert.

Dès 2 ans. Adaptation par Giulio Gianini de cinq histoires de Léo Lionni (animation, Italie, 1980-86) et musique par SZ. Des courts-métrages remplis de douceur, de poésie et surtout... pleins de philosophie pour les plus petits ! 20h30. 11 à 18€.

Salle du Laussy / 15 rue Victor Hugo / Gières 04 76 89 69 12

Jusqu’au 30 avril 2017

Samedi 11 février

Mercredi 15 février

PICS ET BULLES. MONTAGNE ET BANDE DESSINÉE Exposition permanente.

Dès 6 ans. Cette exposition donnera vie aux héros des montagnes grâce à une scénographie inventive et dynamique Près de 200 planches : illustrations inédites et éditions rares pour la partie historique ; planches originales et reproductions mises en scène pour la BD franco-belge ; œuvres d’auteurs pour les romans graphiques, sans oublier les mangas.

Gratuit.

AU-DESSUS DE LA MÊLÉE Théâtre.

Dès 7 ans. Par Cédric Chapuis, ms Mira Simova. Ce one-man-show sur l’ascension remarquable d’un joueur de rugby depuis ses débuts dépasse la simple question du sport. Un très beau moment de théâtre, accessible à tous.

20h30. 12 à 17€.

LES PETITS COMMENCEMENTS Spectacle.

Dès 4 ans. Théâtre des Marionnettes de Genève. Marionnettes de papier.

15h et 17. 6€

Musée de l’Ancien Evêché / 2, rue Très Cloitres / Grenoble / 04 76 03 15 25 / www.ancien-eveche-isere.fr

Jusqu’au 22 mai 2017 LA BD PREND LE MAQUIS !

Exposition temporaire.

En famille. Exposition dédiée au « neuvième art » autour du thème central du maquis. Ce travail revient ainsi sur plus de soixante-dix ans de création artistique à travers des planches originales, des story-boards, des archives et des objets qui gagent de la place du maquis dans les représentations du conflit.

Musée de la résistance / 14, rue Hébert / Grenoble / 04 76 42 38 53 / www.resistance-en-isere.fr

FÉVRIER Mercredi 8 février MASQUE DE THÉÂTRE Atelier.

Dès 6 ans. Fabrique et décore ton masque en pâte auto-durcissante, d’après trois modèles antiques. 14h30.

2,5 €.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

QUE DE PETITS POINTS !

Atelier artistique.

6 à 7 ans. Séance consacrée à la découverte de l’œuvre de Paul Signac, Le Sentier des douanes (1905), et d’un atelier de création d’arts plastiques.

Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant). Durée : 2h 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

Jeudi 9 et vendredi 10 février LA FOULE, ELLE RIT Théâtre d’ombres et d’objets.

Dès 8 ans. Texte de Jean-Pierre Cannet, ms Anne Claire Brelle - par la Cie des Apatrides.

Jeu à 14h30 et 19h30, ven à 10h. 4 à 13€.

Espace 600 / 97 galerie de l’Arlequin / Grenoble / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Théâtre en Rond / 6, rue François Gerin / Sassenage / 04 76 27 85 30 / www.theatre-en-rond.fr

LE TEMPS DES HISTOIRES Littérature.

Dès 5 ans. Lectures de contes et d’albums jeunesse. 10h30. Gratuit.

Bibliothèque Jardin de Ville / 1, place de Gordes / Grenoble / 04 76 44 75 60 / www.bm-grenoble.fr

LES YEUX PLUS GROS QUE LE VENTRE Théâtre.

Dès 4 ans. Par la Cie Les totors. Le petit Chaperon rouge a bien vieilli. La voilà grand-mère, exploitant une usine de compote clandestine au milieu des bois... 10h30. 5 à 11€.

La Faïencerie / 74 Grande Rue / La Tronche / 04 76 63 77 49 / www.la-faiencerie.fr

Dimanche 12 février LES PETITS COMMENCEMENTS Marionnettes.

Dès 4 ans. Ecriture et ms Guy Jutard, par le Théâtre des marionnettes de Genève. 15h30 et 17h30. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation. 6€.

Le Coléo / Avenue Jean-François Champollion / Pontcharra / 04 76 97 11 65 / www.ville-pontcharra.fr/le-coleo.html

La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

LE SENTIMENT DE LA MONTAGNE Atelier artistique.

8 à 11 ans. Séance consacrée à la découverte de l’œuvre de Gustave Doré, Paysage en Écosse (1875-1878), et d’un atelier de création d’arts plastiques. Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant).

Durée : 2h. 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

LE TEMPS DES HISTOIRES Littérature.

Dès 5 ans. Lectures de contes et d’albums jeunesse. 16h. Gratuit.

Bibliothèque Jardin de Ville / 1, place de Gordes / Grenoble / 04 76 44 75 60 / www.bm-grenoble.fr

LE TEMPS DES HISTOIRES Littérature.

Dès 5 ans. Lectures de contes et d’albums jeunesse. 16h. Gratuit.

Bibliothèque Eaux-Claires Mistral / 49, rue des Eaux-Claires / Grenoble / 04 76 21 25 28 / www.bm-grenoble.fr

SOLEO Percussions corporelles.

Dès 6 ans. Par Sophie Boucher, Sébastien Le Guénanff et Julien Vasnier.

15h. Résa : 04 76 62 67 47. 5 à 15€.

L’Odyssée / 89 Avenue Jean-Jaurès / Eybens / 04 76 62 67 47 / www.ville-eybens.fr

Mardi 14 et mercredi 15 février

Jeudi 16 février

BESTIOLES OU COMMENT CLAIRE EN FINIT UNE FOIS POUR TOUTES AVEC LA PEUR DES INSECTES ET AUTRES BESTIOLES Théâtre.

Dès 8 ans. De Gwendoline Raison, ms Thierry Bordereau - par la Cie Plateforme Locus Solus. Claire, 7 ans, déteste les bestioles. Ou plutôt elle les adore pour le plaisir qu’elle prend à les couper en morceaux... Mar à 14h30, mer à 18h30. 6 à 10€.

LES PETITS COMMENCEMENTS Marionnettes.

Dès 4 ans. Ecriture et ms Guy Jutard, par le Théâtre des marionnettes de Genève. 18h30. 6 à 12€.

Théâtre Jean Vilar / Bourgoin-Jallieu / 04 74 28 05 73

LA ROBE ROUGE Conte musical.

Dès 4 ans. Par la Cie Intermezzo. La robe rouge s’inspire du conte africain «Le pagne noir» Mar 14 à 14h30 (séance scolaire), mer 15 à 10h (séance scolaire) et 15h30.

8 à 12€.

Le Grand Angle / Place des Arcades / Voiron / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

Espace Aragon / Villard-Bonnot / 08 92 68 05 89 / www.espace-aragon.net

Du 16 au 21 février FILLES & SOIE Théâtre d’ombres et d’objets.

Dès 5 ans. Texte de Louise Duneton, ms Séverine Coulon. Jeu et ven 10h et 14h30, mar 15h. 4 à 13€.

Espace 600 / 97 galerie de l’Arlequin / Grenoble / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Vendredi 17 février D-CONSTRUCTION Danse.

Dès 6 ans. Cie Dyptik. Travail chorégraphique ancré à la fois dans les valeurs du hip-hop (respect, échange, transmission) et le dialogue créatif avec d’autres esthétiques, géographies

et disciplines artistiques.14h15 et 20h.

6 à 15€

Lundi 20 février

L’Heure bleue / Rue Jean Vilar / Saint-Martind’Hères / 04 76 14 08 08 / www.ville-st-martin-dheres.fr

MORTIER Atelier.

Dès 10 ans. Fabrique et décore un mortier en argile, d’après un modèle de l’époque gallo-romaine. Prévoir une boîte pour le transport des objets réalisés. 14h. 2,5 €.

Samedi 18 février ARTS PLASTIQUES EN FAMILLE Atelier.

Parents / enfants dès 7 ans.

Inscription indispensable 48h avant.

14h30 à 17h30. 40€ par séance.

Goûter et matériel compris.

Café des Arts / 36, Rue Saint-Laurent / Grenoble /06 47 25 07 88

LES MONSTRES : LES LÉGUMES MOCHES ET LES MAIGRICHONS Atelier.

Dès 3 ans. Halte au gaspillage alimentaire. Ils sont moches mais ils se laissent croquer. Les légumes moches et les maigrichons sont à l’honneur.

10h à 12h30.

Bibliothèque Eaux-Claires Mistral / 49, rue des Eaux-Claires / Grenoble / 04 76 21 25 28 / www.bm-grenoble.fr

RENCONTRE AVEC YUMI HOTTA Rencontre.

Dès 9 ans. Yumi HOTTA ets le scénariste japonaise du célèbre manga Hikaru No Go. Dans le cadre du Championnat européen du jeu de Go. 14h.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr / 04 76 32 58 27

PREMIÈRE APPROCHE DE L’ARGILE Atelier.

4 à 6 ans. Fabrique et décore un objet avec de l’argile. Prévoir une boîte pour le transport des objets réalisés. 16h.

2,5 €.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

Du 21 au 24 février J’AI ENTENDU UNE COULEUR Marionnettes et Musique.

3 à 8 ans.

Compagnie Gérard Billon-Tyrard. 15h et 16h30. 7 à 8€.

Théâtre Coccinelle / Amphithéâtre, Place Michel Couëtoux / Pont-de-Claix / 09 75 38 73 79 / www.theatrecoccinelle.fr

Bibliothèque Centre ville / 10, rue de la République / Grenoble / 04 76 54 57 97 /

© Cri-cri

VISITE

UNE HISTOIRE DE LA PRESSE JEUNESSE Dans le cadre de l’exposition Incroyable presse à la bibliothèque d’étude et du patrimoine, la bibliothèque Alliance propose une exposition sur la presse jeunesse d’hier et d’aujourd’hui. Sortis de ses fonds patrimoniaux, vous pourrez avoir un aperçu des premiers journaux pour enfants comme l'Epatant et ses Pieds Nickelés, le Cri-Cri, "ancêtre" de Mickey et Spirou, ou encore le Journal des demoiselles et ses belles gravures de mode. Un parallèle intéressant avec la presse actuelle ! A quoi ressemblait une revue jeunesse il y a 100 ans ? Réponse dans cette exposition.

DU 10 JANVIER AU 25 FÉVRIER / BIBLIOTHÈQUE ALLIANCE / 90 RUE DE STALINGRAD / 04 76 09 21 24

24/25 Récréamag 39

AGENDA DU 8 FÉVRIER AU 10 MAI 2017

Mercredi 22 février STYLISTES AU MUSÉE Atelier.

6 à 10 ans. Déguise-toi pour découvrir la mode de l’époque révolutionnaire et habille avec des costumes des personnages prédécoupés échappés des tableaux du musée.

Animation : un guide de l’office de tourisme de Grenoble. 14h à 16h.

5,8 €.

Domaine de Vizille / Vizille / 04 76 68 07 35 / www.musee-revolution-francaise.fr /

VISITE GUIDÉE DU MUSÉE ET FOUR DE POTIER Atelier.

Dès 8 ans. Comment vivaient les Romains à Aoste ? De quoi vivaientils ? Quels vestiges de la ville antique a-t-on retrouvé ? Répondez à toutes ces questions à travers un parcours guidé. Au sein des collections permanentes du Musée d’Aoste.

14h30. Prix d’entrée au Musée.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

VIVI Magie.

Dès 4 ans. Par la Cie Vibration visuelle.

L’un est musicien, poète et rigide ; l’autre est magicien, jongleur et insouciant. Ils devront cohabiter au gré des événements, comme l’apparition de cette curieuse valise... 17h30.

7 à 16€.

Espace Paul Jargot / Rue François Mittérand / Crolles / 04 76 04 09 95 / www.ville-crolles.fr

ON EST TOMBÉ SUR UN OS !

LA SUITE Atelier.

Dès 8 ans. Autres dates possibles.

VOIR ARTICLE PAGE 29

PERLES Atelier.

4 à 8 ans. Fabrique et décore tes perles en argile. 15h30. 2,5 €.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

ECRITURE EN FAMILLE Atelier.

Dès 7 ans. Citoyen romain sur une plaquette en argile.

Adultes bienvenus ! Prévoir une boîte pour le transport des objets réalisés.14h30.

2.50€.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr /

JE CHANTE SOIR ET MATIN Atelier.

8 à 12 ans. Atelier animé par les auteurscompositeurs Marie Mazille, violoniste-clarinettiste et Patrick Reboud, accordéoniste-pianiste (Mustradem) et par Fabrice Vigne, écrivain. Inscription au 04 57 58 89 01 14h à 16h30. 5 €.

Musée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 / www.musee-dauphinois.fr

La Ptite scène / 37 chemin de la blanchisserie / Grenoble / 06 27 34 18 21 / www.la-ptite-scene.fr

(Mustradem) et par Fabrice Vigne, écrivain. Inscription au 04 57 58 89 01 14h à 16h30. 5 €.

Musée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 / www.musee-dauphinois.fr

Mardi 28 février Vendredi 3 mars

Du 22 février au 4 mars FESTIVAL VOIR ENSEMBLE Cinéma .

2 à 18 ans.

Cinéma le Mélies

VOIR ARTICLE PAGE 25

Vendredi 24 février COSTUMES/ THÉÂTRE Atelier.

Dès 8 ans. Dans la peau d’un personnage de l’époque antique, apprends et joue une saynète en costume ! 15h30. 2.50€ Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

BRACELET GAULOIS Atelier.

Dès 8 ans. Réalise un bracelet gaulois en fil métallique d’après un original du Musée. Découvre la mode et les bijoux de l’époque. 15h30. 2,5 €.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

TORQUE Atelier.

Dès 6 ans. Fabrique et décore un torque, en pâte auto-durcissante, inspiré des célèbres colliers gaulois porté par les guerriers et princesses celtes ! Prévoir une boîte pour le transport des objets réalisés.

14h. 2.50€.

TORQUE Atelier.

Dès 6 ans. Fabrique et décore un torque, en pâte auto-durcissante, inspiré des célèbres colliers gaulois porté par les guerriers et princesses celtes ! Prévoir une boîte pour le transport des objets réalisés.

14h. 2.50€.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr /

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

STAGE D’ESCRIME Sport.

7 à 14 ans. Stage proposé par le GUC escrime pour les enfants nés entre 2003 et 2010. Stage ouvert aux licenciés et non-licenciés. De 9h à 17h.

50 à 55¤.

Samedi 25 février LE CIRQUE Cinéma concert.

Dès 5 ans. Sur le film de Charlie Chaplin (1925 – 68’) 16h.

Bibliothèque Kateb Yacine / 1, Cour des Erables / Grenoble / 04 38 12 46 20 / www.bm-grenoble.fr

Musée archéologique Grenoble Saint-Laurent

Jeudi 23 février

15h à 16h. Autres dates : les 1er et 26 mars. 4 à 8 euros.

LE TEMPS DES HISTOIRES Littérature.

Dès 5 ans. Lectures de contes et d’albums jeunesse. 10h30. Gratuit.

Bibliothèque Eaux-Claires Mistral / 49, rue des Eaux-Claires / Grenoble / 04 76 21 25 28 / www.bm-grenoble.fr

PÊCHEURS DE SON Théâtre musical.

Dès 2 ans. De et ms Nelly Frenoux.

Les enfants embarquent sur un tapis flottant, et là, tout près d’eux, la chanteuse musicienne raconte la fameuse histoire de la chemise du capitaine... 10h30 et 17h. 3 à 8€.

Le Diapason / 11 rue Jean Rony / Saint-Marcellin / 04 76 38 81 22 /

MARS Du 1er au 3 mars

Gymnase Hoche / 7 rue François Raoult / Grenoble / 06 61 70 64 19 / guc-escrime@laposte.net / http://escrime.guc.asso.fr

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

PERLES Atelier.

4 à 8 ans. Fabrique et décore tes perles en argile. 15h30. 2,5 €.

Musée gallo-romain d’Aoste / 43 place du musée / Aoste / 04 76 32 58 27 / www.musee-archeologique-aoste.fr

Dimanche 5 mars L’OURS QUI AVAIT UNE ÉPÉE Conte théâtral.

Dès 3 ans. Par Lardenois et Cie. 0h30, 15h30 et 17h. Spectacle en plein air. 6€.

Le Coléo / Avenue Jean-François Champollion / Pontcharra / 04 76 97 11 65 / www.ville-pontcharra.fr/le-coleo.html

Mardi 7 mars POUSSIÈRES Spectacle.

Dès 5 ans. Création de la Cie du Savon noir et à la Découverte du cirque.

Théâtre et cirque.

L’Odyssée / 89 avenue Jean-Jaurès / Eybens / 04 76 62 67 47 / www.ville-eybens.fr

Mercredi 8 mars Mercredi 1er mars FICELLE Spectacle.

Dès 3 ans. Le Mouton Carré.

Marionnettes. 9h30, 11h et 15h. 6€ La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

APPRENTIS FAÏENCIERS Atelier.

10 à 14 ans. Apprends la technique de la peinture sur faïence et reproduis un motif révolutionnaire sur carreau émaillé. 14h à 15h30. 5,8 €.

LES OMBRES BLANCHES Danse.

Dès 6 ans. Par la Cie Pernette.

Fantômes et autres spectres, apparitions brumeuses et draps volants, des coups frappés et des murmures sourds… Des ombres qui ne sont peut-être pas si effrayantes que cela ! 14h30. 4 à 11€.

La Rampe / La Ponatière - 15 Avenue du 8 mai 1945 / Échirolles / 04 76 40 05 05 / www.larampe-echirolles.fr

Jeudi 9 mars

Domaine de Vizille / Vizille / 04 76 68 07 35 / www.musee-revolution-francaise.fr

BLBLBLB Clown et musique.

Dès 5 ans. 18h30. 6 à 12€.

Jeudi 2 mars

Espace Aragon / Villard-Bonnot / 08 92 68 05 89 / www.espace-aragon.net

Dimanche 26 février MERLIN LE CHAT MAGICIEN Spectacle.

Dès 4 ans. Magie. Grande participation des enfants sur scène et aux tours de magie avec Merlin ! Boisson offerte.

ECRITURE EN FAMILLE Atelier.

Dès 7 ans. Citoyen romain sur une plaquette en argile.

Adultes bienvenus ! Prévoir une boîte pour le transport des objets réalisés. 14h30.

2.50€.

JE CHANTE SOIR ET MATIN Atelier.

8 à 12 ans. Atelier animé par les auteurs compositeurs Marie Mazille, violoniste-clarinettiste et Patrick Reboud, accordéoniste-pianiste

MÉLANGE 2 TEMPS Spectacle de clown.

Dès 4 ans. Ms et par Philippe Martz et Bernie Collins. 20h. 5 à 15€.

Le Diapason / 11 rue Jean Rony / SaintMarcellin / 04 76 38 81 22 /

© le vent dans les roseaux Arnaud demuynck

ÉVÉNEMENT

FESTIVAL VOIR ENSEMBLE Cinéma jeune public / Organisé depuis 5 ans par le cinéma le Méliès pendant les vacances d’hiver, le festival Voir Ensemble consacre l’essentielle de sa programmation aux films jeune public avec une exigence forte de qualité. C’est l’occasion, à tout âge, de voir ou revoir les meilleures réalisations présentes, passées et à venir. Mais pas seulement. Il y aussi des rencontres avec des réalisateurs (Benjamin Renner, co-réalisateur d’Ernest et Célestine, viendra présenter en avant-première l’adaptation de son livre Le Grand Méchant Renard), des ateliers, des séances spéciales. Bref, en dehors du ski, vous savez où traîner vos petits pendant ces vacances.

DU 22 FÉVRIER AU 4 MARS / CINÉMA LE MÉLIÈS / WWW.CINEMALEMELIES.ORG

Samedi 11 mars DATTE À MODELER Atelier.

5 ans et plus. L’association Beyti propose un atelier pâtisserie où les enfants vont découvrir et adapter à leur sauce une recette d’Algérie.

Renseignements : 06 43 02 13 35.

Facebook : Beyti Ma Maison.

15h00 à 16h30. Tarifs : de 5€ à 12€.

L’Atipik / 10 place Edmond Arnaud / Grenoble / www.beytimamaison.org

SLAP Danse de claquettes.

Dès 7 ans. Ms Romano Carrara, chor.

Fabrice Martin et Gilles Guénat - par Cie Martin’s Tap Dance. 20h30. 12 à 21€.

Théâtre en Rond / 6, rue François Gerin / Sassenage / 04 76 27 85 30 / www.theatre-en-rond.fr

TEMPÊTE EN CUISINE Danse.

Dès 6 ans. Chor. et interprétation Sylvie Guillermin. 17h. 8 à 10€.

Théâtre 145 / Cours Berriat / Grenoble / 04 76 49 53 39 / www.theatre145.com

Dimanche 12 mars L’OURS QUI AVAIT UNE ÉPÉE Conte théâtral.

Dès 3 ans. Par Lardenois et Cie. La nature est une chaîne solidaire et fragile : qu’un ours mal léché la casse à un endroit et c’est tout son équilibre qui bascule... 11h, 15h30 et 17h. 8 à 12€.

Espace Paul Jargot / Rue François Mittérand / Crolles / 04 76 04 09 95 / www.ville-crolles.fr

MÉLI-MÔMES Mini-concert.

Pour les enfants et leurs parents.

Information et réservation au 04 57 58 89 01 16h30 à 17h30. 5 €.

Musée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 / www.musee-dauphinois.fr

La BĭennaNJe de GrenobNJe

4 jours Ateliers Rencontres Débats Expos Visites Soirées

Démocratie Énergie Économie Solidarités Déplacements Environnement

Avec

Nicolas Hulot parrain

Laurence Tubiana marraine de la Biennale

Mercredi 15 mars ROUGE Spectacle.

Dès 1 ans. Cie Une Autre Carmen.

Opéra loufoque. 16h et 17h30. 6€ La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

INFLUENCES AFRICAINES Atelier artistique.

8 à 11 ans. Séance consacrée à la découverte de la collection de sculptures africaines, et d’un atelier de création d’arts plastiques. Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant). Durée : 2h. 14h30.

Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

http://villesentransition.grenoble.fr

auvergne rhône-alpes

26/27 Récréamag 39

AGENDA DU 8 FÉVRIER AU 10 MAI 2017

MICRO SHAKESPEARE Théâtre d’objet et participatif.

Dès 8 ans. En suivant les instructions, muni d’un casque, derrière les rideaux, le spectateur se convertit pour quelques instants en narrateur naïf de l’histoire qu’il raconte. Mer 15 Mar 14h, Jeu 16 Mar 19h. 4 à 11€.

La Rampe / La Ponatière - 15 Avenue du 8 mai 1945 / Échirolles / 04 76 40 05 05 / www.larampe-echirolles.fr

Jeudi 16 mars LE CARRÉ CURIEUX Cirque.

Dès 6 ans. Ms Philippe Vande Weghe. Avec une tendresse acrobate, le carré s’esquisse, se disloque, se redessine et s’envole... 20h. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation. 10 à 20€.

Le Grand Angle / Place des Arcades / Voiron / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

PHÈDRE Théâtre.

Dès 10 ans. De Jean Racine, ms Philippe Bazatole. Par la Cie Pultiplicolore. 20h. 12 à 16€.

Théâtre en Rond / 6, rue François Gerin / Sassenage / 04 76 27 85 30 / www.theatre-en-rond.fr

Jeudi 16 et vendredi 17 mars LE GARÇON À LA VALISE Théâtre.

Dès 8 ans. Texte de Mike Kenny, ms Odile Grosset-Grange - par la Cie de Louise. Un jour la guerre éclate, Nafi se retrouve seul à devoir fuir la folie et la violence des hommes... Jeu à 10h et 19h30, ven à 10h et 14h30. 4 à 13€.

Espace 600 / 97 galerie de l’Arlequin / Grenoble / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Vendredi 17 mars CHANSONS DOUCES ET AUTRES VERS D’OREILLE Musique.

Dès 5 ans. Par la Cie Les petits chanteurs à la gueule de bois. Un album rempli de poésie, d’histoires à dormir debout et de personnages abracadabrants. 19h30. 5 à 11€.

La Faïencerie / 74 Grande Rue / La Tronche / 04 76 63 77 49 / www.la-faiencerie.fr

Du 17 mars au 7 avril LES DÉTOURS DE BABEL Événement.

Tout âge. Dédié aux musiques en création, il privilégie les démarches « transculturelles » à la croisée des musiques contemporaines, du jazz et des musiques du monde, comme nouvelle « avant-garde » d’une culture mondialisée. Thème «Mythes et légendes». Nombreux concerts et animations jeune public. http://detoursdebabel.fr

Samedi 18 mars ARTS PLASTIQUES EN FAMILLE Atelier.

Parents / enfants dès 7 ans.

Dans cet atelier j’accueille un parent et un enfant, qui à travers l’exploration différentes techniques de souhaitent partager artistiques, ensemble un moment de création.

Inscription indispensable 48h avant.

14h30 à 17h30. 40€ par séance.

Goûter et matériel compris.

Café des Arts / 36, Rue Saint-Laurent / Grenoble / 06 47 25 07 88

ZELLIJ Atelier.

6 ans et plus. L’association Beyti propose un atelier artistico-bricolo où les enfants vont composer des polygones étoilés à partir de pièces géométriques, dans le sillon des artisans faïencier au Maroc !

Facebook : Beyti Ma Maison. 16h30.

Tarifs : de 5€ à 12€.

Café des Arts / 36, Rue Saint-Laurent / Grenoble / 06 65 71 13 89 / www.beytimamaison.org

Mercredi 22 mars LIGNES ET COULEURS Atelier artistique.

6 à 7 ans. Séance consacrée à la découverte de l’œuvre d’Alberto Magnelli, Le Café (1914), et d’un atelier de création d’arts plastiques.

Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant). Durée : 2h 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

SOL BÉMOL Cirque et musique.

Dès 5 ans. Ms Dirk & Fien. Pour cette nouvelle création, le défi est démultiplié : pas un piano mais 4 pianos en échelle qui s’envolent comme pour tutoyer le ciel. Dirk & Fien sont de savants créateurs d’univers poétiques et magiques...

19h30. 10 à 16€.

L’ilyade / 32 rue de la Fauconnière / Seyssinet-Pariset / 04 76 21 17 57 /

Vendredi 24 mars HOTEL PARADISO Théâtre.

Dès 11 ans. Ms Michael Vogel, par la famille Flöz. Il se passe des choses étranges à l’Hotel Paradiso, un respectable petit hôtel de famille désuet, au coeur des montagnes, qu’une vieille dame et ses enfants tentent de maintenir en activité... 20h.

10 à 20€.

Le Grand Angle / Place des Arcades / Voiron / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

LÉO Cirque visuel.

Dès 6 ans. Ms Daniel Brière, par Tobias Wegner. Léo se retrouve seul dans une boîte. Il y découvre un monde sans dessus-dessous. 20h30. 9 à 15€.

Cinéma Le Jeu de Paume / Square de la Révolution / Vizille / 04 76 78 39 71

SUBLIME Danse.

Dès 7 ans. Ms Thomas Guerry et Camille Rocailleux, scéno. Samuel Poncet - par la Cie Arcosm. Une pièce sur le jeu social, ses codes, ses critères sélectifs et normés... Un thème tout à fait d’actualité ! 20h30. 8 à 17€.

Vendredi 31 et samedi 1er mars LA NATÜR C’EST LE BONHÜR !

Théâtre burlesque.

Dès 7 ans. De et avec Daphnée Clouzeau, ms Michel Dallaire. Bulldozer de l’optimisme, ouragan d’énergie, tsunami d’émotions, voici la bergère tyrolienne Rosie Volt avec son troupeau de chèvres… Ven à 19h30, sam à 18h. 8 à 14€.

La Faïencerie / 74 Grande Rue / La Tronche / 04 76 63 77 49 / www.la-faiencerie.fr

AVRIL

Le Coléo / Avenue Jean-François Champollion / Pontcharra / 04 76 97 11 65 / www.ville-pontcharra.fr/le-coleo.html

Samedi 1er avril

Samedi 25 mars

TOHU-BOHU Événement.

Famille.

BORG ET THÉA Opéra pour choeurs d’enfants.

Dès 8 ans. Quatuor Béla et le trio La soustraction des fleurs. Borg et Théa plongent dans le futur pour en ramener les fragments de la grande épopée humaine du troisième millénaire... 20h. 5 à 15€.

L’Odyssée / 89 Avenue Jean-Jaurès / Eybens / 04 76 62 67 47 / www.ville-eybens.fr

LÉO Cirque visuel.

Dès 6 ans. Ms Daniel Brière, par Tobias Wegner. 20h30. 12 à 17€.

Théâtre en Rond / 6, rue François Gerin / Sassenage / 04 76 27 85 30 / www.theatre-en-rond.fr

Dimanche 26 mars JEANNOT ET MARGOT Théâtre.

Dès 5 ans. D’après «Hansel et Gretel» des Frères Grimm, avec Rym Bourezg et Simon Lapierre. Alors que la famine frappe le pays, les parents de Jeannot et Margot décident d’abandonner leurs enfants dans la forêt... 17h. 8€ Agora (L’) / Place de l’Agora / Saint-Ismier / 04 76 52 37 37 / www.agora-saint-ismier.com

Mercredi 29 mars LA MAÎTRESSE DES MONSTRES Spectacle.

Dès 6 ans. Etrangères Créations.

Théâtre, manipulation et cinéma préhistorique. 15h et 18h. 6€ La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

INFLUENCES AFRICAINES Atelier artistique.

8 à 11 ans. Séance consacrée à la découverte de la collection de sculptures africaines, et d’un atelier de création d’arts plastiques. Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant). Durée : 2h 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

Le clos des Capucins / Meylan

VOIR ARTICLE PAGE 27

Mercredi 5 avril 1800 SECONDES Concert.

Dès 3 ans. Seul en scène avec sa guitare, Thierry Dupuis revisite l’album de Philomène Irawaddy «Une coccinelle sur mon violoncelle» en proposant un spectacle singulier et poétique, pour les p’tits bouts. 17h.

6 €.

Le Belvédère / Saint-Martin-d’Uriage / 04 76 89 10 27 / www.uriage-les-bains.com

EXPOSITION FANTIN-LATOUR Atelier artistique.

6 à 7 ans. Séance consacrée à la découverte de l’exposition FantinLatour, et d’un atelier de création d’arts plastiques. Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant).

Durée : 2h 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

JEANNOT ET MARGOT Théâtre.

Dès 5 ans. D’après «Hansel et Gretel» des Frères Grimm, avec Rym Bourezg et Simon Lapierre. Alors que la famine frappe le pays, les parents de Jeannot et Margot décident d’abandonner leurs enfants dans la forêt... 17h30.

10 à 12€.

Ciné-théâtre de la Mure / Place du théâtre / La Mure / 04 76 30 96 03

LE BATEAU Théâtre d’ombres et d’objets.

De 2 à 6 ans. Par la Cie Rêveries mobiles. A bord d’un bateau de soie, un voyage initiatique en mer et l’aventure de Petit Bateau, parti pour la première fois au large loin de sa famille... 16h et 17h30. 6 à 9€.

La Vence Scène / 1 avenue du Général de Gaulle / Saint-Egrève / 04 76 56 53 18 / www.lavencescene.saint-egreve.fr

la faïencerie Partagez les émotions en famille !

© Horizons

ÉVÉNEMENT

TOHU-BOHU La grande fête du jeu, organisée par l’association Horizons à Meylan se déroulera le 1er avril au clos des Capucins. Au programme : jeux géants, de coopération et d’adresse, kermesse, espace aventure, initiation au cirque, espace petite enfance, "escape room" familiale, espace "retrogaming", stand maquillage… Ce point d’orgue est précédé du traditionnel grand jeu (de piste et de réflexion) qui débutera le 21 mars sur le thème des 4 éléments.

SAMEDI 1ER AVRIL AU CLOS DES CAPUCINS / CONTACT : ASSOCIATION HORIZONS - 16 RUE DES AYGUINARDS À MEYLAN / 04 76 90 32 85 / WWW.HORIZONS-MEYLAN.COM

Mercredi 5 et jeudi 6 avril

Du 6 au 8 avril

UN LAC Clown - danse.

Dès 8 ans. Par la Cie Bateau de Papier. Cinq clowns, n’ayant pas les moyens d’interpréter « Le Lac des Cygnes », décident de danser « Le Lac des Poules », ou plus simplement «Un lac». 6 à 15€

WAX Théâtre de matière.

Dès 3 ans. Conception Renaud Herbin - par TJP Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg. Justine nous invite dans son atelier, une fabrique d’être de cire, tous semblables... Jeu à 10h et 14h30, ven à 9h15, 10h30 et 14h30, sam à 10h. 4 à 13€.

L’Heure bleue / Rue Jean Vilar / Saint-Martind’Hères / 04 76 14 08 08 / www.ville-st-martin-dheres.fr

Espace 600 / 97 galerie de l’Arlequin / Grenoble / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Du 5 au 9 avril Vendredi 7 avril LE PRINTEMPS DU LIVRE Événement.

Tout âge. Rencontres avec les auteurs ou éditeurs, lectures dessinées, réalisation de fresque en direct ou battle musicales, dédicaces de livres dans les bibliothèques grenobloises et au musée de Grenoble, attraction centrale de la manifestation. À Grenoble/ http://printempsdulivre.bmgrenoble.fr.

Jeudi 6 avril INDEX Danse.

Dès 6 ans. Cie Pyramid. Dans un salon où trône une grande bibliothèque, cinq protagonistes vont se rencontrer, se confronter et s’interroger avec malice sur la place du livre dans leur quotidien... 20h. 12 à 25€.

Théâtre municipal de Grenoble / 4 rue Hector Berlioz / Grenoble / 04 76 44 03 44 /

LÉONARD Théâtre.

Dès 8 ans. De Marc Pistolési, avec Edwige Pelissier et Jean-Baptiste Bruker. 20h30. 12 à 17€.

Théâtre en Rond / 6, rue François Gerin / Sassenage / 04 76 27 85 30 / www.theatre-en-rond.fr

UN LAC Clown - danse.

Dès 8 ans. Par la Cie Bateau de Papier. Cinq clowns, n’ayant pas les moyens d’interpréter « Le Lac des Cygnes », décident de danser « Le Lac des Poules », ou plus simplement «Un lac». Mer à 20h. 7 à 16€.

Espace Aragon / Villard-Bonnot / 08 92 68 05 89 / www.espace-aragon.net

+5 ans

Chansons douces et autres vers d’oreille chanson burlesque

VEN 17 mars 19h30

+7 ans

La natür c’est le bonhür !

théâtre burlesque

31 1

VEN mars 19h30 SAM er avril 18h

www.la-faiencerie.fr

+8 ans

Fracasse ou les enfants des Vermiraux théâtre

LUN 10 avril 19h30 MAR 11 avril 19h30

04 76 63 77 49

28/29 Récréamag 39

AGENDA DU 8 FÉVRIER AU 10 MAI 2017

Samedi 8 avril LA VÉRIDIQUE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE Lecture théâtralisée.

Dès 7 ans. Texte de Gustave Akakpo, lecture théâtralisée par la Cie Les gentils. 11h. Entrée libre.

Espace 600 / 97 galerie de l’Arlequin / Grenoble / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

S’ENGAGER ?

Atelier BD. 9 à 15 ans. En lien avec l’exposition La BD prend le maquis !, Jonathan Larabie propose un atelier de création de bandes dessinées autour de la notion d’engagement. 14h. Durée: 4h/ Tarif:3,80€.

Musée de la résistance / 14, rue Hébert / Grenoble / 04 76 42 38 53 / www.resistance-en-isere.fr/

Lundi 10 et mardi 11 avril FRACASSE OU LA RÉVOLTE DES ENFANTS DES VERMIRAUX Théâtre.

Dès 8 ans. D’après «Le capitaine Fracasse» de Téophile Gautier - par la Cie des Ô et le Sarbacane théâtre.

19h30, hors les murs à l’école Coteau.

5 à 11€.

La Faïencerie / 74 Grande Rue / La Tronche / 04 76 63 77 49 / www.la-faiencerie.fr

Mardi 11 et mercredi 12 ENTRE LE ZIST ET LE GESTE Spectacle.

Dès 5 ans. Cirque Content Pour Peu. Cirque. Le 11 à 18h et le 12 à 15h et 18h. 6€ La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

Mercredi 12 avril EXPOSITION FANTIN-LATOUR Atelier artistique.

8 à 11 ans. Séance consacrée à la découverte de l’exposition FantinLatour, et d’un atelier de création d’arts plastiques. Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant).

Durée : 2h 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

Jeudi 13 avril GERMINAL Théâtre de rue.

Dès 8 ans. D’après l’oeuvre d’Emile Zola - par Les Batteurs de Pavé. Ce Germinal de rue met en scène la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif, qui parvient à être drôle sans édulcorer le propos original... 19h30.

7 à 12€.

L’ilyade / 32 rue de la Fauconnière / Seyssinet-Pariset / 04 76 21 17 57 /

UN REQUIEM IMAGINAIRE Musique.

Dès 12 ans. Nicole Corti / JeanFrançois Zygel. Spirito-Choeur Britten s’associe au compositeur, pianiste virtuose et improvisateur Jean-François Zygel pour un projet peu banal : un Requiem imaginaire ! À 20h. 12à 28€.

Le Grand Angle / Place des Arcades / Voiron / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

POUSSIÈRES Spectacle.

Dès 5 ans. Création de la Cie du Savon noir et à la Découverte du cirque.

Théâtre et cirque.

Espace 600 / 97 galerie de l’Arlequin / Grenoble / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Vendredi 14 avril EL CID !

Théâtre.

Dès 10 ans. D’après Corneille, ms Philippe Car - par l’Agence de Voyages imaginaires et la Cie Philippe Car. Cette version du Cid transposée dans une fête foraine, se suit avec plaisir et ne manque pas de provoquer des rires !

20h30. 14 à 18€.

La Vence Scène / 1 avenue du Général de Gaulle / Saint-Egrève / 04 76 56 53 18 / http://www.lavencescene.saint-egreve.fr

LES BORDS DU MONDE Danse.

Dès 10 ans. Ms Laurent Poncelet, création Ophélia Théâtre. 18h.

Répétition publique + rencontre avec l’équipe artistique.

Résa : 04 76 84 01 60.

Théâtre 145 / Cours Berriat / Grenoble / 04 76 49 53 39 / www.theatre145.com

Du 14 au 18 avril GERMINAL Théâtre de rue.

Dès 8 ans. D’après l’oeuvre d’Emile Zola - par Les Batteurs de Pavé. Ce Germinal de rue met en scène la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif, qui parvient à être drôle sans édulcorer le propos original... 15h.

5 à 11€.

L’Odyssée / 89 Avenue Jean-Jaurès / Eybens / 04 76 62 67 47 / www.ville-eybens.fr

CHRONES Beatbox et arts numériques.

Dès 9 ans. Carte blanche à EZRA. Chrones questionne notre relation au temps, à l’action, au sensible. Est-il désirable de contrôler notre environnement jusque dans les plus petits interstices de ce temps nommé réel ? Ven à 14h15 et 20h, mer 18 à 14h15. 8 à 22€.

L’Hexagone / 24 rue des Aiguinards / Meylan / 04 76 90 09 80 / www.theatre-hexagone.eu

Du 17 au 21 avril JUNIOR FOLIZ Événement.

6 à 12 ans. Les 2 Alpes vous invitent à fêter l’arrivée du printemps avec la Junior Foliz ! Une 12ème édition riche en animations rien que pour les enfants de 6 à 12 ans.

Les 2 Alpes / Place des 2 Alpes www.les2alpes.com

Du 18 au 21 avril PETIT PIERRE ET LE DRAGON DES MONTAGNES Marionnettes.

2 à 7 ans. Compagnie Gérard BillonTyrard.15h et 16h30. 7 à 8€.

Théâtre Coccinelle / Amphithéâtre, Place Michel Couëtoux / Pont-de-Claix / 09 75 38 73 79 / www.theatrecoccinelle.fr

Mercredi 19 avril CONTES Contes.

Dès 5 ans. Par les conteurs amateurs de l’association Paroles en Dauphiné 15h.

Musée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 / www.musee-dauphinois.fr /

LE POP-UP FAIT SA RÉVOLUTION Atelier.

9 à 13 ans. Découpe, plie, assemble… et pop, les œuvres du musée prennent vie sous tes doigts d’artiste en herbe.

Amuse-toi à faire surgir des sculptures de papiers colorés, tel un diable qui sort de sa boîte. 14h à 15h30.

5,8 €.

Domaine de Vizille / Vizille / 04 76 68 07 35 / www.musee-revolution-francaise.fr

Du 19 au 25 avril TROIS PETITS PAS AU CINÉMA Événement.

2 à 6 ans. Festival de films pour toutpetits.

Mon Ciné / 10 Avenue Ambroise Croizat / Saint-Martin-d’Hères / 04 76 44 60 11 / / www.saintmartindheres.fr

Jeudi 20 avril JE CHANTE SOIR ET MATIN Atelier.

8 à 12 ans. Atelier animé par les auteurs compositeurs Marie Mazille, violoniste-clarinettiste et Patrick Reboud, accordéoniste-pianiste (Mustradem) et par Fabrice Vigne, écrivain. Inscription au 04 57 58 89 01 14h à 16h30. 5 €.

Musée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 / www.musee-dauphinois.fr

Vendredi 21 avril HISTOIRE PAPIER Marionnettes et musique.

Dès 3 ans. Par la Cie Haut les mains.

Aujourd’hui c’est un grand jour pour brouillon : il cherche ardemment un

endroit pour grandir ! 15h. 7 à 12€.

L’ilyade / 32 rue de la Fauconnière / Seyssinet-Pariset / 04 76 21 17 57 /

Samedi 22 avril ARTS PLASTIQUES EN FAMILLE Atelier.

Parents / enfants dès 7 ans.

Partager ensemble un moment de création. Inscription indispensable 48h avant. 14h30 à 17h30. 40€ par séance.

Goûter et matériel compris..

Café des Arts / 36, Rue Saint-Laurent / Grenoble / 06 47 25 07 88

LE PARC DE TES RÊVES Atelier.

8 à 12 ans. Le propriétaire du domaine veut changer de décor. Les jardiniers sont débordés, ils ont besoin d’assistants. Animation : Croq’Paysage.

14h à 16h30. 5,8 €.

Domaine de Vizille / Vizille / 04 76 68 07 35 / www.musee-revolution-francaise.fr

Mardi 25 et mercredi 26 LE SINGE D’ORCHESTRE Spectacle.

Dès 6 ans. Cie Laissons de côté.

Spectacle musical. Le 25 et le 26 à 10h30 et 15h. 6€ La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

Jeudi 27 avril JE CHANTE SOIR ET MATIN Atelier.

8 à 12 ans. Atelier animé par les auteurscompositeurs Marie Mazille, violoniste-clarinettiste et Patrick Reboud, accordéoniste-pianiste (Mustradem) et par Fabrice Vigne, écrivain.Inscription au 04 57 58 89 01 14h à 16h30. 5 €.

Musée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 / www.musee-dauphinois.fr

Vendredi 28 avril SOIRÉE DANSE HIP HOP Danse hip hop.

Dès 10 ans. Extrait de la nouvelle création du groupe hip hop Nextape + «Compact» par la Cie Burnout + «Alt(er)» par la Cie Alexandre Lesouëf.

Dans le cadre du festival de Hip Hop «Who got the flower ?» 21h. 8 à 17€.

Le Coléo / Avenue Jean-François Champollion / Pontcharra / 04 76 97 11 65 / www.ville-pontcharra.fr/le-coleo.html

MAI Mercredi 3 mai EXPOSITION FANTIN-LATOUR Atelier artistique.

6 à 7 ans. Séance consacrée à la découverte de l’exposition FantinLatour, et d’un atelier de création d’arts plastiques. Réservation obligatoire au 04 76 63 44 47 / 44 44 (1 mois avant).

10 musées à (re)découvrir _ www.isere-culture.fr

Samedi 6 mai

Le Grand Angle / Place des Arcades / Voiron / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

Vendredi 5 mai LE SECRET DU TEMPS PLIÉ Théâtre.

Dès 10 ans. De et par Gauthier Fourcade, ms François Bourcier. 20h. 10 à 20€.

L’Hexagone / 24 rue des Aiguinards / Meylan / 04 76 90 09 80 / www.theatrehexagone.eu

Mercredi 10 mai À L’ENVOLÉE Spectacle.

Dès 4 ans. Sabrina Chezeau.

Tour de contes. 15h et 17h. 6€ La Bobine / 42 bld Clémenceau / Grenoble 04 76 70 37 58 / www.labobine.net

Le Grand Angle / Place des Arcades / Voiron / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

Du 10 au 12 mai

Du 5 au 20 mai

EFFET BEKKRELL Cirque et théâtre. Dès 8 ans. Par le Groupe Bekkrell. Réunies autour d’un fil, d’une corde, d’une bascule et d’un mât, quatre filles sont aux prises avec la physique fondamentale, entre voltige et acrobatie. Mer 10 à 19h30, jeu 11 et ven 12 à 14h15. 8 à 22€.

LES ARTS DU RÉCIT Événement.

Tout âge. Trentième anniversaire de la manifestation. Autour du conte : spectacles, récital de contes, rencontres, récits ou brunchs partagés et contés. .En Isère. www.artsdurecit.com

L’Hexagone / 24 rue des Aiguinards / Meylan / 04 76 90 09 80 / www.theatre-hexagone.eu

© FlickR

ATELIER

ON EST TOMBÉ SUR UN OS ! : LA SUITE C’est le retour des ateliers jeune public On est tombé sur un os qui plaisaient beaucoup aux enfants. La suite propose à présent de se mettre dans la peau d’un anthropologue et résoudre l’énigme du squelette inconnu. Après une présentation du site, les enfants identifient ce squelette retrouvé dans les réserves du musée et déterminent son âge, sa taille et son sexe. Un archéologue accompagne les jeunes chercheurs pour les aider dans leur enquête. Au musée archéologique Grenoble - St-Laurent. Dès 8 ans.

RÉSERVATION AU 04 76 44 78 68 LES DATES. 22 FÉVRIER ET 1ER MARS : 14H ET 15H30. 23 FÉVRIER ET 2 MARS : 14H. 19 ET 26 AVRIL : 14H ET 15H30. 20 ET 27 AVRIL : 14H. 5 ET 12 JUILLET : 14H ET 15H30. 6 ET 13 JUILLET : 14H

z Soye ux e curi

t!

MIRAVELLA Danse.

Dès 3 ans.

Chorégraphie Catherine Dreyfus - par la Cie ACT2. Mer à 15h30, jeu à 10h(séance scolaire). 8 à 12€.

C’

ui

Mercredi 3 et jeudi 4 mai

LES BORDS DU MONDE Danse.

Dès 10 ans. Ms Laurent Poncelet, création Ophélia Théâtre. Quel est ce cri du bout du monde qui soulève les corps et les met en mouvement, de l’exil, des migrations, des frontières géographiques ou sociales ? 20h30. 7 à 16€.

C’est l’hiver !

Durée : 2h 14h30. Gratuit.

Musée de Grenoble / 5, place Lavalette / Grenoble / 04 76 63 44 44 / www.museedegrenoble.fr

e st grat

30/31 Récréamag 39

bALADES

Belledonne

Les Civières et le Mulet À la recherche d’une balade familiale facile et peu fréquentée à moins de 15 minutes de Grenoble ? Oui c’est rare, mais on a cela, et mieux encore : on y a ajouté des points de vue exceptionnels et un joli coin à pique-nique, lui aussi fort tranquille.

Départ. Rejoindre la colline du Murier audessus de Saint-Martin d’Hères par la D112, puis monter encore environ 3km sur cette route jusqu’à apercevoir sur la droite un élargissement de route bordé d’une grosse barrière grise métallique. Se garer à cet emplacement. On commence la balade par une descente de 500 mètres sur la route, jusqu’au départ d’un chemin, sur la droite (un panneau indique Villeneuve, Bois du Fournet). Souvent humide ou boueux, on peut y observer de nombreuses traces d’animaux. Après 2,5 km et une montée raide de 5 mètres, tourner à droite à l’intersection (changement de flore radicale et surprenant) et poursuivre jusqu’à une large piste forestière (point 723 sur la carte).

Tournez à gauche et au bout de la piste, après 700 mètres, tournez de nouveau à droite. Après 600 mètres, l’horizon se dégage. Laissez le chemin à gauche qui monte raide et continuez sur le chemin large pendant 300 mètres, bordé de nombreux noisetiers productifs à la fin de l’été. Vous arrivez au point 793 m (carte IGN), au pied de la montagne du Mulet (819 m). Vous pouvez la gravir sur 100 mètres, jusqu’au pied de l’arbre isolé. Un coin pique-nique idéal doté d’une très belle vue, et très peu fréquenté. Il va falloir songer à descendre. Au point 793,

D’un seul coup, sortant de la forêt, un panorama vertigineux et sensationnel se dégage. empruntez le chemin qui part vers l’ouest.

Après 300 mètres, il rejoint une piste forestière qu’il faudra suivre toujours à gauche vers l’ouest sur 300 mètres. Là, elle bifurque à gauche vers le sud. Vous devez poursuivre tout droit vers l’ouest jusqu’à une barrière bleu vert. Le chemin un peu moins évident passe à droite de cette barrière. En le suivant, vous arrivez après 350 mètres aux Civières. D’un seul coup, sortant de la forêt, un panorama vertigineux et sensationnel se dégage sur l’agglomération grenobloise. Une dernière descente sur un chemin raide et un peu ardu vous ramènera directement à la voiture, normalement visible des Civières.

+ Distance : 6,2 km Dénivelée : 250 m Temps avec des enfants : 2h

Retrouvez l’itinéraire sur carte IGN en flashant ce code !

On se sent vraiment bien au sommet de la montagne du Mulet, joli dôme dégarni juste surmonté d’un arbre apportant une ombre bienvenue par forte chaleur. On dispose d’une jolie vue sur Belledonne qui invite à d’autres randonnées.

© Jérémy Tronc

E NOTR AVIS Équipez-vous d’une carte IGN au 25000e et d’une boussole pour cette balade et consultez, sur notre site internet, la trace précise réalisée directement sur le terrain. La récompense : un itinéraire très peu fréquenté offrant pourtant une riche variété d’environnements, des chemins aux pentes douces (hormis la fin) et un point de vue méconnu et pourtant exceptionnel sur l’agglomération. Sur demande, on peut vous envoyer la trace GPX de la balade.

PROCHAIN NUMÉRO

C’est l’été, on va bien se marrer !

N°40 : SORTIE LE 10 MAI 2017

Récréamag numéro 39 Le guide des activités et des sorties en Famille Gratuit Du 8 fév au 10 mai 2017 Grenoble et Agglomération Editions “SPOT MÉDIAS” : 12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros RCS Grenoble : 420 090 573 Tel : 04 76 84 44 60 / Fax : 04 76 21 25 11 / Mail : contact@spot-web.fr Directeur de la publication : Sébastien Rousset / srousset@spot-web.fr Responsable de rédaction : Jérémy Tronc / jtronc@spot-web.fr À collaboré à ce numéro : Jean-Baptiste Auduc Chef de publicité : Julien Rey / jrey@spot-web.fr Maquette : Géraldine Crosio Infographiste : Charles Grémillon Responsable diffusion : Jean-Maxime Morel Tirage : 20 000 exemplaires en libre service, diffusés par DiffusionActive. Impression Rotimpres (Espagne). La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions. Toute reproduction de Récréamag est strictement interdite.

Magazine certifié PEFC

-53³% $% , !.#)%. ³6´#(³ s 25% 42¶3 #,/¸42%3 s '2%./",% s WWW ANCIEN EVECHE ISERE FR

Cosey © LE LOMBARD (Dargaud – Lombard s.a.), 2016. Conception graphique — Silence.

* Co y e À P P