Br. 1 Octobar, 2018
B
I
L
T
E
N
www.mzhe-ks.net Dragi gospodine / Draga gospođo, ovo je prvo izdanje Biltena o termoelektrani „Kosova e Re“. Ovo radimo kako bi svi donosioci odluka i javno mnjenje bili dobro informisani o svim aspektima sadržaja Projekta termoelektrane „Kosova e Re“. Valdrin Lluka Ministar za ekonomski razvoj
Sadržaj: Opšte informacije u vezi Projekta termoelektrane „Kosova e Re“
Proces izbora ugovarača za izgradnju i dugoročno održavanje termoelektrane „Kosova e Re“
Radionica o procesu UZDZS za termoelektranu „Kosova e Re“
I. O PŠTE INFORMACIJE U VEZI PROJEKTA TERMOELEKTRANE „KOSOVA E RE“
Izgradnja novih – energetskih - kapaciteta generisanja, kao što je projekat termoelektrane „Kosova e Re“, proizišlog iz Energetske strategije Kosova, je obavezan preduslov za održiv ekonomski razvoj naše zemlje. Termoelektrana „Kosova e Re“ je išla u skladu sa svim evropskim i međunarodnim standardima za industrijske emisije (IED/BAT). Dana 20. 12. 2017. godine su potpisani komercijalni sporazumi sa investitorom ContourGlobal. Sada smo u završnoj fazi početka izgradnje. Odluka o izgradnji termoelektrane „Kosova e Re“ ima jako
argumentovan osnov, koji se zasniva na neke osnovne kriterijume kao što su: sigurnost snabdevanja električnom energijom, optimalna zaštita životne sredine, uspostavljanje zajedničkog i integrisanog regionalnog energetskog tržišta, ekonomski rast i stvaranje preduslova za privlačenje investicija, i otvaranje radnih mesta. S obzirom na navedene kriterijume, direktno povezane sa programom razvoja institucija Republike Kosovo, projekat je od vitalnog značaja za budućnost zemlje naše zemlje.
II. PROCES IZBORA UGOVARAČA ZA IZGRADNJU I DUGOROČNO ODRŽAVANJE TERMOELEKTRANE “KOSOVA E RE”
Proces početka izgradnje termoelektrane “Kosova e Re” se bliži finansijskom zaključivanju. Investitor ContourGlobal je završio izbor početnih kompanija u cilju realizacije ugovora za inženjering, nabavku i izgradnju (EPC) po principu ključ u ruke za termoelektranu “Kosova e Re”, nakon otvorene i transparentne procedure, zasnovane na najbolje međunarodne prakse. U ovom procesu su pretkvalifikovane četiri zainteresovane kompanije. Pretkvalifikovane kompanije su u svojim ponudama dostavile i pisma o cilju finansiranja jednog dela Projekta.
BROŠURA
Iste su dokazale sposobnost ispunjavanja uslova za izgradnju termoelektrane “Kosova e Re”, dokazujući prethodno iskustvo sa sličnim Projektima, tehničku sposobnost i finansijsku podršku, shodno zahtevu. Međunarodni tender za konačni izbor se trenutno realizuje pod nadzorom Vlade Kosova, u skladu sa procedurama koje su u skladu sa pravilima i procedurama nabavke Međunarodnih finansijskih institucija (MFI).
OSNOVNE ČINJENICE
NAJČEŠĆE POSTAVLJANA PITANJA
2
PREKVALIFIKOVANI PONUĐAČI I. GENERAL ELECTRIC – KONZORCIJUM: 1. GE Boiler Deutschland GmbH, Nemačka 2. GE Power sp. z.o.o, Poljska 3. Alstom Power Systems, Francuska 4. ALSTOM Power Service, Francuska /Alstom Power predstavništvo na Kosovu LTMA ponuđač: Konzorcijum između: 1. GE Power AG, Nemačka 2. ALSTOM Power Service, Francuska /Alstom Power predstavništvo na Kosovu II. ENKA – MITSUBISHI HITACHI POWER SYSTEMS – MHPS Konzorcijum između: 1. ENKA Insaat ve Sanayi A.S, Turska 2. Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd., Japan 3. Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH, Nemačka 4. Técnicas Reunidas S.A., Španija LTMA Ponuđači: ENKA - TR - MHPSE - MHPS Konzorcijum 1. ENKA Insaat ve Sanayi A.S, Turska 2. Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd., Japan 3. Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH, Nemačka 4. Técnicas Reunidas S.A., Španija III. HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD. (HDEC) LTMA ponuđači: 1. KEPCO Plant Service &Engineering Co., Ltd., Republika Koreja 2. KEPS-HPS-OES JV, u sastavu od Korea Engineering & Power Service Co., Ltd. (KEPS), Hankuk Plant Service Co., Ltd. (HPS) i Optimal Energy Service Co., Ltd. (OES), Republika Koreja Specijalizovani OEM (steam generator): IHI Corporation, Japan Specijalizovani OEMs (steam turbine): 1. Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation, Japan 2. Siemens AG, Nemačka 3. GE Power sp. z.o.o., Poljska 4. Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd., Republika Koreja IV. CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION LTMA ponuđač: GE Power AG, Nemačka i ALSTOM Power Service / Alstom Power predstavništvo na Kosovu Specijalizovani OEMs (steam generator): 1. Rafako S.A., Poljska 2. GE Boiler Deutschland GmbH, Nemačka Specijalizovani OEMs (steam turbine): 1. GE Power sp. z.o.o, Poljska 2. Siemens AG, Nemačka
3
III. RADIONICA O PROCESU UZDZS ZA TERMOELEKTRANU „KOSOVA E RE“
Investitor ContourGlobal je, kao deo obaveza pre početka izgradnje termoelektrane “Kosova e Re” od datuma 9. do 11. jula 2018 odžržao trodnevnu radionicu u Obiliću, u cilju prezentacije procesa procene uticaja na životnu, društvenu i zdravstvenu sredinu (UZDZS). Sve zastupljene strane su istakle značaj konsultacije sa zajednicom i ponudile su svoju podršku za realizaciju procesa, što će uticati na izradu i sprovođenje Projekta. UZDZS se realizuje kao pravna obaveza, a takođe je i u skladu sa Standardima performanse međunarodne finansijske korporacije za održivost društva i sredine. Jedinica za sprovođenje Projekta (JSP), u sklopu Ministarstva za ekonomski razvoj, je tokom radionice predstavila novu fazu u kojj se nalazi termoelektrane “Kosova e Re”, nakon potpisivanja Komercijalnog sporazuma između Vlade i ContourGlobal. Takođe je navela da se objavljivanje rezultata UZDZS sa 24 konsultacije
održane od strane ContourGlobal očekuje tokom 2018. godine. Oni su takođe dodali da je investitor ContourGlobal odgovoran i da garantuje da će se termoelektrana “Kosova e Re”, uključujući sve sastavne komponente, realizovati u skladu sa standardima Evropske Unije za industrijsku emisiju. Radionici je prisustvovalo više od 40 učesnika, uključujući i predstavnike je Ministarstva životne sredine i prostornog planiranja, Kosovske energetske kompanije (KEK), nove elektroprivredne kompanije Kosova opštine Obilić i USAID-a. Tokom radionice je posećena i lokacija na kojoj će se izgraditi termoelektrana “Kosova e Re”, uključujući novu rudarsku oblast KEK-a, lokaciju vodovoda i mreže. S obzirom na veliki broj interesnih strana uključenih u termoelektranu “Kosova e Re”, odlučeno je da se radionice ovakve prirode održavaju do početka izgradnje termoelektrane kako bi se osigurao tok procesa finalizacije termoelektrane “Kosova e Re”.
DOKUMENTI PROJEKTA Da biste saznali više o Projektu termoelektrane “Kosova e Re”, kliknite sledeće linkove i dokumente za poslovne sporazume, brošuru, često postavljana pitanja i društveni mediji. Sporazum o kupovini energije
Sporazum o odlaganju pepela i gipsa
Sporazum o implementaciji
Sporazum o snabdevanju lignitom
Sporazum o sponzorskoj podršci
Sporazum o mrežnoj konekciji
Sporazum o prenosu lokacije
Sporazum o snabdevanju vodom
LINKOVI
DRUŠTVENI MEDIJI
Ministarstvo Ekonomskog Razvoja
Termoelektrana “Kosova e Re”
Energetska Strategija Republike Kosovo
Twitter DOKUMENTI
BROŠURA
VLADA KOSOVA MINISTARSTVO ZA EKONOMSKI RAZVOJ Tel. 038 200 215 83 www.mzhe-ks.net
OSNOVNE ČINJENICE
?
NAJČEŠĆE POSTAVLJANA PITANJA
ADRESA: VLADA KOSOVA MINISTARSTVO ZA EKONOMSKI RAZVOJ TRG “ZAHIR PAJAZITI” BR.36 10000 PRIŠTINA, REPUBLIKA KOSOVA