Weihnachtlich schenken Cottbus by Lausitzer Rundschau

Weihnachtlich schenken

Warum die Menschen Weihnachten feiern

Adventstipp Floralia

Naturmaterialien zum Selbstgestalten von Adventsgestecken bietet Floralia in allen Geschäften. Im Pflanzen Centrum Groß Gaglow ist das Adventbinden am 30. November von 8 bis 14 Uhr und 1. Dezember von 9 bis 12 Uhr. Das Pflanzen Centrum offeriert in Groß Gaglow geschlagen oder im Topf Fichten, Nordmanntannen und viele andere Weihnachtsbäume. Foto: rur2

Appetit auf

Gutschein

Gültig vom 26.11.–07.12.13

✂

Sie erhalten mit diesem Coupon einen Rabatt von

Gänsebraten

Café & Restaurant Wilke

Mo.– Di. Mi.– So.

ab 15.00 Uhr ab 11.00 Uhr

www.restaurant-wilke.de

Sie erhalten mit diesem Coupon einen Rabatt von

5,– €

für Ihren nächsten Einkauf

ab 20 € aus dem Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel und Rezept-Zuzahlungen. (Nur ein Coupon pro Person)

für Ihren nächsten Einkauf

ab 20 € aus dem Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel und Rezept-Zuzahlungen. (Nur ein Coupon pro Person)

Friedrich-Schiller-Str. 5d Tel.: 0 35 61 / 54 07 27

In der knapp zehn Kilometer von Jerusalem entfernten Stadt steht noch heute die Geburtskirche. Papst Liberius soll schon in der Mitte des 4. Jahrhunderts in Rom eine Basilika mit Krippenkapelle errichtet haben. Im Jahr 420 wurde an dieser Stelle die Basilika Santa Maria Maggiore errichtet, wo Krippenreliquien verehrt werden. Seither wird neben dem Altar eine Nachbildung der Geburtsszene Jesu aufgestellt. Unsere noch heute verbreiteten Krippendarstellungen bildeten sich im Mittelalter heraus.

Auf zum

Weihnachtsmarkt zur

5,– €

✂

Am Keuneschen Graben 19, Forst Tel./Fax: 0 35 62/70 45 E-Mail: restaurant-wilke@t-online.de

Nach dem Bericht des Evangelisten Lukas waren es Hirten, die zuerst Nachricht von der Geburt Jesu erhielten. Ihnen verkündete ein Engel: „Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt.“ Das Ganze soll sich in Bethlehem und Umgebung zugetragen haben.

✂

… einmal anders „Zander auf Grünkohl“, … hausgebackenen Stollen zum Kaffee

Weihnachten ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Wann genau Jesus geboren wurde, ist aber nicht bekannt. Erstmals soll das Geburtsfest am 25. Dezember im Jahr 336 in Rom gefeiert worden sein. Der Name Weihnachten bedeutet so viel wie heilige, geweihte Nächte. Nach christlichem Verständnis bedeutet die Geburt Jesu die Menschwerdung Gottes. In Jesus hat sich Gott den Menschen mitgeteilt, sich ihrer erbarmt und ihnen Heil geschenkt. Deshalb gilt Weihnachten von jeher als Fest der Liebe.

Otto-Nuschke-Straße 24 Tel.: 0 35 61 / 68 60 06

Deko-Ecke u.

Lichthaus Jahnel Für Sie geöffnet: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. 9–12 Uhr Cottbuser Str./ Ecke Bahnhofstr. • Forst

Wir freuen uns auf Sie!

Geschenktipp Vom Fass

„Gönnen Sie sich im Advent fassgereiften Grappa, 40jährigen Cognac oder besonderen Likör“, rät Edith Klausnitz vom Geschäft Vom Fass. Spirituosen sind mit passender Flasche auch ein gutes Geschenk. Apfel-Balsamico-Essig, Nussöl und andere Spezialität verleihen Festmenüs das besondere Etwas. rur2

Advent binden

30. Nov. 8 14 Uhr So 1. Dez. 9 12 Uhr

Wählen Sie Ihr Weihnachtsgesteck aus frischer Tanne. Unsere Floristinnen sind für Sie da!

Top-Angebot an Weihnachtssternen aus eigenem Anbau in vielen Farben und Sorten

Weihnachtsbäume im Topf und als Schnitt

Im Pflanzen-Centrum

03051 Cottbus, OT Groß Gaglow Chausseestr. 2, Tel. 523154, Fax 43099450 www.floralia-gartenbau.de BSW-Partner

Weihnachtlich schenken

Seite 2

Geschenke-Barometer

1. Eintrittskarten & Tickets Einen außergewöhnlich schönen Abend schenken.

2. Kurzreisen & Ausflüge Für einen Tapetenwechsel für einen Tag, eine Nacht.

3. Erlebnisgutscheine Erlebnisgut EEinen Ein en außergewöhnlich außerge schönen Tag schenken. schenke

10.

Geschenkgutscheine

Bücher, CDs, DVDs

Geldverpackung

Kleidung & Accessoires

Spielzeug

Uhren und Schmuck

Wellness und Gesundheit

Verschenke eine Art persönlichen Freiraum.

Helfe jemanden seine Sammlung zu vergrößern.

Geldscheine und Münzen originell verschenken.

Verschenke ein anziehendes Erlebnis.

Damit der Beschenkte sich mal richtig austoben kann.

Für einen wertvollen Menschen etwas ganz Besonderes.

Damit der Beschenkte lange gesund bleibt.

Mode, Technik oder lieber Lesestoff? Alle Jahre wieder – stehen wir vor dem Problem: Was schenken wir unseren Verwandten und Freunden. Nachfolgende Tipps erleichtern Ihnen vielleicht die Suche nach dem passenden Geschenk. Im Jahr 2013 hat sich auch in der Mode wieder einiges getan. Ein neuer Trend, der eine Reihe von vor allem jungen Leuten mit sich gezogen hat, ist aufgetreten: die Hipsterwelle. Mode, die man allgemein den Hipstern zuordnet, zeichnet sich tatsächlich dadurch aus, dass sie gerade „hip“ ist, bezeichnet aber trotzdem auch das Phänomen des individuellen Styles. So sind Jeansjacken und Sneaker

zwar allgemein stark nachgefragt, diese werden allerdings selbst durch Nieten oder Aufnäher individualisiert. So kann man also seinen Liebsten zu Weihnachten zum Beispiel eine Jeansjacke, Turnschuhe, eine Skatermütze, Kleidung mit Camouﬂagemuster und Ähnliches kaufen und diese Dinge personalisieren. Gerade zu Weihnachten können die meisten Geschenke in Form von warmer Kleidung natürlich besser gebrauchen als Shirts oder Badehosen. Mit etwa 60 - 200 Euro müssen Sie bei Kleidung allerdings rechnen. Falls der zu Beschenkende für die Schule oder den Job noch eine Tasche sucht, sollte man überlegen, einen Rucksack zu kaufen, da

diese vermutlich auch in den nächsten Jahren weiter stark im Trend sind. Darf es etwas Technik sein? Wie jedes Jahr hat auch das Jahr 2013 seine ganz eigenen Techniktrends. Einer dieser Trends sind unbestreitbar die Tablet-PCs. Falls man plant, jemandem solch ein Tablet zu schenken, sollte man aber genau wissen, wozu der Beschenkte dieses wohl am ehesten gebrauchen kann. So eignen sich manche Tablets besser zum Arbeiten und um Dokumente in verschiedenen Formaten zu öffnen und zu bearbeiten, manche mehr, um Filme zu schauen und Spiele zu spielen.

Rote Sterne für die Adventszeit

Die Weihnachtsstern-Plantage von Floralia.

Weihnachtssterne zählen in vielen Cottbuser Familien zum traditionellen Zimmerschmuck in der Adventsund Weihnachtszeit. Mit kräftigen Rottönen bringen sie eine warme, gut zur Grundstimmung dieser Wochen passende Atmosphäre in die Familien. Rund 25000 Weihnachtssterne wachsen in Gewächshäusern des Gartenbaubetriebs FLORALIA in Groß Gaglow. Das Unternehmen ist damit der größte Produzent der Region. Erfahrung, Fingerspitzengefühl und viel Wärme sind nötig, damit die Pflanzen zum richtigen Zeitpunkt die perfekte Größe und Färbung haben, bis zum Fest Foto: rur2 ihren Blütenglanz bewahren. rur2

Das Programm für Sauberkeit! Reinigungsgeräte für Proﬁs und Heimwerker

Zwar ist das iPad von Apple aufgrund des riesigen Angebots an Apps und wegen des schicken Designs immer noch eines der beliebtesten Geräte auf dem Markt, im Internet ﬁndet man allerdings einige günstigere und technisch ebenso ausgereifte Geräte. Besitzt der Beschenkte aber schon einige andere Geräte einer Marke, sollte man versuchen, auch das Tablet von dieser Marke zu kaufen. Lese- und Bildungsstoff

Foto: Fotolia

Goldschmiede Wesenberg

Juwelier Weschke empfiehlt

Individuellen Perlenschmuck als filigrane Kette mit ein und zwei Perlen oder als Ring fertigt die Goldschmiede Wesenberg zum Weihnachtsfest. Freude bereiten auch silbergefasste Turmaline in vielen Farben und Gestaltungen. Foto: pr

Eine große Auswahl von Schweizer Qualitätsuhren der Marke Swatch-Uhren hält das Juweliergeschäft Weschke zum Fest bereit. Das Sortiment reicht von farbenfrohen Zeitmessern in vielen Trendfarben und –designs mit Kunststoffgehäuse bis hin zu anspruchsvollen Modellen mit Metallgehäuse. Foto: rur2

Fitness Physiotherapie Wellness Unverbindliches Probetraining in familiärer Atmosphäre!

„Testen Sie uns!“

Hochdruckreiniger · Kehrmaschinen Nass-/Trockensauger und viele weitere Helfer für Proﬁs und Heimwerker!

Wir beraten Sie gerne.

Grande & Pujo KÄRCHER STORE Drebkau-OT Schorbus • Tel.: 03 56 02/2 06 71

www.grande-pujo.de

Für den scheinbar wieder wachsenden Bildungsdrang vieler Leute sind die digitalen Medien nicht gerade unverantwortlich. Dies ist einer der Vorteile der modernen Geräte: Bücher, E-Books und andere

bildende Medien wie Ratgeber und Lernspiele ermöglichen es, sich unterwegs zu bilden. Wenn die Leute merken, dass es Spaß macht, greifen sie zu Hause auch viel öfter wieder zu einem normalen Buch. Warum also nicht wieder einen Roman oder ein Sachbuch schenken? Besonders wenn man das Buch selbst gelesen hat und es einem gefällt, empﬁehlt es sich, dieses weiterzuschenken, da man so weiß, dass die Geschenke auch Qualität haben und man sich hinterher mit dem Beschenkten interessante Gespräche liefern kann. Außerdem bezahlen Sie pro Buch oder E-Book meist nur zwischen 5 und 25 Euro, außer es soll ein Bildband oder Ähnliches sein. www.comprano.de

Schlafen Sie sicher? Sicherheit beginnt in den eigenen vier Wänden. Daher sollten Rauchmelder in modernen Wohnungen nicht fehlen. Der Rauchmelder sorgt vor allem nachts dafür, dass Sie ruhig schlafen können.

Gemeindeplatz 5, 03149 Forst/OT Briesnig Tel.: 03 56 96/2 91

www.elektro-jahrow.de

Anja Erbsch

Staatlich geprüfte Logopädin seit 2000 Fachtherapeutin für Stimme (DA) Ich biete Ihnen Diagnostik, Therapie und Beratung bei Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen nach ärztlicher Verordnung bei Kindern und Erwachsenen sowie Atem-, Sprech- und Stimmtraining. Cottbuser Straße 41 b 03149 Forst (Lausitz) Telefon: 0 35 62/6 98 77 60 Telefax: 0 35 62/6 98 77 61 E-Mail: anja.erbsch@gmx.de

Weihnachtlich schenken

Buch- und Musiktipp zum Fest

Seite 3

Nur mit Netz und Gurt Wie man Weihnachtsbäume sicher transportiert

Schirachs „Tabu“ - ein kriminalistisches Puzzle / „Aventine“ - wo Stimme und Musik harmonisch vereint sind Weihnachtsbäume sind schon kurz nach dem Kauf oft ein Sicherheitsrisiko: Jedenfalls, wenn sie für den Transport unachtsam im Auto verstaut werden. Sie dürfen einerseits hinten nicht zu weit herausragen und andererseits keinen Passagier gefährden. Wer einen Weihnachtsbaum beim CD-Tipp zu Weihnachten Transport mit dem Auto nicht richtig „Aventine“ von Agnes Obel: sichert, bringt alle FahrzeuginsasSchon ihr Debüt-Album „Philharmosen in Gefahr und riskiert obennics“ war ein außergewöhnliches drein ein Bußgeld. Wird der Baum im Auto mitgenommen, sollte er möglichst nicht in den Innenraum ragen und außerdem immer mit Spanngurten fixiert werden, sagte Andreas Ratzek vom ADACTechnik Zentrum. Passt der Baum in den Kofferraum, liege er am besten Das traditionelle festliche Bläserkonzert zum 1. Advent mit dem Po- möglichst nah an der hinteren Sitzsaunenquartett OPUS 4 aus Leipzig bank: „So verhindert man, dass er nachtsgeschichten in einer Sonder- dichte), etwa eine halbe A4-Seite erklingt am 1. Dezember um 17 Uhr. bei einem Unfall durch das Fahrbeilage am 24. Dezember veröffent- (Schriftgröße 12 pt) an folgende Es bietet durch seine wunderbaren zeug fliegt.“ Ist der Baum so groß, dass die Adresse: weihnachten@lr-online.de Choräle und Variationen über belichen. Deshalb bitten wir Sie, uns Rückbank umgeklappt werden oder per Post: Lausitzer RundIhre ganz persönliche Geschichte kannte Weihnachtslieder ein bemuss, sollte er so platziert werden, rund um Weihnachten zu schicken, schau, Stichwort Weihnachtsgesinnliches Musikerlebnis. Höhedass Stamm oder Spitze auf einen egal, ob lustig oder besinnlich, egal, schichte, Straße der Jugend 54, punkt ist eine Bearbeitung Engelleeren Sitzplatz zeigen, rät Ratzek. ob Anekdote oder Kindheitserinne- 03050 Cottbus. Die RUNDSCHAU bert Humperdincks Märchenoper Der Baum darf die Sicht des Fahwählt unter den Einsendungen die rung. „Hänsel und Gretel“. Auch für die rers und dessen Bewegungsfreiheit schönsten Geschichten aus. Sie Interpretation alter Musik wird werden in der Sonderbeilage am 쏆 Schicken Sie Ihre WeihOPUS 4 von einem breiten Publikum nicht einschränken. Er sollte des24. Dezember veröffentlicht. nachtsgeschichte (Bitte keine Geganz besonders geschätzt. rur2 halb in einem Netz stecken, das die Zweige rafft. Das Netz verhindere auch, dass die Rückleuchten oder das Nummernschild verdeckt wer-

Buchempfehlung zu Weihnachten „Tabu“ von Ferdinand von Schirach: Ferdinand von Schirach ist mit „Tabu“ ein weiteres schriftstellerisches Meisterwerk gelungen. Fast idyllisch beginnt die Handlung des

Romans. Wer von Schirach kennt, weiß jedoch, dass sich hinter scheinbaren Idyllen oftmals dunkle, kriminalistische Geschichten verbergen, die wie Puzzleteile nach und nach ihre Einzelheiten preisgeben. Verstrickungen und Geheimnisse um die Hauptfigur Sebastian von Eschburg lassen bis zum Schluss die Frage offen: Was ist Realität und was Illusion? Und: Kann die Wahrheit auch die Wirklichkeit

Advent in der Klosterkirche

Leseraufruf: Wie feiern Sie Weihnachten?

Zu einem vorweihnachtlichen Konzert lädt die Klosterkirchgemeinde am 6. Dezember um 20 Uhr ein. Es gastiert das Ensemble Canzonetta aus Leipzig mit Dirigentin Gudrun Hartmann. Die Sängerinnen und Sänger bringen geistliche und weltliche Chorwerke zu Gehör. Ihre Vorliebe gilt der alten Musik. Sie bewegen sich stilsicher durch verschiedene Epochen und Länder von der Renaissance bis hin zur Gegenwart einschließlich kunstvoll-heiterer Volksliedarrangements. rur2

Ein umgekippter Tannenbaum, Gans zum Kaffee trinken, weil sie zu spät im Ofen war oder der als Onkel entlarvte Weihnachtsmann: In vielen Familien gibt es Geschichten, die jedes Jahr gern wieder erzählt werden und worüber natürlich auch im kleinen Kreis herzlich gelacht wird. Die RUNDSCHAU möchte in diesem Jahr die schönsten Leser-Weih-

Pre-Schenk im Dieselkraftwerk

Klangerlebnis. „Aventine“ steht sein? Die Spannung baut sich bis zur Lösung des Falls immer wieder dem Erstalbum in nichts nach. neu auf und am Ende steht eine völlig unerwartete Wendung… Ein Roman für Leser, die nicht auf Krimis, sondern auf echte Kriminalgeschichten stehen.

sein, das Lust macht, nicht nur seine Liebsten, sondern auch sich selbst wieder einmal zu beschenken. Wer es am Wochenende nicht in das Dieselkraftwerk schafft, bekommt zusätzlich die Chance, einige Geschenkideen in der Galerie Fango zu bestaunen. Dort eröffnet „Pre-Schenk“ parallel ab 7. Dezember und kann noch bis zu den Weihnachtsfeiertagen besucht werden. Der Weihnachtsmarkt im dkw ist am 6. Dezember von 15 bis 18 Uhr sowie am 7. und 8. Dezember von 11 bis 18 Uhr geöffnet. rur2

Moderne Ski und passende Schuhe empfiehlt Michael Wawrok. Ski in der neuen Rocker-Technologie sind leichter und einfacher zu fahren. Neu sind individuell verformbare Skischuhe, die Passformprobleme überwinden. Intersport Wawrok bietet zudem eine Fachberatung, welcher Ski und Schuh den eigenen Anforderungen und Vorlieben entspricht. Foto: rur2

Moderne Heizungs- und Sanitärtechnik

Jetzt modernisieren und Heizkosten senken!

+ + Taifun auf den Philippi nen + + Million en Kind er sind in Not! Die Kinder brauchen dringend Hilfe! Save the Children sorgt für Trinkwasser, Lebensmittel, Notunterkünfte und medizinische Versorgung. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende.

www.savethechildren.de/ spenden Spendenkonto: 929 Stichwort: Philippinen BLZ: 100 205 00 Bank für Sozialwirtschaft

Das DZI bescheinigt Save the Children Deutschland e.V. einen verantwortungsvollen Umgang mit Spenden geldern.

Auf Wunsch mit 15 Jahren Garantie.

Advent in der Oberkirche

Geschenktipp Intersport Wawrok Festpaket im Staatstheater

Weihnachtsmarkt für Kunsthandwerk und Design Am 2. Adventswochenende öffnen sich erstmals die Türen im Kunstmuseum Dieselkraftwerk zum kleinen Weihnachtsmarkt für Kunsthandwerk und Design „PreSchenk“. An drei Tagen sind mehr als zwanzig Aussteller aus Cottbus, der Region aber auch Berlin, Dresden und Halle vor Ort und präsentieren ihre handgefertigten Kostbarkeiten. Unter den vielfältigen Kleinoden aus den Bereichen Schmuck, Textilien, Holz und Keramik sowie Plakat, Literatur und Musik dürfte für jeden etwas dabei

Obels sanfte bis zerbrechliche Stimme, eingebettet in rhythmisch-melancholische Klavier- und Cellotöne, zwingt den Hörer fast dazu, das Weihnachtschaos zu vergessen. Hier treffen Stimme und Musik in harmonischer Weise aufeinander. „Aventine“ ist ein Album für Hörer, die sich nicht zwischen Klassik und sanftem Pop entscheiden können und am liebsten beides gleichzeitig hören wollen.

Gubener Str. 23 – 25, 03149 Forst Tel.: 03562 6501 · Fax: 03562 2940 www.bernd-horn.de

Sonderzugfahrten mit dem Lausitzer Dampflok Club e. V. 7. Dezember 2013 Sonderzug zum Striezelmarkt nach Dresden Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland Ausflüge: Stadtrundfahrt mit Essen, Nikolausund Stollenfahrt mit Schiff auf der Elbe Lokomotive: Dampflok 35 1019 14. Dezember 2013 Zum Schlesischen Christkindelmarkt nach Görlitz Zustiege: Cottbus, Spremberg, Weißwasser, Horka Ausflug: Besuch Landskron Brauerei mit Führung, Verkostung und Mittagessen Lokomotive: Dampflok 35 1019 Weitere Informationen und Fahrkarten unter www.LDCeV.de, Ticket-Hotline 03 55/3 81 76 45 (Mo.–Fr. 9–12 Uhr) und bei allen bekannten Verkaufsstellen.

Eine musikalische Weihnachtsüberraschung für Groß und Klein hat das Staatstheater Cottbus in den Spielplan aufgenommen. Opernund Ballettensemble, Opernchor, Singakademie Cottbus und Philharmonisches Orchester haben ein Paket geschnürt, um die Zuschauer auf das Fest einzustimmen. Das musikalisch-szenische Weihnachtsprogramm „Untern Weihnachtsbaum“ hat am 30. November 19.30 Uhr Premiere im Großen Haus. Das Publikum erwarten Figuren aus Tschaikowskis Nussknacker-Ballett und Puccinis La Bohème, Melodien von Händel, Schubert, Corelli und vielen anderen. rur2

den, falls der Baum hinten aus dem Auto ragt. Die Tanne darf anderthalb Meter überstehen, ab einem Meter muss ein rotes Fähnchen angebracht werden. Wenn der Baum auf einem Trägersystem auf dem Dach transportiert werden soll, schützt das Netz den Autolack vor Beschädigungen durch Zweige, erklärte der ADAC-Mann. Baumkäufer, die sich Sorgen um den Lack ihres Wagens machen, sollten eher darauf achten, dass keine losen Enden der Spanngurte über das Dach scheuern. Das Festzurren mit Gurten direkt am Stamm sei beim Transport auf dem Dach ein Muss. Von Gummiexpandern zur Befestigung rät der ADAC ab, da diese das Gewicht des Baumes bei einem Aufprall nicht halten können. Außerdem gilt: „Stamm nach vorne“, sagte Ratzek. Ist der Baum länger als der Wagen, darf er nur nach hinten überstehen. Beim Baumtransport im Fahrzeuginneren schadet es nicht, eine alte Decke unterzulegen. Sie schützt den Kofferraumteppich und die Polster vor Verschmutzungen durch Nadeln und Harz. Falls doch einmal Harz auf die Sitzpolster tropft, würde Ratzek es mit Kältespray behandeln: „Denn wenn es hart ist, lässt es sich ausbürsten.“ Christian Vey/dpa

Ist der Weihnachtsbaum länger als das Auto, darf er nur hinten und höchstens anderthalb Meter überstehen. Ab einem Meter Überhang muss ein rotes Fähnchen an den Baum geFoto: dpa hängt werden.

Weihnachtlich schenken

Seite 4

Adventliches Treiben in der Spree Galerie Die Eröffnung des Glühweinstandes werkstatt drechseln Kinder. Erstmals öffnet ein Postamt für schokoauf dem Stadthallenvorplatz läutet die Weihnachts- und Adventszeit in ladige Nikolausgrüße, die dann am Morgen des 6. Dezember im Briefder Spree Galerie ein. Das Einkasten liegen. Jens Bogner präsenkaufsparadies wird einen neuen, tiert um 16 Uhr ein „Best of“ von besonders aufwendigen und sehenswerten Festtagsschmuck anle- Schlagern und Weihnachtssongs. gen. Centermanagement und Händ- Am 6 Dezember verschenkt der Weihnachtsmann Nikolausstiefel an ler haben sich viel für eine besonKinder und steht für Fotos bereit. dere Atmosphäre einfallen lassen, Ab 16 Uhr singt und tanzt das Kindazu tragen auch Programme von Vereinen und Künstlern der Region der- und Jugendensemble Pfiffikus. Am 7. Dezember rührt Bäckermeisund darüber hinaus Schaudarbietungen bei. Regelmäßig kommt der ter Merschank mit Kindern Teig für Weihnachtsmann in die Spree Gale- Weihnachtsgebäck ein, das in den großen Ofen wandert und verkostet rie, um Kinder zu überraschen. Der Weihnachtsmarkt wird mit Tanne und Pyramide wieder auf dem Altmarkt und angrenzenden Straßen und Plätzen erstrahlen. Archivfoto: mih2 Vom 29. November bis 3. Dezember werden kann. Besucher können Konzerte regionaler Chöre und das präsentieren beim Stollenfest BäStück „Ach du lieber Kater, ein cker ihre Spezialitäten und WeihWeihnachtstheater“ vom Ensemble nachtsleckereien. Es gibt mediterrane Gewürze, Kaffeespezialitäten, Woffelpantoffel verfolgen. Am 14. Dezember locken die Geschenkideen und Dekorationen. Schlümpfe Clusy & Schlumpfie, eine Am 30. November werden AdventsFlanieren, Geschenke, Dekorationen und Adventsgebäck kaufen vom 27. November bis 23. Dezember Wichtel- & die Holzwerkstatt. rur2 gestecke gestaltet. In der HolzBurgstraße. Die Spremberger Stra- Hütten halten täglich von 11 bis 19 Socken am Altmarkt abgeben. Der Mehr als 100 Händler, Kunst- Turm entlang der Spremberger Uhr Händler, Kunsthandwerker, Ge- Nikolaus will diese über Nacht mit ße werden Tannengirlanden mit handwerker, Gastronomen Straße bis hin zum Altmarkt und Süßigkeiten füllen und am 6. Degroßen Herrnhuter Sternen schmü- werbetreibende und Schausteller und Schausteller erwarten dem Platz am Stadtbrunnen. zember um 17 Uhr austeilen. alles bereit, was das Herz in der cken. Mehr als 1000 Sterne sollen die Gäste. Sie offerieren ein Traditionell wird der Herrnhuter Weihnachtliche Klänge von BläserAdventszeit höher schlagen lässt. auf dem Weihnachtsmarkt und in breites Angebot kulinarischer Stern in den Cottbus-Farben rotDas Angebot reicht von Schnitzerei- gruppen der Region und Ensembles Köstlichkeiten und ein Proweiß den Weihnachtsmarkt und die Einkaufszentren leuchten. Am 27. November startet der Weih- en, über Krippen und Schwibbögen wie Chöre wie der „Mehr-Generagramm auf zwei Bühnen mit Innenstadt in ein Lichtermeer tautionen-Chor stimmen auf die beaus dem Erzgebirge, Nussknacker, nachtsmarkt um 13 Uhr mit dem den Stargästen Anna-Carina chen. Viele Händler werden ihre sinnliche Zeit des Jahres ein. Bekuschelige Schaf-Felle bis hin zu Anschneiden des zehn Meter lanWoitschak und Kim Wilde. Schaufenster liebevoll mit diesem wunderschönen Weihnachtskugeln. sonderer Höhepunkt sind Weihgen Weihnachtsstollens von Oberweihnachtlichen Stern dekorieren nachtslieder von Anna Carina WoitVerführerische Düfte werden im Ad- und der Altstadt ein besonderes ro- bürgermeister Frank Szymanski und In den gelben Briefkasten an der vent wieder durch die Cottbuser mantisches Bild verleihen. In festli- der Lausitzer und Spreewälder Bä- Bühne können die Kinder Geschenk- schak und Stargast Kim Wilde. Neben Kinderprogrammen auf der wünsche an den Weihnachtsmann cker- und Konditoreninnung auf Altstadtgassen ziehen. Lichter erchem Glanz präsentiert sich die Bühne gibt es für kleine Besucher abgeben. Dieser wird täglich Kindem Altmarkt. Der Erlös dient eileuchten die Fenster und wecken dreistöckige Weihnachtspyramide. dern, die ihm ein Lied oder Gedicht Ponyreiten, Kinderkarussells und nem karitativen Zweck. Erwartet Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Die 14 Meter hohe Tanne auf dem Entenangeln. Ein Anziehungspunkt werden der Sachsendorfer Kinder- vortragen, eine kleine ÜberraDer Duft von heißem Glühwein, ge- Altmarkt werden mehr als 100 wird das 50 Meter hohe Riesenrad schung bereiten. Am 5 Dezember chor und der Weihnachtsmann. brannten Mandeln und Tannengrün Herrnhuter Sterne schmücken. Vorweihnachtliche Atmosphäre in der Spree Galerie. Foto: rur2 können alle Kinder Stiefelchen oder auf dem Altmarkt sein. In vielen festlich geschmückten verbreitet sich vom Spremberger Prächtig erstrahlen wird auch die rur2

Cottbuser Weihnachtsmarkt der 1000 Sterne

Der Gutshof leuchtet

Weihnachtsbaumverkauf

Adventsmarkt im Park & Schloss Branitz

LOEWE.-Studio-Händler Karl-Marx-Straße 17 • 03172 Guben Tel. (0 35 61) 21 52 • Fax 36 16 • SchefterGroh@t-online.de

•

Na, noch keine Geschenkidee zum Weihnachtsfest?

Köstliche Geschenkideen zu Weihnachten! Weine frisch vom Fass Öle Essige ausgewählte Spirituosen u. v. m. Burgstraße 21 03046 Cottbus Tel./Fax 03 55/3 83 36 43

Wie wäre es denn mal mit einem Flug als Kapitän unter Anleitung eines Fluglehrers? Flugplatz Cottbus-Drewitz (EDCD) • 03197 Jänschwalde/Ost Fon +49 (0) 3 56 07/7 35 86 • Fax +49 (0) 3 56 07/7 32 66 • Mobil +49 (0) 1 71/7 49 18 83 www.spree-neisse-flug.de • info@spree-neisse-flug.de

Engelsrufer Das sind die Engel,

FOTO UHREN SCHMUCK Inh. E. Hurras Cottbus Sandower Hauptstr. 19

Bei uns gibt’s nicht nur Uhren, Schmuck und Coins ...

■ NEU: Paket- und Päckchenannahme ■ Briefmarken ■ Passbilder ■ Goldankauf – faire Preise Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 –18.00 Uhr Sa. 9.00 –12.00 Uhr

Spree pree Neiße Neiße Flug Flug Fliegerschule

die uns umgeben, die kommen und gehen. Sie ho¨ren unsere Geheimnisse, unser Flu¨stern und kennen unsere Wu¨nsche.

Uhren & Schmuck

Uhrmachermeister Christian Fittkau 03096 Burg Hauptstraße 30 Tel. 035603 60016 www.fittkau-burg.de Wir kaufen Ihr Altgold. Vergleichen Sie!

Qualität und Eleganz in Vollendung!

TechniPlus ISIO 55

1.999 €

03046 Cottbus, Wilhelm-Nevoigt-Platz 16, Tel. 03 55/2 29 71

Beim Adventsmarkt auf dem Gutshof und erstmalig auch im Marstall von Park und Schloss Branitz setzen am 14. und 15. Dezember ausgewählte Händler Fantasievolles und Hochwertiges in weißen, von Sternen bekrönten Pagoden stilvoll in Szene. Ob Pfefferkuchen, Posamenten, Krippenfiguren, Zuckerkonditorei, Holzspielzeug, Glas, edle Papiere und Accessoires, Kugeln, orientalische Süßigkeiten, Keramik und Feuerschalen, Holzspielzeug, blühende Zaubernüsse oder Holzlater-

nen nach alten Vorbildern regen dazu an, außergewöhnliche Weihnachtsgeschenke für sich und seine Liebsten zu entdecken. Alle Produkte sind Manufakturwaren von Meistern ihres Fachs. Winterköstlichkeiten, wie Pückler-Punsch, Gebäck, Suppen, Fisch- und Wildspezialitäten, runden den Adventsmarktbesuch kulinarisch ab. Posaunenchöre und Gesang stimmen auf ein besinnliches Weihnachtsfest ein. Wärme und Behaglichkeit finden Besucher in der ge-

mütlichen Adventsstube. Puppentheater, Kinderballett und Basteleien laden zum Verweilen ein. Bei Kutsch- und Gondelfahrten kann der Besucher den winterlichen Branitzer Park genießen. Wer längerfristig plant und mit seiner Familie, Freunden und Bekannten einen schönen dritten Advent im Branitzer Park verleben will, kann Tickets bei Cottbus Service in der Stadthalle und in der Touristinformation Burg/ Spreewald und unter www.advenstmarkt-branitz.de erwerben. rur2

Adventskalender öffnet wieder die Türen Am 1. Dezember öffnet der Cottbuser Adventskalender wieder die Türen. Da die Sonntage den Kirchen vorbehalten sind, ist die erste Station in diesem Jahr die katholische Christuskirche in der Straße der Ju-

gend. Traditionelle Partner wie Rathaus und Staatstheater aber auch Knappschaft, Lila Villa und Haus Jule laden ein zu Besinnlichkeit und Einstimmung auf das Fest. Gemeinsames Singen, Geschichten und Ge-

spräche zu Traditionen und Bräuchen, Gebäck und Glühwein, gebastelte Geschenkideen und Überraschungen bürgen jeweils ab 17 Uhr für eine angenehme Stunde und viele schöne Erinnerungen. rur2

Weihnacht mit Adventspaket Aurora Lacasa Phone House

Hänsel und Gretel

Ihr neues Programm stellt die bekannte Sängerin am 6. Dezember um 19 Uhr und am 7. Dezember um 17 Uhr im Ahorn Hotel vor. Unter dem Motto „Auf ewig Weihnacht“ präsentiert sie Vertrautes und bis her Ungehörtes, klassische deutsche und internationale Weihnachtslieder sowie ihre großen Erfolge wie „Wenn die Wandervögel ziehn“. Das Adventsprogramm von Aurora Lacasa beruht auf der FestCD „Auf ewig Weihnacht“. rur2

Vor einem großen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und zwei Kindern; das Bübchen hieß Hänsel und das Mädchen Gretel. So beginnt das bekannte und beliebte Märchen der Gebrüder Grimm. Hänsel und Gretel geraten in die Fänge der Knusperhexe, die nichts Gutes mit ihnen im Sinn hat. Das Piccolo Theater nutzt den Klassiker als Vorlage für seine Weihnachtsinszenierung, die am 1. Dezember Premiere hat. rur2

Phone house bietet ab 2. Dezember das Samsung Galaxy S 4 mit VodafonTarif Red XS mit All-Net-Flat in alle Handy- und Festnetze, SMS-und Internet-Flat. Der Zweijahresvertrag kostet pro Monat 29,95 Euro und 29,95 Euro einmalige Einrichtungsgebühr. Ohne Vertrag kostet das Galaxy S 4 530 Euro. rur2