Localido Pocket Juni 2012 by Lausitzer Rundschau

Pocket

Titelstory EM Public Viewing Magazin BRB Allstars Magazin Tischkicker EM Magazin FerienSpassPass

Cottbus im EM - Fieber 9. Juni 2012 / 10 Uhr / Lagune Cottbus

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

0612

Lagune Beach Day Samstag, 9. Juni ab 10 Uhr

5 Jahre

R sener: 3,00 EU Eintritt Erwach igt: 1,50 EUR Eintritt ermäß

Inhalt Liebe localidos & Freunde, dieser Monat steht ganz im Zeichen von Fußball. Die EM steht direkt in den Startlöchern. Vom 8. Juni bis zum 1. Juli heißt es allerorten „Das Runde muss ins Eckige“. Es ist wieder an der Zeit die Vuvuzelas aus dem Schrank zu kramen, die Trikots überzuwerfen und Fangesänge auswendig zu lernen, um diese dann gemeinschaftlich beim nächsten Public Viewing grölen zu können. Wir haben für euch einige Örtlichkeiten zum gemeinschaftlichen Fußballschauen zusammengesucht. Des einen Freud ist des anderen Leid. Wir haben natürlich auch die Nicht-Fußballer nicht vergessen. Für euch stehen alle Partytermine für nach dem Spiel bereit, außerdem Festivals und Kulturprogramm. Wer nichts davon mag – auch kein Problem: Die Sonne scheint, es ist Sommer. EM-Karten haben wir leider nicht zu verschenken, aber dafür erwarten euch wieder wie gewohnt eine Menge Gewinnspiele. Auch sonst ist alles beim Alten: Wir haben wie sonst auch einen vollgepackten Terminkalender und Unmengen an Partytipps für euch im Gepäck. Wer an den Verlosungen teilnehmen will, muss, auch das wie gehabt, bei www.localido.de vorbeischauen und dort sein Glück versuchen. Ich wünsche euch einen sonnigen Monat, Eure Coline

www.Localido.de

Inhalt

S.24 EM - Public Viewing

S.26 Ferienspasspass 2012 S. 12-20 Tipps S. 24-59 Magazin S.24 Titelstory: Campus Open Air S.26 FerienSpassPass 2012 S.38 Die Nachtgestalten S.30 Mosquito Tischkicker-Cup S.32 Doch Mann, wir gehen ... S.34 Helene Beach Festival S.36 F60 European Celtic Music Festival S.38 Komm in die Gänge S.40-46 LOCALIDO: Dein Style S.52 Karriere: Zukunft Lausitz S.54 Karriere: Kreative Luft S.56 Karriere: Berufe mit Zukunft S.60 Karriere: Das Mittel gegen ... 60-84 Service S.60-84 Termine S.86-91 Satire: Hor(r)oskop & bigcityGirl S.92 Adressen & Impressum

News/Tipps 3x2 Karten

gewinnen

Der S.PARK-Tipp: Cool hoch zwei „Wir sind im Haus“ war das Letzte, was man von Fünf Sterne Deluxe hörte. Doch der Spaß hat nicht aufgehört – am 16. Juni gibt sich DJ Coolmann, Mitglied der Hamburger Combo, im Wandelhof Schwarzheide die Ehre. DJ Coolmann wird bei Cool Summer Beatz dem Sommer alle Ehre machen. Mit seinem urbanen Groove und einer geballten Mischung aus Urbanstreet, Black, Electro und Funk wird der Hamburger Szenestar mit Leichtigkeit dem Wandelhof Schwarzheide Großstadtflair verleihen. Alle werden grooven, wenn „Die Leude“, „Dein Herz schlägt schneller“ oder „Willst du mit mir gehen“ aus den Boxen dröhnt. Als Support stehen Romano (Airportlounge//Kamenz//Dresden) und DJ Deqo (LH –

City) auf den anderen Floors bereit. Hinkommen und mitfeiern lohnt sich also. Vor allem je früher, desto besser: Mädels kommen bis 23 Uhr für lau rein, alle anderen bis halb zwölf für 4,50 Euro. Aber auch der Wohnort kann sich dieses Mal bezahlt machen: Alle Partypeople aus Elbe/Elster ob aus Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Doberlug oder Finsterwalde mit den Postleitzahlen 049 oder 032 zahlen nur 3 Euro Eintritt für diesen großartigen Abend.

16.6. | 22 Uhr

Wandelhof Schwarzheide Eintritt: Bis 23.30 Uhr 4,50 EUR www.s-park.de www.wandelhof-online.de

Das S.PARK highlight im Juni s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 3x2 Freikarten für dieses Eventhighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

foto des Monats

www.light-impression.de www.codiarts.de

foto des Monats

Fotograf • Mitglied in der Fotowerkstatt Lausitz • Schwerpunkt Studio • Spezialisiert auf Portrait / Hochzeit und Werbung Shootings • Für Models kostenlos • Shootings der besonderen Art • In zwei Teilen: Teil I: Stockbilder Teil II: Wunschbilder für das Model

Interessenten • Bewerbung nur mit Bildern • A lle können sich bewerben: Männer, Frauen, Junge, Alte, Große, Kleine,...

www.light-impression.de facebook.com/lightimpression

Körperkult

Chemisches Peeling

– Das geht unter die Haut Viele weibliche Serienzuschauer werden sich noch gut daran erinnern, als der Doktor in „Sex and the City“ Samantha fragte: „Bevor wir mit dem Botox loslegen, wie fänden Sie da mal ein erfrischendes chemisches Peeling? Es dauert 15 Minuten und

Sie sehen danach zehn oder zwanzig Jahre jünger aus“. Das klang vielversprechend. Danach stand sie mit krebsrotem Gesicht vor dem Spiegel und erschien verschleiert auf Carries Buchparty. „Da war sie: Mein +1 minus eine Hautschicht.“

Körperkult

Chemisches Peeling

– Das geht unter die Haut

Chemisches Peeling – Was ist das? Durch ein chemisches Peeling kann die Hautoberflächenstruktur verbessert werden. Dabei handelt es sich um einen Überbegriff für Peelingverfahren bei denen Substanzen eingesetzt werden, die eine reizende, bzw. ätzende Wirkung auf die Haut haben. Dadurch wird bewirkt, dass sich die oberen Hautschichten von den tiefer liegenden ablösen. Mit dieser Methode kann man, wie bei Samantha etwas gegen Alterserscheinungen, wie Falten oder Altersflecken unternehmen oder Hautunregelmäßigkeiten beseitigen. Dazu gehören Pickel (Mitesser, Akne), grobporige Haut, Sonnenschäden und unter Umständen auch kleine Narben. Arten von chemischem Peeling :Die Substanzen, die beim chemischen Peeling verwendet werden, unterscheiden sich darin, wie tief sie in die Haut

eindringen können. Die folgenden Säuren werden am häufigsten für das Verfahren eingesetzt: Fruchtsäuren (AHA): Als Fruchtsäure-Peeling wird zum Beispiel Glykolsäure eingesetzt. Die Wirkung betrifft die oberflächlichen Hautschichten. Daher ist die Behandlung vergleichsweise mild. Trichloressigsäuren (TCA): Bei der Verwendung von Trichloressigsäuren kommt es auf die Konzentration der Säure an, wie tief ihre Wirkung ist. Sie reicht von den oberflächlichen bis zu den mittleren Hautschichten. Phenol: Phenolverbindungen haben eine tiefe Wirkung und werden häufig als Alternative zum Laser-Peeling eingesetzt. In Deutschland wird diese Art des Peelings eher selten angeboten, in den USA dafür umso mehr.

Kรถrperkult

News/Tipps

BRB Allstars An alle Freunde der elektronischen Tanzmusik und alle Raver, es gibt gute und auch schlechte Nachrichten Die schlechte zuerst: Nachdem das Summer Spirit Festival 2011 seine Pforten geschlossen hat, wird es auch in diesem Jahr keine 2nd Stage der BRBAllstars beim SonneMondSterne Festival geben. Nun zu den guten, sehr guten Nachrichten: Es gibt zwei neue Festivals auf denen die BRB Allstars euch auf einer eigenen Bühne musikalisch beglücken werden. Da wäre zum einen das Helene Beach Festival in Frankfurt/Oder und zum anderen das Stereo City Festival in Altenburg. Nicht zu vergessen ist natürlich auch an ausgewählten Sonntagen die SonntagsVögelei in Niedergörsdorf. Also kommt alle zahlreich und erlebt einen wunderbaren Sommer mit tanzreichen Tagen und Nächten.

Alle weiteren Informationen für das Helene Beach Festival findet ihr unter: www.helene-beach-festival.de und www. facebook.com/helenebeachfestival und hier im Heft. Unter: www.stereocity.de und www.facebook.com/stereocityfestival könnt ihr euch über das Stereo City Festival schlau machen. Alle BRB Allstars, ihre Events und Tourdaten und Tickets gibt es unter: www.brb-allstars.de Es ist also für zwei phänomenale Festivalwochenenden gesorgt, kommt alle zahlreich. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen.

27.7. – 29.7.

Helene Beach Festival | Helen See Frankfurt / Oder

31.8. – 2.9.

Stereo City Festival, ALWO Altenburg

14 JAHRE!

Die Geburtstagsparty am 10. Juni 2012 ab 14:00 Uhr. Aktionen rund um die Uhr!

Öffnungszeiten: Sonntag – Mittwoch: 14.00 – 02.00 Uhr Donnerstag – Samstag: 14.00 – 03.00 Uhr Personalausweis erforderlich. Sicher und legal: Verantwortungsbewusstes Spielen in Ihrer konzessionierten Spielbank. Ab 18 Jahren. Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden. BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00.

www.spielbank-cottbus.de

News/Tipps

Botanica

Bad Taste Party

Über zwei Jahre ist es her, das Botanica im Glad-House weilten und nun beehrt diese wirklich außergewöhnliche Band zum fünften Mal die Stadt. „What Do You Believe In“ heißt das neue, mittlerweile achte Album, der New Yorker Band „Botanica“ um Sänger & Keyboarder Paul Wallfisch. Neben Wallfisch sind Gitarrist John Andrews (Loudboy, Peter Murphy, Nena), Bassist Jason Binnick und Dresden Dolls-Drummer Brian Viglione auf dem Album zu hören. Botanica bringen einen mit Freude aus dem Konzept. Was wie ein typisches David-Lynch- Soundtrack-Stück beginnt, wird von knöseligem Tom Waits-Gespreche angedickt und Nick Cave- Gesang umspült. So kann man dem Jazz auch beikommen. Die unglaubliche warme und intensive Atmosphäre, welche Botanica bei ihren Konzerten erzeugen, muss man live erleben.

Das war ein ganz schöner Schock für die beiden TrashGören Faxzen Dicke und Max Brammer als im Mai ein Beastie-Boys-Mitglied das Zeitliche segnete. Die Trauer haben die beiden langsam überwunden und können erneut das Schlechteste aus einem Jahrzehnt Musikgeschichte auspacken, welches die Mode- und Musikindustrie gern vergessen würde. Ganz im Sinne Adam Yauchs heißt es dieses Mal: Fight 4 Ur Right to Party. Trash ist kein Ausdruck für das, was die beiden euren Augen und Ohren antun werden, wenn sie Plastikpop mit Eurodance und Pseudo-Ami-Rap mit deutschen HipHop mischen. Sie kämpfen eben für das, wofür sie einst ihre Seele verkauften. Tun wir ihnen den Gefallen und kleiden uns, als hätten wir vor 20 Jahren einen Kleidungsspendencontainer aufgebrochen und würden gern zu dieser Musik abgehen. Und dann alle zusammen: „Fight 4 Ur Right to Paaarty“.

1.6. Glad-House Einlass 20 / Beginn 21 Uhr AK: 10 EUR VVK: 7 EUR

8.6. | 22 Uhr

www.gladhouse.de

www.bebel.de

Bebel Cottbus

SparDichReichParty - Fun Hollywood

News/Tipps

Sweet Sensation

Sommermärchen 2

Es wird wieder elektronisch. Und das vom Feinsten. Die Sweet Sensation lädt am 9. Juni wieder ins Audimax der BTU ein. Mit dabei sind auf zwei Floors angesagte DJs. Auf dem Sweet Electronic Dancemusic Floor stehen für euch Pretty Pink (www.prettypink.de), Can Dee (Sweet Sensation// Cottbus) und Electrosalat (Sweet Sensation//Happy Station//Cottbus) an den Plattentellern. Wer eher auf Black Music steht, kann auf dem Sweet Black Music Floor gepflegt das Tanzbein schwingen. Dort gibt es von DJ Mathew (AfterLifeMusic//Chemnitz) und Jack Carter (Jiggy East Crew//Cottbus) was auf die Ohren. Da der Sommer sich von seiner besten Seite zeigt, gibt es auch eine Chillout Outdoor Area, wo ihr chillen und den Abend unter dem Sternenhimmel genießen könnt. Und nach der Entspannung geht´s wieder rein in den Morgen tanzen.

Die deutsche National-Elf wird am 9. Juni das erste Mal in dieser Europameisterschaft auf den Platz laufen. Gegner in diesem Vorrundenspiel ist Portugal. Auch sonst ist alles klar: Das Runde muss ins Eckige und das Spiel dauert 90 Minuten. Alle Fußball- und Public-Viewing-Freunde sind herzlich eingeladen auf der größten Leinwand der Stadt vor 6 x 3 Metern zuzuschauen, mitzufiebern und lautstark rumzugrölen, wenn Deutschland uns in das nächste Sommermärchen schießen wird. Das Public Viewing beginnt 19 Uhr, 20:45 ist Anstoß. Im Anschluss gibt es eine große Fanparty mit den Discotieren (Informationen dazu findet ihr auf Sonnendeck Cottbus). Dort könnt ihr bis in die frühen Morgenstunden feiern, hoffentlich den Sieg der deutschen Elf.

9.6. | 22 Uhr

Weitere Informationen unter: www.eventboxx.de oder

9.6. | 19 Uhr

Audimax BTU Cottbus AK: 6EUR, ab 23 Uhr 8 EUR

Cube Cottbus | bis 23 Uhr freier Eintritt, danach 5 EUR

myspace.com/sweetsensationcottbus

www.cubecottbus.de

News/Tipps

Live on Stage: David Celia

Cottbuser Stadtfest

Es gibt Musik, an die muss man sich ein bisschen gewöhnen. Sich erst einmal reinhören, bevor man sie verstehen oder mögen kann. Bei David Celia ist das ganz und gar nicht so. Er ist wie ein guter Freund für die Ohren: Er kommt sofort zu einem nach Hause, lässt sich in die Arme nehmen und sich lieb haben. Man hat ein Gefühl von Vertrautheit, wenn er mal nach den frühen Beatles, mal nach dem Country-Stil von David Crosby klingt. Mal erinnern seine Gitarrenklänge an Santana, ein anderes mal an die Anfänge Buddy Hollys. Aber immer klingt es nur nach ihm, nach David Celia und seinem eigenen Sound. Dieser Mischung aus Erinnerung und dem Aufbruch in neue Welten bei der es einem ganz warm ums Herz werden kann. In den USA, Kanada und Groß Britannien ist er längst ein alter Bekannter. Nun ist er endlich im La Casa.

Dieses Jahr findet zum 21. Mal das Cottbuser Stadtfest statt. Vom 22. bis 24. Juni wird die Cottbuser Innenstadt von sieben Bühnen, hunderten Händlern und unzähligen Karussells bevölkert sein. Die Stadt wird zum riesigen, bunten Festplatz und lädt alle recht herzlich ein. Doch nicht nur die Stadt feiert sich, seine Bürger und Besucher, auch die Domowina werden hochleben gelassen. Dabei handelt es sich um den Bund Lausitzer Sorben, der in diesem Jahr sein 100jähriges Jubiläum begehen kann. Außerdem wird am Sonntag das multikulturelle Festival „Cottbus Open“ stattfinden, bei dem jeder im Puschkin Park einen Einblick in fremde Kulturen erleben kann. Es wird also ein buntes Fest, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Verschiedene Künstler werden sich an diesen Tagen die Ehre geben. Es wird getanzt, gelacht, geschlemmt und drei Tage durchgefeiert.

15.6. | 22 Uhr

22. – 24.6.

La Casa Cottbus

Stadt Cottbus

www.lacasa-cb.de

www.cottbus.de

12.5. 8 Jahre Bellevue

News/Tipps

++ DIE LADIES NIGHT ++ DIE LADIES NIGHT ++ DIE LADIES NIGHT ++

sekt city

Discothek Red Lounge Backstage

in the

www.cb-cottbus.de

kostenloser Sekt in •the City

Ladies-shuttle-service

(stadtgebiet Cottbus Hotline 49 48 112)

Die Arbeit ist getan, das Wo• eintritt frei fürder Ladies! chenende steht vor Tür. Es gratis sekt & Limes ist an der Zeit•für etwas Kurzweiligkeit. • Geschenk fürCB EnterJeden Donnerstag lädt das tainment Centergeburtstagskinder Cottbus zur Ladies Fl. sekt Night. Wo so viele eine Frauen sind,0,75l dürfen auch die Männer nicht fehlen. Also 1 liebe Herren der Schöpfung: €Auch -b ihr r ab 22herzlich UHR eingeladen, wenn es aheißt seid „Sekt in the City“. Damit ihr mit euren High Heels nicht CB Entertainment Center • Gerhard-Hauptmann-Str. 15 • 03044 Cottbus erst bis zur nächsten Straßenbahnhaltestelle laufen müsst, steht für alle Damen ein kostenloser Ladies-Shuttle-Service zur Verfügung, den ihr unter 0355 49 48 112 bestellen könnt. Außerdem stehen euch und euren Freundinnen die Pforten des CBs natürlich kostenlos offen. Ebenfalls alt bewährt und gern gesehen: Alle Mädels können sich an den Bars gratis mit Sekt und Erdbeer-Limes versorgen lassen. (Solange der Vorrat reicht!)

donneRstags

Weitere Informationen unter: www.cb-cottbus.de

Mixology Barguide 2012 Jedes Jahr werden die besten Bars in Deutschland, Wien und Zürich gesucht und im Mixology Barguide veröffentlicht. Und eine der 300 besten Bars ist – ganz genau- in Cottbus. Was der Johnson für den Weinkenner, ist der Mixology Barguide für Bartender, Connaisseure oder einfach genussorientierte Trinker. Eben dieser Barführer empfiehlt als Fachmagazin für Barkultur das Mosquito am Altmarkt. Aber was macht denn nun die beste Bar aus? – „Längste Theke“, „100 Cocktails“ oder die „lockere Stimmung“. Marc Rossley, Barchef des Mosquitos ist sich sicher: „Viele kleine Teile ergeben ein wunderbares Ganzes. Wir sind sehr stolz von Mixology als eine der besten gelistet zu sein.“ Wer sich selbst überzeugen will, ist herzlich eingeladen ins Moosquito am Cottbuser Altmarkt. Zum Nachlesen: Mixology Barguide 2012 | Tre Torri Verlag | 12,90 EUR

Jeden Donnerstag | 22 Uhr

Mosquito Cottbus

www.cb-cottbus.de

www.mosquito.biz

4 EUR | CB Entertainment Center

News/Tipps

Fun Hollywood

Theatersommer

Das Fun Hollywood geht in die wohlverdiente Sommerpause. Damit ihr euch aber den Sommer über nicht langweilt, hat es ein paar Partyperlen für euch in der Rückhand und macht für euch die Pause von der Pause. Es steht alles bereit für einen perfekten Sommer. Den Tag am Strand chillen und an ausgewählten Abenden mit coolen DJs heiße Nächte verleben. Damit ihr keine Party verpasst – hier die Übersicht.

Mit einem besonderen Theaterabend wird am 6.7. der 17. Cottbuser Theatersommer in der Petersilienstr. 24 eröffnet. Zur Cottbuser Erstaufführung gelangt ‚Der Watzmann ruft‘, ein Musical - oder besser gesagt ein Rustical. Aufgespielt wird im mediterranen Innenhof der Kleinen Komödie Cottbus - TheaterNative C. Der Berg und der Mensch - ein ewiger Kampf lautet der Untertitel und dieser Kampf wird für den Zuschauer zum unterhaltsamen Angriff auf den Lachmuskel. Die Bearbeitung für die Cottbuser Erstaufführung hat Theaterchef G. Printschitsch vorgenommen. Das Besondere an dem diesjährigen Theatersommer wird sein, dass es eine zweite Premiere mit einer Cottbuser Erstaufführung am 31.8. geben wird. Es handelt sich um die neue Komödie von S. Vögel ‚Achtung Deutsch!‘ Untertitel: Cottbus Tag und Nacht oder Wie macht man aus einer Multikulti-WG eine echte deutsche Familie? Gespielt wird vom 6.7. bis 16.9.12, täglich außer montags. Neben den genannten Aufführungen bietet die Kleine Komödie Cottbus aber auch noch viele andere Stücke an.

1.6. Super Duper Party mit Hochanstaendig live zu Gast 9.6. Mallorca – Beach – Party 16.6. Ibiza – Schaum – Party 14.7. Flirt & Single – Party 21.7. Leider Geil & Cocktail Party 28.7. Flying Bull – die Sommernachtsparty 11.8. Bacardi Feeling 2012 18.8. Frauenüberschuss – Party 1.9. Marcapasos... live

jeweils 22 Uhr

6.7. - 16.9.

Fun Hollywood Finsterwalde

TheaterNative C

www.fun-hollywood.de

www.theaternative-cottbus.de

Titelstory

Europameisterschaft 2012: Rudelgucken

... seit 2011 als offizielles Synonym für Public Viewing in den Duden aufgenommen. Egal, wie man es nennt, das Prinzip ist immer das Gleiche. Eine Großveranstaltung, vornehmlich Fußball, wird auf riesengroßen Leinwänden an öffentlichen Plätzen oder in Clubs, Bars, Gärten übertragen. Zum gemeinschaftlichen Fernsehgucken finden sich, je nach Örtlichkeit zehn bis tausende Menschen ein. Vor der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 saß man gemütlich auf dem heimischen Sofa, mit einer Flasche Bier oder zwei in der Hand und einer Tüte Chips auf dem Schoß. Doch Fußball ist ein Mannschaftssport, der Stadien füllt. Die Weltmeisterschaft war im eigenen Land und nicht jeder hatte Karten, um mit tausenden anderen grölenden Fans ins Stadion zu kommen. Wenn man schon nicht rein kann, dachten sich die Leute wohl, dann holen wir uns eben die Stadionatmosphäre

nach draußen. Das diese Stimmung allein mit einer Flasche Bier und ein paar Chips im Wohnzimmer nicht aufkommen will, leuchtet ein. Also schnell mit wildfremden Menschen zu einem Rudel zusammengeschlossen und die Fußballparty kann losgehen. Das Phänomen Public Viewing war geboren. Um zur Menge der gemeinschaftlichen Fußball-Gucker zu gehören, muss man einige Eigenschaften mitbringen: Belastbare Stimmbänder. Wer die nicht hat, kann auf Vuvuzelas oder Megaphone zurückgreifen. Klamotten in den Landesfarben des favorisierten Landes. Aber hier ist Vorsicht geboten: Grün-weißrote Schminke im Gesicht macht sich nicht sehr gut im schwarz-rot-goldenen Pulk. Und man sollte ein, zwei Fangesänge draufhaben. Zumindest in den ersten fünf Minuten. Wenn alle dann betrunken sind, reicht es auch aus Olé, Olé, Olééé grölen zu können.

Titelstory 25

Public Viewing Sommermärchen und Strandfeeling Auch dieses Jahr haben sich Clubs, Bars und Einrichtungen wieder ins Zeug gelegt, um fußballwütige Rudelgucker oder eben nur rudelwütige Rudelgucker vor ihre Leinwand zu ziehen. In der Lagune Cottbus findet zum eigenen Jubiläum und pünktlich zum Auftakt der deutschen National-Elf der Lagune Beach Day statt. Den ganzen Tag kann man dort ein Highlight nach dem anderen erleben, um dann als Höhepunkt am Abend das Spiel Deutschland gegen Portugal im Liegestuhl mit Cocktails und anderen Fußballfreunden in tropischer Umgebung zu erleben. Dort kann man sich wie im Sommerurlaub fühlen, wenn man der deutschen Elf beim Siegen zuschaut. Wer nicht nur auf der faulen Haut liegen und zuschauen möchte, dem wird vorher die Möglichkeit geboten selbst das Runde ins Eckige zu befördern. Im Freibadbereich wartet ein gepflegtes Fußballfeld auf alle ambitionierten Kicker. Wer selber Tore schießt, kann sich später auch viel schöner über verpasste Chancen und unfähige Schiedsrichter aufregen. Wer noch einen Startplatz bei dem Freizeitfußballturnier ergattern möchte, kann das unter marketing@lagune-cottbus.de oder 0355 49 49 84 16 machen. Weitere Informationen unter: www.lagune-cottbus.de

9.6. | 10 Uhr

Lagune Cottbus - Public Viewing Erwachsene: 3 Eur, Kinder: 1,50 Eur www.lagune-cottbus.de

Tanzcafé Stadt Cottbus - Alle Spiele der EM - Herrengedeck für 4 EUR www.sc-tanzcafe.de Wandelhof Schwarzheide - Deutschlandspiele (9.6., 13.6., 17.6.) - Regensicher und freier Eintritt www.wandelhof-online.de Aloha Beachbar Senftenberger See / Strand Niemtsch - Alle Spiele der EM - Faßbier & Gegrilltes www.facebook.com/ aloha.beachbar.senftenberg Stadtwächter Cottbus - Alle Spiele der EM - Drinnen und draußen www.stadtwaechter.de Brandenburger Tor - 9.6., 13.6., 17.6., 21. oder 22.6, 27.6., 28.6., 1.7. www.fanmeile-berlin.de Mosquito Cottbus - Deutschlandspiele (9.6., 13.6., 17.6.) - Drinnen und draußen www.mosquito.biz Lagune Cottbus - EM-Vorrundenspiel: Deutschland vs. Portugal am 9.6. - Eintritt 3 EUR www.lagune-cottbus.de Cube3 - Deutschlandspiele (9.6., 13.6., 17.6.) - 9.6.: Im Trikot Eintritt frei www.cubecottbus.de

Magazin

FerienSpaSSPass

2012

Zum ersten Mal haben sich Anbieter von Freizeitaktivitäten zusammengeschlossen, um Cottbuser Ferienkindern ein besonderes Angebot zu bieten. In der Zeit der Brandenburger Sommerferien berechtigt der Pass zum einmaligen vergünstigten Besuch in den teilnehmenden Einrichtungen. Wer ihn erwirbt, hat schon ein echtes Schnäppchen gemacht. Kinder kommen mit dem Pass in die meisten Einrichtungen in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen umsonst rein. Den Besuch kann man sich mit einem Stempel bestätigen lassen. Wer alle Einrichtungen besucht, also alle Stempel hat, der kann den FerienSpaßPass einreichen und an einer ungewöhnlichen Tombola teilnehmen. Als Hauptpreise werden Attraktionen verlost, die es so nicht zu kaufen gibt, zum Beispiel eine Elefantenfütterung oder eine Planetariumsveranstaltung mit bis zu 100 Freunden. Die Hälfte des Verkaufserlöses aus dem FerienSpaßPass kommt dem Ronald McDonald Elternhaus am Carl-Thiem-Klinikum zu Gute. Dort wird nach den Sommerferien auch die Verlosung stattfinden. Weil die McDonald-Stiftung Schirmherrin für das Cottbuser Elternhaus ist, gibt es mit dem FerienSpaßpass auch bei McDonalds in Cottbus eine Vergünstigung.

Ab 1.6. | 1 Euro

Erhältlich bei / Gültig für: Lagune, Planetarium, Parkeisenbahn, Tierpark, Space – die Freizeitfabrik, Sportpark Cottbus, Flugplatzmuseum

8V Preis orteile nur 1 €*

Familienmotiv © Laser0114 - Fotolia.com

Wir machen mit:

McDonald‘s Lagune Cottbus Parkeisenbahn Planetarium Space Die Freizeitfabrik

Sportpark Cottbus Tierpark Cottbus Flugplatzmuseum

Cottbuser

FerienSpaßPass 2012

Mit Gewinnspiel *Erhältlich bei allen beteiligten Partnern. Vom Kaufpreis gehen 0,50 € als Spende an das Ronald McDonald Haus! Vielen Dank für die Unterstützung!

Magazin

Die Nachtgestalten

Auf dem Weg zu einer festen Größe im Cottbuser Nachtleben lässt es das Team von Cube3 am 16. Juni mal wieder so richtig krachen und wird mit euch gemeinsam eine unvergessliche Nacht gestalten. Es wurden auch dieses Mal keine Kosten und Mühen gescheut, um einen der bekanntesten Produzenten und Interpreten der elektronischen Tanzmusik nach Cottbus zu locken. Phonique (Dessous//Poker Flat//Berlin) macht einen Zwischenstopp in Cottbus um das bunte Feiervolk im Cube3 ordentlich zum Tanzen zu animieren. Normalerweise ist er in den Clubs der großen Metropolen dieser Welt zu Hause. Er legt in San Francisco, Helsinki, Tel Aviv, Berlin, Wien und London auf. Umso größer die Freude, dass er für ein musikalisches Stelldichein den Weg nach Cottbus gefunden hat. Er wird dabei an diesem Abend eifrig

von El Nino (Cube3//Cottbus), Hendrik Zoe (Club Bellevue//Lübben) und Hoppe FM (Cube3//Cottbus) an den Plattentellern unterstützt. Doch damit nicht genug: Tom Cyber (Freakz Like Us//Cottbus), das Cottbuser Urgestein gibt sich die Ehre und wird mit seinen mitreißenden Sets eine ganze Menge gute Laune bis unters Dach des Clubs verbreiten. Es steht einem perfekten Samstagabend also nichts mehr im Wege. Also alle Sachen gepackt und ab in den Cube3 zum Tanzen bis zum Morgengrauen.

16.6. | 23 Uhr

AK: 8 EUR, VVK: 6 EUR Cube3 Cottbus www.cubecottbus.de

T RIT

EIN

FRE

P PRÄSENTIERT

SAMSTAG,

9.JUNI AB 15 UHR

Das Spektakel zum EM-Eröffnungswochenende!

ab 20.30 Uhr LIVEÜBERTRAGUNG

DEUTSCHLAND-PORTUGAL anschließend:

PLAYER‘S PARTY mit DJ MASTA T

Bei uns: Übertragung aller EM-Deutschland-Spiele! Weitere Infos unter: www.mosquito.biz Mit freundlicher Unterstützung von:

Magazin

Mosquito Tischkicker-Cup

Anlässlich der Fußballeuropameisterschaft 2012 und nach der außerordentlich positiven Resonanz der 1. Durchführung vor 2 Jahren, veranstaltet das MOSQUITO am 9. Juni den 2. Mosquito Tischkicker-Cup auf dem Cottbuser Altmarkt. 30 Teams verschiedener Cottbuser Firmen werden bei diesem Turnier antreten, bei dem der Spaß eindeutig im Vordergrund stehen soll. Das Mosquito selbst wird natürlich auch ein Team stellen und versuchen ein Platz auf dem Treppchen zu erspielen. Nach Erfolgs-Schweiß oder Niederlagen wird das erste Spiel unserer National-Elf gegen Portugal selbstverständlich live auf dem Altmarkt und der Mosquito -Terrasse über tragen. Im Anschluss kann man den Abend bei einer coolen Player’s Party mit DJ und Party-Beats ausklingen lassen. Am Mittwoch, dem 30. Mai fand vorab im

Mosquito die spannende Gruppenauslosung statt, bei der die bezaubernde „Miss Brandenburg 2011“ über Freud und Leid entschieden hat. Hier erfuhren die teilnehmenden Teams, ob sie sich entspannt zurücklehnen können oder doch nochmal eine Trainingseinheit mehr einlegen sollten. Gespielt wird nach einer Mischung aus dem allgemein bekannten Regelwerk und Freestyle-Regeln. In Zweifelsfällen wird der sportliche Leiter hinzugezogen. Generell spielt jeder gegen jeden und es entscheiden Punkt- und Torverhältnisse. Ab dem Viertelfinale fällt der Hammer durch Verlängerung und Golden Goal.

9.6

Mosquito: Tischkicker-Cup www.mosquitocottbus.de

Spassparty @ Cube 3

Magazin

Doch Mann, wir gehen...

... und zwar alle gemeinsam nach Lübben in den Club Bellevue. Dort können wir dann alle zusammen tanzen. Denn im Bellevue erwartet euch eine Nacht voller Laser – mit Laserkraft 3D. Von ihrem Heimatplaneten verwiesen – weil sie angeblich „zu laut gefeiert“ haben – ist ihr Schiff nun bei uns auf der Erde eingeschlagen: Laserkraft 3D bündeln ihren DJ- und Rockband-Background mit voller Energie zu abartigem Lasertechno, der das Publikum mit unbändiger Schubkraft vom dreckigen Tech-House-Underground bis in obszöne Electro-Rave-Umlaufbahnen treibt. Dafür ziehen sie alle Register mit Soundgeneratoren einer überlegenen Technologie, dreimal so viel leuchtenden Reglern wie nötig und der Kraft ihrer polyphonen Stimmbänder. Und weil die Erdenbürger so schön wild feiern können, haben Laserkraft 3D die Rauman-

züge auf dem Weg zur Bühne gar nicht erst abgelegt. Falls also eines Abends das Stromnetz die Lichter flackern lässt, hör‘ genau hin: Entweder testet die Raumfahrtbehörde einen neuen Teilchenbeschleuniger oder Laserkraft 3D sind live im Club Bellevue!   Doch damit nicht genug: euch wird auf drei Floors eingeheizt und zum Abkühlen steht die Outdoor Area mit Special-Lasershow für euch bereit. Freut euch auf einen intergalaktischen Abend mit Laserkraft 3D und jeder Menge SupportActs.

30.6. | 23 Uhr

VVK: 7 EUR, AK: 10 EUR www.club-bellevue.net

FB.COM/SUMMERSPIRITFESTIVAL FB.COM/SUMMERSPIRITFESTIVAL

27.07. - 29.07.2012 DISCO DICE • NORRIS TERRIFY LIVE AG POTSDAM AKA DENNY HANSON & LEIGH JOHNSON LIVE AL • RON TOM & BASE • REXUS LIVE • T.S.B.I.N. AXLE • KEVIN BEYER AKA B-ROK OHRFUTTER AKA CHRIS HANKE & PEPE • PLAY-R BAD BORN • HENDRIK ZOE LARS GERALD AKA RAE DAWN CHERRY AKA BREAKNTUNE • DAMAGE

01.09.2012 SHAYTEK LIVE • NORRIS TERRIFY LIVE LEIGH JOHNSON LIVE • QUEAVER LIVE HUMAN LIKE MACHINES LIVE • AL • BASE REXUS LIVE • SVEN HANKE VS. FAMYS

Magazin

Helene Beach Festival

Unsere Helene: Klares Wasser, Sandstrand, Naturerholungsgebiet mit jeder Menge Zeltplätze. Sie ist unsere Perle und wird von allen Kennern „kleine Ostsee“ genannt. Diese Umgebung in Kombination mit einem tollen Künstleraufgebot macht unser Event so einzigartig. Was 2010 als Traum begann, wurde 2011 zur Realität. Sommer, Sonne, Strand: Das Helene Beach Festival ist ein Festival zum Urlaub machen. Im letzten Jahr wurde eindrucksvoll bewiesen: Auch wenn der Himmel vor Regen aus allen Wolken fällt – Wir tragen die Sonne im Herzen und hören nicht auf zu feiern. Dennoch sollten alle fleißig aufessen, damit dieses Jahr in strahlendem Sonnenschein getanzt werden kann. Auch dieses Mal stehen Unmengen großartiger Künstler für euch in den Starlöchern um ein wunderbares Festivalwochenende zu zelebrieren. Bosse

verlässt extra seinen Wartesaal. Türlich, türlich kommt auch das Bo in Begleitung von der Hängergäng. Die Jungs von Kraftklub schauen auch vorbei, die wollen ja sowieso nicht nach Berlin. Und mit Fritz Kalkbrenner werdet ihr schlichtweg right in the dark entführt. Das sind natürlich längst nicht alle Acts. Hier ist für alle was dabei. Wer wann auf welcher Bühne steht, wo ihr die Tickets herbekommt und an welcher Stelle euer Zelt gut steht, könnt ihr auf der Homepage des Festivals unter helene-beach-festival.de nachlesen.

27.7. – 29.7.

Helene See Frankfurt/Oder Tickets: 49 - 75 Euro www.helene-beach-festival.de

F60 EUROPEAN FESTIVAL

15. - 16. Juni

15./16. Juni Zwei Tage Irish Folk & Rock mit sechs Bands aus drei L채ndern. Tickets und Programm unter wwww.tixoo.com oder www.f60.de oder (03531) 60800!

Magazin

F60 European Celtic Music Festival „Let´s do it again“ – unter dieses Motto stellt der Festivalmacher André Speri mit seinem Team das F60 European Celtic Music Festival. Gerade wegen des überwältigend schlechten Wetters letztes Jahr, wurden die Hauptacts 2012 noch einmal verpflichtet. Cara, die mehrfachen Gewinner des Irish Music Awards sind am Festivalfreitag zu Gast. Danach darf man sich auf die jungen Wilden des Irish Folk in Irland und die legitimen Erben der Dubliners freuen – The Rapparees. Vervollständigt wird das Freitagsprogramm durch die Tänzer und Tänzerinnen von Erin Circle – den Lokalmatadoren aus Cottbus. Den Auftakt am Samstag machen Nua. Eine junge Band, die traditionelle irische und schottische Volksmusik auf moderne und frische Weise interpretiert. Gefolgt von In Search Of A Rose, die schon fast zum Festivalinventar gehören. Sie servieren temperamentvollen Folk Rock mit Gute-LauneAbtanz-Garantie. Auch The Wakes aus Glasgow dürfen nicht fehlen. Und natürlich ist der Troubadour Henk Hulzinga wieder mit von der Partie. Für alle „Wetterhelden“ von 2011 steht ein kleiner Bonus bereit. Wer im letzten Jahr schon dabei war und sein Ticket vom legendären Unwetterfestival damals vorlegen kann, erhält einen Freidrink und eine weitere Überraschung.

15. – 16. 6. | 19 Uhr

Besucherbergwerk F60 Lichterfelde | 16 – 36 EUR

www.f60.de www.tixoo.de

Bad Taste Party @ Bebel

Magazin

Kommt in die Gänge

Alle zusammen hoch vom Sofa und die müden Knochen ins Nachtleben bewegt. Der 9. Juni wird ein toller Tag. Auf dem Programm stehen Fußball und Extravaganz. Nachdem es letztes mal wieder einmal extravagant ausarten durfte, heißt es diesmal „Kommt in Die Gänge!“. Der letzte Extravaganza-Streich vor der Sommerpause steht bevor. Doch damit nicht genug: An diesem Tag wird das erste Spiel unserer Elf bei der diesjährigen Europameisterschaft stattfinden.20.45 Uhr ist der Anpfiff in der Partie Deutschland gegen Portugal. Erst wird hoffentlich über den ersten Sieg unserer Mannschaft in der zweiten Runde des Sommermärchens gejubelt. Damit ist der Abend aber noch lange nicht zu Ende. Denn danach steht die Siegesfeier auf dem Programm und die wird scandalös. Den Soundtrack dieses Gewinner-Abends

übernehmen die großartigen Dole & Kom (3000°//Formaldehyd//BCC) aus Berlin. Seit fast 20 Jahren sind sie im Geschäft und mit unzähligen großartigen Musikreleasen spielen die beiden Berliner Jungs nach wie vor im Big Business der Technoszene. Sie sind an diesem Abend seit langem wieder einmal in Cottbus, exklusiv bei Extravaganza. Support gibt’s vom herrlich sympathischen Damiano (Crack Bellmer//Cottbus). Euch erwarten also wie immer feinste Underground Dance und House Music. Also, kommt in die Gänge. Und zwar ins Scandale zu einem extravaganten Abend voll Siegestaumel und bester Musik.

9.6. | 23 Uhr Scandale

localido - Dein Style

FuSSballmode Diesen Monat gibt es kein Vorbeikommen an Fußball. Der Juni ist Europameisterschaftsmonat. Doch auch die Fußballmuffel unter euch können es positiv sehen. Ein Monat im Zeichen des Fußballs bedeutet, man kann sich mal richtig gehen lassen. Neben Karneval ist es die einzige Zeit im Jahr, wo man nicht dafür ausgelacht wird komische Perücken in schwarz-rot-goldenem Afrolook auf dem Kopf zu tragen, sich mit Kinderschminke Flaggen ins Gesicht zu malen und das Haus nur in einem Trikot zu verlassen. Doch auch den Fußball-Look kann man etwas stilsicherer gestalten. Das bekannte schwedische Modehaus hat zum Beispiel auch für den kleinen Geldbeutel formschöne Kleider, T-Shirts, Röcke im Zeichen des Fußballs. Wer noch weder ein Schlabber-Trikot anziehen, noch überhaupt Geld ausgeben möchte, aber trotzdem mit der Kicker-Welle mitschwimmen möchte, kann

sich auch selber helfen. Einfach ein altes Tanktop und einen Textilmarker nehmen und der Kreativität freien Lauf lassen. Am naheliegendsten wäre die Aufschrift „I ♥ Fußball“. Wir haben bei dawanda.de gestöbert und euch unsere Lieblingsfußball-Accessoires zusammengestellt.

Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse anmelden. Dann einfach auf den Reiter „Gruppen“ gehen und in der linken Übersicht die Gruppe „Stilsicher“ auswählen und auf den Button „Mitglied werden“ klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

localido - Dein Style

FuSSballaccessoires

Ohrringe: SimonesSchmuckträume

Fußball-Clutch: babsizoeller

Alles gesehen bei www.dawanda.de

localido - Dein Style

Besuch uns auf facebook!

Geiz-Göre aber strähnenreich

latrate Strähnbeein-F hairkiller: Exklusiv e Limit Strähnen ohn

SträhnenFlatrate

44 € *

* ab kinnlang 10 € Aufpreis

Lieberoser Str. 38 / gegenüber Spree Galerie Tel. 0355 - 493 649 0 / Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr

localido - Dein Style

FuSSballaccessoires Alles gesehen bei www.dawanda.de

Kette: Juwelchen

B端gelbild: Stuemperei

localido - Dein Termine Style 45

t t i n

h2202 c rs -70

e 355 Uhr 0 u on: -14

f 9 Q ele Sa. T s • •

‘ 59 Uhr e n ß ti Stra . 8-20

r s r arx o.-F M Ke Karl- Open: M

localido - Dein Style

Zeig uns deinen Style! Name: Stefan & Danija Beruf: Studenten Stadt: Cottbus & Berlin Wie würdet ihr euren Style beschreiben? Stefan: mainstream Danija: meist klassisch elegant Was tragt ihr auf dem Foto? Stefan: Schuhe: Deichmann; Shirt: Peek & Cloppenburg; alles andere: H & M Danija: Schuhe: Street (Frankfurt/Oder); alles andere: H & M Wo kaufst ihr eure Sachen? Stefan: H & M, Peek & Cloppenburg Danija: H & m, Peek & Cloppenburg, Zara, KaDeWe, Steinbruch, Ela Wie viel Geld gibt ihr im Monat für euren Style aus? beide: ca. 50 Euro Habt ihr modische Vorbilder? beide: nein Was ist euer Trend für die kommende Saison? Stefan: Ich lass mich da gern von Danija beraten. Danija: Römersandalen, Marinelook

Danija (23) & Stefan (26)

Was ist euer Favorit im Kleiderschrank? Stefan: Meine Sportschuhe und Jogger, die sind so schön bequem. Danija: Meine High Heels von Buffalo. Ich finde die rote Sohle bei denen so toll.

localido.de/gruppe/stilsicher

localido - Dein Style

Breakfastclub @ Funtasy Club

DVD

Jack & Jill

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Jack Sadelstein führt ein friedliches, gut situiertes Leben in gehobener Gegend von Los Angeles mit gut bezahltem Job, liebender Frau und reizenden Kindern. Diese ruhevolle Harmonie wird lediglich einmal im Jahr auf die Probe gestellt, wenn wieder der Besuch von Jacks Zwillingsschwester Jill aus der New Yorker Bronx ansteht. Diese ist nämlich das genaue Gegenteil ihres Bruders: Laut, alleinstehend, schrill und völlig verschroben. Hat sie sich einmal eingenistet, wird man sie nicht mehr so leicht los. Zwar handelt es sich bereits um das fünfte gemeinsame Filmprojekt von Regisseur Dennis Dugan und Schauspieler Adam Sandler, allerdings ist der Komödienstar hier zum ersten Mal in einer männlich-weiblichen Doppelrolle zu sehen. In einer kleinen Nebenrolle spielt Al Pacino sich selbst und ist dabei, was Selbstironie angeht, alles andere als zimperlich. Insgesamt wird die haarsträubende Geschichte jedoch bei Adam-Sandler-Fans am meisten punkten, doch auch der Rest kann sich auf einen gewohnt albernen Spaß freuen. Komödie, USA 2011, DVD-Start: 25.5., 87 Minuten

DVD

Blutsbrüdaz

Otis und Eddy sind dicke Freunde. Rapper wollen sie sein sonst nichts. Mit der Hilfe von Hip-Hop-Urgestein Fusco und Alles-Verchecker Adal produzieren sie ihr erstes Demotape, das wie eine Bombe einschlägt. So wird auch ein Plattenmogul auf die Mannen von Blutzbrüdaz aufmerksam und bietet ihnen einen gut dotierten Vertrag an. Keine Frage, dass die beiden sich bereits am Ziel ihrer Träume wähnen. Doch schnell erkennt Otis, dass sie ihre Vision verloren haben. Die Fassade bröckelt, und die Freundschaft der Kumpels wird auf eine harte Probe gestellt. Musikfilm / Komödie, Dtld. 2011, Start: 7.6., 84 Minuten

Catch .44 - Der ganz groSSe Coup

Tes, Kara und Dawn, drei attraktive junge Damen ohne jeden Skrupel, arbeiten für einen Gangsterboss namens Mel. Zuletzt hat es dabei ein paar kleinere Probleme gegeben, weshalb sie sich bei ihrem neuen Auftrag nun bewähren müssen, sonst könnte es ihr letzter sein. Mel möchte, dass sie eine Drogenübergabe in einer Raststätte überfallen. Typen von auswärts würden sich da in seinem Revier breitmachen, fürchtet der Boss, die Mädels sollen kurzen Prozess machen. Vor Ort jedoch entwickelt sich die Situation anders als erwartet. Thriller / Kriminalfilm, USA 2011, Start: 20.6., 90 Minuten

Drive

Tagsüber arbeitet Driver als Stuntfahrer in Hollywood, abends holt er sich seinen Kick, indem er Aufträge für das organisierte Verbrechen erledigt und sein Können als Fahrer von Fluchtautos unter Beweis stellt. Als er seine attraktive Nachbarin, die ihren Sohn allein erzieht, weil ihr Mann im Knast schmort, erstmals sieht, verliebt er sich in sie. Nach der Entlassung des Mannes lässt er sich zu einem Raubzug überreden, mit dem er die Zukunft des Mädchens absichern will. Alles geht schief, und Driver muss um sein Überleben kämpfen. Action /Kriminalfilm, USA 2011, Start: 30.5., 96 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World : Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr

KArriere

Violett... Das Nagelstudio Mandy Gagzow hat mit Hilfe der Zukunft Lausitz ihr eigenes Nagelstudio eröffnet – das Violett. Dann will ich mir mal die Nägel aufpolieren lassen.

Weitere Informationen findet ihr auf Facebook unter http://on.fb.me/KAhScG.

Nach einer sehr freundlichen Begrüßung wird direkt losgefeilt. Mandy, warum heißt dein Laden Violett? Das war ganz witzig. Meine Lieblingsfarben sind grün und lila. Mein Freund hat mir zu Hause Violett aber streng verboten, deswegen ist es die Farbe des Ladens. Außerdem klingt es sehr schön. Es ist eine elegante und gleichzeitig sportliche Farbe. Ich hätte meine Nägel gerne schlicht. War die Entscheidung ein Nagelstudio zu eröffnen nicht riskant? Ich weiß, dass es viele Nagelstudios gibt, aber eben auch viele schlechte. Wer Qualität und das Besondere möchte, kommt zu mir. Ich wollte immer kreativ arbeiten, deswegen müssen Kunden bei mir auch für Strass-Steine oder Bildchen auf den Nägeln nicht draufzahlen. Außerdem entwerfe ich Schmuck passend zu der Nailart. Das ist selten. Das Resultat kann sich sehen lassen: Schlicht und modisch – meine Nägel erstrahlen in Koralle. Wie konnte dir die Zukunft Lausitz helfen? Die Coaches meinten, ich wäre sehr gut vorbereitet. Sie waren auf jedem Schritt zum Laden da und auch jetzt kann ich mich jederzeit an sie wenden. Außerdem hilft der kreative Austausch mit anderen Gründern.

Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“, Bahnhofstr. 24 www.zukunft-lausitz.de

EXISTENZ GRÜNDUNGS BERATUNG

www.zukunft-lausitz.de

0355 - 28890790

...hier werden Unternehmen gemacht! Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg gefördert

KArriere

Kreative Luft live schnuppern

Viele junge Kreative wissen es bereits: Eine der erfolgreichsten Kreativschmieden Norddeutschlands kommt nun auch ganz nach Leipzig. Bereits im September wird die Designschule an ihrem Standort im Zentrum der Stadt neben Gamedesign mit den Bereichen Mode- und Kommunikationsdesign starten. Am Tag der offenen Tür, dem 16.6. bietet sich eine tolle Chance um die verbleibende Zeit des Wartens bis zum Start zu verkürzen, erste reale Eindrücke zu gewinnen und auch Gespräche mit Studis und Dozenten führen zu können. Von 13 bis 18 Uhr werden Modeschauen, Ausstellungen von Studentenarbeiten, Blicke in die modernen Mac- und Technikräume, ins Fotostudio und vieles mehr geboten. Da am Leipziger Standort bereits jetzt Architekten und Baufirmen die Regie übernommen haben, um den vielen kreativen

Neustartern in den Bereichen Kommunikationsdesign, Modedesign und Gamedesign ab 1. September beste Bedingungen bieten zu können, findet der „Tag der offenen Tür“ nur in Schwerin statt. Aber versprochen: Die Anreise lohnt sich ganz sicher, denn das, was es dort zu sehen gibt, entsteht gerade auch in Leipzig. Unser Tipp: Bewerbungen, ob für Leipzig oder Schwerin, können ab sofort an die Designschule in Schwerin geschickt werden. Kontaktformulare, Termine, und weitere Informationen findet ihr unter www.designschule.de

16.6. | 13 – 18 Uhr

Designschule Schwerin www.designschule.de

KArriere 55

grafik · mode · game Noch freie Plätze 2012

„Dabei sein“ · Tag der offenen Tür Designschule Schwerin 16.06.2012 | 13–18 Uhr (persönliche Gespräche, Studentenarbeiten, Modeschauen 15 & 17 Uhr, Beratung auch für Standort Leipzig, u.v.m.)

D E S I G N S C H U L E SCHWERIN | LEIPZIG

www.designschule.de

KArriere

Berufe mit Zukunft bei TÜV Rheinland

Die TÜV Rheinland Schulen überzeugen durch ihre hohe Ausbildungsqualität und viele Extras, die den Start ins Erwerbsleben leicht machen. Exkursionen und Austauschprogramme, Arbeiten in Schülerfirmen, der Erwerb von TÜV Rheinland Premium-Zertifikaten, internationaler Sprachzertifikate sowie erweiterter technischer Fertigkeiten und Nachweise parallel zur Ausbildung sind nur einige Beispiele für den hohen Standard. Wer sich für Tourismus und Reisen, Mediengestaltung, IT und Web oder Pflegeberufe interessiert, findet in Dresden Ausbildungsgänge, die zu staatlich anerkannten Abschlüssen führen, aber weit mehr als die staatlich geforderten Inhalte vermitteln. Auch ein Studium ist möglich: In den Fachrichtungen Elektrotechnik und Ma-

schinenbau kann der Ingenieurabschluss Bachelor of Engineering berufsbegleitend erworben werden. Wem die Zulassungsvoraussetzung für ein Studium noch fehlt, kann an der Fachoberschule für Technik und Gestaltung die FH-Reife nachholen. Wer sich für einen Gesundheitsberuf interessiert, kann sich in Görlitz in Physiotherapie, Ergotherapie sowie für den Rettungsdienst ausbilden lassen. Die Ausbildungen bereiten auf eine Karriere im Gesundheits- und Sozialwesen vor, in der Charakter und Flexibilität mehr denn je gefragt sind. Dazu zählt auch die Vermittlung zusätzlicher Fähigkeiten und Kenntnisse. Weitere Informationen unter:

www.tuv.com/schulen

KArriere

Das Mittel gegen Langeweile im Sommer

So schnell ist der Sommer da. Damit die sechs Wochen freie Zeit nicht unendlich werden, bietet das Haus Jule auch in diesen Sommerferien wieder spannende Workshops. Ihr habt die Qual der Wahl: Ohren auf in Cottbus! Alle kennen Audioguides nur aus dem Museum. Hier könnt ihr eure eigenen entwickeln. Entdeckt und erforscht geheimnisvolle und spannende Ort in Cottbus. Eure Audioguides werden dann als MP3s auf die Internetseite geladen. So können andere mit euren Guides spannende Ausflüge erleben. Film ab - mit dem Handy! Hier könnt ihr euren eigenen Film drehen – mit dem Handy. Ihr schreibt Drehbücher, filmt selber und schneidet danach das Material. Alles was Ihr dazu braucht, ist ein Handy mit Kamerafunktion.

Geocaching – digitale Schnitzeljagd in Cottbus Auf zur Schatzsuche. Zusammen mit Hilfe eines GPS-Empfängers könnt ihr an ungewöhnlichen Orten Schätze suchen oder auch selbst verstecken. Zusammen suchen wir mit Hilfe eines GPSEmpfängers Schätze in Cottbus, die andere an ungewöhnlichen Orten versteckt haben. Urlaubs-Fotoworkshop Deine Urlaubsbilder sollen dieses Mal nicht auf dem Rechner vergammeln? Hier lernst du, wie du das Beste aus den Bildern holst: Du kannst das Meer noch blauer machen oder den verflossenen Ferienflirt einfach aus dem Bild löschen. Alle Workshops und weitere Informationen unter:

jule-cottbus.de/ferienangebote.php

Gemeinsam entwickeln wir Perspektiven!

Jugendberatungs- und Lernzentrum „Haus Jule“ Berliner Straße 54, 03046 Cottbus Telefon: 0355/4944100, www.jule-cottbus.de

Projekte zur Medienkompetenzentwicklung für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Pädagogen

Angebote zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Projekte zur Integration in Ausbildung und Arbeit speziell auch für junge Mütter

Beratung, Unterstützung und Begleitung in fast allen Fragen des familiären Zusammenlebens

Wir bieten

KArriere 59

Stiftung SPI und SPI A&O gGmbH

Termine The Rock Disko * DJ Alex Rock & Der Relativ Alte Joe 22 Uhr | Bebel itt

n ch2202 ern:s0355-1-740Uhr u fo Q le a. 9

Te S n‘s e 59 • Uhr •

i aß -20 rst arx-Stro.-Fr. 8 Ke Karl-MOpen: M

FR | 01.06. Party Teenie-Disco 16 Uhr | CBEntertainment-Center SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Das ultimative Wandelhof Party - Ein x Mal x Eins 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Super Duper Party mit Hochanstaendig 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Disco zum Stadtfest Mat vs. Math 22 Uhr | WerkEins Konzert Familienkonzert zum Internationalen Kindertag 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

SA | 02.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Schlagerparty zum Stadtfest 21 Uhr | WerkEins

Botanica 21 Uhr | Glad-House Sing Your Song 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

e für Erwachsen

My Mixtape – DIE Indieparty für Erwachsene DJ Mo & Co 22 Uhr | Bebel Tesla Party EBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop 22 Uhr | La Casa We Love Pool Party 22 Uhr | Lausitzbad Hoyerswerda

Kino

Songs For Swinging Lovers 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Indieparty

String Break meets MiniMania @ Summer Opening Summerlounge 21 Uhr | Wandelhof

Wo die Sterne leuchten Die Samstag’s Party 19.30 Uhr | Theater21 Uhr | Galliani Club & scheune, Staatstheater Lounge Sonstiges Schlossnacht der weibTürmerfest Luckau lichen Gelüste 21 Uhr | Luckau Schloss Milkersdorf

Dorfcore meets Bau122 Aybee & Dee Liver, Funky Beat, BAchi, Budschi, Selen, M.A.T.Z., Killa ..Dorfcore Soundsystem Reisebüro Bagdad, Alex die Meise 22 Uhr | Bau 122

...ab in die Mauer. Alle EM-Spiele LIVE auf unserer Terrasse erleben.

Männertagsspecial @ CB-Entertainment

Pietro & Sarah @ Stadthalle CB

Termine Kino

SO | 03.06.

Sing Your Song Konzert 20 Uhr | Obenkino, GladAlexander von SchlipHouse penbach Trio Bühne Gespräch & Konzert piccolo - Tanzhausgala 15 Uhr Obenkino, Glad2012 15 Uhr | Stadthalle House

Radio Fritz präsentiert Chateau Click Clack Tiefschwarz, Oliver Koletzki, Sascha Braemer, Gunjah, Sven Brauer 23 Uhr | Slawenburg Raddusch

Genoveva 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Harold und Maude 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Kino Die eiserne Lady Drama 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne An der Arche um Acht 15 Uhr | piccolo Theater

Rabota Karoshi - macht FamilienBande! Ein dich fit! Spektakulum 20.30 Uhr | Bühne 8 Konzert 16 Uhr | Großes Haus, Sonstiges Oh My Darling Staatstheater 20 Uhr | Real Music Club Türmerfest Luckau Der Fall des Hauses Luckau Rap Attack Usher 19 Uhr | KammerLine Up: Bam Bambule, Großer Tanzball bühne, Staatstheater SBK- Süd Brandenburg der Lausitzer RundSonstiges Kingzz, Pumpa Klaus & schau, mit der TanzRonny Rizzl, Enagy Türmerfest Luckau schule Dieter Fritsche/ 21 Uhr | Chekov Luckau ADTV & CMT Cottbus 19 Uhr | Messe Cottbus Fuzz Manta & Vae Nobis Stonerrock 13.Kufa-Koffer-Show 21 Uhr | Kulturhof 21 Uhr | Kulturfabrik HY Lübbenau

MO | 04.06. Kino Die eiserne Lady Drama 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Sing Your Song 20 Uhr | Obenkino, GladHouse

MI | 06.06. Kino Die eiserne Lady Drama 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Männertagsspecial @ CB-Entertainment

Termine 63

Termine

Sing Your Song 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne An der Arche um Acht 10 Uhr | piccolo Theater

DO | 07.06.

Die Spielverderber oder das Erbe der Narren 19 Uhr | piccolo Theater

Abiball Lausitzer Sportschule 22.30 Uhr | Alte Chemiefabrik

Und der Haifisch, der hat Tränen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Die vier von nebenan frei nach Tom Griffin 20 Uhr | Glad-House

Abiball Max-Steenbeck Gymnasium 23 Uhr | Stadthalle

Drachenbootrennen Stausee Spremberg

Sonstiges

Party

Diavortrag „Thailand“ von und mit Thomas Beglau 15.30/18.30 Uhr | WerkZwei

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

FR | 08.06.

Konzert Sedlmeir – Melodien sind sein Leben 20 Uhr | Bebel

Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Kino

Bühne An der Arche um Acht 10 Uhr | piccolo Theater

Pancake Barricade Rekord Release 22 Uhr | La Casa Kino Der Schnee am Kilimandscharo 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Jam Session 22 Uhr | La Casa Der Schnee am Kilimandscharo 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Konzert 8. Philharmonisches Konzert 20 Uhr | Lausitz Arena

Mega Sparparty Triple XXX 21 Uhr | Wandelhof Cabinet Noir 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Bad Taste Party 22 Uhr | Bebel

Der goldene Drache Theater an der Wendeschleife 19 Uhr | piccolo Theater

Sonstiges

Fussball EM Live 17 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Landskron BRAUfest der Sinne 18 Uhr | Landskron Kulturbrauerei Görlitz

SA | 09.06. Party EM - Public Viewing & Das ultimative Wandelhof Party - Ein x Mal x Eins – Sommerspezial 20 Uhr | Wandelhof

Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute TheaterNative C 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

ag Freit tag – 0 Uhr n o M – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o Mittw

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

Termine

Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Abiball Pückler-Gymnasium 23 Uhr | Alte Chemiefabrik

Kino

Culture Beats Party – DJ Isong*DJ Mik 22 Uhr | Bebel Die schöne Party Präsentiert von RadioEins 22 Uhr | Glad-House Schools out Party des Gymnasiums Guben mit DJ MAT 22 Uhr | WerkEins Nach dem Spiel ist vor dem Chekov Inkl. 90er Jahre Mukke 22.30 Uhr | Chekov

Landskron BRAUfest der Sinne 18 Uhr | Landskron Kulturbrauerei Görlitz

Extravaganza- Komm in die Gänge Last Dance before Summer 23 Uhr | Scandale Event Beach 23 Uhr | Eventhaus Spremberg

Mallorca - Beach – Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Sonstiges Drachenbootrennen Stausee Spremberg

Der Schnee am Kilimandscharo 20 Uhr | Obenkino, GladHouse

EM- Übertragung Lagune Beach Day Deutschland – Portugal Freizeitfußballturnier und 20.30 Uhr | WerkEins EM-Übertragung 10 Uhr | Lagune Cottbus

9.JUNI AB 15 UHR

Bühne Der Laden (Erster Abend) 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

ab 20.30 Uhr

LIVEÜBERTRAGUNG

DEUTSCHLAND-PORTUGAL

Sommermärchen, die Zweite Deutschland:Portugal 20.45 Uhr | Cube Club

anschließend:

PLAYER‘S PARTY mit DJ MASTA T

SO | 10.06.

Konzert 2. Mosquito Tischkicker Cup & EM- Tango Misterio 17.30 Uhr | Kulturfabrik Liveübertragung HY 15 Uhr | Mosquito t nit ch2202 ern:s0355-1-740Uhr u Q lefo a. 9

s • Te • S in‘ aße 59-20 Uhr rsarlt-Marxn-S: Mtro.-Fr. 8 e e K K Op

Fussball EM Live 17 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Kino The Help Drama 15/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Männertagsspecial @ CB-Entertainment

ADAC young starter Die kostenlose Mitgliedschaft für alle unter 18 Jahre

ADAC young driver Die Mitgliedschaft für alle Fahranfänger ab 18 und Teilnehmer Lieberoser Str. 38, gegenüber am Begleiteten Fahren Spree Galerie, Tel. 0355 - 493 649 0

ADAC young traveller

Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr

Die Mitgliedschaft für Reisefans ohne eigenes Auto ADAC in Cottbus, Mo–Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr Spremberger Straße 5, 03046 Cottbus Tel. (03 55) 48 69 81-0, cottbus@bbr.adac.de

Termine Der Schnee am Kilimandscharo 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Der Schnee am Kilimandscharo 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Der Schnee am Kilimandscharo 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Sonstiges

Bühne

Landskron BRAUfest der Sinne 18 Uhr | Landskron Kulturbrauerei Görlitz

An der Arche um Acht 10 Uhr | piccolo Theater

MO | 11.06. Kino The Help Drama 16/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Elternvorspiel im Fach Elternvorspiel im Fach „Tanz“ der Musikschu- „Tanz“ der Musikschule „Johann Krüger“ le „Johann Krüger“ 17.30 Uhr | WerkEins 17.30 Uhr | WerkEins Die Verwandlung 19 Uhr | piccolo Theater

...in der Künstlerkantine Der Schnee am Kili19 Uhr | TheaterNative C mandscharo 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Liebe ist das schönste Bühne Gift 19 Uhr | Theater-

Anatevka (Fiddler On The Roof) Musical von Jerry Bock, Joseph Stein, Sheldon Harnick 19.30 Uhr | Großes scheune, Staatstheater Elternvorspiel im Fach Haus, Staatstheater „Tanz“ der MusikschuSonstiges Songs For Swinging le „Johann Krüger“ Lovers 19 Uhr | Kam17.30 Uhr | WerkEins Fussball EM Live merbühne, Staatstheater 17 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus DI | 12.06. Wanderer Kino 20.30 Uhr | Bühne 8 The Help Drama 15/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Die Verwandlung 19 Uhr | piccolo Theater Der Laden (Erster Abend) 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Die vier von nebenan frei nach Tom Griffin 20 Uhr | Glad-House Sonstiges

MI | 13.06. Kino

The Help Drama 17 Uhr | KinOh, Stadthalle

EM - Public Viewing 20 Uhr | Wandelhof

Ostblockschlampen @ cube3

Brothers Incognito @ Happy Station

Termine

Fussball EM Live 17 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Der geteilte Himmel Film & Gespräch 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Distance In Embrace, Choose Your Path & April To May Hardcore 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

EM- Übertragung Bühne Niederlande – Deutschland 20.30 Uhr | An der Arche um Acht WerkEins 10 Uhr | piccolo Theater Niederlande – Deutschland 20.45 Uhr | Real Music Club

Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C

DO | 14.06.

Der Hauptmann von Köpenick The International 20 Uhr | Hof der “Icebreaker” Party – DJ Alvensleben-Kaserne Isong 22 Uhr | Bebel Sonstiges Party

Fussball EM Live 17 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino The Artist Komödie/Drama/ Romanze 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Ausstellungseröffnung: Der Funke springt über 17 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk

David Celia (Canada) Eva Muziek Singer Songwriter 22 Uhr | La Casa

FR | 15.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf King Kong Kicks Party – guitar pop & electro sensations 22 Uhr | Bebel Konzert Jazzcafé „Hang Caravan“ 19.30 Uhr | merino

F60 EUROPEAN FESTIVAL

15. - 16. Juni

15./16. Juni Zwei Tage Irish Folk & Rock mit sechs Bands aus drei Ländern. Tickets und Programm unter wwww.tixoo.com oder www.f60.de oder (03531) 60800!

Celtic Music Festival Cara, The Rapparees, Erin Circle, Nua, In Search Of A Rose, The Wakes, Henk Hulzinga 19 Uhr | Besucherbergwerk F60 in Lichterfeld Kino The Artist Komödie/ Drama/Romanze 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Ostblockschlampen @ cube3

Termine Der Hauptmann von Köpenick 20 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne

Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Sonstiges Fussball EM Live 17 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Hinter der Tür 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne An der Arche um Acht 10 Uhr | piccolo Theater

SA | 16.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Die Verwandlung 19 Uhr | piccolo Theater Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C Songs For Swinging Lovers 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Die vier von nebenan frei nach Tom Griffin 20 Uhr | Glad-House

Ibiza-Schaum-Party + XS Beats 21.30 Uhr | Fun Hollywood 80er Jahre Party Explosion – DJ Granada * DJ Dick 22 Uhr | Bebel Lucky Birthday Birds LineUp: Sepvoid, Robert Härtel, Toni Dextor, Keven Klein, Robin Armonat, Thomas Belka 22 Uhr | La Casa Street Vibez Special 7th Anniversary Of Chant Daun 22 Uhr | Chekov

Cool Summer Beatz Line Up: DJ Deqo, DJ Coolmann, Romano 21 Uhr | Wandelhof Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Die Nachtgestalten Phonique, Hoppe FM, El Nino, Tom Cyber, Hendrik Zoe 23 Uhr | Cube3

Discoinferno HD Krs.Age und Wreckz’n’Effects 23 Uhr | Club Bellevue

Abiball Ludwig-Leichhardt Gymnasium 22 Uhr | Alte Chemiefabrik Abiball Humboldt Gymnasium 23 Uhr | Messehalle

Ostblockschlampen @ cube3

Termine 73

Karrierestart.

Ausbildungen in Görlitz  Ergotherapie  Physiotherapie  Rettungsassistenz Kontakt TÜV Rheinland Bildungswerk gGmbH Furtstraße 3 . 02826 Görlitz Tel. 03581 42150 schule-goerlitz@de.tuv.com www.tuv.com/schule-goerlitz

Ausbildungen in Dresden    

Informatik Tourismus Altenpﬂege Erwerb der FH-Reife

Kontakt TÜV Rheinland Bildungswerk gGmbH Schandauer Str. 34 01309 Dresden Tel. 0351 21859-20 schule-dresden@de.tuv.com www.tuv.com/schule-dresden

Brothers Incognito @ Happy Station

Termine Der Hauptmann von Köpenick 20 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne

F60 EUROPEAN FESTIVAL

15. - 16. Juni

15./16. Juni

Sonstiges grafik · mode · game Noch freie Plätze 2012

Zwei Tage Irish Folk & Rock mit sechs Bands aus drei Ländern. Tickets und Programm unter wwww.tixoo.com oder www.f60.de oder (03531) 60800!

Konzert Celtic Music Festival Cara, The Rapparees, Erin Circle, Nua, In Search Of A Rose, The Wakes, Henk Hulzinga 19 Uhr | Besucherbergwerk F60 in Lichterfeld Kino The Artist Komödie/Drama/ Romanze 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

„Dabei sein“ · Tag der offenen Tür Designschule Schwerin 16.06.2012 | 13 –18 Uhr (persönliche Gespräche, Studentenarbeiten, Modeschauen 15 & 17 Uhr, Beratung auch für Standort Leipzig, u.v.m.)

D E S I G N S C H U L E SCHWERIN | LEIPZIG

www.designschule.de

it hn02 rs03c55-702U2hr e u n: -14

Q lefo . 9 ‘s 9 • Te hr • Sa tianrx-Stra.-ßeFr.58-20 U s r o Ke Karl-MOpen: M

Kino The Artist Komödie/Drama/ Romanze 16/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus EM- Übertragung Dänemark – Deutschland 20.30 Uhr | WerkEins

Tag der offenen Tür der Designschule Schwerin Hinter der Tür 13 Uhr | Designschule 20 Uhr | Obenkino, Glad- Dänemark – DeutschSchwerin land 20.45 Uhr | Real House Music Club Bühne Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Der Hauptmann von Köpenick 16 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne

MO | 18.06. Konzert

SemesterabschlussSO | 17.06. konzert der FH Lausitz Hinter der Tür Konzert Bella Donna – Kriminal- 20 Uhr | Bebel 20 Uhr | Obenkino, GladCarmina burana - Open komödie House Kino Air18 Uhr | Freilichtbüh- 19 Uhr | TheaterNative C Bühne ne Spremberg The Artist Sonstiges Komödie/Drama/ Siegfried Romanze EM - Public Viewing 16 Uhr | Großes Haus, 19.30 Uhr | Wandelhof 18/20 Uhr | KinOh, Staatstheater Stadthalle

Ostblockschlampen @ cube3

Termine 75

FUN HOLLYWOOD Diskothek Tanzcafé Bowling Max-Taut-Straße 1 Finsterwalde

Sa., 09.06. Mallorca - Beach – Party mit FKK-Theken

…je weniger man an hat, desto billiger die Getränkepreise!

Sa., 16.06. Ibiza-Schaum-Party auf 3 Dance-Floors

Mit XS-DJ´s, Salitos-Promo, GoGo-Contest, Schaum-Area

Sa., 14.07. Flirt- & Single-Party

Flirten-Tanzen-Kennenlernen, mit Postamt für Flirtpost

Sa., 21.07. “Leider Geil“ & Cocktail-Party

Alle Cocktails halber Preis ! und vieles mehr…!

Sa., 28.07. Flying Bull…die Sommernachts-Party ! Mit Jägermeister- & Red Bull-Promotion + Give Away´s

Sa., 11.08. BACARDI Feeling 2012

Alle Bacardi-Drinks nur 2,50 Eur + Give Away´s

Sa., 18.08. Frauenüberschuss-Party

Für jede Frau: 5 - Drinkgutschein, Männerversteigerung

Sa., 01.09. MARCAPASOS

…live auf 3 Dance-Floors

www.fun-hollywood.de

Termine

Hinter der Tür 20 Uhr | Obenkino, GladHouse

School’s Out 22 Uhr | Glad-House Konzert Konzert junger Künstler 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Bühne An der Arche um Acht 10 Uhr | piccolo Theater Was heißt hier Liebe Aufklärungsrevue für Leute ab 12 18.30 Uhr | piccolo Theater Sonstiges Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Sonstiges Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

MI | 20.06. Party

DI | 19.06. Kino The Artist Komödie/ Drama/Romanze 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Teenie-Disco 16 Uhr | CBEntertainment-Center

Hinter der Tür 21 Uhr | Obenkino, GladHouse Endlich Ferien – Schoolsoutparty with Bacardi Disco 20 Uhr | Wandelhof

DO | 21.06. Party

Kino The Artist Komödie/ Drama/Romanze 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Hinter der Tür 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Der Hauptmann von Köpenick 20 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne

Bühne Der Laden (Erster Abend) 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Woohyung Yang (Korea) spielt Werke von Fryderyk Chopin 19.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Hugo Cabret Abenteuer/Drama/ Familie 18 Uhr | KinOh, Stadthalle Das bessere Leben 20 Uhr | Obenkino, GladHouse

AngelD @ Happystation

Termine 77

Termine Bühne

Anatevka (Fiddler On The Roof) 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

FR | 22.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Kino

Ferien - Disco 4000 Dein Partyparadies 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf after Stadtfest – Culture Beats 24 Uhr | Bebel Konzert Sedated Angel (Hard/ Stoner Rock) 22 Uhr | La Casa

Männertagsspecial @ CB-Entertainment

Lange Nacht - Krieg und Macht! (Attac Filmnacht) 19 Uhr | Bühne 8

Der Hauptmann von Köpenick 20 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne Sonstiges

Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Das bessere Leben 20 Uhr | Obenkino, Glad- Stadt Cottbus House Bühne Bella Donna – Kriminalkomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C Orpheus in der Unterwelt 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

SA | 23.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

GRINGO S CANTINA Y BAR MEXICANO 03046 Cottbus Mühlenstrasse 40 w w w. g r i n g o s - c o t t b u s . d e Telefon: 03 55 / 2 44 44

Vom 8. Juni - 1. Juli 2012 haben wir täglich ab 16.00 Uhr geöffnet!!!

e v i l M -E l l a b ß u F r e d e l e i p S Alle Von 16.00 - 19.00 Uhr alle Speisen zum halben Preis!!! 3. K1 BOX-NACHT 06.10.2012 R U L E S

Kartenvorverkauf ab 01.08.2012 hier im GRINGO‘S

Termine Es war die Lerche Sommertheater 20 Uhr | Lausitzhalle

Sonstiges Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Sonstiges White Summer Night – White, Wild & Very Crazy 21 Uhr | Wandelhof Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Disco zum Ferienbeginn mit Math 22 Uhr | WerkEins after Stadtfest – Populario DJ Team 24 Uhr | Bebel

it hn2

c 220 ers0355-70Uhr Qu lefon: a. 9-14

s • Te • S in‘ aße 59-20 Uhr rst arx-Stro.-Fr. 8 Ke Karl-MOpen: M

Konzert The Falling Leaf & Rough Sugar Experimentelle Rockmusik 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Bühne “Die Komöten“ mit „Loriot a la Cart - Szenen einer Ehe“ 19.30 Uhr | TheaterNative C Der Laden (Erster Abend) 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Ausstellungseröffnung: Dieter Zimmermann. Der Grübelzwang 15 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

MO | 25.06. Kino Hugo Cabret Abenteuer/Drama/ Familie 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Das bessere Leben 19 Uhr | Obenkino, GladHouse

SO | 24.06.

DI | 26.06. Kino Kino Das bessere Leben 20 Uhr | Obenkino, Glad- Hugo Cabret Abenteuer/Drama/ House Familie 16.30/19 Uhr | Bühne KinOh, Stadthalle Lucia di Lammermoor Das bessere Leben 19 Uhr | Großes Haus, 21 Uhr | Obenkino, GladStaatstheater House Songs For Swinging Lovers 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Songs For Swinging Lovers 19.30 Uhr | Kam- Der Hauptmann von merbühne, Staatstheater Köpenick 20 Uhr | Hof der Alvensleben-Kaserne

AngelD @ Happystation

Termine

MI | 27.06. Party

Fußball-EM 2012- 1. Halbfinale 20.45 Uhr | Real Music Club

Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Der schön gemein(t)e Tanzabend 22 Uhr | Bebel

DO | 28.06. Party Mittwochsclub „Bacar- The International di Disco“ Sommer“Icebreaker” Party lounge Schwarzheide 22 Uhr | Bebel 20 Uhr | Wandelhof Kino Hugo Cabret Abenteuer/Drama/ Familie 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Das bessere Leben Kino 20 Uhr | Obenkino, GladTürkisch für Anfänger House Action/Komödie Sonstiges 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Kill Me Please Stadt Cottbus 20 Uhr | Obenkino, GladHouse Die Lesebühne Mit Matthias Heine, Udo Bühne Tiffert und Andreas Vent...in der KünstlerSchmidt & Friedrike kantine 19.30 Uhr | Schmid TheaterNative C 20.30 Uhr | La Casa

La Casa – Oke Karaoke 22 Uhr | La Casa

Sonstiges Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Kino

Fußball-EM 2012- 2. Halbfinale 20.45 Uhr | Real Music Club

FR | 29.06.

Türkisch für Anfänger Action/Komödie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Kill Me Please 20 Uhr | Obenkino, GladHouse

Party

Bühne

SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

...in der Künstlerkantine 19.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges

Mega Schaumparty in der grössten Waschmaschine der Welt 21 Uhr | Wandelhof

Finissage in der Ausstellung: Thoralf Knobloch. Im Abseits 19.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk

AngelD @ Happystation

Termine 83

Happy Hour @ CB-Center

Termine Konzert Serenade in Branitz 17 Uhr | Park Branitz Kino Türkisch für Anfänger Action/Komödie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

SA | 30.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Disco 3011 - Ladies A - I - Sommerparty 21 Uhr | Wandelhof

Summer Closing Line Up: Laserkraft 3D, Electrosalat, Fun-Key, Thomas Müller, Chrissy, KKO, Petra Struwe, Frontschaden, Ill Divo, Papo, Sven Brauer, Andreas Schüler, Jeff Da Silva 23 Uhr | Club Bellevue

Kill Me Please 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Zappelparty Indie, Alternative, Electronica (septic tone & Phonix) und 80er-Indie-Disco (Dj Wie-Sie & Lonne) 23 Uhr | La Casa

Salsa Club – mit Tanzanleitung * DJ Ricardo 21 Uhr | Bebel

Elternabend – Die ca. P 30 Party Schlossnacht- Schwarz 21 Uhr | Kulturfabrik HY oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Hasta La Vista Lounge Hip Hop, R’n‘B, Dancehall, Classics 22 Uhr | Chekov

Bühne Slum Dogs nach „Nachtasyl“ von Maxim Gorki 20.30 Uhr | Bühne 8

Sonstiges Fussball EM Live 19.45 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

EM - Public Viewing – Finale 19.45 Uhr | Wandelhof

Sonstiges

Fußball-EM 2012Finale 20.45 Uhr | Real Music Club

Karaoke 21 Uhr | U-Boot

SO | 01.07. Kino Türkisch für Anfänger Action/Komödie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

it hn02 rs03c55-702U2hr e u n: -14

Q le . ‘s 9 • Te hr • Sa tianrx-Stra.-ßeFr.58-20 U s r o -M M Ke Karl Open: fo

AngelD @ Happystation

Happy Hour @ CB-Center

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1. Ein Naturtyp waren Sie ja noch nie. Doch Sie müssen auch mal wieder in die frische Natur und sich nicht nur am Computer die Finger schwielig tippen. Sie sind ja schon blass wie ein Nonnenfurz und Ihr Immunsystem ist kurz vor dem Abkacken. Klar, Sex ist immer noch ein Thema, doch warum nicht mal im Freien. Sie würden wieder rote Wangen Ihr Eigen nennen und Tinte auf dem Füller haben. Ihr Job ist auch gerade langweilig, bis auf die/den Arbeitskollegin/ Arbeitskollege mit dem geilen Fahrgestell. Natürlich „essen“ Sie zu Hause, doch auch beim Angeln muss angefüttert werden. Der kleine Bär und das große Mufflon stehen gerade in Zeichen der Honigbiene. Das bringt zwar keinen neuen Schwung, aber wenigstens im Bett einige Treffer. Wassermann 21.1.- 19.2. Ihre Arbeit macht Sie kaputt. Sie haben ja nicht mal mehr Bock auf eine kleine Nummer zwischen den Pausen. Klar, wollen Sie aufsteigen und im Beruf Kohle scheffeln, wie die sieben Zwerge von Schneewittchen. Aber wenn die Gesundheit am Boden liegt, wie eine Flunder beim Schnarchen, halten Sie nicht lange durch. Mit kleinen Schritten kommen Sie an Ihr Ziel. Der Mars und Twix nehmen Ihnen auch etwas den Wind aus den Segeln, so dass es an Ihrer Motivation bröckelt, wie an der Fassade einer Grundschule. Doch wie

sagen die Zwerge: „Immer klein anfangen und sich nicht an einem Fetten Happen verschlucken“. Dann ist die Realisierung zu schaffen. Fische 20.2.- 20.3. Der Fisch hat eine unheimliche Begegnung mit Gevatter Alkohol. Ja, wer nicht hören will, muss sich übergeben. Doch man kann Probleme so nicht lösen. Klar kann man sich einen Betthüpfer schön saufen, doch wenn die Beziehung nicht mehr brummt, sollte man reden. Und auch nur weil der Versöhnungssex so spitze ist. Sie brauchen ein gemeinsames Hobby und damit ist das Pimpern jetzt mal nicht gemeint! Jupiter und der Deltaquadrant bringt Ihnen Glück im Spiel. Was das für die Liebe bedeutet, muss ich Ihnen ja nicht sagen. Doch Sex ohne Liebe kann auch jucken. Sie müssen ja nicht gleich einen auf Pärchen machen und verliebt durch den Park rennen. Widder 21.3.- 20.4. Man so oft wie es bei Ihnen juckt kann doch keiner kratzen. Sie müssen sexkrank sein. Kalt duschen oder Tee mit Baldrian und Hopfen helfen auch nur bedingt, wenn das Feuer zwischen Ihren Schenkeln lodert, wie ein Steppenbrand in der afrikanischen Serengeti-Wüste. Mitte des Monats ist die Libido jedoch wieder auf dem Stand einer katholischen Ordensschwester. Da haben Sie viel um die

Sekt in the City @ CB Center

Horoskop Ohren. Besonders beruflich kommt es zu Stress, der Ihre Bettgeschichten abflauen lässt. Das ist aber nur eine temporäre Ausnahme, denn Pluto und Mini-Maus bringen wieder Geilheit von der Milchstraße mit. Stier 21.4.- 21.5. Sie als unipotenter Sexgott/ unipotente Sexgöttin brauchen nur mit dem Finger schnippen und die Paarungswilligen schwirren an, wie ein Mückenschwarm Richtung Blutlache. Da können Sie eine Knoblauchfahne versprühen und Schwitzaxeln haben, doch der Strom bereiter Sexsklaven will nicht abreißen. Eigentlich sind Sie aber schon liebesmüde und stehen kurz vor einer Impotenz oder mittelschweren Frigidität. Sie sehnen sich nach Stabilität und einen Menschen neben sich im Bett, von dem Sie auch mal den Namen kennen. Ja, Sie werden „erwachsen“ und wollen nun eine feste Beziehung. Venus und Vagina zucken in Richtung lange Beziehung. Zwillinge 22.5.-21.6. Wieder Single aber keine Jungfrau mehr, möchte man sagen. Auch wenn das Alleinsein Laune macht, wollen Sie doch wieder eine Beziehung. Zusammen früh aufwachen, Kaffee trinken, frühstücken und dann nach Hause fahren, fehlt Ihnen. Sie fühlen sich ganz schön allein und wollen wieder jemanden, der Ihr Leben kompliziert. Auch ein Kinderwunsch wir stärker! Sie sind ja auch nicht mehr Zwanzig. Der innere Trieb sich fortzupflanzen kommt halt durch. Ich weiß nur nicht, ob Sie das sollten. Die Gesundheit ist bei Ihnen noch in Ordnung, obwohl Sie gelegentlich eine Zigarette paffen und zu fett mampfen. Mitte des Monats haben Sie die große Chance den Traumpartner festzu-

nageln. Es funkt aber erst auf den zweiten Blick! Krebs 22.6- 22.7. Auf Regen folgt auch wieder Sonnenschein. Klar ist im Moment alles nicht so dufte, doch Sie kommen schon raus aus dem Tief. Jetzt zuzumachen und sich einschließen bringt es nicht, es sei denn Sie machen gerade Selbstbefriedigung. Um auf gute Gedanken zu kommen, müssen Sie unter Leute, sonst ist eine Depression vorprogrammiert. Also lassen Sie das Frustessen und rappeln Sie sich auf. In Ihnen schlummert noch die Energie von zehn Pferdestärken! Sie müssen nur den Schalter umlegen und sich aus Ihrer traurigen Besinnlichkeit treten. Saturn und Gevatter Mond strahlen Zuversicht für Sie aus. Löwe 23.7.- 23.8. Auch wenn Sie emotional etwas tollpatschig daher kommen, sind Sie immer eine gute Partie für das andere Geschlecht. Ihre kratzbürstige Art müssen Sie aber noch ablegen. Außerdem müssen Sie den ersten Schritt machen, weil Sie dominant wirken. Doch gerade jetzt in der Paarungszeit, ist die Luft voll von Pheromonen und Sie haben ein leichtes Spiel beim Kennenlernen. Und ist das Eis durch Ihre nonchalante Art geschmolzen, gibt es ein Feuerwerk der Erotik. Das hört sich bei Ihnen im Bett dann an, als ob ein Rudel Buckelwale Gesangsübungen machen. Uranus und die Galaxie 28364 bringen Ihnen Ausdauer und Geilheit. Jungfrau 24.8.- 23.9. Die Jungfrau ist wieder zu schüchtern, um den ersten Schritt zu machen. Sie wollen immer verkuppelt werden. Doch Sie

Horoskop

sollten sich mal einen Kopf machen, sonst läuft auch die nächsten Monate nichts auf Ihrer Matratze. Klar, selber Handanlegen mag töfte sein. Doch die schönste Sache der Welt mit jemandem zu teilen, ist doch der primäre Grund, warum die Evolution uns auch zwischen den Beinen ausgestattet hat. Neptun und Ariel bringen Selbstbewusstsein und eine glühende Libido. Wenn jetzt nicht passiert mit dem anderen oder selben Geschlecht, kann ich auch nicht mehr weiter helfen. Waage 24.9.- 23.10. Die Waage lässt sich erst einmal nicht aus der Ruhe bringen. Sie sind zwar kein Pazifist in Sachen Streitkultur, aber Sie lassen erst einmal die Anderen Dampf ablassen. Ob Ihr Gegenüber im Dreieck springt und die Stimmbänder beansprucht, ist Ihnen egal. Gesundheitlich kann auch keine Krankheit Schaden anrichten, weil Sie sich ordentlich ernähren. Ein wenig Sport fehlt Ihnen aber, weil Sie beim Sex immer nur unten liegen wollen. Daran muss noch gearbeitet werden! Jupiter und der Mond bringen Ihnen Spaß und ein ausgeglichenes Konto. Skorpion 24.10.- 22.11. Sie haben Haarmuskelkater und schlappe Glieder, weil Sie sich in letzter Zeit zu viel zugemutet haben. Lassen Sie mal die Anderen machen und sich nach einer guten Halbzeit auswechseln. Lehnen

Sie sich auch nicht so doll aus dem Fenster, sondern bleiben Sie auf dem Teppich. Dann wird es ein klasse Monat. Besonders in erotischer Hinsicht haben Sie viel zu erwarten. Sie müssen überhaupt nichts machen, sondern werden umgarnt wie ein Honigtopf von halbstarken Braunbären/ Braunbärinnen. In der Mitte des Monats haben Sie noch eine Entscheidung zu treffen. Sagen Sie ja und das Leben blüht. Schütze 23.11.- 21.12. Sie haben sich beim Esoteriker beschwert, dass Ihre „Horroskope“ immer mies sind. Da kann man doch was machen. Natürlich haben Sie einen bombigen Monat, mit viel Laune und Kichern. Irgendwann ist jeder mal dran mit Wohlfühlen und Ihre Schnute grinst von einer Wange zur Anderen. Ich hoffe nur, Sie haben keine Drogen genommen. Das Glücksspiel können Sie jetzt aber erst einmal vergessen, weil es in der Liebe heiß hergeht, wie in einem Affengehege. Versuchen Sie ein wenig auf Ihre Ernährung zu achten, um die Energiereserven wieder aufzutanken. Jupiter steht im Zeichen des Uhu. Deshalb haben Sie eine kosmische Begleitung in diesem Monat. Bis neulich sagt Ihr Esoteriker auch auf www.lemmis.de

Sekt in the City @ CB Center

lausitz BOY

Fußballstunde

Es gibt ein paar Sachen, die ich im Laufe meines Lebens über Fußball gelernt habe. Ich weiß, was Abseits ist. Ich weiß auch, warum die englische Woche englische Woche heißt und nicht niederländische. Und noch vieles mehr. Zusammenfassend: Ich wollte so etwas nie wissen. In den letzten Wochen habe ich noch mehr gelernt. Zum Beispiel: „Die erste Liga ist hart, die zweite ist Hertha.“ Oder „Aus einem zwei zu null, kann kein eins zu eins mehr werden.“. Ich frage mich, wie ich mein Leben ohne dieses Wissen überhaupt führen konnte. Die Welt- und Europameisterschaft in Sachen Fußball sind für mich die schlimmste Zeit im Jahr. Gleich nach Karneval. Zwischen diesen beiden Massenphänomenen bestehen gewisse Parallelen. Die Leute ziehen sich behämmerte Sachen an, bepinseln sich die Gesichter mit Landesfarben, ziehen sich bunte Afroperücken auf die Köpfe und schwingen Fahnen. Sie singen im Kollektiv irgendwelche Paro-

len, sind schon früh betrunken, nehmen sich extra Urlaub und tröten mit Vuvuzelas, die eigentlich verboten gehören, in der Gegend herum. Fußball scheint sich auch sehr auf die Kommunikationsfähigkeit der Menschen auszuwirken. Frei nach „Du spielen wie Flasche leer.“ fällt es den meisten im Anblick von 22 Sportlern und einem Ball schwer zu fallen mehr als unverständliche Laute aus sich herauszuwürgen. Aus einem einfachen „Hallo, wie geht es dir?“ – „Gut und selbst?“ wird ein grölendes Olé, Olé, Olééé gepaart mit Ufftatata und eifrigem in die Hände klatschen. Spart ja auch Zeit und Nachdenken und klappt immerhin im Tierreich auch ganz wunderbar. Die gesparte Zeit muss man ja schließlich am Getränkestand investieren. Massenveranstaltungen, wie Public Viewings eignen sich auch immer wieder bestens als Single-Börsen. Wenn auch nur für eine Nacht. Doch hätte der ein oder andere vielleicht etwas mehr Zeit auf Betrachten des Objektes der Begierde und weniger auf das Vernichten von Gersten-

sATIRE saft verwendet, hätte er sich den Schock am nächsten morgen ersparen können. Wenn man feststellt, dass das Model vom Vorabend ohne das ganze Gesicht voll Kinderschminke in schwarz-rot-gold der reinste Gesichtselfmeter ist. Naja, wenigstens bleibt man dann ja seiner Vorliebe für Fußball treu. Oder wenn man nach der ersten Kopfschmerztablette wieder einigermaßen klar gucken kann und sehen muss, dass der Adonis von Gestern größere Brüste als man selbst hat. Mir erschließt sich auch ganz und gar nicht der Sinn dessen mich mit tausenden wildfremden Menschen an irgendeinem Platz zu treffen und fernzusehen. Klar, Psychologen sagen, so würden Emotionen erst richtig übertragen und gesteigert. Jedes Tor für die gegnerische Mannschaft macht im Rudel noch wütender. Ganz großartig. Warum bitte sollte ich mich so geschmack-

los anziehen und in eine Menge von Menschen stellen, die keine zwei Sätze zusammenbekommen und mich im Taumel mit Bier überschütten? Und nach einer Niederlage hoffen, dass die Emotionen sich vielleicht doch nicht ganz so sehr viel potenzieren, damit ich nach drei Stunden, die ich danach in einem Autokorso feststecke zu Hause ankomme. Wo ein Fernseher steht und ein Sofa. Ich meine Gute Zeiten Schlechte Zeiten schaut doch auch jeder alleine. Keiner würde auf die Idee kommen sich am Brandenburger Tor vor einer Großbildleinwand zu treffen und mitzufiebern, wer mit wem wen betrügt. Vielleicht wenn Gute Zeiten Schlechte Zeiten auch neunzig Minuten gehen würde und man nach einem unerwünschten Ausgang gegen die Partnerwahl der Darstellers Einspruch erheben könnte.

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Edelweiß Ringchaussee 155 Friedrich-Ebert-Str. 36 03096 Burg 03044 Cottbus T. 035603/13360 T.: 0355/4945155 www.radler-scheune.de Funtasy Club Cottbus (UCI Kinowelt) Alte Chemiefabrik Am Seegraben 22 Parzellanstraße 21 03058 Groß Gaglow 03050 Cottbus www.funtasy-club.de T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Glad-House Straße der Jugend 16 Bebel 03046 Cottbus Nordstr. 4, 03044 CB T.: 0355/380240 T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Jimmy’s Diner Am Turm 14 Bühne 8 03046 Cottbus Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 La Casa www.buehne8.de K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus CB-Entertainment-Center www.lacasa-cb.de Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB Lagune (SportT. 0355-49 48 112 & Freizeitbad) www.cb-cottbus.de Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 Charlotte www.lagune-cottbus.de Stadtpromenade 10 03046 Cottbus Lausitz-Arena Cottbus T. 0355-49438860 Hermann-Löns-Str. 19 charlotte-cottbus.de 03050 Cottbus www.lausitzarenaChekov cottbus.de Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus T. 0355/5270691 www.lolaclub-cottbus.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Mangold Ecke Mühlenstraße A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus 03046 Cottbus T. 0355/20018 www.club-mangold.de Zukunft Lausitz Mosquito (BarBahnhofstraße 24 Restaurant- Café) T. 0355/28890790 Altmarkt 22 www.zukunftlausitz.de 03046 Cottbus finsterwalde T. 0355/2890444 Bau122 www.mosquito.biz An der Firma/ Gewerbegebiet Muggefug e.V. T. 03531 501133 Papitzer Str. 4 www.bau122.de 03048 Cottbus www.muggefug.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw Obenkino www.novaloungeim Glad-House fiwa.de Straße der Jugend 16 03046 Cottbus Fun Hollywood T. 0355/3802430 M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw www.obenkino.de T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de RED Club & Lounge Mauerstraße 7 forst 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de

Adressen Hoyerswerda Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 Tanzbar Come Back 03159 Döbern Eichwege Ziolkowski-Str. 35 lindenhof-eichwege.de 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de Guben Comet Halle Soundgarden HY Kaltenborner Dresdener Straße 99 Straße 453 02977 Hoyerswerda myspace.com/jccomet www.zunzet.de Treff XXL WerkEins Strasse des Friedens 8 ztraße 18 02977 Hoyerswerda 03172 Guben T. 03571 - 600 949 www.werkeins.net www.treffxxl.de Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de

Lugau Lübbenau Landei Hauptstrasse 5 Die feine Eins 03238 Lugau Dammstraße 77a T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu 03022 Lübbenau T. 03542 888858 www.feine-eins.de

Sekt in the City @ CB Center

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) Coline Erdmann E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0163/8607592 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus info@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerva.tyler“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 15.06.2012 Nächster Anzeigenschluss: 20.06.2012