Localido.Magazin vom 16.12.2009

Adam Green

Ingolf Lück

Vergessen Sie alles, was Sie über Adam Green zu wissen glauben. Natürlich macht der Mann seit seinem 14. Lebensjahr Musik. Er legte während der Dauerpause seiner Band The Moldy Peaches mit fünf Alben in knapp sechs Jahren eine beeindruckende Solo-Karriere hin. Nun gibt es einen anderen Adam Green. Dem das Herz gebrochen wurde. Der sich mit seinem sechsten Werk „Minor Love“ zwar nicht komplett neu erfunden, in gewisser Weise aber wieder gefunden hat. Der auf bestechende Weise die Anti-Folk-Attitüde der frühen Tage mit der musikalischen Cleverness von heute in Einklang bringt. Tickets: 27,65 €

Im Frühjahr 2010 wird Ingolf Lück mit seinem neuen Solo-Comedyprogramm auf Tournee gehen. Seien Sie dabei wenn es heißt: „Zurück zu Lück“ und erleben Sie einen der vielseitigsten, anspruchsvollsten Künstler des Landes bei einem Abend voller Komik und intelligentem Humor! Lück zieht sich selbst durch den Kakao, hat ordentlich Feuer im Arsch und allein schon sein Gesicht erzählt vollendete Geschichten. Lück der Mann, der Liebhaber, der Vater, der Freund und Lück, ein Teilchen vom Ganzen. In diesem Sinne: „Danke Ingolf“ und „Zurück zu Lück“.

Postbahnhof am Ostbahnhof Berlin | 20. Februar 2010 | 20 Uhr

MAGAZIN

- TICKETSEITE

DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEINE TERMINE 16/12 – 22/12/09

TICKETS GEWINNEN Seite 3

Tickets: für 25,45 €

Admiralspalast - Studio Berlin | 16. April 2010 | 20 Uhr

Atze Schröder In seinem neuen Programm muss Atze feststellen: Die Welt ist reif für eine Revolution. Denn in einer Welt, in der jeder zweite Jugendliche einen Geigerzähler für einen Dirigenten hält, die Nah-Ost-Krise in Polen vermutet, in der unsere Kinder den Body-Mass-Index eines Marzipanbrotes vorweisen, weniger Bewegung am Tag haben als die Polkappen, in der verhartzvierte Ex-Prominente uns für 14 Tage den Dschungelaffen geben und dabei ganz nebenbei beweisen, dass die Krone der Schöpfung nur ein missglückter Versuch war, muss was passieren. Tickets: 29,50 €

Kulturpalast Dresden | 2. Mai 2010 | 19 Uhr

Kiss KISS – „The Hottest Band In The World“ (Sounds) – kommt im Mai in deutsche Konzertarenen. Außer ihren Welthits wie „Shout It Out Loud“, „Detroit Rock City“ und „Rock‘n‘Roll All Night“ präsentieren die vier RockIkonen elf neue KISS-Hymnen von ihrem 19. Studioalbum „Sonic Boom“. Gene Simmons, Paul Stanley, Eric Singer und Tommy Thayer liefern die größte Rockshow der Welt ab - mit kreischenden Gitarren, einer furiosen Lightshow und gewaltigen Pyro-Effekten. Auch die neuen Songs beweisen immer noch eine geniale Kreativität. Tickets: ab 62,95 €

o2 World Berlin | 26. Mai 2010 | 20 Uhr

Lübben, 18/12/09

Weihnachtsspektakel

Air

Tocotronic

Jamie Cullum

Cottbus – Glad-House 24. Dezember 2009 • 23.59 Uhr Tickets: 6,30 Euro

Berlin – Huxley‘s Neue Welt 27. Januar 2010 • 20 Uhr Tickets: 35,25 Euro

Dresden – Alter Schlachthof 16. April 2010 • 20.30 Uhr Tickets: 23,90 Euro

Berlin – Tempodrom 31. Mai 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 33,45 Euro

Olli Schulz

Jennifer Rostock

Nena

Berlin Volksbühne Rosa-Luxemburg-Platz 1. Januar 2010 • 20 Uhr Tickets: 19,00 Euro

Onerepublic Berlin – Lido 14. Januar 2010 • 20 Uhr Tickets: 27,00 Euro

Potsdam – Waschhaus 12. März 2010 • 21 Uhr Tickets: 17,50 Euro

Ich & Ich Berlin – o2 World 10. April 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 28,40 Euro

Berlin – o2 World 24. April 2010 • 20 Uhr Tickets: ab 32,61 Euro

Jeanette Berlin – Postbahnhof am Ostbahnhof 2. Mai 2010 • 20 Uhr Tickets: 28,65 Euro

BIG BIRTHDAY BASH BELLEVUE

Tickets erhalten Sie in allen RUNDSCHAU-Vorverkaufsstellen sowie unter der Tickethotline 0180 5 22 20 20 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der DTAG; mobil ggf. abweichend)

Durch den Erwerb einer oder mehrerer Eintrittskarten kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen dem Karteninhaber und dem jeweiligen Veranstalter zustande. Alle Angaben ohne Gewähr.

Szene-Porträt: Matthias Schmieder Der gebürtige Finsterwalder dreht im Cottbuser Loft als Resident die Plattenteller. Außerdem tourt er auch im DJ Team Ibiza43 durch die Lande. Was ein allergrößter Wunsch ist, das lest Ihr auf

Seite 2

Im Interview: Garp-Sänger Normen In letzter Zeit hatte sich die dienstälteste Cottbus Band etwas rar gemacht. Doch zum Zehnjährigen ist Garp zurück – und wie! Localido sprach mit Normen über den Geburtstagssampler.

Seite 3

Heiße Girls machen Lust aufs Recycling Recycling ist sexy: Schöne Frauen posieren für einen Kalender vor dem Hintergrund von Recyclinghöfen und Entsorgungsbetrieben. Was das Ganze soll und was Ihr davon habt:

Seite 7

2

SZENE

LEBEN

7

Heiß auf Schrott

Porträt: DJ Sonnenschein Etwas südlicher von Cottbus erblickte vor 33 Jahren Matthias Schmieder aka DJ Math, derzeitiger Resident im Loft Club & Lounge, das Licht der Welt. Der Finsterwalder Junge ist schon früh durch die Region getourt und verbrachte so seine Schulzeit im Spreewaldstädtchen Lübbenau. Nach seiner Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter schob er noch ein Fachstudium als staatlich geprüfter Betriebsfachwirt mit der Fachrichtung IT hinterher – und ist jetzt unter der Woche als Abteilungsleiter einer IT-Firma in Pots-

dam tätig. Zur Musik und dem Deejaying kam er eher zufällig und sieht das auch heute noch eher als Hobby an, auch wenn er damit nunmehr fast jedes Wochenende hinter den Decks des Cottbuser Loft zubringt. Momentan lebt der sympathische und vielbeschäftigte junge Mann in Potsdam – den Weg zurück in die Heimat fand er quasi als Vertretung für einen guten Freund, der im Loft aufgelegt hat. Und weil es beim Tanzvolk so gut ankam, was er hinter den Decks zelebrierte, dreht DJ Math jetzt regelmäßig die Plattenteller im Loft.

Musikalische Vorbilder oder vielmehr die Inspirationsgeber für DJ Math sind unter anderem SHM (Swedish House Mafia), Mark Knight, Dennis Ferrer, Erick Morillo & Dubfire. Zudem ist er auch noch mit einem guten Freund als DJ Team Ibiza43 unterwegs und bringt den Sonnenanbetern das Ibizafeeling auf den heimischen Dancefloor. Dazu muss man sagen, dass die beiden sich selbst vom Inselfeeling und der dazu passenden Mucke haben anstecken lassen. „Wie das genau zustande kam, bleibt aber unser Geheimnis“, so DJ Math. Von seinen Wünschen, die er sich als DJ erfüllen möchte, sind schon ein paar wahr geworden – wie etwa ein Set bei der Ministry of Sound Radio Show zu veröffentlichen. Inzwischen war er schon zum vierten Mal dabei. Seine eigene Radioshow war auch ein Wunsch, den er im Jahr 2009 erfolgreich abhaken konnte. Zu hören gibt es seinen Ibiza-Sound und andere Lieblingstracks auf www.clubsoundz.fm. Aber etwas will er dann doch noch erreichen: Einmal einen Mix bei BBC Radio 1 in der Essential Mix Radio Show von Pete Tong zu landen. Privat ist der stets Sonne und gute Laune ausstrahlende DJ glücklich unter der Haube. Da bleibt im Bündnis mit seinem Hobby Musik auch nicht mehr viel Zeit für andere Sachen. zh

Wer wollte da nicht Müllmann sein: Schöne Frauen posieren vor dem Hintergrund von Recyclinghöfen und Entsorgungsbetrieben. „Recycling ist sexy“ heißt eine Kampagne der Entsorgungsbranche, die gegen das SchmuddelImage des Recycling aufbegehrt und die Attraktivität und Wichtigkeit dieser Branche zeigen soll. Dazu wurden Models in heißen Posen vor Sekundär-Rohstoffen, also recyclebaren Rohstoffen, fotografiert. Ansehnliches Resultat: der durchaus schöne Hingucker „Recycling ist sexy – Der Kalender 2010“, der verschiedene Girls pro Kalendermonat in schönen Posen zeigt. Ob sich dabei auch Mitarbeiterinnen als Models zur Verfügung gestellt haben, ist nicht bekannt, dürfte aber auch ziemlich egal sein. Denn: Localido verlost 3 Exemplare des Kalenders. Dazu einfach online gehen unter www.localido.de und eintragen. Viel Glück! bsl

Neu auf Localido: Link der Woche

www.loft-cottbus.de myspace.com/deejaymath

Electro Coutoure im Blue Velvet Falkenberg, 11. Dezember Fotos: René Stör

Wahl zur Miss Niederlausitz 2009, Fun Hollywood Finsterwalde, 12. Dezember Fotos: Uwe Krengel

Diese neu eröffneten Gruppe möchte Euch wöchentlich über Internetseiten informieren, die für den einen oder anderen interessant sein werden. Die Themenwahl ist dabei ganz bunt gemixt – es lohnt sich also in jedem Fall für Euch hineinzuschauen. Ihr habt kreative Ideen und nie die Möglichkeit diese „zu verwerten“? Brainfloor.com (Foto: tajloro) bietet

IMPRESSUM Localido.magazin ein Produkt des Medienhauses Lausitzer Rundschau Herausgeber & Verlag: Lausitzer VerlagsService GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus Geschäftsführung: Frank Bittner Redaktionsleitung: Daniel Steiger Anzeigen: LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH Detlef Hockun Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10* kontakt@localido.de Termine: freizeittipps@lr-online.de Auflage: 103 000 Exemplare Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Zustellung: RPV Logistik GmbH Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, für unverlangte Zusendungen übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. *3,9 Cent/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen.

18 Jahre Wandelhof Schwarzheide, 12. Dezember

Fotos: Jonas Bittner

Euch die einfache Chance dazu! Verschiedene Firmen stellen ihre gesuchte Auftragsidee ins Netz und Ihr könnt Eure Ideen eingeben! Jeder Einfall ist mindestens 1 Euro wert. Ab „erarbeiteten“ 75 Euro kann man sich das Geld auf sein Konto überweisen lassen. Bis zu 300 Ideen werden pro Auftrag gesucht. loc Neugierig geworden? Mehr auf www.localido.de

Schwärzer als schwarz „Schwarze Schafe“ ist ein Episodenfilm aus deutscher und schweizerischer Produktion von Regisseur Oliver Rihs: Erzählt werden fünf Episoden aus Berlin, von Außenseitern und Aussteigern in einer Stadt, die voll ist von schrägen Typen (unter anderem Robert Stadlober, Tom Schilling, Jule Böwe und Milan Peschel). Ein Film über schwarze Schafe in einer Schwarze-SchafeStadt; schnell gedreht ohne großes Budget, in Schwarz-Weiß mit mal mehr, mal weniger willkürlich gewählten Farbtupfern im Filmbild. Immer wieder schlittern die Protagonisten hier in ihre ganz eigenen Katastrophen. Ein Film, der sich langsam mit jeder Episode in einen Exzess steigert, wie es nur der unabhängige Film wirklich leisten kann. (Deutschland 2006, FSK 18, im Handel und im Verleih) bsl

Einfach bei guten Filmen dabei sein 60 Jahre wurde sie im Oktober: Ridley Scott machte Sigourney Weaver 1979 unsterblich, als er die New Yorkerin für sein düsteres Weltraum-Epos „Alien“ besetzte. Für Regisseur James Cameron machte sie sich jetzt auf, um auf einen faszinierenden, fremden Planeten zu entdecken. In „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ (Kinostart: 17. Dezember) spielt Sigourney Weaver eine Wissenschaftlerin, die für den Erkenntnisgewinn ihr Bewusstsein in ein künstlich geschaffenes Lebewesen projiziert. Hat Ihnen James Cameron seine Visionen erklärt? Jim ist ohnehin ein Regisseur, der sehr gut mit Schauspielern umgehen kann, immer freundlich, immer hilfsbereit. Bei „Avatar“ war er besonders geduldig und behutsam und gab uns jederzeit das Gefühl, dass der Film von unserer Arbeit abhing – egal wie imposant die Special Effects würden. Er war wie ein Beschützer, der uns die Angst vor der schieren Größe des Projekts nahm. Wir konnten im Prinzip wie in einem Kammerspiel arbeiten. Und dann haben Sie Ihren eigenen „Avatar“ auf der Leinwand gesehen, der Ihnen erstaunlich ähnlich sieht ... Ich weiß. Ich war ein wenig enttäuscht, dass er mir so ähnelt. Eigentlich hatte ich gehofft, mehr wie eine Löwin auszusehen. Ich gewöhne mich aber langsam daran. Wie haben Sie sich auf die Rolle vorbereitet? Ich arbeitete mit Botanikern auf

Hawaii und in Los Angeles, um die Grundlagen der wissenschaftlichen Arbeit zu lernen. Proben nehmen zum Beispiel. Jim (Cameron) ist ein totaler Wissenschaftsfan, wir drehten auch viele Szenen mit Experimenten. Aber die meisten wird es wohl nur auf DVD geben. Er legte viel Wert auf die Wissenschaft, auf ihre Schönheit und ihre Rätsel. Natürlich griff ich auch auf meine persönlichen Erfahrungen mit Frauen zurück, die ihr Leben der Wissenschaft widmeten, die sich ihrer Sache völlig hingaben. So wie die Primatenforscherin Dian Fossey, die sie 1988 in „Gorillas im Nebel“ spielten. Genau. Was für Fossey der Urwald war, ist für die Grace der Planet Pandora. Sie fühlt, dass dort ihre Bestimmung liegt. Aber um die Schönheit erleben, um die Wunder entdecken zu können, muss sie für Leute arbeiten, die sie verachtet. Braucht die Menschheit solche Frauen, um die Dummheiten der Männer zu kompensieren? Sozusagen. Männer und Frauen sind in einigen Eigenschaften grundverschieden. Grace etwa ist nicht so profitorientiert wie die männlichen Bösewichter, die Pandora ausbeuten. Sie sind ehrgeizig und verfolgen konsequent nur ein einziges Ziel, ohne ein Auge für ihre Umgebung zu haben. Und dadurch geraten sie in eine Sackgasse. Es ist nicht das erste Mal, dass sie eine starke Frau spielen. Man denke nur an Ellen Ripley aus den „Alien“Filmen: Den zweiten hat James Ca-

meron inszeniert. Sind sie Spezialisten für diese Rollen? Jim weiß einfach, wozu Frauen fähig sind. Er bewundert sie und hat ein gutes Gespür. Die Pilotin in „Avatar“ ist zum Beispiel von einer Frau inspiriert, die ihn einst in der Antarktis halsbrecherisch, aber sicher durch einen Sturm manövrierte. Er beobachtet im Leben und reflektiert in seinen Filmen. So sind seine Frauencharaktere dann auch sehr subtil, dürfen trotz ihrer Stärke auch Schwächen und kleine Fehler haben und vor allem den Humor nicht verlieren. So sind Frauen nun mal. Wenn Sie nur mal an Ihre eigene Karrie in der Zeit stark gewandelt. Glauben Sie, dass Sie mit Ihren Filmen dazu beitrugen? Ich persönlich nicht, aber vielleicht hat Ellen Ripley in der Tat das Verständnis gefördert. Generell gilt: Es ist immer eine Frage des Charakters, was sich erreichen lässt. Und keine Frage des Geschlechts. Es gibt Gerüchte, dass Ridley Scott an einem Prequel von „Aliens“ arbeitet. Werden Sie wieder dabei sein? Ich bin froh, dass Ridley Scott involviert ist. Allerdings weiß ich nichts Genaues und kann mir auch nicht vorstellen, dass Ellen Ripley in einer Vorgeschichte auftaucht. Hoffentlich versuchen die Leute beim Studio nicht nur einfach nur, mehr Geld mit einer wunderbaren Reihe zu verdienen. Sie könnten dank Computertechnik sogar eine viel jüngere Ellen Ripley spielen. Könnte die Technik vielleicht Schauspieler sogar überflüssig machen? Das wären ja nur Nachahmungen, die lassen sich immer leicht bewerkstelligen. Aber um überzeugend zu sein, muss ein Schauspieler, muss Talent die Basis sein. Die Arbeit ist wichtig, und deswegen bin ich stolz auf den Film. Dabei wurde mir an der Schauspielschule gesagt, ich hätte kein Talent. Dafür sind sie aber weit gekommen ... Das ist nett. Man kann eine Menge erreichen, weil es so viele verschiedene gute und starke Rollen gibt. Die müssen nicht groß sein, das war auch nie mein Ziel. Ich will einfach bei guten Filmen dabei sein. loc/bsl

Fashion-Gutscheine von Localido Fashionistas und Trendsetter wissen es längst: Localido ist euer Fashion-Guide. Unter www.localido.de/gruppe/stilsicher zeigen wir euch, wie und wo ihr die Klamotten für euren Star-Style herbekommt. Und das alles noch für Taschengeld-taugliche Preise und ohne umständliche Reisen. Ihr wolltet schon immer mal den Style eurer Stars tragen,habt aber nicht genug

Kleingeld für den Flug in die Fashionmetropolen dieser Welt? Dann seid ihr bei uns richtig. Besonderes

Schmankerl: Unter allen, die den Style der Stars gekonnt nachahmen können, verlosen wir diesmal 3 Gutscheine á 20 Euro für Hairkiller (gegenüber Spree Galerie), 4 Gutscheine á 25 Euro von Jack &Jones/Vero Moda und 3 Gutscheine á 20 Euro von B2 Clothing. Einsendeschluss ist der 18. Dezember (Freitag) und die Gewinner werden auf www.localido.de veröffentlicht. loc

TERMINE

6

Chekov Stromstraße 14, „Kanal und Les Hommes Sauvages“. 21 Uhr | Cottbus

19.30 Uhr | Peitz

SONSTIGES

Kaffee König Weihnachtssingen mit dem Männergesangsverein 1845 Bad Muskau. 15 Uhr | Bad Muskau

Spremberger Innenstadt 4. Lichterfest. Fachgeschäfte bis 18 Uhr geöffnet, ab 16 Uhr Besuch des Weihnachtsmannes. 9 Uhr | Spremberg

Jenaplanschule Poststraße 29 A, „UCWeihnachtskonzertserie“. ꇴ 03542/3749 16 Uhr | Lübbenau

Mehrzweckhalle Indoor-Weihnachtsmarkt. Tschernitz

THEATER Gasthaus Zur Krone Radensdorfer Weg 10, „Der Gestiefelte Kater“ vom Amateurtheater Die Calauer. ꇴ 035435/223 16 Uhr | Gollmitz Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, Antigone. ꇴ 01803/440344 19.30 Uhr | Cottbus Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, Die Welt auf dem Mond (Premiere). ꇴ 01803/440344 19.30 Uhr | Cottbus Rathaus Am Markt , Die Theater Company Peitz mit „Die indische Kuh.“ 20 Uhr | Peitz TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Weihnachtschaos“. Besinnliches und Absurdes rund ums Fest. ꇴ 0355/ 22024 19.30 Uhr | Cottbus Apollo Demianiplatz 2, „LuaMar: Der Weinachtsstern tanzt Samba“. Brasilianische Songs und Texte. ꇴ 03581/474747 20 Uhr | Görlitz

SO |

20.12. KIDS

Station Junger Naturforscher und Techniker Prof.-Wagenfeld-Ring 130, Weihnachtsbasteln. 9.30 Uhr | Weißwasser Freizeitzentrum Bergschlösschen Bergstraße 11, „Am Himmel geht ein Fenster auf“. Weihnachtsmusical. ꇴ 03563/2395 17 Uhr | Spremberg

KONZERT Evangelische Kirche Adventskonzert. Festliche Blechbläsermusik.

Rathaus Am Markt 34, Adventsblasen. Weihnachtliche Bläserklänge mit dem Orchester grenzenlos der Musikschule Miertsch. ꇴ 03544/594-0 17.30 Uhr | Luckau

INTERVIEW

Neue Bühne Theaterpassage 1, „Rumpelstilzchen“. ꇴ 03573/ 801286 14/16 Uhr | Senftenberg

MO |

SONSTIGES Stadthalle Cottbus Berliner Platz 1, 28. Modellbahnausstellung. ꇴ 0355/431070 10 bis 18 Uhr | Cottbus Spremberger Innenstadt 4. Lichterfest. Fachgeschäfte laden zum gemütlichen Einkaufsbummel ein (bis 18 Uhr). 13 Uhr | Spremberg

THEATER Stadthalle Lindenstraße 24, „Der Gestiefelte Kater“ vom Amateurtheater Die Calauer. 16 Uhr | Calau Theater Demianiplatz 2, „Hilf mir wiegen mein Kindelein“. Weihnachtskonzert 2009. ꇴ 03581/474747 15 Uhr | Görlitz Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Sind die Lichter angezündet“. ꇴ 01803/440344 16 Uhr | Cottbus Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Jetzt schlägt’s 13“. 13. Jahresendshow. ꇴ 0355/ 713109 10.30 Uhr | Cottbus Deutsch-Sorbisches Volkstheater „Die Spreewaldoperette“ (Uraufführung). ꇴ 03591/ 584270 17 Uhr | Bautzen TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Der Neurosenkavalier“ (Komödie). ꇴ 0355/22024 19 Uhr | Cottbus

왘

21.12. KIDS

Stadtbibliothek Hauptstraße 13, Vorlesestunde für Vier- bis Achtjährige. ꇴ 03533/4169 16.30 Uhr |Elsterwerda

KUNST Töpferstübchen Möbert Kurparkstraße 17, „Adventsausstellung“. 10 bis 12 Uhr | Burg

„Vergesst den Download-Scheiß“. Interview mit Garp-Sänger Normen Goltz

Puppenbühne Regenbogen im piccolo-Theater Klosterstr. 20, „Was der Nordwind erzählt“ (ab 4 Jahre). 10/15 Uhr | Cottbus

LESUNG Stadtbibliothek Herrmannstraße 5, Adventsgeschichten, Basteleien mit Filz. ꇴ 03562/ 989380 17 Uhr | Forst

THEATER Puppenbühne Regenbogen im piccolo-Theater Klosterstr. 20, „Was der Nordwind erzählt“ (für Kinder ab 4 Jahre). 9 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „Klar bin ich eine Ostfrau!“. Frauen erzählen aus dem richtigen Leben (von Martina Rellin). ꇴ 03573/ 801286 19.30 Uhr | Senftenberg

DI |

Oliver Koletzki und Bosse live im Konzert auf Radio Fritz Zu Weihnachten gibt es ein besonderes musikalisches Geschenk von Radio Fritz: Oliver Koletzki kommt am 22. Dezember in die Fritz-Studios nach Potsdam-Babelsberg und stellt dort sein aktuelles Album „Großstadtmärchen“ vor. Fritz macht Euch den Weihnachtsmann und präsentiert Oliver Koletzki. Der Soundtüftler und Szeneliebling kommt natürlich nicht allein, sondern bringt für seinen Gig – wie es sich eben zum Fest der Liebe gehört – auch viele Freunde, sprich Gastsängerinnen und -sänger mit.

Allen voran Bosse der die aktuelle Single „U Bahn“ von Oliver singt. Mit dabei ist auch Fran, der mit Oliver die erste Single „Hypnotized“ aufgenommen hat. Außerdem sind Juli Holz, Björn Störig und Chris van Liebling von der Partie. Und nach dem „Großstadtmärchen“ gibt’s noch ein Geschenk oben drauf: Bosse spielt ein Akustikset mit Gitarre. Natürlich hat er seine aktuelle Single „3 Millionen“ und auch „Liebe ist leise“ im Gepäck. Fritz vom rbb überträgt das Radiokonzert am Dienstag, 22. De-

zember, ab 19.00 Uhr live aus Potsdam, auf allen Frequenzen und im Live-Stream unter fritz.de. Karten für das exklusive Radiokonzert mit Oliver Koletzki und Bosse verlost Radio Fritz noch bis zum Freitag auf www.fritz.de. Wer für umme zu Koletzki & Co. möchte, sollte sich also ranhalten. pm/bsl 22.12., Fritz im rbb-Radiohaus, Marlene-Dietrich-Allee 20 in Potsdam. Konzertbeginn ist um 19 Uhr. www.fritz.de

22.12. KIDS

Jugendclub null problemo Wiesenweg 22, Offener Club mit Glühwein-Verkostung. ꇴ 03563/2564 18 Uhr | Spremberg WerkEins Mittelstraße 18, „Teen Fun“. Diese Party ist garantiert alkohol- und nikotinfrei. ꇴ 03563/431523 18.30 bis 23 Uhr | Guben

PARTY Muggefug Universitätsplatz 3, „Vokü mit Akustik-Jam“. Jammen und schlemmen. ꇴ 0355/22065 20 Uhr | Cottbus

THEATER Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Opernchöre a la carte (2)“. ꇴ 01803/440344 19.30 Uhr | Cottbus

A Capella á la Bulgaria in der Berliner Kulturbrauerei Vor über 20 Jahren erschien mit „Le Mystere des Voix Bulgares“ ein bulgarischer Frauenchor mit traditionellem folkloristischen Liedgut auf der Bildfläche der Weltmusik. Mit seinem unverwechselbaren Gesangsstil eroberte er die Konzertsäle und beeinflusste selbst Größen wie Kate Bush oder George Harrison. Auf diesem Weg lustwandelt nun auch der Chor „Bulgarian Voices Berlin“. Das Ensemble besteht aus jungen Frauen – vorwiegend Studentinnen – die mit exquisiter Gesangstechnik die Klangfarben und Stimmtechniken der bulgarischen Folklore mit den manchmal

sehr komplexen musikalischen Strukturen neuer Kompositionen verbinden. Die Einzigartigkeit des Frauenchors ist auf seine Identität, einen Mix aus authentischer und modernisierter Folklore zurückzuführen. All dies findet sich in dessen Repertoire, Gesangtechnik und Musikinterpretation. „Bulgarian Voices Berlin“ arbeitet in Projekten mit Musikern, Tänzer und Instrumentalisten unterschiedlicher Genres zusammen. Aus dem unermesslichen Schatz gesungener Folklore verschiedenster Gebiete Bulgariens – Thrakien, Pirin, Balkan, Rhodopen – singen die Frauen Lieder von hingebungsvoller Liebe, Trennungsschmerz und überschäumender Lebensfreude. pm/bsl 20.12., Kesselhaus in der Kulturbauerei, Knaackstraße in Berlin. Eintritt: 8 EUR, ermäßigt 5 EUR www.musikagenturvoices.de

Zappeln im Gubener Zippel Nach einem tollen Start im November, geht die TeenFun Party – die Party speziell für alle im Alter zwischen 13 und 16 Jahren – weiter. Als einen festen Termin haben die Macher jeden dritten Freitag im Monat geplant. Damit können alle Teenies, die zu alt für die KidsFun, aber zu jung für die nächtlichen Parties im WerkEins sind, einmal im Monat einen ganzen Partyabend mit den angesagten Charts und vielen Partyspaß angeboten im WerkEins verbringen. Diese Disco wird garantiert alkohol- und nikotinfrei sein und wer Lust hat die Party mit zu gestalten oder Vorschläge zum Programm hat, kann anklingeln unter Telefon 03561/ 6270036 oder persönlich im Jugendclub Zippel rumkommen. In diesem Monat findet der TeenFun ausnahmsweise am nächsten Dienstag im WerkEins statt. pm/bsl 22.12., ab 17.30 Uhr, Jugendclub „Zippel“ des Fabrik e.V. in Guben. Eltern können ihre Teenies bis spätestens 23 Uhr feiern lassen. Eintritt: 1,50 EUR

VERLOSUNGEN 3 x 2 Freikarten für Thomas Godoj, 16.12. im Postbahnhof Berlin 3 x 2 für den Kinostart „Avatar“, 17.12. im UCI Am Lausitzpark 3 x 2 für Schools Out Party, 18.12. im Glad-House Cottbus 3 x 2 für die Winter Party, 19.12. im Wandelhof Schwarzheide 3 x 2 für Die große 80er Jahre Party, 19.12. im Glad-House Cottbus 3 x 2 für Sweet Sensation, 19.12., BTU Cottbus

Garp ist eine der dienstältesten Bands der Stadt Cottbus. In letzter Zeit ist es allerdings sehr ruhig geworden um das einstige Aushängeschild der Cottbuser Musikszene. Man munkelte sogar vom Ende der Band. Doch zum zehnjährigen Bandjubiläum präsentieren Garp kurz vor Weihnachten ein dickes Päckchen in Form eines Doppelalbums. LOCALIDO nahm dieses überraschende Release zum Anlass, mit Sänger, Gitarrist und Songschreiber Normen Goltz über Garp und das kürzlich erschienene Album zu sprechen. Reden wir am besten erst einmal über euer Album „PinnwandBombe“ – was ist das eigentlich? Zuerst einmal ein Doppelalbum mit 33 Songs aus der kompletten Garp-History von 1999 bis 2009. Wir haben früher eine ganze Menge EPs rausgebracht, die mittlerweile alle vergriffen sind. Die haben wir jetzt mit sieben brandneuen Stücken und alten Sampler-Beiträgen sowie Hiddentrax auf CD 1 gepinnt. Da kann man nun chronologisch unsere Entwicklung von einer quasi Schülerband bis zum ausgewachsenen Indierock/Punkrock-Dinosaurier auf 60 Minuten mit verfolgen. Aber verkehrt herum! Die CD fängt super an: mit unseren neusten Killer-Songs und wird dann am Ende richtig schlecht, mit unseren allerersten Gehversuchen (lacht). Das ist natürlich übertrieben, aber durchaus amüsant, den ganz alten Stoff aus den Anfangstagen der Band (weit vor „Jamaika“) zu hören. Auf CD 2 gibt’s dann das beliebte „Selbstabholer“ Download-Album von 2006 in der „Deluxe Version“ mit fünf Bonus Tracks, die noch keiner kennt. Darunter auch „Feuerlöscher“, der (mit Gaststar Anthony Able) tatsächlich auch auf Jamaika produziert wurde! Ach ja, der alte Sommer-Hit ist natürlich auch irgendwo auf dieser Pinnwand zu finden. Wo bekommt man das? Mit der Unterstützung des kleinen lokalen Independent Labels JMG kann man das Album in jedem Download-Portal von Amazon bis iTunes digital downloaden, allerdings CD1 und CD2 getrennt voneinander. Unser Tipp: Vergesst den Download-Scheiß und kauft euch die Doppel-CD mit richtigem Booklet bei unserem Label oder direkt über uns, auf www.g-a-r-p.de! Man kann sie sich zuschicken lassen oder bei einigen Locations in Berlin und Cottbus (u.a. CityTicket im Heron-Buchhaus, AK14, Skulls in Heaven, Musikladen Bärwinkel) direkt kaufen. Zehn Jahre Garp – inzwischen eine lange Zeit für eine Band. Wie kam es zu Garp und was habt ihr über die Jahre so getrieben?

3

www.localido.de 왘

CD-TIPPS

Was man halt so macht als Band ... Erstmal in jedem kleinen Club und Festival gespielt, wo eine Steckdose zu finden ist. Dann hatten wir 2004 mit „Jamaika“ plötzlich einen Sommerhit, der auf Radio Fritz sogar Platz 1 der Hörercharts belegte. Dann unterschrieben wir bei Warner Chappel einen Verlagsvertrag, erhielten einen Vorschuss und die großen Plattenfirmen klopften alle mal an. Dann feuerten wir unseren Manager, verstritten uns mit mehreren Leuten aus dem „Music-Biz“ und gaben damals somit unsere Eintrittskarte bereitwillig an Revolverheld ab. Unser teuer produziertes Selbstabholer Album (im zweistelligen-Tausender Bereich!) verschenkten wir im Anschluss einfach zu Weihnachten auf unserer Homepage als Gratis-Download. Außerdem haben wir uns ständig gegen Rechts organisiert – mal auf großen Festivals mit Leuten wie „Wir sind Helden“ und „Silbermond“, mal auf Busbahnhöfen bei kleinen Antifa-Demos. Irgendwann spielten wir dann weniger, nur noch auf ausgewählten Sachen und wenn wir wirklich Lust drauf hatten. Man könnte auch sagen: Wir wurden faul. Zwischendurch gab es etliche Neben- oder Hauptprojekte von euch,

mit teilweise gleicher Besetzung. Was ist mit diesen passiert? Zu Weihnachten sind ja die „HoneyBeatz“ im Bebel angekündigt. Seid ihr alle noch dabei? Die „HoneyBeatz“ bedeuten einfach 400 Prozent Spaß für uns! Zusammen mit unserem guten alten Kumpel Marc Godau am Gesang feiern wir mit den Leuten zu unseren Lieblingssongs in albernen Kostümen ab und benehmen uns wie Sechsjährige. Das ist ein so herrlich unbeschwerter Blödsinn mit riesigem Partyfaktor! Weihnachten spielen wir, natürlich wie immer zur Homecoming-Party direkt am 24. Dezember nachts im Bebel auf! Ansonsten gibt es musikalisch noch Marxx mit Stefan und Marc. Bei No Entry spiel ich nur noch gelegentlich Schlagzeug, dafür aber öfters Gitarre bei Mor La Peach. Du siehst schon, langweilig wird uns nie.

Dass es ein neues Album von euch geben wird, war ja bereits seit längerem auf eurer Myspace-Seite zu lesen. Zwischenzeitlich kamen aber auch Gerüchte auf, dass Garp sich aufgelöst haben. Was ist passiert, gibt es Garp noch oder ist das Album ein letzter Auswurf vor dem Exitus? Werden wir Garp irgendwann noch einmal live sehen können? Im Moment ist nix geplant. Wie

und ob es weiter geht, wird die Zukunft zeigen. Ich weiß im Moment noch nicht, ob sich alle meine musikalischen Vorstellungen mit dem „Fahrzeug Garp“ umsetzen lassen. Eventuell will ich mal etwas anderes probieren, ohne mich mit Garp unter Druck zu setzen. Auf jeden Fall muss da wieder diese Flamme brennen, wenn man auf die Bühne geht und mich ein Gefühl von „Wir drei gegen den Rest der Welt“ begleiten. Dann pocht das Herz, die Funken sprühen und es wird richtig gut! Interview: zwei helden/jt Das brandneue Doppelalbum „PinnwandBombe“ gibt es bei allen großen Download-Plattformen (iTunes, Amazon, MusicLoad usw.) aber auch zum Anfassen bei CityTicket im Heron-Buchhaus, AK14, Skulls in Heaven und Musikladen Bärwinkel in Cottbus zum Preis von 13 Euro. Oder ihr spart euch das Geld und macht mit beim LOCALIDOGewinnspiel. Wir verlosen zwei Exemplare von „PinnwandBombe“ und damit ein bedeutendes Stück Cottbuser Musikgeschichte. www.g-a-r-p.de

Apres Ski Hits 2010 Sampler, Release 18. Dezember: Dieses Album bietet den passenden Kontrast zur vorweihnachtlich-romantischen anderen Albumvorstellung. Apres Ski Hits 2010 versammelt 44 Partykracher für die Almhütte – von Urgestein DJ Ötzi über Frauenarzt und Manny Marc bis Scooter. Wer sich auf seinen Winterurlaub in den einschlägig bekannten verschneiten Partyoasen der Alpen vorbereiten möchte, kann sich hier schon einmal einstimmen. Sicher auch gut geeignet für die eine oder andere merkbefreite Silvesterparty. zh

Karen O. And The Kids Wo die wilden Kerle wohnen, Release 18. Dezember: In dieser Woche kommt die wunderbare Verfilmung des Kinderbuch-Klassikers „Where The Wild Things Are“ in die Kinos – von keinem Geringeren als Musikvideo-Wunderkind Spike Jonze. Passend dazu wird ein ebenso wundervoller Soundtrack gereicht – auch für große Kind-gebliebene. Karen O. von den Yeah Yeah Yeahs hat mit „The Kids“ 14 Tracks eingespielt, die das Zeug haben, generationenübergreifend Herz und Musikgeschmack zu rühren. Hinter The Kids verbergen sich übrigens Mitglieder von Bands wie Deerhunter, Queens Of The Stone Age, The Dead Weather, Raconteurs oder den Liars. zh

Song & Video “All is Love” auf youtube

TERMINE

4 MI |

16.12. PARTY

La Casa K.-Liebknecht-Str. 29, Die Kleine Schwarze Nacht (Gothik, Punk, Metal). 20 Uhr | Cottbus Glad-House Straße der Jugend 16, Dead Elvis and his One Man Grace and Black Magix Six. Punk’n’Roll-Konzert. 21 Uhr | Cottbus

THEATER Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Platanenstraße 9, „Der gestohlene Weihnachtsbaum“. ꇴ 03561/53074 15.30 Uhr | Guben Neue Bühne Theaterpassage 1, „Die 13 Monate“. Ein Erich Kästner-Liederabend. ꇴ 03573/801286 19.30 Uhr | Senftenberg Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, Antigone. ꇴ 01803/440344 19.30 Uhr | Cottbus Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Die drei Weihnachtssternchen“. Weihnachtsmärchen. 14.30 Uhr „Jetzt schlägt’s 13“. 13. Jahresendshow. ꇴ 0355/713109 20 Uhr | Cottbus piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“. ꇴ 0355/23687 14 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „Rumpelstilzchen“. ꇴ 03573/ 801286 11 Uhr | Senftenberg

Reggae, Dancehall. ꇴ 0355/4936940 21 Uhr | Cottbus

THEATER Theater Demianiplatz 2, „Hilf mir wiegen mein Kindelein“. Weihnachtskonzert 2009. ꇴ 03581/474747 19.30 Uhr | Görlitz Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Der Zauberer von Oss“. ꇴ 01803/ 440344 11/18 Uhr | Cottbus Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Zenzi und der Himmelsstein“. Besuch aus dem All (ab 7 Jahre). ꇴ 0355/713109 14.30 Uhr | Cottbus TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Der Neurosenkavalier“ (Komödie). ꇴ 0355/22024 19.30 Uhr | Cottbus piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“. ꇴ 0355/23687 10.15 Uhr | Cottbus Deutsch-Sorbisches Volkstheater „Der Froschkönig“ (großes Haus, Hauptbühne). ꇴ 03591/584270 10/14 Uhr | Bautzen Puppenbühne Regenbogen im piccolo-Theater Klosterstr. 20, „Was der Nordwind erzählt“ (ab 4 Jahre). 9 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „Rumpelstilzchen“. ꇴ 03573/ 801286 9/11 Uhr | Senftenberg

FR |

18.12. KIDS

DO |

17.12. LESUNG

La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, Die Lesebühne (Best Of 2009). Die Autoren lesen Wunschtexte. 20 Uhr | Cottbus

Stadtbibliothek Promenade am Dreieck, Gasstraße 6, „Geschichten im Advent“- Prominemte Gubener lesen für Kinder. ꇴ 03561/68712300 16 Uhr | Guben

KONZERT

Diskothek CB G.-Hauptmann-Straße 15, „Sekt-in-the-City-Party“. ꇴ 0355/4856995 22 Uhr | Cottbus

Friedrich-Wolf Theater, Inselhalle Insel 1, „Pasadena Roof Orchestra-Swing that Music!“ Swing und Tanzmusik der 1920er bis 40er. 20 Uhr | Eisenhüttenstadt

Bebel Nordstr. 4, „Berlin Boom Orchestra“. Konzert (Ska,

Comicaze Friedrich-Ebert-Passage , „Tante Ulla“.

PARTY

TERMINE Reggae im Bebel

21.30 Uhr | Cottbus Stadthalle Berliner Platz 6, „Fröhliche Weihnachten mit Frank Schöbel und Gästen“. ꇴ 0355/7542444 17 Uhr | Cottbus

LESUNG La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, Hall of Music-spezial live: Ortega (Elektro-Rock) und DJs: septic tone + La ZinZin (Indie,Rock,Electronic). 22 Uhr | Cottbus

왘

SONSTIGES Stadthalle Cottbus Berliner Platz 1, „Modellbahnausstellung“. ꇴ 0355/431070 14 bis 18 Uhr | Cottbus

PARTY Fun Hollywood Max-Taut-Straße 1, „ROCKSTROH... live“. 21.30 Uhr | Finsterwalde Club Bellevue Schützenplatz 15, „Jury’s and Zid’s Birthday Bash“. ꇴ 03546/278185 22 Uhr | Lübben Bebel Nordstr. 4, „Ton Fu Chapter II - Monkey Style“. Minimal-electro. ꇴ 0355/4936940 22 Uhr | Cottbus Glad-House Straße der Jugend 16, „Schools Out“. Biggy Beat Mountain. 21 Uhr | Cottbus

Big Birthday Bash im Bellevue Das Lübbener Bellevue gibt zum Jahresende noch einmal richtig Gas in Sachen bester Tanzunterhaltung. Gerade wurden Lexy und K-Paul (die Party des letzten Monats!) und Nakadia hinter den Decks verabschiedet, da folgt vor den Weihnachts- und Silvester-Events noch ein traditionelles Ereignis der Local Heroes: Juris & Zids Birthday Bash! Die wohl ausgelassenste elektroakustische Geburtstagsparty im Land der sauren Gurken hat schon im vergangenen Jahr für eine exzessive Tanznacht gesorgt – diesmal soll es noch heftiger werden. Einer, der beim letzten Mal einen wirklich bleibenden Eindruck hinterließ, war unbestritten Dressman. In der extra und exklusiv für die diesjährige Party neu gestylten Space Bar tritt er mit den Gratulanten Steve Ray,

Drag S, Andreas Schüler und Kay & Zid an die Turntables. Elektronischer wird es auf dem zweiten Floor – in der Turbine – denn hier drehen weitere interessante Gäste wie Cosmo Braun aus Erfurt ihre Platten. Auffallend beim Cosmo Braun sind nicht nur die außergewöhnlich frischen Beats mit verspielten Elementen, sondern auch die Namensgebung der Tracks. Titel wie „Wasabi“ oder „Feeling Spicy“ sind ausschließlich mit Cosmos anderer Leidenschaft in Verbindung zu bringen, dem Kochen und natürlich dem Essen. Er selbst zählt sich zu den „jungen Wilden“ der neuen Generation, die nur durch genügend Ehrgeiz, einen gewissen Respekt und harte Arbeit in der DJ-Szene bestehen können. Mittlerweile sorgen seine Produktionen und Bookings europaweit für großes Interes-

Freizeitpark Wandelhof Ruhlander Straße 37 – 38, „Wir trotzen der Finanzkrise - Die Party“. Big Deal. ꇴ 035752/94880 21 Uhr | Schwarzheide

Galliani Club & Lounge „Friday Night Clubbing“ Ladys freier Eintritt. 21 Uhr | Senftenberg

THEATER Deutsch-Sorbisches Volkstheater „Das Ballhaus“. Ende der 20er: Man tanzt, feiert, sucht und findet sich. ꇴ 03591/584270 19.30 Uhr | Bautzen

18. Dezember Juris & Zids Big Birthday Bash, Club Bellevue Lübben, 23 Uhr, Eintritt 5 Euro www.www.club-bellevue.net

Weil Peter Fox solo richtig durchstarten musste, machen Seeed immer noch Pause und an Culcha Candela mag sich kaum noch jemand erinnern. Nun ist die Zeit reif: Mit dem Berlin Boom Orchestra macht sich die nächste Band aus der Hauptstadt auf den Weg, um den Berliner Ska, Reggae und Dancehallgroove zu retten. Die Band spielt urbanen Ska, Dancehall und Reggae wie er sein muss: mit Bläsern, Orgel und natürlich Sonnenbrille. Ein unverwechselbarer Gesang prägt die deutschsprachigen Songs, die fetzigen Bläsersätze und der einzigartige Sound versetzen uns auch im Winter an die unzähligen Stadtstrände der Hauptstadt. Das Berlin Boom Orchestra konnte überdies in diesem Jahr den Europäischen Reggae Contest, von immerhin mehr als 440 teilnehmenden Bands für sich entscheiden – na wenn das nix ist. pm/bsl 17.12., 21 Uhr, Bebel, Nordstraße 4 in Cottbus

des Teams der Eventmühle folgen, das für eine ausgelassene Party sorgt, wo sonst Nadelstreifen das Bild prägen. Getreu dem Motto „Never change a winning team“ ist wie schon im Frühjahr das goldige DJTeam mit El Caracho und dem Concorde-Lord am Start und sorgt für abwechslungsreichen Schwung aus Black, House, Electro, Charts, Rock, Pop und Klassikern. zh 19.12., 22 Uhr, Sparkassensaal Hoyerswerda, Eintritt: 5 Euro

Im Cottbuser Bebel können elektronisch motivierte Tanzfreunde an diesem Freitag die zweite Lektion des Ton Fu erlernen: den Style des Monkey. Zu heftigen Beats wirft das Tanzvolk an diesem Abend die Glieder wie Pavian, Schimpanse und Gorilla durch die Lüfte. Meister Lang Weil und der kriegerische Ek Ken Steh werden aus dem heiligen Bebel-Tempel vertrieben. Dafür sorgen Meister W17 und Sensai Norman als Helden hinter den Decks. Wer Nichts verstanden hat: Es wird feinste elektronische Tanzmusik gereicht, zu der bewegungsuntaugliche Eckensteher und Barsitzer nicht willkommen sind. zh 18.12., 22 Uhr, Club Bebel Cottbus

www.eventmuehle.de

www.bebel.de

Da rockt die Sparkasse in Hoy Nach drei rockenden Partys steht im Sparkassensaal Hoyerswerda nun das vierte FeierHighlight an – und wieder geht es unter dem Motto „Fresh Kiss“ quer durch den Musikgarten. Waren es früher Off-Partys in schmuddligen Stadtrand-Locations, die für die angesagtesten Szene-Events sorgten, ist es nun gerade schick, die Konsumtempel der Nation in Partyflair zu tauchen. Das beste Beispiel dafür ist die Fresh Kiss in Hoyerswerda, die bereits zum vierten Mal den Sparkassensaal entert. Gut Tausend Leute werden wieder dem Ruf

왘

Erlichthofsiedlung Am Erlichthof 15, „Weihnachten steht vor der Tür“. Kabarett mit Romy Hildebrandt und Jörg Lehmann vom Kabarett Notenkopf aus Dresden. ꇴ 035772/40235. 20 Uhr | Rietschen Theater Demianiplatz 2, „Hilf mir wiegen mein Kindelein“. Weihnachtskonzert 2009. ꇴ 03581/474747 19.30 Uhr | Görlitz Staatstheater, Großes Haus Schillerplatz 1, „Der Zauberer von Oss“. ꇴ 01803/ 440344 10/19 Uhr | Cottbus

www.berlinboomorchstra.de

Tok Tok rocken die Sweet Sensation

Raumflugplanetarium Lindenplatz 21, „Jetzt schlägt’s 13“. 13. Jahresendshow. ꇴ 0355/ 713109 20 Uhr | Cottbus

An diesem Samstag geben sich Tok Tok nach langer Zeit mal wieder die Ehre in unseren Gefilden - und werden mit neuen Tracks im Gepäck ein gnadenloses Tanzgetümmel auf der Sweet Sensation veranstalten. Nachdem das Audimax der BTU Cottbus beim

Staatstheater, Kammerbühne Wernerstraße 60, „Spielwut No.2: Fräulein Julie“. Schauspiel von August Strindberg. ꇴ 01803/ 440344 19.30 Uhr | Cottbus

Ton Fu Be Bel

Diskothek CB G.-Hauptmann-Straße 15, „Soundcheck “. Alternative mit DJ Murrdog. ꇴ 0355/4856995 22 Uhr | Cottbus Tanzcafé Stadt Cottbus Spremberger Straße , „Step-by-Step“Ü 20. 20 Uhr | Cottbus

se – am besten mal auf seiner myspace-Seite den verspielten Tracks lauschen. Weitere musikalische Geschenke überreichen auf dem zweiten Floor Marco Fender, Hendrik Zoe und New Face Uniquement, ein wirklich neues Gesicht hinter den Decks des Bellevue. Weiterhin wird es eine coole Deko und diverse Getränkespecials geben – trotz feinem Lineup kostet die Geburtstagssause nur schlappe fünf Euro Eintritt. LOCALIDO gratuliert! zh

Neue Bühne Theaterpassage 1, „Eine verbotene Liebe“. Nach „Goethe und Anna Amalia – Eine verbotene Liebe?“ ꇴ 03573/801286 19.30 bis 21 Uhr | Senftenberg

Publikumsansturm der letzten Sweet Sensation fast auseinander gebrochen ist, wird auch im Dezember mit ausgewählter DJ-Sahne nachgelegt. Tok Tok sind zurück hinter den Decks! Die Berliner werden mit Ihrer neuen Scheibe „Bullet in the Head

Vol.1“ ein treibendes Live-Set durch das Audimax blasen. Nach Ihren großen Hits mit der Sängerin Soffy O. melden sich die Plattendreher zurück mit dem für sie bekannt berüchtigten Oldschool-Sound. Die frischen Tracks knüpfen nahtlos an die alten Erfolge an. Unterstützt werden die Jungs auf dem Floor für elektroakustische Beats von den Kamenzern Miro & Dawson, die mit Ihrer Interpretation elektronischer Klangwelten den Abend einläuten und ausklingen lassen. Auf dem 2. Floor gibt es wie gewohnt ausgewählte Black Beatz von DJ Abalone und DJ Rimoe. zh 19.12., 22 Uhr, Audimax der BTU Cottbus, Eintritt: Ladys bis 23 Uhr frei, Ansonsten bis 23 Uhr 6 Euro, danach 8 Euro www.myspace.com/ sweetsensationcottbus

TheaterNative C Petersilienstraße 24, „Der Neurosenkavalier“ (Komödie). ꇴ 0355/22024 19.30 Uhr | Cottbus piccolo-Theater Klosterstraße 20, „Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“. ꇴ 0355/23687 10.15 Uhr | Cottbus Neue Bühne Theaterpassage 1, „Rumpelstilzchen“. ꇴ 03573/ 801286 9/11 Uhr | Senftenberg

Kultverdächtig: Alexander Marcus@Suppenküche Dauergrinse und ElectroloreHeld Alexander Marcus kocht an diesem Samstag in der Suppenküche Lübbenau sein Erfolgsrezept aus folklorisch angehauchten Elektro-Beats. Nichts oder besser alles sagende Songs wie Papaya oder Homodance vom aktuellen Album „Mega“ wurden auf den eingängigen Musikseiten des Internets bereits millionenfach geklickt. Nun ist der Erfinder der Electrolore samt Schmalztolle, stockreaktionären Texten und öligem

Schmelz in der Stimme den Tiefen des weltweiten Netzes entstiegen und kommt tatsächlich livehaftig vorbei, um den Dancefloor in ungekannte Extase zu versetzen. Ganz sicher nicht für jedermann, aber auf jeden Fall Kult! Drumherum wird eine feine Party gereicht. zh 19.12., ab 22 Uhr, Club Suppenküche Lübbenau, Kraftwerkstraße 30 www.club-suppenkueche.de

SA |

19.12. KIDS

Stadtbibliothek Promenade am Dreieck, Gasstraße 6, „Geschichten im Advent“. Prominemte Gubener lesen für Kinder. ꇴ 03561/68712300 10 Uhr | Guben Station Junger Naturforscher und Techniker Prof.-Wagenfeld-Ring 130,

Traditionelles Weihnachtsbasteln. 14 bis 17 Uhr | Weißwasser

KONZERT Stadthaus Hauptstraße 13, „Weihnachtskonzert“ mit dem Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde und Sopranistin Marion Koch. ꇴ 03334/25650. 17 Uhr | Elsterwerda Comicaze Friedrich-Ebert-Passage, Blochwotz liest. 21 Uhr | Cottbus Kulturhof Multikulturelles Zentrum, Güterbahnhofstraße 60, „Skin Diary“ (Alternativerock) und Do I Smell Cupcakes? ꇴ 03542/43441 21 Uhr | Lübbenau Evangelische St. NikolaiKirche Markt , Jazziges Adventskonzert mit der Bigband Bad Liebenwerda, zwei Sängerinnen und klassischem Bläserensemble. 17 Uhr | Bad Lie’werda Sorbisches Kulturzentrum Schleife Friedensstraße 65, „Deborah Sasson - Das große Weihnachtskonzert“ mit wan Urwalow (Piano) und Ashraf Kateb (Violine). ꇴ 035773/77230 20 Uhr | Schleife Jenaplanschule Poststraße 29 A, „UCWeihnachtskonzertserie“. Der Verein Wir helfen lädt zusammen mit der Gruppe UC zum weihnachtlichen Spendenkonzert ein. ꇴ 03542/3749 16 Uhr | Lübbenau Stadt Posaunenchöre der evangelischen Kirchengemeinde Spremberg/Welzow (auf dem Rainer-Scheudeck-Platz). 15 Uhr | Spremberg

LESUNG La Casa K.-Liebknecht-Straße 29, „EvilMrSod“. Der Songwriter mit 17-jähriger Bühnenerfahrung und einem Stilmix aus Fol-Rock, Country, Blues und mehr erobert Europa. 21 Uhr | Cottbus

SONSTIGES Stadthalle Cottbus Berliner Platz 1, 28. Modellbahnausstellung. ꇴ 0355/431070 10 bis 18 Uhr | Cottbus

5

PARTY BTU K.-Wachsmann-Allee 1, „Sweet Sensation“ Tok Tok live, Miro, Dawson, DJ Abalone, DJ Rimoe, Ladies frei von 22 bis 23 Uhr. 22 Uhr | Cottbus LOFT club&lounge Madlower Chaussee 4, „House vs. Black“. DJ Nick Martinez, DJ Can Dee (House/Elektro/Progressive/Minimal), DJ Hummel (Black/Ragga/DanceHall). 22 Uhr | Cottbus Fun Hollywood Max-Taut-Straße 1, „Sekt on the Beach-Party und Karaoke Night“. 21.30 Uhr | Finsterwalde Galliani Club & Lounge „Saturday Night Fever“. Schlager, Disco, Klassiker. 20 Uhr | Senftenberg Freizeitpark Wandelhof Ruhlander Straße 37 – 38, „Giga Mania Winter Party“ (alles auf einmal in einem). ꇴ 035752/94880 21 Uhr | Schwarzheide Eventhaus - ehemals MTS Heinrichsfelder Allee 40, „Party Xplosoin“. Disco Dive & The Cross Rockers. 21 Uhr | Spremberg Five-Cocktailbar (am Bahnhof), „Ladies Night“ mit DJ Dick; Ladies Eintritt frei, die ganze Nacht gibt es Weißwein gratis. 21 Uhr | Lübbenau Glad-House Straße der Jugend 16, Die große 80er Jahre Party. 22 Uhr | Cottbus WerkEins Mittelstraße 18, „FetenMix“ (70-er, 80-er und 90er). ꇴ 03563/431523 22 Uhr | Guben Saal der Sparkasse „Fresh Kiss“. Line Up: El Caracho, Concorde Lord (Querbeet, Black, House). 22 Uhr | Hoyerswerda Suppenküche Albert-Schweizer-Str. , „Alexander Marcus“. 20 Uhr | Lübbenau Bebel Nordstr. 4, „Jerry und Freunde“. Konzert. ꇴ 0355/4936940 20 Uhr | Cottbus Gaststätte Landei „Sinfu Roco “. 21 Uhr | Lugau