Localido Pocket Juli 2012 by Lausitzer Rundschau

Pocket

Titelstory Spreeauennacht Magazin Festivalguide Magazin Cube Club Magazin Chateau Click Clack

SPREEAUENNACHT

4.8.2012 / 18 Uhr / Spreeauenpark

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

0712

Inhalt Liebe localidos & Freunde, lasst uns übers Wetter reden. Nach einem äußerst bescheidenen Sommeranfang am 21. Juni hoffe ich, dass ihr alle gut aufgegessen habt. Denn der Sommer ist nicht nur Sommer. Nein, es ist wieder Festivalsommer. Das Hurricane und das Southside sind schon vorbei – Herzlichen Glückwunsch, denen, die anwesend waren. Das Sputnik ist auch schon Geschichte. Anbei ein Gruß an die Dresdner Band mit Cottbuser Wurzeln – Harry Bushh durften beim sächsischen Spring Break auf der Bühne stehen. Aber mit den dreien ist der Festivalmarathon noch nicht vorbei, es kommen viele, viele weitere. Eine kleine, aber feine Übersicht findet ihr in diesem Heft. Aber auch wer kein Zelt hat oder die nötige Kohle für die Tickets, muss die warme Jahreszeit nicht wie ein Trauerkloß zu Hause verbringen. Auf den nächsten Seiten haben wir für euch wieder einmal die besten Partys der Region aufgelistet. Wozu hat man schließlich Sommerferien? Für alle die, die nach den großen Ferien nicht mehr die Schulbank drücken müssen, aber noch nicht wissen, was aus ihnen mal werden soll, stehen Karrieretipps und –infos bereit. Ob Festival, Party vor der Haustür oder die große Planung für die Zukunft. Ich wünsche euch den Sommer eures Lebens. Mit sonnigen Grüßen, Eure Coline

www.Localido.de

Inhalt

S.24 Spreeauennacht

S.30 Festivalguide S. 12-20 Tipps S. 24-59 Magazin S.24 Titelstory: Spreeauennacht S.26 Raummusik @ Cube Cottbus S.28 Willkommen in Stroga S.30 Helgaaaa? Der Festivalguide S.34 GEMA Ma Lieber S.36 Chateau Click Clack - Die Zweite S.38 Drachenbootrennen S.40 Filmnächte am Elbufer S.42-46 LOCALIDO: Dein Style S.52 Karriere: Sommer mit Zukunft S.54 Karriere: LEX Endspurt S.56 Karriere: Fotowerkstatt Lausitz S.58 Karriere: Gesundheit studieren 60-84 Service S.60-84 Termine S.86-91 Satire: Hor(r)oskop & bigcityGirl S.92 Adressen & Impressum

News/Tipps

FAHRSPASS MIT SICHERHEIT

Die Sommerferien sind endlich da. Für alle Fahranfänger die erste Gelegenheit alleine mit Freunden wegzufahren. Die Freiheit und Unabhängigkeit des Autofahrens mal richtig auskosten - aber Vorsicht: Viele Führerscheinneulinge überschätzen häufig ihre Fahrerqualitäten. Damit alle jungen Fahrer sicher durch die Ferien kommen, bietet der ADAC ein spezielles Fahrsicherheitstraining an. Ein Fahrsicherheitstraining bereitet euch auf brenzlige Situationen vor, die oftmals unerwartet auftreten. Ihr könnt hautnah erleben, wie sich euer Auto unter extremen Bedingungen, wie z.B. auf nasser Fahrbahn oder mit überhöhter Geschwindigkeit in Kurven verhält. Zudem geben euch die Trainer wertvolle Tipps und zeigen euch, wie ihr erst gar nicht in Bedrängnis kommt und wie man im Ernstfall richtig reagiert. Ihr könnt einen ganzen Tag lang das eigene Fahr-

können testen und auf dem riesigen Fahrsicherheitsgelände auf unterschiedlichsten Strecken Fahrspaß erleben. Allen 17 bis 25 Jährigen bietet das Fahrsicherheitszentrum in Linthe (35 Minuten südlich von Berlin) ADAC Junge Fahrer- Trainings während der Sommerferien zum Aktionspreis von 99 Euro statt 139 Euro an – Einfach bei der Buchung „Ferienaktion“ angeben. Lasst euch dieses Angebot nicht entgehen und startet sicher in diesen Sommer. Mehr Informationen findet ihr hier: www.fahrsicherheit.de/linthe oder unter 033844 750 750

Sommerferien 99 EUR | Linthe

www.fahrsicherheit.de/linthe

chateau click clack @ Slawenburg

News/Tipps 3x2 Karten

gewinnen © Eurospeedway Verwaltungs GmbH

Der S.PARK-Tipp: BLADENIGHT Pünktlich zum Beginn der Sommerferien startete die Lausitzer Bladenight in die Saison 2012. Wer sich jetzt denkt, dass ist ja ärgerlich, dass ich das verpasst habe, dem sei gesagt – die Saison dauert noch bis August. Solange ist der Lausitzring jeden Donnerstag in unmotorisierter Hand. Insgesamt sind es zehn Lausitzer Bladenights in diesem Jahr. Jedes Jahr werden neue umweltfreundliche Fahrzeuge auf den Markt gebracht. Umso bunter das Bild auf der Rennstrecke: Klassischer Weise sind Skater und Fahrradfahrer unter den Gästen. Aber ihr könnt euch auch euer Liegerrad, Roller, Stepperbike, Waveboard, Skateboard, oder, oder, oder unter den Arm klemmen und auf GrandPrix-Kurs begeben.

Wer also in seinen Schul- oder Semesterferien nicht nur in der Sonne liegen, sondern aktiv werden will oder nach dem Arbeitstag noch ein bisschen sportlichen Ausgleich mit Gleichgesinnten sucht, wird hier voll auf seine Kosten kommen. Mit maximal 3,50 Euro im Portemonnaie könnt ihr da losfahren, wo sonst die DTM ihre Runden dreht. Kinder bis einschließlich neun Jahre kommen in Begleitung ihrer Eltern kostenlos auf die Strecke.

21.6. – 23.8.

Lausitzring | 19 – 20 Uhr 2 – 3,50 EUR www.s-park.de www.lausitzer-bladenight.de

Das S.PARK highlight im Juli s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 3x2 Freikarten für dieses Eventhighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

foto des Monats

www.codiarts.de

foto des Monats

Motiv: Erotikfotoshooting im Fotostudio, Themen frei wählbar. Jetzt auch „on Location“ also an einem Fotoset nach persönlicher Wahl möglich. Dauer: 2-3h Preis: 110,- € alle Bilder auf Foto CD inkl. professioneller Bildbearbeitung und Retusche nach Kundenauswahl von min. 5 Bildern (ebenfalls digital auf Foto CD)

Hairstyling & Make-up: Ist zusätzlich zu buchen Termin: unbedingt vorher vereinbaren Statement des Models Mandy: „Danke für die super tollen Bilder, das Shooting war zwar anstrengend, hat riesen Spaß gemacht!“

www.codiarts.de

Körperkult

DAS KLEINE 1 X 1 DER TÄTOWIERSTYLES Im letzten Heft gab es das kleine Einmaleins der Piercings. An dieser Stelle soll es nun um Tattoomotive gehen. Doch bevor du dir Gedanken um ein Motiv machen kannst, solltest du einige Fragen im Voraus klären:  Bist du dir wirklich sicher?

 Bist du mindestens 18?  Kennst du Tätowierstudios?  Welche davon kommen in Frage?  Und noch viele Fragen mehr

Körperkult

DAS KLEINE 1 X 1 DER TÄTOWIERSTYLES

Auch wenn du jetzt vielleicht denkst „Man, diese Fragen habe ich schon tausend Mal gehört“, sind sie dennoch wichtig. Nicht umsonst wird im Tätowiermagazin mit jeder Ausgabe die „Gurke des Monats“ gekürt. Diese Gurke verleiht den Preis an die, sagen wir mal, die bescheidenste Tätowierung. Wer sich Tinte unter die Haut stechen lassen möchte, sollte wissen, worauf man zu achten hat (Hygiene, kostenlose Beratung, etc.), was man sich stechen lassen möchte (chinesische Zeichen können zwar „Ewige Freundschaft“ bedeuten, genauso gut aber auch „Achtung, heiße Suppe“) und das man nicht mit dem letzten Lack des Autotunings vom Vater zum Studio gehen kann, um sich die Kosten für die Farbe zu sparen. Doch genug der Belehrung, hin zu einigen Styles: Biomechanik: Eine Kombination aus Technik (Kabel, Rohren, Motoren, etc.) und Anatomie (Adern, Organe, etc.)

Comic: Der Name legt es nahe: Reale Motive werden comichaft dargestellt. In Deutschland ist es vor allem durch Tschiggy populär geworden. Newschool: Newschool ist nicht zwangsläufig das genaue Gegenteil von Oldschool. Vielmehr handelt es sich um eine farbenfrohere, quietschigere Weiterführung. Oldschool: Auch Traditionals genannt. Verarbeitet vor allem alte Seefahrermotive, wie zum Beispiel den Anker. Tribal: Tribals zeichnen sich durch geschwungene Linien und Flächen aus, die kein genaues Bild erkennen lassen. Der Ursprung dieser Tätowierart liegt in den alten Völkern Polynesiens, u.a., die Tätowierungen als Stammesrituale vollzogen. Wofür auch immer du dich entscheidest: Schön ist, was dir gefällt – für immer. Wichtig ist die persönliche Verbindung zum Motiv.

Körperkult

DIESE

PARTY MAchT DICH

FIT.

Die von Lateinamerika inspirierte, leichtverständliche, kalorienverbrennende Dance-Fitness-Party. Spüren Sie den Rhythmus und folgen Sie ihm.

WENDEN SIE SICH AN IHREN AUTORISIERTEN

ZUMBA®-KURSLEITER, WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN ZUM KURS WÜNSCHEN:

Tina Cudok - Stahlhaus Cottbus

(0355) 288 876 80

info@stahlhaus-cottbus.de Stahlhaus Stahlhaus Stahlhaus Stahlhaus

Cottbus Cottbus Cottbus Cottbus

| | | |

jeden jeden jeden jeden

zumba.de

News/Tipps

Y & B OPEN AIR

WHITE EDITION

Auf euch wartet eine Spitzenparty in einer einzigartigen Location. Kommt am 6. Juli an die Biotürme nach Lachhammer. Dort findet im einmaligen Ambiente das Young & Beautiful Open Air statt. In einem Zusammenspiel aus Architektur der Industriekultur, Geschichte, Licht und Party werdet ihr ein unvergessliches Event erleben und die Partynacht bis in die frühen Morgenstunden austanzen können. Auf euch warten außerdem viele Specials für alle Sinne. Sollte es an diesem Abend regnen, fällt der Abend trotzdem nicht ins Wasser. Die Party mitsamt der feierwütigen Meute wird dann in den Wandelhof Schwarzheide verlegt. Alles, was ihr sonst noch wissen müsst, findet ihr hier: www.facebook.com/kraftwerk.plessa Außerdem: Gleiche Location, ein Tag später – an den Biotürmen in Lauchhammer findet am 7. Juli die große Ü30-Party der Niederlausitz statt.

Es wird wieder elegant. Die Sweet Sensation lädt zur White Edition. Das Audimax der BTU Cottbus wird mit einer Special White Deko ausstaffiert. Und auch die Gäste sollen in weißem Dress erscheinen. Das sieht nicht nur stylisch aus, sondern wird auch noch belohnt: Wer bis 23 Uhr mit mindestens einem weißen Oberteil kommt, darf kostenlos rein. Danach kostet der Eintritt acht Euro. Auf jeden Gast wartet ein Welcome Drink. Für die musikalische Abendgestaltung sorgen Can Dee (Sweet Sensation// Happy Station//Cottbus), Martin Strunk (www.martinstrunk.de//Berlin) und Sunrise Dee (Electrosalat//Cottbus) auf dem Sweet Electronic Dancemusic Floor. Auf dem Sweet Black Music Floor bekommt ihr was von Rocfam (Producer// DJ-Team//Berlin) und Jack Carter (Sweet Sensation//Cottbus) auf die Ohren.

6.7. | 21 Uhr

Weitere Infos unter: myspace.com/swettsensationcottbus

7.7. | 22 Uhr

Biotürme Lauchhammer

8 EUR | Audimax BTU

facebook.com/kraftwerk.plessa

myspace.com/swettsensationcottbus

Disco 4000 - Wandelhof

News/Tipps

HEISSER OFEN

TANZKULT

Dieser Abend ist vor allem etwas für die Herren der Schöpfung, aber auch die Damen sind gerne gesehen. Im Wandelhof Schwarzheide heißt es am 7. Juli: Danceplanet – GoGos, Hot Girls und Geile Schnitten. Unter diesem Motto findet der größte GoGoGirl Contest inklusive Party Südbrandenburgs statt. Dort könnt ihr feiern bis der Arzt kommt und die geilsten Partyschönheiten live on Stage bewundern. Mädels aufgepasst: Der Wandelhof sucht dich. Du bist jung, siehst geil aus und willst auf den coolsten Partys als hippes GoGoGirl dem Partyvolk einheizen? Melde dich bei info@wandelhof.de mit deinem Namen und Telefonnummer oder gehe einfach an diesem Abend zum Teamleiter der Eurodancers. Du hast Eintritt frei und Prosecco, außerdem warten attraktive Preise auf dich.

Eins, Zwei, Tipp ist euch zu wenig und der Klammerblues ist auch nicht mehr das, was er mal war? Ihr habt euch beim Schulabschlussball erst zu „YMCA“ auf die Tanzfläche getraut, weil man dabei nicht viel falsch machen kann? Und davon habt ihr jetzt die Nase voll? Ihr wollt gerne Tanzen lernen, aber die konservativen Kurse sind euch zu spießig? Dann kommt in die Großraumdiskothek und lernt dort das komplette Programm von Discofox, besser bekannt als 1-2-Tipp, über Langsamen Walzer bis zur heißen, erotischen Rumba. Lasst euch in die Welt der Standard- und Lateintänze entführen. Schnupperkurse finden am 11., 13., 18. und 20. Juli statt.

Weitere Infos unter: www.facebook.com/ Wandelhof.Schwarzheide oder www.wandelhof-online.de

7.7. | 21 Uhr

Alle weiteren Informationen zu den Zeiten, Preisen und der Anmeldung zum Tanzkursus findet ihr unter: www.cb-cottbus.de/tanzkult

Ab 11.7.

Wandelhof Schwarzheide

CB Entertainment Center

www.wandelhof-online.de

www.cb-cottbus.de/tanzkult

News/Tipps

SOMMERNACHTSKINO

8 [WALLS]

Die Ferienregion Senftenberger See / Lausitzer Seenland wird diesen Sommer um ein Highlight reicher: Das Sparkassen-Sommernachtskino. Ihr könnt im lauen Sommernachtswind unter dem Sternenzelt, in der fantastischen Kulisse des Amphitheater am Senftenberger See, die cineastischen Höhepunkte der Kinosaison 2012 genießen. Das Amphitheater hat seit der Saison 2011 ein Dach über dem Kopf und ist somit regensicher. Den Auftakt gibt es am 12. Juli. Ab halb neun geht es rein und der Film startet eine Stunde später. Gleich zu Beginn haben die Veranstalter alle Register gezogen und projizieren euch den phänomenalen Filmhit „Ziemlich beste Freunde“ auf die Leinwand. Danach gibt es jeden Donnerstag einen Film für euch.

Am 14. Juli wird die Galerie Fango zum temporären Kunstwerk. Die Räume der Galerie werden im August einer umfassenden Erfrischungskur unterzogen. Der dafür nötige Abriss stellt eine grandiose Gelegenheit für eine Ausstellung der besonderen Art dar. Jeder Künstler kann sich bewerben, um am Tag der Eröffnung die schwarzen Wände als quasi Leinwand zu betrachten. Direkt auf die Ausstellungswände, Fußböden und alles andere soll gemalt, gezeichnet, gekratzt, gesprüht und geklebt werden. Die Performance wird fotografisch und filmisch dokumentiert und ist somit Teil der Jubiläumsausstellung im Oktober. Teile des Gesamtkunstwerkes können gekauft werden, um den Umbau der Galerie finanziell zu unterstützen. Künstler, die Teil dieser Performance und des Gesamtkunstwerkes „8 Walls“ werden möchten, melden sich bei: info@fango.org oder 0176 231 228 85.

Das komplette Programm und alle weiteren Informationen gibt es unter: www.extra-kinowelt.de

ab 12.7. | 21.30 Uhr

14.7. | 20 Uhr

www.extra-kinowelt.de

www.fango.org

Amphitheater Senftenberger See

Galerie Fango

News/Tipps

SOMMERNACHTS SCHLAGEr

ONE HEART ONE CITY

Schon seit einem ganzen Jahr tanzen alle zusammen 1-2-Tipp in der Alten Chemiefabrik – bei der Schlager Party. Dieses erste Jahr muss gebührend gefeiert werden: Der Schlagermops wird am 14. Juli ein Jahr jung. Gleich am Anlass wird darauf angestoßen: Alle Gäste bekommen eine sommerfrische Bowle als Begrüßungsgetränk. Die Stars des deutschen Schlagers laden auf die Tanzfläche. Und dann kann wieder geschwoft werden zur Musik von Helene, Roland, König Jürgen und all den anderen Größen, die einem das Gefühl geben, mit den alten Freunden unterwegs zu sein. Wie es sich für eine Sommerparty gehört, wird auch der wunderschöne Sommergarten geöffnet sein. Weitere Extras und Überraschungen dürfen auf einem Geburtstag natürlich auch nicht fehlen. Also hereinspaziert und „Happy Birthday“.

Am 20. und 21. Juli könnt ihr feiern, was das Zeug hält. Das Besondere dabei: Euer Geld ist zwar aus eurem Portemonnaie verschwunden – geht aber an den guten Zweck und nicht einfach in die Trinkgeldkasse. Seit fünf Jahren findet das Benefizfestival nun schon statt. Diesjährig wird der Erlös an eine Kindereinrichtung in Hoyerswerda gespendet. Damit es nicht nur dem Gewissen gut geht, warten die geilsten Bands, DJs und Live-Acts auf euch. Außerdem gibt es weitere Specials, z.B. das Desperados Promoteam mit heißen Girls. Wer seinen Schüler- oder Studentenausweis dabei hat, kommt günstiger rein. Das komplette Line-Up und alles, was ihr sonst noch über das Festival wissen müsst, findet ihr hier: www.facebook. com/Eventmühle und hier www.facebook.com/CubeboxxEventgroup

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

14.7. | 21 Uhr

VVK: 9 EUR AK: 10 EUR Alte Chemiefabrik

www.alte-chemiefabrik.de

20. – 21.7. | 20.7. | 21 Uhr & 21.7. | 22 Uhr Léon Foucault Gymnasium

www.facebook.com/Eventmühle

Mosquito Tischkicker-Cup

News/Tipps Indieparty für Erwachsene

KASSETTENDECK

BIKE & ROCK FESTIVAL

Stell dir vor, du sitzt im Auto, schaltest das Radio an und dir plärren Rihanna, Bruno Mars, Justin Bieber und Co entgegen. Das sind Töne, die dich nicht zum Mitsingen anregen, sondern vielmehr einen leichten Würgereflex verursachen? Deine Füße fangen erst bei den Red Hot Chilli Peppers, The Clash, Nirvana, The Cure, Depeche Mode oder Faith No More mit dem rhythmischen Wippen an? Und du denkst dir „Verdammt, auf keiner Party kommt Musik abseits der BillboardCharts“. Falsch gedacht. Bei der My Mixtape Party kommt das ganze gute alte Zeug, dort wird dem eigenartigen Massenmusikgeschmack der Kampf angesagt. Du vermisst die Zeit, als das Mixtape zum guten Ton gehörte? Dann bist du herzlichst eingeladen, dir von den DJs Mo & Co die besten Kracher um die Ohren hauen zu lassen.

Nur die Harten komm´ in´Garten. Und der Garten ist vom 10. bis 12. August in Limberg. Dort findet das nunmehr 17. Bike & Rock Festival statt. Ab Donnerstag können alle Biker anreisen. Richtig los geht die Party aber erst am Freitag. In dieser Partynacht werden die Männerherzen höher schlagen: Ihr könnt das lauteste Bike bestaunen und später bei den Glorreichen Halunken eine AirSexShow. Noch später am Abend wartet ein heißer Wet T-Shirt Contest. An den nächsten Tagen warten eine große Motorradausfahrt und Bikerspiele, heiße GoGos und coole Bands auf die Partymeute. Für alle Anwesenden besteht die Chance ein Motorrad zu gewinnen, alle anderen gehen aber auch nicht leer aus.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

Schaut einfach nach unter: www.dielimberger.de. Die Karten zur Veranstaltung könnt ihr bequem unter info@dielimberger.de bestellen.

21.7. | 22 Uhr

10. – 12.8

6 EUR | Bebel

Limberg

www.cityticket.info

www.dielimberger.de

Die Sommerparty

Mit Marshmallow Grillen im Garten und den Fritz DJs DISSN und DangerClaus. + Special 90er Jahre Floor mit DJ LeMore

4.8.2012 Alte Chemiefabrik Tickets bei CITYTICKET im HERON Buchhaus Mauerstraße 08 03046 Cottbus // TICKET HOTLINE 0355-355 4994 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 19 Uhr & Sa 9.30 - 16 Uhr facebook.com/CityTicket.Cottbus

Titelstory

SPREEAUENNACHT

Bis zur 8. Spreeauen - Nacht dauert es zwar noch eine Weile, aber schon jetzt können sich Fans des beliebten Sommerevents auf Highlights der Extraklasse freuen. Die Veranstalter versprechen für 2012 nicht nur eine Licht-, Laser- und Feuershow auf höchstem Niveau, sondern auch hochkarätige Stars auf der Antenne Brandenburg-Bühne. Ein Abend voller Gänsehautgarantie wartet auf seine Besucher. Ab 18 Uhr ist der Park für seine Gäste geöffnet. Auch in diesem Jahr präsentieren Studenten der BTU Cottbus, der Studiengänge Architektur und Stadt-und Regionalplanung, ihre Projekte, die unter dem Arbeitstitel „SchattenTheater“ stehen. Licht und Schatten als sich ergänzende Gegenspieler sind die Gestaltungselemente, um die Themen zu transportieren und den Zuschauer aktiv und passiv darin einzubinden. Dann beginnt die große Bühnenshow, bei der jeder Geschmack auf seine Kosten kommt.

Sie singt, tanzt, flachst, moderiert, inszeniert sich selbst in augenzwinkernder Selbstironie und erfindet auch gleich noch ihr eigenes Musikgenre: Revue Pop. Die Rede ist von Maite Kelly. Die Sängerin und Tänzerin wird den Spreeauen-Park rocken und die Zuschauer im Nu in ihren Bann ziehen. Freuen Sie sich auf eine internationale Entertainerin, die es versteht, das Publikum auf eine besondere Reise zu entführen. Erleben Sie die Siegerin der Fernseh-Tanzshow 2011 „Let s ́ Dance“ unter dem Cottbuser Sternenhimmel. Außerdem auf der Live-Bühne: Der Mann der von sich konsequent in der dritten Person redet. Der Mann aus Dinslaken, der mit weißem Hemd, Lederjacke, Brusthaar und Bassdrum jeden Club, jede Kirmes und jede Arena in Deutschland zum Toben bringt – Der Wendler. Der Schlagerstar wird gewohnt professionell und charismatisch seine Hits von „Sie liebt den DJ“ bis zu „Sie liebt ihn immer noch“ zum Besten geben.

Titelstory 25

Am Besten sollte man also 1-2-Tipp-fähige Schuhe im Handgepäck haben. „Das Gezeichnete Ich“ stattet Brandenburg nicht zum ersten Mal einen Besuch ab: Bereits 2010 vertrat er bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest das Bundesland und staubte den fünften Platz ab. Der Berliner Musiker, der unter seinem Synonym auftritt, hat es sich zum Ziel gesetzt, der Entzauberung der Liebe, die heute im schnellen Datenfluss zu ertrinken droht, wie in einer Sintflut, einen romantischen Zauber entgegenzusetzen. Der Sänger setzt auf Gefühl, er stellt den Song, also die Kunst, über den Künstler.

Michael Wendler

Maite Kelly

Weitere Künstler stehen ab 23 Uhr in den Startlöchern, die den Himmel und alle Gäste verzaubern: Der sprechende Baum – Eine Inszenierung aus Licht und Feuer wird für viel Gänsehaut sorgen. Wie es sich für einen gelungenen Abend gehört, wartet nach dem ganzen Spektakel eine mitreißende Aftershow-Party bis zum Ende der Nacht.

Karten erhalten Sie: • Cottbus Service (0355 75 42 444) • Lausitzer Rundschau (0355 48 15 55) • an allen CTS-Vorverkaufstellen Alle Informationen rund um die Spreeauen – Nacht gibt es unter: www.spreeauennacht.de

Firedancer

Der Gezeichnete

4.8. | 18 Uhr

Spreeauenpark Cottbus VVK: 15,80 EUR AK: 17 EUR www.spreeauennacht.de

Magazin

RAUMMUSIK

Das Cube lädt euch ein zum Traumtanzen. Damit der Club nicht voller müder Schlafwandler ist, werden Raumakustik an den Plattentellern stehen und euch wach halten. Die beiden Jungs aus Radeberg vereint die Liebe zur Musik. Auf ihrer Facebook-Seite (www.facebook.com/ Raumakustik) heißt es: „Ihr Credo lautet: Erstens sollte ein gelungener Track durch Percussion und Groove selbst müde Beine zum Tanzen bringen - und zweitens dem Zuhörer durch musikalisches Motiv und Arrangement in Erinnerung bleiben.“ Der Charterfolg gibt ihnen Recht. Ein weiteres dynamisches Duo wird euch an diesem Abend zum Tanzen bringen: Panik-Pop (www.facebook.com/panikpop). Die beiden kommen aus Leipzig angereist, um mit ihren frischen Klängen das Cube zu erfüllen. Supported werden Raumakustik und Panik-Pop von Jackyll&Hyde und Kevin Klein.

Wer für den Vorverkauf das Haus nicht verlassen möchte, kann sich die Karten auch ganz bequem zusammen mit der Pizza liefern lassen. TelePizza bringt sie euch in Cottbus, Spremberg und Forst. Diejenigen, die eh unterwegs sind, können einen kurzen Abstecher zum Blickfang machen und sich die Eintrittskarten auf dem herkömmlichen Weg kaufen. Wer abends nicht selber fahren oder laufen will, kann sich beim Cube-Taxi anmelden und chauffieren lassen. Weitere Informationen gibt es hier: www.cubecottbus.de und www.facebook.com/CubeCottbus

28.7. | 23 Uhr

VVK: 6 EUR AK: 8 EUR Cube Cottbus www.cubecottbus.de

Magazin

WILLKOMMEN IN STROGA

So heißt euch das Festival auch in diesem Jahr herzlich willkommen. Seid dabei, wenn circa 1.000 Freunde der elektronischen Tanzmusik in die beschauliche 130-Seelen-Gemeinde pilgern. Was 2009 begann, wird auch dieses Mal das idyllische Dorf in den Ausnahmezustand versetzen. Location für dieses Festivalerlebnis wird die Alte Schälerei in Stroga (nahe Riesa/ Großenhain) sein. Dieser Ort bietet mit seinem rustikalen Ambiente die perfekte Bühne für ein unvergessliches Wochenende. Zwei Floors und zwei Open Air Bereiche dienen als Spielwiese für über 70 DJs und Liveacts. Liebhaber der elektronischen Klänge werden voll auf ihre Kosten kommen: Von Techno über Minimal, Electro und Drum & Bass, Breaks, Dubstep bis hin zu Chiillout und Electronica reicht das Spektrum. Doch mit guter Musik alleine ist es beim Stroga-Festival nicht getan. Am Samstag wird die Electronica-Stage in Zusammenar-

beit mit den Organisatoren der Waterlounge zu einer Projektionsfläche für zahlreiche Arbeiten regionaler Künstler. Außerdem könnt ihr StreetArt-Künstlern bei einer LivePainting-Session über die Schulter schauen. Wer statt Kunst lieber Sport mag, der kann sich beim festivaleigenen Fußballturnier, ebenfalls am Samstag austoben. Einfach nur Tanzen ist auch völlig in Ordnung. Das komplette LineUp und alle weiteren Informationen gibt es unter: www.stroga-festival.de

6. – 8.7.

VVK 23 EUR Alte Schälerei Stroga www.stroga-festival.de

Magazin

HELGAAAA ?

Wir verlosen 3x2 Freikarten für das breeza und 2x 2 Freikarten für das Berlin Festival unter www.localido.de Es ist wieder soweit: Der Festivalsommer steht nicht mehr nur vor der Tür, er hat den Saal schon betreten. Wir haben für euch eine kleine Auswahl von Festivals zusammengestellt. Völlig egal, ob ihr lieber HipHop, Pop oder doch die elektronische Tanzmusik am liebsten mögt – es ist für jeden musikalischen Geschmack etwas dabei. Die Auswahl reicht vom Zwiebelportemonnaie, dessen Anblick einem die Tränen in die Augen treibt, bis zur Geldspeicherstadt. Für alle diejenigen unter euch, die den Festivalbesuch gleich mit dem Sommerurlaub verbinden haben wir natürlich auch etwas herausgesucht. Also sucht euch das passende Fe-

stival heraus und dann könnt ihr schon bald Helga suchen. Doch wer ist eigentlich Helga? Helga ist der Running-Gag der Festivals. Überall dort, wo sich deutsche Zuschauer bei einem solchen Event tummeln, ist Helga nicht weit weg. Und irgendwie kennt jeder mindestens eine Dame mit diesem Namen, zumindest für ein Wochenende. Woher die Suche nach Helga stammt, kann heute nicht mehr nachgewiesen werden. Vermutlich hat einfach jemand wirklich einmal Helga gesucht. Die Entstehung dieser Festivaltradition wird wohl für immer ein sagenumwobener Mythos bleiben.

Magazin 31 IN BRANDENBURG UND UMGEBUNG

Deutschlandweit

Helene Beach Festival

Splash!

Line-Up: Alfred Heinrichs, Bosse, Fritz Kalkbrenner, Oliver Koletzki, u.v.m.

Line-Up: Beginner, De La Soul, Kool Savas, Max Herre & Freunde, u.v.m

Greenville

SummerJam

27. – 29. Juli Helenesee VVK: 49 EUR www.helene-beach-festival.de

27. – 29. Juli Erlebnispark Paaren im Glien (Schönwalde) VVK: 75 EUR www.greenvillefestival.de

Line-Up: Kettcar, Young Rebel Set, We Invented Paris, Donots, u.v.m.

Jenseits von Millionen

3. – 4. August Burg in Friedland VVK: 20 EUR www.jenseitsvonmillionen.de

Line-Up: Fuck Art, Let´s Dance!, Garda, In Golden Tears, u.v.m.

Berlin Festival

7. – 8. September Flugfeld Tempelhof VVK: 81,40 EUR www.berlinfestival.de

Line-Up: Bonaparte, Franz Ferdinand, Cro, Kate Nash, Kraftklub, u.v.m.

5. – 8. Juli Ferropolis VVK: 104,50 EUR www.splash-festival.de

6. – 8. Juli Fühlinger See (Köln) www.summerjam.de VVK: 99 EUR

Line-Up: Sean Paul, Prinz Pi, Flo Mega & The Ruffcats, Natty, u.v.m.

Melt!

13. – 15. Juli Ferropolis VVK: 110 EUR www.meltfestival.de

Line-Up: Gossip, Heart Sharks, Casper, Bloc Party, u.v.m.

Taubertal

10. – 12. August Rothenburg ob der Tauber www.taubertal-festival.de

Line-Up: Beatsteaks, Royal Republic, Broilers, Kraftklub, u.v.m.

Magazin Bei Nachbars

Multimediales Festival

Haltestelle Woodstock

Mittlerweile geht kaum noch jemand ohne sein Smartphone vor die Tür. Die Handys können auch vor und während des Festivals nützliche Helfer sein. Hier ein paar nützliche Apps.

Line-Up: Ministry, Machine Head, In Extremo, My Riot, u.v.m.

Festivalplaner (kostenlos): Alle Infos zu allen europäischen Musikfestivals in einer App.

2. – 4.8 Kostrzyn kostenlos www.haltestelle-woodstock.de

Sziget

6. – 13.8. Óbudai-Insel (Budapest) VVK: 195 EUR www.szigetfest.de

KofferPacken (kostenlos): Damit man nicht erst auf dem Festival merkt, dass das Zelt noch zu Hause liegt.

Zürich Open Air

Glympse (kostenlos): App instalieren, Freunden den Zugriff erlauben und nie wieder verloren gehen. Ähnliche Apps gibt es auch für den Fall, dass man sein Zelt nicht findet, z.B. TentFinder (0,79 EUR).

Line-Up: The Killers, Lykke Li, The Wombats, Yann Tiersen, u.v.m.

iFest (0,79 EUR): Wer Festivals in Groß Britannien oder den USA besuchen möchte, ist mit dieser App gut beraten: Vom Wetterbericht, über das aktuelle Line Up bis hin zum Zeltfinder und vielem mehr, ist hier alles dabei.

Line-Up: The Subways, The Black Seeds, Crystal Fighters, u.v.m. 23. – 26.8. Festivalgelände Rümlang (Zürich) VVK: 220 CHF (ca. 185 EUR) www.zürichopenair.ch

Rock en Seine

24. – 26.8. Saint – Cloud – Park (Paris) VVK: 109 EUR www.rockenseine.com

Line-Up: Placebo, The Black Keys, Green Day, Foster The People, u.v.m.

Fast jedes Festival hat eine eigene App, davon sind wiederum die meisten kostenlos. Einfach im App- oder Playstore den Namen des Festivals eingeben.

Magazin

GEMA MA LIEBER Abend. Müssen Clubbesitzer mehr bezahlen, müssen sie auch mehr einnehmen. Das heißt: Mehr Eintritt, höhere Getränkepreise, usw.

Das werden sich bald viele Clubbesucher denken, wenn 2013 die derzeit vieldiskutierte GEMA-Erhöhung in Kraft tritt. Dann sollen alle Veranstalter 10 % der Einnahmen einer Veranstaltung an die GEMA abführen, die hauptsächlich die Urheberrechte der Künstler vertritt. Momentan ist es aber eher so, dass insbesondere junge oder auch unbekannte Künstler davon so gut wie nichts haben, da ein Großteil der Gebühren im Verwaltungsapparat der GEMA versinkt. Darum geht´s: Immer wenn auf einer Party Musik gespielt wird, müssen die Clubbetreiber GEMA-Gebühren bezahlen. Derzeit gibt es eine Pauschale, ab 2013 soll die Höhe der Gebühr von verschiedenen Faktoren abhängig gemacht werden: Wie groß ist der Club? Kommt die Musik vom Plattenteller oder aus dem Laptop? Nach fünf Stunden erhöht sich der Beitrag nochmal pro

Das sagen die Clubs: Der Dachverband DEHOGA verhandelt im Namen der Betreiber mit der GEMA. Auf Clubbesitzerseite ist in Anbetracht der Gebührenreform von Existenzangst die Rede. So sagt Frieder Friedersdorf gegenüber der Lausitzer Rundschau, dass er bei einer solchen Erhöhung sein Bebel schließen müsse. Die Erhöhung beträfe die gesamte Clubkultur, nicht nur in der Lausitz. Das sagt die GEMA: Die GEMA nimmt, grob gesagt, Geld für Künstler ein. Das heißt, wenn Musik von einem Künstler von jemand anderem, als ihm selbst genutzt wird, fallen GEMA-Gebühren an. Laut GEMA gibt es Clubs, die viel einnehmen, jedoch aufgrund der Pauschale nicht angemessen für die Musiknutzung zahlen. Um das zu ändern, strebt sie die Reform an. Fragt sich nur, wo die GEMA demnächst Geld herholen möchte, wenn die Clubs geschlossen sind?

Weiterführende Informationen zum Thema sowie die Möglichkeit, sich an der Unterschriftenaktion zu beteiligen gibt es hier:

http://bit.ly/HR590k

TrippleX @ Wandelhof

Magazin

CHATEAU CLICK CLACK – DIE ZWEITE Ein Mal ist kein Mal. Wäre es nach den Machern gegangen, wäre es schon immer so gewesen. Lange haben sie gearbeitet und letzten Endes bekommen, was sie wollten: Das zweite Chateau Click Clack, in ein und demselben Jahr! Am 4. August werden wieder Boxen, Lichttechnik, Getränke, Bars und DJs in die Burg verfrachtet. Allen Skeptikern sei gesagt, zweite Teile müssen nicht zwangsläufig schlecht sein. Das Chateau wird euch eindrucksvoll das Gegenteil beweisen. Das Open Air folgt im zweiten Durchlauf dem gleichen Drehbuch, wie schon im Juni, nur die Darsteller sind andere. Illustre Gäste werden für die richtige Musik sorgen: Lexy & K-Paul werden die Burgbesucher nicht lange bitten müssen das Tanzbein zu schwingen. Außerdem stehen Møenster für euch an den Plattentellern und werden auch noch den Letzten überzeugen, sich zu bewegen. Markus Kavka wird die Geheimwaffe gegen jeden sein, der vor dem offi-

ziellen Ende aufbrechen will. Den ganzen Rest erledigen Compact Grey und Hendrik Zoe. Ihr könnt euch also sicher sein, die alte Burg wird erneut bis zum Morgengrauen wackeln. Für alle die nicht aufgegessen haben, steht eine Schlechtwettervariante bereit. Bei Regen wird die Partymeute überdacht. Alle Informationen gibt es unter den folgenden Links: www.chateauclickclack.de www.facebook.com/chateauclickclack www.club-bellevue.net www.showboxx.de

4.8. | 23 Uhr

VVK: 15 EUR Slawenburg Raddusch

www.chateauclickclack.de

Magazin

DRACHENBOOTRENNEN

Das Drachenbootrennen in Jessern lockt jedes Jahr nicht nur Drachenbootfreunde aus ganz Deutschland an den Schwielochsee. Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm für Jung und Alt gehört das Rennen auch zum beliebten Ausflugsziel zahlreicher Zuschauer. Neben dem Rennen warten bunte Veranstaltungen am Wasserrand. Das Drachenbootrennen in Jessern am Schwielochsee, das Veranstaltungshighlight der Region zwischen Berlin und Spreewald, lädt zum elften Mal in Folge Teams aus ganz Deutschland zum Wettkampf. Gerudert wird in zwei Rennklassen: Der Mixed-Class mit mindestens sechs Frauen an Bord und der Open-Class ohne Teilnahmebeschränkung. Die Boote samt Zubehör und Steuerleuten werden vom Veranstalter gestellt. Anmelden können sich Vereine, Familien, Freundeskreise

und Firmengruppen mit einer Mannschaft: Hauptsache, ihr seid 12 – 16 Personen plus ein Trommler und mindestens 14 Jahre alt. Die ersten drei Platzierten jeder Kategorie erhalten einen Ehrenpokal, den Siegern winkt zudem ein Preisgeld von 150 Euro. Erstmals in der Geschichte des Drachenbootrennens können die besten vier Regionalteams - unabhängig von der Rennklasse - im letzten Lauf gegeneinander um den Schwielochsee-Pokal antreten. Die Siegerehrung mit anschließender Beach-Party beginnt um 17.30 Uhr.

21.7. | 9.30 Uhr

Schwielochsee Jessern Anmeldung noch bis: 15.7. www.jessern.de

Magazin

FILMNÄCHTE AM ELBUFER: CLUESO & BAND Die Filmnächte am Elbufer lassen nicht nur die Herzen von Kinogängern höher schlagen. Auch Konzertfreunde kommen jedes Jahr auf ihre Kosten. In diesem Jahr wird Clueso mit seiner Band den Elbhang mit seinen Klängen verzaubern. Vor der wunderschönen Kulisse der Dresdener Altstadt könnt ihr ein unvergessliches Open Air erleben. Er sieht aus, wie Schwiegermutters Liebling und begann seine Karriere als Teenager in Erfurt doch als Rapper, Breakdancer und Sprayer. Seitdem sind über zehn Jahre vergangen und er ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Musiker. Für „Weit weg“ gab es die Goldene Scallplatte und ein Jahr später, 2010, räumte er mit „So sehr dabei“ Platin ab. Verkaufszahlen können sich genauso wenig irren, wie Größen der deutschen Musikszene, wie Herbert Grönemeyer oder Udo Lindenberg, mit denen er schon Ständchen gab. Clueso schafft es Energie mit Ruhe zu verknüpfen, genauso wie er in seinen Liedern Intelligenz und Leidenschaft verbindet. Ihr wollt keinen Zentimeter zwischen euch und Clueso? Dann lasst euch von ihm und seiner fantastischen Band einen Abend lang zum Träumen verführen und genießt Musik und Kulisse. Und am Ende des Abends wird es aus allen Mündern heißen: Ich hab kein Bock zu geh´n, ist doch klar, dass ich noch bleib.

25.8. | 19.30

Eintritt: 36,50 EUR www.krasscore.com

Haarschnitt Waschen & Fönen Glätten ab Färben / Tönen / Strähnen Foliensträhnen (max. 10 Folien) jede weitere Folie 1,50 €

13 € 13 € 8€ 17 €* 17 €*

Besuch uns auf facebook!

Basis

Cooler Kopf ab 13 € mer 1 Deine absolutetenNunum d Farbprofis lis unter den Hairsty

Abgefahren & stylish Coole Musik & Star-TV Ohne Anmeldu ng

Lieberoser Str. 38 / Tel. 0355 - 493 649 0 gegenüber Spree Galerie Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr Alle Preise inkl. GRATIS Haarwäsche, inkl. gesetzl. MwSt. / * je nach Aufwand / Technik

localido - Dein Style

MUSIK UND MODE Mode und Musik sind Ausdruck der Persönlichkeit. Warum also nicht beides verbinden, denken sich schon seit Generationen musikbegeisterte Modemenschen. Musiker haben ihren eigenen Style geprägt. Florian Silbereisen würde in den Klamotten von Punkrockern noch lächerlicher aussehen, andersrum wäre das Bild auch nicht schöner. Immer wieder greifen Designer auf Stars der Musikszene zurück, statt auf herkömmliche Models, oder der Musiker wird gleich zur Muse. So geschehen bei Karl Lagerfeld, der sich seine Inspirationen bei Gossip-Frontfrau Beth Ditto holte. Er hat auch andere Sängerinnen auf den Laufsteg geholt und angezogen, wie zum Beispiel Florence Welch von Florence + the Machine. Es gibt ganze Läden voller Kollektionen, die von Musikern unter eigenem Designerlabel entworfen wurden. Jay Z

hat zum Beispiel das Label Roc-a-Wear und für Reebock die Schuhkollektion S. Carter entworfen. Doch auch auf dem Kopf muss alles stimmen. Die passende Frisur zu jeder Musikrichtung findet ihr auf der Seite 46. Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse anmelden. Dann einfach auf den Reiter „Gruppen“ gehen und in der linken Übersicht die Gruppe „Stilsicher“ auswählen und auf den Button „Mitglied werden“ klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

localido - Dein Style

t t i n

h2202 c rs -70

e 355 Uhr 0 u on: -14

f 9 Q ele Sa. T s • •

‘ 59 Uhr e n ß ti Stra . 8-20

r s r arx o.-F M Ke Karl- Open: M

localido - Dein Style

HOCH HINAUS

In den Schuhgeschäften flirten Sie uns ständig an und verführen uns dann zum Kauf. Am Ende stauben sie dann im Schuhregal ein – die geliebten High Heels. Oft gibt es mehr Frust, als Lust beim Tragen dieser Absatz-„Ungeheuer“. Wackeliges Laufen, ständiges Umknicken und Schmerzen ohne Ende. Da wird die schönste Party zum reinsten Horrortrip. Dabei wollen wir auf den Heels nicht aussehen, wie Störche, sondern wie Grazien. Lange Beine auf Wolke Sieben. Eine echte Herausforderung, die ab sofort gemeistert werden kann. In der VitalOase Cottbus finden demnächst Workshops in der wackeligen Angelegenheit statt. Beschwingt geht es los mit einem herzlichen Sektempfang und süßen Früchtchen. Danach folgt das Warm Up mit Kräftigungs- und Dehnungselementen, dann heißt es: In die High Heel´s – fertig – Los! Neben dem intensiven Lauftraining dürfen sich die Teilnehmer auch auf sexy Dance

Moves freuen. Mit vielen wertvollen Tipps und Tricks verrät Ihnen die Trainerin dann auch, wie man einen Abend unbeschadet „überleben“ kann. Ganz egal ob zur nächsten Party, zu einer Hochzeit, Jugendweihe oder einer Gala. Nach diesem Workshop legen Sie den perfekten Auftritt auf hohen Hacken hin. Außerdem gibt es in der VitalOase viele weitere Workshops, z.B. ZUMBA Fitness und ab demnächst eine SPA-Party. Alle Infos zu weiteren Terminen und Workshops der VitalOase unter: www.VitalOase-Cottbus.de und 0355 5278399

20.7. | 18 Uhr VitalOase

www.VitalOase-Cottbus.de

localido - Dein Termine Style 45

Workshop Sektempfang Lauftraining Dance in Heels Tipps & Tricks

Schluss mit der Absatzkrise! VitalOase Cottbus, Karl Liebknecht StraĂ&#x;e 129, 03046 Cottbus Tel: 0355 5278399 www.VitalOase-Cottbus.de | E Mail: k._kynast@web.de

localido - Dein Style

Musiker und ihre Haare

localido - Dein Style

I love my Super Cut in Cottbus, weil wir einfach etwas ganz besonderes sind. Wir sindMitarbeiterin stolz super Ramona, beiCutÂ´er Super zu Cutsein!!

0172 / 4 38 05 29 Ines Heinelt

Lausitzer ExistenzgrĂźnder Wettbewerb

Abgabetermin

31. August Â´12 Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.wil-ev.de

oder

0355-28913094

WOCHENKURIER

Landkreis Spree-Neiße

Landkreis Görlitz

Landkreis Bautzen

RWFG Elbe-Elster mbH

ASG Spremberg mbH

Agentur für Arbeit Bautzen, Agentur für Arbeit Cottbus, Handwerkskammer Dresden, Industrie- und Handelskammer Dresden, LASA Brandenburg GmbH, Lotsendienst des Landkreises Elbe Elster, Lotsendienst des Landkreises Oberspreewald Lausitz, Lotsendienst der Stadt Cottbus, Mühlberg/Elbe, PULS e.V., Wirtschaftsjunioren Cottbus, Wirtschaftsjunioren Görlitz, Zukunft Lausitz - Die Gründerwerkstatt

DVD

Contraband

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Der Sicherheitsangestellte Chris Farraday (Mark Wahlberg) führt ein anständiges Leben mit seiner Frau Kate (Kate Beckinsale) und hat seine Vergangenheit als Schmuggler hinter sich gelassen. Doch als sein Schwager (Ben Foster) einen Job vermasselt und in Lebensgefahr schwebt, sieht sich Chris gezwungen, seine illegalen Geschäfte erneut aufzunehmen und wieder zu schmuggeln. Da er noch immer eine Koryphäe in der Branche ist, ist ein Team schnell zusammengestellt, und es geht nach Panama, von wo sie Millionen Dollar Falschgeld ins Land holen wollen. Doch als der Plan misslingt, landen Kate und seine Söhne auf der schwarzen Liste böswilliger Drogenbosse. Für Chris beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Story reißt mit und ausnahmslos alle Darsteller wissen zu begeistern: Von Mark Wahlberg als draufgängerischem Familienvater bis hin zum überragenden Giovanni Ribisi als durchgeknalltem Drogenpunk. Für Actionfans gehört „Contraband“ zum Pflichtprogramm. Thriller, USA / GB, 2012, DVD-Start: 12.7., 110 Minuten

DVD

Devil Inside

Isabella ist von der Frage besessen, warum ihre eigene Mutter vor 20 Jahren drei Menschen brutal ermordet hat. Ist sie wirklich psychisch krank - oder von Dämonen besessen, wie sie selbst behauptet? Nachdem sie erfährt, dass der Mord während eines Exorzismus geschehen sein soll, will sie nun die ganze Wahrheit darüber erfahren und dokumentiert ihre Ergebnisse mit der Kamera. Ihre Recherchen führen sie nach Italien, dem Epizentrum des praktizierten Exorzismus. Dort wird sie in eine Reihe illegaler Teufelsaustreibungen verwickelt. Horror, USA 2011, DVD-Start: 5.7., 79 Minuten

Ghost Rider - Spirit of Vergeance

Johnny Blaze war Stuntman, bis er seine Seele an Mephisto verkaufte, um das Leben seines Vaters zu retten. Seitdem braust er als Ghost Rider durch die Nacht, muss jeden töten, der es nach Meinung des Dämons verdient hat. In der Einsamkeit Osteuropas sucht er nun seinen Frieden. Doch damit ist es vorbei, als die Handlanger Satans den mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten Danny und dessen Mutter entführen und Kriegermönch Moreau Blaze bittet, ihm bei der Suche nach dem Jungen zu helfen. Action / Fantasy, USA 2011, DVD-Start: 11.7., 94 Minuten

Haywire - Trau keinem

Nach einer komplizierten Geiselbefreiung in Barcelona wird die attraktive Geheimagentin Mallory Kane von ihrem Chef zu einem neuen Auftrag nach Dublin geschickt - in eine Falle, wie sich bald herausstellt. Doch Mallory überlebt, ihr gelingt die Flucht. Fortan hat sie es nicht nur mit ehemaligen Agentenkollegen sondern auch der Polizei zu tun, die sich an ihre Fersen heftet. Angriff ist die beste Verteidigung: Auf Umwegen kehrt sie in die USA zurück, um ihren blutigen Rachefeldzug gegen ihre Verräter konsequent zu Ende zu bringen. Action / Thriller, USA 2011, DVD-Start: 19.7., 89 Minutenn Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World : Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr

KArriere

SOMMER MIT ZUKUNFT

Marcel Linge, Projektleiter der Zukunft Lausitz im Interview. Wie kamen Sie auf die Idee Ihr Geld damit zu verdienen Leute in die Selbstständigkeit zu führen? Ich betreibe selbst eine Medienagentur, deswegen geht es mir bei dem Projekt nicht um das Geld, sondern ein Netzwerk von Jungunternehmen zu schaffen, die sich gegenseitig mit frischen Ideen zu Höchstleistungen treiben.

Demnächst ist bei der Zukunft Lausitz Sommerfest. Kann jeder hinkommen? Bei uns ist immer jeder sehr gern gesehen. Diese Veranstaltung dient zur Information über die Zukunft Lausitz, zur Präsentation der Jungunternehmer, aber auch zum Netzwerken. Vor allem nach diesen Festen kommen viele Interessierte mit guten Geschäftsideen zu uns. Manchmal braucht es nur einen Anstoß um ins Rollen zu kommen.

Wie helfen Sie jungen Leuten konkret in die Selbstständigkeit? Zunächst müssen sie mit einer Idee zu uns kommen. Wir prüfen dann mit den mutigen Gründungswilligen deren Idee und die Gründerpersönlichkeit. Bei Eignung folgt die Beratung in allen gründungsrelevanten Fragen bis zur Gründung. Kann man sich auch nach der Gründung an die Zukunft wenden? Unbedingt. Das Netzwerk Zukunft Lausitz, wie ich es bezeichne, kann nur so funktionieren. Die meisten Fragen treten nach der Gründung auf. Hier helfen unsere Coaches und erfahrene Gründer bei der Bewältigung von ganz normalen Startproblemen.

9.8. | 15 Uhr Terrasse City Hotel Cottbus www.zukunft-lausitz.de

EXISTENZ GRÜNDUNGS BERATUNG

www.zukunft-lausitz.de

0355 - 28890790

...hier werden Unternehmen gemacht! Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg gefördert

KArriere

LEX – ENDSPURT

LEX, das heißt: Lausitzer Existenzgründer Wettbewerb. Dahinter verbirgt sich ein Wettbewerb für Gründer, Jungunternehmen und Bestandsunternehmen, die eine Geschäftsfelderweiterung oder Unternehmensnachfolge planen bzw. in den letzten vier Jahren realisiert haben. Bedingung ist: Dass das Unternehmen sich mit seinem Firmensitz in der Lausitz befindet. In diesem Jahr findet der Wettbewerb zum neunten Mal statt. Die Ergebnisse aus den vergangenen Runden können sich sehen lassen: Mehr als 250 Unternehmen mit insgesamt circa 700 Arbeitsplätzen sind in Sachsen und Brandenburg daraus hervorgegangen. Allen Teilnehmern winkt nicht nur ein enormes Preisgeld, ihnen steht auch die Teilnahme an verschiedenen Seminaren und

individuellen Coachings rund um die Unternehmensgründung frei. Außerdem finden verschiedene Netzwerkveranstaltungen zum Thema Gründung statt. Jeder Teilnehmer erhält von den Juroren ein schriftliches Feedback zu seinem Businessplan. Der Wettbewerb ist mit insgesamt 10.000 Euro dotiert, die sich folgender Maßen aufteilen: 1. Platz – 5.000 EUR, 2. Platz – 3.000 EUR und 3.Platz – 2.000 EUR. Termine: Einsendeschluss: 31. August Preisverleihung: 19. November Weitere Infos:

www.wil-ev.de

KArriere 55

Werde, was Du werden willst. Ständig attraktive Weiterbildungsangebote für jeden, der vorhat, mehr aus seinem Leben zu machen.

IHK Bildungszentrum Cottbus DAS ORIGINAL ✆ 0355 365-2710 Goethestraße 1a, 03046 Cottbus www.ihk-bildungszentrum-cottbus.de

KArriere

FOTOWERKSTATT LAUSITZ

Warum habt Ihr die Fotowerkstatt Lausitz gegründet?    Ursprünglich waren wir vier Fotografen, die alle allein für sich Bilder gemacht haben. Der Gedanke hinter der Fotowerkstatt war praktischer Natur: Zusammen konnten wir ein Studio auf die Beine stellen, in dem jeder mit guter Ausrüstung arbeiten kann. Wie ging es weiter, nachdem die Idee geboren war? Zu Beginn stand die Suche einer passenden Räumlichkeit. Wir sind am Stadtring 3a fündig geworden, wo wir bis heute unser Studio haben. Der Aus- und Umbau hat viel Zeit und Nerven gekostet. Am 1. Mai 2009 konnten wir endlich unsere Türen öffnen. Seit dem sind wir ständig am Wachsen. Bei uns kann prinzipiell jeder mitmachen, der gerne fotografiert.

Ihr seid ein Verein – Wie kann man sich das Studiovereinsleben vorstellen? Zunächst: Bei uns herrscht Demokratie, Entscheidungen werden gemeinschaftlich getroffen. Das Vereinsleben an sich kommt auch nicht zu kurz. Wir treffen uns einmal im Monat alle im Studio um Bilder zu diskutieren, Lichteinstellungen zu besprechen, Veranstaltungen und Events zu planen oder einfach nur um zu quatschen. Wir fahren zum Fotografieren auch weg. Fast traditionell ist unser alljährliches Oldtimer-Shooting in Lauchhammer. Alle Informationen findet Ihr unter www.fotowerkstatt-Lausitz.de oder auf Facebook. Oder ihr geht zum Studiotreffen, das jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr stattfindet.

www.fotowerkstatt-Lausitz.de

deine ausbildung Mach´ eine Ausbildung als HeilerzieHungspfleger/in oder sozialassistent/in beim DEB in Cottbus.

03 55|3 55 41 79-0

Wir bilden Erfolg

www.clevere-zukunft.de

m blic

h! sbereic undheit & b. Sc.) s e G dein diere im chluss . Sc.)* und stu tl. gepr. Abs nagement (b b. Sc.) h ic d a b a bewir opädie (sta nd Praxism bschluss & .) * log nhaus- u pr. A ent (b. Sc atl. ge kranke herapie (sta entmanagem * t Physio ions- und ev ent (b. Sc.) t m Präven heitsmanage GesundG itun rbere vo n *i e : s unter mberg.d fo ule-ba mehr in h c s h c o www.h

nft i e zuku

9 78 09 51 | 2

89 - 0

KArriere

GESUNDHEIT STUDIEREN

Endlich ist es vollbracht: Ihr habt das Abiturzeugnis in der Tasche und vor euch liegen ein paar Wochen der Entspannung von über zehn Jahren Schulbankdrücken. Wenn ihr noch keinen Plan habt, was ihr werden wollt, wenn ihr groß seid vielleicht ist ein Studium in Bamberg das Richtige für euch. Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Bamberg – Private Hochschule für Gesundheit bietet zum Wintersemester 2012/13 gleich drei neue Studiengänge im Gesundheitsbereich an: „Gesundheitsmanagement“, „Präventions- und Eventmanagement“ sowie „Krankenhaus- und Praxismanagement“ werden das Angebot erweitern. Nach jeweils sieben Semestern Regelstudienzeit hat man den „Bachelor of Science (B. Sc.)“ in der Tasche. Im Studium werden

neben umfassenden fachspezifischen Inhalten vor allem auch gesundheitswissenschaftliche und ökonomische Kenntnisse vermittelt. Da Theorie nicht alles ist, sind die Studiengänge sehr praxisnah, damit der Einstieg in den Beruf erfolgreich sein kann. Profis für die Praxis lautet das Motto. Ihr könnt euch auch ohne Abitur über ein Studium an der Bamberger Hochschule für angewandte Wissenschaften informieren. Ihr findet alle Informationen zu den Themen Studienverlauf, Bewerbung, Gebühren und Finanzierung auf der Internetseite der Hochschule. Dort stehen auch die Kontaktdaten der Ansprechpartner der jeweiligen Studiengänge: www.hochschule-bamberg.de.

www.hochschule-bamberg.de

KArriere 59

AZUBI_2012* GRAFIKDESIGN SPORT FACHHOCHSCHULREIFE

2-j채hrige Ausbildung staatliche Pr체fung Fachhochschulreife parallel auch f체r Abi-Abbrecher der Weg zur FHR geringes Schulgeld Wohnheim

*bis Ende Juli 2012 bewerben und ein Netbook zum Ausbildungsstart (6.8.) gewinnen!

Termine Voodoorockers House, Electro, Minimal 23 Uhr | Voodooclub Bautzen Konzert Serenade in Branitz 17 Uhr | Park Branitz Kino

SA | 30.06. Party SC-Tanzparty: Gute Laune und nette Leute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Disco 3011 - Ladies A Sommerparty 21 Uhr | Wandelhof Eltenabend – Die ca. P 30 Party 21 Uhr | Kulturfabrik HY Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Summer Closing Line Up: Laserkraft 3D, Electrosalat, Fun-Key, Thomas Müller, Chrissy, KKO, Petra Struwe, Frontschaden, Ill Divo, Papo, Sven Brauer, Andreas Schüler, Jeff Da Silva 22 Uhr | Club Bellevue Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Hasta La Vista Hip Hop, R’n‘B, Dancehall, Classics 22 Uhr | Chekov Zappelparty Indie, Alternative, Electronica (septic tone & Phonix) und 80er-Indie-Disco 23 Uhr | La Casa

Türkisch für Anfänger Action/Komödie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Kill Me Please 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Slum Dogs nach „Nachtasyl“ von Maxim Gorki 20.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges Karaoke 21 Uhr | U-Boot

Salsa Club – mit Tanzanleitung * DJ Ricardo 21 Uhr | Bebel

MO | 02.07. Kino 50/50 17 Uhr | Weltspiegel Türkisch für Anfänger Action/Komödie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Abiball Gymnasium Max Steenbeck Cottbus

Termine

Kill Me Please 21 Uhr | Obenkino, GladHouse

Mariana Moreira – Scapegoats Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

DO | 05.07. Party

MI | 04.07. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Mittwochsclub „BacarKonzert di Disco“ Sommerlounge Schwarzheide Jam Session 21 Uhr | Wandelhof 22 Uhr | La Casa Kino Türkisch für Anfänger Action/Komödie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Sonstiges

Lausitzer Bladenight 19 Uhr | Lausitzring

Mariana Moreira – Scapegoats Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

FR | 06.07.

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf King Kong Kicks Party – guitar pop & indie electro sensations 22 Uhr | Bebel Konzert

Party Teenie-Disco 16 Uhr | CBEntertainment-Center Thank God it´s Friday RnB-Black-Dancefloor 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé Stroga-Festival Techno, Minimal, Electro, Drum & Bass, Breaks, Dubstep, Chillout & Electronica Alte Schälerei, Stroga Young and Beautiful Sommer Open Air 2012 Line Up: N.D., The Friends, DJ Dawson & M.I.R.O. 21 Uhr | Biotürme, Lauchhammer

Bühne Eröffnung des 17. Cottbuser Theatersommer - „Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C

Abiball Gymnasium Max Steenbeck Cottbus

Termine 63

Termine Sonstiges

Mariana Moreira – Scapegoats Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

SA | 07.07. Party Tanzzeit 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé

Die große Ü30 Party der Niederlausitz 21 Uhr | Biotürme Lauchhaummer Danceplanet – Gogo´s / Hot Girls / Geile Schnitten 21 Uhr | Wandelhof Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Mixery- Party 22 Uhr | WerkEins

Schlossnacht der weiblichen Gelüste 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

SO | 08.07. Konzert Stroga-Festival Techno, Minimal, Electro, Drum & Bass, Breaks, Dubstep, Chillout & Electronica Alte Schälerei, Stroga

80er Jahre Party Explosion – DJ Granada * DJ Dick 22 Uhr | Bebel Stroga-Festival Techno, Minimal, Electro, Drum & Bass, Breaks, Dubstep, Chillout & Electronica Alte Schälerei, Stroga

Sweet Sensation Can Dee, Martin Strunk, Sunrise Dee, Rocfam, Jack Carter 23 Uhr | Audimax, BTU Sunset Beach Party 23 Uhr | Eventhaus Spremberg Konzert Vicki Vomit 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Traktor Bärenklau 22 Uhr | La Casa

Strombad Subculture Festival Dödelhaie, Baretta Love, Möped, Mona Reloaded, Who killed Bambi, Hang them High, Dj Mo 17 Uhr | Strombad Cottbus

Carrie Rodriguez & Band Folk, Roots, Americana 20 Uhr | Real Music Club Kino Filmpremiere „Bis zum Horizont, dann links!“ In Anwesenheit der Hauptdarstellerin Angelica Domröse 17 Uhr | Weltspiegel

Bühne Rusalka Oper von Antonín Dvořák 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C

Abiball Gymnasium Max Steenbeck Cottbus

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

ag Freit tag – 0 Uhr n o M – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o Mittw

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

Termine Mariana Moreira – Scapegoats Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

Bühne Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C

MO | 09.07. Kino Leb wohl, meine Königin! 17 Uhr | Weltspiegel

Konzert

Rockzilla Night Live on Stage: Fatso Jetson (Desert Bühne Rock, USA) “Frauen denken anders 22 Uhr | La Casa - Männer nicht!“ mit Kino Matthias Machwerk 20.30 Uhr | Leb wohl, meine TheaterNative C Königin! 15/20 Uhr | Weltspiegel

DI | 10.07.

MI | 11.07. Party

Bühne Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges

Tanzkult Schnupperkurs zum Tanzen lernen CB-EntertainmentCenter

DO | 12.07. Party

Sonstiges

Lausitzer Bladenight 19 Uhr | Lausitzring Slow Slam 20 Uhr | Bebel Mariana Moreira – Scapegoats Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

FR | 13.07. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Sparkassen – Sommernachtskino „Ziemlich beste Freunde“ 21.30 Uhr | Amphitheater am Senftenberger See

Eröffnung der AusstelMittwochsclub „Bacar- lung „Roadatlas“- StraBühne di Disco“ Sommerßenfotografie lounge Schwarzheide 19 Uhr | Kunstmuseum Dr. Jörg Vogel - „Nun 20 Uhr | Wandelhof bleiben‘se mal ganz Dieselkraftwerk geschmeidig“ 20.30 Uhr | TheaterNative C

Das ultimative Wandelhof Party - Ein x Mal x Eins – Sommerspezial 21 Uhr | Wandelhof

Abiball Pückler Gymnasium

Lieberoser Str. 38, gegen端ber Spree Galerie, Tel. 0355 - 493 649 0 Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr

Termine

Center City R&B 90´s-Black-RnB 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Der schön gemein(t)e Tanzabend 22 Uhr | Bebel Kino My Week With Marilyn (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Sonstiges Mariana Moreira – Scapegoats Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

Tanzkult Schnupperkurs zum Tanzen lernen CB-EntertainmentCenter

SA | 14.07.

Party Sommernachts Schlager Party 21 Uhr | Alte Chemiefabrik

Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Flirt- & Single-Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood Culture Beats Party DJ Isong- DJ Mik 22 Uhr | Bebel Zappelparty Indie, Alternative, Electronica, 80er-IndieDisco 23 Uhr | La Casa Konzert Wishing Well & Oktoberquell Folkrock 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

String Break meets MiniMania @ Summer Opening Kino Summerlounge 21 Uhr | Wandelhof Sams im Glück (Komödie, Familie) 16 Uhr | Endlich Tanzen KinOh, Stadthalle 1-2-Tipp bis Pop 21 Uhr | Stadt Cottbus My Week With Marilyn Tanzcafé (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Bühne Rabota Karoshi versus Notausgang (aus Berlin) Impro-Theater 20.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

SO | 15.07. Kino Sams im Glück (Komödie, Familie) 16 Uhr | KinOh, Stadthalle My Week With Marilyn (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne ...in der Künstlerkantine 20.30 Uhr | TheaterNative C

Abiball Pückler Gymnasium

Campus Open Air @ BTU

Termine

MO | 16.07. Kino Sams im Glück (Komödie, Familie) 16 Uhr | KinOh, Stadthalle Buck - Der wahre Pferdeflüsterer 17 Uhr | Weltspiegel My Week With Marilyn (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

DI | 17.07. Konzert Demonical (Oldschool Death Metal / Schweden) Arroganz (Black-/ Death Metal) 22 Uhr | La Casa Kino Sams im Glück (Komödie, Familie) 10 Uhr | KinOh, Stadthalle My Week With Marilyn (Drama) 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Bühne

Bella Donna – Kriminalkomödie 20.30 Uhr | TheaterNative C

MI | 18.07. Party Mittwochsclub „Bacardi Disco“ Sommerlounge Schwarzheide 20 Uhr | Wandelhof Kino Sams im Glück (Komödie, Familie)10/16 Uhr | KinOh, Stadthalle Buck - Der wahre Pferdeflüsterer 15/20 Uhr | Weltspiegel My Week With Marilyn (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Sonstiges 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango Tanzkult Schnupperkurs zum Tanzen lernen CB-EntertainmentCenter

DO | 19.07. Party

Sparkassen – Sommernachtskino „Türkisch für Anfänger“ 21.30 Uhr | Amphitheater am Senftenberger See Bühne Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges

Lausitzer Bladenight 19 Uhr | Lausitzring 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

FR | 20.07. Party

Kino Russendisko (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Teenie-Disco 16 Uhr | CBEntertainment-Center

Abiball Pückler Gymnasium

www.femella-studio.de Tel. 0176/ 62 09 38 40 Bautzener Str. 13 03046 Cottbus

Termine

Thank God it´s Friday RnB-Black-Dancefloor 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé

SA | 21.07. Party

Bad Taste Party – Don`t Turn Around 22 Uhr | Bebel La Casa – Oke Karaoke 22 Uhr | La Casa One Heart One CityBenefiz Festival Area Five, Kartoffel & Reis, Bujaka, Ray Maddox, Next Level, Jamaica Taxi Soundz aka. DJ Abalone & Franky Powa 21 Uhr | Léon Foucault Gymnasium Hoyerswerda Ferien - DISCO 4000 Dein Partyparadies 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Kino Russendisko (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

The fabulous „Groove Boat“ Sommer sucht Sprosse Stefan Jurrack, Sven - Single & Flirt Party Brauer, Sparkz, Andreas mit Mädelsabend Schüler & Hendrik Zoe 21 Uhr | Wandelhof 18.30 Uhr | MS Schwielochsee, Goyatz Schlossnacht der Masken Tanzzeit 21 Uhr | Schloss 1-2-Tipp bis Disco Milkersdorf 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé Leider Geil Cocktail Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood My Mixtape – DIE Indieparty für Erwachsene 22 Uhr | Bebel

Bühne Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango Tanzkult Schnupperkurs zum Tanzen lernen CB-EntertainmentCenter

Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Becks-Party 22 Uhr | WerkEins Kino One Heart One CityBenefiz Festival Hot Bananas und DJ Charyty 21 Uhr | Léon Foucault Gymnasium Hoyerswerda

Russendisko (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne Alles braucht Zeit 20.30 Uhr | TheaterNative C

Abiball Pückler Gymnasium

Termine 73

Termine Bühne Der Watzmann ruft „- Open Air 20.30 Uhr | TheaterNative C

Taugenichts Kabarettistische Revue über die Wonnen des Faulseins, mit viel Musik und Liebe 20.30 Uhr | Bühne 8 Mord in der Südsee Krimi-Dinner 20.30 Uhr | Hotel Stadt Spremberg Sonstiges 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

SO | 22.07. Kino

MI | 25.07.

DO | 26.07.

Party

MO | 23.07.

Mittwochsclub „Bacardi Disco“ Sommerlounge Schwarzheide 21 Uhr | Wandelhof

Kino

Wie zwischen Himmel und Erde 17 Uhr | Weltspiegel

Wie zwischen Himmel und Erde 15/20 Uhr | Weltspiegel

Russendisko (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

DI | 24.07. Kino Russendisko(Komödie) 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle Triple: „Dark Knight Rises“, „Batman Begins“ und „The Dark Knight“ 19 Uhr | Weltspiegel

Bühne Russendisko(Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, ...in der KünstlerStadthalle kantine 20.30 Uhr | TheaterNative C

Bühne ...in der Künstlerkantine 20.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Glück 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Sparkassen – Sommernachtskino „Best Exotic Marigold Hotel“ 21.30 Uhr | Amphitheater am Senftenberger See Bühne ...in der Künstlerkantine 20.30 Uhr | TheaterNative C

Abiball Humboldt Gymnasium Cottbus

Termine 75

Termine Sonstiges

Bühne Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 20.30 Uhr | TheaterNative C

Lausitzer Bladenight 19 Uhr | Lausitzring 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

FR | 27.07. Konzert

VW-BlasenAftershowparty & GoGoDancePlanet 21 Uhr | Wandelhof Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Helene-Beach-Festival Sommer, Sonne, See und Strand- Das Festival zum Urlaub machen Helene-See Party Center City R&B 90´s-Black-RnB 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé Discotheque – Sarajulys Disco-Team 22 Uhr | Bebel

Nebelschlucht Anfänge der weiblichen Selbstbefreiung 20.30 Uhr | Bühne 8

The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Dein Weg 22 Uhr | Obenkino, Glad-House-Garten

Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Sonstiges 8 [Walls] Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

SA | 28.07. Konzert

Kino Das Geheimnis des Regenbogensteins (Abenteuerkomödie) 10/16 Uhr | KinOh, Stadthalle

Die große Beachparty 21 Uhr | Festwiese, Klausdorf am Mellensee

Helene-Beach-Festival Sommer, Sonne, See und Strand- Das Festival zum Urlaub machen Helene-See

Danceplanet – Gogo´s / Hot Girls / Geile Schnitten 21 Uhr | Wandelhof Erotisches Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Flying Bull 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Party Endlich Tanzen 1-2-Tipp bis Pop 21 Uhr | Stadt Cottbus Tanzcafé

Abiball Humboldt Gymnasium Cottbus

Termine 77

Termine The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

RaumMusik Raumakustik, Panik-Pop, Jackyll & Hyde, Kevin Klein 23 Uhr | Cube3 Kino Das Geheimnis des Regenbogensteins (Abenteuerkomödie) 16 Uhr | KinOh, Stadthalle

Dein Weg 22 Uhr | Obenkino, GladHouse-Garten Bühne Der Liederpirat Heiko Selka wirft Anker 20.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges Finissage 8 [Walls] Verkauf der Wandstücke 20 Uhr | Galerie Fango

Salsa Club – mit Tanzanleitung DJ Pelao 21 Uhr | Bebel

SO | 29.07. Konzert

Kino Das Geheimnis des Regenbogensteins (Abenteuerkomödie) 16 Uhr | KinOh, Stadthalle The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Helene-Beach-Festival Sommer, Sonne, See Glück 20 Uhr | Obenkiund Strand- Das Festival no, Glad-House zum Urlaub machen Helene-See

Abiball Humboldt Gymnasium Cottbus

Termine Sonstiges Das literarische Frühstyxsei 11 Uhr | Kulturfabrik HY

MO | 30.07. Kino

Bühne Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 20.30 Uhr | TheaterNative C

Das Geheimnis des Regenbogensteins (Abenteuerkomödie) 16 Uhr | KinOh, Stadthalle Wir kaufen einen Zoo 17 Uhr | Weltspiegel Glück 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Schaumparty @ FUN Hollywood

The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

DI | 31.07. Kino Das Geheimnis des Regenbogensteins (Abenteuerkomödie) 10 Uhr | KinOh, Stadthalle The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Glück 21 Uhr | Obenkino, GladHouse Bühne ...in der Künstlerkantine 20.30 Uhr | TheaterNative C

MI | 01.08. Party Mittwochsclub „Bacardi Disco“ Sommerlounge Schwarzheide 20 Uhr | Wandelhof

Spreeauen-Nacht 4.8.2012

Samstag 18 Uhr

Spreeauenpark Cottbus

 Maite Kelly

auf der Bühne von Antenne Brandenburg

 Das Gezeichnete Ich  Michael Wendler – Live

 Überraschungsgäste  Der sprechende Baum 

Einzigartig! Multimedia-Show, Animation aus Licht und Laser, phantastische Musik, die After-Show-Party und schon legendär:

 Feuerwerks-Kunst

Medienpartner

Karten an allen CTS Verkaufsstellen

mit freundlicher Unterstützung

www.spreeauen-nacht.de

Termine Bühne

Konzert Rockzilla Night Sons Of Otis (Stoner Rock/Doom, Kanada) 22 Uhr | La Casa Kino Das Geheimnis des Regenbogensteins (Abenteuerkomödie) 10/16 Uhr | KinOh, Stadthalle Wir kaufen einen Zoo 15/20 Uhr | Weltspiegel The Lucky One - Für immer der Deine (Drama) 16/18 Uhr | KinOh, Stadthalle Glück 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne

Konzert

...in der Künstler...in der KünstlerJenseits von Millionen kantine kantine Festival 2012 20 Uhr | TheaterNative C 20 Uhr | TheaterNative C Berndsen, Die Heiterkeit, Die Türen, Fenster, Fuck Sonstiges Art, Let’s Dance, Garda, DO | 02.08. In Golden Tears, Jolly Party Goods uvm Burg in Friedland (Niederlausitz) Kino Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Konzert Jam Session 22 Uhr | La Casa

Lausitzer Bladenight 19 Uhr | Lausitzring

FR | 03.08. Party

Kino Wir kaufen einen Zoo Komödie, Drama, Familie 15.30/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Wir kaufen einen Zoo Komödie, Drama, Familie 10/15.30/18 Uhr | KinOh, Stadthalle Schwarze Katze, weißer Kater 22 Uhr | Obenkino, GladHouse-Garten Bühne

Teenie-Disco 16 Uhr | CBEntertainment-Center

Präsentation Tanzworkshop 19.30 Uhr | piccolo Theater

Schlossnacht der BeTabu- Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden gierde 21 Uhr | Schloss 20 Uhr | Obenkino, Glad- Milkersdorf House The Rock Disco 22 Uhr | Bebel

Der Watzmann ruft „- Open Air 20 Uhr | TheaterNative C

Schaumparty @ FUN Hollywood

Termine 83

Termine

SA | 04.08.

Party Spreeauennacht Mit Der Wendler, Maite Kelly, Firedancer, Der Gezeichnete uvm 18 Uhr | Spreeauenpark Cottbus

Tabu- Es ist die Seele Chateau Click Clack ein Fremdes auf Erden 80er Jahre Party ExploLexy & K-Paul, Moenster, 20 Uhr | Obenkino, Gladsion 22 Uhr | Bebel Markus Kavka, Compact House Grey, Hendrik Zoe Cocktail-Night Bühne 23 Uhr | Slawenburg 22 Uhr | WerkEins Raddusch Der Watzmann ruft „- Open Air Konzert 20 Uhr | TheaterNative C Jenseits von Millionen Sonstiges Festival 2012

Fritz Disco – Die Sommerparty 22 Uhr | Alte Chemiefabrik Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Birthday Party Kobermühle- Open Air Elex und Chris Montag 22 Uhr | Kobermühle Wittichenau

Berndsen, Die Heiterkeit, ABC-Brunch Die Türen, Fenster, Fuck 10 Uhr | Mosquito Art, Let’s Dance, Garda, In Golden Tears, Jolly Goods uvm Burg in Friedland (Niederlausitz) Kino Wir kaufen einen Zoo Komödie, Drama, Familie 15.30/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

SuperDuper @ Fun Hollywood

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1. Sie müssten sich nur mal trauen und aus sich herauskommen! Am besten ist es, aus einer übermütigen Weinlaune heraus, die Initiative zu übernehmen und wie eine Abrissbirne den Geliebten/ die Geliebte zu überwältigen. Das kommt sehr gut an. So eine Art Blitzkrieg in Sachen Liebe. Der Partner wird vor Ihrer Entschlossenheit kapitulieren und Wachs in Ihren Händen sein. Auch Jupiter ist auf Ihrer Seite und schickt Ihnen eine Sternschnuppe zum Verlieben. Wassermann 21.1.- 19.2. Wenn Sie was mit Ihren Haaren machen, ist es auch bei Ihnen möglich, sich neu zu verlieben. Im Augenblick können Sie mit Ihrer Frisur nur brünftige Greifvögel anlocken. Doch wenn das Aussehen wieder stimmt, sollten Sie mal wieder raus auf die Piste! Uranus und „Uterus“ stehen gerade in „Zeichen der Libelle“. Das setzt Kräfte in Ihnen frei und Sie könnten ab dem 7.7. zur Sexgöttin/ zum Sexgott werden! Fische 20.2.- 20.3. Wenn Sie anderen Leuten nur die Haare glatt labern, wird das nichts mit einem neuen Abenteuer. Seien Sie geheimnisvoll und nehmen Sie Blickkontakt zu Ihrem Schwarm auf. Gut kommt auch immer wieder die schüchterne Tour! Oder versuchen Sie witzig zu sein, jedenfalls als

Mann! Ungefähr so: „Du hast total schöne Augen“. Der hypothetische Sexpartner wird dann sicher denken: „Das ist aber nicht gerade originell“. Und dann sollte man kontern mit: „Und dass ist noch das hässlichste an dir“. Mit dieser Anmache ist alles schon fast in Sack und Tüten. Und wenn der Olle/ die Olle kein Spaß versteht, ist er/sie der/die Falsche! Widder 21.3.- 20.4. Vorsicht ab dem 13. Juli. Da wird Ihr Körper von fetten Liebespfeilen getroffen. Besonders am 22.07. ab 18.45 sind Sie feucht wie ein kolumbianischer Regenwald. Jetzt bloß nicht die Zeit vergeuden. Wichtig ist es enge Sachen zu tragen und primäre Geschlechtsteile zu betonen. Wenn Sie Gewichtsprobleme haben, sollten Sie das „Nicki“ über die Wampe ziehen! Wichtig ist nicht billig aussehen und sich gleich Jedem/Jeder an den Hals werfen. Dann ist es nur ein Abstecher für eine halbe Stunde. Mond und Sterne stehen auf Romantik, also machen Sie was daraus und versprühen Charme das einem schlecht wird. Das hilft bei den Meisten. Stier 21.4.- 21.5. Das ist Ihr Monat, um endlich wieder was fürs Bett zu bekommen. Sie sollten sich schon mal einen Vorrat an hochprozentiger Bowle zum Bewichteln besorgen. Denn gut geschmiert ist halb gekommen. Der Stier steht auch gerade im

Sweet Sensation @ BTU Cottbus

Horoskop Sternzeichen des Braunbärs und der Grille. Da ist auch viel von Romantik zu erwarten! Ja, viel werden Sie nicht aus Ihrer Wohnung kommen. (Mist warum bin ich nicht im Sternzeichen Stier geboren.) Zwillinge 22.5.-21.6. Sie sehen ja wieder aus wie 12 Nieten an der Losbude. Doch wer Pech im Spiel hat, der... ,na Sie wissen schon. Nutzen Sie den Monat zur Partnersuche. Amor hat seine Pfeiltasche wieder gefüllt! Also den Tennisarm vom Rumlümmeln locker machen und wie ein diabolisches Teufelchen dem Geschlechtspartner den Kopf verdrehen. Besonders am 17.07. und 22.07. sind gute Chancen für ein Kennenlernen. Es ist auch möglich, dass Sie zweigleisig fahren. Doch Vorsicht, dafür fehlt Ihnen die Kondition! Krebs 22.6- 22.7. Sie und Ihr Partner haben genau so viele Gemeinsamkeiten, wie Beth Ditto und Peter Maffay und die können wenigstens noch beide Noten lesen. Machen Sie einen Schlussstrich unter Ihre alte Beziehung. Sie sind wieder frei für ein neues Abenteuer! Geben Sie es doch zu, dass es in den Lenden juckt und Sie spitz wie ein Seeigel sind. Verweigern Sie Ihrem Körper nicht das, was er braucht! Im Zölibat waren Sie lange genug abgestellt. Jetzt wird der Staub weggeweht und die Spinnweben von der eigenen Geilheit entfernt. Ihr Organismus ist noch auf Orgasmus umzustellen aber dann zuckt es gewaltig!

Löwe 23.7.- 23.8. Warum lassen Sie diesen Traumtyp/ diese Traumfrau gehen? Wollen Sie etwa in diesem Monat einen auf Single machen? Wie soll das gehen bei Ihrer Sexsucht? Bei Ihnen gibt es wohl auch Gezeiten im Gehirn. Im Augenblick ist gerade Ebbe. Lassen Sie sich nicht gehen und kehren Sie wieder zu Ihrem Ex/ Ihrer Ex zurück. Mein Gott, jeder hat mal einen schlechten Tag und dass mit den Potenzproblemen und der Frigidität kann auch überwunden werden! Jungfrau 24.8.- 23.9. Sie lieben wie immer die falschen Frau/ den falschen Mann. Gehen Sie nicht wieder bei jedem Luder/Macho in die Vollen. Dann werden Sie merken, dass die Angebetete/ der Angebetete gar nicht Ihr Typ ist und Ihre Bemühungen „Perlen für die Säue“ sind. Vielleicht probieren Sie es mal mit einer Anzeige. Oder Sie lassen sich verkuppeln. Freunde wissen eher was für Sie am besten ist! Waage 24.9.- 23.10. Nun trennen Sie sich schon von Ihren Partner. Mitleid ist echt kein Argument! Ich weiß ja auch nicht, wie Sie mit diesem Mutanten/ dieser Mutantin eine Symbiose eingehen konnten. Er/sie sieht aus, als ob man einen Elch mit einem Flokatiteppich kreuzt und hat den IQ von Pommes mit rot-weiss. Na was rät euch da der liebe Horroskop-Onkel? Richtig, weg mit dem Ungeheuer und was Neues aus dem freien Markt reißen. Besonders am 20.07. sind gute Erfolgsaussichten zu erwarten.

Horoskop

Skorpion 24.10.- 22.11. Sie bleiben bei Ihrem Partner nur des Geldes wegen? Doch Sie lieben jemand anderen! Ja, ein fieser Konflikt. Man könnte ja den Partner mit „Gen-Mais“ vergiften und mit der Erbschaft die „richtige“ Liebe finanzieren. Denn: „Traurig ist muß einer sterben, lustig ist kann man was erben“. Für die Konservativen würde ich raten, einfach auszuziehen und an der Börse zu spekulieren.

Schütze 23.11.- 21.12. Jetzt nehmen Sie doch endlich die Schnapsflasche wieder aus der Hand! Der Ex/ die Ex kommt nicht mehr zurück. Warten Sie noch bis zum Ende des Monats. Dann beginnt für Sie ein neues Liebesglück. Sie kommen wieder ganz aus sich heraus und mutieren vom „Anbauwand-Zombie“ zum Partymenschen. Die neue Beziehung entfacht ein Feuerwerk der Glückshormone und Sie holen wieder die sexy Unterwäsche aus dem Keller. Falls ich mich jetzt geirrt habe, dann können Sie ja wieder die Flasche herausholen. „Denn das Leben ist in machen Tagen nur im Vollsuff zu ertragen“.

Sweet Sensation @ BTU Cottbus

lausitz BOY

FESTIVALHYGIENE Auch unangenehme Dinge müssen einmal angesprochen werden. Neulich war ich auf dem Tempelhofer Flugfeld in Berlin zum Electro meets Swing Festival. Mittags um zwölf sollte das bunte Treiben starten. Wie es sich für einen coolen Hauptstädter gehört, kamen meine Freunde und ich mit zwei Stunden Verspätung auf dem rappelvollen S-Bahnhof Tempelhof an. Das Aufdonnern hatte ich mir komplett gespart, nutzt bei so einer Veranstaltung ja eh nichts. Also stilsicher die Sonnenbrille aufgesetzt, Haare aufgeschüttelt und mit High Heels die Jeans aufgepeppt. Seit jeher haben meine beste Freundin und ich einen festen Partyablauf – zumindest für die erste halbe Stunde, danach ist auch egal. Also, wie immer: Rein, Garderobe (die konnten wir uns sparen, so hatten wir später auch kein Problem 35 Minuten für unser Bier (Schritt 4) anzustehen), Toilette, Bier holen. Die Toiletten konnten wir riechen, lange, lange,

bevor wir sie gesehen hatten. Wie gemalt stand eine Wagenburg Dixi-Klos neben der Bar in der prallen Sonne (immerhin 34°). Davor standen sie – die Hipster. Stilecht mit der schwarzumrandeten Hornbrille, ihren Röhrenjeans und Jutebeuteln. In der 50 Meter langen Schlange, die sich vor dem Klopark gebildet hatte, stand ein Hipster hinter dem anderen. Und dazwischen wir. Kein Jutesack, kein Haarband, kein verträumt-intellektueller Blick. Nur die Angst vor dem, was uns am anderen Ende der Schlange, abgesehen von der Blasenerleichterung erwarten würde. Zunächst einmal ein freundlicher junger Mann, der doch allen Ernstes Geld für dieses stinkende Moloch haben wollte. Das lehnte ich dankend ab und trat meinen Weg in die Sauna meets Klärgrube an. Festivals und ähnliche Großveranstaltungen bringen das Tier im Menschen hervor. Trotzdem eine befestigte Toilettenanlage, wenn auch ohne Spülung vorhanden war, schaffen es erstaunlich viele nicht, das Loch zu treffen. Mutig auch diejenigen, die mit Sanda-

sATIRE len oder gar barfuß den Vorhof zur Hölle betreten. Unangenehm, an dieser Stelle Schluss mit meiner Dixi-Erfahrung an diesem Tag. Wer das volle Grauen sehen möchte und einen Magen hat, der robust genug ist – Bitteschön: http://www.youtube.com/watch?v=eI0FXQ92ROI Hier kommt meine Bekannte ins Spiel. Die war auf dem „Haltestelle Woodstock“-Festival in Polen unterwegs. Viele Bands, viel Spaß, viele nette Leute. Aber auch sie brachte eine einprägsame Klogeschichte mit nach Hause. Spätestens am zweiten Tag konnten auch dort die Container nicht mehr betreten werden. Also muss man, ganz Pfadfinder, auf die Gegebenheiten der Natur zurückgreifen. Anscheinend ist der Mensch ein Herdentier, denn es haben sich der Nase nach zu urteilen alle den gleichen Hang für ihre Notdurft ausgesucht. Der war am letzten Tag

nicht nur übelriechend, sondern auch glitschig. Am besagten letzten Tag konnte meine Bekannte zwei Mädchen beobachten. Beide hatten frische Sachen an und Sandalen. Dafür einen kleinen Applaus, es gibt nicht viele, die überhaupt am zweiten Tag noch ein sauberes T-Shirt haben. Vom Geruch und der Beschaffenheit des Bodens ließen sich die Blasen der beiden Grazien nicht abschrecken, also rauf auf den Hügel. Wie auch immer sie es nach oben geschafft haben, der Abstieg ging schnell. Die eine rutschte aus – Volle Kanne Bauchklatscher und schlidderte den ganzen Weg nach unten. Freundinnen müssen sich helfen. Deswegen versuchte die zweite ihre rutschende Freundin aufzufangen, setzte sich auf den Hosenboden und begann ihrerseits die Talfahrt. Hatte ich erwähnt, dass beide weiße Sachen trugen?

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Edelweiß Ringchaussee 155 Friedrich-Ebert-Str. 36 03096 Burg 03044 Cottbus T. 035603/13360 T.: 0355/4945155 www.radler-scheune.de Funtasy Club Cottbus (UCI Kinowelt) Alte Chemiefabrik Am Seegraben 22 Parzellanstraße 21 03058 Groß Gaglow 03050 Cottbus www.funtasy-club.de T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Glad-House Straße der Jugend 16 Bebel 03046 Cottbus Nordstr. 4, 03044 CB T.: 0355/380240 T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Jimmy’s Diner Am Turm 14 Bühne 8 03046 Cottbus Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 La Casa www.buehne8.de K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus CB-Entertainment-Center www.lacasa-cb.de Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB Lagune (SportT. 0355-49 48 112 & Freizeitbad) www.cb-cottbus.de Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 Charlotte www.lagune-cottbus.de Stadtpromenade 10 03046 Cottbus Lausitz-Arena Cottbus T. 0355-49438860 Hermann-Löns-Str. 19 charlotte-cottbus.de 03050 Cottbus www.lausitzarenaChekov cottbus.de Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus T. 0355/5270691 www.lolaclub-cottbus.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Mangold Ecke Mühlenstraße A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus 03046 Cottbus T. 0355/20018 www.club-mangold.de Zukunft Lausitz Mosquito (BarBahnhofstraße 24 Restaurant- Café) T. 0355/28890790 Altmarkt 22 www.zukunftlausitz.de 03046 Cottbus finsterwalde T. 0355/2890444 Bau122 www.mosquito.biz An der Firma/ Gewerbegebiet Muggefug e.V. T. 03531 501133 Papitzer Str. 4 www.bau122.de 03048 Cottbus www.muggefug.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw Obenkino www.novaloungeim Glad-House fiwa.de Straße der Jugend 16 03046 Cottbus Fun Hollywood T. 0355/3802430 M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw www.obenkino.de T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de RED Club & Lounge Mauerstraße 7 forst 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de

Adressen Hoyerswerda Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 Tanzbar Come Back 03159 Döbern Eichwege Ziolkowski-Str. 35 lindenhof-eichwege.de 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de Guben Comet Halle Soundgarden HY Kaltenborner Dresdener Straße 99 Straße 453 02977 Hoyerswerda myspace.com/jccomet www.zunzet.de Treff XXL WerkEins Strasse des Friedens 8 ztraße 18 02977 Hoyerswerda 03172 Guben T. 03571 - 600 949 www.werkeins.net www.treffxxl.de Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de

Lugau Lübbenau Landei Hauptstrasse 5 Die feine Eins 03238 Lugau Dammstraße 77a T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu 03022 Lübbenau T. 03542 888858 www.feine-eins.de

Chateau Click Clack @ Slawenburg

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) Coline Erdmann E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0163/8607592 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus info@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerva.tyler“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 13.07.2012 Nächster Anzeigenschluss: 18.07.2012