Localido Pocket Januar 2011 by Lausitzer Rundschau

Pocket

Titelstory Silvester vertagt Magazin Interview M. V채th Magazin Messe Impuls Magazin Dein Style

Schichtarbeiter 8. Januar | 20 Uhr

SILVESTER Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

Alte Chemiefabrik

0111

Inhalt Liebe localidos & Freunde, Dutzende, ja unzählige Leserbriefe haben uns erreicht. „Bitte, bitte, liebes LOCALIDO-Team, gönnt uns doch mal wenigstens einen erholsameren Monat!“, hieß es darin meistens. Naaaaagut, aber nur einen! Und auch nur, weil ihr wirklich fleißig gefeiert habt im Dezember. Wir wollen schließlich, dass ihr erholt und frohen Mutes das neue Jahr begrüßt und eure guten Vorsätze wenigstens die ersten Wochen in 2011 überdauern. Wenn ihr partytechnisch mal etwas kürzer treten wollt, wäre doch eigentlich der ideale Zeitpunkt, sich um die eigene Zukunft Gedanken zu machen. Der ideale Ort dafür: die Ausbildungsmesse IMPULS. Wer, was, wann und wo – all das und noch viel mehr haben wir für euch in unserem Special zur IMPULS zusammengetragen. Wie in jeder guten LOCALIDO-Ausgabe dürfen natürlich auch in diesem Monat die Style-Seiten und Körperkult nicht fehlen. Und für all diejenigen, die es wirklich nicht zu Hause hält, haben wir selbstverständlich auch wieder die besten Partytipps ausfindig gemacht. Viel Spaß beim Lesen wünscht euch, Eure Nadine

Inhalt

S.24 Titelstory: Silvester vertagt

S.22 Laserkraft 3D @ Happy Station S. 10-20 News & Tipps S. 22-57 Magazin S.22 Laserkraft 3d @ Happy Station S.24 Titelstory: Silvester für Schichtarbeiter S.26 Interview Mike Väth @ Funtasy S.28 Funtasy Club im Januar S.30 Karriere: Ausbildungsmesse Impuls S.50 DVD Tipps S.52 Asiatische Kampfkunst S.54 Localido: DEIN STYLE S.56 Trends Frühjar/Sommer 2011 S.60 Zeig uns deinen Style! 58-84 Service S.62 Termine S.86 Satire - Horoskop S.90 Satire - lausitzBOY S.92 Adressen S.94 Impressum

www.Localido.de

5x2 Freikarten gewinnen

Der S.PARK-Tipp: BASS! Man. @ Bellevue Fette Beats und Bässe erwarten euch am 15. Januar im Club Bellevue in Lübben. Zu Gast sind neben den Residents KAY & ZID, ED & STU, STEFAN JURRACK auch The Admirals. Sie rocken mit ihrem unverwechselbaren Sound durch die Welt der elektronischen Klänge. Ihren Style nennen Sie „Electronic Trash Funk“ und verwandeln damit die Crowd in einen hoffnungslos, rockenden Hexenkessel. Und genau so soll es sein! Der kollektive Nervenzusammenbruch ist unbeschriebenes und unausgesprochenes Ziel der Admiräle, Suchtgefahr nicht ausgeschlossen! In der Turbine geben sich Human like Machines mit einer Live Performance die

Ehre. Kein anderer Live Act verkörpert so deutlich das akustische Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine. Die zwei sympathischen Jungs aus Sachsen bilden eine musikalische Einheit die den menschlichen Geist mit der enormen Kraft elektronischer Musik verbindet. Abgerundet wird das kraftvolle Bass-Spektakel mit ZAHNI, OHRBOTE und MATTHEW DEAN.

Bass! Man @ Bellevue 15. Januar | 23 Uhr Club Bellevue Lübben

www.club-bellevue.net www.s-park.de

Das S.PARK highlight im Januar s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Konzerthighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

foto des Monats

www.codiarts.de

MEDIA foto des Monats

Motiv: Dessout - Fotoshootimg Dauer: 1-2 Stunden Hairstyling & Make-up Makeup und Hairstyling

Statement des Models: „Abgesehen davon, dass die Bildergebnisse wunderschön geworden sind, hat das Shooting Spaß gemacht! Ich hab schon die nächste Idee mit der ich wiederkomme!“

Preis: 260,00€ Outfi: nach Absprache Termin unbedingt vorher vereinbaren

www.codiarts.de

News/Tipps

++ DIE LADIES NIGHT ++ DIE LADIES NIGHT ++ DIE LADIES NIGHT ++

sekt city

Discothek Red Lounge Backstage

in the

www.cb-cottbus.de

• kostenloser

Sekt in the City Ladies-Shuttle-Service

Latsch sucht Bommel

(Stadtgebiet Cottbus Hotline 49 48 112)

Das CB Entertainment Center • Eintritt frei für Ladies! Cottbus •lädt auch im & neuen Gratis Sekt LimesJahr wieder zu jeder• Menge guter Geschenk für Partys. Wie gewohnt gibt es an jedem DonnersGeburtstagskinder tag die beliebte Sekt in Fl. theSekt City0,75l Party, eine bei der vor allen Dingen die Ladies auf ihre Kosten kommen, denn 1 sie haben €-B ar AB 22 UHR und ein Gläschen Sekt den Eintritt mit Limes frei und können außerdem den kostenlosen Bus Shuttle nutzen. SelbstCB Entertainment Center • Gerhard-Hauptmann-Str. 15 • 03044 Cottbus verständlich sind auch die Herren herzlich willkommen. Am Freitag, 21.1. gilt für alle Januar-Geburtstagskinder: zeige deinen Ausweis und du hast mit 3 Begleitpersonen freien Eintritt. Dazu spendiert das CB eine Flasche Sekt als Geburtstagsgeschenk. Und wenn das „Geburtstagskind“ zusätzlich fünf weitere Freunde mitbringt, bekommen sie eine Flasche Vodka (0,5 l) plus 1 l alkoholfreies Getränk zum Mischen. Alle Cocktails in dieser Nacht nur 3,50 € !!! Noch mehr Termine und weitere Infos gibt es unter www.cb-cottbus.de. (Solange der Vorrat reicht!)

DONNERSTAGS

Am 8. Januar steigt im Foyer der Cottbuser Stadthalle wieder die größte Single-Party der Lausitz: „Latsch sucht Bommel“. Geflirtet, gefeiert und durchgetanzt werden darf an diesem Abend zu musikalischen Perlen aus den 70ern, 80ern, 90ern, den besten aktuellen Chart-Hits von heute und jeder Menge Schlager. Durch den Abend führt der beliebte und bekannte Moderator Alex Pop. Zusammen mit den süßen Liebesengeln wird er allen, die ein wenig schüchtern sind, mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das Postamt sorgt dafür, dass Amors Post auch an die richtige Person gelangt. Wer im Zeitalter der Technik lieber eine SMS statt Briefchen schreiben möchte, der hat die Möglichkeit seine Liebespost beim SMS-Dating zu verschicken. Und wem das immer noch zu lange dauert, der sucht sich eben bei den Speed-Dating-Runden schnell die passende Bommel. Kuschelecke und Liebeslounge bieten dann eine ideale Rückzugsmöglichkeit für alle, die sich fernab vom Partytrubel etwas näher kennenlernen möchten. Willkommen ist jeder, der Spaß am Tanzen, Feiern und vor allem am Flirten hat.

Jeden Donnerstag | 22 Uhr

8.1. | 22 Uhr

CB Entertainment Center

Stadthalle Cottbus

www.cb-cottbus.de

www.cbook-agency.de

Körperkult

Branding. Skarifizierung bzw. Skarifikation bezeichnet das Einbringen von Ziernarben in die Haut. Je nach Methode verwendet man dafür auch die Begriffe Cutting bzw. Branding. Traditionelle Skarifizierung Die Skarifizierung ist eine tief in den Traditionen verschiedener Völker verankerte Form der Körpermodifikation. Sie findet besonders bei jenen Ethnien mit dunklerer Hautfarbe Verbreitung, bei denen eine Tätowierung nur schlecht sichtbar wäre. Bei vielen afrikanischen Stämmen dient die Skarifizierung einerseits der Clanzuordnung, andererseits als Körperschmuck. Häufig erhalten Mädchen, wenn sie in das heiratsfähige Alter kommen, ihre ersten Ziernarben. Schmuck in der ersten Zeit nirgends hängenbleiben und ihn nicht unter enger Kleidung tragen (z.B. Bauchnabel).

Skarifizierung in der westlichen Kultur Auch in der westlichen Welt werden heutzutage Ziernarben als Körpermodifikation geschnitten. Zwar ist auch hier zumeist eine Abgrenzung zu anderen beabsichtigt und die Skarifizierung wird als Form der Verschönerung verstanden, im Unterschied zu der rituellen Skarifizierung der Naturvölker spielt hier jedoch die Tradition keine Rolle. Ähnlich den Stammesangehörigen ist jedoch auch in der westlichen Kultur vielen neben der Verzierung am Körper die symbolische Bedeutung der Skarifizierung – nämlich das Erdulden von Schmerzen – besonders wichtig.

Körperkult

Skarifikation

Die Durchführung

Die Heilung

Bei der Durchführung wird grundsätzlich zwischen zwei Methoden unterschieden: dem Schneiden (Cutting) und dem Brennen (Branding). Das Schneiden erfolgt in der Regel mit einem Skalpell, wobei erst die Umrisse oder Outlines geschnitten werden und darauf hin die dazwischen liegende obere Hautschicht entfernt wird. diese Art ergibt sehr genaue und „kontrollierbare“ Narben. Wesentlich bekannter als das Cutting ist aber das Branding, Hierfür kann zwar prinzipiell zwar jeder heiße Gegenstand verwendet werden, bei professioneller Durchführung wird dafür jedoch ein Elektrokauter verwendet (Cautery-Branding). Dieses Gerät verödet die Haut mittels Strom und ergibt ähnlich dem Cutting recht kontrollierbare Narben. Auch das Strike-Branding, bei dem geformte Metallstempel verwendet werden, ist recht verbreitet. Allerdings ist hier die Narbenbildung sehr unregelmäßig.

Ein Branding oder Cutting verheilt normalerweise innerhalb von 3-6 Wochen. In dieser Zeit muss die Wunde intensiv und nach den genauen Anleitungen eures Studios gepflegt werden. Bis zur völligen Abheilung sollten alle Infektionsquellen gemieden werden, d.h. den Besuch im Schwimmbad, Sauna und Solarium vermeiden und auf lange Bäder in der Abheilungsphase verzichten. Auch den Kontakt mit fremden Körperausscheidungen solltet ihr in dieser Zeit vermeiden. Die Wunde hat mehrere Phasen der Heilung. Direkt nach dem Brennen ist die Stelle weißlich grau. Einige Stunden danach wird der Brand rötlich (keine Infektion) bis grauschwarz. Erst nach einigen Tagen wird der Brand klar. Dann bildet sich eine starke Schorfschicht, die in zwei bis mehr Wochen abheilt. Nach 3 bis 6 Wochen ist eine rötliche bis lila farbene Narbe zu sehen die im Laufe der Zeit verblassen kann.

News/Tipps

Sweet Sensation

Mega Party XXL

Gleich eine Woche nach dem Start ins neue Jahr geht es für die feierwütige Partygemeinde wieder richtig zur Sache. Am 08. Januar 2011 ist es wieder soweit! Die Sweet Sensation startet die Partysaison 2011. Musikalisch steht der Abend auf dem 1. Floor ganz im Zeichen von House und Elektro Musik. Damit der Dancefloor so richtig brennt, wurde für euch DIVINITY eingeladen, der mit einem seiner mittlerweile republikweit bekannten Deejay Sets die Tanzrakete an diesem Abend zünden wird. Can Dee und Miro als Support runden dieses schmackhafte Musikprogramm ab und werden nichts unversucht lassen, euch mit ihren Scheiben in das Partyjahr 2011 zu entführen. Auf dem 2. Floor gibt es die feinsten Tunes der Black Music. Geballte Blackpower erwarten euch in Form von Special K. und Jack Carter.

Groß heißt bei dieser Partyreihe im Wandelhof wirklich Groß! 5 FLOORS mit einem fetten Line-Up versprechen eine exzessive Feier bis in den Sonntagmorgen. Auf dem Mainfloor im Club Wandelhof geben sich die Wandelhof – Residents und die lokale DJ-Prominenz die Ehre. Den 2. Floor findet ihr in der ehemaligen Rockdisko im Keller des Wandelhofs. Rock DJ Nockse serviert euch die ganze Nacht Plan B, Jennifer Rostock, Beat Steaks… and many more! Ein weiteres Highlight steht ab ca. 0.30 Uhr auf dem Electro & Housefloor im Gang der Extra Kinowelt an. Die Housebootbrothers aus Sachsen rocken von der Elbe in die Niederlausitz und präsentieren euch eine stylische electro - electrotechno and House Clubnight a la Carte. Blackmusik & HipHop Floor gibt es in der Smookerslounge. Chris Montag aus New York & MC lassen es musikalisch qualmen und dampfen! Floor 5 ist das allseits beliebte Extra – Tanzcafe. Hier gibt es Hits aus den 70igern, 80igern, 90igern, Discofox, Schlager und das Beste von heute. Noch mehr Infos gibt´s auf www. wandelhof-online.de.

8.1. | 22 Uhr

15.1. | 21 Uhr

Audimax der BTU Cottbus Eintritt: 6 EUR/ ab 23 Uhr 8 EUR

Wandelhof Schwarzheide

myspace.com/sweetsensationcottbus

www.wandelhof-online.de

28.11.10, Extravaganza @ Red Club

News/Tipps

Schiller live

Party-Oase Bohrau

Nach zwei Jahren der „Sehnsucht“ veröffentlichte Christopher von Deylen alias Schiller sein neues Doppelalbum „Atemlos“ mit 30 phantastischen Tracks, die auf so subtile Weise die Grenzen des elektronischen Pops überschreiten, dass „Atemlos“ zu einem einzigartigen Klangerlebnis wird. Sein sicheres Gespür für außergewöhnliche Sounds und Stimmen führten auch für das neue Doppelalbum zu überraschenden musikalischen Kooperationen, u.a. mit US-Sängerin Nadia Ali, New Wave-Pionier Midge Ure, Anggun und Kult-Drummer Jaki Liebezeit. Schiller ist keine klassische Popband, hat keinen festen Sänger und keinen Frontmann, der den Superstar spielt. Viele der Stücke sind rein instrumental. Trotzdem oder gerade wegen dieser selbstbewussten, aber auch sehr stillen, zurückhaltenden Art hat Christopher von Deylen so großen Erfolg. Überzeugen kann man sich am 19. Januar in der Cottbuser Stadthalle, denn dann gastiert er mit seiner Tour in unserem schönen Städtchen. Ticket gibt´s wie immer bei City Ticket im Heron Buchhaus.

Das neue Jahr bringt auch in der Party Oase in Bohrau wieder viele gute Partys mit bester Unterhaltungsmucke und netten Leuten aus der Region. Den Auftakt im Januar macht die Apres-Ski Party. Hier kann man sich vom anstrengenden Marsch durch knietiefen Schnee bei passender Musik erholen. Dazu gibt es wie gewohnt feine Tanzmusik aus der Konserve und die heißen Gogos sorgen für einen perfekten Abend. Also rein in die Tanzschuhe und dem grauen Winter trotzen. Dass es wie gewohnt feucht-fröhlich hergeht, dafür sorgt der regional angepasste 50Cent-Tarif an der Oase-Bar. Wer unter LOCALIDO.de Glück bei der Kartenverlose hat, kann für diese Party sogar Freikarten gewinnen!

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

19.1 | 20 Uhr

22.1. | 22 Uhr

Stadthalle Cottbus

Oase Bohrau

www.schillermusik.de

www.bohrau.de

News/Tipps

Extravaganza Spezial

PreDate startet

Mit großem TamTam und viel heißen Rhythmen geht es am 22.Januar im Red Club & Lounge zur Sache. Denn hier wird wieder zu einem EXTRAVAGANZA Spezial unter dem Motto „Titten, Techno und Trompeten“ geladen. Dass alles fast 100% wörtlich gemeint ist, beweist das Line-up. Alexander Thomas aka Alek Ass und Derrick Porter werden eine stilsichere Mischung aus Techno, House und Minimalsound präsentieren und somit zu einer weiteren legendären Partynacht bis in die frühen Morgenstunden sorgen. Nicht umsonst gehören die beiden DJ´s zu den am meisten gebuchten DJ`S der Region. Hinter der Bar gibt es ganz getreu dem Motto Topless Bargirls. Also den neuen Kalender zücken und diesen Termin eintragen.

Ihr wollt neue Leute kennen lernen? Dann gibt es eine neue Plattform, bei der ihr euch mit netten Leuten aus eurer Stadt treffen könnt. Unter www.Predate.de lernt ihr mindestens 30 Singles in eurem Alter und eurer Stadt kennen. Ob aus einem Kontakt über PreDate nur eine nette Bekanntschaft oder mehr wird, bleibt natürlich euch überlassen. Die Macher sorgen nur für einen perfekten Ablauf, bei dem ihr im Grunde nur alles richtig machen könnt. Dabei braucht ihr für ein PreDate-Event nicht viel mehr als etwa eine Stunde einplanen und könnt euch für den Abend noch etwas anderes vornehmen. Dass euch dabei genügend Zeit bleibt, ein gutes Gefühl dafür zu entwickeln, wen ihr sympathisch findet, ist wissenschaftlich belegt. Noch mehr Infos zur Veranstaltung findet ihr unter www.predate.de.

22.1. | 23 Uhr Red Club & Lounge Eintritt: 5 EUR/ ab 0 Uhr 7 EUR

22.01.11

www.redclub-cottbus.de

www.predate.de

Die größte Singleparty der Lausitz

Mit DJ DiDu von Discofox bis Charts, 70-, 80-, 90er

Sa 08.01.2011 Stadthalle Cottbus, Foyer, Beginn: 21.00 Uhr Karten sind an der Abendkasse ab 21 Uhr erhältlich.

News/Tipps

SüSSer die Glocken…

GroSSe 80er Jahre Party

Ihr habt genug Partys über den Jahreswechsel mitgenommen und wollt euch mal was anderes gönnen? Dann haben wir hier eine kleine Empfehlung für eine entspannte und lustige Unterhaltung. Denn in der Theaternative C gibt es im Januar ein neues Theaterstück im Repertoire. Die Kömödie „Süßer die Glocken…“ nimmt nach dem Weihnachtsfest selbiges unter die Lupe und verspricht Lachanfälle bis der Arzt kommt. Denn wie immer wollen Oma und Opa ein friedliches, harmonisches Weihnachtsfest feiern. Und wie immer ist die Tochter mit ungeliebtem Schwiegersohn und deren Kinder eingeladen. Opas Freund kommt auch noch zu Besuch ..., die Enkelin hat einen neuen Freund, der nicht eingeladen wurde. Zum Schrecken aller kommt der außergewöhnliche Freund aber doch noch! Na dann Fröhliche Weihnachten!

Die guten alten 80er. Hits die unsere Jugend geprägt haben und immer noch absolut in sind. Wer da nicht vor die Tür geht, ist selber schuld. Alphaville, Duran Duran, Belinda Carlisle, OMD, Depeche Mode, Ultravox, Samanta Fox, Opus, Sandra, Falko, Paul Young, The Police, Rio Reiser, Roxette, C.C.Catch, Prince, Bruce Springsteen, Kylie Minogue, Blondie, Sister of Mercy, David Bowie, Joy Division, Peter Gabriel, Passengers, Tears for Fears, Münchner Freiheit , Elton John, Milli Vanilli, Morissey, Dead Or Alife, Soft Cell, Bronsky Beat, Camouflage, The Catch, Sisters Of Mercy, Fiction Factory, Jazoo, Cindy Lauper, Gloria Gaynor, Nick Straker Band, Womack & Womack, Shannon und noch viele andere Klassiker werden den Tanzwütigen bei der beliebten Partyreihe um die Ohren gehauen. Da empfiehlt es sich ein Wechselshirt einzupacken und die Wundpflaster einzustecken. Also rein in die Tanzschuhe und rauf auf die Tanzfläche.

27.1. | 19.30 Uhr

29.1. | 22 Uhr

Theaternative C

Glad-House Cottbus

www.theaternative-cottbus.de

myspace.com/die_grosse_80er_party

Mehr Fotos: www.nachtleben-city.de

13.11.10, Sweet Sensation @ Btu Cottbus

Magazin

Nein Mann... Tja, wie das wohl weitergeht? Den meisten von euch wird bei diesem Satzanfang sicher gleich klar sein, auf welche Band wir hier aufmerksam machen wollen. Wer damit nichts anfangen kann, muss sich wohl oder übel noch ein bisschen gedulden. Und damit die Zeit nicht zu lang wird, starten wir hier eine kleine Rategeschichte. Die Band, um die es geht, wird bald im Cottbuser Hauptbahnhof für einiges Verkehrschaos sorgen. Das deutsche Electro-House-Projekt aus Mannheim und Kaiserslautern arbeitete mit Hilfe ihrer Erfahrungen aus dem DJ- und Rockbandbereich einen elektronischen (Bühnen-) Liveact aus. Erstmals machten die beiden mit dem Stück Polyester auf sich aufmerksam. Sie verbanden dabei die Musik und ihre Kurzfilmerfahrung aus dem ihrem Studium und drehten ihr eigenes Musik-

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de video, in dem sie mit Piktogrammen und Schwarzlicht-Effekten den Sprechgesang des Stücks filmisch darstellten. Es wurde bei YouTube millionenfach aufgerufen. Mit ihrem aktuellen Hit sind sie bis auf Platz 1 der Deutschen Dance-Charts geschossen und Anfang September stieg es direkt in die Top 10 der deutschen und der österreichischen Singlecharts ein. Mehr dazu gibt es in der nächsten Ausgabe-also dranbleiben und fleißig LOCALIDO lesen.

19.3. | 23 Uhr Hauptbahnhof Cottbus VVK-Tickets: 10 €, AK: 13 € myspace.com/happystationcottbus

Titelstory

Silvester die 2. - Für Schichtarbeiter

Alle Jahre wieder - wenn die stressigen Festtage überstanden sind, der letzte Bratenrest schließlich verputzt wurde und die buckelige Verwandtschaft endlich abgereist ist, kommt der passende Anlass, um ein rauschendes Fest zu feiern ... Aber, wer ist denn wie so oft bei den wirklich großen Festen in den Allerwertesten gekniffen? Genau, die, die Feste erst richtig groß und unvergesslich werden lassen und für die Sicherheit oder das Wohl der Bevölkerung sorgen. Und genau deshalb wird jetzt hochoffiziell Silvester auf den 8. Januar verschoben. Denn an diesem Samstag feiern all jene, die am 31.12. arbeiten müssen in der alten Chemiefabrik ein rauschendes Fest! Also Schichten tauschen und rein in Vergnügen. Natürlich sind auch alle herzlich willkommen, die nur gerne mit den heißesten Krankenschwester & den flotten Barkee-

pern der Stadt das neue Jahr wild & ausgelassen feiern wollen. Zur Einstimmung erhält jeder Gast einen Welcomedrink und darf sich zurücklehnen und nun endlich mal Silverster selbst geniessen ohne in der Nacht der Nächte für andere schuften zu müssen. Der Resident DJ führt im Saal musikalisch durch den Abend, um das neue Jahr zu rocken. Pünktlich um 23:59 Uhr heißt es dann: »Frohes Neues« – für die Cottbuser Schichtarbeiterszene! Karten im VVK in der Alten Chemiefabrik 4,50 € ab 20 Uhr 6,- € und ab 22 Uhr 8,- € Mehr Infos: www.alte-chemiefabrik.de

8.1. | 20 Uhr Alte Chemiefabrik www.alte-chemiefabrik.de

Magazin

der Geheimtipp Mike Väth im Interview

Ein großer Name gastiert im Januar beim ersten Funtasy Club des Jahres. Mike Väth, der kleine Bruder von „Papa“ Sven Väth liefert ein hartes Set zum Feiern ab. Wir wollten natürlich wissen, was uns da erwartet und sprachen vorab mit dem sympathischen Plattenleger: Nerven Dich in Interviews Fragen nach Deinem großen Bruder, „Papa“ Sven? Ein bisschen schon, aber ich kann das verstehen. Es ist natürlich immer wieder ein Thema, obwohl wir beide grundsätzlich verschiedene Sachen machen. Wir sind beide schon über 20 Jahre in der Szene aktiv und vergleichen uns auch gar nicht. Der Sven hat natürlich in der Musik einen ganz anderen Status – ich habe da neben der Musik auch früh im Design und Artwork meinen Weg gefunden und schon Anfang der 90ereine Künstlervereinigung gegründet. Ich hatte andere Schwerpunkte, während Sven schon damals ganz weit vorn war. Da habe ich mich auch nicht in sein Fahrwasser begeben.

Bereust Du manchmal, nicht von Anfang an hinter den Decks mitgemischt zu haben? Niemals. Habt ihr eigentlich ein herzliches Bruderverhältnis? Absolut, wir sind allerdings drei Brüder. Wir sind alle mit unserem Leben zufrieden und da existiert kein Neid. Ganz im Gegenteil, wir profitieren alle voneinander. Und kreativ sind wir alle – auch unser ältester Holger, der hat einen Blumenladen. Du legst gerade seit vier Jahren intensiver auf und giltst schon als Geheimtipp, hast in Deiner Wahlheimat Schweiz sogar den Thron der myspace-Musikcharts erobert. Liegt das in den Genen? Das kann man wohl sagen. Das liegt sicher daran, dass wir mit der Diskothek unserer Eltern aufgewachsen sind. Meine Eltern hatten auch alle Preise im Rock`n`Roll-Tanzen abgeräumt – und unser Leben bestand von Anfang an aus Musik und Tanzen.

Magazin 27 Wärst Du in der Szene gern als „Bruder Mike“ ebenso bekannt wie Dein Bruder oder lebst du gern mit Deinem Status als Geheimtipp? Da bin ich lieber der Geheimtipp. So unbekannt ist man als Bruder von Sven aber nicht, das ist quasi so eine Zwangsprominenz, die man mit sich trägt – ob man das nun will oder nicht. Das sind zwei Seiten einer Medaille: Da ist der Türöffner und natürlich auch eine sehr hohe Erwartungshaltung. Da werde ich an jemandem gemessen, der Weltelite ist – und das ist wiederum nicht so einfach. Dennoch teilt sich Deine Liebe zur Musik immer noch das Feld mit dem Designer, welche Leidenschaft überwiegt derzeit? Derzeit ganz klar: Die Musik! Das sind aber zwei Kanäle in meinem Leben, die sich immer wieder austauschen. Ich war ja schon mal vor zehn Jahren mit dem „Mike Väth Projekt“ mit einer Live-Performance unterwegs und habe auch meinen ganz eigenen Sound, an dem ich täglich arbeite. Vor einem dreiviertel Jahr kam nun Anthony Rother auf mich zu und wollte mit mir was zusammen starten. Er ist auch einer meiner besten Freunde – und auch deshalb bin ich darauf eingegangen und treibe das jetzt nach vorn. Welchen Style wirst Du aus den Plattenkoffern zaubern? Ich bin in erster Linie Techno-DJ. Ich mag groovige Beats, es muss tanzbar und stimmungsvoll sein. Es darf hart sein, muss aber immer positiv bleiben und Emotionen zulassen. Es ist mir auch sehr wichtig, mit den Leuten zusammen zu feiern, früher dazu sein, die Leute kennen zu lernen. Bei Dir taucht auch Minimal auf, wobei der Trend auch bei hiesigen Partys immer

mehr zu housigeren Sachen geht. Hältst Du die Fahne trotzdem hoch? Minimal ist bei mir schon ein Element, ich nehme mir die Freiheit, mich nicht nach einem Trend oder Genre zu richten. Egal wo Du hingehst, gibt es immer andere Schwerpunkte. Da finde ich für mich falsch, diesen Schwerpunkten zu folgen. Mein Set hat verschiedene Facetten, da ist Minimal genauso drin wie housigere Sachen. Lieferst Du ein festes Set oder rockst Du die Party bis zum Ende? Ich bleibe immer solange, wie die Leute feiern. Ich bin nicht selten der Letzte, der geht. Letzte Frage: Was wünscht du dir vom Cottbuser Partyvolk für deinen Gig? Offenheit. Um einen Abend gemeinsam und schön zu grooven.

15.1. | 23 Uhr Funtasy Club www.funtasy-club.de

Magazin

Stars Im Funtasy Club Großes Kino für die Ohren gibt es am 15. Januar beim Funtasy Club in den Foyers der UCI-Kinowelt. Hier erwarten euch wie immer beste DJ´s und Live Acts hinter den Decks. Freut euch auf eine lange Nacht mit Mike Väth jawohl, der Bruder des großen Sven Väth, Polina Play und Djane Kim Noble - Asiens heißester Export und das nicht nur soundtechnisch gesehen. Auf zwei Floors bekommt ihr wie immer das Beste aus House, Elektro und Black-Musik. Mike Väth ist, wie sein treibend unverkennbarer Sound -in seinem Stil groovig, minimal, technoid, seinem Publikum immer angepasst- nicht mehr zu stoppen und als „Club-Artist hinter den Decks, –immer noch tanzend-, kaum mehr zu stoppen! Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich die sibirische Schönheit Polina Play zu einer national und international erfolgreichen Djane. Sie überzeugt durch ihren extravaganten Stil und ihren Musikgeschmack. Wer denkt, der R&B Clubszene fehlen Glanz und Glamour, hat mit Sicherheit noch nichts von DJane Kim Noble gehört oder einen ihrer sagenhaften Auftritte erlebt. Während sich einige ihrer Kollegen hinter den Plattentellern darauf beschränken, das Publikum musikalisch zu bedienen, bietet Kim Noble darüber hinaus auch visuelle Vorzüge.Und einer der bekanntesten und beliebtesten Cottbuser DJs feiert bei der 1. Funtasy Club Nummer des neuen Jahres seinen Geburtstag. Also hingehen und ordentlich abrocken.

15.1. | 23 Uhr

Foyers der UCI www.funtasy-club.de

Magazin 29

21.11.2010, Fritz Party @ GladHouse

KArriere

7. + 8.

JANUAR Impressionen IMPULS 2010

zukunft w

KArriere 31

Die Lausitz setzt Ausbildungs-IMPULSe Nach wie vor bleibt es auch in der Lausitz bei der Nachwuchsgewinnung und der Vergabe von Ausbildungsplätzen spannend. Während die Zahl der Bewerber bei den Unternehmen wieder steigt, stellt sich jetzt oft die Frage nach der geeigneten Qualifikation der Bewerber. Ein ziemlich gutes und vor allen Dingen funktionierendes Konzept bietet die „IMPULS“, Brandenburgs größte Bildungsmesse und Jobbörse. Hier finden interessierte junge Menschen an zwei Tagen viele Informationen zu Berufen und Möglichkeiten zur Ausbildung bei Unternehmen der Region. Mehr als 120 Aussteller werden am 7. und 8. Januar 2011 ihre Angebote zu Ausbildung, Weiterbildung und Studium präsentieren. Dazu kommt ein vollgepacktes Rahmenprogramm, das bei Vorträgen beginnt und bei Workshops und Diskussionen endet. Ob Ausbildung, Berufsorientierung, Berufseinstieg, Weiterbildung, Existenzgründung oder Studium – auf der IMPULS kann man sich umfangreich informieren und sich einen direkten Einblick verschaffen. Es ist eben schon ein Unterschied, sich in irgendwelchen Infoeinrichtungen zu belesen – oder an einem Stand direkt mit Firmenvertretern oder Ausbildern zu sprechen. Dabei liegt ein Schwerpunkt auf aktuellen Trends der Arbeitswelt, von neuen Berufen bis zu

neuen Studienangeboten. Ein Blick auf den Auszug aus der Ausstellerliste macht schnell klar, dass durch das Spektrum der IMPULS wirklich alle Bereiche erfasst werden. Auf der IMPULS kann man direkt auf den Zahn fühlen und Eindrücke und Informationen mitnehmen, die eben nur im persönlichen Gespräch zu bekommen sind. Da Eigeninitiative immer gefragter ist, können Kontakte auf dieser Drehscheibe entscheidende Pluspunkte bringen, wenn man sich später evtl. mit einem Verweis auf ein persönliches Gespräch für eine Ausbildung oder einen Job bewirbt. Und wo findet man schon Entscheidungsträger fast aller großen Unternehmen der Region auf einem Fleck? Wer beispielsweise schon Kontakte zu Vattenfall, envia M oder dem Carl-Thiem Klinikum knüpft, dürfte im Rennen um die raren Ausbildungsplätze oder andere Beschäftigungsperspektiven vorn liegen.

7. & 8.01. | Messe Cottbus täglich von 10-17 Uhr | Eintritt: 3 EUR normal, ermäßigt 1 EUR (für Schüler, Studenten, Auszubildende, Lehrer, Erwerbslose)

wird hier praktiziert

KArriere

Messe Impuls - Vorträge, Workshops, Podiumsdiskussionen Freitag 7.1. - Podium 1 SEmniarraum 1, Obergeschoss 10.30-11.00 Offizielle Eröffnung der Messe IMPULS 11.30-11.30 In 3 ½ Jahren zum Abitur und Beruf – Bildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten am Beruflichen Schulzentrum der HOGA Schloss Albrechtsberg gSchulgmbH Herr Dipl.-Dek. Helmut Klein, HOGA Schloss Albrechsberg 12.00-13.00 Design, Informatik, Sprachen – Deine Ausbildung an den Semper-Schulen Dresden Herr Hans-Joachim Lieber, AIK Fachschulen gGmbH 12.00-12.30 Vorstellen des Berufsbildes des Verwaltungsfachangestellten Andrea Kilka, OSZ 2 Spree-Neiße 13.00 - 14.00 Knigge für Schüler, Auszubildende Studenten Und wer grüßt zuerst?

Eine gepflegte Erscheinung und gute Umgangsformen sind gerade bei der Berufsauswahl und bei dem Berufseinstieg von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Viele Jugendliche bringen hier leider zu wenig Vorkenntnisse mit. Dabei hat richtiges Verhalten im Beruf wie im privaten Bereich nur Vorteile. In diesem Kurzworkshop erfahren Sie in sehr praxisnaher und lockerer Form worauf es bei Bewerbungsgesprächen ankommt und welche Kenntnisse für einen erfolgreichen Berufsstart unerlässlich sind. 14.00 - 14.30 Vom AssessmentWorkshop zu Event-, Projekt-, Marketingmanagement oder doch Betriebswirtschaft? Frau Katharina Pötschke, Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie Dresden 14.30 - 15.00 Freiwilliges Jahr in der Gartendenkmalpflege / Jugendbauhütte und im sozialen Bereich (FSJ)- Frau Meike Jäckel, ijgd LV Brandenburg e.V.

Impressionen IMPULS 2010

Zukunftschancen nutzen! Studieren in Wildau Attraktive Studiengänge in Ingenieur- und Managementdisziplinen E-Learning auf einer zentralen Lernplattform Zusätzliche Qualikationen über spezielle Fortbildungskurse und Seminare Wissenschaftliche Kompetenz durch Grundlagen- und angewandte Forschung

21.11.2010, Fritz Party @ GladHouse

TH Wildau [FH] Bahnhofstraße 15745 Wildau www.th-wildau.de

KArriere Freitag 7.1. - Podium 2 SEminarraum 3, Obergeschoss

10.30 - 11.00 Vorstellung des Berufsbildes Tierpfleger / Zoo Auszubildende des 1. und 3. Ausbildungsjahres, Stadt Cottbus 11.00-11.30 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 2 Spree-Neiße StD Andrea Kilka und StR Margarethe Schaller, OSZ 2 Spree-Neiße 11.30-12.00 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 1 Cottbus OStR Michael Seifert, OSZ 1 Cottbus

Samstag 8.1. - Podium 1 SEminarraum 1, Obergeschoss 10.15 - 10.30 Vorstellung des Berufsbildes Tierpfleger / Zoo Auszubildende des 1. und 3. Ausbildungsjahres, Stadt Cottbus 10.30-11.00 In 3 ½ Jahren zum Abitur und Beruf – Bildungsmöglichkeiten am Beruflichen Schulzentrum der HOGA Schloss Albrechtsberg gSchulgmbH/ Herr Dipl.-Dek. Helmut Klein, HOGA Schloss Albrechsberg

12.00-12.30 Karriere mit Lehre – Chancen im dualen System Frau Sabine Hausmann, IHK Cottbus 12.30 - 13.00 Fremdsprachen für den Beruf Frau Maria Elikowska-Winkler, Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur 14.00 - 14.30 Ab ins Ausland mit AIFS - American Institute For Foreign Study Frau Alexandra Antonova, AIFS Sachsen 12.00 - 12.30 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 1 Cottbus OStR Michael Seifert, OSZ 1 Cottbus 12.30 - 13.00 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 2 Spree-Neiße / StD Andrea Kilka und StR Margarethe Schaller, OSZ 2 13.00 - 14.00 Berufe in der Luftfahrt Frau Ursula Spiesecke, Mitarbeiterin Jobmanagement TRAINICO GmbHs

11.00-11.30 Design, Informatik,Sprachen – Deine Ausbildung an den Semper-Schulen Dresden Herr Hans-Joachim Lieber, AIK Fachschulen gGmbH

14.00 - 14.30 Vom Assessment-Workshop zu Event-, Projekt-, Marketingmanagement oder doch Betriebswirtschaft? Frau Katharina Pötschke, Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie Dresden

11.30 - 12.00 Vorstellen des Berufsbildes des Verwaltungsfachangestellten Auszubildende des 1. und 2. Ausbildungsjahres, Stadt Cottbus

14.30 - 15.00 Nimm Deine Karriere in die Hand und starte eine Ausbildung bei Kaufland Frau Tina Rohr, Kaufland

PLFKDHOD JURW]#VSN QLHGHUODXVLW] GH

6SDUNDVVH 1LHGHUODXVLW] ] +G 0LFKDHOD *URW] 0DUNW 6HQIWHQEHUJ

.RQWDNW

LOGX EHJ QJV $X LQQ JXVW

$XVE

%HZHUEXQJVVFKUHLEHQ WDEHOODULVFKHU /HEHQVODXI .RSLHQ GHU OHW]WHQ EHLGHQ =HXJQLVVH $EVFKOXVV]HXJQLV JHUQ DXFK PLW /LFKWELOG QHXHUHQ 'DWXPV

:HQQ XQWHU DQGHUHP 7HDPJHLVW (LJHQLQLWLDWLYH /HUQEHUHLWVFKDIW XQG )OH[LELOLWlW ]X GHLQHQ (LJHQVFKDIWHQ JHK|UHQ EHZHUEH GLFK PLW IROJHQGHQ 8QWHUODJHQ

=X GHQ $XIJDEHQ HLQHU HLQHV %DQNNDXIIUDX %DQNNDXIPDQQHV JHK| UHQ ] % GLH %HUDWXQJ XQG %HWUHXXQJ GHU .XQGHQ XQG GDV $QELHWHQ YRQ *HOG XQG 9HUP|JHQVDQODJHQ =XGHP VWHKHQ GLU QDFK GHU $XVELOGXQJ GXUFK HLQH JUR H 9LHOIDOW DQ :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ YLHOH :HJH RIIHQ

'LH $XVELOGXQJ ]XU ]XP %DQNNDXIIUDX %DQNNDXIPDQQ EHL GHU 6SDUNDVVH 1LHGHUODXVLW] NDQQ GLU JHQDX GDV ELHWHQ 6FKZHUSXQNW LVW GLH SUDNWLVFKH $XVELOGXQJ GLUHNW LQ GHU *HVFKlIWV VWHOOH 'X ELVW DOVR QLFKW QXU ÅVWLOOHU %HREDFKWHU´ VRQGHUQ YRQ %HJLQQ DQ HLQ DNWLYHU 7HLO XQVHUHV *HVFKlIWEHWULHEHV

'X KDVW 6SD LP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ" 'X Z QVFKW GLU HLQH DEZHFKVOXQJVUHLFKH XQG VSDQQHQGH $XVELOGXQJ"

)LW I U GLH =XNXQIW

KArriere Samstag 8.1. - Podium 2 SEminarraum 3, Obergeschoss

10.20 - 11.00 Freiwilliges Jahr in der Gartendenkmalpflege / Jugendbauhütte und im sozialen Bereich (FSJ) Frau Meike Jäckel, ijgd LV Brandenburg e.V. 11.00-11.30 Das effektivste duale Studium Deutschlands – KIA in Zittau / Görlitz Herr Dipl.-Ing. Dietmar Rößler, Hochschule Zittau / Görlitz 11.30-12.00 Karriere mit Lehre – Chancen im dualen System Frau Madeleine Engel, IHK Cottbus 13.00 - 13.30 Ab ins Ausland mit AIFS - American Institute For Foreign Study Frau Alexandra Antonova, AIFS Sachsen

13.30 - 13.45 Vorstellung des Berufsbildes Tierpfleger / Zoo Auszubildende des 1. und 3. Ausbildungsjahres, Stadt Cottbus 13.45 - 14.15 Projekt Jobstarter / Sportfachmann/-frau Frau Cindy Mann, Europäische Sportakademie Land Brandenburg gGmbH 14.15 - 15.15 Knigge für Schüler, Auszubildende Studenten Und wer grüßt zuerst? Eine gepflegte Erscheinung und gute Umgangsformen sind gerade bei der Berufsauswahl und bei dem Berufseinstieg von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Viele Jugendliche bringen hier leider zu wenig Vorkenntnisse mit. Dabei hat richtiges Verhalten im Beruf wie im privaten Bereich nur Vorteile. In diesem Kurzworkshop erfahren Sie in sehr praxisnaher und lockerer Form worauf es bei Bewerbungsgesprächen ankommt und welche Kenntnisse für einen erfolgreichen Berufsstart unerlässlich sind. Frau Marlies Rhinow, Stil&Etikette-Typorientierte Bewerberberatung

Impressionen IMPULS 2009

Deine Bildung = Deine Karriere

KArriere

Teamverstärkung für die Lausitz Callplus stellt ein! Dabei setzt das Unternehmen auf kontaktstarke und serviceorientierte Bewerberinnen und Bewerber mit Zahlenverständnis, gutem sprachlichen Ausdrucksvermögen und Spaß am Kontakt mit Kunden. „Gefragt sind Interesse an moderner Kommunikationstechnik, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit“, erzählt Geschäftsführerin Kristin Becker.

Cottbus schicken oder im Internet unter www.callplus-tm.de das online Formular nutzen.

Job-Neulinge erhalten eine GrundlagenAusbildung und werden zudem bedarfsgerecht – je nach Auftrag, Branche und Niveau – auf ihre Aufgaben vorbereitet. Was die Arbeit bei callplus so attraktiv mache, so Becker, seien die unterschiedlichen Tätigkeitsfelder und die vielfältigen Aufstiegschancen, von denen auch Quereinsteiger profitieren. callplus bietet Interessenten mit unterschiedlichem Bildungshintergrund einen sicheren, hochmodernen Arbeitsplatz in einer boomenden Branche, flexible Arbeitszeiten und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. callplus ist seit mittlerweile zehn Jahren eine feste Größe in der Lausitz und ein wichtiger Jobschaffer der Region. Durch die Hauptgeschäftsfelder Versandhandel, Telekommunikation und Verlagswesen hebt sich das Unternehmen durch sein vielfältiges Leistungsspektrum vom Wettbewerb ab. Bewerberinnen und Bewerber können Ihre schriftlichen Initiativbewerbungen an callplus telemarketing GmbH, Frau Angelika Hempel, Parzellenstraße 27-28, 03050

www.callplus-tm.de

Auf die TK kann ich mich verlassen

Tag und Nacht. Bei der TK zahlen Sie auch 2011 keinen Zusatzbeitrag! Erreichbarkeit Tag und Nacht (24 Std. / 365 Tage)

Gerne beantworten wir ihre Fragen.

Anpsrechpartner Herr Hofer Telefon: 0355 - 4787-120 Karl-Liebknecht-StraĂ&#x;e 136 03046 Cottbus

KArriere

Berufliche Schule Angermünde!

Modern ausgestattete Unterrichtsräume verschaffen unseren Auszubildenden eine angenehme Lernatmosphäre. Besonderen Wert legen wir auf die Nähe zu unseren Auszubildenden. Die guten Beziehungen zwischen Auszubildenden und Lehrern werden gefördert durch intensive Betreuung in kleinen Lerngruppen und viele gemeinsame Projekte. Darüber hinaus bemühen wir uns, unsere Auszubildenden auch in anderen Lebensbereichen zu unterstützen zur Verwirklichung ihrer beruflichen Ziele. Durch die enge Kooperation mit der Praxis und die ständige innovative Anpassung der Ausbildungsinhalte an die Anforderungen des Arbeitsmarktes bieten wir Ihnen eine attraktive zukunftsweisende Ausbildung mit guten Berufsperspektiven. Für Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen haben wir jederzeit ein offenes Ohr. Viel Vergnügen bei Ihrer Entdeckungsreise auf unseren Internetseiten unter www.bas-ang.de

• Ausgezeichnete Kontakte zur regionalen Wirtschaft und zu öffentlichen Einrichtungen • Starker Praxisbezug durch Wirtschaftsprojekte • Teamarbeit und neue didaktische Methoden • Internationalität durch Auslandsprojekte und Auslandspraktika • Kurze Ausbildungszeiten • Nähe zur Hauptstadt - weniger als eine Stunde Fahrzeit • Vorbereitung auf ein Studium • Sicherung einer Vermittlung in berufsbezogene Arbeit, ein weiterführendes Studium oder Zusatzausbildung bei entsprechender Leistung

www.bas-ang.de

D E S I G N S C H U L E

Studieninfotag – 05. März 2011 » GIRLS’ DAY« – 14. April 2011 Tag der offenen Tür – 18. Juni 2011

www.designschule.de

KArriere

Gut beraten ins Berufsleben starten!

Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet die Aus- und Weiterbildungsmesse „IMPULS“. Vom 7. bis 8. Januar habt ihr in den Messehallen Cottbus die Chance, euch bei Meistern, Kammern, Einrichtungen und Hochschulen umfassend zu Berufen, Ausbildungsmöglichkeiten und Studiengängen zu informieren. Wer sich lieber berufsneutral beraten lassen möchte, weil er erst noch auf der Suche nach dem richtigen Traumjob ist, der sollte unbedingt in der Halle 3 vorbei schauen. Dort ist die Agentur für Arbeit am Stand D008 vertreten und Fachleute aus der Arbeitsvermittlung und der Berufsberatung informieren euch umfassend zu allen Berufs- und Studienmöglichkeiten. Und wenn ihr euch für eine Karriere direkt bei der Agentur für Arbeit interessiert, dann lasst euch am besten gleich zu den Ausbildungs- und Studienangeboten dort beraten. Neben der Ausbildung zur/zum Fachangestellten für Arbeitsförderung bietet die Agentur für Arbeit auch den internati-

onal anerkannten Bachelor of Arts mit den Studienrichtungen Arbeitsmarktmanagement sowie berufsorientierte Beratung und Fallmanagement. Wenn Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Ausdauer zu euren Stärken zählen und ihre eure Zukunft im Umgang mit Menschen seht, dann könnte die Agentur für Arbeit vielleicht ein interessanter Arbeitgeber für euch sein. Mehr Informationen zu Ausbildung bzw. Studium erhaltet ihr am Stand D008 oder unter www.arbeitsagentur.de -> Über uns -> Ausbildung, Studium

Agentur für Arbeit Cottbus Bahnhofstraße 10 03046 Cottbus

www.arbeitsagentur.de

KArriere 43

Ausstellerverzeichnis HALLE 3 · Europäische Sportakademie Land Brandenburg gGmbH · Verband Physikalische Therapie (VPT) Landesgruppe Berlin-Brandenburg · Niederlausitzer Studieninstitut für kommunale Verwaltung · TÜV Rheinland Akademie GmbH · TÜV Rheinland Schulen Dresden · TRAINICO Training und Ausbildung Cooperation GmbH · WEQUA Wirtschaftsentwicklungsund Qualifizierungsgesellschaft · TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG Standort Lausitz · Domowina-Bund Lausitzer Sorben e.V. WITAJ-Sprachzentrum · Selbsthilfegruppe bezüglich seelischer Beschwerden e.V. · Deutsches Rotes Kreuz LV Brandenburg e.V. · Freiwilliges Soziales Jahr (FsJ) · Brandenburg e.V. · Bundeswehr-Zentrum für Nachwuchsgewinnung OST · Wehrdienstberatung Cottbus · Kreiswehrersatzamt Magdeburg Berufsförderungsdienst Halle, · Erste Europäische Schule für Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie · Deutsche Flugsicherung GmbH · FAW gGmbH Akademie Cottbus · DEB Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk e.V. · Stadt Cottbus Fachbereich Recht u. Verwaltg. · Tierpark Cottbus · Volkshochschule Cottbus · Stil&Etikette-Typorientierte Bewerberberatung Marlies Rhinow · Designschule Schwerin · AIK Fachschulen gGmbH · FORTIS-AKADEMIE gGmbH · Auswärtiges Amt Akademie Auswärtiger Dienst · Schule für Niedersorbische Sprache u nd Kultur · Brandenburgische Technische Universität Cottbus

· Hochschule Lausitz (FH) · Bundesamt für den Zivildienst · Landkreis Spree-Neiße · CIT Centrum für Innovation und Technologie · Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie EWS Dresden · Berufsbildungswerk Sachsen GmbH · Berufsakademie Sachsen Staatl. Studienakademie Bautzen · b.i.b. International College · TH Technische Hochschule Wildau (FH) · Agentur für Arbeit Cottbus · Agentur für Arbeit, Zentrale Auslandsvermittlung · Akademie für berufliche Bildung gGmbH · Akademie für Wirtschaft und Verwaltung GmbH · Fachhochschule Dresden Private Fachhochschule gGmbH · Modefachschule Dresden · Hochschule Zittau/Görlitz University of Applied Sciences · Internationales Hochschulinstitut Zittau · Konrad Zuse Akademie Hoyerswerda GmbH · Handwerkskammer Cottbus · IKK Brandenburg und Berlin Geschäftsbereich Cottbus · IHK Cottbus · Wirtschaftsinitiative Lausitz e.V. -WIL· Bäckerei Peter und Cornelia Dreißig KG · InWent gGmbH Internationale Weiterbildung und Entwicklung · Hochschule Anhalt Fachbereich „Landwirtschaft, Ökotrophologie und Landschaftsentwicklung“ · SAE Institute · Deutsche Telekom AG Hochschule für Telekommunikation Leipzig · AUCOTEAM GmbH Berlin Berufsfachschule · Carl-Thiem Klinikum Cottbus gGmbH Medizinische Schule · Universität Rostock Allgemeine Studienberatung · Personalvermittlung FIETZE JOBLOTSE COTTBUS

KArriere

HALLE 4 · Cafemaximum Kathrin Jainz · AOK Berlin-Brandenburg Die Gesundheitskasse · PDS Personal-Dienst-Schwabe · Oberstufenzentrum Lausitz · Heimerer Schulen Meißen · Heimerer Schulen Torgau · Kaufland · Bildungsstätte für Medizinalund Sozialberufe e.V. · Institut für Gesundheit u. Soziales gGmbH IGS · Fachverband Garten-, Landschaftsund Sportplatzbau · Berlin und Brandenburg e.V. · Bauernverband Südbrandenburg e. V. Qualifizierungsnetzwerk der · Land- und Ernährungswirtschaft · Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. · Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg · AWO Arbeiterwohlfahrt BB Süd e.V. Altenpflegeschule · AWO Arbeiterwohlfahrt BB Süd e.V. Berufliche Schule für Sozialwesen · Berufsförderungswerk BerlinBrandenburg e. V. Standort Berlin · ARAG Allgemeine RechtsschutzVersicherungs-AG · Berufsförderungswerk Dresden

· Gold Key Media Germany GmbH · Agentur für Kommunikation und Gestaltung GmbH BELLOT · Schülerhilfe GmbH & Co. KG · Gymnasium im Stift Neuzelle genehmigte Ersatzschule · HOGA Schloss Albrechtsberg Hotel- und Gaststättenschule · Dresden gSchulgmbH · AIFS-AMERICAN INSTITUTE FOR FOREIGN STUDY Geschäftsstelle Chemnitz · Deutsche Bahn, Service Center Personal Ausbildungsservice Ost · valesco - medienagentur · Zukunft Lausitz Die Gründerwerkstatt · Landesagentur für Struktur und Arbeit (LASA) Brandenburg GmbH · L ASA Brandenburg GmbH Regionalbüro f. Fachkräftesicherung · Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie · SPD Cottbus · Bundesministerium für Arbeit und Soziales · DIE LINKE Kreisverband Lausitz · TARGOBANK AG & Co. KGaA HR Ausbildung · Deutsches Herzzentrum München Klinik an der Techn. Uni. München · ILB InvestitionsBank des Landes BrandenburgCafemaximum Kathrin Jainz

Mehr Fotos: www.nachtleben-city.de

KArriere 45 HALLE 5 · Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg · Oberstufenzentrum 1 Cottbus · Oberstufenzentrum 2 Spree-Neiße · HAMMER Fachmarkt für Heimausstattung Ost GmbH · Landeszahnärztekammer Brandenburg · Hamburger Rieger GmbH & Co. KG Papierfabrik Spremberg · EMIS ELECTRICS GmbH · Sparkasse Spree-Neiße · TOTAL Deutschland GmbH · Klenk Holz AG · Caritasverband der Diözese Görlitz e.V. - Sitz Cottbus · Vattenfall Europe Mining & Generation · VSG GmbH · Berufsförderungswerk e.V. des Bauindustrieverbandes BB e.V. Kompetenzzentrum für nachhaltiges Bauen · envia Mitteldeutsche Energie AG · Medizinisches Bildungszentrum GmbH · Verband Deutscher Reeder e.V. · Wernecke KG BMW & MINI Vertragshändler · Berufliche Schule Angermünde · Techniker Krankenkasse · Berufsbildungsverein Eberswalde e.V. · Oberbarnimschule Berufsfachschule

· Gesellschaft für Aus- und Fortbildung in Hoyerswerda mbH · Verein Deutsche Sprache e.V. · Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG · Berufliches Schulzentrum Dippoldiswalde · Forst Brandenburg Landesbetrieb · Waldarbeitsschule Kunsterspring · VPS Verkehrspilotenschule Berlin GmbH · Bundespolizeiakademie Einstellungsberatung FF/O · Fachhochschule der Polizei des Landes Brandenburg · Polizeipräsidium Frankfurt (Oder) Schutzbereich Cottbus/Spree-Neiße · Gemeinnütziger Berufsbildungsverein Guben e.V.

20.11.10, CB Geburtstag

KArriere

BiZ – Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit

Wer sich unschlüssig ist über die Gestaltung der beruflichen Zukunft, kann sich im BiZ informieren. Hier besteht zu den Öffnungszeiten der Agentur die Möglichkeit, sich am Computer oder in den reichlich gefüllten und gut sortierten Regalen über circa 500 Berufe zu informieren. Individuelle Unterstützung solltet ihr euch bei einem Berufsberatungsgespräch in der Berufsberatung holen. Da die Beratungsgespräche begehrt sind, ist eine rechtzeitige Terminabsprache wichtig. Gerade bei Kurzentschlossenen oder all jenen, die ihren Wunschberuf nicht ergattert haben, stellt deshalb der Computer eine gute Alternative dar. Hier kann man sich ein Profil sowie eine Vorschlagliste erstellen lassen. Wer es dann noch ganz genau wissen möchte, schnappt sich den passenden Ordner aus dem Regal und erfährt alles über die Ausbildungsdauer, die theoretische und praktische Ausbildung, und soweit vorhanden, natürlich auch die Vergütung des ausgesuchten Berufes.

TIPP Alle Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten im Überblick und zum Nachschlagen gibt es im Lexikon der Ausbildungsberufe „Beruf Aktuell“. Eine detaillierte Übersicht aller Studiengänge liefert das Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“. Beide Lexika werden jedes Jahr von der Agentur für Arbeit aktualisiert und neu herausgebracht. Die Bücher sind kostenlos und u.a. in Schulen, bei der Berufsberatung oder beim BiZ erhältlich. Öffnungszeiten BiZ (ohne Anmeldung) Mo., Di., Mi.: 8 bis 16 Uhr Do.: 8 bis 18 Uhr | Fr.: 8 bis 13 Uhr Mehr Infos zum BiZ gibt’s unter 0355/6192175 Den Termin zur Berufsberatung gibt’s unter der Telefonnummer 01801/555111*

*3,9 Cent aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höchstens 42 Cent/min

Wir informieren Sie! Die Agentur für Arbeit Cottbus berät zu Ausbildung und Studium. Wir vermitteln in Ausbildung und Arbeit. Besuchen Sie unseren Stand in Halle 3 auf der Messe "IMPULS"!

07.-08. Januar 2011 10.00 - 17.00 Uhr

im Messezentrum Cottbus Agentur für Arbeit Cottbus Bahnhofstraße 10 · 03046 Cottbus

Magazin

The Expendables

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

The Expendables nennt sich ein Trupp bestens ausgebildeter Söldner, der von dem mit allen Wassern gewaschenen Barney Ross befehligt wird. Sie erhalten den Auftrag, den Diktator Garza in seiner Bananenrepublik zu töten. Schnell stellen Ross und Co. fest, dass Garza von der CIA gedeckt wird und seine Bürger knechtet und ausbeutet. Und dann heftet sich mit dem durchgeknallten Gunnar Jenssen auch noch ein unehrenhaft aus der Gruppe ausgeschiedener Killer an die Fersen der Expendables, die ihren Auftrag schnell zur Ehrensache machen. Die Renaissance des Sylvester Stallone hält an. Nach „Rocky Balboa“ und „John Rambo“ lässt die Actionikone nach eigenem Drehbuch den Actionfilm der Achtzigerjahre wieder aufleben, mit einem Söldnerfilm, der Underdogs und Außenseiter feiert und mit einer Besetzungsliste aufwartet, die Genrefans ins Schwärmen bringt: Neben Stallone selbst sind einschlägige Publikumslieblinge wie Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren und Mickey Rourke vor der Kamera versammelt. Arnold Schwarzenegger und Bruce Willis schauen auf ein Cameo vorbei. Action, USA 2010, DVD-Start: 21.01., 100 Minuten

DVD

Duell der Magier Balthazar Blake, einst Schüler Merlins, ist ein Meister seines Fachs, der die Welt vor den Bösen seiner Zunft zu bewahren sucht. Er erkennt in dem Jungen Dave das Potential, ein ganz großer Magier zu werden. Doch der setzt versehentlich Balthazars Erzfeind Horvath aus seinem langjährigen Gefängnis frei. Die Wege von Balthazar und Dave kreuzen sich zehn Jahre später wieder. Dann beginnt Dave, zu einem ungelenken Physikstudenten herangewachsen, seine Ausbildung als Zaubergeselle, die er bald dringend nötig hat. Fantasy, USA 2010, DVD-Start: 3.01., 105 Minuten

Männertrip Der Plattenlabel-Angestellte Aaron holt den abgehalfterten Rockstar Aldous in London ab, um ihn erst nach New York für einen Promoauftritt und nach Los Angeles zum Konzert zu begleiten. Statt pünktlich zum Flughafen zu fahren, schleppt der Musiker Aaron von einer Kneipe in die andere, und macht ihn sturzbetrunken. Sie schaffen es dennoch rechtzeitig in den Big Apple, und Aaron nimmt es auf sich, anstelle von Aldous Alkohol und Drogen zu konsumieren, um seinen Schützling wenigstens halbwegs nüchtern zu halten. Komödie, USA 2010, DVD-Start: 3.01., 105 Minuten

The Town – Stadt ohne Gnade Doug, Jem und die zwei anderen Mitglieder ihrer Bande sind Jugendfreunde, leben wie ihre Väter vom Verbrechen. Ihr jüngstes stellt alte Loyalitäten auf die Probe, als Doug sich nach einem Banküberfall in die Filialleiterin verliebt. Claire ahnt nicht, dass sich hinter dem neuen netten Mann an ihrer Seite der Anführer der maskierten Gangster verbirgt, die ihr den größten Albtraum bescherten. Kann es für diese Beziehung eine Zukunft geben, wenn die nächsten Coups bereits in Planung sind und das FBI nur auf den Zugriff wartet? Thriller, USA 2010, DVD-Start: 28.01., 119 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

Magazin

Asiatische Kampfkunst

Eine ganz besondere Show gibt es am 5. Februar in der Cottbuser Stadthalle zu erleben, wenn die Meister des Shaolin Kung Fu mit ihrer Gala „Shi Fu – Die Gala der Meister“ auftreten. Die Grundlage des Shaolin bilden Übungen aus dem traditionellen chinesischen Kung Fu, die mit der Lehre des Zen-Buddhismus verbunden werden. Aufbauend auf synchronen Basisübungen und verschiedenen Kampftechniken führt die Show in die differenzierten Fertigkeiten der Mönche ein. Wenn Steinplatten nur durch die Kraft von Händen zerbersten, wenn Eisenstangen wie Streichhölzer knicken, wenn sich Speere in den Körper eines Mönches bohren, ohne ihn zu verletzen und einfache Nadeln Glasscheiben durchschlagen, sind dies keine faulen Tricks, sondern Zeugnisse der einzigartigen Fähigkeiten der Meister. Die Kampfakte werden in Gruppenübungen präsentiert, bei denen neben dem bloßen Körper

auch verschiedene Waffen wie Speere, Stöcke, Schwerter und Säbel zum Einsatz kommen. Soloauftritte, bei denen beeindruckende Hard-Qi- Gong-Übungen gezeigt werden, ergänzen das Showprogramm. Tickets für diese Veranstaltung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei Cityticket im Heron-Buchhaus ab 23,25 EUR.

Asiatische Kampfkunst 5.2. | Stadthalle Cottbus

www.cbook-agency.de

10.12.2010, 7 Jahre CB-Cottbus

localido - Dein Style

Kurz, kürzer, bauchfrei Der Slogan für das kommende Jahr lautet – sofern man den „Insidern“ der Modebranche glauben darf – „Alles ist erlaubt, sofern es gut kombiniert wird“. Klingt im ersten Moment super, schließlich kann man dann wenig falsch und viel richtig machen. Das Problem ist nur: Wenn alles erlaubt ist, dann kommen auch wieder ganz fürchterliche Gräueltaten der einstigen Mode zu Tage. Um noch konkreter zu werden: Ihr hattet im letzten Jahr genügend Zeit euch wieder mit den Glitzerleggings und Schulterpolstern anzufreunden und meint, dass das dann aber auch wirklich schon ausgefallen genug ist. Es kommt aber noch schlimmer! Darf man Bloggern, Insidern und Fashionvictims glauben, dann kriegen wir 2011 auch noch Minis und bauchfreie Tops aufgeschwatzt. Am liebsten schön extravagant – also Rüschenmini mit Glitzergürtel und qietschebuntem Top im XXXS-Format. Deshalb hier folgende drei Hinweise für euch, wenn ihr

diesem Trend nicht entkommen könnt: 1. Trainiert fleißig eure Bauchmuskeln, 2. kombiniert niemals bauchfreie Tops mit Leggings und 3. lasst bloß nicht zu viele Fotos von euch machen – sonst schämt ihr euch später einmal, so wie sich heute eure Eltern für ihre Modesünden in den 80ern und 90ern grämen. Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

t t i n 2

h70220 c rs 5- r

5 h e 03 4 U : 1 u fon 9-

. Q ele Sa T • s • r

‘ 59 Uh n e 0 i ß 2 t tra 8-

. s x-S o.-Fr r r a KeKarl-MOpen: M

localido - Dein Style

Das könnte Trend werden im Frühjahr/Sommer 2011

Damen Die Farbe Camel ist in – und zwar in allen Variationen. Besonders beliebt auf den Laufstegen: Camel in Kombination mit Elfenbein, Weiß oder als Kontrast mit Ziegelrot. Auch die Haremshose bleibt modern. Wer es lieber etwas figurbetonter mag, kann sich schon mal auf die 7/8-Hose freuen. Die kommt nämlich auch wieder, allerdings in der knackigeren Variante als quasi verlängerte Caprihose.

Ansonsten heißt es für die Damenwelt auch in diesem Jahr: Go feminin! Egal ob mit flatternden, femininen Kleidern im Lagen-Look, figurbetonten Overalls, knappen Minis oder bauchfreien Tops – ihr dürft zeigen, was ihr habt. Dazu sollt ihr dann nach Meinung der Designer am liebsten noch ordentlich glitzern. Dafür können wahlweise goldene Ballerinas, funkelnde Strasssteinchen am Gürtel oder auch die komplett glitzernde Goldhose für’s Disco-Outfit zum Einsatz kommen.

localido - Dein Style

Herren: Wenn ihr wirklich jeden Trend des kommenden Jahres mitmachen möchtet, dann hier zunächst einmal die Schockernachricht für 2011: Auch die Herrenwelt soll nach Meinung von Calvin Klein Bauchmuskeln zeigen und flaniert zur warmen Jahreszeit bauchfrei durch die Einkaufsstraßen. Klingt gewöhnungsbedürftig für euch? Nicht schlimm, denn es gibt auch durchaus nachahmungswürdige Trends. Anzugträger werden es 2011 jedoch sehr schwer haben. Die Designer setzen im Frühjahr und Sommer nämlich auf die modische Flucht aus dem Alltag. Vor allem farblich ist dieser Trend sehr gut zu erkennen: Kräftige Blautöne, Gelb, Grün, aber auch aus der Sahara und fernöstlichen Kulturen entlehnte Farben waren am Laufsteg in Mailand, Florenz und Paris zu sehen. Dazu noch chinesische Drachenmuster und Camouflage-Prints – fertig ist das Regenbogen-Outfit.

Klettern die Temperaturen endlich wieder über die 20 Grad-Marke, dürfen Männer sich lässig in Bermudas und (Achtung!) Sandalen zeigen. Auch wenn Sandalen tragfähig werden, die Tennissocken solltet ihr trotzdem im Schrank lassen. Was bei den Damen schon im letzten Jahr Trend war, kommt nun auch bei den Männern an: Die Hosen bekommen einen tieferen Schritt, die Haremshose gibt’s ab sofort auch für den Herrn. Zu guter letzt heißt es aufatmen für all die echten Kerle: Der Rock-Chic mit viel Leder, Nieten und dem dazu gehörigen James Dean-Blick bleibt auch 2011. Ebenso sind Military-Designs nach wie vor erlaubt. Allerdings werden die Hosen etwas kürzer und erinnern an Hochwasserszenarien.

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

eitag g – Fr Uhr a t n 0 Mo – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o w Mitt

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

localido - Dein Style

Zeig uns deinen Style! Trotz Schmuddelwetter sind eure Localido-Dein-Style-Reporter unterwegs. Diese Woche gibt es wieder einen exklusiven „Dein Style“-Beitrag. Diesmal stellen wir euch Norma & Paul aus Cottbus vor. Wie beschreibst du deinen Style? Beide: Lässig-elegant Was trägst du auf dem Foto? Norma: Stiefel von Jumax, Jacke von G-Star, Leggins & Shirt von H&M Paul: blauer Schal, den mal jemand liegen gelassen hat..., Jacke von Ecco, Jeans von TRP Wo kaufst du deine Sachen? Norma: H&M, G-Star, Jumax Paul: TRP, Ecco, Deichmann Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus? Norma: 60-70€ Paul: Ich gehe nur einmal im ½ Jahr Klamotten einkaufen, auf den Monat zurückgerechnet ca. 35€ Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? Norma: Leggins & lange Shirts Paul: dezent-blauer Levispullover mit V-Ausschnitt Was fehlt noch in deinem Kleiderschrank? Norma: Winterjacke / Paul: Pullover Paul (24) & Norma (20)

localido.de/gruppe/stilsicher

05.12.2010, I love FAB5 @ Bebel

Termine Disco-Desaster 22 Uhr | Bebel

Happy New Year Ladies Night 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

Mo | 04.01.

KonzerT Sonderkonzert: Konzert zum Jahreswechsel 15 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Bühne Die Fledermaus 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

SA | 01.01. Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Red Bull presents: Welcome 2011 – Red Bull All Inklusive Party 21 Uhr | Wandelhof XS-Beats Mit den XS DJs Deejay’s (House, Black & Electro) 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Upps, We did it again Line Up: Deejane Angel D., Tom Cyber, Hendrik Zoe, DJ Can Dee, Compact Grey, Derrick Porter, Sammy Fernandez, Okan Fé, DJ Bounce, Mr. Scoop, Jack Carter, DJ Jizzy 22 Uhr | Red Club & Lounge Cheese Club 22 Uhr | Schlossberg Luckau

Sonstiges Neujahrsbrunch 10 Uhr | Mosquito Neujahrsbrunch 11 Uhr | Chez Caramelle

so | 02.02. Bühne Die Fledermaus 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Sunshine Brunch mit Livemusik 10 Uhr | Mosquito

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Jam Session 21 Uhr | La Casa

18.12. Blocrock @ Bebel

?A48B64;34A 8< >= 64B0<CF4AC E

! n

fff b_XT[QP]Z R^ccQdb ST ?Tab^]P[PdbfTXb TaU^aSTa[XRW BXRWTa d]S [TVP[) ETaP]cf^acd]VbQTfdbbcTb B_XT[T] X] 8WaTa Z^]iTbbX^]XTacT] B_XT[QP]Z 0Q ' 9PWaT] ;PbbT] BXT 6[Ã£RZbb_XT[ ]XRWc ida BdRWc fTaST] 1IV0 7^c[X]T ' "& !&

Termine

Kino I Am Love 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Die große Dampfershow 19.30 Uhr | Stadthalle fr | 07.01. Party

(Freaky Friday) Teenie-Disco > Flirt-Party 16 Uhr | CBEntertainment-Center Kids Fun 17 Uhr | WerkEins

Super Doppeldeckerparty – alles Super Doppelt in 2011 21 Uhr | Wandelhof Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Mixery-Party: Alle Mixery‘s zum halben Preis + Give Away‘s! 21.30 Uhr | Fun Hollywood Aether Party Live: my third eye 22 Uhr | Bebel

Hurra, das Neue Jahr ist da 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus High Heels und Prosecco Mr. Scoop und Masta T. 23 Uhr | Red Club & Lounge

Kino Bansky- Exit Through The Gift Shop Miezen- Projector’s Cut (Vorfilm) 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Das Geheimnis der Wolfsschlucht 11 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

sa | 08.01. Party Weekend-Partyon-Tour, die Party zur Radio Sendung von 94.5 Radio CB 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Fürst Pücklers Utopia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Impuls Größte Bildungsmesse & Jobbörse Brandenburgs Messe Cottbus

Die größte Single – und Facebook Communityparty der Lausitz Schnee sucht Flocke vs. Bonnie & Clyde 21 Uhr | Wandelhof

18.12. Blocrock @ Bebel

Termine KonzerT Sonderkonzert: JohnWilliams-Spektakel 20 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Neujahrsparty 21 Uhr | Landei Lugau Welcome 2011: „FotoParty“ Der exklusive Jahresrückblick ! 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Latsch sucht Bommel Die größte Flirtparty der Lausitz 20 Uhr | Stadthalle Cottbus

Schichtarbeiter Silvester 2011 Die Silvester Party für alle, die an den Feiertagen arbeiten mussten 20 Uhr | Alte Chemiefabrik Culture Beats Party 22 Uhr | Bebel

The Real McKenzies & Gäste 21.30 Uhr | GladHouse

Sweet SensationKino First Dance 2011 Line Up: Divinity, Can I Am Love 19.30 Uhr | Obenkino, Dee, Miro, Special Glad-House K., Jack Carter 22 Uhr | Audimax, BTU Bühne Mini-Komödien New Year Party 19.30 Uhr | Abiparty der Kammerbühne, Europaschule Staatstheater 22 Uhr | WerkEins

Tesla Party EBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop Paul- Deine Party 22 Uhr | La Casa D.I.C., Tune Brothers, Superstrobe , Jonas, DJ Patrick , Feel4Monday, Raumakkustik feat. Sunrise, Coline 22 Uhr Krone, Bautzen t nit2

ch 0220 ers: 0355-74 Uhr Quelefon a. 9-1

s •T r•S in‘ aße 59-20 Uh rsl-Mtarx-S: Mtro.-Fr. 8 e r K Ka Open

Aftershow Party Hendrik Zoe, Jason Lancer, Steve’n‘Strange Voodooclub Bautzen

Sonstiges Impuls Größte Bildungsmesse & Jobbörse Brandenburgs Messe Cottbus so | 09.01. KonzerT Die 3HIGHligen – Tour 2011 21 Uhr | Bebel

18.12. Blocrock @ Bebel

12.12. Sweet Sensation @ BTU

Termine Brunch 10 Uhr | Chez Caramelle Mo | 10.01.

body-attack-cottbus.de

Kino I Am Love 17.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bansky- Exit Through The Gift Shop Miezen- Projector’s Cut (Vorfilm) 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Wintermärchen: Zauberhaftes für Kinder 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY Unbeschreiblich weiblich 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Uwe Steimle: Special 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Kino Bansky- Exit Through The Gift Shop Miezen- Projector’s Cut (Vorfilm) 18 Uhr | Obenkino, Glad-House I Am Love 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Oliver Kalkofe und Dietmar Wischmeyer 20 Uhr | Stadthalle

t nit ch 02202 eforns: 03595-1-74 Uhr u Q ele a.

s •T r•S in‘ aße 59-20 Uh rsl-Mtarx-S: Mtro.-Fr. 8 e r K Ka Open

di | 11.01. Kino I Am Love 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bansky- Exit Through The Gift Shop Miezen- Projector’s Cut (Vorfilm) 21 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Room Service 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater mI | 12.01. Kino Bansky- Exit Through The Gift Shop Miezen- Projector’s Cut (Vorfilm) 18 Uhr | Obenkino, Glad-House I Am Love 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Im Rücken die Stadt 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Egmont 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater do | 13.10. Party

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Jazz-Session Mit Dozenten und Studierenden der HS Lausitz 20 Uhr | La Casa Kino Eine flexible Frau 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

12.12. 19 Jahre Wandelhof

www.PreDate.de Mach ich da mal mit?

Termine

Bühne Fürst Pücklers Utopia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

3. Philharmonisches Konzert 20 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Das Tagebuch der Anne Frank 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Toni Festival 21 Uhr | Bebel

Sonstiges Soirée Couscous / Kuskusabend 18 Uhr | Chez Caramelle

Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Zappelparty 22 Uhr | La Casa

fr | 14.01. Party Apres Ski Party, Hüttenzauber mit Glühwein 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

DISCO 4000 – Die heißeste Freitagsparty der Region! 21 Uhr | Wandelhof

(Freaky Friday) GIGAmania – Das Original! im CB 6 Parties – 1 Nacht! 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Rockcafé: dicknclit 18 Uhr | merino

Kino Das Ende ist mein Anfang 18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle Rainbow Warriors 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften 19.30 Uhr | TheaterNative C

„Aime tant que tu peux aimer...“ Ein Abend mit Marlene Dietrich! Inszenierung und Darstellung: Annett Wohlgethan Annett Wohlgethan singt, liest, spielt Auszüge aus dem leben der Marlene Dietrich. 19.30 Uhr| Chez Caramelle sa | 15.01. Party Steinbock-Party, Steinbock geborene Eintritt Frei 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Sonstiges Reisen-FreizeitCaravan-Boot Cottbus und FIT + Gesund Messe Cottbus

12.12. 19 Jahre Wandelhof

10.12.10, Spassparty @ GladHouse Mehr Fotos: www.nachtleben-city.de

27.11.10, Lexy & K-Paul @ Club Bellevue

Termine

Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Berliner Luft Line Up: Axel Bartsch, Marc Rempel, Pfadpfinder, Reydan 22 Uhr | Voodooclub Bautzen Funkhaus 22 Uhr | Landei Lugau

Megaparty XXL – Die größte Party Südbrandenburgs! 5 Dancefloors + 12 Dj´s + 16 Musikstyles 21 Uhr | Wandelhof

Cheese ClubÜ30 Party 22 Uhr | Schlossberg Luckau

Toni Festival 21 Uhr | Bebel Christian Haase und Band 21 Uhr | Kulturfabrik HY Kino Fritz Bauer- Tod auf Raten 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Die Zeit ihres Lebens 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

t nit ch5-70220r 2 s r 5 h 3 U uefon: 0 . 9-14 s Q• Teler • Sa

in‘ aße 59-20 Uh rst rx-Str .-Fr. 8 KeKarl-MOpaen: Mo

Heart of Ireland präsentiert The Rhythms of Ireland 20 Uhr | Stadthalle

Sonstiges Reisen-FreizeitBühne Caravan-Boot Cottbus Back to the 80ies Offene Probe der Oper und FIT + Gesund 80er Jahre Disko mit Zur Inszenierung Messe Cottbus den DJs MO&CO „Eugen Onegin“ 22 Uhr | La Casa 10 Uhr | Großes Die Lotto-Party Haus, Staatstheater Glück im Spiel, Funtasy Club Pech im Leben, ein Mike Väth, Polina Jekyll & Hyde Kriminaldinner Play, Kim Noble 19.30 Uhr | Großes 18.30 Uhr | WerkEins 23 Uhr | Foyers der Haus, Staatstheater UCI Kinowelt Der Scherben Seele KonzerT Beziehungskisten Ausstellung von Roland Schroll & Band - Über Liebe, Ehe, Marian Kretschmer + King Size House Freundschaften und Jazz-/Soulsängerin Clubbing! The Admirals, 19.30 Uhr | Kammerbühne, andere Feindschaften Dana Shanti Kay & Zid, Ed & Stu, 19.30 Uhr | 20 Uhr | Galerie Fango Stefan Jurrack, Human Staatstheater TheaterNative C Like Maschins, uvm 22 Uhr | Club Bellevue

12.12. 19 Jahre Wandelhof

Termine Chinesischer Nationalcircus 16 Uhr | Stadthalle Mo | 17.01.

so | 16.01. KonzerT 3. Philharmonisches Konzert 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino Antoine 16 Uhr | Obenkino, Glad-House Budrus 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

KonzerT FH Lausitz Abschlusskonzert 20 Uhr | Bebel Kino Das Ende ist mein Anfang 15/17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Monica & David 18 Uhr | Obenkino, Glad-House Rough Aunties 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Sonstiges Reisen-FreizeitCaravan-Boot Cottbus und FIT + Gesund Messe Cottbus

Brunch 10 Uhr | Chez Caramelle body-attack-cottbus.de

Kino Monica und David 10 Uhr | Obenkino, Glad-House

Lebenszeichen 18 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Auf hoher See 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Der Scherben Seele Ausstellung von Marian Kretschmer 18 Uhr | Galerie Fango do | 20.01. Party

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Ondine- Das Mädchen aus dem Meer 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

4.12. Elektro Shock Parade @ Bebel

30.10.10, Halloween @ Mosquito Mehr Fotos: www.nachtleben-city.de

13.11.10, Happy Station @ HBF

Termine Der Scherben Seele Ausstellung von Marian Kretschmer 18 Uhr | Galerie Fango Dia Vortrag: “Afrika – Mythos und Faszination” 18 Uhr | Kulturfabrik HY

Bühne the killer in me is the killer in you my love 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

fr | 21.01. Party Teen Fun 17.30 Uhr | WerkEins

Ei(n)fälle Kabaretttreffen 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C Magic of Dance 20 Uhr | Stadthalle Sonstiges Soirée Couscous / Kuskusabend 18 Uhr | Chez Caramelle

Après Ski Party 20 Uhr | Oase Bohrau Gute Laune Party 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Spaßparty 22 Uhr | Glad-House Bühne Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern! 11 Uhr | Großes (Freaky Friday) Birthday-Party Januar Haus, Staatstheater & Cocktail-Fever Leidenschaften 22 Uhr | CBEntertainment-Center 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater BLOCrock concert & party Offene 22 Uhr | Bebel Zweierbeziehung Kino 19.30 Uhr | Ondine- Das Mädchen TheaterNative C aus dem Meer Sonstiges 20 Uhr | Obenkino, Der Scherben Seele Glad-House Ausstellung von John Fogerty - Comin‘ Marian Kretschmer 20 Uhr | Galerie Fango Down the Road Die neueste DVD von John Fogerty ist ein sa | 22.01. absolutes Meisterwerk! Party 21 Uhr | Real Ü30-Party Music Club 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

4.12. Elektro Shock Parade @ Bebel

Termine Iceland Abiparty der Europaschule 22 Uhr | WerkEins t nit ch5-70220r 2 s r 5 h 3 U e :0 4

u fon . 9-1 s Q• Teler • Sa in‘ aße 59-20 Uh rst x-Str Fr. 8

.r KeKarl-MOpaen: Mo

Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Black Viper - First Blackparty Mit Next Level, Abalone 22 Uhr | Voodooclub Bautzen

Wolfgang Krause Zwieback und Tobias Morgenstern 20 Uhr | Kulturfabrik HY

Freygangband 22 Uhr | Bebel

Sonstiges Der Scherben Seele Ausstellung von Marian Kretschmer 20 Uhr | Galerie Fango

Kino Ondine- Das Mädchen aus dem Meer 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

DISCO 3000 – Die heißeste Ladies All Inklusive Party der Lausitz! 21 Uhr | Wandelhof

Kammerkonzert: Mitund durcheinander 20 Uhr | Kammermusiksaal, Staatstheater

Bühne Extravaganza Spezial- König Lear 19.30 | Großes Haus, Titten, Techno Staatstheater & Trompeten Alexander Thomas Alles. In einer Nacht aka Alek Ass und 19.30 Uhr | Derrick Porter Kammerbühne, 23 Uhr | Red Club Staatstheater & Lounge Dopamine Audio Night meets Liquid Jungle & Bass Beton Drum n Bass / Jungle / Dubstep / Tropical Bass 23 Uhr | La Casa KonzerT Die grosse Galanacht der Operette 20 Uhr | Stadthalle

Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C

27.11. Mens Night @ CB

12.12. Sweet Sensation @ BTU

Termine

Sonstiges Brunch 10 Uhr | Chez Caramelle

Kino Ondine- Das Mädchen aus dem Meer 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Mo | 24.01.

Bühne Kino Lehrer sollten nackt Ondine- Das Mädchen nicht tanzen, nicht aus dem Meer vor ihren Schülern! 18.30/21 Uhr | 19 Uhr | Großes Obenkino, Glad-House Haus, Staatstheater di | 25.01. KonzerT Terror + First Blood + Lionheart + Backtrack 20.30 Uhr | GladHouse Bühne ManSpieltNichtMitDerLiebe # Musset 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Das Tagebuch der Anne Frank 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Der Scherben Seele Ausstellung von Marian Kretschmer 18 Uhr | Galerie Fango

mI | 26.01. KonzerT Shmaltz 19.30 Uhr | Schlosssaal HY body-attack-cottbus.de

Die Lesebühne Das Original 20 Uhr | La Casa

Bühne Im Rücken die Stadt 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

do | 27.01.

Süsser die Glocken ... 19.30 Uhr | TheaterNative C

Party

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Sonstiges Soirée Couscous / Kuskusabend 18 Uhr | Chez Caramelle

KonzerT Jazz-Session Mit Dozenten und Studierenden der HS Lausitz 20 Uhr | La Casa

Der Scherben Seele Ausstellung von Marian Kretschmer 18 Uhr | Galerie Fango

Kino In ihren Augen- El secreto de sus ojos 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Party Soirée dansante / Tanzabend im Bistro 19 Uhr | Chez Caramelle

fr | 28.01.

Der letzte schöne Tanzmix-Party Herbsttag 20 Uhr | Tanzcafé Große Gefühle (Vorfilm) Stadt Cottbus 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

27.11. Mens Night @ CB

Termine Der letzte schöne Die Samstags-Party Herbsttag 20.30 Uhr | Galliani Große Gefühle (Vorfilm) Club & Lounge 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Süsser die Glocken ... 19.30 Uhr | TheaterNative C

Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Ladies Night 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Sonstiges King Kong Kicks Party Der Scherben Seele 22 Uhr | Bebel Ausstellung von Marian Kretschmer Men’s Night > 20 Uhr | Galerie Fango Das Original 22 Uhr | CBEntertainment-Center so | 29.01. KonzerT Party Pianoabend Walzer & Co.- Das Klaviermusik in Tanzvergnügen entspannter Atmosphäre 19 Uhr | WerkEins 20 Uhr | La Casa U100-Party, bei Kino uns brauchst du Schnupfen im Kopf keine Gehhilfe 17 Uhr | Obenkino, 20 Uhr | Tanzcafé Glad-House Stadt Cottbus

Mega Sparparty Triple XXX – Wir verdreifachen deine Kohle! 21 Uhr | Wandelhof Erotische SchlossnachtSchwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Kino Der letzte schöne Herbsttag Große Gefühle (Vorfilm) 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

t nit ch 02202 eforns: 03595-1-74 Uhr u Q ele a.

s r in‘ aße 59-20 Uh rst rx-Str .-Fr. 8 KeKarl-MOpaen: Mo

•S

KonzerT Ted Russel Kamp & Band Roots Rock, Americana 20 Uhr | Real Music Club Luc Stargazer, El Gato, Lasse Reinstroem, Toolmen live 21 Uhr | Landei Lugau

Fyah on Ice Reggae Dancehall / Hip Hop auf 2 Floors 23 Uhr | La Casa

•T

Bautzen tanzt und die Lausitz feiert mit Krone Bautzen Markus Gardeweg (Kontor Records), Kilian Rudolf (loftrecordings.com), Jake Dile (Radio Nachtaktiv | Top Ten Artist), Basti Siebert, Paddy Deluxe 22 Uhr | Krone Bautzen

Bühne Süsser die Glocken ... 19.30 Uhr | TheaterNative C

27.11. Mens Night @ CB

5.12. Funtasy Club

Termine

so | 30.01. KonzerT Ocean vs. Daughter 20 Uhr | Galerie Fango Kino In ihren Augen- El secreto de sus ojos 16 Uhr | Obenkino, Glad-House Schnupfen im Kopf 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Zum Geburtstag der Königin Familienprogramm mit dem Ensemble „Zeit für Barock 15 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Fürst Pücklers Utopia 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Händels Italienreise 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Handwerker - 20. Ausstellung Traditionelle Leistungsschau des regionalen Handwerk Messe Cottbus Theaterbrunch im DKW 10.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

Mo | 31.01. Kino Ein Schneemann für Afrika 9.30 Uhr | Obenkino, Glad-House In ihren Augen- El secreto de sus ojos 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Der letzte schöne Herbsttag Große Gefühle (Vorfilm) 21 Uhr | Obenkino, Glad-House Sonstiges Handwerker - 20. Ausstellung Traditionelle Leistungsschau des regionalen Handwerk Messe Cottbus

5.12. Funtasy Club

Horoskop Steinbock 22.12.- 20.1

Seit dem der Weihnachtskaktus blüht ist bei Ihnen ja nun wirklich gar nichts mehr los. Deprimiert, weil Sie keiner pimpern wollte? Sie sind einfach zu direkt bei der Werbung. Es kommt so herüber, als ob Sie schnell zu haben sind. Ich meine, das sind Sie ja auch, aber Sie sollten es nicht gleich jedem zeigen. Lassen Sie sich mal angraben und versuchen Sie den Partner zappeln zu lassen, wie ein Kaulbarsch an der „Stippe“. Pluto und Goofy bescheren ihnen Glück im Spiel und dufte Gesundheit. Höchstens der Dickdarm macht mal Geräusche oder die Stimme ist mal weg vom Stöhnen.

Wassermann 21.1.- 19.2.

Sie haben Silvester mächtig geknallt und wurden auch wieder Selbiges. Nach dem Verschlingen des Silvester-Karpfens, müssten Sie natürlich Kalorien verbrennen, um die Schlüpfer-Kollektion wieder über die Plautze zu kriegen. Ja, das neue Jahr fängt ganz schön verschweint für Sie an. Doch den Dreier können Sie sich gleich abschminken. Da macht der Partner nicht mit. Wir leben doch nicht mehr Ende der sechziger Jahre im letzten Jahrhunderts! Besorgen Sie sich lieber Hilfsmittel, wie Gleitcreme oder vibrierende Geräte für den Hausgebrauch. Das geile Leben stärkt natürlich Ihr Immunsystem. Da können Sie auch mal nackig im Schneegestöber eine Schlittenfahrt machen. So was törnt an und plustert die Libido auf.

Fische 20.2.- 20.3.

Der Fisch startet energiegeladen ins neue Jahr. Er will seine Beziehung beenden, weil er raus will aus dem alten Trott. Ja, der Januar ist auch der Monat der Erleuchtung und Veränderung.

Machen Sie mal Dinge, die Sie schon immer machen wollten, wie im Stehen pinkeln, gepflegt einen fahren lassen oder ohne Slip zur Arbeit gehen. Sie können sich auch mal die Zähne morgens mit „Elmex“ und abends mit „Aronal“ putzen. Hauen Sie mal wieder richtig auf den Putz. Benehmen Sie sich noch mal, als ob Sie sechzehn sind und lassen es rappeln. So ein zweiter Frühling braucht Ihr Organismus und den Orgasmus Ihre Seele.

Widder 21.3.- 20.4.

Der Widder hat sich fest vorgenommen in diesem Jahr Sport zu treiben und wie ein Hamster im Laufrad rumzuwuseln. Ja, der Weihnachtsspeck muss verbrannt werden, sonst müssen Sie sich für den Frühling neu einkleiden, da Ihre Garnitur kneift, wie ein Taschenkrebs bei der Revierverteidigung. Natürlich ist auch der Matratzensport mit dem Partner gut, um geschmeidig zu bleiben. Wichtig ist es Kondome mit Winterprofil zu benutzen, um beim Verkehr gute Reibung zu haben. Der Mars und das Ozonloch bescheren Ihnen Spaß bei der Arbeit und auch mal ein paar Kröten im Portemonaise.

Stier 21.4.- 21.5.

Der Stier ist vom Winter angenervt. Er kränkelt ein wenig und verströmt Traurigkeit. Ja, so ein Beziehungsstress macht müde. Deshalb sollten Sie auch mal schlafen und zwar mit jemand anderen. Ihr Partner bringt es doch nicht mehr! Sie brauchen einen neuen Brandbeschleuniger für Ihren Ofen, weil der alte schon aus ist. Eine neue Liebe lässt Sie wieder leuchten, wie einen Brennstab aus „Tschernobyl“. Dann haben Sie auch mehr Spaß bei der Arbeit und ihre psychosomatischen Kopfschmerzen haben ein Ende.

Horoskop Zwillinge 22.5.-21.6.

Die Zwillinge sind noch etwas müde vom Silvesterstress. Deshalb ist Ihr Diagramm der Sex-Abenteuer erst einmal abfallend. Ehe Sie sich wieder vertiefen und reinsteigern, sollten Sie es ruhig angehen und Blessuren oder Schwellungen abheilen lassen. Uranus und der Ural bieten für Sie gute Konstellationen für einen beruflichen Aufstieg. Es könnte aber sein, dass Sie sich hochschlafen müssen. Ja, alles Gute hat man nie zusammen.

Krebs 22.6- 22.7.

Der Krebs stopft sich schon im Januar mit Terminen voll. Sie müssen ja auch über Ihre alte Beziehung hinwegkommen. Ist schon doof nach Silvester verlassen zu werden. Da hilft nur noch eine Herztransplantation, mit dem nächsten Partner herumhuren oder saufen bis man bei 20 ° minus keine Kälte empfindet. Aber noch besser ist zu arbeiten, bis man stehend im Bus einschlafen könnte. Aber Sie haben nach Auswertung der Sterne viel Glück.

Löwe 23.7.- 23.8.

Nach dem der Kater weg ist vom Saufen, sehen Sie alles glasklar. Sie haben den Partner Ihres Lebens kennengelernt. Jetzt müssen Sie dran bleiben, wie ein Löwe an den Hinterläufen einer Gazelle. Die Sterne sind auch günstig zum Verlieben, denn Venus ist in ihrer eruptionsvollen Phase. Mit der Gesundheit kann es aber Schwierigkeiten geben, besonders wenn Sie wieder im Winter mit halsfreien „Nickis“ rumrennen. Krank können Sie nur noch einen auf Mitleid machen, sich pflegen lassen und verführen den möglichen Partner in Pflegestufe 3.

Jungfrau 24.8.- 23.9.

Die Jungfrau ist januar-müde und schlafwandelt durch die Gegend. Da kann nur noch die Sauna helfen. Eine Schwitzkur mit anschliessender Abschreckung im kalten Tauchbecken weckt die Lebensgeister. Da wird im Ruheraum wieder die Schwarte krachen und vereint was das Zeug hält. Den erworbenen Elan sollte die Jungfrau auch auf die Arbeit übertragen und unerledigte Dinge beenden. Jupiter eröffnet Ihnen Kraft und Kreativität. Malen Sie doch mal den Partner mit Lebensmittelfarbe und Schokolade an und lassen Sie Ihre Zunge wie einen Schneebesen über die Haut kreisen. Das macht doch Laune und bringt Farbe auf die Backen.

Waage 24.9.- 23.10.

Für den Winter haben Sie sich wieder die Schamgegend zuwachsen lassen und sehen zwischen den Beinen aus wie ein Grizzlybär. Vielleicht setzen Sie ja damit einen neuen Trend. Auf jeden Fall ist es kuschelig unterm Schlüpfer und der Partner denkt, er ist beim Stimulieren in einem Streichelzoo. Wer es mag. Ansonsten kommen Sie auch sehr natürlich und öko herüber und tragen den Parker vom letzten Jahr auf. Sie sollten aber das Kaffeetrinken einschränken und den Sex in öffentlichen Verkehrsmitteln und Parks einschränken, weil ihr Blutdruck zu hoch ist. Falls Sie keinen regelmässigen Sex haben, sollten Sie den letzten Satz vergessen und kaffeetrinkend Ihren gefesselten Partner richtig ran nehmen.

Horoskop Skorpion 24.10.- 22.11.

Sie haben sich wie immer vorgenommen nicht mehr zu rauchen und die Wohnung aufzuräumen. Doch Ihr Partner lacht sich schon scheckig wie ein Kuheuter, weil Konsequenz nicht gerade Ihre Stärke ist. Aber Sie könnten mal ganz konsequent den Beischlaf verweigern. Dann ist „Polen offen“ und mit diesem Druckmittel ist Ihr Betthäschen auch gefügig zu machen. Da kann es dann nur noch in den Bauch oder Bart brabbeln. Ansonsten brauchen Sie in diesem Monat viel Vitamine und gut besohlte Schuhe. Denn bei Glatteis ist Gefahr im Verzug, weil Sie sich den Steiß prellen könnten. Dann humpeln Sie eine Woche, wie ein dreibeiniges Gnu, durch die Gegend.

Schütze 23.11.- 21.12.

Der Schütze hat schon wieder „Pipi“ in den Augen vor Aufregung. Er ist verliebt und ist deshalb ein wenig unzurechnungsfähig. Ja, das Sexobjekt, welches Sie sich ausgepickt haben, lässt jeden unten herum feucht werden. Der Knutschi/ die Knutschtante ist so süß, dass man sie zu Hause liebkosen muss, im eigenen Streichelzoo. Und das ist auch das nächste Problem! Weil Liebe sehbehindert macht, merken Sie nicht, dass nur mit Ihnen gespielt wird. Um einen tränenreichen Abschied zu verhindern, sollten Sie die Affäre noch mal zur „Miezenmusik“ von Lady Gaga knattern und dann das Weite suchen. Ansonsten ist Herzschmerz, Suizid und Kullertränen vorprogrammiert. Also sich nicht hineinsteigern, sondern Augen zu und durch.

21.11. Fritzparty @ Gladhouse

lausitz BOY

Willkommen auf der anderen Seite. Wenn ihr dies lest, habt auch ihr die schrecklichen Tage zwischen Räucherkerzen, Lametta und den ohne Rücksicht auf die jüngere Verwandtschaft herzelnden fetten, übelriechenden Tanten und Omas überlebt. Ja, auch ich habe diese Oma aus Sachsen, mit Nylonbluse und Atomhupen drunter, die nach Genuss von fünf Kilo Sahnetorte erst die auskristallisierten Schwitzlandkarten unter den Achseln ausschüttelt, um dann mich armen Enkel mit der Sanftheit einer menschgewordenen Schraubzwinge zu umarmen. Was tut man nicht, um dafür den „Hunni“ aus Omas Weihnachtskarte mit diesen Heile-Welt-Abziehbildchen abzustauben, von denen sie zu Ostzeiten eine ganze Fabrikproduktion aufgekauft haben muss. Woher nehmen Omas eigentlich diese schrecklichen Weihnachtskarten mit den Abziehbildchen? Manchmal glaube ich, die sind mehr auf Droge als wir. Dann merke ich aber immer, dass die das wirklich ernst meinen. Egal, der ein oder andere Hunderter hilft jedenfalls über den Verlust von körperlicher und Hirn-Aktivität hinweg, die man drei Tage beim debilen

Anlächeln der Verwandtschaft über sich ergehen lassen muss. Meine Erfahrung: Wer sich zwischendurch ein Tütchen dreht, der gewinnt gleich doppelt. Omas und Tanten freuen sich, dass der „Kleine“ stets so freundlich lächelt und so ruhig geblieben ist, während man selbst abenteuerliche Reisen mit Heißluftballons unternimmt, die nichts anderes als Omas himmelreisende Atomhupen sind. Dann gibt es noch diese verarmte und gutgläubige Verwandtschaft, die selbst nichts hat und im Herbst beim Nachbarsbauern die letzten Knollen aus dem Acker klaubt, um mit reichlich Kartoffelsuppe über den Winter zu kommen. Da bekommt man dann mit einem ernsten, bedeutungsvollen Blick einen Euro-Schnipsel mit einer 5 oder 10 drauf geschenkt, mit der Bemerkung, sich doch etwas Sinnvolles davon zu kaufen. In diesem Jahr habe ich mir dafür die Maxi von Nina Queer und DJ Divinitys „Ficki Ficki, Aua Aua“ geholt. Protest muss sein. Damit wären wir auch schon beim Jahresbeginn und der alljährlich um sich greifenden Zwangsneurose aller Menschen, unbedingt ein besserer Mensch zu werden.

sATIRE 91 Frauen scheitern an Diäten, Männer wechseln zumindest für zwei Wochen die Kastenschlüpfer täglich – ich verweigere dieses Diktat unserer Konsumgesellschaft vollkommen. Ist euch eigentlich schon aufgefallen, dass uns die Medien gerade zum Jahresbeginn unablässig mit Werbung und Sendungen zu Diäten, besserem Benehmen, Enthaarungscreme, Rettet-die-Erde und anderem Heileweltgedödel bombadieren? Ich habe in diesem Jahr mein ganzes Weihnachtsgeld in einen Grönlandtrip investiert, wo ich unablässig Dosenbier saufen, Ohrenrobben-Babies grillen und hektorliterweise auf das Gletschereis urinieren werde. Dann fahre ich nach Hause und werde in der Lausitz für mehr Braunkohleverstromung demonstrieren, auch den zweiten gerade neu gekrönten Leitwolf des Lausitzer Rudels überfahren und mir dessen Schwanz ans Bonanza-

Rad binden und mich auf allen Partys ins geistige Koma saufen, um dann zu „Ficki Ficki Aua Aua“ meinen Mageninhalt über die Saalschönheiten zu ergießen. Oh ja, ich werde derjenige sein, der allen, die zum Jahresbeginn etwas Besseres aus sich machen wollen, die Ausrede zum Nichtstun liefert. Denn wer in den Abgrund schaut, ist mit seinem Normalzustand plötzlich wieder zufrieden. Allein werde ich mich der Macht der Medien entgegen stemmen und verhindern, dass unser Lausitzer Jungvolk wie willenlose Lemminge dem Ruf der Medien folgt und sein Geld für Diät-Cola, Körpercreme, Fitness Center oder Gemüsefraß ausgibt. Wer mich bei dieser Mission unterstützen möchte, kann sich wie immer unter meinem Profil auf localido.de melden. Dieses 2011 kriegen wir schon klein! Euer lausitzBOY

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Loft Club & Lounge Ringchaussee 155 Madlower Chaussee 4 03096 Burg 03051 Cottbus T. 035603/13360 T. 0355 / 4992870 www.radler-scheune.de www.loft-cottbus.de Cottbus Alte Chemiefabrik Parzellanstraße 21 03050 Cottbus T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Bebel Nordstr. 4, 03044 CB T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Bühne 8 Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 www.buehne8.de CB-Entertainment-Center Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB T. 0355-49 48 112 www.cb-cottbus.de Charlotte Stadtpromenade 10 03046 Cottbus T. 0355-49438860 charlotte-cottbus.de Chekov Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

Edelweiß Friedrich-Ebert-Str. 36 03044 Cottbus T.: 0355/4945155 Funtasy Club (UCI Kinowelt) Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow www.funtasy-club.de Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T.: 0355/380240 Jimmy’s Diner Am Turm 14 03046 Cottbus La Casa K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus www.lacasa-cb.de Lagune (Sport-& Freizeitbad) Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena Cottbus Hermann-Löns-Str. 19 03050 Cottbus www.lausitzarenacottbus.de

RED Club & Lounge (ehem. Sound) Mauerstraße 7 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus Mangold A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus www.club-mangold.de Mosquito (BarRestaurant- Café) Altmarkt 22 03046 Cottbus T. 0355/2890444 www.mosquito.biz Muggefug e.V. Papitzer Str. 4 03048 Cottbus www.muggefug.de Obenkino im Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T. 0355/3802430 www.obenkino.de Schallwerk Pappelallee 17 www.myspace. com/schallwerk

UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße 03046 Cottbus T. 0355/20018 Zukunft Lausitz Bahnhofstraße 24 T. 0355/28890790 www.zukunftlausitz.de finsterwalde Bau122 An der Firma/ Gewerbegebiet T. 03531 501133 www.bau122.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw www.novaloungefiwa.de Fun Hollywood M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de

Adressen forst Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 03159 Döbern Eichwege lindenhof-eichwege.de Guben Comet Halle Kaltenborner Straße 453 myspace.com/jccomet WerkEins Mittelstraße 18 03172 Guben www.werkeins.net

Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Hoyerswerda Tanzbar Come Back Ziolkowski-Str. 35 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net

Soundgarden HY Dresdener Straße 99 02977 Hoyerswerda www.zunzet.de Treff XXL Strasse des Friedens 8 02977 Hoyerswerda T. 03571 - 600 949 www.treffxxl.de

Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de Lugau Landei Hauptstrasse 5 03238 Lugau T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de Lübbenau Five- Die Cocktailbar Bahnhofstr. 3 D 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

21.11. Fritzparty @ Gladhouse

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus heiko.jaehnisch@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerverteilung“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 15.01.2010 Nächster Anzeigenschluss: 18.01.2010