Localido Pocket März 2011 by Lausitzer Rundschau

Pocket

Titelstory Laserkraft 3D Magazin Turnier der Meister Magazin Marusha Magazin AusbildungsbĂśrse

Laserkraft 3D @ 19. MĂ¤rz 2011 Happy Station HBF Cottbus

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

0311

Inhalt Liebe localidos & Freunde, an dieser Stelle muss ich mich wohl entschuldigen, denn schon in der letzten Ausgabe habe ich den Frühling angekündigt, aber darauf werden wir wohl noch eine Weile warten müssen. Fest steht aber: er kommt. Nichts desto trotz haben wir ein picke packe volles Heft - gefüllt mit Veranstaltungen, Interviews, Ausbildungsinfos und natürlich unserer Style-Rubrik. All jene von euch, die vielleicht immer noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, können wir die Ausbildungsbörse BOB der Agentur für Arbeit ans Herz legen. Hier bekommt ihr direkt vom Ausbildungsbetrieb alle wichtigen Infos, was euch im jeweiligen Beruf erwartet und am wichtigsten, alle Aussteller haben auch noch freie Lehrstellen im Gepäck. Also die Bewerbung einpacken und hingehen. Ein weiterer Höhepunkt in diesem Monat ist wieder einmal die Happy Station, bei der diesmal ein Raumschiff im Bahnhof parkt. Um wen es geht, und was genau da los ist, erfahrt ihr im Interview. Außerdem werden uns bekannte Persönlichkeiten beehren. Als erstes wäre da Mister EX-Germany Next Top Model Jury Mitglied Peyman Amin, der im Red Club Station macht und eventuell vom DJ-Pult ein paar Blicke in die Menge wirft. Jungs und Mädels macht euch hübsch, manchmal schreibt das Leben Geschichten, die man gar nicht glauben will. Und gleich zu Beginn des nächsten Monats beehrt die DJane-Legende Marusha den Wandelhof in Schwarzheide. Na dann, auf ins Getümmel. Eure Annette Raab

www.Localido.de

Inhalt

S.26 Titelstory: Laserkraft 3D

S.30 Turnier der Meister S. 10-20 News & Tipps S. 22-57 Magazin S.26 Interview Laserkraft 3D S.28 Cottbus tanzt S.30 Turnier der Meister S.32 Marusha @ Wandelhof S.34 Staatsreserve S.36 Peyman @ Studio 54 S.38 PUR-LIVE & AKUSTISCH S.40 Mein schöner Männerberuf S.42 Fenila: Jung und engagiert S.44 Ihr seid gefragt: Frisör(in) gesucht S.46 Berufs – Orientierungs-Börse S.50 DVD Tipps S.51 LOCALIDO: Dein Style 58-84 Service S.60 Termine S.86 Satire: Horoskop & lausitzBOY S.92 Adressen & Impressum

5x2 Freikarten gewinnen

Marek Hemmann der S.PARK-Tipp Der Frühling wird im Club Bellevue in Lübben mit einer großen Feier eingeläutet. Unter dem Motto: Freude am Tanzen geben sich am 12. März neben Marek Hemmann auch Gunjah, Dressmann, Hendrik Zoe, Stefan Jurrack, Carsten Rechenberger & Recall 8, Rexus, Hartwonkers, P-Mazta & Ostpohl sowie DJB Soundtastic die Ehre. Marek Hemmann, ein Musiker wie er im Buche steht, hat mit „Gemini“, „Left“ oder „Inessa“ unglaublich gute und erfolgreiche Tracks produziert. Seine Musik ist eine aufs wesentliche reduzierte elektronische Tanzmusik, die sich auf einer soliden HouseBasis immer einen jeweiligen ureigenen

Ausdruck sucht. Tiefe Bässe treffen auf Stimmfragmente, Shaker und Percussion tragen den Rhythmus – funky Minimaltechno mit vielen Freiräumen für andere musikalische Elemente. Immer auf der Suche nach dem perfekten Groove und eingängigen Melodien, die noch lange im Ohr nachhallen. Überzeugen kann man sich davon am besten live und vor Ort. Noch mehr Infos gibt es unter www.club-bellevue.net.

Freude am Tanzen

12. März | 22 Uhr Club Bellevue Lübben

www.club-bellevue.net www.s-park.de

Das S.PARK highlight im März s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Konzerthighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

Â&#x2021; kostenloser Ladies-Shuttle-Service 6WDGWJHELHW &RWWEXV +RWOLQH

Â&#x2021; Ladies haben freien Eintritt

Â&#x2021; *UDWLV 6HNW XQG /LPHV IÂ U DOOH /DGLHV Â&#x2021; *HVFKHQN IÂ U *HEXUWVWDJVNLQGHU HLQH )ODVFKH 6HNW O

Donnerstag immer

ab 22 Uhr

CB-Entertainment-Center

*HUKDUW +DXSWPDQQ 6WU Â&#x2021; &RWWEXV +RWOLQH Â&#x2021; ZZZ FE FRWWEXV GH LQIR#FE FRWWEXV GH

News/Tipps

Latsch sucht Bommel

„Alles neu macht der Lenz“, so heißt ein Sprichwort aus alten Tagen. Wer kurz vor Frühlingsanfang keine Lust mehr aufs Singleleben hat und sich eine Erneuerung in Sachen Liebe erhofft, der ist bei der größten Singleparty im Land Brandenburg, der „Latsch sucht Bommel“ in der Stadthalle Cottbus genau richtig. Am Samstag, den 19.03.2011 kann man seinen Frühlingsgefühlen bei Partymusik aus den 70´ern, 80´ und 90´ern, Schlagern sowie Hits der aktuellen Charts freien Lauf lassen. Für die richtige Musik zum Tanzbeinschwingen sorgt die „TrendDisco“ aus Senftenberg. Wer vielleicht noch im Winterschlaf versunken ist und Hilfe bei der Kontaktaufnahme neuer Artgenossen braucht, findet mit Moderator Alex Pop genau den richtigen Ansprechpartner. Angefragt beim obersten Liebesengel persönlich, wird Amor seine Kolleginnen in die Spur schicken, um den

Schüchternen unter den Gästen bei der Vermittlung zu helfen. Alle die den Mut gefasst haben, können beim Postamt Liebesgrüße und Flirtgeflüster an die angebetete Person abgeben. Wer sich zum näheren Kennenlernen lieber etwas zurückziehen möchte, kann sich mit einem Drink von der Cocktailbar in die Kuschelecke oder auch in die Liebes-Lounge lümmeln. Da die Liebe keine Grenzen kennt, spielt auch der Beziehungsstatus keine Rolle. Jeder der feiern, flirten oder einfach nur Spaß haben möchte, ist in der Stadthalle herzlich willkommen.

19.3. | 21 Uhr Stadthalle Cottbus www.cbook-agency.de

foto des Monats

www.codiarts.de

foto des Monats

Motiv: Sedcardfotoshooting oder Modelbookshooting Dauer: mindestens 2 Stunden

Outfi: nach Absprache Termin: unbedingt vorher vereinbaren

Hairstyling & Make-up: durch unsere Stylistin empfohlen und zusĂ¤tzlich buchbar. Preis: ab 190 â&#x201A;Ź

www.codiarts.de

Körperkult

Zunge spalten Bei dieser Art der Körpermodifikation wird durch einen medizinischen Eingriff der vordere Teil der Zunge von der Spitze in Richtung Zungenwurzel so eingeschnitten, dass zwei Zungenspitzen ähnlich einer Schlangenzunge entstehen. Nach der völligen Abheilung kann mittels Training die unabhängige Beweglichkeit der

beiden Zungenspitzen in der Längsund Horizontalachse erreicht werden. Hierzu haben sich Übungen vor einem Spiegel bewährt. Eventuell aufgetretene Sprechstörungen (z. B. Lispeln), die in der Folge einer Zungenspaltung entstanden sind, können so auch wieder abtrainiert werden.

Körperkult

Zunge spalten

Geschichte Im Byzantinischen Reich war die Zungenspaltung eine Strafe, die an einem Kaiser nach dessen Sturz angewandt wurde, damit dieser nach der Verstümmelung nicht erneut regieren konnte. Alternativ wurde dessen Nase gespalten oder eine Erblindung herbeigeführt. Populär wurde diese Modifikation durch die ModernPrimitive-Bewegung während der 1990er Jahre.

Risiken Natürlich entstehen, trotz möglicher örtlicher Betäubung, starke Schmerzen. Nach dem Eingriff ist für 1 – 2 Wochen mit Problemen beim Sprechen und der Nahrungsaufnahme zu rechnen. Die vollständige Heilung kann bis zu 2 Monaten dauern. Außerdem besteht keine Gewissheit, dass die Zunge während und auch nach der Heilung nicht wieder zusammenwächst.

Durchführung Es gibt mehrere Vorgehensweisen, eine Zunge zu spalten. Die Verbreiteste ist das Einschneiden der Zunge mit einem Skalpell. Danach werden die Wunden entweder mit Nadel und Faden vernäht oder mittels Hitze verschlossen. Einige Modifier benutzen statt des Skalpells eine Schere. Diese Variante ist allerdings weiniger anerkannt. Die sicherste Herangehensweise ist, sich bei einem Zahnarzt die Zunge mit einem Laser teilen zu lassen.

Entspaltung Ob eine Zunge wieder zusammenwächst oder nicht, hängt vom jeweiligen Heilfleisch ab. Im schlimmsten Fall muss man die Zunge alle drei Jahre wieder nachspalten lassen. Während der Verheilung nach dem Eingriff, hat man die Möglichkeit, sich noch umzuentscheiden, da die Zunge jeden Tag wieder auseinandergerissen werden muss, um ein verheilen der beiden Hälften zu vermeiden.

News/Tipps

XXL-Essen einfach anders

80er Jahre Party

Seit Monatsbeginn können sich Liebhaber von Essensportionen, die nicht nur einen Spatz satt machen, freuen. Denn: REDO XXL - die neue Gastronomie, bei der es nicht nur Essen sondern auch Erlebnisse gibt, öffnet am 1.3. ihre Türen. Zu finden ist die Location mitten in der Stadt, Karl-Marx-Straße Ecke Berliner und es erwartet euch Besonderes. Das XXL-Restaurant hat neben dem Cottbuser auch XXL-Restaurants in Wildau, Frankfurt, Ketzin und vielen weiteren Standorten. Man kann gewiss sein, dass das Konzept stimmt und die Qualität bestens ist. Im REDO XXL bekommt man natürlich auch normal große Portionen, aber der Erlebnisfaktor steht hier an erster Stelle. So kann man bespielsweise Gutscheine gewinnen oder auch etwas Gutes tun, wenn man am Giant Food Fight teilnimmt, bei dem hilfsbedürftige Kinder unterstützt werden. Eine Menge Spaß erwartet auch all jene, die sich an der separat und eigens im Restaurant errichteten Zapfanlage versuchen wollen. Die Gäste können hier ihr Bier selbst zapfen und ihr Können unter Beweis stellen.Also Hunger haben, reinhauen und Spaß erleben.

Die guten alten 80er. Hits die unsere Jugend geprägt haben und immer noch absolut in sind. Wer da nicht vor die Tür geht, ist selber schuld. Alphaville, Duran Duran, Belinda Carlisle, OMD, Depeche Mode, Ultravox, Samanta Fox, Opus, Sandra, Falko, Paul Young, The Police, Rio Reiser, Roxette, C.C.Catch, Prince, Bruce Springsteen, Kylie Minogue, Blondie, Sister of Mercy, David Bowie, Joy Division, Peter Gabriel, Passengers, Tears for Fears, Münchner Freiheit , Elton John, Milli Vanilli, Morissey, Dead Or Alife, Soft Cell, Bronsky Beat, Camouflage, The Catch, Sisters Of Mercy, Fiction Factory, Jazoo, Cindy Lauper, Gloria Gaynor, Nick Straker Band, Womack & Womack, Shannon und noch viele andere Klassiker werden den Tanzwütigen bei der beliebten Partyreihe um die Ohren gehauen. Da empfiehlt es sich ein Wechselshirt einzupacken und die Wundpflaster einzustecken. Also rein in die Tanzschuhe und rauf auf die Tanzfläche.

ab 1.3.2011

12.3 | 22 Uhr

REDO XXL

Glad-House Cottbus

www.redoxxl.de

myspace.com/die_grosse_80er_party

5.2.11, K-Paul @ Funtasy Club

News/Tipps

Club Control @ CB Die neue Veranstaltungsreihe â&#x20AC;&#x17E;Club Controlâ&#x20AC;&#x153; des â&#x20AC;&#x17E;CBâ&#x20AC;&#x153; holt nationale und internationale Top-Acts nach Cottbus!!! Zwei Projekte treffen aufeinander, und ein drittes ist geboren: Ski King, seit Jahren bekannt als SolokĂźnstler bzw. One-Man-Show mit Laptop und Songs von Elvis Ăźber Cash bis hin zu MotĂśrhead, trifft auf die Rock`n`RollBand Danny and The Wonderbras. Ergebnis: Ski-King and the Wonderbras. Beide Projekte sind schon fĂźr sich ein Hochgenuss (und beide sind gut befreundet mit den Jungs von der kleinen ScheiĂ&#x;kapelle), zusammen aber hieven sie das Ganze auf eine neue Ebene!!!! Ski King: Entertainment pur! Die Musik von â&#x20AC;&#x153;Danny and the Wonderbrasâ&#x20AC;? lĂ¤sst sich wohl am besten als â&#x20AC;&#x153;Real NRGRockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2DC;Rollâ&#x20AC;? bezeichnen. In klassischer Rockabilly Trio-Besetzung (Gitarre, Schlagzeug, Kontrabass und Gesang) rockt die Band mit viel Spielfreude und Energie durch die Lande. Bei ihren LiveKonzerten lassen die Jungs wirklich keinen Zweifel aufkommen, dass wahrhaftig â&#x20AC;&#x153;Time to Rock â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Rollâ&#x20AC;? ist!

11.3. | 22 Uhr

Mosquito gibt ACHT! Das Mosquito setzt nach der â&#x20AC;&#x17E;2fĂźr1â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Aktion im Februar anlĂ¤sslich des 8. Geburtstages noch einen 3COSGJ? AJ Sonne drauf! 8 Jahre und Lebensfreude im Herzen der Cottbuser Altstadt, be !CAI>Q !CAI>Q +CKML fĂźr deuten 8 sonnige GetrĂ¤nke-Specials alle die es mĂśglich gemacht haben: egal -ML?JAMFMJGA "MAIR?GJQ KGRĹż ob Kurzurlauber oder Pauschalreisender, die die sich auf der Durchreise be finden JAMFMJGA "MAIR?GJQ KGRĹż oder die die gar nicht mehr weg wollen â&#x20AC;&#x201C; bei dieser Aktion ist fĂźr jeden 77+ "MAIR?GJQ Mosquito-Insulaner etwas dabei! FĂźr jedes Jahr wird ein anderes GetrĂ¤nke V Anzahl SpecialNCPMJ 2NPGRX fĂźr die entsprechende Euronen prĂ¤sentiert. V "S@? +G@PC Das Mosquito feiert weiter und macht im MĂ¤rz aus jeder Stunde eine â&#x20AC;&#x17E;glĂźck V 1CB !SJJ 6MBI? liche Stundeâ&#x20AC;&#x153;: Preise in Euro 8 Jahre â&#x20AC;&#x201C; 8 Specials! TĂ¤gl. von 10 Uhr bis Ladenschluss! Nur vom 01.03. â&#x20AC;&#x201C; 31.03.2011!

) '1$ /1$(2*1 ,ÂŚPX

3ÂŚEJ TML 4FP @GQ +

1.3. - 31.3.UUU KMQOSGRM

CB Entertainment Center Cottbus Eintritt: VVK 5â&#x201A;Ź / AK 7â&#x201A;Ź

Mosquito Cottbus

www.cb-cottbus.de

www.mosquito.biz

News/Tipps

Party-Oase Bohrau

Sweet Sensation

Wann kommt er denn nun endlich der Frühling, werden sich die meisten von euch denken. Klärchen gibt sich alle Mühe, aber die Temperaturen lassen doch noch etwas zu wünschen übrig. Aber es gibt Orte, an denen man den Frühling herbei locken bzw. begrüßen kann, wie zum Beispiel die Disco Oase in Bohrau. Denn hier in dieser kleinen feinen Location gibt es regelmäßig beste Unterhaltung mit feiner Musik und den passenden Getränken. Die „Spring-Party“ lädt also wieder zu guter Musik, zum Treffen und Kennenlernen mit netten Leuten. Also rein in die Tanzschuhe und dem grauen Winter trotzen. Dass es wie gewohnt feucht-fröhlich hergeht, dafür sorgt der regional angepasste 50-Cent-Tarif an der Oase-Bar. Wer unter LOCALIDO.de Glück bei der Kartenverlose hat, kann für diese Party sogar Freikarten gewinnen!

4 Jahre Sweet Sensation! Heute wird gemeinsam mit euch der Big Birthday Bash gefeiert. Denn: 4 Jahre voller Emotionen, internationalen & nationalen Top Acts und jeder Menge Spaß gab es bis jetzt bei jeder einzelnen Sweet Sensation Party – DANKE COTTBUS. Zum Jubiläum wurden die Brothers Incognito sowie ihre zauberhafte Sängerin Eve Justin eingeladen. Es erwartet euch eine explosive Mischung aus House, Electro und Tech-House gepaart mit der engelsgleichen Stimme von Eve. Compact Grey und Tom Cyber runden diesen Abend ab. Auf dem Sweet Black Music Floor darf erstmalig das DJ-Team „Rocfam“ an den Turntables begrüßt werden. Als Produzententeam von DJGrößen wie DJ Size, J. Lourenzo, Michael Johnsen haben sie sich international einen Namen gemacht. Freut euch auf ein spannendes Set mit schnittigen Mic einlagen.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de Eintritt: Ladies frei von 22 bis 23 Uhr

12.3. | 22 Uhr

Oase Bohrau

Audimax der BTU Cottbus Eintritt: AK: 6€ / ab 23 Uhr 8€

www.bohrau.de

myspace.com/sweetsensationcottbus

News/Tipps

Nightwash

Golden Club

Lachmuskeln aufgepasst! Am 16. März präsentieren euch der frech-charmante Moderator Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser und die „Band“ Alex Flucht wieder die feinste Comedy, die wo gibt auf der Welt. Bundesweit bekannt aus der gleichnamigen TV Show bringt „Night Wash“ neue Stand-Up-Comedian hervor und hat auch gern die erfahrenere Garde auf der Bühne zu stehen. Unter anderen hatten Mario Barth, Ingo Oschmann oder auch Dave Davis im Kölner Waschsalon ihre ersten Fernsehauftritte. Und nun wird die Alte Chemiefabrik in Cottbus bespaßt. Das Duo ONKeL fISCH bedarf eigentlich nur der Beschreibung, dass man sie erleben muss. In ihrer Action-Stand-Up-Comedy geben ONKeL fISCH alles: Sie erzählen, singen, streiten, tanzen und sind Meister des pointierten Paar-Grölens. Etwas gediegener aber nicht weniger lustig geht es bei Lisa Feller zur Sache. Auch mit Robbie Pawlik alias „Bademeister Schaluppke“ kommt ein Mann aus dem wahren Leben auf die Bühne.

Unglaublich aber wahr, der Golden Club feiert seine 100. Party und man kann mit Sicherheit sagen, dass sie seit fast 6 Jahren zu den beliebtesten in der ganzen Lausitz zählen. Ob am Badesee Eichwege, im Eisstadion WSW, das Glaswerk Döbern sowie vielen anderen Locations und der Homebase, dem guten alten Golden Club in Schleife, hat bisher jede dieser einzelnen 99 Partys wie eine Bombe eingeschlagen. Für die 100. Party haben die Macher natürlich tief in die Trickkiste gegriffen und präsentieren auf 2 Floors Weltklasse DJ´s. Im großen Floor wird VDJ STYLOOP mit seiner „VIDEO DELUXÉ“ - die BlackMusic-Urban-Video-Show für äußerst gute Stimmung sorgen. Unterstützt wird er vom guten alten Goldenclub DJ Team. Im kleinen Floor geht’s dann etwas zackiger zur Sache, aber auch nicht weniger namhaft als im Mainfloor. DJ IRONBASE (nostromo), zu dem man nicht viel sagen muss, einer der bekanntesten und extravagantesten Djs dieses Planeten. Unterstützt wird er von den jungen wilden Lokal-Matadoren der Giftabteilung Spremberg.

16.3. | 20 Uhr

19.3. | 22 Uhr

Alte Chemiefabrik

Golden Club Schleife | Eintritt: bis 23Uhr nur 100 Cent, ab 23Uhr 5€

www.cbook-agency.de

www.goldenclub.de

News/Tipps

Fein feiern im U-Boot

Fritz Disco

Gleich zweimal im März können Freunde guter Unterhaltung in der urigsten aller Kneipen in Cottbus auf ihre Kosten kommen. Denn am 19. März gibt es eine feine 80er Jahre Party mit Pop & Wave, Synthie und allem was dazu gehört. Zu Gehör gebracht wird es von DJ Lonne und los geht es ab 19 Uhr. Am 25. März geht es weiter mit bester Unterhaltung, denn dann gibt es wieder die allseits beliebte und immer mit großem Spaß verbundene Karaoke-Nacht. Selbstverständlich bekommen alle Gäste was sie gewohnt sind, angefangen von leckerer Küche bis zu ausgefallenen Cocktails. Darüber hinaus sind die Mädels hinterm Tresen nach wie vor mit flotten Sprüchen und guter Laune am Start. Also Kalender zücken, Termine vormerken und rein ins Vergnügen.

„Neue Musik... spielen wir zuerst.“ Und im Glad-House??? Na, neue Musik selbstverständlich. Die FRITZEN sind wieder los und wollen nun auch die Letzten aus dem Winterschlaf zur Fritz-Disco holen. Im Glad-House wird wieder das Neueste vom Neuesten der neuen Musik präsentiert. Aber auch schon Bekanntes schmeißen euch DJ Napoleon Dynamite und DJ MOSES um die Ohren. Alles aus den Bereichen Rock, Pop, Indie sowie Electro was das Prädikat „Zum Abzappeln geeignet“ erhält wird euch an diesem Abend auf der Tanzfläche begegnen. Aber damit nicht genug. Auf dem zweiten Floor wird euch die Chant Daun Crew mit heißen Reggae-, Ragga-, Dancehall- Beats den Abend verschönern. Verheißungsvoll startet der Frühling also in diesem Jahr und ihr könnt mit dabei sein. Fritz…und das tanzt man!!!

19. & 25.3 | 19 Uhr

26.3. | 22 Uhr

U-Boot Cottbus

Glad-House Cottbus

www.ubootcottbus.de

www.fritz.de

20.2.11, Freakz like Us @ Glad-House

News/Tipps

Einfach mal tanzen

Tanzen, tanzen, tanzen und das zu den besten Sounds aus den 80ern, 90ern und den aktuellen Charts. ungszeiten: Denn, in der Alten Chemiefabrik gibt tag bis Samstag 17:00 - 23:00 Uhr es am 26. März eine Party unter dem ntag & Feiertage 17:00 - 23:00 Uhr Motto: „Einfach mal Tanzen“. Dazu gibt he bis es22:00) natürlich auch feinste elektronische Klänge und heiße Rhythmen aus R.N.B und Hip Hop. Sexy GoGo´s bieten erlesenen Genuss fürs Auge und die Mega Men Strip Show wird den Damen einheizen. Darüber hinaus könnt ihr noch die eine oder andere Überraschung erwarten, die aber noch nicht verraten werden darf. Also rein in die Tanzschuhe, alle Freunde eingepackt und auf zur ersten „Einfach mal Tanzen“ Party in der Alten Chemiefabrik. Tickets gibt es im VVK für 6,00 € zzgl. Gebühr oder für 8,00 € an der AK, mehr Infos dazu unter www.einfachmaltanzen.de.

Coshibar

amstag Freitag & S Uhr dabei Orientalisch genießen ab 21und

total entspannen und auch noch leckere Cocktails bekommen? Das alles geht in Lübbens neuester Location, der Coshibar - der Cocktail-und Shisha Bar in der Bahnhofstraße. Wer noch nie eine Shisha geraucht hat, kann es hier probieren, die Erfahrenen genießen sowieso. Shisha ist eine orientalische Wasserpfeife, die mit Fruchttabak gestopft wird. Rundherum gibt es in loser Folge und zu bestimmten Anlässen Auftritte von Kleinkünstlern in der Coktailbar, die für gute, handgemachte Musik sorgen oder mit einzigartiger Wortakrobatik überzeugen. Natürlich kann man die Bar und das Restaurant auch für Feiern mieten. Noch mehr Infos bekommt ihr selbstverständlich vor Ort, oder unter www.ullisxxlworld.de

hnhofstr. 35 (altes Schützenhaus) 907 Lübben, Tel. 03546 / 22 01 42 w.ullisxxlworld.de

nd wann kommst du?

26.3. | 21 Uhr

CoShibar

Alte Chemiefabrik Eintritt: VVK: 6/AK:8 EUR

jeden Freitag & Samstag ab 21 Uhr

www.alte-chemiefabrik.de

www.ullisxxlworld.de

Die größte Singleparty der Lausitz

Mit Trend Disco von Discofox bis Charts, 70-, 80-, 90er

Sa 19.03.2011 Stadthalle Cottbus, Foyer, Beginn: 21.00 Uhr Moderator Alex Pop, Liebesengel, Postamt, Speed Dating, SMS-Chat, Cocktailbar, Kuschelecke und Liebeslounge Karten sind an der Abendkasse ab 21 Uhr erhältlich.

Titelstory

Wir wollen wieder überraschen! Am 19.3. parken Laserkraft 3D ihr Raumschiff im Hauptbahnhof zur Happy Station! Ihr Hit „Nein Mann…“ ist derzeit in aller Ohren und auf allen Partys der Republik der Tanzgarant. Zu ihrem Gig in Cottbus haben wir den beiden Jungs Löcher in den Bauch gefragt, die sie bereitwillig beantwortet haben: Erst letztes Jahr habt ihr euch unter Laserkraft 3D zusammen getan. Gab es dafür einen speziellen Auslöser oder wolltet ihr euch einfach mal „ausprobieren“? Beides. In erster Linie war es vor allem ein Spaßprojekt um auszuprobieren, wie sich ein DJ-Set mit einem Liveact mit Bandcharakter paaren lässt. Wir wollten Entertainment in eine leider oft konservativ starre Electrolandschaft bringen. Was war zuerst da: der Name oder die Idee zur Lasershow? Der Name. Auf unserer langen Reise zur Erde begegneten wir vielen Kreaturen. Unter anderem einen Finnen, der eine riesige Schlange auf dem Oberarm tätowiert hatte, die mit ihren Laser schießenden Augen ein Auto zum Explodieren brachte. Das hat uns wahnsinnig imponiert. Was hat es mit der Geschichte der verstoßenen Roboter auf sich? Wir wurden von unserem Heimatplaneten verstoßen, weil wir zu wild, zu laut und zu unanständig gefeiert haben. Das mit den Robotern klingt einfach wesentlich cooler als das Wort „Aliens“. Das ist so 80er das Wort.

Was sagt ihr zu eurem Erfolg von „Nein, Mann!“? Hättet ihr gedacht, dass die Single gleich in den Charts landet und so eine Euphorie unter der Bevölkerung auslöst? Nein das hatten wir natürlich nicht erwartet. Gedacht war der Track ursprünglich für eben genau dieses Feierpublikum, von dem der Song erzählt. Dass es doch tatsächlich so unglaublich viele anspricht, das hat uns positiv verblüfft. Habt ihr schon neue Ideen für weitere Projekte nach „Nein, Mann!“ in Aussicht? In ein paar Wochen erscheint unsere neue Single „Weightless“ mit Remixen von Tocadisco, Oliver Moldan und Tube&Berger. Die Single ist ganz anders als die „Nein, Mann“, was man alleine schon am englischen Namen ableiten kann. Wir wollen wieder überraschen. Eine neue Genrefusion. Das war für uns die logische Konsequenz. Es wird euch auch eine druckvolle B-Seite namens „Digitale Mädchen“ um die Ohren fliegen. Ansonsten werden gerade Remixe von uns veröffentlicht. Die meisten kennen ja schon unseren Remix für „Through the night“ von Grum, jetzt erscheinen LK3DRemixe für Robyn‘s „Indestructible“, für die Fatboy Slim Produktion und den 90er Klassiker „Pizzaman - Sex on the Streets“ und viele mehr. Habt ihr auf eurem Heimatplaneten anonyme Alltagstätigkeiten, um eurem außerirdischen Dasein ein gut vergütetes Leben zu verschaffen bzw. gibt es andere berufliche zukünftige Wünsche?

Titelstory 27 Von mir, Niels, gibt es den Wunsch Regisseur für Spielfilme und Videoclips zu werden. Alle anderen Wünsche sind streng geheim und nicht jugendfrei. Wollt ihr vielleicht dank eures Studiums als Regisseure eine irdische Laufbahn antreten? Wenn ja, für welches Genre würdet ihr in neue Sphären abheben? Viele glauben fälschlicherweise wir hätten ein Filmstudium absolviert. Wir haben aber „Digitale Medien“ studiert und sind daher eher prinzipiell gesehen Medienallrounder. Niels, du hast noch eine weitere Existenz als DJ Groovejuice. Wie lässt sich das organisatorisch mit Laserkraft 3D verbinden? Momentan spiele ich gar nicht als Groovejuice. Wir konzentrieren uns gänzlich auf unser LK3D Projekt.

eine Audienz. Ist es für euch eine neue Erfahrung, das Raumschiff in einem Bahnhof zu parken? Das ist gar nicht das erste mal, dass wir unser Raumschiff in einem Bahnhof parken. Hm das klingt jetzt irgendwie pervers, oder? Dürfen sich die Happy Station begeisterten Partygänger auf kosmische Highlights von eurem Auftritt freuen? Natürlich! Wir hauen Euch qualitativen Electro und pumpenden Techno direkt ins Gesicht. Und das alles mit Livevocals, Keyboards - eben mit Konzertatmosphäre. Schluckt den Druck!

Tim, du warst schon einmal Besatzungsmitglied einer Rockband. Könntest du dir vorstellen, wieder Teil einer solchen zu werden oder haben dich die Kräfte der neuen stellaren Konstellationen so sehr begeistert, dass dies als ein „Rückschritt“ für dich gelten würde? Zwischen Musikstilen zu pendeln hat für mich nichts mit Rück- oder Fortschritt zu tun, sondern mit Laune und Stimmung. Ich kann mir vorstellen alles einmal zu tun. Entweder wieder oder das erste Mal. Gab es auf eurem Heimatplaneten musikalische Vorbilder, die euch geprägt haben? Ja z.B. Der große Quorgazog. Aber ich denke der wird hier auf der Erde weniger bekannt sein. Am 19.03.2011 gewährt ihr den Cottbuser Erdenbürgern zur Happy Station

19.3. | 23 Uhr Hauptbahnhof Cottbus VVK-Tickets: 10 €, AK: 13 € myspace.com/happystationcottbus

Magazin

GANZ COTTBUS TANZT!

Deutschlands größte Party-Reihe und der Cottbuser Lausitz-Park haben sich erneut zusammen getan und feiern am 2. April einerseits den Geburtstag des Shopping Centers und andererseits die 3. Auflage von Cottbus tanzt! Und genau aus diesem Anlass wird der Lausitz-Park zur größten Partymeile für alle Brandenburger – von Alt bis Jung und andersrum. Für jedes Alter und jeden Musikgeschmack ist in der Ladenstraße nicht nur die richtige Tanzfläche dabei! Damit auch wirklich Jeder auf seine Kosten kommt, sorgen angesagte DJs und Künstler auf den verschiedensten Floors für den jeweils richtigen Partysound von Schlager, Oldies, 80er & 90er Disco-Hits, Rock und Power Pop (The best Hits), R‘n‘B, Soul Music und Salsa & Latino bis hin zu House und Electro. Alle beliebten Musikrichtungen werden auf verschiedenen Areas unter einem Dach vereint. Erlaubt ist was gefällt. Bei Cottbus tanzt! wird das Miteinander groß geschrie-

ben! Miteinander tanzen, reden, feiern, sich in Gemeinschaft wohl fühlen ... Zum Flirten, Quatschen und Neuigkeiten austauschen stehen natürlich auch die vorhandenen Sitzflächen zur Verfügung. Unter dem Motto „Dance with friends from generation to generation“ startet die einmalige Partynacht mit dem Einlass ab 22 Uhr! Tickets gibt es ab dem 02.03.im VVK: - im Lausitz Park (im Reisebüro Mattuschka) die ersten 1.000 Tickets für nur 6,70 €, danach 8,70 €, online auf www.deutschlandtanzt.de unter COTTBUS TANZT! Eventuelle Restkarten gibt es ab Einlassbeginn an der Abendkasse für 12,- €.

2.4. | 22 Uhr Lausitz-Park Cottbus Eintritt: ab 6,70 EUR www.deutschlandtanzt.de

Magazin 29

3COSGJ? AJ

!CAI>Q !CAI>Q +CKML -ML?JAMFMJGA "MAIR?GJQ KGRÅ¿ JAMFMJGA "MAIR?GJQ KGRÅ¿ 77+ "MAIR?GJQ

V NCPMJ 2NPGRX

V "S@? +G@PC

V 1CB !SJJ 6MBI? Preise in Euro

) '1$ /1$(2*1 "'$1 ,Â¦PX 3Â¦EJ TML 4FP @GQ +?BCLQAFJSQQ UUU KMQOSGRM @GX

Magazin

Cottbus im Turnfieber

Wenn vom 11. bis 13. März das Turnier der Meister in Cottbus stattfindet, wird sich der Blick der internationalen Turnszene mit Spannung auf die Lausitz richten. Denn das Turnier in Cottbus wird als Auftaktveranstaltung die neugeründete Gymworld „Challenge“-Serie und somit eine neue Ära in der Geschichte des Turn-Weltcups einläuten. „Wir sind stolz darauf, dass wir wieder einmal Geschichte schreiben können“, so Turnierdirektor Mirko Wohlfahrt. Das ist wohl auch der Grund, weshalb es in diesem Jahr bis jetzt schon ein deutlich überdurchschnittliches Interesse der Teilnehmer gibt, die wie auch das Publikum, immer wegen des Turniers selbst und nicht wegen des Geldes kommen. Nach Eingang der Nominativen Meldungen beim Veranstalter dürfen sich der Cottbuser Vizeweltmeister Philipp Boy und seine Gefährten aus dem Turn-Team Deutschland auf starke

Konkurrenz aus über 40 Nationen freuen. Hier ein kleiner Auszug der gemeldeten Olympiasieger, Welt-und kontinentalen Meister: Aus China haben unter anderem die beiden Ex-Weltmeister Wang Guanyin (Barren) und Zhang Hongtao (Pauschenpferd) ihren Start angekündigt, die auf den amtierenden Pferd-Weltmeister Krisztian Berki aus Ungarn treffen werden. Bei den Frauen sticht vor allem die Meldung von Olympiasiegerin Sandra Izbasa (ROU) heraus un das Turnier der Meister – Covergirl (2010) trifft hier u. a. auf ihre Kolleginnen Veronica Wagner (SWE-2007), Adela Sajn (SLO-2009) und Marta PihanKulesza (POL-2011). Mehr Infos gibt es unter www.turnier-der-meister.de

11.-13.3. Lausitz Arena Cottbus www.turnier-der-meister.de

Magazin Marusha live Deutschlands beliebteste und populärste Djane Marusha kommt aus dem Electroolymp nach Schwarzheide und will gemeinsam mit euch wissen, wie gefeiert wird. Der Mainfloor im Club wird sich in einen Regenbogenclub verwandeln und DJ Alex Pitchens & Friends - der Zauberlehrling und seine Gehilfen schwingen den Partystab bevor die Meisterin den feiernden Hexenkessel betritt. Die in Berlin lebende Marusha ist nicht nur Moderatorin, Produzentin und Schauspielerin, sondern ohne Zweifel und Übertreibung natürlich und in erster Linie die bekannteste Plattenauflegerin unseres Planeten. Der wichtigste Grundstein ihrer Karriere wurde wahrscheinlich „On-Air“ gelegt und genau dort hat Marusha auch heute noch ihre grosse Leidenschaft und Liebe. Im November 1990 moderierte sie ihre erste Radiosendung mit dem Titel „Dancehall“ auf dem damals noch existierenden Jugendsender der DDR DT 64. Auf Fritz 102,6 MHz moderiert sie heute nach wie vor einmal wöchentlich ihren „Rave Satellite“, der sich zu einer Institution entwickelt hat. Zu erleben ist die Technolegende am 2. April im Wandelhof. Wer den Titel kennt, mit dem Marusha weltberühmt wurde, kann mit ein bisschen Glück umsonst zu dieser einmaligen Party, einfach Mail an marusha@wandelhof-online.de und Daumen drücken.

2.4. | 22 Uhr

Wandelhof Schwarzheide www.wandelhof-online.de

Magazin

Neue Alte Staatsreserve

Eine eher ungewöhnliche Location öffnet Anfang April wieder ihre Türen. Die Alte Staatsreserve in Forst, die in der Vergangenheit für ausgewählte Partys geöffnet wurde, wird am 2. April wieder zum Leben erweckt. Unter der Regie vom Partyteam cream 69 gibt es am ersten Aprilwochenende einen guten Grund den Weg nach Forst auf sich zu nehmen. Auf zwei Floors gibt es neben Charts, House, Black, Electro oder Techno Sounds auch nur das Beste aus den Plattenkoffern von vielen alten Bekannten aus der Szene. Am Start sind neben Dr. Beat, Pir.O.So, ToDi, Axsil, der Durchgepeitschte auch Rexus und Al von den BRB Allstars. Al hat schon in frühen Jahren Gefallen an der elektronischen Musik gefunden, Kraftwerk und andere waren damals seine Favoriten. Seit ca. 1990 ist er dann auf fast jeder Party als Gast anzutreffen gewesen,

Feiern stand auf der Tagesordnung. Der Underground hatte es ihm angetan. 1995 kam er dann in den Besitz seiner ersten Turntables, eher durch ein dummer Zufall, aber es sollte sich bald herausstellen, dass er damit ganz gut umgehen konnte und großes Interesse entwickelte. Seit ca. 2000 ist AL bei den Brandenburg Allstars dabei. Seit dem verbucht er unter anderem DJ Sets bei großen Festivals wie dem „Sonne Mond Sterne“ oder dem „SummerSpirit“ Festival. Also noch ein weiterer Grund die Tanzstiefel rauszuholen und den Chauffeur zu ordern.

2.4. | 22 Uhr Alte Staatsreserve Forst Gubener Str. Eintritt: bis 23 Uhr 5 EUR

Magazin 35

5.2.11, Ampelparty @ Fun Hollywood

Magazin DER MODELMACHER PEYMAN AMIN MEETS RED CLUB Peyman Amin - den meisten bekannt von Germany‘s Next Top Model und aktuell aus der Model WG auf Pro 7 ist nicht nur ein Experte, wenn es darum geht neue Models zu entdecken. Er weiß sich darüber hinaus auch hervorragend in der nationalen und internationalen Club-Szene zu bewegen. Bei seiner Reise durch Deutschland macht er keine Auge zu, wenn es darum geht neue Talente zu entdecken, Eventhallen zu füllen und die Massen in Begeisterungsstürme zu versetzen. Deshalb ist es auch besonders toll, dass dieser Ehrengast auf seiner Reise durch Deutschland auch in Cottbus halt macht und sich einen Abend lang unserer Stadt widmet. Alle die Peyman noch nicht gesehen haben oder von Peyman noch nicht gesehen wurden, sind am 26.03.2011 herzlich in den Red Club im Herzen von Cottbus eingeladen. Es erwartet euch Peyman mit feinster elektronischer House-Music, special Fotoshooting und Autogrammstunde. Unterstützung holt er sich dabei von keinem geringeren als dem internationalen top Beatperformer Alec Mugato, der unter anderem in Clubs wie dem Space auf Ibiza bereits für Furore sorgte. Abgerundet wird dieses Programm durch DJ Can Dee, der sicher vielen von euch schon als Künstler der Plattenteller bekannt ist.

26.3. | 23 Uhr

Red Club & Lounge Eintritt: bis 0 Uhr 7€, danach 9€ www.redclub-cottbus.de

Magazin

PUR-LIVE & AKUSTISCH

Ihr Jubiläumsjahr 2011 werden PUR mit den Fans akustisch feiern. Im intimen Rahmen entführen PUR auf eine musikalische Zeitreise. Perfekte Akustik und unverfälschter Sound sind tonangebend. Dabei verzichten sie komplett auf E-Gitarren und Synthesizer und werden die legendären PUR-Hymnen in absoluter Reinform und in akustisch schönen Hallen bieten. Das werden auch die Cottbuser Fans erleben dürfen, denn PUR kommen am 30. März in die Cottbuser Stadthalle, eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Die Tour ist nach 30 Jahren Bandgeschichte auch ein kleines Dankeschön an die Fans, die in der Vergangenheit soviel Mühsal in Kauf genommen haben, um zu PUR Konzerten in die großen Städte zu reisen. „PUR - Live & Akustisch“ ist der Name der Tour 2011. Bewusst hat die Band mit „Akustisch“ auf

das Modewort „Unplugged“ im Titel verzichtet. Für das außergewöhnliche Konzertereignis wird es auch ungewöhnliche Umstände geben: Erstmals spielen PUR bestuhlte Konzerte. Und wie es sich zu einem großen, runden Fest gehört, bringen die Jubilare auch ein paar ordentliche Überraschungen mit auf die Tour. Soviel sei verraten: Neben Neuinterpretationen legendärer PUR-Hits wird es auch einen brandneuen Song geben. Karten gibt es zum Preis von 59,75 € / 51,70 € / 45,95 € / 36,75 € in der Stadthalle Cottbus, bei allen Rundschau-Service-Partnern, in allen CTS-Vorverkaufsstellen und unter Karten-Telefon 0355 590 29 29.

30.3. | 20 Uhr Stadthalle Cottbus www.lausitzer-ereignisse.de

n F端r den perfekte al ev Look zum Karn

KArriere

MEIN SCHÖNER MÄNNERBERUF Romy Stiller, 26 Jahre, gehört zu den 23 Mädchen, die derzeit bei Vattenfall Europe Mining in Schwarze Pumpe ihre Ausbildung absolvieren. Dabei lernt sie nicht etwa Bürokauffrau oder einen anderen typischen Mädchenberuf, sondern Industriemechanikerin. Und sie fühlt sich damit pudel wohl. Die junge Frau - übrigens in ihrer Ausbildungsgruppe die einzige weibliche Person - hat schon eine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und nach einer im Osten Deutschlands typischen Odyssee durch Arbeitslosigkeit, sowie einem Job im Callcenter, den Weg in die Vattenfall Europe Mining AG gefunden. Mittlerweile ist sie im zweiten Ausbildungsjahr und hat großen Spaß an der Arbeit mit Feilen, Sägen und Fräsen. „Ich habe einfach gemerkt, dass mir das handwerkliche Arbeiten einfach mehr liegt, als irgendwo rumzusitzen. Außerdem gefällt mir, das ich mich ausprobieren kann und man Erfolge sieht. Und wenn man etwas selbst Gebautes mit nach

Hause nimmt, ist man auch stolz auf sich selbst“ so Romy. Nach ihrer Ausbildung hat sie zudem die Möglichkeit im Unternehmen zu bleiben, da derzeit alle Lehrlinge übernommen werden. Auch mit dem Lernen ist nach der Lehre nicht Schluss, denn Vattenfall bietet seinen Mitarbeitern eine Vielzahl von Weiterbildungsmöglichkeiten, die auch Romy gern nutzen möchte, denn: „Es kann nie verkehrt sein, noch mehr zu wissen, denn so kann man sich umso besser im Unternehmen einbringen.“ Wer sich für einen Ausbildungsberuf bei Vattenfall Europe Mining interessiert, findet unter www.vattenfall. de eine Übersicht aller Ausbildungsberufe und Standorte. Ausbildungsbeginn ist je nach Bundesland (Sachsen/Brandenburg) Ende August, Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2012 können bis 30.11.2011 eingereicht werden.

www.vattenfall.de

KArriere 41

KArriere

Jung und engagiert Fenila - das ist ein junges aufstrebendes Unternehmen in der Lausitz im Bereich Werbung, Marketing und Promotion. Das Team besteht aus 15 Personen, von denen Anita Katzer seit den Anfängen des Unternehmens dabei ist. Die gebürtige Cottbuserin hat eine Ausbildung als Veranstaltungskauffrau absolviert, dann aber relativ schnell den Weg ins Ausland gefunden. Auf Mallorca arbeitete sie in verschiedenen Marketingfirmen. Nach einem beruflichen Stopp in Berlin führte ihr Weg sie wieder zurück in die Heimat nach Cottbus. Die Agentur engagiert sich besonders für regionale klein- und mittelständische Unternehmen. Ganz nach dem Motto: „Wer

nicht wirbt, der stirbt!“ und „Wir machen auch Sie zum Stadtgespräch“ stehen Sie den Newcomern bzw. den alten Hasen der Firmenleitungen in Sachen Marketing und Firmenconsulting beratend zur Seite. Hierbei wird das Credo Qualität muss nicht viel kosten, sehr groß geschrieben. Von Quality Checks in Restaurants bis hin zu Konkurrenzanalysen für Ihr Unternehmen sind Sie mit Fenila Bestens für eine erfolgreiche Zukunft aufgestellt.

www.fenila.de

KArriere 43

12.2.11, Culture Beats @ Bebel

localido - Dein Style

Ihr seid gefragt Ihr seid jung, talentiert, kreativ und Frisörin? Haare schneiden, waschen, fönen, färben und stylen liegt euch im Blut? Dann haben wir an dieser Stelle einen Tipp für euch: Das Friseurstudio Kerstins Querschnitt sucht zum 1. April einen Frisör/Frisörin. Eure Ausbildung sollte abgeschlossen sein, wenn möglich, solltet ihr über ein bisschen Berufserfahrung verfügen und wenn selbstständig arbeiten sowieso eure Sache ist, dann bewerbt euch für diesen Job. Das Team in Kerstins Querschnitt ist jung, stets gut gelaunt und die Kundschaft besteht ebenfalls zu einem großen Teil aus jungen Leuten und Studenten. Bewerbungen sind an Kerstins Querschnitt, K.-Marx-Straße 59, 03044 Cottbus zu senden. Mehr Informationen zum Stellenangebot bekommt ihr unter Telefon: 0355/702022.

Kerstins Querschnitt Telefon: 0355/702022

+IXVmROI YRH :IVERWXEPXYRKWWIVZMGI 4PERYRK YRH 3VKERMWEXMSR -LVIV :IVERWXEPXYRK 'EXIVMRK YRH %YWWGLERO FIM *IMIVR YRH :IVERWXEPXYRKIR EYJ ;YRWGL EYGL QMX OSQTPIXXIV 4IVWSREPFIVIMXWXIPPYRK +IXVmROIWIVZMGI EYW FVIMXIQ 7SVXMQIRX EYJ /SQQMWWMSR Q}KPMGL :IVPIML ZSR :IVERWXEPXYRKW^YFIL}V [MI *IWX^IPXI 4EKSHIR 8ER^F}HIR +EVRMXYVIR 7XILXMWGLI &IWXYLPYRK %YWWGLEROXLIOIR &MIV[EKIR +VMPPW ,IM^ WXVELPIVR +PmWIV J V EPPI +IXVmROI +IWGLMVV YRH ZMIPIW QILV +EWXVSRSQMITEVXRIV ZSR +VS ZIVERWXEPXYRKIR [MI 7TVII[mPHIV 7EKIRREGLX MR &YVK *SPOPSVIPE[MRI &MOI 6SGO *IWXMZEP MR 0MQFIVK 7SYRHW SJ ,SPP][SSH MR 4IMX^ 8YVR ;IPXGYT ¹8YVRMIV HIV 1IMWXIV¨ MR 'SXXFYW 0-)*)6 &%6 ` -RLEFIV 'EVWXIR /IMP[MX^ ,EVHIRFIVKWXV 'SXXFYW 8IP *E\ MRJS$PMIJIV FEV HI [[[ PMIJIV FEV HI

0-)*)6 &%6 MWX 'EXIVMRKTEVXRIV YR^mLPMKIV :IVERWXEPXYRKIR MR 'SXXFYW YRH MQ 7TVII 2IM I /VIMW YRH EYGL J V 7MI MWX EPPIW 0-)*)6 &%6

KArriere

Mach dich schlau Am 11. März bietet die Bundesagentur für Arbeit Cottbus jungen Ausbidlungssuchenden ein weiteres Mal die Möglichkeit, Kontakt zu ausbildenden Unternehmen aus der Region herzustellen. Die Berufs – Orientierungs- Börse (BOB) bietet an diesem Tag interessierten jungen Menschen die Gelegenheit, sich über Ausbildungsberufe und die dafür benötigten Voraussetzungen zu informieren. In diesem Jahr präsentieren sich ca. 30 regionale Unternehmen aus dem Handwerk, dem technischen Gewerk, der Gastronomie sowie dem sozialen und kaufmännischen Gebiet, um mit eventuellen Bewerbern in lockerer Atmosphäre ins Gespräch zu kommen und Möglichkeiten auszuloten. Bei der BOB können alle wichtigen Fragen gestellt werden, die von den Vertretern der Ausbildungsbetriebe gern beantwortet werden. Interessenten erfahren welche Noten werden erwartet, was muss man alles während der Ausbildung lernen und wie sieht es mit der Übernahme im Betrieb aus? Alle Unternehmen haben eine Reihe freier Ausbildungsplätze zu vergeben. Wer also noch keine Lehrstelle hat, sollte sich diese Chance nicht entgehen lassen und sich schon mal mit Bewerbungen bewaffnet diesen Tag freihalten. Denn die Unternehmen geben nicht nur Tipps für eine richtige Bewerbung, sondern nehmen diese auch gern an Ort und Stelle entgegen. Wer anstatt der Ausbildung auf der Suche nach einem Praktikumsplatz ist, kann sich ebenso bei der Börse informieren, da die Unternehmen auch solche Angebote zur Verfügung stellen.

11. März | 15-19 Uhr

Foyer der Agentur für Arbeit Cottbus www.arbeitsagentur.de

KArriere 47

12.2.11, Sweet Sensation @ BTU Cottbus

DVD

Unstoppable - AuSSer Kontrolle

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

„Das Biest“ ist los. Das ist Spitzname einer mächtigen, außer Kontrolle geratenen Lokomotive, die eine gefährliche Ladung mit giftigen Substanzen transportiert, mit Höchsttempo durch das Land rast und alles aus dem Weg räumt, was sich ihr entgegenstellt. Um eine sichere Katastrophe in einem dicht besiedelten Gebiet zu verhindern, ersinnen ein erfahrener Ingenieur und ein junger Lokführer einen irrwitzigen Plan, wie sie das Biest bezwingen können. Tony Scott bleibt seinem Lieblingsschauspieler Denzel Washington treu. In ihrem fünften gemeinsamen Film in den letzten 15 Jahren geht es wie schon in ihrer letzten Zusammenarbeit, „Die Entführung der U-Bahn Pelham 123“, um einen außer Kontrolle geratenen Zug, mit dem feinen, aber entscheidenden Unterschied, dass Washingtons Gegenspieler diesmal kein Bösewicht, sondern der in der Tradition von „Runaway Train“ dahinratternde Zug selbst ist - und er mit Chris Pine („Star Trek“) einen charismatischen Partner an der Seite hat. Ein explosiver Nonstop-Action-Event. Actiom, USA 2010, DVD-Start: 18.03., 94 Minuten

DVD

Resident Evil: Afterlife Willkommen in der Apokalypse: Die Umbrella Corporation hat fast die gesamte Erdbevölkerung mit einem Virus infiziert, das die Menschen in mordende Untote verwandelt. Die immune Alice macht sich auf die Suche nach weiteren Überlebenden, um mit ihnen gemeinsam die Umbrella Corporation endgültig zu vernichten. Doch wo Alice und ihre Begleiter voller Hoffnung auf Überlebende auch hinkommen, überall sind schon Infizierte unterwegs. Bald befinden sie sich in einer scheinbar ausweglosen Situation. Action, USA 2010, DVD-Start: 03.03., 94 Minuten

R.E.D. - Älter. härter. besser. Frank, Joe, Marvin und Victoria waren einmal ein Team, das im Auftrag der C.I.A. lästige Probleme erledigte, meist mit fataler Konsequenz. Als Pensionaten langweilen sich die ExAgenten zu Tode, bis Frank von einem Killerkommando Besuch bekommt und damit in alte Gewohnheiten zurückfallen muss. Seine Ex-Kollegen werden es ihm gleichtun, weil auch sie auf einer Abschussliste stehen und nun reagieren müssen. Warum jemand sie töten will, wissen sie nicht, wohl aber, dass sie schon lange nicht mehr so viel Spaß hatten. Action, USA 2010, DVD-Start: 03.03., 107 Minuten

Stichtag - Schluss mit gemütlich Es ist Verachtung auf den ersten Blick, als Peter Highmans Weg sich mit dem von Möchtegernschauspieler Ethan Tremblay kreuzt. Ethan, ein Spinner mit Herz, stiftet von Beginn an Chaos, sabotiert Peters Flug in Atlanta, bietet dem entnervten Architekten dann aber an, ihn im Auto nach L.A. mitzunehmen. Die Zeit drängt, denn Peters Frau erwartet in wenigen Tagen ein Kind, doch Ethan bringt nichts aus der Ruhe. Auch eine beispiellose Katastrophenkette nicht, bei der er der Auslöser und Peter das Opfer ist. Komödie, USA 2010, DVD-Start: 04.03., 91 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

localido - Dein Style

Gefragt ist, was gefällt! Nachdem der Winter uns dieses Jahr mit eisiger Faust in seinen Fängen gehalten hat, wird es Zeit, dass wir den Frühling grüßen. Sagen wir dem Winter mit Blumen und hellen Farben den Kampf an! Denn Blumen sind im Frühjahr 2011 ein absolutes Muss, ob nun als Muster auf Kleidchen und Röckchen, als Handtaschenformat, Accessoire oder als Kränzchen um den Kopf. Wer keine Blumen mag, kann sich genauso gut an gedruckten Fruchtprints, wie Orangen, Bananen und Zitronen erfreuen oder sich gänzlich mit fremden Federn schmücken. Auch an Farben muss nicht gespart werden. Orange, violett, lila, türkis, blau, grün, rot, weiß, gelb bis hin zu gold; dieses Jahr sind alle Kombinationsarten erlaubt. Allerdings kann auch das perfekteste Outfit zunichte gemacht werden, wenn das Schuhwerk nicht passt. Mit Plateau – ob als High Heel oder dem neu entstehenden Mega Block Trend, kann man so gut wie nichts falsch machen.

Auch Ballerinas, Mokkasins und bequeme Sneakers sind weiterhin beliebte Schuhwerke, die selbst den buntesten zusammengewürfelten Outfits ein stylisches Sahnehäubchen versetzen. Und vielleicht schaffen wir es mit unseren kreativen Kombinationen endlich, der Sonne ein Lächeln zu entlocken! Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

Wir brauchen Verstärkung

Friseur ab 1.4. gesucht Bewerbt Euch jetzt!

t t i n

h2202 c rs -70

e 355 Uhr 0 u on: -14

f 9 Q ele Sa. T s • •

‘ 59 Uhr e n ß ti Stra . 8-20

r s r arx o.-F M Ke Karl- Open: M

localido - Dein Style

ACCESsOIRES TRENDS Schleifen: Wir tragen Sie in diesem Sommer möglichst überall. Schleifen sind im Frühling 2011 der Hingucker schlecht hin, wir wollen sie in Form von Anhängern im Ohr tragen, auf Ballerinas, an Taschen oder sehr gern auch im Haar. Hüte: Jawohl, Hüte sind angesagt und zwar nicht nur für die Herren. Die dürfen in diesem Frühjahr Klassich bleiben, aber auch die hippe 70er Jahre Variante mit extrabreitem Rand liegt absolut im Trend. Neben der coolen Optik hat so ein Hut außerdem noch den Vorteil, dass Bad-HairDays passé sind. XXL-Schmuck: In diesem Jahr machen wir alles noch größer, noch Breiter und noch extravaganter. XXL ist angesagt. Ganz egal ob riesige Ketten, Ohrringe oder Armreife. Hauptsache groß und wenn möglich auch noch extra bunt und schrill. Gürtel: Sie bleiben nach wie vor eines der wichtigen Accesoires im Kleiderschrank. Glück haben die, die in den 80ern bereits zu den Fashion-Victims gehört haben, denn der schmale Gürtel ist mal wieder angesagt. Also die megabreiten Teile weiter nach hinten und Platz gemacht für den schmalen Gurt. Getragen werden sie weiterhin hoch in der Taille. Blumenmuster: Blumen überall - das ist das Motto dieses Frühlings. Sie verzieren Taschen, Kleider und Tücher.

n F端r den perfekte al ev Look zum Karn

JETZT

3.33 Euro * Rabatt auf alle kete! KILLER-Pa

RAIGHTSIC- und ST r-Flatrate. . das BIG-, BA * Gilt f端r ak wie die Kille so , et bis Killer-P m G端ltig vo

Open: Mo-Fr 10-20 Uhr | Sa 10-16 Uhr Lieberoser Str. 38, gegen端ber Spree Galerie, Tel. 0355 - 493 649 0

localido - Dein Style

Feines Schuhwerk

Wer kennt das nicht: da hat man eine feine Klamotte im Schrank zu hängen und muss dann feststellen, dass der prall gefüllte Schuhschrank entweder nicht den passenden Schuh beherbergt, oder aber, dass die Schuhmode wieder mal eine ganz andere Richtung einschlägt. Damit ihr wisst, was diesen Frühling in ist, haben wir an dieser Stelle für euch die neuesten Trends aufgestöbert. Nieten, Ösen und Sternchen glänzen um die Wette Schaftsandalen, Römersandalen im Gladiatoren-Look und megahohe Peeptoes werden mit den metallischen Hihglights erst richtig sexy.Sie machen sich besonders gut zum Military-Look wie zu lässigen Jeans und Cargos oder dem rockigen Abend-Outfit. Mokassins in knalligen Farben Sie gehören einfach zur warmen Jahreszeit. Leicht und bequem und in diesem Frühling und Sommer besonders in knalligen Farben peppen sie noch jedes Outfit auf. Der Mokassin gilt als eines der ältesten Schuhmodelle der Menschheit, der auch in europäischen Regionen vertreten war und als Opanke bezeichnet wurde. Ein einziges Stück Fell oder Pelz, das um den Fuss gezogen wurde, diente früher

vielen Völkern als Fußbekleidung. Ein echter Mokassin zeichnet sich durch das Fehlen einer separaten Brandsohle und des Schaftfutters aus. Auch hat ein echter Mokassin keinen Absatz. Heiße Peeptoes Zur Erklärung: das sind die Schuhe mit dem sexy Zehenloch. Es gibt sie als flache Version und natürlich für Könnerinnen mit „meterhohem“ Absatz. Erfunden wurde der Schuhklassiker bereits in den 40er Jahren, von Roger Vivier, der zur damaligen Zeit einer der ganz großen Schuhdesigner war, der es wie kein anderer verstand, extravagante Damenschuhe zu kreieren. Er arbeitete eng mit dem Modehaus Dior zusammen. Die schönsten Farben des Frühjahrs Wie eingangs erwähnt, ist der Schuh das i-Tüpfelchen des Stylings, deshalb kann frau einfach nicht genug haben. Den Einen Schuh gibt es auch in diesem Jahr nicht, deshalb an dieser Stelle die Empfehlung: die Vielfalt macht´s. Und das bei der Farbe als auch bei den Modellen. Helle Farben, wie Sand, Grau, Rose oder Nude bis hin zu kräftigen Naturtönen wie Braun, Khaki oder Olivgrün. Für Kontraste sorgen leuchtende Sommerfarben wie Rot, Gelb und die absolute Trendfarbe Blau.

localido - Dein Style

Zeig uns deinen Style! Name: Andrej (links) & Lukas (rechts) Alter: beide 23 Beruf: Architekturstudenten Stadt: Cottbus Wie beschreibst du deinen Style? Andrej: Leger, manchmal Buisness-Kleidung. Lukas: Fast durchweg casual. Was trägst du auf dem Foto? Andrej: Mantel, schwarzen Pulli und Jeans. Lukas: Ebenfalls Jeans, Pulli und einen Mantel (mit einer bewegenden Hintergrundgeschichte!). Wo kaufst du deine Sachen? Andrej: Zara und Marco Polo. Lukas: Viele Sachen stammen aus amerikanischen und russischen Stores. Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus? Andrej & Lukas: Um die 50 €. Habt ihr modische Vorbilder? Andrej & Lukas: nicht wirklich Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? Andrej: Ein Adidas-Anzug. Lukas: Eine “Chill-out“-Hose aus Kord. Was fehlt noch in deinem Kleiderschrank? Andrej: Ich bräuchte eine neue Jeans. Lukas: Ein Übergangsmantel. Andrey (23) & Lukas (23)

localido.de/gruppe/stilsicher

Magazin 59

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

eitag g – Fr Uhr a t n 0 Mo – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o w Mitt

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

Termine KonzerT Death Before Dishonor + The Mongoloids + Tomorrow Never Knows 21 Uhr | Glad-House

,Â&#x2030;19 BĂźhne ) '1$ /1$(2*1 "'$1 Der Schimmelreiter 3ÂŚEJ TML 4FP @GQ +?BCLQAFJSQQ

DI | 01.03. BĂźhne Amphitryon 19.30 Uhr | GroĂ&#x;es Haus, Staatstheater Sonstiges

ErĂśffnung Redo-XXL Cottbus XXL-Restaurant Mi | 02.03. Party Die Kleine Schwarze Nacht 80er, 90er, Gothic, Punk, Metal 21 Uhr | La Casa

19.30 Uhr | GroĂ&#x;es Haus, Staatstheater Das Tagebuch der Anne Frank 19.30 Uhr | KammerbĂźhne, Staatstheater Theaterkurs 19.30 Uhr | BĂźhne 8

Sonstiges Ausstellung- Marielle Cora GrĂźssel â&#x20AC;&#x17E;Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.â&#x20AC;&#x153; 18 Uhr | Galerie Fango

Do | 03.03. Party

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Der Uranberg 18 Uhr | Obenkino, Glad-House Small World Vorfilm: Grandpa 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House BĂźhne the killer in me is the killer in you my love 19 Uhr | KammerbĂźhne, Staatstheater Candide 19.30 Uhr | GroĂ&#x;es Haus, Staatstheater

Sonstiges Ausstellung- Marielle Cora GrĂźssel â&#x20AC;&#x17E;Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.â&#x20AC;&#x153; 18 Uhr | Galerie Fango fr | 04.03. Party

(Freaky Friday) Teenie-DiscoNo Smoke / No Drugs / No Alkohol 16 Uhr | CBEntertainment-Center Kids Fun 17 Uhr | WerkEins Klinik-Faschingsparty 20.11 Uhr | Alte Chemiefabrik

DISCO 4000 - Die heiĂ&#x;este All Inklusive Freitagsparty 21 Uhr | Wandelhof

12.2. Happy Hour Party @ Fun Hollywood

Termine 61 Friday Night Querbeats 21 Uhr | JC Erebos EnJoy White Carnival 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | GallianiClub & Lounge Ladies Cocktail Night 21.30 Uhr | Fun Hollywood (Freaky Friday) Russian Night Wodka nur 1,- € 22 Uhr | CBEntertainment-Center Bad Taste PartyHyper Hyper 22 Uhr | Bebel KonzerT 5. Philharmonisches Konzert 20 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Metal-Festival: Waco Jesus + Putrid Pile + Moridigan + Potential Threat SF + Altered Existence 21 Uhr | Glad-House Kino Der Uranberg 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Heimat-Spektakulum 18.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Zu Gast: Franziska Steinhauer, Günther Thömmes und Klaus Stickelbroeck 5. Cottbuser Kriminalspektakel 19.30 Uhr | TheaterNative C Piccolo Eröffnungsfeier (Sponsorengala) 19.30 Uhr | piccolo Ausstellung- Marielle Cora Grüssel „Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.“ 20 Uhr | Galerie Fango sa | 05.03. Party Große Faschingsparty & Faschingsarrangement 20 Uhr | Stadthalle Mit der Postkutsche über Stock und Stein, die ICC lädt alle Narren ein! 20.11 Uhr | Alte Chemiefabrik

Die Samstags-Party 20.30 Uhr | GallianiClub & Lounge 1 Jahr Nachsitzen! Dj Raise.! // Melteser // Griehl & Holz 21 Uhr | Großer Hörsaal, BTU Die schöne Party Präsentiert von RadioEins 21 Uhr | Glad-House

Studio 55 -5 Party DJ Rackstar in house 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

Funtasy Club Line Up: DJ Saw, DJ Calvin Bosco, Mr. Dynamite, DJ Snare One, DJ Tomekk 23 Uhr | Foyer der UCI Kinowelt

2 Jahre GIGA MANIA PARTY KonzerT Die besten 10 Kultpartys Monokel- Kraftblues in einer Nacht 20 Uhr | Bebel 21 Uhr | Wandelhof Gigolonacht 21 Uhr | Schloss Milkersdorf XXL-Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood „Fasching“ des Abi-Jahrgangs des Gymnasiums 22 Uhr | WerkEins

„Whetstone“ (Coverrock) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Kino Small World Vorfilm: Grandpa 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Offene Probe der Oper Zur Inszenierung BRB-Tour2011 Line Up: Fox, Hartfelder, „Siegfried“ 10 Uhr | Großes Haus, Base, Leigh Johnson (live), Normen Graf und Staatstheater Überraschungsgäste 22 Uhr | Bau122

Termine

Gisela Oechelhaeuser „Demokratie ist Scheiße – und das mein’ ich ernst“ Politisches Kabarett 19.30 Uhr | TheaterNative C

Ausstellung- Marielle Cora Grüssel „Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.“ 20 Uhr | Galerie Fango

Ladies Night 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

KonzerT 5. Philharmonisches Konzert 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Der Uranberg 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Kino Der Uranberg 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Small World Vorfilm: Grandpa 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Auf hoher See 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Bühne “Tanze mit mir in den Morgen” Ein musikalischliterarisches Programm 19.30 Uhr | Haus Burglehn, Lübben

Leidenschaften 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Piccolo Eröffnungsfeier (Herzbuben und Herzdamen) 19.30 Uhr | piccolo

so | 06.03.

Sonstiges Piccolo Eröffnungsfeier (Elternabend) 19.30 Uhr | piccolo

Mo | 07.03. Kino Small World Vorfilm: Grandpa 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Di | 08.03.

The Beez 19.30 Uhr | piccolo

MI | 09.03. Kino Small World Vorfilm: Grandpa 18/20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Offene Probe des Balletts Zur Inszenierung „Und der Haifisch, der hat Tränen“ 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater „Beziehungskisten“ Ein literarisch– musikalisches Programm 19.30 Uhr | TheaterNative C

12.2. Happy Hour Party @ Fun Hollywood

Bildelement: Jugendliche auf dem Schulhof

Berufs - Orientierungs - Börse für Schulabgänger Infos und Ausbildungsstellen

Wir vermitteln in Ausbildung! Zahlreiche regionale Unternehmen stellen sich vor und bieten Ausbildungsstellen an.

11.03.2011 15:00 bis 19:00 Uhr in der Agentur für Arbeit Cottbus Erdgeschoss, Bahnhofstr. 10, 03046 Cottbus Jugendliche und deren Eltern können sich über aktuelle Ausbildungsstellen informieren und Bewerbungsgespräche mit regionalen Unternehmen führen. Bildelement: Logo

Termine

Don Quichote Ballett 19.30 Uhr | Stadthalle Theaterkurs 19.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges Ausstellung- Marielle Cora Grüssel „Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.“ 18 Uhr | Galerie Fango do | 10.03. Party

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Perkalaba (Ukraine) Punk und Ska-Elemente 20 Uhr | Bebel Jam Session 21 Uhr | La Casa

Kino Immer Drama um Tamara (Komödie) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Filmvorführung „Pigs will fly“ 19 Uhr | WerkZwei Rammstein- filmisch 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne “Tanze mit mir in den Morgen” Ein musikalischliterarisches Programm 19.30 Uhr | Haus Burglehn, Lübben Sonstiges Ausstellung- Marielle Cora Grüssel „Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.“ 18 Uhr | Galerie Fango

Fr | 11.03. Party

Girls in Heaven Candy, Chicks & Rock`n Roll Freier Eintritt für alle Ladies 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | GallianiClub & Lounge Best Of- Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood

(Freaky Friday) Club Control: SKI KING and the Wonderbras live in concert! 22 Uhr | CBEntertainment-Center King Kong Kicks Party 22 Uhr | Bebel KonzerT Punkrock-Nacht Punkrock pur mit:ZAUNPFAHL BOTOX SKV 21 Uhr | JC Erebos Live on stage: Coogans Bluff Hard Rock 22 Uhr | La Casa Kino Satte Farben vor Schwarz Vorfilm: Die Seele des Geschäfts 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

12.2. Happy Hour Party @ Fun Hollywood

Der Pub zum Abtauchen – täglich ab 17 Uhr Neustädter Str. 15 · 03046 Cottbus · 0355/20018 · www.ubootcottbus.de

20% Rabatt auf alle Speisen und Cocktails Montag - Donnerstag 17 - 20 Uhr

Fußball Live Übertragung auf Großbild TV 1. und 2. Bundesliga, Champions-League, UEFA Cup, WM Qualifikation, DFB Pokal, Boxen

80er Party mit DJ Lonne am 19. März 2011

Karaoke Party am 25. März 2011

Termine Bildelement: Jugendliche auf dem Schulhof

Bühne „Beziehungskisten“ Ein literarisch– musikalisches Programm über die Liebe, Freundschaften, Ehe und andere Feindschaften 19.30 Uhr | TheaterNative C Ladies Night 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Die Nacht der Musicals 20 Uhr | Stadthalle Sonstiges

Berufs - Orientierungs - Börse für Schulabgänger Infos und Ausbildungsstellen

Wir vermitteln in Ausbildung! Zahlreiche regionale Unternehmen stellen sich vor und bieten Ausbildungsstellen an.

Berufs-OrientierungsBörse für Schulabgänger 15 Uhr | Agentur für Arbeit, Cottbus Piccolo Eröffnungsfeier (Vereinsabend und Lehrerversammlung) 19.30 Uhr | piccolo Ausstellung- Marielle Cora Grüssel „Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.“ 20 Uhr | Galerie Fango sa | 12.03.

Turnier der Meister 2011 Gymworld Challenger Cup Cottbus Lausitz Arena Cottbus

Ladies Night... Die große Frauentagsparty 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Party Real Rock Party Let‘s dance Baby! 20 Uhr | Real Music Club

Frauentagsparty 20.30 Uhr | GallianiClub & Lounge Funkhaus 21 Uhr | Landei Lugau Prohibitionsparty u.a.m.: Jive Park Bigband, Jerry Jenkins & his Band of Angels, The Ukulelen-Combo 21 Uhr | Kulturfabrik HY

4 Jahre Sweet Sensation- Big Birthday Bash Line Up: Brothers Incognito feat. Eve Justin, Compact Grey, Tom Cyber, Rocfam, MR. Scoop 22 Uhr | Audimax, BTU

Schlagerparty 21 Uhr | WerkEins Erotische SchlossnachtSchwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Die große 80er Jahre Party 22 Uhr | Glad-House

18.02. Sekt in the City @ CB

19.2. Diego @ Glad-House

Termine

Tesla Party EBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop 22 Uhr | La Casa Freude am Tanzen Line Up: Marek Hemmann, Gunjah, Dressman, Hendrik Zoe, Stefan Jurrack, Turbine, Reche & Recall, Rexus, Hartwonkers, P-Mazta & Ostpohl, DJB 22 Uhr | Club Bellevue 1 Jahr- Happy Birthday Phoenix DJ Can Dee + Sektempfang + Birthday Cake 22 Uhr | Phoenix Club Cheese Club DJ Danny Divine 22 Uhr | Schlossberg Luckau

Grand Opening Party Planet auf 2 Dancefloors 22 Uhr | OstArena Lauchhammer Die letzte KaraokeParty im Five! - mit Ollie - the flying Dutchman & DJ Nr. 5 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar Clap Your Hands Marcel Knopf, Terrik Mode, Reydan- Techno/ Techhouse 23 Uhr | Voodooclub Bautzen

KonzerT Preisträgerkonzert mit Darja Baranow - Preisträgerin des SteinwayKlavierwettbewerbes 2010 19.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus Bebel Band Contest 2011- Staffel I In My Days + Cosmic Tribes + BM Stereo 21 Uhr | Bebel

Bühne Heimat-Spektakulum 18.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Amphitryon 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Offene Zweierbeziehung Komödie über die Ehe und den Seitensprung 19.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges

„Lord Bishop“, „Moon“ & „The Cukes“ 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Kino Immer Drama um Tamara (Komödie) 18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle Satte Farben vor Schwarz Vorfilm: Die Seele des Geschäfts 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Turnier der Meister 2011 Gymworld Challenger Cup Cottbus Lausitz Arena Cottbus

18.02. Sekt in the City @ CB

Jetzt auch in Cottbus

www.redoxxl.d e

HUNGER??? Wir machen Cottbus satt!

Karl-Marx-Straße Ecke Berliner Straße / 03046 Cottbus Reservierungen unter Telefon 0355-784 398 88 Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet

Termine

Cottbuser Nachtflohmarkt Von Trödel bis Kitsch - alles unter einem Dach ... 15 Uhr | Messe Cottbus

Sonstiges mi | 16.03. Turnier der Meister Kino 2011 Gymworld Challenger Satte Farben vor Schwarz Cup Cottbus Lausitz Arena Cottbus Vorfilm: Die Seele des Geschäfts 20 Uhr | Obenkino, mo| 14.03. Glad-House Ausstellung- Marielle Kino Cora Grüssel Bühne „Es ist etwas zu tun. Es Immer Drama um Kabarett „Die Tamara (Komödie) wird jemand.“ Oderhähne“ 20 Uhr | Galerie Fango 17.30/20 Uhr | KinOh, Spärlich währt am Stadthalle längsten so | 13.03. 18.30 Uhr | WerkEins Satte Farben vor KonzerT Schwarz Concerto Fango: “Rue Vorfilm: Die Seele des Frauentags-Kabarett Royale“ + “Valke” mit 19 Uhr | Kulturfabrik Geschäfts Sonntagsbrunch HY 20 Uhr | Obenkino, 14 Uhr | Galerie Fango Glad-House König Lear Kino von William di | 15.03. Satte Farben vor Shakespeare Kino Schwarz 19.30 Uhr | Großes Vorfilm: Die Seele des Immer Drama um Haus, Staatstheater Tamara (Komödie) Geschäfts 15/17.30/20 Uhr | 20 Uhr | Obenkino, KinOh, Stadthalle Glad-House Bühne „Internationale Musikparade 2011“ 14.30/19.30 Uhr | Stadthalle Wie im Himmel 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Satte Farben vor Schwarz Vorfilm: Die Seele des Geschäfts 19/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Night Wash live! Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser und die „Band“ Alex Flucht, ONKeL fISCH, Lisa Feller, Robbie Pawlik alias „Bademeister Schaluppke“ 20 Uhr | Alte Chemiefabrik

Helge Schneider 20 Uhr | Stadthalle Theaterkurs 19.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges b2d Business to Dialog Regionale Mittelstandsmesse Messe Cottbus Ausstellung- Marielle Cora Grüssel „Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.“ 18 Uhr | Galerie Fango do | 17.03. Party

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Morning Glory (Komödie) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern! 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Termine 71 BlackBox 19 Uhr | piccolo Sonstiges b2d Business to Dialog Regionale Mittelstandsmesse Messe Cottbus

,Â&#x2030;19 ) '1$ /1$(2*1 "'$1

Ausstellung- Marielle Cora GrĂźssel â&#x20AC;&#x17E;Es ist etwas zu tun. Es wird jemand.â&#x20AC;&#x153; 18 Uhr | Galerie Fango fr | 18.03. Party

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Der schĂśn gemein(t)e Tanzabend Heine miez GĂ¤rtner 22 Uhr | Bebel

Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | GallianiClub & Lounge

SpaĂ&#x;partyFrĂźhlingsgefĂźhle 22 Uhr | Glad-House

Super Doppeldeckerparty â&#x20AC;&#x201C; alles Super Doppelt in 2011 21 Uhr | Wandelhof

(Freaky Friday) Birthday-Party MĂ¤rz & Cocktail-Fever 22 Uhr | CBEntertainment-Center

3ÂŚEJ TML 4FP @GQ +?BCLQAFJSQQ

KonzerT Klassik trifft Rock 100 Musiker auf der BĂźhne - 5 Stunden Musik mit der Philharmonie Zielona Gora & SIX mit SternCombo-MeiĂ&#x;en, Electra & LIFT 19 Uhr | Messe Cottbus

amstag Freitag & S hr U 21 b a Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag Sonntag & Feiertage (KĂźche bis 22:00)

17:00 - 23:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr

Bahnhofstr. 35 (altes SchĂźtzenhaus) 15907 LĂźbben, Tel. 03546 / 22 01 42 www.ullisxxlworld.de

und wann kommst du?

Termine Bühne BlackBox 19 Uhr | piccolo

Die Samstags-Party 20.30 Uhr | GallianiClub & Lounge

„Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe?“ 19.30 Uhr | TheaterNative C Rockcafé live: Lutz Keller- “…gnadenlos handgestrickt” 20 Uhr | merino

Eugen Onegin 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Sonstiges Ausstellung- Marielle „Alf Ator: Das Cora Grüssel Geheimnis meiner „Es ist etwas zu tun. Es Schönheit“ (Comedy Soloprogramm wird jemand.“ des Knorkatormitglieds) 20 Uhr | Galerie Fango 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau sa | 19.03. Live on stage: Nape & Burn Pilot Stoner Rock, Psychedelic Rock 22 Uhr | La Casa Kino Von Menschen und Göttern Vorfilm: Leben, Tod und Fußball 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Decadence Bizarre 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Zappelparty Freier Eintritt bis 23 Uhr 22 Uhr | La Casa

Latsch sucht Bommel TrendDisco (Schlager, 70ér, 80ér, 90ér, aktuelle Charts), Alex Pop, Liebesengel, Liebes-Postamt, SpeedDating,… 21 Uhr | Stadthalle

I Love Facebookparty Party auf 4 Floors – Gefällt Open Mic Cottbus vs. mir! Beats against Fascism 21 Uhr | Wandelhof K.I.Z., Radical Hype, EinMalEinz, Enagy & Schicke Party Jacma + Sprayercontest 21 Uhr | Landei Lugau 18 Uhr | Chekov Cheese Club 80er Jahre Party Ü30 Party 19 Uhr | U-Boot 21 Uhr | Schlossberg Luckau

Black Viper - 2nd Blackparty Next Level und Chris Montag 22 Uhr | Voodooclub Bautzen

Party No. 100 VDJ Styloop, Golden Club DJ Team, Ironbase, Axil, Der Durchgepeitschte 22 Uhr | Golden Club Schleife

11.2. SMS Party @ Wandelhof

Termine

Der letzte Big Deal Sex...Sex...Sex on the Beach 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

Yellow Umbrella + Lick Quarter Ska & Reggae in style live 21 Uhr | Bebel â&#x20AC;&#x153;Frontralâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Stiriahâ&#x20AC;? & â&#x20AC;&#x153;Restless Soulsâ&#x20AC;? (Blackmetal) 21 Uhr | Kulturhof LĂźbbenau

Zwei wie Bonnie und Clyde 20.30 Uhr | BĂźhne 8

,Â&#x2030;19 ) '1$ /1$(2*1 "'$1 3ÂŚEJ TML 4FP @GQ +?BCLQAFJSQQ

BĂźhne Bell, Book & Candle Room Service Unplugged durch 15 19.30 Uhr | GroĂ&#x;es Jahre Bandgeschichte 21 Uhr | Kulturfabrik HY Haus, Staatstheater

Happy Station Line Up: Laserkraft-3D, Mutabor Deejane Angel D, Tom 22 Uhr | Glad-House Cyber, Hendrik Zoe Kino 23 Uhr | Hauptbahnhof Von Menschen und Cottbus GĂśttern KonzerT Vorfilm: Leben, Tod Stacie Collins & Band und FuĂ&#x;ball 19.30 Uhr | (USA) Obenkino, Glad-House Country Rock, Southern Rock, Blues 20 Uhr | Real Music Club Sonny & Struch 20 Uhr | Dudelsack Spremberg

Und der Haifisch, der hat TrĂ¤nen 19.30 Uhr | KammerbĂźhne, Staatstheater â&#x20AC;&#x17E;Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe?â&#x20AC;&#x153; 19.30 Uhr | TheaterNative C Halb ist es Lust, halb ist es Klage Ein literarischmusikalischer Abend mit dem Opernchor des Staatstheaters 20 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk

Sonstiges AusstellungserĂśffnung- Antje MĂźller & Selina Haberland â&#x20AC;&#x153;Symbiosenâ&#x20AC;? 20 Uhr | Galerie Fango so | 20.03. Kino Morning Glory (KomĂśdie) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Von Menschen und GĂśttern Vorfilm: Leben, Tod und FuĂ&#x;ball 20 Uhr | Obenkino, Glad-House BĂźhne â&#x20AC;&#x17E;Der kleine Teufel und die Pfannkuchenâ&#x20AC;&#x153; Handpuppenspiel mit Steffi Lampe 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY

11.2. SMS Party @ Wandelhof

5.2. Sugar Beats @ Snowtropolis

Termine

Amphitryon 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Und der Haifisch, der hat Tränen 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater mo | 20.03. Kino Morning Glory (Komödie) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Von Menschen und Göttern Vorfilm: Leben, Tod und Fußball 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Von Menschen und Göttern Vorfilm: Leben, Tod und Fußball 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne The strange case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde 19 Uhr | piccolo

Bühne The strange case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde 9.30/19 Uhr | piccolo

Ökofilmtour 2011 Water Makes Money Film&Gespräch 19.30 Uhr | GladHouse, Saal

di | 22.03. Kino Morning Glory (Komödie) 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Mi | 23.03. Kino Morning Glory (Komödie) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Bühne The strange case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde 9.30 Uhr | piccolo

Personalausweis erforderlich. Sicher und legal: Verantwortungsbewusstes Spielen in Ihrer konzessionierten Spielbank. Ab 18 Jahren. Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden. BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00.

Termine 77 „Süßer die Glocken“ Komödie von Stefan Vögel 19.30 Uhr | TheaterNative C Playhouse Creatures Theatr Lubuski, Zielona Góra 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Theaterkurs 19.30 Uhr | Bühne 8

Sonstiges Ausstellung- Antje Müller & Selina Haberland “Symbiosen” 18 Uhr | Galerie Fango Do | 24.03. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Jazz-Session Mit Dozenten und Studierenden der HS Lausitz 21 Uhr | La Casa

Kino Nowhere Boy (Drama/ Biographie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

ManSpieltNicht MitDerLiebe # Musset 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Bühne „Medizinischer Satiregipfel mit dem Cottbuser Arzt Dr. Vogel und dem Leipziger Autor U. S. Levin“ Kabarettistische Doppellesung: Der eine als Hausarzt – der andere als Patient. 19.30 Uhr | TheaterNative C

Vicky VomitSolokabarett 20 Uhr | Bebel

www.spielbank-cottbus.de

Sonstiges Ausstellung- Antje Müller & Selina Haberland “Symbiosen” 18 Uhr | Galerie Fango

Termine

Lesen und Leute mit: Kathrin Krautheim,Hellmuth Henneberg, Klaus Wilke und als Gast: der IBAGeschĂ¤ftsfĂźhrer Prof. Rolf Kuhn 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House fr | 25.03. Party

Karaoke 20 Uhr | U-Boot Single Party 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | GallianiClub & Lounge

(Freaky Friday) Menâ&#x20AC;&#x2122;s Night > Das Original! 22 Uhr | CBEntertainment-Center Culture Beats Party meets BlocRock DJ Isong + BLOCrock DJ Team 22 Uhr | Bebel

Drei Vorfilm: Ragged 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House BĂźhne 15. Cottbuser SchĂźlerKunst-Tage 17 Uhr | KammerbĂźhne, Staatstheater

Part of Chaos-Team 24 Uhr | WerkEins

Pech gehabt! (Gruppe Teens3 TheaterpĂ¤dagogik im Piccolo) 19 Uhr | piccolo

KonzerT Concerto Fango: â&#x20AC;&#x17E;Morkâ&#x20AC;&#x2122;s Medicineâ&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;&#x17E;If Manda Leavesâ&#x20AC;? 20 Uhr | Galerie Fango

â&#x20AC;&#x17E;SĂźĂ&#x;er die Glockenâ&#x20AC;&#x153; KomĂśdie von Stefan VĂśgel 19.30 Uhr | TheaterNative C

Pianoabend Amphitryon Klaviermusik in 19.30 Uhr | GroĂ&#x;es entspannter AtmosphĂ¤re Haus, Staatstheater 20 Uhr | La Casa Sonstiges Kino Dr. Mark BeneckeNowhere Boy (Drama/ Vierter Teil Biographie) 19 Uhr | WerkEins 19/21 Uhr | KinOh, Stadthalle

,Â&#x2030;19 ) '1$ /1$(2*1 "'$1 3ÂŚEJ TML 4FP @GQ +?BCLQAFJSQQ

sa | 26.03. Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | GallianiClub & Lounge Elternabend- Die ca. P 30 â&#x20AC;&#x201C;Party mit dem DJ-Team Die Weltkulturerben 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Laser & Neonflash Partynight 21 Uhr | Wandelhof

11.2. SMS Party @ Wandelhof

Termine

Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Fritz Disco „Neue Musik …spielen wir zuerst“ 22 Uhr | Glad-House Home Of The Rabbit Poki & Dan, Cuba vs Norm D., Keven Klein, Zick’n’Dirtconnection 22 Uhr | Chekov Back to the 80´s 80er Jahre Disko mit den DJs MO&CO 22 Uhr | La Casa Lautstark! Line Up: Dj Jizzy und JpDave 22 Uhr | Großer Hörsaal, BTU Die große NRJ-Party Line Up: The Energy Brothers und Dr. Beat 22 Uhr | BowlingCenter Saal, Kolkwitz Die letzte Party im Five! 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

KonzerT Nik P. und Band live 20 Uhr | Stadthalle Lausitz Blues 20 Uhr | Dudelsack Spremberg Korpus (Heavy Metal) Record Release Party 20 Uhr | Kulturfabrik HY „Ragnaröek“ (Mittelalterrock) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Kino Blaue Stunde Filmpremiere 19 Uhr | piccolo Drei Vorfilm: Ragged 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne cottbus tanzt 15. Cottbuser SchülerKunst-Tage 14 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Siegfried 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Nachtgestalten StudentenWerkTheater 20.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges Ausstellung- Antje Müller & Selina Haberland “Symbiosen” 20 Uhr | Galerie Fango Salsa Club mit Tanzanleitung 20 Uhr | Bebel so | 27.03. KonzerT Gerhardt Schöne Sonderkonzert für einen Liedermacher, Orgel und Saxophon 19 Uhr | Oberkirche St. Nikolai

Heinz Rudolf Kunze 20 Uhr | Stadthalle Kino Drei Vorfilm: Ragged 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne 15. Cottbuser SchülerKunst-Tage 14 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Chopin imaginaire 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Familiensonntag mit Musiktheater für Kinder 14 Uhr | WerkEins

19.2. WSV Party @ Fun Hollywood

15.1.11, Nachsitzen Elternabend

Termine

Mi | 30.03. KonzerT

PUR Live & Akustisch 2011 20 Uhr | Stadthalle Kino Drei Vorfilm: Ragged 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Theaterkurs 19.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges Ausstellung- Antje Müller & Selina Haberland “Symbiosen” 18 Uhr | Galerie Fango

Die Lesebühne Mit dem Berliner Gastautor Andreas „Spider“ Krenzke, Udo Tiffert, Matthias Heine & Andreas Vent-Schmidt 20 Uhr | La Casa do | 31.03. Party

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Sonstiges Ausstellung- Antje Müller & Selina Haberland “Symbiosen” 18 Uhr | Galerie Fango Querschnitte die Autoren der Schreibgruppe 20zehn präsentieren sich mit ihrer ersten Lesung in Cottbus 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House fr | 01.04. Party

Bühne Was heißt hier Liebe (öffentliche Hauptprobe) 18.30 Uhr | piccolo the killer in me is the killer in you my love 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Dance Masters 20 Uhr | Stadthalle

Girls in Heaven Candy, Chicks & Rock`n Roll Freier Eintritt für alles Ladies 21 Uhr | Wandelhof Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

19.2. WSV Party @ Fun Hollywood

2011 T S U G U A . 9 2 2 5. DORF

S NIEDERGÖR + 364) LIV E t % E T I L N NORTHER "41&3 $ % / " 0 3 t .*44 %+"9 (&3 LIVE / & 4 4 " 1 % #-* / 03& . & ( 3 0 & ( t %*4$0 %*$& E FARRIS N E G t E V LI L M IT T E KIL FANIK DANIEL STE %36$, LIVE &/ .M 4$)-6$, % LIV E t U.V N I L R E B T N GABBA FRO AUFT #3 "/ %& /#

-" /% '-6(1- "5 ; t &. . *- *53

63( t -" /%

,3 &* 4 5 &-50

1: AUSVERK VVK LIMIT 2: 41.-€ ;;(- (&#Ã)3&/ VVK LIMIT & &3 41*3*5 % 888 46..

8 '- . */(

Termine

Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | GallianiClub & Lounge

Die Samstags-Party 20.30 Uhr | GallianiClub & Lounge

Sonstiges Die schöne Party Guitar-Hero Wettbewerb Präsentiert von 21 Uhr | Real Music Club RadioEins 21 Uhr | Glad-House sa | 02.04. Party

Cottbus tanzt! 22.00 Uhr | Lausitz Park Cottbus

Club Bellevue goes to Bau 122 Line Up: Kay & Zid, Stefan Jurrack, Sven Brauer, Coco 22 Uhr | Bau122 Cheese Club Havanna Club Party 22 Uhr | Schlossberg Luckau

Stars on Decks presents: Marusha - live over the rainbow 21 Uhr | Wandelhof Wiedereröffnung Alte Staatsreserve Mit Dr. Beat, Rexus, Al, Der Durchgepeitschte 22 Uhr | Forst

Sonstiges Die 10.Kufa Koffer Show 21 Uhr | Kulturfabrik HY Fotoshooting 21 Uhr | Schloss Milkersdorf so | 03.04. Sonstiges Dia Vortrag Robby Clemens “Zu Fuß durch den Orient” 16 Uhr | Kulturfabrik HY

8.1.11, Fotoparty @ Fun Hollywood

Horoskop Steinbock 22.12.- 20.1

Na, wenn Sie mal nicht der Hafer sticht. Sie sind ja in diesem Monat juckiger, als ein Rauhaardackel der sich am Tischbein fallostiert. Ihr Hormonhaushalt macht echt Laola. Deshalb sind Sie in letzter Zeit sexuell so aktiv. Das haben Sie mal gebraucht und gleich fünf mal hintereinander. Aber Vorsicht! Pluto und Minni Mouse stauen Probleme für Sie an. Ist da nicht noch eine Rechnung offen? Doch wenn dies bereinigt ist, scheint Ihnen die Sonne aus dem Allerwertesten.

Wassermann 21.1.- 19.2.

Lieber Gott, nun quälen Sie sich doch nicht so. Sie sind halt nicht für eine Diät geboren. Es gibt Ihre Hosen auch noch in einer anderen Größe. Schlank ist sowieso out. Und wenn die Fettschürze nicht zu groß wird, haben Sie keine Probleme. Saturn und Media Markt sind im Einfluss von Mars. Das kann psychische Probleme mit sich bringen. Deshalb schon die Tabletten nehmen und öfters Gras rauchen.

Fische 20.2.- 20.3.

Sie haben ein gutes Händchen für Geld. Doch das ist doch nicht alles. Vor allem in Sachen Gesundheit sollten Sie sich Sorgen machen. Sie waren zwar schon früher das dickste Hortkind, doch Ihre Bandscheiben sind bald bei Manitoo. Venus und die Raumstation Deep-SpaceNine geben Ihnen blinkende Zeichen zum Abnehmen. Erst dann ist auch wieder der gute, alte Sex ein Thema. Das Rummachen mit sich selbst ist da noch nicht einberechnet.

Widder 21.3.- 20.4.

Oh, oh! Da ist ja bei Ihnen wieder vieles im Argen. Doch nur Schokolade zu futtern bringt es auch nicht. Auch Gevatter Alkohol ist nur für einen Jahrzehnt die Lösung. Versuchen Sie die schönen Dinge des Lebens zu erkennen, zum Beispiel das Ihre Grünpflanze ein neues Blatt bekommt oder das Sie in der Kiste mit Ihrem Partner Sauereien veranstalten könnten. Der Neumond und der Alpha-Quadrant malen wieder geile Hologramme in den Abendhimmel. Das ist ein Zeichen für gutes Wachstum aller Topfpflanzen und aller, primärer erogenen Zonen.

Stier 21.4.- 21.5. Sie plagen sich mit Herzschmerz? Ihr Partner hat Sie gerade verlassen. Ach, Sie wussten das noch gar nicht? Aber lassen Sie Ihren Ex/ Ihre Ex ruhig gehen. Da kommt noch was besseres. Sie sollten sich auch nicht immer so was Junges suchen. Ist doch klar, dass die noch Flausen im Kopf haben. Also sollte der nächste Partner keine Milchzähne mehr haben und auch wissen, dass Kamasutra keine Margarine von Aldi ist. Zwillinge 22.5.-21.6.

Sie waren schon immer sehr lebhaft. Doch schalten Sie mal einen Gang zurück. Sie sind doch nicht auf Kokain. Zu viel Hektik macht graue Haare, wie bei WikiLeaks-Gründer Julian Assange, hohen Blutdruck und Impotenz bzw. Frigidität. Sie stehen außerdem noch im Zeichen des Grossen Wagens und des Zweitwagens. Das ist ein Anzeichen für Überdrehtheit. Sie müssen wirklich mal eine Knopperpause machen, dass der Keilriemen nicht abspringt. Sexuell allerdings musste mehr laufen, sonst rennt der Partner weg. Fremd geht er schon!

Horoskop

20.2. Pistenluder @ Wandelhof Schwarzheide

Horoskop Krebs 22.6- 22.7.

Hören Sie auf mit dem Trübsal blasen. Es war halt nicht Ihre Woche. Lenken Sie sich mit Sport ab oder treffen Sie sich mit Freunden. O.K. bei Ihnen muss ich was anderes raten, da Sie ja nur bedingt welche haben. Um das zu ändern sollten Sie Ihre „Schnute“ aufhübschen und Wasser an Ihre Haut lassen. Ein guter Charakter hilft wenig, wenn man in einem ungepflegten Körper steckt. Und das Sie nicht zum Ladenhüter werden, sollten Sie zur Typberatung und sich endlich die komische Haarfrisur ändern lassen. Nur dann könnten Sie auch mal wieder im Erlebnispark wippen, denn allein sieht das ganz schön doof aus.

Löwe 23.7.- 23.8.

Schön gebrüllt Löwe. Doch nach dem Sie mal Dampf abgelassen haben, sollten jetzt Taten folgen. Zuerst einmal schmeissen Sie Ihren Partner raus und nehmen sich Ihre Geliebte/ Ihren Geliebten in die Wohnung. Sie werden merken, dass das wie eine Frischzellenkur ist. Da

ist neuer Wind in den Segeln und Sie erkennen sich kaum selbst wieder. Das kann aber auch daran liegen, dass Sie etwas Sehbehindert sind. Sie wollte letztes mal schon Ihren Bungalow mit dem Autoschlüssel starten und waren verärgert, dass jemand die Außenspiegel am Bungalow abgebrochen hat. Also, wichtig ist es einen Sehtest zu machen. Hoffentlich gefällt Ihnen Ihr neuer Schatz dann visuell immer noch.

Jungfrau 24.8. - 23.9.

Die Jungfrau ist wieder mit Tagträumen beschäftigt. Na ja, in der Nacht kommen Sie ja nicht dazu. Nein, nein Sie haben kein ausschweifendes Sexleben, sondern Schlafstörungen. Wenn Baldrian und Schlaftabletten nicht helfen, sollten Sie wirklich mal Sex ausprobieren. Der kann manchmal auch sehr ermüdend sein, wenn der Partner nichts drauf hat. Oder er waren so juckig, dass Sie voll erschöpft nach der „Reitschule“ prima schlafen können. Das brauchen Sie dann jeden Tag!

Horoskop Waage 24.9.- 23.10.

Sie sollten nicht auf die selbige gehen (Wage). Man oh man! Sie haben ja ganz schön zugelegt. Sport und eine Ernährungsumstellung wäre ratsam, würde jetzt in der Super-Illu stehen. Eine alternative wäre Bulimie oder pimpern bis man das Nachthemd auswringen kann. Oder Sie bleiben einfach füllig, da dieser Typ bei Randgruppen auch gefragt ist. Sie könnten auch in eine Talkshow gehen und bei einem gepflegten Bauchtanz Ihre Problemzonen kreisen lassen. Mögliche Heiratsbekundungen sind nicht ausgeschlossen.

Skorpion 24.10.- 22.11.

Lassen Sie sich nicht in die Töpfe „kiecken“. Sie haben Neider, die Ihnen den Erfolg nicht gönnen. Suchen Sie sich neue Freunde und auch einen neuen Kuschelpartner. Neue Besen kehren nun mal besser und dreckig sollte nur der Sex sein. Sie finden unerwartet schnell was neues fürs Bett. Auch kann es Ihnen passieren,

dass Sie zweigleisig fahren. Aber Vorsicht! Stress ist dadurch vorprogrammiert und Ihre Libido baut sich ab. Es ist besser sich auf eine Sache zu konzentrieren und wenn Sie eine Frau sind auf fünf.

Schütze 23.11.- 21.12.

Bei Ihnen ist wieder mal die Kacke am Dampfen. Sie ziehen sich auch immer wieder an Kleinigkeiten hoch. Das Epizentrum des Streits ist Ihre schlimme Eifersucht. Sie haben aber gar keinen Grund, weil Sie begehrt werden. Ich kann das zwar nicht verstehen, ist aber so. Also den Ball flach halten und darauf achten, dass andere Dinge in die Höhe gehen. Denn Sex baut Stress ab und man kann danach objektiv reden. Die Vega im Sternbild Manfred sagt Ihnen auch, dass es immer heißer gekocht wird als gegessen. Sprechen Sie sich aus und treiben es gleich noch einmal!

12.2. Ronny Rohstroh @ CB Center

lausitz BOY

Liebe Partygemeinde. Ich habe Angst. Wie jedes Jahr im Frühjahr, wenn sich hirnbefreite Menschenmassen mit Tröten die letzten grauen Zellen aus dem werdenden Vakuum unter der Schädeldecke blasen. Es ist wieder Fasching – oder wie man es gern zur Tarnung nennt: Karneval. Wie die Lemminge zieht es da auch bei uns den Lausitzer Humanabfall im einstelligen IQ-Bereich mit Winkelementen an die Straße, auf der von fremden Planeten ferngesteuerte Menschengruppen in Kostümen außerirdischen Frohsinn verbreiten. Marschierende Massen in Kostümen und winkende Deutschlemminge … hatten wir alles schon. Mich wundert auch, dass noch niemandem aufgefallen ist, dass Fasching und Faschismus den gleichen Wortstamm haben. Und „Helau“ ist auch nur die verniedlichte Variante des altbekannten „Heil“ für dumpfe Gemütsmenschen oder jene, die sich zu Fasching mit Alkohol in ihre debile Grenzregion ka-

tapultieren und merkbefreit in die JuteKastenschlüpfer nässen. Hinter all dem steckt aber ein Masterplan. Ich bin dieser Riesenverschwörung auf die Spur gekommen und muss euch warnen, denn der Fasching ist der zweite Versuch der Borg in Zusammenarbeit mit Klingonen und Formwandlern, unseren Planeten untertan zu machen. War die uniformierte Variante mit dem Ösi-Kurzschnurrbart im vergangenen Jahrhundert eher ein Machwerk der uniformgeilen Borg, sind mit dem Fasching nun die subtiler arbeitenden Formwandler am Zug – deshalb auch diese unnötigen Verkleidungsorgien gefügig gemachter Faschingisten. Lange habe ich geforscht, warum ausgerechnet wir in der Lausitz – neben den rußgeschädigten Ruhrpottlern – zum deutschen HotSpot dieser Aktivitäten gehören. Jetzt habe ich es heraus gefunden: Nur in diesen Regionen gibt es ausreichend leer stehende Tagebaustollen, in

sATIRE 91 denen die Aliens ihre Raumgleiter verbergen können. Ihr fragt euch doch auch seit Jahren, warum immer wieder Hunderttausende mit leer wirkenden Gesichtern den Straßenrand dieser Umzüge versammelter Hirnkontinenz tapezieren. Ich weiß es: Denn diese Veranstaltungen sind inzwischen zu interstellaren Massentreffen dieser Alien-Kulturen geworden, auf denen sie die einfach strukturierte Erdenbevölkerung, die tatsächlich Fasching und Karneval feiert, gleich assimiliert und mit im „Helau“ unterschwellig gesendeten Hirnweichmachern gleichschaltet. Oder kennt ihr einen denkenden Menschen, der zum Fasching begeistert am Straßenrand steht – oder tut es gar selbst? Wenn ihr diese Frage mit „Ja“ beantworten könnt, ist es vielleicht schon zu spät. Dann begebt euch im Februar am besten in ein 10 Meter tiefes Erdloch und verbergt dieses unter

einer meterdicken Bleidecke. Ihr glaubt mir nicht? Dann schaut euch mal im TV diese Faschingssendungen an, auf denen Wichtigmenschen aus Politik und Wirtschaft helaurufend auf der Bühne sitzen und diese komischen Hüte mit haufenweise Ecken tragen. Darunter verbirgt sich hochkomplizierte Alientechnik, die Tentakel ins Hirn der Träger treibt und die wenigen abrufbaren Inhalte direkt an die Alien-Mutterplaneten überträgt. Bitte helft mir und meiner kleinen Brigade aus Anti-Faschingisten. Wehret den Anfängen, bevor auch in der Lausitz im Februar jeder einen gelben Stern tragen muss, der nicht Fasching feiern will. Kontaktieren könnt ihr mich wie immer über mein Profil „lausitzBOY“ unter www.localido.de.

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Loft Club & Lounge Ringchaussee 155 Madlower Chaussee 4 03096 Burg 03051 Cottbus T. 035603/13360 T. 0355 / 4992870 www.radler-scheune.de www.loft-cottbus.de Cottbus Alte Chemiefabrik Parzellanstraße 21 03050 Cottbus T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Bebel Nordstr. 4, 03044 CB T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Bühne 8 Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 www.buehne8.de CB-Entertainment-Center Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB T. 0355-49 48 112 www.cb-cottbus.de Charlotte Stadtpromenade 10 03046 Cottbus T. 0355-49438860 charlotte-cottbus.de Chekov Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

Edelweiß Friedrich-Ebert-Str. 36 03044 Cottbus T.: 0355/4945155 Funtasy Club (UCI Kinowelt) Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow www.funtasy-club.de Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T.: 0355/380240 Jimmy’s Diner Am Turm 14 03046 Cottbus La Casa K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus www.lacasa-cb.de Lagune (Sport-& Freizeitbad) Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena Cottbus Hermann-Löns-Str. 19 03050 Cottbus www.lausitzarenacottbus.de

RED Club & Lounge (ehem. Sound) Mauerstraße 7 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus Mangold A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus www.club-mangold.de Mosquito (BarRestaurant- Café) Altmarkt 22 03046 Cottbus T. 0355/2890444 www.mosquito.biz Muggefug e.V. Papitzer Str. 4 03048 Cottbus www.muggefug.de Obenkino im Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T. 0355/3802430 www.obenkino.de Schallwerk Pappelallee 17 www.myspace. com/schallwerk

UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße 03046 Cottbus T. 0355/20018 Zukunft Lausitz Bahnhofstraße 24 T. 0355/28890790 www.zukunftlausitz.de finsterwalde Bau122 An der Firma/ Gewerbegebiet T. 03531 501133 www.bau122.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw www.novaloungefiwa.de Fun Hollywood M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de

Adressen forst Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 03159 Döbern Eichwege lindenhof-eichwege.de Guben Comet Halle Kaltenborner Straße 453 myspace.com/jccomet WerkEins Mittelstraße 18 03172 Guben www.werkeins.net

Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Hoyerswerda Tanzbar Come Back Ziolkowski-Str. 35 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net

Soundgarden HY Dresdener Straße 99 02977 Hoyerswerda www.zunzet.de Treff XXL Strasse des Friedens 8 02977 Hoyerswerda T. 03571 - 600 949 www.treffxxl.de

Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de Lugau Landei Hauptstrasse 5 03238 Lugau T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de Lübbenau Five- Die Cocktailbar Bahnhofstr. 3 D 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

12.2. Ronny Rohstroh @ CB Center

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus heiko.jaehnisch@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerverteilung“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 15.03.2011 Nächster Anzeigenschluss: 18.03.2011