Localido Pocket Oktober 2010 by Lausitzer Rundschau

Pocket

Titelstory Night to Day Magazin CB Sommergesicht Magazin Neue Musik Magazin Dein Style

Markus Meinhardt @

Night to Day 30.10. | Spree Galerie

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

1010

Inhalt Liebe localidos & Freunde, Je grauer das Wetter wird, desto schillernder werden anscheinend die Partys. Und so jagt in diesem Monat ein Highlight das nächste. Sorry, aber ihr werdet kaum Zeit haben zum Verschnaufen. Wir haben ja Oktober und auch wenn die Münchner ihre Wies’n wieder in den Jahresurlaub schicken, ist für Normalsterbliche die Zeit des Oktoberfestes. Wer das noch mal so richtig zünftig zelebrieren möchte, sollte sich auf den Weg in die Oase Bohrau machen. Wem allerdings Brezeln, Weißwürste und Blaskapellenmusik langsam zu den Ohren rauskommen, der sollte schleunigst wieder umsatteln auf Bass und Beats. Wo es was auf die Ohren gibt, erfahrt ihr bei den News und Tipps. Wer ist die Schönste in unserem Land? Wir wissen es! Die Gewinnerin des Wettbewerbs Sommergesicht 2010 wurde gewählt und stand uns Rede und Antwort. Mehr dazu im Innenteil. Auch sehr schön anzusehen und dazu unheimlich musikalisch ist dieses Sahneschnittchen: Marcus Meinhardt. Weil er nicht nur optisch ein Genuss ist, sondern auch als DJ im In-und Ausland für Furore sorgt, gehört er zu unseren Highlights des Monats und verdient eine Titelstory. Auch das darf in keinem guten Pocket fehlen: Die neuesten Trends in Sachen Mode und Styling, unsere Rubrik Körperkult und viele Infos zum Thema Karriere. Eure Nadine Schönemann

www.Localido.de

Inhalt

S.24 Titelstory: Night to Day

S.30 Latsch sucht Bommel S. 6-21 News & Tipps S. 32-61 Magazin S.24 Night to Day @ Spree Galerie S.26 Das CB Sommergesicht Teil III S.28 Neue Musik: The Audience S.30 Latsch sucht Bommel S.32 Young and Beautiful S.34 Nacht der kreativen Köpfe S.36 Kickboxen S.38 DEIN STYLE S.50 DVD Tipps S.52 Karriere-Tipps 62-94 Service S.60 Termine S.86 Satire - Horoskop S.90 Satire - lausitzBOY S.92 Adressen S.94 Impressum

5x2

T.C.H.I.K. Der S.PARK-Tipp

Freikarten

Total abgefahren und absolut schräg geht es am 16. Oktober im Wandelhof Schwarzheide zu. Denn „Die toten Crackhuren im Kofferraum“ geben sich in der Lausitz die Ehre und werden wohl für einigen Wirbel sorgen. Sie sind frisch, frech und kreativ und erhitzen mit ihren Songs gerade einige Gemüter. Ihr erster Hit „Ich und mein Pony“ war ein Megaerfolg, der es ohne große Promoaktionen in fast alle deutschen Ohren geschafft hat. Ihr Album mit dem Titel „Jung, Talentlos und gecasted“, ist vollgestopft mit weiteren Songs, die sich vor allem um Spaß haben, keinen Spaß haben und natürlich um süße Boys drehen. Fest

steht: die Berliner Band, die wahlweise zu zweit oder auch zu neunt auftritt, zeichnet sich vor allem durch ihr Motto aus: Jeder kann Musik machen und genau das machen sie. Im Moment gibt es die Crackhuren in Begleitung von drei jungen Herren, die tatsächlich in der Lage sind, mit Instrumenten umzugehen und dem ganzen dadurch etwas Bandcharakter verleihen.

gewinnen

T.C.H.I.K. 16. Oktober, 22 Uhr Wandelhof Schwarzheide

www.wandelhof-online.de www.s-park.de

Das S.PARK highlight im Oktober s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Konzerthighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

News/Tipps

Harddance Revolution

50. Kiss & Bliss Party

Die Sommerpause ist vorbei und jetzt geht es in den Clubs der Region wieder mit Volldampf in die Partysaison. Da macht auch das CBEntertainment Center in Cottbus keine Ausnahme und liefert ein ordentliches Programm für den Oktober ab. So geht es wie gewohnt an jedem Donnerstag mit der beliebten Sekt in the City-Party in das Wochenende. Höhepunkt des Monats ist aber die Harddance Revolution, bei der es auf zwei Floors im CBEntertainment Center mit harten elektronischen Sounds zur Sache geht. An den Decks stehen dafür DJ Coredality, DJ Nafty sowie DJ Phantom und Schwella bereit und werden das Publikum mit ihrem harten Techno-Monstersound begeistern.

Vor 7 Jahren und 49 Partys startete die erste KISS & BLISS Party. Am 9. Oktober gibt es die 50. Ausgabe der Kultparty und das ist Anlass genug, internationale DJs einzuladen und eine ordentliche Jubiläums-Sause auf zwei Floors zu feiern. Zum Jubiläum gibt es auch deshalb wieder feinste Sounds auf die Lauscher. Im Mainfloor wären das diesmal Hauptstadt-Tunes von DJ JAM (Justice, Arts & Music Berlin) und DJ COOPER (FELIX Clubrestaurant Berlin). Im zweiten Floor gibt es dann internationales Blackmusic-Flair, denn dort werden euch CHRIS MONTAG (Flavour Records N.Y.) und DJ ABDE (V.I.P. inside) das Beste aus HipHop, RnB & Dancehall durch die Lautsprecher drücken. Außerdem gibt es das große JubiläumsGewinnspiel, bei dem es 300 € abzugreifen gibt. Wie: bis 23 Uhr da sein und ihr erhaltet automatisch ein Los. Punkt 24 Uhr werden dann auf dem Mainfloor aus dem Lostopf drei Nummern gezogen, die einen der drei Preise (3x50 €, 2x50 € oder 1x50 €) gewinnen. Das Cash gibts gleich auf die Hand.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

9.10. | 22 Uhr

CB-Entertainment Center Eintritt: 5 EUR

Altes Wohnformlager, Hoyerswerda Eintritt: 22-23 Uhr - 5 € / ab 23 Uhr 6 € / P18

www.cb-cottbus.de

wwww.eventboxx.de

foto desTipps/News Monats

www.codiarts.de

News/Tipps foto des Monats

Motiv: Barock Fotoshooting Dauer: 1-2 Stunden Hairstyling: inklusive Make-up: inklusive

Termin unbedingt vorher vereinbaren Statement des Models: Anne-Marie: „Toll wie man sich bei codiarts verwandeln lassen kann. Die Ergebnisse sind der Hammer.“

Preis: ab 249,- € Outfit Die benötigten Requisiten besorgt codiarts.

www.codiarts.de

Körperkult

Piercing Zum Heilungsprozess Wie lange er genau dauert ist schwer zu sagen, da die Verheilung schon von persönlichen Merkmalen wie Stoffwechsel, Alter, Hauttyp und anderen abhängt. Im Allgemeinen sollte jeder mit einer instabilen Gesundheit und einem angegriffenen Immunsystem auf ein Piercing verzichten. Des Weiteren ist die Dauer stark von eurer „Aftercare“ – also Reinigung und Pflege der gepiercten Hautpartie und des Schmucks – abhängig. So muss der Schmuck samt Piercing nach Pflegeanleitung regelmäßig und gründlich gereinigt werden. Ein entsprechendes Reinigungsmittel solltet ihr euch von eurem Piercer empfehlen lassen. Es kommen verschiedene Desinfektionsmittel, Naturheilmittel oder einfach gesättigte Kochsalzlösung in Frage. Auch sollte der Kontakt

der Hautpartie mit Alkohol und Chlor gemieden werden. Der Organismus nimmt den Schmuck durchschnittlich nach drei bis vier Monaten an. Zur vollständigen Abheilung auch mikrofeiner Verletzungen im Stechkanal (Keimeintrittskanäle) – die nach wie vor ein Infektionsrisiko darstellen – benötigt der Körper oft bis zu ein Jahr. Die Dauer des Heilungsprozesses verlängert sich, je mehr der Schmuck von der Haut umklammert ist. Je weniger die Hautpartie, in der sich das Piercing befindet, bewegt wird – desto besser die Verheilung. Ansonsten gilt das schon Gesagte für die Auswahl der Stelle: Nach Möglichkeit solltet ihr mit dem Schmuck in der ersten Zeit nirgends hängenbleiben und ihn nicht unter enger Kleidung tragen (z.B. Bauchnabel).

Körperkult

Piercings am Oberkörper

Korsett-Piercing

Madison-Piercing

Piercingarten Beim Madison-Piercing handelt es sich um ein meist waagerecht gestochenes Piercing durch die Drosselgrube (beim Schlüsselbein). Der Heilungsprozess kann sehr lange Zeit beanspruchen (mindestens drei Monate), eine komplette Abheilung kann nicht garantiert werden. Auf Grund der hohen Spannung besteht auch immer die Gefahr, dass das Piercing herauswächst. Gerade während der Heilungsphase sollte darauf geachtet werden, bei der Hygiene sehr penibel zu sein und reibende Kleidung zu vermeiden.Aus zwei Reihen von Piercings, die meist senkrecht und symmetrisch am Rücken entlang verlaufen, besteht das Korsett-Piercing. In der Regel wird es nur temporär gestochen (z.B. für Fotoshootings) und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen. Eingesetzt werden dabei gewöhnlich Ball Closure Rings (BCR). Werden Surfacebars eingesetzt, ist ein Verheilen der Stichkanäle und somit das permanente Tragen des Korsett-Piercings möglich.

Das Brustwarzenpiercing ist ein durch die Brustwarze bzw. den Warzenhof gestochenes Piercing. Es wird meist horizontal oder vertikal gestochen, kann jedoch beliebig angeordnet werden. Dem Brustwarzenpiercing wird nachgesagt, dass es zu einer Empfindlichkeitssteigerung bis hin zu erhöhter sexueller Erregung führt. Beim Stillen ist es wichtig, das Piercing gut zu pflegen und zu reinigen, um Infektionen zu vermeiden. Das Bauchnabelpiercing wird üblicherweise in die Hautfalte, die den Bauchnabel umgibt, oberhalb oder unterhalb des Nabels gestochen und sitzt vertikal. Auch in der Bauchdecke um den Nabel kann Schmuck als Oberflächenpiercing gestochen werden. Dieser wird meist horizontal angebracht und führt häufiger zu Komplikationen. Die Heilung dauert etwa vier bis sechs Wochen, kann jedoch in Einzelfällen über ein Jahr dauern. Bis dahin sollte der Schmuck nicht ausgewechselt werden.

News/Tipps

Party-Oase Bohrau

Sanzibar

Der Oktober steht ins Haus und damit geht auch in der Oase Bohrau in der Nähe von Forst die Partysaison wieder los. Passend zum Monat wird am 9. Oktober zum Oktoberfest geladen. Erwarten können die Lausitzer Partyfreunde in der Oase Bohrau dann selbstverständlich passend zum Partymotto ordentliche Schunkelmusik, eine Maß Bier zum Spezialpreis und aufgepasst: Gogos im Dirndl. Da gibt es also nicht nur was für die trockene Kehle, da leuchten auch noch die Augen. Dass es dabei genauso feucht-fröhlich hergeht, dafür sorgt der regional angepasste 50Cent-Tarif an der Oase-Bar. Wer unter LOCALIDO.de Glück bei der Kartenverlosung hat, kann für diese Party sogar Freikarten gewinnen!

Entspannt in den Feierabend rutschen, dazu chillige Musik und ein feines Getränk. Das geht in der Sanzibar in Cottbus. Außerdem kann man in der Sanzibar ganz wunderbar in den Tag starten, mit leckerem Frühstück und frischem Kaffee oder mal eine Mittagspause bei hausgemachten Eintöpfen und Suppen genießen. Die kleine und feine Bar am Gerichtsplatz lädt darüber hinaus am 9. und 16. Oktober zum Tanzen und Dabeisein ein. Los geht es am 9. mit der Caipi do Brasil Party, bei der es neben tollen Drinks auch tolle Musik zum Zuhören und Tanzen gibt. Wenn die Füße gar nicht mehr aufhören zu zappeln, werden die Sitzgelegenheiten beiseitegeschoben und schon steht der Tanzparty nichts mehr im Weg. Am 16. gibt es dann die KaribikNight, bei der zu feuriger Musik Salsa, Merengue, Bachata und Mambo getanzt werden kann. Der Eintritt für beide Partys ist frei.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

9.10. | 21 Uhr

9. und 16.10.

Oase Bohrau

Sanzibar, Gerichtsplatz Cottbus Eintritt: frei

www.bohrau.de

www.Die-Sanzibar.de

28.08.10, VZ-Gruppentreff @ Alte Chemiefabrik

News/Tipps

Season Opening

12 Years Disco Dice

Ganze fünf Monate Sommerpause gab es im Golden Club Schleife, umso schöner ist es nun, wenn sich die Türen zur ersten Party der Saison wieder öffnen. In neuem Look und mit fettem Programm für zwei Tage wird also auch hier ordentlich gefeiert. Los geht es mit dem DJ Team Next Level, dass jede Menge Black und R´n´B im Gepäck hat. Unterstützt wird es vom BPM DJ Team. Dazu gibt es eine heiße Table Dance Show, Hot Video Animation und den ganzen Abend „Sweets for free“. Der Samstag wird nicht leiser, nein ganz im Gegenteil, da wird noch einer drauf gelegt. Am Start sind die DJs DEE LIGHT und ALEX HISS, die später am Abend vom DJ-Team Hot Bananas abgelöst werden. Also alles in allem zwei Tage guter musikalischer Unterhaltung im Golden Club Schleife.

12 Jahre treiben es DISCO DICE® nun schon schrill, provokant, sexy und immer in perfekter Partylaune in den Clubs der Region! Jetzt feiert der erfolgreichste Partyexport aus Dresden dieses Jahr seinen legendären Geburtstag exklusiv und erstmalig am 16. Oktober im Club Bellevue. Zu erleben gibt es die beiden Entertainer wieder in einer einmaligen Show mit spezieller Birthday-Deko. Und so viel sei jetzt schon verraten - auch in diesem Jahr wird es wieder einen Überraschungsgast geben. Außerdem werden euch zusätzlich Compact Grey, Kay & Zid sowie Coco im Mainfloor kräftig einheizen. In der Turbine erwartet euch erstmals ein „Hole In One Records Label Showcase“. Der unlängst in dem Fachmagazin „Raveline“ auf Platz 7 unter den Top 10 der „Durchstarter des Jahres“ gewählte Ramon Remus führt euch gemeinsam mit tollen Acts aus seinem Artist Roster durch den Abend.

15.& 16.10. Golden Club Schleife

www.goldenclub.de

16.10. | 22 Uhr Club Bellevue Lübben, Eintritt: AK: 6 EUR bis 23 Uhr, danach 9 EUR

www.club-bellevue.net

News/Tipps

EARTHBEND live @ Rocktail Da sind sie wieder! Nur kurzzeitig waren sie verschwunden, dabei hatten sie mit ihren beiden Alben tiefe Spuren in der deutschen Musiklandschaft hinterlassen! Zwei gigantische Monster, die sich durch die Wüstenlandschaft des Alternative-Rock wälzten, die Heavy-Ursuppe der 70er Jahre durchschwommen und das Gipfelkreuz des Psychedelic-Rock erklommen hatten. Dementsprechend angriffslustig geht es weiter: ATTACKATTACKATTACK - das ist Aussage genug und bringt alles auf den Punkt. EARTHBEND nehmen wieder Schwung auf, zeigen die Zähne und gehen bedingungslos nach Vorne. Keine Kompromisse. Für wen auch...? Zu erleben gibt es das bei der Rocktailparty im Gladhouse. Und wer nicht genug bekommt, kann sich im Slow den Hellbeats hingeben. DJ Wie-Sie lädt wieder mit seinem Mix aus EBM, Electro, Dark Wave, Industrial und den guten alten 80ern zum dunklen Event im Slow.

15.10. | 22 Uhr

Schere & Spreizer

16. Oktober 2010 | 21:30 Uhr www.alte-chemiefabrik.de Ein großes Dankeschön an alle

Eine Partyreihe für alle Feuerwehrleute und das Cottbuser Lebensretter, fleißigen Helfer medizinische Personal. Die Party ist eine exclusive geund Genesungsexperten der Stadt ist schlossene Veranstaltung und es gibt nur Einlass, fällig. Deshalb starten der Berufsfeuwenn Sie auf der Gästeliste stehen. Sie müssen sich mit Namen und Beruf via email, oder erwehrsport Club Cottbus e.V. undFaxdie Telefon bei der Alten Chemiefabrik anmelden. Alte Chemiefabrik eine Partyreihe für So erhalten Sie Zutritt zu dieser exclusiven Party »Schere & und Spreizer«. Begrenzte Platzkaalle Feuerwehrleute das Cottbupazitäten, deshalb schnell anmelden. ser medizinische Personal. Kostenfreie Anmeldung: Zusammen info@alte-chemiefabrik.de die Korken knallen lassen, oder Telefon (03 55)des 48 666 00 | Fax (03 55) 48 666 01 sich vom Stress Alltags ablenken Unkostenbeitrag am Abend 5,inkl. 1 Prosecco und ausgelassen feiern –E und das mal FSK Ohne Namen auf der Gästeliste kein Einlass. 21 Karten holen direkt in der Chemiefabrik. ganz unterOdereuch »lifeguards«. Wie exklusiv die Veranstaltung ist, beweisen auch die Eintrittsbedingungen: Rein kommt nur, wer eine persönliche Einladung besitzt und sich vorab mit Namen und Beruf bei der Alten Chemiefabrik angemeldet hat. Erst dann kommt ihr auf die Gästeliste und nur so dürft ihr die heilige Feierhalle betreten. Wichtig: Den Personalausweis bzw. Betriebsausweis nicht vergessen!

Anmeldung unter info@alte-chemiefabrik.de oder Telefon: 03 55/ 48 66600

16.10. | 21.30 Uhr

Glad-House, Cottbus | Eintritt: 5 Euro

Alte Chemiefabrik | Eintritt: 5 € und nur mit Voranmeldung

www.gladhouse.de

www.alte-chemiefabrik.de

News/Tipps

GroSSe 80er Jahre Party

Rodeo Disco

Die guten alten 80er. Hits die unsere Jugend geprägt haben und immer noch absolut in sind. Wer da nicht vor die Tür geht, ist selber schuld. Alphaville, Duran Duran, Belinda Carlisle, OMD, Depeche Mode, Ultravox, Samantha Fox, Opus, Sandra, Falko, Paul Young, The Police, Rio Reiser, Roxette, C.C.Catch, Prince, Bruce Springsteen, Kylie Minogue, Blondie, Sister of Mercy, David Bowie, Joy Division, Peter Gabriel, Passengers, Tears for Fears, Münchner Freiheit , Elton John, Milli Vanilli, Morissey, Dead Or Alife, Soft Cell, Bronsky Beat, Camouflage, The Catch, Sisters Of Mercy, Fiction Factory, Jazoo, Cindy Lauper, Gloria Gaynor, Nick Straker Band, Womack & Womack, Shannon und noch viele andere Klassiker werden den Tanzwütigen bei der beliebten Partyreihe um die Ohren gehauen. Da empfiehlt es sich, ein Wechselshirt einzupacken und die Wundpflaster einzustecken. Also rein in die Tanzschuhe und rauf auf die Tanzfläche.

Wer schon einmal von den legendären Coyoten gehört hat, der weiß: Die Ladies sind heiß! Aber: Die Barkeeperinnen bei der Rodeo Disco Party sind mindestens genauso heiß. Mit coolen Sprüchen und wilden Showeinlagen auf dem Tresen haben sie ihr Publikum fest im Griff. Nicht-jugendfreie Tanzeinlagen auf der Bartheke und ein beheiztes Partyzelt werden euer Blut zum Kochen bringen – Der Abend wird also hot, hot, hot! Bevor ihr alle Hemmungen verliert, ist vielleicht ein kleiner Ritt auf einem wilden Bullen genau das Richtige. Bezwingt die Bullen-Maschine und zeigt, dass ihr ganze Kerle seid. Gelegenheit dazu bekommt ihr beim „Rodeo Bullriding Dancers“ auf dem Rodeo-Platz. Wer sich am längsten oben hält, darf sich zum König oder zur Königin der Coyoten krönen lassen. Und wenn ihr euren Hormonhaushalt danach immer noch nicht wieder im Griff haben solltet, bespritzen euch die Ladies vom Personal eben mit kühlen Flüssigkeiten. Die passende musikalische Untermalung dazu liefert DJ Can Dee. „It’s gettin’ hot in here…!“

23.10.2010 | 22 Uhr Glad-House, Cottbus Eintritt: 6 Euro

23.10. | 22 Uhr Erlebnispark Teichland | Eintritt: 6 € | Freier Eintritt für die ersten 100 Ladies

myspace.com/die_grosse_80er_party

www.erlebnispark-teichland.de

News/Tipps

1 Year Loft

EXTRAVAGANZA

Ein Geburtstag steht ins Haus! Und zwar feiert das Loft gleich an zwei Tagen seinen ersten Geburtstag nach Umbau und neuem Namen. Los geht es am Freitag, den 29. Oktober, mit der ONE YEAR LOFT CLUB BIRTHDAY PARTY, die am Samstag sozusagen fortgesetzt wird. Und wie es sich zum Geburtstag gehört, gibt es auch Geschenke, allerdings verteilt diesmal das Loft die Geschenke. Und zwar werden in stündlichem Wechsel an der Bar Getränkespecials rausgehauen. Los geht die Geburtstagssause am Freitag an der Bar ab 0 Uhr und am Samstag schon ab 22 Uhr. Frühes Erscheinen sichert also in diesem Fall den besten Platz an der Bar. Selbstverständlich gibt es auch wieder feine musikalische Unterhaltung von den DJ´s S-Bone und Würfelzucker. Außerdem erwartet euch auch in diesem Monat an jedem Freitag ein feines Potpourri an Veranstaltungen und am Sonntag, dem 10. Oktober werden wie immer die Ferien eingeläutet. Also, hingehen, gratulieren und abstauben.

Bei Titten, Techno & Trompeten wartet auf alle Freunde der elektronischen Tanzmusik und MarathonHüften-Schwinger an diesem Abend im RED CLUB der pure Elektro-Wahnsinn: ein mega fettes sechs Stunden MONSTER BACK TO BACK SPECIAL DJ SET by Alexander Thomas aka Alek Ass & Derrick Porter. Seit mehr als 10 Jahren sorgen die beiden für grenzenlose Euphorie auf den Tanzflächen und bewegen sich mit ihrem Sound stilsicher zwischen kickendem Elektro, kraftvoll melodiösem House und knarzigem Minimaltechno. Achtung: Für durchgetanzte Sohlen wird keine Haftung übernommen! Getreu dem Motto werden euch als weiterer Leckerbissen die Topless Bargirls die Nacht versüßen. Und falls ihr euren Blick mal kurz von den Mädels abwenden könnt: Auch in Sachen Dekoration wird es heiß her gehen. Genug Stoff für angenehme Träume, wenn ihr dann mittags endlich in eure Bettchen fallt.

29. & 30.10. | 22 Uhr

30.10. | 23 Uhr

Loft Club & Lounge

RED CLUB & LOUNGE Eintritt: bis 24 Uhr 5€, danach 7 €

www.loft-cottbus.de

www.redclub-cottbus.de

Die größte Singleparty der Lausitz

Mit DJ DiDu von Discofox bis Charts, 70-, 80-, 90er

Sa 16.10.2010 Stadthalle Cottbus, Foyer, Beginn: 21.00 Uhr Moderator Alex Pop, Liebesengel, Postamt, Speed Dating, SMS-Chat, Cocktailbar, Kuschelecke und Liebeslounge, Wahrsagerin Karten sind an der Abendkasse ab 21 Uhr erhältlich.

Titelstory

night to day in der Spree Galerie

Spree Galerie = shoppen. Die Gleichung kennt ihr. Und was ist mit Spree Galerie = Party, dancen, coole Mucke? Nee, wir reden hier nicht von Daniel Schumacher oder sonst irgendeiner 5-rangigen Ex-DSDS-Hupfdohle, sondern von wirklich cooler Mucke! Marcus Meinhardt – seines Zeichens langjähriger Resident im Watergate (Berlin), Gründer des Labels Upon.You Records und Headliner des Abends – liefert am 30.10. den Startschuss für eine neue hippe Partyreihe: night to day. Endlich, endlich, denn die Stadt ist wirklich wieder mal reif für was Neues. Und weil Eröffnungspartys grundsätzlich nur einmal stattfinden, heizen euch an diesem Abend zusätzlich noch weitere Größen aus dem Elektrogenre so richtig ein. Andy Kohlmann und Luna City Express – ebenfalls Berliner DJ-Größen – werden dafür sorgen, dass ihr auch ordentlich lange auf Betriebstemperatur bleibt. El nino und B-Rock sind absolute Lokalmatadoren und an diesem Abend ebenfalls vertreten. B-Rock ist feste Größe bei den BRB Allstars und von denen hat

ja wohl bitte schön jeder schon mal was gehört. Da gibt sich also die Crème de la crème der deutschen Musikszene die Klinke in die Hand, quasi halb Berlin reist nach Cottbus, um euch einen richtig genialen Abend zu bescheren, und ihr denkt tatsächlich noch über einen gemütlichen Kuschelabend zu zweit nach? Nix da! Raus aus den Puschen, rein in das DiscoOutfit und ab dafür. Und wehe, einer von euch sagt danach noch, dass die Spree Galerie nur zum Shoppen gut ist! Wer sich bereits vorab Karten sichern möchte, bekommt welche bei Nagel-As, Commander und im Life. Die Karten dann gut aufheben, denn damit erhaltet ihr nach der Party in der Spree Galerie zusätzlich noch freien Eintritt im Life.

30.10. | 22 Uhr

Spree Galerie; Eintritt: 8 € VVK, 10 € Abendkasse

www.spreegalerie.de

Titelstory 25

Reisen, essen, schlafen, auflegen Marcus Meinhardt ist Team-Mitglied des legendären SonneMondSterne-Festivals, Mitbegründer des Labels Upon.You und unser absolutes Highlight des Monats. Vor seinem Gig am 30.10. hatte er noch etwas Zeit für einen kleinen, gemütlichen Plausch. Eine Chance, die wir uns nicht entgehen lassen konnten! Wenn es musikalische Schubladen gäbe, in welcher würdest du dich einordnen? Ich versuche mich nicht in irgendwas einordnen zu lassen, da ich mich so in meiner künstlerischen Freiheit eingeschränkt fühlen würde. Mein Spektrum heisst Upon.You, das beschreibt es vielleicht am besten… Wie sieht bei Dir ein ganz normales Wochenende aus? Reisen, essen, schlafen, auflegen, schlafen, spazieren gehen, essen, reisen, DVDs schauen, schlafen, reisen, auflegen, essen usw. :-) Was für Musik hast Du in Deiner Jugend gehört? Ich habe mich in meiner Jugend mit allen Musikrichtungen auseinander gesetzt…Aber ich bin schon vor fast 20 Jahren bei der elektronischen Musik stecken geblieben...die hatte für mich schon immer die meiste Energie und Dynamik. Und das hält mich auf Trab! Hast Du ein Idol? Idole sind für mich Künstler, die mit unglaublicher Kreativität Dinge entstehen lassen bzw. sie weiterentwickeln und

sich von diesem Weg auch nicht abbringen lassen, egal wie andere Leute darüber urteilen. Und davon gibt es so viele auf dieser Welt - das an einem oder zweien festzumachen, liegt mir fern.. Mit welchem Künstler würdest Du gerne mal zusammen arbeiten? Ich möchte mit Künstlern zusammenarbeiten, die mich mit ihrer Leidenschaft zur Musik inspirieren. Das können sowohl junge, neue Talente sein als auch alte Hasen, mit denen man sich gut ergänzt. Die Energie zwischen zwei Individuen bestimmt die Effektivität dabei… Wo siehst Du Dich in fünf Jahren, immer noch Berliner und DJ? Ich sehe mich in den nächsten Jahren weiterhin tätig in dieser komplexen Musikwelt. Als Produzent, als DJ und natürlich auch als Labelbetreiber. Und das wohl auch in Berlin, denn nur hier kann man so viele verschiedene Projekte auf so leichtfüßige Art und Weise miteinander vereinbaren. Und das gefällt mir einfach daran.. Was machst Du, wenn Plattenteller verboten werden? Ich werde (wie auch jetzt) weiterhin mit CD Playern auflegen, denn auch digital kann man ein echtes Feeling dafür entwickeln... Ich habe mich mein ganzes Leben nur mit Musik beschäftigt. Berufen fühle ich mich vielleicht dazu, das an andere weiterzugeben und junge Leute zu fördern, die erst am Anfang ihrer Karriere stehen..

Magazin And the Winner is ... Jung und Hübsch – das ist Alexandra Malk und damit auch verdientermaßen die Gewinnerin des Wettbewerbs „Sommergesicht 2010“. Zarte 19 Jahre ist sie alt, hat sich aber trotzdem souverän gegen ihre Konkurrenz durchsetzen können. Damit gerechnet hat sie eigentlich nicht. Am 1.8. fing Alexandras Duales Studium bei der Sparkasse Spree-Neiße an und genau das wollte sie mit ihren Freundinnen im CB feiern. Dort haben die Mädels zufällig von dem Wettbewerb erfahren und einfach mal mitgemacht. Alexandra: „Ich hatte mir eigentlich keine großen Chancen ausgerechnet. Im Gegenteil: Der Fotograf musste mir sogar noch versprechen, dass ich nicht auf dem letzten Platz lande.“ Auch wenn der das eigentlich gar nicht in der Hand hatte, denn gevotet wurde im Internet von den Usern, der Jury und dem Publikum am Finalabend. Dort ging es dann auch wie bei einer richtigen Miss-Wahl zu: Den Kandidaten wurden eifrig Fragen gestellt und sie mussten sich von ihrer Schokoladenseite präsentieren. Nachts um 2 Uhr stand dann endlich die Siegerin fest und die konnte ihr Glück kaum fassen. Gewonnen hat sie übrigens auch was: Eine Reise nach Ibiza! Im Oktober geht’s mit ihrem Freund Tim dorthin, um noch mal richtig Sonne zu tanken. Dafür möchte sich Alexandra noch einmal brav bedanken: „Bei meinen Freundinnen, weil sie mich zu der Teilnahme überredet haben. Und natürlich noch bei meiner Familie, meinen Bekannten und allen, die sonst noch für mich gestimmt haben!“

Magazin 27

DAS IST DAS SOMMERGESICHT 2010

Nun ist es endlich soweit: Cottbus hat sein erstes Sommergesicht 2010 gewählt. Mehr als 100 Kandidaten haben bei der Wahl mitgemacht und mehr als 1.000 Cottbuser haben sich beim Voten beteiligt. Am 16. September fand dann die Wahl im CB Entertainment Center statt und es hat großen Spaß gemacht. Ein volles Haus, bildhübsche Kandidatinnen und ein Kopf an Kopf-Rennen haben den Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht. Aber nun erst mal der Reihe nach. Sechs Mädchen traten gegeneinander an und das Publikum und auch die Jury haben es sich nicht leicht gemacht. Denn Alexandra, Nancy, Antje, Anastasia, Franziska und Nadine allesamt aus Cottbus, mussten mitunter nicht ganz einfache Fragen des Moderators Dennis Kettlitz beantworten. Und

wer weiß schon vor lauter Aufregung auf der Bühne den Geburtsnamen von Bushido oder auch das Jahr in dem Madonna geboren wurde?! Die Mädels haben ihr Bestes gegeben, aber es ist wie es ist - es kann nur einen Gewinner geben und das ist in diesem Fall Alexandra. Sie hat sich behauptet und kann sich nun mit einer Person ihrer Wahl auf einen Urlaub auf Ibiza freuen, den das Lufthansa Reisebüro in der Spreegalerie sponsort. Den zweiten Platz belegte Franziska, die ein niegel-nagel-neues Handy von Clausnitzer Mobilfunk bekommt, und Nancy darf in einem Klamottenladen ihrer Wahl in Cottbus 150 Euro ausgeben. Bilder gibt es unter www.cb-cottbus.de.

www.cb-cottbus.de

Magazin

Neue Musik: The Audience

Auch beim BLOCrock Team ist die Sommerpause nun endgültig vorbei! Und das bedeutet: Es gibt wieder frische neue Musik für Cottbus. Und so bekommen Liebhaber von handgemachter Musik im Oktober live und hautnah The Audience serviert. The Audience, einigen von euch vielleicht noch ein Begriff von Festivals wie dem La Pampa und Immergut, werden an diesem Abend mit allerbester Gitarren-Pop-Manier zum Tanzen und Abrocken bewegen. Die fünf wackeren Recken aus Nürnberg (ja Nürnberg!) werden euch beweisen, dass gute handgemachte Gitarren Musik nicht nur aus Berlin kommen muss. Nachdem die Jungs ihr neues Album „Dancers and Architects“ veröffentlicht haben, zieht es sie wieder hinaus auf die Bühnen dieser Republik. Und so werden sie auf ihrer Tour einen Stopp im Bebel einlegen, um auch

die Cottbuser zu beglücken. Schon früh wurde die Band von der Konzertagentur entdeckt, gefördert und auf Reisen geschickt. Diese Tourneen waren für The Audience eine gute Schule, denn so besaßen sie die Möglichkeit, ihre Songs unzählige Male live auszutesten und zu verfeinern. Das Ergebnis ist dementsprechend alles andere als brachial, sondern sowohl in Rhythmen als auch in Sounds sensibel ausgetüftelt. Vor und nach dem Konzert wird euch natürlich das BLOCrock DJ-Team, erholt vom Urlaub mit dem neuesten Zeug aus Rock, Indie, Alternative, Punk und Elektro versorgen.

29.10. | 22.00 Uhr Bebel Cottbus

myspace.com/blocrockcottbus

Magazin

Latsch sucht Bommel Am Samstag, den 16. Oktober 2010, steigt im Foyer der Cottbuser Stadthalle wieder die größte Single-Party der Lausitz: „Latsch sucht Bommel“. Geflirtet, gefeiert und durchgetanzt werden darf an diesem Abend zu musikalischen Perlen aus den 70ern, 80ern, 90ern, den besten aktuellen Chart-Hits von heute und jeder Menge Schlager. Das musikalische Lenkrad hält und steuert DJ DiDu. Die Moderation durch den Abend führt der beliebte und bekannte Moderator Alex Pop. Zusammen mit den süßen Liebesengeln wird er allen, die ein wenig schüchtern sind, mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das Postamt sorgt dafür, dass Amors Post auch an die richtige Person gelangt. Wer im Zeitalter der Technik lieber eine SMS statt Briefchen schreiben möchte, der hat die Möglichkeit seine Liebespost beim SMS-Dating zu verschicken. Und wem das immer noch zu lange dauert, der sucht sich eben bei den SpeedDating-Runden schnell die passende Bommel. Kuschelecke und Liebeslounge bieten dann eine ideale Rückzugsmöglichkeit für alle, die sich fernab vom Partytrubel etwas näher kennenlernen möchten. Am besten lasst ihr euch danach gleich vor Ort von der Wahrsagerin die Chancen für eine gemeinsame Zukunft verraten.

16.10. | 21 Uhr

Stadthalle Cottbus

Magazin

Das Kraftwerk Plessa rockt 5x2 Freikarten gewinnen

Young and Beautiful - Specialedition Autunum Storm ist das Motto unter dem sich am 6. November die Landkreise Elbe Elster, OSL und Riesa-Großenhain zum gemeinschaftlichen und gemütlichen Partyfeiern wieder im Kraftwerk Plessa vereinen. Bunte Blätter, stürmische Tage und kalte Nächte läuten wieder den Beginn der kälteren Jahreszeit ein. Was gibt es da Schöneres, als erneut in die angesagteste Partylocation dieser drei Landkreise ̶ das Kraftwerk Plessa ̶ zu ziehen? Auf drei großen Party-Floors ewartet euch Edelrausch, Sweet Seduction, hipper Clubstyle, House, ElectroHouse, Mixmusik Querbeet, R´N´B, Black Musik, Hip Hop, Rock und die beste neue Musik! Auf dem Blackmusik-Sidefloor: Deqo (Astrosoundz.de / Wandelhof Schwarzheide). Den House / Electro-Lower Floor bespielen Raumakustik feat. Sunrise live (IPoly Musik), DJ Ztep (Terminal Dresden) und auf dem Upperfloor in der Turbinenhalle sorgt DJ N.D.(Velvet Club) für den passenden Partysound. Dazu gibt es die Partydancers fürs Auge und wem die Energie beim

Tanzen flöten geht, kann an der Foodcorner die ganze Partynacht mit frischen Pizzen, leckeren belegten Brötchen, Kaffee und süßen Schmankerln seine Reserven wieder auftanken. Los geht es ab 22 Uhr im Kraftwerk Plessa. Alle Infos zum Event gibt´s auf www.peppermoon-events.de

6.11. | 22.00 Uhr

Kraftwerk Plessa P 18 | Ausgeschildert auf der B169 Plessa Ortsmitte!

www.peppermoon-events.de

Raus aus dem Alltag im Oktober rein in... DIE S A NZIBAR www.Die-Sanzibar.de Caipi do Brasil Party Samstag Verschiedene Caipi-Drinks und tolle 09.10.2010 Musik zum Tanzen und Zuhören. Eintritt frei!

Karibik-Night Samstag Die Tanzparty für Salsa, 16.10.2010 Merengue, Bachata, Mambo. Eintritt frei!

Wo? Gerichtsplatz 1, 03046 Cottbus Wann? Immer ab 20.00 Uhr Reserv.: 0355 - 49 39 61 80

JEDEN DONNERSTAG ab 16.00 Uhr Cocktails für 3,90 €

Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier... Reservierungen unter: 0355 - 49 39 61 80 oder die-sanzibar@web.de

Magazin

Klüger über Nacht!

Einmal im Jahr wird in Cottbus die Nacht zum Tag! Dann nämlich öffnen sich nach Sonnenuntergang für Neugierige Türen, die zu dieser Zeit längst verschlossen wären.Sie laden den Besucher ein in die Welt des Wissens, der Kreativität, der Faszination. Am 16. Oktober 2010 präsentiert sich die Nacht der kreativen Köpfe zum Thema Wirtschaft und Familie an 20 ausgewählten Orten mit einem anregenden, vielfältigen und überraschenden Programm. Mit dabei ist unter anderem das Carl-Thiem-Klinikum, das den Besuchern einen neuartigen Computertomographen präsentiert, der einen tiefen Blick in das menschliche Innere ermöglicht. Auch die BTU ist wieder vertreten. Sie hat ein „Unihaus“ eingerichtet, in dessen einzelnen Wissensräumen Neugierigen jede Menge Möglichkeiten zum Experimentieren geboten werden. Dazu gibt’s viele spannende Infos, die auch den Wissensdurst löschen. Die Hochschule Lausitz präsentiert das Leistungsspektrum ihrer Hochschule. „Roboterhaustiere für die ganze Familie“, „Schwimmende Bauten“, „Einen Roboter selbst steuern“ sind nur drei der vielen Angebote, die zum Lernen und Erfahren ein-

laden. Daneben warten noch viele weitere spannende Unternehmen darauf, den Gästen einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren, so zum Beispiel Vattenfall, die DB-Regio und das Kunstmuseum Dieselkraftwerk. Die genaue Auflistung aller Veranstalter und Programmpunkte gibt es auf der Homepage www.ndkk.de. Dort erfahrt ihr auch alles zu den Preisen und ShuttleBussen.

Nacht der kreativen Köpfe 16. OKTOBER 2010 www.ndkk.de

11.09.2010, Sweet Sensation @ BTU

localido - Dein Style

Mir graut‘s! Grau, grau, grau sind alle meine Kleider. Grau, grau, grau ist alles was ich hab‘. Darum lieb‘ ich alles was so grau ist, weil mein Schatz ein Oktober-Schmuddelwetter-Tag ist. Na, wisst ihr schon wovon hier die Rede ist? Jawoll, der Herbst ist da. Und weil schöne bunte Blätter auf dem Boden, leuchtende Herbsttage mit mildem Klima und Sonne pur ein Mythos aus eurer Kindheit sind, holen wir euch jetzt mal zurück in die Realität: Die dominierende Farbe des Monats ist GRAU. Grau ist der Asphalt, grau ist der Himmel, grau sind die Häuser – die Übergänge sind fließend und wer da keine Brille trägt, erkennt sie oft gar nicht. Warum bitte laufen dann zusätzlich zu all dem Grau nur noch Menschen mit grauen Klamotten auf den Straßen rum? Ist das so etwas wie der geplante Weg in die Winterdepression? Das geht doch nicht! Deshalb unser Aufruf für diesen Herbst: Raus aus dem Grau und rein in die frischen Herbststyles. Bitte, bitte! Ein wenig Inspiration dazu findet ihr schon mal auf den folgenden Seiten…

Stilsicher ist eine Gruppe in der InternetCommunity www.localido.de. In dieser Gruppe treffen sich Fashion-Liebhaber und alle, die gern auf dem neuesten Stand sind, wenn es um modische Styles geht. Ihr seid auch Modefreaks und kennt euch aus? Dann macht mit und meldet euch an. Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

Ohne Vorbestellung: Reinkommen, drankommen! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr | Sa 10-16 Uhr Lieberoser Str. 38 gegenĂźber Spree Galerie Tel. 0355 - 493 649 0

localido - Dein Style

Jacke Hose Pullover Schal Gürtel Schuhe

39,95 EUR 69,95 EUR 29,95 EUR 26,95 EUR 29,95 EUR 79,95 EUR

Alles Bei Jack & Jones im Blechen Carré

localido - Dein Style Fossil - neue Herbstkollektion aus hochwertigen Rindsleder

Fossil - neue Herbstkollektion in trendigen Farben & passend dazu GeldbĂśrse und Kosmetiktaschen

aunts & uncles Lifestyle Serie - naturgegerbtes Leder

Fossil - Textile Serie aus der neuen Herbstkollektion - ReisegepĂ¤ck und passende Accesoires wie Schulter- und Kosmetiktaschen

localido - Dein Style

aunts & uncles für Herren und unisex hochwertiges Rindsleder naturgegerbt und gefärbt: Schultertaschen, Laptoptaschen und Geldbörsen

Brunotti - ideal für Leute die viel Reisen, genügend Stauraum in getrennten Kammern für Ordnung, die in der Tasche anfängt

Bis 30.11.: gegen Vorlage des Flyers gibt es 10% Rabatt

Diese Taschen und noch viel mehr gibt es außerdem im Internet unter www.taschen-tante.de und hier:

D&N -idealer und stylischer Reisebegleiter in frischem Design, 4 Duorollen erleichtern das Fortbewegen

Im Blechen carré Cottbus K.-Liebknecht-Straße 136, Tel: 0355/4936594 Kreuzstraße 24, 01968 Senftenberg Telefon: 03573 148978

localido - Dein Style

Zeig uns deinen Style! Wie beschreibst ihr euren Style? Beide: Trendy Was trägst du auf dem Foto? Jenny: Schwarze Hose von H&M, Schuhe von Deichmann, Jacke von Bench Christin: Schuhe aus London, eine Leggins und Jacke von H&M, Tuch und Gürtel von Vero Moda Wo kaufst ihr eure Sachen? Beide: H&M, Vero moda Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus? Jenny: Max. 80€ Christin: 150€ bis 200€ Hast du modische Vorbilder? Jenny: Nein Christin: Rihanna Was ist dein Trend für die kommende Saison? Jenny: Sachen in denen ich mich wohlfühle. Christin: Tiermuster Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? Jenny: Shirt mit Gürtel von New Yorker. Christin: Haremshose Was ist dein größter Fehlkauf? Jenny: Fledermausshirt Christin: Hello-Kitty-Ohrenschützer

Jenny (17, Lübben) & Christin (20, Lübbenau)

localido.de/gruppe/stilsicher

9434= 3> 5A B0

?>:4A D=3 1;02: 902: ;8E4

½UU]d]VbiTXcT]) B^]]cPV <Xccf^RW) # ! DWa 3^]]TabcPV BP\bcPV) # " DWa ?Tab^]P[PdbfTXb TaU^aSTa[XRW BXRWTa d]S [TVP[) ETaP]cf^acd]VbQTfdbbcTb B_XT[T] X] 8WaTa Z^]iTbbX^]XTacT] B_XT[QP]Z 0Q ' 9PWaT] ;PbbT] BXT 6[ãRZbb_XT[ ]XRWc ida BdRWc fTaST] 1IV0 7^c[X]T ' "& !&

fff b_XT[QP]Z R^ccQdb ST

Das Beste seiner Art.

im Tarif 0 Complete 24

39, â&#x201A;Ź

N ur

Cottbus / Stadtmitte: faro-comShop in der Spreegalerie Ecke Karl-Marx-Straße 03046 Cottbus

Forst: faro-comShop im Kaufland Promenade 2 03149 Forst

Senfteberg: faro-comShop Schmiedestraße 13 01968 Senftenberg

1) Das Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines Mobilfunk-Vertrages mit der Telekom Deutschland GmbH (Telekom) – Mindestlaufzeit 24 Monate – im Tarif Complete 240 mit entsprechender SIM Karte der Telekom Deutschland GmbH. Eine Entsperrung des iPhone ist nicht vor Ablauf von 24 Monaten nach Kauf möglich. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €; mtl. Paketpreis für 240 Inklusivminuten 69,95 €. Die Inklusivminuten werden angerechnet auf Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze sowie Gespräche in das dt. Festnetz. Mit der enthaltenen Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunknetz und ins dt. Festnetz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00 Uhr. Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen zum Beispiel für Standard-Inlandsverbindungen 0,29 € pro Minute an. Nicht verbrauchte Inklusivminuten verfallen am Monatsende. Die Abrechnung erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt. Die Inklusiv-SMS/MMS gelten für Inlands-SMS/MMS in alle dt. Netze. Nicht verbrauchte SMS/ MMS verfallen am Monatsende. Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS/MMS werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 € und pro Standard-MMS 0,39 € berechnet. Nutzung von MMS ab iPhone Software 3.0. Die angegebenen Konditionen gelten nicht für Sonder- und Servicerufnummern. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Eine Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks sowie die Nutzung von VOIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrages. Für die Nutzung des iPhone 3G/3GS/4 mit iPhone Software 3.0 als Modem (Tethering) ist die Buchung der kostenpﬂichtigen Option Modem Nutzung oder der Option Modem Nutzung S erforderlich. Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Die Complete Tarife sind nicht mit den Telekom Mobilfunk-Produkten MultiNumbering und TwinCard kombinierbar. Bei Buchung bis 30.09.2010 in Verbindung mit dem Kauf eines iPhone 3G (8-GB-Version), iPhone 3GS und iPhone 4 ist die Nutzungslizenz für die App NAVIGON select Telekom Edition für maximal 24 Monate inklusive. Voraussetzung für die Nutzung ist der Download der App NAVIGON select Telekom Edition über iTunes mit einem Computer (DSL oder WLAN erforderlich).

Ein Angebot von:

Jetzt mit günstigen Flatrates zum Telefonieren, E-Mailen und Highspeed-Surfen erhältlich.

DVD

StreetDance 3D

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Als Carly von Freund Jay verlassen wird, steht auch ihre Streetdance-Crew Wochen vor den britischen Meisterschaften vor der Auflösung. Bis Carly Jays Führungsrolle übernimmt und Räumlichkeiten besorgt, in denen die Streetdancer trainieren können. Diese aber befinden sich in einer Ballettschule und dürfen laut Anweisung nur genutzt werden, wenn die Streetdancer den Ballettschülern etwas Unterricht in Vitalität geben. Aus der Kollision zweier Welten entwickelt sich Annäherung - auch bei Carly und Ballettstar Tomas. Das Regiedebüt der Clip-Profis Max Giwa und Dania Pasquini ist der erste in 3D gedrehte Tanzfilm, die britische Antwort auf Hollywoods „Step-Up“-Franchise. Die Story erzählt von kultureller Kollision und romantischer Annäherung, das aber leichthändig und ohne melodramatische Überzeichnungen, so dass letztlich eine unaufdringliche sympathische Romanze und viele dynamische Tanzszenen zu sehen sind, die Streetdancing auch bei uns noch populärer machen. Musikfilm –GB 2010, DVD Start: 6.10., 99 Minuten

DVD

Auftrag Rache Gerade erst konnte der Bostoner Cop und alleinstehende Witwer Thomas Craven seine 24-jährige Tochter Emma bei ihrem ersten Besuch seit Jahren wieder in die Arme schließen, da muss er mit ansehen, wie sie von einem Unbekannten erschossen wird. Während die Polizei vermutet, der Schuss habe eigentlich ihm gegolten, verfolgt Craven eine andere Theorie und ermittelt auf eigene Faust. Schnell findet Craven heraus, dass Emma geheime Informationen über ihren Arbeitgeber Northmoor besaß, und gerät damit selbst ins Fadenkreuz. Action – USA 2010, DVD Start: 28.10., 112 Minuten

A Nightmare on Elm Street Eine Gruppe Vorstadtjugendlicher wird in ihren nächtlichen Träumen vom entstellten Mörder Freddy Krueger heimgesucht. Was sie dort erleben, bleibt kein Traum: Wachen sie auf, haben sie Verletzungen. Solange sie wach bleiben, können sie einander beschützen, doch sobald sie einschlafen, befreien sie das Monster, dessen Markenzeichen Verbrennungsmale im Gesicht und eine aus Klingen bestehende Hand sind. Gemeinsam versuchen sie Freddy Krueger zu bekämpfen und dem Albtraum ein Ende zu bereiten. Horror – USA 2010, DVD Start: 15.10., 91 Minuten

Repo Man (Unrated Version) In der nahen Zukunft trägt die Firma The Union mit künstlichen Organen zur Gesundung der Menschheit bei. Es sei denn, man kann die Kosten nicht tragen. Dann werden Zwangsvollstrecker geschickt, die das Organ zurückholen. Remy ist der beste Mann im Geschäft, bis er bei einem Auftrag einen Herzinfarkt erleidet und seinerseits mit einem neuen Organ ausgestattet wird, das er nicht bezahlen kann. The Union hetzt ihm seinen einstigen Partner Jake auf den Hals. Von der Untergrundkämpferin Beth lernt Remy, wie man sich zur Wehr setzt. Science Fiction – USA 2010, DVD Start: 7.10., 115 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

KArriere

Das Lächeln der Kinder

Ist für Katrin Trentzsch und ihre Partnerin Katja Schlottke nicht nur ein schöner Anblick, sondern auch beruflich ein Erfolg. Die beiden sind Ergotherapeutinnen und haben sich auf Wahrnehmungs-, Konzentrations- und Aufmerksamkeitsschwächen bei Kindern sowie „KISS KIDDS“ spezialisiert. „Denn zwischen lachen und spielen wird der Mensch gesund“ ist ein arabisches Sprichwort und das Motto der beiden Freundinnen. Wenn sie am 20. Oktober ihre gemeinsame Praxis „ERGOTHERAPIE SMILE“ (www.ergo-smile.de) in der Bahnhofstraße 65 eröffnen, soll eben dieser Slogan ihr ständiger Begleiter bei der Behandlung ihrer kleinen und größeren Patienten sein. Kennengelernt haben sich die beiden auf beruflichem Wege: Katrin war 2007 die Schwangerschaftsvertretung von Katja. Als die frischgebackene Mutter dann 2009 zurück ins Berufsleben kehrte, wuchs zwischen den beiden Kolleginnen eine enge

Freundschaft. Auch Sorgen, Wünsche und Hoffnungen teilten sie miteinander und so wurde schnell klar, dass sich beide für die Zukunft mehr vorstellten. Katrin: „Ich hatte den großen Wunsch mich selber zu verwirklichen und endlich meine vielen Ideen umsetzen zu können. Als ich mich deshalb für eine eigene Praxis entschloss, hatte ich mit Katja sofort eine Verbündete.“ Um ihr Vorhaben in die Tat umzusetzen, empfahl ihnen das Arbeitsamt das Projekt Zukunft Lausitz – die Gründerwerkstatt. Wie sich herausstellte war das genau der richtige Tipp, denn durch die intensive Beratung des Teams dort konnten sie ihren Traum von der Selbständigkeit noch viel schneller in die Tat umsetzen als ursprünglich erhofft. „Wir hatten jede Menge Unterstützung bei unserem Businessplan und sind auch jetzt noch in der Beratung, um unsere Werbestrategie zusammen mit der Zukunft Lausitz zu entwickeln.“ Wer ebenfalls jung ist und eine gute Idee hat, mit der er sich selbst verwirklichen möchte, ist bei der Zukunft Lausitz immer willkommen. Weitere Infos findet ihr unter: www.zukunft-lausitz.de

Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“, Bahnhofstraße 24

www.zukunft-lausitz.de

DIE GRÜNDERWERKSTATT

E GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT B ewirb dich um einen DIE Start GRÜNDERWERKSTATT erfolgreichen deine Zukunft. DIEinGRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

verdiene dein eigenes geld!

DIE GRÜNDERWERKSTATT

Zukunft Lausitz DIE GRÜNDERWERKSTATT Bahnhofstraße 24 DIE GRÜNDERWERKSTATT 03046 CottbusDIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg

selbständig mit einer guten Idee

IE GRÜNDERWERKSTATT

Dein Ansprechpartner DIE GRÜNDERWERKSTATT Marcel Linge DIE 0355GRÜNDERWERKSTATT - 288 907 90 DIE GRÜNDERWERKSTATT weitere Infopunkte & Termine unter zukunft-lausitz.de DIE GRÜNDERWERKSTATT

KArriere

Karrierechancen bei der Agentur für Arbeit Cottbus Die Bundesagentur vermittelt nicht nur Ausbildungs- und Arbeitsplätze, sondern ist auch selber eine der ganz großen Talentschmieden. Allein in diesem Jahr haben 18 Azubis ihre Ausbildung in der Agentur für Arbeit Cottbus begonnen. Doch nicht nur für Azubis ist die Agentur ein interessanter Arbeitgeber, auch Studierende oder solche, die es werden möchten, haben hier optimale Bedingungen. Ausbildung Die dreijährige duale Ausbildung zum/zur Fachangestellten für Arbeitsförderung absolviert ihr in der Arbeitsagentur bzw. den Arbeitsgemeinschaften (ARGEn). Daneben steht der Besuch in der Berufsschule an und es gibt spezielle fachbezogene Lehrgänge. Duales Bachelorstudium Das dreijährige Studium an der Hochschule der Bundesagentur für Arbeit ist ein fachübergreifender Studiengang mit international anerkanntem Abschluss, der in fünf Trimester und vier Praktika unterteilt ist. Je nachdem wo ihr euren Schwerpunkt seht, könnt ihr euch für eine der zwei angebotenen Studienfachrichtungen entscheiden: „Arbeitsmarktmanagement“ oder „Beschäftigungsorientierte Beratung und Fallmanagement“. Trainee Wer bereits ein abgeschlossenes Studium vorweisen kann, hat die Möglichkeit, sich für ein 24-monatiges Traineeprogramm zu

bewerben. Hier werdet ihr gezielt auf die spätere Tätigkeit als Führungskraft in der Bundesagentur für Arbeit vorbereitet. Praktika Seid ihr bereits mitten im Studium, bietet euch die Agentur für Arbeit die Chance im Rahmen eines Praktikums erste Berufserfahrungen zu sammeln. Ihr werdet dabei in entsprechenden Bereichen eingesetzt und dürft nicht nur vom Know-how der Mitarbeiter profitieren, sondern werdet auch als vollwertiges Teammitglied eingesetzt.

Agentur für Arbeit Cottbus Bahnhofstraße 10 03046 Cottbus

www.arbeitsagentur.de

KArriere 55

BiZ – Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit.

Wer sich unschlüssig ist über die Gestaltung der beruflichen Zukunft, kann sich im BiZ informieren. Hier besteht zu den Öffnungszeiten der Agentur die Möglichkeit, sich am Computer oder in den reichlich gefüllten und gut sortierten Regalen über circa 500 Berufe zu informieren. Individuelle Unterstützung solltet ihr euch bei einem Beratungsgespräch in der Berufsberatung holen. Da die Berufsberatungsgespräche begehrt sind, ist eine rechtzeitige Terminabsprache wichtig. Bei Kurzentschlossenen oder all jenen, die ihren Wunschberuf nicht ergattert haben, stellt deshalb der Computer eine gute Alternative dar. Hier kann man sich ein Profil sowie eine Vorschlagliste erstellen lassen. Wer es dann noch ganz genau wissen möchte, schnappt sich den passenden Ordner aus dem Regal und erfährt alles über die Ausbildungsdauer, die theoretische und praktische Ausbildung und soweit vorhanden natürlich auch die Vergütung des ausgesuchten Berufes.

TIPP Alle Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten im Überblick und zum Nachschlagen gibt es im Lexikon der Ausbildungsberufe „Beruf Aktuell“. Eine detaillierte Übersicht aller Studiengänge liefert das Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“. Beide Lexika werden jedes Jahr von der Agentur für Arbeit aktualisiert und neu herausgebracht. Die Bücher sind kostenlos und u.a. in Schulen, bei der Berufsberatung oder beim BiZ erhältlich. Öffnungszeiten BiZ (ohne Anmeldung) Mo., Di., Mi.: 8 bis 16 Uhr Do.: 8 bis 18 Uhr | Fr.: 8 bis 13 Uhr Mehr Infos zum BiZ gibt’s unter 0355/6192175 Den Termin zur Berufsberatung gibt’s unter der Telefonnummer 01801/555111*

*3,9 Cent aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk höchstens 42 Cent/min

KArriere

Graffiti für Cottbus Endlich mal legal sprayen, sein Können und seine Kreativität unter Beweis stellen und dann auch noch alle Materialien umsonst zur Verfügung gestellt bekommen. Das ist eine Chance, die sich euch nicht alle Tage bieten wird. Das Projekt „GrafProCo“ gibt jungen Graffitikünstlern und solchen, die es noch werden möchten, genau diese Möglichkeit. Am 1.7. fiel der Startschuss für das Cottbuser Projekt, das ein halbes Jahr läuft und aus dem Regionalbudget der Stadt finanziert wird. Die jungen Talente erstellen mit Unterstützung von Profis Entwürfe für ausgewählte Flächen – darunter Bushaltestellen, Hausdurchgänge und Bauzäune. Wie genau der Entwurf aussieht und was das Thema dazu ist, entscheidet allein der Künstler. Wichtig ist, dass es am Ende auch dem Eigentümer der Fläche gefällt. Denn der

wählt unter den präsentierten Vorschlägen seinen Favoriten aus. Der Lohn für die Mühe: Der Sieger darf seinen Entwurf dann vom Papier auf die Wand bringen. Damit habt ihr euch dann nicht nur in der Stadt verewigt, sondern auch gleichzeitig eine Referenz geschaffen für eventuelle Folgeaufträge, z.B. von GWC, GWG, CottbusVerkehr oder den Stadtwerken. Mitmachen bei „GrafProCo“ kann jeder, egal ob Schüler, Student oder Arbeitsuchender. Hauptsache ihr bringt Interesse am Gestalten und Sprayen mit und habt Lust in diesem Bereich noch von Profis dazu zu lernen. Wer schon Erfahrungen mitbringt und andere beim Entwerfen unterstützen möchte, ist natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Dafür einfach melden in der Regionalwerkstatt Brandenburg, Bahnhofstraße 55.

Fachkräfte sichern • Stadtentwicklung fördern • mit MUT zur Qualität

Krea Leut tive jung e ge e such t!

Wenn Ihr Spaß und Interesse am Entwerfen, Gestalten und Sprayen von Graffiti habt, meldet Euch bei uns für das

Projekt „Graf ProCo“ Schüler, Studenten und junge Arbeitsuchende wollen unter Anleitung und in Zusammenarbeit mit Cottbuser „Graffitiprofis“ eine Reihe von Objekten mit Mitteln der Graffitikunst neu gestalten. Bei Interesse meldet Euch bitte bei der Regionalwerkstatt Brandenburg e. V. Bahnhofstraße 55, 03046 Cottbus 0355 / 4944174 oder info@regionalwerkstatt-brandenburg.de Ansprechpartnerin Frau Otto EUROPÄISCHE UNION Europäischer Sozialfonds

Gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg. Europäischer Sozialfonds - Investition in Ihre Zukunft.

KArriere

Teamverstärkung für die Lausitz Callplus stellt ein! Dabei setzt das Unternehmen auf kontaktstarke und serviceorientierte Bewerberinnen und Bewerber mit Zahlenverständnis, gutem sprachlichen Ausdrucksvermögen und Spaß am Kontakt mit Kunden. „Gefragt sind Interesse an moderner Kommunikationstechnik, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit“, erzählt Geschäftsführerin Kristin Becker.

Cottbus schicken oder im Internet unter www.callplus-tm.de das online Formular nutzen.

Job-Neulinge erhalten eine GrundlagenAusbildung und werden zudem bedarfsgerecht – je nach Auftrag, Branche und Niveau – auf ihre Aufgaben vorbereitet. Was die Arbeit bei callplus so attraktiv mache, so Becker, seien die unterschiedlichen Tätigkeitsfelder und die vielfältigen Aufstiegschancen, von denen auch Quereinsteiger profitieren. callplus bietet Interessenten mit unterschiedlichem Bildungshintergrund einen sicheren, hochmodernen Arbeitsplatz in einer boomenden Branche, flexible Arbeitszeiten und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. callplus ist seit mittlerweile zehn Jahren eine feste Größe in der Lausitz und ein wichtiger Jobschaffer der Region. Durch die Hauptgeschäftsfelder Versandhandel, Telekommunikation und Verlagswesen hebt sich das Unternehmen durch sein vielfältiges Leistungsspektrum vom Wettbewerb ab. Bewerberinnen und Bewerber können Ihre schriftlichen Initiativbewerbungen an callplus telemarketing GmbH, Frau Angelika Hempel, Parzellenstraße 27-28, 03050

www.callplus-tm.de

TELEMARKETING-LÖSUNGEN FÜR DEN MODERNEN KUNDENDIALOG

JOBS MIT ZUKUNFT! Als einer der führenden Dienstleister für serviceorientiertes Kundenmanagement verfügen wir über langjährige Erfahrungen in der Zukunftsbranche Telemarketing. Viele renommierte Auftraggeber unterschiedlicher Branchen - wie die mobilcom debitel - schenken uns ihr Vertrauen.

Für die Erweiterung unseres Mobilfunk-Teams am Standort Cottbus suchen wir engagierte

Kundenbetreuer

(m/w)

für den telefonischen und schriftlichen Kundenservice im Inbound. Ihre Aufgaben: Pflege der Kundendaten | Tarifberatung und Tarifwechsel Bearbeitung von Rechnungsreklamationen und Kündigungen | Kartensperrungen technischer Support (Nutzung von Handyfunktionen) Wir werden Sie intensiv einarbeiten und Sie jederzeit bei Ihrer Tätigkeit unterstützen. Sichern Sie sich eine attraktive berufliche Perspektive bei flexiblen Arbeitszeiten in einem jungen, sympathischen Team! callplus telemarketing GmbH | Frau Angelika Hempel Parzellenstraße 27-28 | 03050 Cottbus | Tel.: 0355 4885114 info@callplus-tm.de | www.callplus-tm.de

Termine Populario DJ Team Fab2 22 Uhr | Bebel

FR | 01.10. Party Kids Fun Garantiert Alkohol- und nikotinfrei! 17 Uhr | WerkEins Teenie Disco Flirt-Party, No smoke, No Drugs, No Alkohol, Powered by: Jugendamt 16 Uhr | CB Entertainment Center Alexander Marcus: Super Mega Konzert Tour 21 Uhr | Glad-House

Carribean Dreams 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Top 100 Party Die aktuellen Charts von Heute 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Gratis Bowle und Freisekt- Party Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Fun 21 Uhr | Galliani Club & Hollywood Lounge Großstadtganoven Tom Cyber, Hendrik Zoe und Marius Lehnert 22 Uhr | Red Club & Lounge Disco 4000 – Die heißeste Freitagsparty der Region! 21 Uhr | Wandelhof

3, 2, 1…deine PARTY ! 22 Uhr | Loft

Russian Night DJ Q-Love 22 Uhr | CB Entertainment Center Kino Mademoiselle Chambon (Drama) 18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Sechs Tanzstunden in sechs Wochen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

Die große Single & Flirt - Party der Lausitz + Kneipenfest Schwarzheide & Ruhland im Extra – Tanzcafe 21 Uhr | Wandelhof

04.09. Funtasy Club

Spremberg tanzt! – Ü30 Party Mit Helene Fischer Double 21 Uhr | Eventhaus Spremberg

Miss Deutsche Einheit 2010 Die Party zu 20 Jahren Deutsche Einheit 21.30 Uhr | Fun Hollywood

„Wir tanzen Hoyerswerda“ - Ü30Party Oldies, Rock, New Wave von 60er bis 90er + Partyklassiker 21 Uhr | Tanzfabrik neben dem REPOMarkt

Tesla Party EBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop 22 Uhr | La Casa

Elternabend- Die ca. P 30 Party 21 Uhr | Kulturfabrik HY Salon Tingel Tangel 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Elternabend- Die ca. P30 Party 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Electro Shock Parade 22 Uhr | Bebel Fetentour! Partyclassics 22 Uhr | Club Bellevue Herrlicher Herbst opi § Hofi, Stipp‘n, Twayed, Georg Reef, Bau122 Crew, mr.solHo & blue Note, Ulle & Minze, Brainfish, Arzthelfer Mike 22 Uhr | Bau122

Cheese Club- Ü30 Party Oktoberfest 22 Uhr | Schlossberg echtes Oktoberfestbier: Luckau die Maß (1 Liter) nur 5,50 €! 21 Uhr | five, Die Cocktailbar

02. Oktober um 17 Uhr

abei Seiuntd den erstütze ...und er Handball! Lausitz

in der Lausitz Arena gegen MTV Altlandsberg

10. Oktober um 17 Uhr

in der Lausitz Arena gegen TSV Rudow

30. Oktober um 17 Uhr

im Kolkwitz Center gegen den Mecklenburger HC

4 Jahre Funtasy Club Line Up: Groovious, Markus Lange, Hendrik Zoe, DJ Eskei83 ... 23 Uhr | Foyer der UCI Kinowelt KonzerT Rock für Pakistan Wir…(IHR) spendet! 20 Uhr | Alte Chemiefabrik Grindcore, Hardcore Cyness, Call For Sanity, Kpt. Blauschimmel 22 Uhr | Chekov Kino Mademoiselle Chambon (Drama) 16/18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle

www.lhc-cottbus.de

Termine 61

An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Im Rücken die Stadt 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Die verkaufte Braut 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Tommy Wosch „NOCH BESTUHLTER!!!“ 20 Uhr | Audimax BTU, Cottbus Sonstiges

04.09. Funtasy Club

Termine

Flohmarkt für Kinder & Babys 14 Uhr | Kulturfabrik HY Ekaterina Koroleva – Illustrationen Ausstellungseröffnung 20 Uhr | Galerie Fango SO | 03.10. KonzerT Sonderkonzert: 20 Jahre Deutsche Einheit 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino Mademoiselle Chambon (Drama) 15/17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Alles Banane Im 20. Jahr der EinheitKabarett Obelisk Potsdam 19 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater Sonstiges Herbstliche Genüsse Der Brunch in der Herbst-Sonne 10 Uhr | Mosquito Mo | 04.10. Kino Fragmente einer Wirklichkeit Am Montag fängt die Woche an… 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House DI | 05.10.

Kino An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron Bühne 18.30/21 Uhr | Leipziger Pfeffermühle- Obenkino, Glad-House Frust oder Keule 19 Uhr | Stadthalle

Bühne Mini-Komödien 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

MI | 06.10.

Sonstiges Chancen in der Lausitz + Niederschlesien Fachmesse für Ausbildung & Studium Messe Cottbus

Party

16. Oktober 2010 | 21:30 Uhr www.alte-chemiefabrik.de

Schere und Spreizer Die Party für Feuerwehrleute und medizinisches Personal 21.30 Uhr | Alte Chemiefabrik

Eine Partyreihe für alle Feuerwehrleute und das Cottbuser medizinische Personal. Die Party ist eine exclusive geschlossene Veranstaltung und es gibt nur Einlass, wenn Sie auf der Gästeliste stehen. Sie müssen sich mit Namen und Beruf via email, Fax oder Telefon bei der Alten Chemiefabrik anmelden. So erhalten Sie Zutritt zu dieser exclusiven Party »Schere & Spreizer«. Begrenzte Platzkapazitäten, deshalb schnell anmelden. Kostenfreie Anmeldung: info@alte-chemiefabrik.de oder Telefon (03 55) 48 66600 | Fax (03 55) 48 666 01

Unkostenbeitrag am Abend 5,- E inkl. 1 Prosecco Ohne Namen auf der Gästeliste kein Einlass. Oder Karten holen direkt in der Chemiefabrik.

FSK 21

Kino An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Leidenschaften 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Ekaterina Koroleva – Illustrationen 18 Uhr | Galerie Fango DO | 07.10. Party

Sekt in the City Die Ladies Night 22 Uhr | CB Entertainment Center KonzerT Jam Session 21 Uhr | La Casa

04.09. Sparkassen Rock Festival Schönborn

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

eitag g – Fr Uhr a t n 0 Mo – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o w Mitt

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

Termine

Kino Die Taube auf dem Dach DDR 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Für immer Shrek (Trickfilm/Fantasy) 20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne Rabota Karoshi begrüßt das Erstsemester der BTU- Otiwo Auftritt 19 Uhr | Bühne 8 Fettes Schwein Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Chancen in der Lausitz + Niederschlesien Fachmesse für Ausbildung & Studium Messe Cottbus Ekaterina Koroleva – Illustrationen 18 Uhr | Galerie Fango

FR | 08.10. Party Tanzmix trifft auf Karaoke 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Lady’s Loft- Black Special Edition 22 Uhr | Loft

Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & King Kong Kicks Party Lounge 22 Uhr | Bebel

Big Deal- Die Party 21 Uhr | Wandelhof Lady Isabellas Gentlemen Night 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Happy Hour Party Alle Getränke der Karte zum halben Preis 21.30 Uhr | Fun Hollywood Schools Out Party Biggy Beat Mountain & 7 Years Birthday Bash 22 Uhr | Glad-House

Kino Das Konzert Frk/Belgien/Italien/ Rumänien 2009 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne The Beatles Story 20 Uhr | Stadthalle Sonstiges Ekaterina Koroleva – Illustrationen 20 Uhr | Galerie Fango

Altstadt-Nacht & Aftershow-Party Party-Stimmung mit Dj. Lars von 94.5 Radio Cottbus 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Altstadt-Nacht im Franky’s mit den HornetzRock’n’Roll aus den 50 & 60igern 21 Uhr | Altmarkt

SA | 09.10. Party Roger Whittaker „Die Show“ Live 2. Schlager Kult-Party 20 Uhr | Galliani Club & Lounge

Oktoberfest Party 21 Uhr | Oase Bohrau

04.09. Sparkassen Rock Festival Schönborn

16. Oktober 2010 | 21:30 Uhr www.alte-chemiefabrik.de Eine Partyreihe für alle Feuerwehrleute und das Cottbuser medizinische Personal. Die Party ist eine exclusive geschlossene Veranstaltung und es gibt nur Einlass, wenn Sie auf der Gästeliste stehen. Sie müssen sich mit Namen und Beruf via email, Fax oder Telefon bei der Alten Chemiefabrik anmelden. So erhalten Sie Zutritt zu dieser exclusiven Party »Schere & Spreizer«. Begrenzte Platzkapazitäten, deshalb schnell anmelden. Kostenfreie Anmeldung: info@alte-chemiefabrik.de oder Telefon (03 55) 48 66600 | Fax (03 55) 48 666 01 Unkostenbeitrag am Abend 5,- E inkl. 1 Prosecco Ohne Namen auf der Gästeliste kein Einlass. Oder Karten holen direkt in der Chemiefabrik.

FSK 21

Termine The Early Bird Indie, Rock, Alternative mit den Dj´s La ZinZin & Opa Korken 22 Uhr | La Casa

Raus aus dem Alltag im Oktober rein in... DIE S A NZIBAR www.Die-Sanzibar.de Caipi do Brasil Party Samstag Verschiedene Caipi-Drinks und tolle 09.10.2010 Musik zum Tanzen und Zuhören. Eintritt frei!

Giga Mania Party Gratisnacht, 9 Jahre NachtlebenHausmarkenparty, Die Geburtstagsparty Shooterparty, 22 Uhr | Glad-House Superdoppeldeckerparty, Desperados Party, All Inklusive Party, Die Nacht des roten Bullen, Big Happy Hour, Fucking Glamour Night, Special Offer Breakfast 21 Uhr | Wandelhof Harddance Revolution DJ Coredality, DJ Nafty, Karaoke-Party DJ Phantom & Schwella 21 Uhr | five, Die 22 Uhr | CB Cocktailbar Entertainment Center

Opening- Voodooclub Techno | Techhouse: Christian Fischer, Dreher & Sm.art, Coline, Reydan 23 Uhr | Voodooclub Bautzen

Erotische Oktoberfest Schlossnacht- Schwarz 22 Uhr | Schlossberg oder Weiß Luckau 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

KonzerT Whiskey Daredevils Rock, Country, Punk 20 Uhr | Real Music Club

Plüschtier-Party Es gibt wieder 1000 Plüschtiere (oder Freigetränke)! 21.30 Uhr | Fun Hollywood

50. Kiss & Bliss - Das Jubiläum Line Up: DJ Jam, DJ Cooper, Chris Montag und DJ ABDE 22 Uhr | Altes Wohnformlager Hoyerswerda

Sonny & Struch 20 Uhr | Dudelsack Spremberg

Karibik-Night Samstag Die Tanzparty für Salsa, 16.10.2010 Merengue, Bachata, Mambo. Eintritt frei!

Wo? Gerichtsplatz 1, 03046 Cottbus Wann? Immer ab 20.00 Uhr Reserv.: 0355 - 49 39 61 80

JEDEN DONNERSTAG ab 16.00 Uhr Cocktails für 3,90 €

Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier... Reservierungen unter: 0355 - 49 39 61 80 oder die-sanzibar@web.de

Blue Moon Festival – Stonerrock Truckfighters, Rotor, Burn Pilot, Magan Saga, Grandloom, Kasan, 4 Packs A Day, Coogans Bluff 21 Uhr | Chekov Earthbend 21 Uhr | Landei Lugau E-Attack: Blind Passenger 21 Uhr | WerkEins Schwefelgelb Support: I`m not a Band + DJ Team Rave is Riot 22 Uhr | Bebel Kino Der Pilot (Vorfilm) + Moon 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

10.09. Rocktailparty @ Glad-House

Termine

Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 15 Uhr | piccolo Theater Jekyll & Hide Premiere 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Auf hoher See 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Olaf Schubert & Freunde 20 Uhr | Stadthalle Kabarett mit Christian Überschall 20 Uhr | Kulturfabrik HY

Vorstadtkrokodile 2 (Abenteuer/Jugend) Ferienfilm 16 Uhr | KinOh, Stadthalle

So | 10.10. Party

Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 15 Uhr | piccolo Theater

Für immer Shrek (Trickfilm/Fantasy) Ferienfilm 18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Holiday Opening Die gute alte Doppeldecker-Party 22 Uhr | Loft KonzerT Familienkonzert: Die verkaufte Braut 11 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino Drachenzähmen leicht gemacht (Trickfilm/ Fantasy) - Ferienfilm 14 Uhr | KinOh, Stadthalle

Zu Gast in der TheaterNative C Scarlett O & Jürgen Ehle - Fifty – Fifty 19 Uhr | TheaterNative C

Das Konzert Frk/Belgien/Italien/ Rumänien 2009 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Unbeschreiblich weiblich 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Der Pilot (Vorfilm) + Moon 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Room Service 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Down-Under Brunch mit exotischem Känguruund Straußenfleisch, feinem Barramundi und verführerischen original Lamingtons 10 Uhr | Mosquito

02. Oktober um 17 Uhr

abei Seiuntd den erstütze ...und er Handball! Lausitz

in der Lausitz Arena gegen MTV Altlandsberg

10. Oktober um 17 Uhr

in der Lausitz Arena gegen TSV Rudow

30. Oktober um 17 Uhr

im Kolkwitz Center gegen den Mecklenburger HC

www.lhc-cottbus.de

Sonstiges Ekaterina Koroleva – Illustrationen 20 Uhr | Galerie Fango

10.09. Rocktailparty @ Glad-House

18.09. 2 Years Young & Beautiful @ Kraftwerk Plessa

Termine

Das literarische Vorstadtkrokodile 2 Frühstyxsei (Abenteuer/Jugend) 11 Uhr | Kulturfabrik HY Ferienfilm 16 Uhr | KinOh, Ursula Hulme: „Zähle Stadthalle Deine Segnungen“ Vorstellung der Der Pilot (Vorfilm) + Autobiographie von Moon und mit Ursula Hulme, 19 Uhr | Obenkino, der Enkelin Max Glad-House Grünebaums 15 Uhr | Stadthaus Das Konzert Cottbus Frk/Belgien/Italien/ Rumänien 2009 21 Uhr | Obenkino, Mo | 11.10. Glad-House Kino Die fliegende DI | 12.10. Windmühle Kino 9.30 Uhr | Obenkino, Die fliegende Glad-House Windmühle 9.30 Uhr | Obenkino, Für immer Shrek Glad-House (Trickfilm/Fantasy) Ferienfilm Drachenzähmen leicht 10 Uhr | KinOh, gemacht (Trickfilm/ Stadthalle Fantasy) - Ferienfilm Drachenzähmen leicht 16 Uhr | KinOh, Stadthalle gemacht (Trickfilm/ Fantasy) - Ferienfilm Vorstadtkrokodile 2 10 Uhr | KinOh, (Abenteuer/Jugend) Stadthalle Ferienfilm 18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Roméo et Juliette Oper von Charles Gounod 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Für immer Shrek (Trickfilm/Fantasy) Ferienfilm 18 Uhr | KinOh, Stadthalle Das Konzert Frk/Belgien/Italien/ Rumänien 2009 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Der Pilot (Vorfilm) + Moon 21 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 9.30 Uhr | piccolo Theater

MI | 13.10. Party Die Kleine Schwarze Nacht Gothic Punk Metal 21 Uhr | La Casa Kino Vorstadtkrokodile 2 (Abenteuer/Jugend) Ferienfilm 10 Uhr | KinOh, Stadthalle Die fliegende Windmühle 10/15 Uhr | Obenkino, Glad-House Drachenzähmen leicht gemacht (Trickfilm/ Fantasy) - Ferienfilm 16 Uhr | KinOh, Stadthalle Der Pilot (Vorfilm) + Moon 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

09.10. Beachparty Babow

Termine

Das Konzert Frk/Belgien/Italien/ Rumänien 2009 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 9.30/14.30 Uhr | piccolo Theater Fräulein Julie Schauspiel von August Strindberg 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Wie im Himmel von Kay Pollak 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Ekaterina Koroleva – Illustrationen 18 Uhr | Galerie Fango

do | 14.10. Party

Sekt in the City Die Ladies Night 22 Uhr | CB Entertainment Center Kino Die fliegende Windmühle 9.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Renn, wenn du kannst 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 9.30 Uhr | piccolo Theater

Im Rücken die Stadt Schauspiel von Thomas Freyer 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Jekyll & Hyde Musical nach Frank Wildhorn 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Flames of he Dance 20 Uhr | Stadthalle Sonstiges Ekaterina Koroleva – Illustrationen 18 Uhr | Galerie Fango

Der neue Mixery All Inklusive Club 21 Uhr | Wandelhof Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Nackelige Livemusik 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

FR | 15.10. Party Teen Fun 17.30 Uhr | WerkEins

Rocktailparty Live: Earthbend 22 Uhr | Glad-House

Rythmo de la Noche Dj. Pelao aus Berlin und Salsa Club Cottbus 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Bürger Lars DietrichEin Leseerlebnis 19 Uhr | WerkEins

11.09. Disco Dice @ Fun Hollywood

Termine 73 Girl Power (Vorfilm) + Männer im Wasser 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Birthday Clubbing Juli, August, September und Oktober! 22 Uhr | Loft

Bühne Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften 19.30 Uhr | TheaterNative C Die verkaufte Braut 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Season Opening Party Line Up: Next Level, BPM DJ Team 23 Uhr | Golden Club Schleife KonzerT live: Sinfuroco & Molde Indierock 21 Uhr | La Casa Rummelsnuff Sender Karlshorst-Tour 21 Uhr | Bebel Kino Die fliegende Windmühle 9.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Die größte Singleparty der Lausitz

Mit DJ DiDu von Discofox bis Charts, 70-, 80-, 90er

Latsch sucht Bommel Sa 16.10.2010 Single und Tanzparty 21 Uhr | Stadthalle Cottbus

12 Years Anniversary Disco Dice! Disco Dice & Special Guest l!ve vocals, Weekend-Party-on-Tour Compact Grey, Kay mit Dj. Lars von 94.5 & Zid, Coco, Ramon Radio Cottbus Remus, Ohrbote, Efex, 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Papo Cottbus 22 Uhr | Club Bellevue Stadthalle Cottbus, Foyer, Beginn: 21.00 Uhr Moderator Alex Pop, Liebesengel, Postamt, Speed Dating, SMS-Chat, Cocktailbar, Kuschelecke und Liebeslounge, Wahrsagerin

Karten sind an der Abendkasse ab 21 Uhr erhältlich.

Fürst Pücklers „vergessene“ Briefe aus Algier Musikalisch-literarischer Abend 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Ladies Night 21 Uhr | five, Die Cocktailbar

Nachtgestalten nach dem Drehbuch zum gleichnamigen Film von Andreas Dresen 20.30 Uhr | Bühne 8

Der schön gemein(t)e Tanzabend Heine miez Gärtner 22 Uhr | Bebel

Sonstiges Ekaterina Koroleva – Illustrationen 20 Uhr | Galerie Fango SA | 16.10. Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Schnell, komm feiern! Season Opening Party VDJ Show mit ESKEI83 + Mello, Stallion 22 Uhr | Soundgarden HY

Schlossnacht der weiblichen Gelüste 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Anstaltsparty 22 Uhr | Red Club & Lounge anne macht ELECTRO, Prozac Polka, Siks, Keven Klein + Rainer Wahnsinn 22 Uhr | Chekov

Black’n White Party Abi-Party des Gymnasiums 22 Uhr | WerkEins

Season Opening Party Line Up: Hot Bananas, DJ Dee Lite, Alex Hiss 22 Uhr | Golden Club Schleife Freakz like us Die Party für maximal verdrehte Electro Freakz 23 Uhr | Glad-House

Termine

Raus aus dem Alltag im Oktober rein in... DIE S A NZIBAR www.Die-Sanzibar.de Caipi do Brasil Party Samstag Verschiedene Caipi-Drinks und tolle 09.10.2010 Musik zum Tanzen und Zuhören. Eintritt frei!

Karibik-Night Samstag Die Tanzparty für Salsa, 16.10.2010 Merengue, Bachata, Mambo. Eintritt frei!

Wo? Gerichtsplatz 1, 03046 Cottbus Wann? Immer ab 20.00 Uhr Reserv.: 0355 - 49 39 61 80

JEDEN DONNERSTAG ab 16.00 Uhr Cocktails für 3,90 €

35 Jahre Engerling Blues Band 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Girl Power (Vorfilm) + Männer im Wasser 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Kino Renn, wenn du kannst 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 15 Uhr | piccolo Theater

Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier... Reservierungen unter: 0355 - 49 39 61 80 oder die-sanzibar@web.de

Base Invaders 5.0 – Breakcore Special Das Zirkuskind, Miss Ann Gin, Royal Natty Dread, m.a.t.z., Tommy Gun Live!- Dub / Raggajungle / Dubstep / Drum‘n‘Bass / Breakcore / Hardcore 23 Uhr | Muggefug KonzerT live: Jazzcrimes gemütlicher Jazzabend 21 Uhr | La Casa

Jung, Talentlos & Gecastet The Toten Crack Huren im Kofferraum – Live! 21 Uhr | Wandelhof

Bühne Zu Gast - Dr. Vogel und U.S. Levin - Arzt und Patient im Zwiegespräch 15.30/19.30 Uhr | TheaterNative C Cosi fan tutte 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Egmont Ein Trauerspiel von Johann Wolfgang Goethe 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Nacht der kreativen Köpfe Thema Wirtschaft und Familie an 20 ausgewählten Orten 19 Uhr | Cottbus Ekaterina Koroleva – Illustrationen 20 Uhr | Galerie Fango So | 17.10. KonzerT Sonderkonzert: Noten und Fußnoten 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino Die fliegende Windmühle 15 Uhr | Obenkino, Glad-House

Sonstiges Cottbuser Nachtflohmarkt 15 Uhr | Messe Cottbus Renn, wenn du kannst 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Wintermärchen: Das tapfere Schneiderlein 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften 19 Uhr | TheaterNative C Cabaret Musical nach dem Buch von Joe Masteroff 19 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater Sonstiges Architekturführung 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

11.09. Disco Dice @ Fun Hollywood

Termine

Mo | 18.10. Kino Männer, die auf Ziegen starren (Komödie/Satire) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Girl Power (Vorfilm) + Männer im Wasser 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Renn, wenn du kannst 21 Uhr | Obenkino, Glad-House DI | 19.10. Kino Männer, die auf Ziegen starren (Komödie/Satire) 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle Renn, wenn du kannst 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Girl Power (Vorfilm) + Männer im Wasser 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 9/10.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Pigor 9.30 Uhr | piccolo Theater Sonstiges Buchpremiere von und mit Michael Becker 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Mi | 20.10. KonzerT Helene Fischer 20 Uhr | Stadthalle Kino Girl Power (Vorfilm) + Männer im Wasser 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Renn, wenn du kannst 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Frühstück mit Wolf Puppen- und Figurenspiel nach einer Geschichte von Gertrudt Kino Pigor 9.30/14.30 Uhr | piccolo Russian Choir (Vorfilm) + Rocksteady- The Theater Roots Of Reggae Sonstiges 20 Uhr | Obenkino, Ekaterina Koroleva – Glad-House Illustrationen Bühne 18 Uhr | Galerie Fango Frühstück mit Wolf Puppen- und Do | 21.10. Figurenspiel nach einer Party Geschichte von Gertrudt Pigor 9.30 Uhr | piccolo Theater

Sekt in the City Die Ladies Night 22 Uhr | CB Entertainment Center KonzerT Helene Fischer 2 20 Uhr | Stadthalle

Sonstiges Ekaterina Koroleva – Illustrationen 18 Uhr | Galerie Fango Multivision-Show Katamaran-Tour 19.30 Uhr | Kulturfabrik HY

17.09. Houseparty @ Red-Club

17.09.2010, Houseparty @ Red Club

Termine

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Videoattacke! Filmemacher: Sven Jurkschat (Dezemberclub), Erik Schiesko, Ulrich Zimmermann / Sebastian Rau, Weltpremiere: Drei Türme und ein Imbiss; Ralf Schuster 20 Uhr | La Casa FR | 22.10.

Spaßparty #75 22 Uhr | Glad-House After Indie Festival Party 22 Uhr | Bebel

Men’s Night 22 Uhr | Loft KonzerT Rockcafé: Chris Lunatis Magic Songbook 20 Uhr | merino

Party 70-90iger Party Kino Cocktails von Damals Me Too - Wer will denn zum Special Price 21 Uhr | Tanzcafé Stadt schon normal sein? (Drama) Cottbus 18.30/21 Uhr | KinOh, Friday Night Clubbing Stadthalle 21 Uhr | Galliani Club & Bühne Lounge Zum Abendbrot bei Pücklers. Ein verspäteter Theaterbrunch 18.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Reine Frauensache meets Bacardi Night Zu Gast : Renate Coch 21 Uhr | Wandelhof - Kabarett über die moderne Partnersuche Enjoy4You 19.30 Uhr | 21 Uhr | Schloss TheaterNative C Milkersdorf

Wie im Himmel 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Herbstmesse, Vital & Co. und Cottbuser Culinarium Messe Cottbus Ekaterina Koroleva – Illustrationen 20 Uhr | Galerie Fango

Die große 80er Jahre Party 22 Uhr | Glad-House Culture Beats Party DJ Isong + Dj Mik 22 Uhr | Bebel

SA | 23.10. Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Ü25 Single-Party Trau dich sonst ist es zu spät 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Mega SparpartyTripple XXX Wir verdreifachen deine Kohle 21 Uhr | Wandelhof Cubanische Nacht DJ Team The Crossrocker 21 Uhr | five, Die Cocktailbar Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Rodeo Disco- Die Nacht der Coyoten Querbeet-Music by DJ Can Dee und Sexy Barkeeperinnen 22 Uhr | Erlebnispark Teichland, OT Neuendorf Caribbean Stylez Raggae, Ragga, Dancehall with Tropic Hill (Dresden) & Chant Daun (Cottbus) 23 Uhr | La Casa

Termine

KonzerT Kammerkonzert: Aus Pücklers Zeit 20 Uhr | Kammermusiksaal Die Bartlosen 20 Uhr | Dudelsack Spremberg Manfred Maurenbrecher Godfather der Berliner Kleinkunstszene 21 Uhr | Kulturfabrik HY make punk a threat again Das Fest mit sick times + skräck + Spastix + Möped + Sklavenhändler + Red With Anger + Deluded 22 Uhr | Chekov

Im Rücken die Stadt 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Jekyll & Hyde 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Reinhold Messner 20 Uhr | Stadthalle Vineta von Jura Soyfer 20.30 Uhr | Bühne 8 Sonstiges Herbstmesse, Vital & Co. und Cottbuser Culinarium Messe Cottbus Walzer & Co.- Das Tanzvergnügen 19 Uhr | WerkEins

Russian Choir (Vorfilm) Ekaterina Koroleva – + Rocksteady- The Illustrationen Roots Of Reggae 20 Uhr | Galerie Fango 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C

so | 24.10. KonzerT 1. Ostrock-Musical „Über sieben Brücken“ 16 Uhr | Stadthalle

Kino Russian Choir (Vorfilm) + Rocksteady- The Roots Of Reggae 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Leidenschaften Ballettabend von Filmvorführung Winfried Schneider Gubener Zeitreise 16 Uhr | Kammerbühne, 17 Uhr | WerkZwei Staatstheater Zu Gast in der TheaterNative C Michael Becker 19 Uhr | TheaterNative C Der Schimmelreiter 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Herbstmesse, Vital & Co. und Cottbuser Culinarium Messe Cottbus Max GrünebaumPreisverleihung 2010 11 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Mo | 25.10. Kino Me Too - Wer will denn schon normal sein? (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Russian Choir (Vorfilm) + Rocksteady- The Roots Of Reggae 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House DI | 26.10. KonzerT 999 + Johnny Wolga + Hi-Fi Spitfires Punk’n‘Roll 21 Uhr | Glad-House

11.09. Disco Dice @ Fun Hollywood

Termine

Kino Me Too - Wer will denn schon normal sein? (Drama) 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Bühne Typisch Mann - oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C

Russian Choir (Vorfilm) + Rocksteady- The Roots Of Reggae 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Sonstiges Sammelausstellung zum 20. Cottbuser Filmfestival „OverBorders“: Ekaterina Koroleva (Russland), Bühne Swetlana Gasetski Das Geheimnis der (Kasachstan), Wolfsschlucht Aleksandra Goloborodko Geschichte mit Musik (Russland), Petra für Kinder nach „Der Polifkova (Tschechien), Freischütz“ Aleksandra Yurieva11 Uhr | Kammerbühne, Civjane (Lettland) Staatstheater 18 Uhr | Galerie Fango mI | 27.10.

Kino Me Too - Wer will denn schon normal sein? (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle 11th Hour – 5 Vor 12 Umwelt-Film-Woche 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

Pegasus Autorenlesung 19 Uhr | Kulturfabrik HY Die Lesebühne Autoren tragen vor 20 Uhr | La Casa

Die Ultimative Schlager-Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

do | 28.10. Party

Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Sekt in the City Die Ladies Night 22 Uhr | CB Entertainment Center Bühne Fräulein Julie 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Zu Gast in der TheaterNative C Cornelia Bielefeld in „Männerduft“ 19.30 Uhr | TheaterNative C

Der Abend der O 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

BlocRock Party Live: The Audience 22 Uhr | Bebel

fr | 29.10. Party After Work Party And men´s Night 19 Uhr | CB Entertainment Center

One Year Loft ClubBirthday Party Mit stündlich wechselnden Getränkespecials! 22 Uhr | Loft

CB Sucht das Sommergesicht

Termine Halloween-Party 21 Uhr | Landei Lugau Vampirparty 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Die große Halloween Party Die schaurig-schöne Party und freier Eintritt! 21.30 Uhr | Mosquito

Nobody Knows goes Farbtupfer- Farbton Records Label Night Line Up: Alex Q Live Set, Marcus Schmidt vs. Double C, Mr. Dynamite 22.30 Uhr | Muggefug

Typisch Mann - oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C

KonzerT Mein Pianoabend Klaviermusik in entspannter Atmosphäre 20 Uhr | La Casa

Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

sa | 30.10.

Karaoke-Party Pandora + No Entry + 21 Uhr | uboot Cottbus Nape Grunge 21.30 Uhr | Glad-House die Morgen-AusschlafParty Bühne ein Schlummertrunk Benjamin Blümchen gratis zur Zeitumstellung und die goldene Katze- 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Das Musical Cottbus 16.30 Uhr | Stadthalle

Sweet Orange Party exclusiv THE ADMIRALS feat. SERAPHINA live (top ten artist) DJ DEE LITE(gc resident) 22 Uhr | Deutsches Haus, Döbern

Night to Day Marcus Meinhardt, Andy Kohlmann, Luna City Express, B-Rock, El Nino Die Lausitz feiert No. IV 22 Uhr | Spree Galerie House & Electro, Electro Cottbus & Techhouse, R‘n‘B, Funk, Soul- Mary Schattentanz Amado, Pretty Pink, Miss Kiiyami, A.N.N.A. Electra, Halloween Party Vanilla, Smoothie, Miss Darkwave, Gothic, Swan, DJane 2Hot4u Neofolk & Darkelectro 22 Uhr | Krone Bautzen 22 Uhr | La Casa old is gold- HipHop Live: Hiob & Dilemma + Sichtbeton 22 Uhr | Chekov

Halloween PartyAbiparty der Europaschule 22 Uhr | WerkEins MusikNacht AfterShow-House DJ‘s Jay Dee / Mc@gar & Privat_Joker 22 Uhr | five, Die Cocktailbar

One Year Loft ClubBirthday Party Mit stündlich wechselnden Getränkespecials! 22 Uhr | Loft

TelePizza Party Nr. 2 Chaos DJ-Team und Flashback + Gratis-Pizza 22 Uhr | Altes Wohnformlager Hoyerswerda

Termine 85

Extravaganza Special: Titten, Techno & Trompeten Alexander Thomas aka Alek Ass, Derrick Porter & Topless Bargirls 23 Uhr | Red Club & Lounge KonzerT The US Rails Roots Rock, Americana 20 Uhr | Real Music Club DEKAdance Vorsicht bissiger Hund Tour 2010/11 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Brot & Spiele- Die Kunst der Ablenkung Vatos Orkestra, Johnny Crash, Käpt’n Blauschimmel, Marco Baumeier, Die Komöten, Sir Count Down, Die nicht schlafen, Moppis Brotzeit uvm. 21 Uhr | Glad-House Kino Die Siedler- Am Arsch der Welt 22 Uhr | BTU, Hörsaal A am Zentralen Hörsaalgebäude Bühne Typisch Mann - oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C

Sonstiges Der große Halloween Brunch 10 Uhr | Mosquito

so | 31.10. Party Der Abend der O 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Architekturführung 11 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

KonzerT Gisbert zu Knyphausen präsentiert von Radio Filmvorführung Eins - Support: Nils Gubener Zeitreise Koppruch 17 Uhr | WerkZwei 20 Uhr | Bebel Bühne Room Service 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Zu Gast in der TheaterNative C Gudrun Lange mit ihrem Solo-Country-Konzert 19 Uhr | TheaterNative C

Fürst Pücklers Utopia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Alles. In einer Nacht 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Rabota Karoshi Impro-Theater 20.30 Uhr | Bühne 8

MDR Fernsehballett 20 Uhr | Stadthalle

Sonstiges Hermann Fürst von Pückler-Muskau Festveranstaltung anlässlich seines 225. Geburtstages 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Salsa Club mit DJ Pelao & Tanzanleitung 20 Uhr | Bebel

02. Oktober um 17 Uhr

abei Seiuntd den erstütze ...und er Handball! Lausitz

in der Lausitz Arena gegen MTV Altlandsberg

10. Oktober um 17 Uhr

in der Lausitz Arena gegen TSV Rudow

30. Oktober um 17 Uhr

im Kolkwitz Center gegen den Mecklenburger HC

www.lhc-cottbus.de

Beat Club with Fengari u.v.m 22 Uhr | Beat Club Byhleguhre

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1 Sie sind eine scharfe Rakete. Sie strotzen nur so vor Vitalität. Ihre gespeicherte Energie sollten sie demnächst beim Petting verbrauchen. Sie haben so viel überschüssige Power, dass eine Mücke die Sie sticht einen Kavaliersstart macht, um als Stichflamme zu enden. Nymphoman veranlagt zu sein ist nicht schädlich, doch jeden Tag die Tour hält der „beste Gaul“/ die „beste Stute“ im Stall nicht aus.

Widder 21.3.- 20.4. Sie überwältigt ständig die Müdigkeit. Ja, die berüchtigte Herbstmüdigkeit macht Sie träge wie ein Walross, das ein Kilo „Koka-Pflanzen“ gekaut hat. Sexuell läuft da auch alles auf Sparflamme. Das ändert sich Mitte des Monats. Sie haben dann Ihre mittelschwere Erkältung überstanden und haben wieder mehr Elan. Es juckt auch wieder im Schacht. Uranus und der Ural senden auch wieder gute Zeichen und es geht Ihnen wieder „dufte“.

Wassermann 21.1.- 19.2. Bei Ihnen ist in letzter Zeit nichts mehr gelaufen. Sie sollten endlich die Zahnbürste Ihres ausgezogenen Partners wegwerfen. Das ist ein Anfang, denn ihr ehemaliger Rochen passte wirklich nicht zu Ihnen. Wie wäre es denn mit einer Kontaktanzeige? Sie haben nichts zu verlieren und vielleicht können Sie bald wieder zu zweit so viel Krach im Bett machen, bis die Nachbarn die freiwillige Feuerwehr verständigen.

Stier 21.4.- 21.5. Sie sind voll in einer neuen Lebensbeziehung. Das war ja mal wieder Liebe auf den ersten „Bums“. Aber jetzt mal piano und nicht das ganze Pulver schon am Anfang verschießen. Auch mal ein Gläschen zu zweit und klassische Mucke kann knistern. Und wenn dann die Ventile am zerbersten sind, sagen Sie sich: „Von hinten sticht die Biene“ und machen „Lenden-Sport mit Akustik“. Seien sie auch mal experimentell. Glückszahl: 87

Fische 20.2.- 20.3. Der Fisch als Wasserkreiszeichen ist vom Herbst negativ angetörnt. Er brütet schlechte Laune aus und brummelt sich einen in den Bart. Das ist den ganzen Oktober so. Nicht mal die freigesetzten Endorphine vom Einkaufen und Pimpern verursachen bei Ihm anhaltende gute Laune. In Gesellschaft sollte der Fisch deshalb linguistisch Stille verbreiten und eher zuhören. Beruflich ist aber alles im Lot, weil Sie eher allein Arbeiten.

Zwillinge 22.5.-21.6. Was ist Ihnen über die Leber gelaufen? Sie gucken wie nach der Schluckimpfung und sind so hart drauf, dass sie zum Lachen in den Keller gehen. Na ja, läuft gerade nicht so in Ihrer Beziehung. Auch der „Kleine Wagen“ und der „Omnibus im Zeichen der STVO“ bestätigen meine Theorie. Hören Sie Ihrem Partner mehr zu. Strecken Sie Ihre Antennen aus und versuchen es mal mit Reden. Alles mit schmutzigem Sex zu kompensieren hilft nicht immer. Ihre Glückszahlen sind 4, 5,6 und 7.

18.09. Fritz Disco @ Glad-House

Horoskop

Krebs 22.6- 22.7. Der Krebs ist romantisch veranlagt. Er erfreut sich an den schönen Sonnenuntergängen und sammelt bunte Blätter für die Wohnung. Beim Pilze sammeln ist er auch voll dabei. Gesundheitlich ist auch alles „töfte“, bis auf ein kleines Jucken, das Sie sich wahrscheinlich aus dem Urlaub geholt haben. Beruflich ist aber Stagnation angesagt. Da sollte der Krebs mal Elan an den Tag legen und die egoistische Rampensau heraus kehren. Ein wenig Egoismus macht erotisch und so geil, wie Safran und Austern zusammen. Löwe 23.7.- 23.8. Der Löwe freut sich schon auf die kalte Jahreszeit. Er hat schon die Schlittschuhe gewienert und die Fäustlinge aus dem Spind geholt. Na ja, Sie haben auch schon Winterspeck an den Hüften angesammelt, um auch mal im „Nicki“ den Mülleimer zur Tonne bringen zu können. So Winterfest strahlen Sie pure Erotik aus und sind begehrt, auch mit Ihrem kleinen Übergewicht. Gesundheitlich wirken Sie so stark, wie ein Stier im der Arena, obwohl Sie Löwe sind. Ja, Sie sind oben auf und stehen dick im Leben. Jungfrau 24.8. - 23.9. Die Jungfrau sollte auf Ihre Gesundheit achten. Besonders Vitamine und Sex in gut geheizten Besenkammern sind anzuraten. Und weil Sie Glück in der Liebe haben, sollten Sie das Glücksspiel meiden. Höchstens ein gepflegter Stripppoker, mit anschließendem Tabledance, wäre angebracht. Ihre Glücksziffern in diesem Monat sind 3,8,22,28,31,35 und Zusatzzahl 13. Falls Sie gewinnen bitte 10 % des Gewinnes an www.lemmis.de überweisen.

Waage 24.9.- 23.10. Sie wollen schon wieder Ihren Schatz in der Hündchen-Stellung durch die Wohnung jagen. Doch sie können nicht immer Ihre Probleme in der Partnerschaft mit Schweinkram lösen. Sie sollten sich mal zusammensetzen und gegenseitig aufschreiben, was den Einen am Anderen stört. Echt, reden kann auch mal dufte sein, auch wenn es aus meinem Munde geheuchelt klingt. Der Mond bringt viel Licht ins Schlafzimmer zum Quasseln. Skorpion 24.10.- 22.11. Der Skorpion hat bald Geburtstag und ist trotzdem ein wenig deprimiert. Ihnen fehlt die Sonne. Gehen Sie mal wieder ins Solarium. Da treffen Sie auch Ihren nächsten Partner, falls sie nicht schon glücklich in Zweisamkeit kuscheln. Beruflich starten Sie ja mächtig durch. Das lässt Sie auch wieder lustig sein. Sie wirken dann auch wieder attraktiver für das andere oder auch das gleiche Geschlecht. Pluto und Goofy kreisen sich am Himmelsfirmament einen Wolf. Das verhilft ihnen zu einer hohen Trefferquote beim Flirten. Schütze 23.11.- 21.12. Sie haben zwar keine Modellmaße, doch interessant sind Sie allemal. Ein heißer Augenaufschlag und ihre Reize verfehlen nicht Ihr Ziel. Ja, das haben Sie drauf. Gut, das müssen Sie aber auch, weil ihre Liaison nicht mehr läuft. Sie müssen wieder was Neues pflücken und an verbotenen Früchten naschen. Doch Vorsicht, denn das Naschwerk kann auch einen bitteren Nachgeschmack haben. Jupiter und Saturn leuchten schon rot an, um ihnen den richtigen Weg zu weisen. Stellen Sie prophylaktisch schon mal ein Sanitätskasten unter das Bett.

04.09. Music in motion @ Wandelhof Schwarzheide

lausitz BOY

Der wohl berühmteste Hilfsarbeiter beim Aufbau der Wiesn war Albert Einstein. Als Aushilfe in der familieneigenen Elektrofirma Elektrotechnische Fabrik J. Einstein & Cie drehte er im Schottenhamel-Festzelt Glühlampen ein Liebes Lausitzer Partyvolk, auch im Oktober kann euch der Rufer in der Lausitzer Steppe nicht von Nachrichten verschonen, die mindestens den Weltuntergang mit sich bringen können. Ich, der einzig wahre lausitzBOY unter den Rudelobersten im Wolfsrevier zwischen Neiße und Spree, habe wieder hinter die Kulissen der medialen Volksverblödung und tief in die Trickkiste der Aliens geblickt. Haltet euch fest, gleich zwei Mal steht im Oktober nicht weniger als das Überleben unserer Spezies auf dem Spiel. Das erste Grauen schickt mal wieder Dieter in unsere Mitte, unterstützt von Holländern und einem schwulen Schwarzimport, der mit einer Beregnungsanlage gekreuzt wurde. Gemeinsam laden die nun quer durchs Universum Genmutanten auf die Erde und der deutsche Michel starrt unbescholten auf seine Mattscheibe und staunt. Da zertrümmert ein Monster mit seinem

Atombusen Melonen, ein anderer führt sein Dasein als Hybridkultur aus Rektalantrieb und Unterdruck im Hirn vor, ein dritter erfreut mit einem zum Pinsel degenerierten Penis. Was Dieter als Supertalent vorführt, sind in Wahrheit Superaliens, die uns bald massenweise mutiert in Fußgängerzonen ihre Brüste um die Ohren schlagen, rektalangetrieben durch die Innenstädte düsen und dabei sämtliche Fassaden und den unschuldigen deutschen Michel mit ihrem Penispinsel zukleistern. Keiner weiß, was Dieter und seine Freunde da im Oktober noch auf die Erde zaubern. Warum hat das außer mir noch keiner gemerkt, was da vor geht? Man muss sich doch nur die Jury anschauen. Die Schokolade rechts außen läuft im Gesicht fast die halbe Show. Die van der Vaart kommt vom selben Planeten wie diese Sil aus dem Film „Species“ und sucht nur nach Mutanten ohne Pinsel und mit funktionaler Latte, um ihre Brut fortpflanzen zu können. Ist denn noch niemandem aufgefallen, dass die das gleiche Gesicht hat? Und Dieter ist so etwas wie der interstellare Obersheriff der Alienbande, seit er in den 80ern mit Thomas vom Nachbarplaneten NORA bewiesen hat, dass die sich auf der Erde

sATIRE 91 genauso bewegen und geben können wie im hintersten Winkel der Milchstraße und trotzdem akzeptiert werden. Das zweite Phänomen kommt aus einer anderen Schaltzentrale der Außerirdischen, der einfacher strukturierten Spezies Alienus Bajuwarius. Diese wird vermutlich von Lothar Matthäus angeführt, was auch hervorragend ihren besonderen Hang zur Debilität unterstreicht. Die völlige Abwesenheit komplexer Zusammenhänge im Denken und Reden führte dazu, dass diese neuzeitlich als Baiern deklarierte Rasse versucht, ihren Genpool mit der Geheimwaffe Oktoberfest zu verbreiten. In den vergangenen Jahren haben sie dabei auch immer mehr Erfolg, insbesondere in der ostdeutschen Provinz strömen massenweise debile Jungmenschen aus den Plattenvierteln verlorener Stadtrandgebiete zu Festen mit blau-weiß-karoierten Tischdeckchen, dieses Muster stellt übrigens den simplen Aufbau des DANN-

Strangs des Bajuwaren dar. Bestehend aus einem lauen blauen Lüftchen und Weißbier mit Weißwurscht. Bislang wurde auf den Oktoberfesten zwar massenweise gleichgeschaltet, diese vergleichsweise friedliche Alienart hat aber zum Glück die einst drohende braune Epidemie in ostdeutschen Vorstadtvierteln zu einem weiß-blkauen Grundrauschen verniedlicht. Nun stehen wir aber vor dem Problem, dass die debile Alienart sich mit Dieters Superaliens zu mischen droht. Tausende Monsterbrüste werden merkbefreit und ohne zu Denken um sich schlagen, und wer weiß wozu andere Kreuzungen dieser Viecher in der Lage sind. Wie immer arbeite ich in meinem geheimen stillgelegten Stollen mitten im Lausitzer Braunkohlebbruch fieberhaft an einer Lösung. Wer mich unterstützen will, kontaktiere mich bitte schleunigst unter meinem Profil auf www.localido.de.

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Loft Club & Lounge Ringchaussee 155 Madlower Chaussee 4 03096 Burg 03051 Cottbus T. 035603/13360 T. 0355 / 4992870 www.radler-scheune.de www.loft-cottbus.de Cottbus Alte Chemiefabrik Parzellanstraße 21 03050 Cottbus T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Bebel Nordstr. 4, 03044 CB T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Bühne 8 Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 www.buehne8.de CB-Entertainment-Center Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB T. 0355-49 48 112 www.cb-cottbus.de Charlotte Stadtpromenade 10 03046 Cottbus T. 0355-49438860 charlotte-cottbus.de Chekov Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

Edelweiß Friedrich-Ebert-Str. 36 03044 Cottbus T.: 0355/4945155 Funtasy Club (UCI Kinowelt) Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow www.funtasy-club.de Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T.: 0355/380240 Jimmy’s Diner Am Turm 14 03046 Cottbus La Casa K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus www.lacasa-cb.de Lagune (Sport-& Freizeitbad) Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena Cottbus Hermann-Löns-Str. 19 03050 Cottbus www.lausitzarenacottbus.de

RED Club & Lounge (ehem. Sound) Mauerstraße 7 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus Mangold A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus www.club-mangold.de Mosquito (BarRestaurant- Café) Altmarkt 22 03046 Cottbus T. 0355/2890444 www.mosquito.biz Muggefug e.V. Papitzer Str. 4 03048 Cottbus www.muggefug.de Obenkino im Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T. 0355/3802430 www.obenkino.de Schallwerk Pappelallee 17 www.myspace. com/schallwerk

UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße 03046 Cottbus T. 0355/20018 Zukunft Lausitz Bahnhofstraße 24 T. 0355/28890790 www.zukunftlausitz.de finsterwalde Bau122 An der Firma/ Gewerbegebiet T. 03531 501133 www.bau122.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw www.novaloungefiwa.de Fun Hollywood M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de

Adressen forst Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 03159 Döbern Eichwege lindenhof-eichwege.de Guben Comet Halle Kaltenborner Straße 453 myspace.com/jccomet WerkEins Mittelstraße 18 03172 Guben www.werkeins.net

Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Hoyerswerda Tanzbar Come Back Ziolkowski-Str. 35 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net

Soundgarden HY Dresdener Straße 99 02977 Hoyerswerda www.zunzet.de Treff XXL Strasse des Friedens 8 02977 Hoyerswerda T. 03571 - 600 949 www.treffxxl.de

Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de Lugau Landei Hauptstrasse 5 03238 Lugau T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de Lübbenau Five- Die Cocktailbar Bahnhofstr. 3 D 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

CB sucht das Sommergesicht

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus heiko.jaehnisch@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerverteilung“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 18.10.2010 Nächster Anzeigenschluss: 19.10.2010