Localido Pocket Oktober 2011 by Lausitzer Rundschau

Pocket

Titelstory Happy Station Magazin Sommergesicht Magazin Beatsteaks Magazin Jim Festival

Happy Station 360 Special 21. Okt. | Hauptbahnhof Cottbus

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

1011

22.10.2011 Cottbus - Chemiefabrik

Qualitativ hochwertige Covermusik, beste Stimmung und lange Partynächte. Diese Coverband der Extra-Klasse erklingt immer LIVE, ist dem Original musikalisch so nah wie möglich und begeistert ihr Publikum im 20. Jahr ihres Bestehens. Als absoluter Garant zum Mitsingen, Feiern, Tanzen und Genießen ist diese Party-Band bekannt. Erleben sie die größten Hits der 70er, 80er, 90er, 2000er und dem Besten von Heute… Karten bei CityTicket Telefon (0355) 355 49 94 über CTS VVK-Stellen u. der Alten Chemiefabrik Einlass: 20:00 Uhr | Beginn: 21:30 Uhr | VVK: 6,00 Euro zzgl. Gebühr

g n u n f f ö Neuer Querbeet

Music

AT DJ DR. BE

BIRTHDAY PRICES: Bier 2,50 € / Whiskey Cola 4,00 € Rum Cola 4,00 € / Vodka Orange 3,50 € Vodka Cola 3,50 € / Vodka Energy 3,50 €

inkl.

H Überraesißer chun

15.10.2011 KASTANIENHOF BYHLEGUHRE Eintritt 5 Euro | Einlass: 21.30 Uhr | Die ersten 30 Girls Eintritt frei.

Inhalt Liebe localidos & Freunde, und schon wieder haltet ihr eine neue Ausgabe vom mittlerweile einzigen Monatsmagazin im Hosentaschenformat für junge Leute aus der Region in den Händen. Auch im Oktober haben wir für euch wieder alle relevanten Partytermine, Highlights und viele weitere Infos zusammengestellt. Lest, wer das Lausitzer Sommergesicht geworden ist und wie die Party dazu war, lasst euch inspirieren von unseren Style-Tipps und erfahrt, welche Möglichkeiten es in der Region für eure Zukunftsplanung gibt. Natürlich haben wir auch wieder eine bunte Mischung an Veranstaltungen etwas näher unter die Lupe genommen, aber ihr könnt auch einfach nur blättern, Partypics ansehen oder im Kalender euer Partywochenende zusammenstellen. Darüber hinaus haben wir für alle interessierten und aufmerksamen Leser erstmals selbst einen Job parat. Denn das Team hinter dem LOCALIDOpocket sucht einen Praktikanten, der Lust hat, uns beim Machen dieses Heftes zu helfen. Ihr solltet in jedem Fall aus der Region sein, euch in der lokalen Partyszene auskennen und außerdem mit der deutschen Sprache auf gutem Fuß stehen. Euch erwartet eine interessante und aufregende Aufgabe.Wer Interesse hat, schickt eine Bewerbung gern auch mit eigenen Beispielen an info at zweihelden.de. Na dann kann ich an dieser Stelle nur noch eins wünschen: viel Spaß beim Blättern, lesen und schauen. Eure Annette

www.Localido.de

Inhalt

S.22 Happy Station 360 Special

S.24 Wieder da: Kastanienhof Byhleguhre S. 6-22 News & Tipps S. 24-59 Magazin S.22 Titelstory: Happy Station 360 S.24 Kultlocation in neuem Glanz S.26 Kannst du ruhig sitzen bleiben? S.28 Na und - Live natürlich S.30 Season Opening Golden Club S.32 JIM Festival S.34 And the winner is ... S.38 LOCALIDO: Dein Style S.46 Games S.50 DVD Tipps S.52 Bloß nicht übers Ohr hauen lassen S.54 Karriere: Zukunft Lausitz S.56 Karriere: Kein langweiliger Sofa-Job S.58 Karriere: Agentur für Arbeit 60-84 Service S.60 Termine S.86 Satire: Horoskop & Romys Rosa Welt S.92 Adressen & Impressum

5x2 Karten

Dusted Decks im Wandelhof

gewinnen

Der S.PARK-Tipp

Zum Monatsende erwartet alle Auskenner der Partyszene ein kleiner Höhepunkt im Wandelhof Schwarzheide. Denn am Sonntag, dem 30. Oktober kommen die Jungs vom aufstrebenden Szenelabel Dusted Decks zu Gast. In Persona werden Nicke D- Lite und Vortex ihr Können unter Beweis stellen. Der junge Leipziger Vortex zeigt bei seinen Auftritten, dass er die Leute zum rocken und die Party zum Kochen bringen kann. Seit mehr als sechs Jahren schlägt sich Vortex nun schon durch die Musikwelt und zeigt, dass seine Heimatstadt Wurzen mehr zu bieten hat als nur leckere Kekse... Angefangen mit

Disco und Vocalhouse feierte Nick bereits mit zarten 17 Jahren schnelle Erfolge in ganz Mitteldeutschland! Rasantes Mixing, schnelles Scratchen sowie die „Gabe“, jeden Housefloor zum Kochen zu bringen, brachten ihm bald viele weitere Gigs ein. Na dann, Termin eintragen, Tanzschuhe putzen und rein ins Sonntags-Tanz-Getümmel. Noch mehr Infos zur Party bekommt ihr unter www.wandelhof-online.de.

30.10. | 21 Uhr Wandelhof Schwarzheide

www.s-park.de www.wandelhof-online.de

Das S.PARK highlight im Oktober s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Partyhighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

News/Tipps Schaurig schönes Halloween Halloween, die Nacht in der die Seelen der Toten in ihre Heime zurückkehren, ist auch bei uns mittlerweile dabei, ein anerkanntes Fest zu werden. Und weil das so ist, wird in der Nacht vom 29. zum 30. Oktober die größte Halloweenparty im Umkreis gefeiert. Seit Wochen laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Mit viel Liebe zum Detail verwandelt sich der Red Club (ehem. Sound) an diesem Abend zur absoluten Halloween Location mit Gruselfaktor. Diese öffnet von 22 Uhr bis in die frühen Morgenstunden für euch ihre Pforten. Egal ob als Zombie, Lude, Hexe, mit Perücke/Maske oder im Bad Taste Style, an diesem Abend sind alle Kostümierten herzlich willkommen. Ab 0 Uhr starten dann die gefürchteten Geisterstunden an der Bar. Es erwarten euch stündlich wechselnde Getränkehighlights, um den ganzen Spuk zu überstehen. Auf die Ohren gibt es natürlich auch was. Der einmalige DJ Can Dee (Eventhaus / Sweet Sensation) hat sich für diese Gruselnacht angekündigt und wird euch mit seinen abwechslungsreichen Beats ordentlich zum Tanzen animieren. Also Leute, es ist für jeden etwas dabei. Kostüm besorgen oder einfach mit einer großen Portion Partylaune im Gepäck am 29.10. ab in Red Club (Sound). Los geht’s um 22 Uhr und der Eintritt beträgt 5 Euro an der Abendkasse. Für alle kostümierten Gäste ist der Eintritt natürlich frei.

29.10. | 22 Uhr Red Club Cottbus | Eintritt: 5 EUR www.redclub-cottbus.de

foto des Monats

www.codiarts.de

foto des Monats

Motiv: Akt & Erotik MakeUp & Hairstyling: kann dazu gebucht werden.

Model Jule: “...was soll ich sagen, die Bilder sprechen für sich. Ich bin vom Shooting und den Ergebnissen begeistert!“

Preis: ab 140,- € / Alle entstandenen Bilder gibt`s auf DVD, 3 Bilder nach Kundenwahl werden professionell bearbeitet, das Shooting kann auch an einem Set eurer Wahl stattfinden. Dauer: 1h, Fotoshooting im Studio oder „on Location“

www.codiarts.de

Körperkult

Schwitzflecke müssen nicht sein Bei sommerlichen Temperaturen (sollten jemals wieder welche herrschen) oder auch beim Sport wird wohl jeder schon am eigenen Körper erfahren haben, das die Reaktion des

Schwitzens unvermeidlich ist. Bloß gut kann man dem mit Deo vorbeugen oder für frischen Duft unter den Achsen sorgen. Doch was tun, wenn das trotz aller Bemühung nicht hilft?

Körperkult

Schwitzflecke müssen nicht sein Wenn die Schweißdrüsen ihrer Arbeit einfach zu gut nachgehen und für unangenehmen Duft sowie Schweißflecken an der Garderobe verantwortlich sind? Menschen, die sich diesem Problem gegenüber sehen, fühlen sich unattraktiv und kann zu sozialer Isolation führen. Um wieder unbeschwert ausgehen zu können, hilft da nur noch eins: Die Schweißdrüsenbehandlung.

Hyperhidrosis nach der OP Aus der Behandlung von hyperaktiver Gesichtsmuskulatur ist bekannt, dass Botulinumtoxin, in den Muskel eingespritzt, die Muskelaktion schwächt, oder je nach Dosis sogar lähmt. Diese Eigenschaft kann man sich auch bei der Schweißdrüsenbehandlung zunutze machen. Um jede Schweißdrüse findet sich eine Muskelfaser, die, ohne dass wir dies mit dem eigenen Willen beeinflussen können, sich zusammenzieht und damit Schweiß absondert (vegetatives Nervensystem). Auch diese Muskelfasern können durch Botulinumtoxin „ruhig gestellt“ werden. Die Behandlung

ist nicht schmerzhaft, es erfolgt zunächst eine Markierung der Schweißdrüsenposition durch einen speziellen Test (Lugoltest), danach wird die entsprechende Zone mit mehreren oberflächlichen Injektionen mit feinsten Nadeln behandelt. Die Wirkung setzt nach 3 - 7 Tagen ein und hält 6 - 9 Monate an. Dieser Eingriff dauert etwa eine Stunde. Da nur eine winzige Fläche behandelt wird, ist auch das Risiko dieses Eingriffs nur ein geringer. Vereinzelte Wundheilstörungen, blaue Flecken, Rötungen, Schwellungen und Schmerzen sind mögliche Folgen, die aber wieder von allein verschwinden. Für den Bereich von Händen und Füßen stellt die Botulinumtoxinbehandlung die einzige Behandlungsform des übermäßigen Schwitzens dar. Die Kosten richten sich nach der Injektionsmenge (ca. 500,-- bis 600,-- Euro).

News/Tipps

Wer wird der Beste?

9 Jahre Happy Station

Bereits im September ging die erste Rund des DJ-Contest von Music Culture an den Start. Gesucht werden bei diesem Contest die besten DJ´s aus Cottbus und der Region, die sich vor allen Dingen in der elektronischen Musikszene zu Hause fühlen. Statt findet das Ganze im Red Club in Cottbus. Gewählt wird nicht von einer Jury, sondern von den Partygästen vor Ort, die sich während der 50 Minuten, die jeder DJ für sein Set bekommt, selbst ein Bild machen können, ob die Mucke auch tanztauglich ist. Die Ergebnisse der ersten Vorrunde sehen demnach so aus: DJ DAAJEY konnte 36 Punkte für sich verbuchen, EL NINO hat satte 99 Punkte eingeheimst, Tongeschwuer bekam 72 Punkte, Mr. Dynamite - 40 Punkte und Jeshua Pepone sammelte 106 Punkte. Damit steht DJ DAAJEY als erster im Finale. Die nächste Runde ist schon am 1.10. und am 5.11. findet die Dritte statt. Wer sich noch nicht beteiligt hat, hat also noch Zeit sich für seinen Liebling zu entscheiden.

Wow kann man da nur sagen! Da sind es wirklich nun schon ganze 9 Jahre Happy Station und irgendwie ist dieses Event nie leise geworden! Begonnen hat es im Jahre 2002 und ist seit dem zu einer festen Größe im Cottbuser Nachtleben geworden. DJs wie Thomas Schumacher, Daniela Stickroth, Laserkraft 3D, Angel D., Tune Brothers, Hardy Hard und viele viele andere haben dieses Event mit Ihrer Musik geprägt. Tja und nun steht Birthday Nummer „9“ vor der Tür und warum in die Ferne schweifen, wenn wir doch genügend tolle DJs hier unserer Stadt haben. Deshalb wird euch an diesem Abend die Cottbuserin Angel D. eines ihrer fantastischen Feier Sets zum Geburtstag schenken und dazu muss man eigentlich nicht viele Worte verlieren! Dazu gesellen werden sich die rasant aufsteigenden Jungs von Electrosalat die auch ihrerseits eines ihrer gefürchteten Raketensets abliefern werden. Wie gewohnt gibt es auch für alle Freunde der Black Music auf Gleis 2 zwei fette Akteure ihrer Zunft !

1.10. & 5.11. | 22 Uhr

8.10. | 23 Uhr

Red Club Cottbus

Hauptbahnhof Cottbus | Eintritt: 6 Euro bis 0 Uhr – danach 8 Euro

www.cityguidecottbus.de

myspace.com/happystationcottbus

News/Tipps ,QGLHSDUW\ H

I¼U (UZDFKVHQ

My Mixtape

Mit viel Liebe

Eine ganze Generation lebte im Osten von Mixtapes. Bis kurz vor der Wende hockten wir vor unserem KR 650 oder SKR 700, um im Westradio bloß nicht den neuesten heißen Scheiß aus Übersee oder von der Insel zu verpassen – den Zeigefinger immer am Aufnahmeknopf mit dem roten Punkt. Joy Division, The Cure, The Smiths, The Clash, Sex Pistols, Depeche Mode und Anne Clark waren die Heroen, die durch den eisernen Vorhang das Licht der weiten Welt in unsere Ohren und Herzen brachten. Während im Westen die Generation Golf angepasst durchs System raste, entwickelten wir die unterschiedlichsten Lebensentwürfe. Aber eines verband: Die Liebe zur Musik und die gebührende Wertigkeit dieser, die heute unter jüngeren Konsumenten in den seltensten Fällen üblich ist. Für unsere musikalischen Wurzeln, findet sich kein Platz zwischen Teenie-Mainstream, Schlagern, schönen (Mainstream) Partys und Ü30-Veranstaltungen. Das soll sich nun ändern: Mit MyMixtape - Die Indieparty für Erwachsene!

Jack Beauregard (sprich: Dschäg. Burr.Gahr.) sind Pär Lammers und Daniel Schaub. Sie machen seit fünf Jahren (2006) gemeinsam Musik. Ihre Songs schreiben sie in Berlin. „The Magazines You Read“ ist ihr zweites Album. Es ist ein Album über den Versuch, sich zwischen all seinen Fragen und Antworten eine eigene Meinung über sich und die Welt zu erkämpfen. Und es ist ein mit Liebe gemachtes Album über die Liebe. Die erste Single „You Drew A Line“ handelt vom Ende einer Liebe. Natürlich war das Mädchen schuld. Neben ihrer eigenen Band „Jack Beauregard“ schreiben sie manchmal auch Lieder für andere Künstler. Einem breiteren Publikum sind ihre Kompositionen für Lena Meyer-Landrut („I just want your kiss“, „We can‘t go on“, „Maybe“, „Push Forward“) bekannt. Die Platinverleihung zu Lenas Debütalbum verpassten sie, weil sie im Stau standen. Zu ihrem Konzert am 19. Oktober im Bebel kommen sie pünktlich, also hingehen und genießen.

15.10. | 21 Uhr

19.10. | 21 Uhr

Alte Chemiefabrik Cottbus

www.alte-chemiefabrik.de

Bebel Cottbus

www.bebel.de

24.9. 3 Jahre Blechen carrĂŠ

News/Tipps

Latsch sucht Bommel

Party-Oase Bohrau

Der Sommer ist vorbei, das Wetter eher bescheiden, die Laune war schon mal besser. Weihnachten kommt wie die letzten Jahre auch so plötzlich und das Gefühlsgedusel der Mitmenschen wird immer schwerer zu ertragen. Was dagegen hilft? Na klar! Die „Latsch sucht Bommel“ Party! Die größte Singleparty des Landes Brandenburg, meldet sich nach der Sommerpause für alle Singles, Pärchen, Flirthungrige und Hobbytänzer zurück. Alex Pop steht als Moderator mit seinen hübschen Liebesengeln jedem zur Seite, der noch die passende Bommel für den Winter sucht. Und da eine Party ohne Musik nur halb so schön ist, bringt DJ Micky mit seinem Repertoire aus 70ér, 80ér & 90ér, von Schlager bis zu den aktuellen Charts die Tanzfläche und vielleicht das ein oder andere Herz zum Beben. Das Postamt nimmt die Liebesbriefchen entgegen, bei denen man sich unter anderem für die Liebes-Lounge verabreden kann. Es komme wer wolle! Da die Liebe keine Grenzen kennt, spielt auch der Beziehungsstatus oder das Alter keine Rolle. Jeder der feiern, flirten oder einfach nur Spaß haben möchte ist herzlich willkommen.

Dunkle Abende und kühle Nächte sind die ersten Vorboten des nahenden Herbstes. Doch das alles ist nur halb so schlimm, denn in der Oase Bohrau wird allen Widrigkeiten die Stirn geboten. Denn am 22. Oktober lädt die urige Disco zur Bad Taste Party. Erwarten kann man wie immer gut gelaunte Partygäste, das Beste was die Konserve zu bieten hat und natürlich super nettes Personal und das alles für taschengeldfreundliche Preise. Selbstverständlich gibt es auch wieder den regional angepassten 50-Cent-Tarif an der Oase Bar. Wer unter LOCALIDO.de Glück bei der Kartenverlose hat, kann für diese Party sogar Freikarten gewinnen.

22.10. | 21 Uhr

Stadthalle Cottbus

www.cbook-agency.de

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

Oase Bohrau

www.bohrau.de

News/Tipps

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Schlager Party Kann denn Eins-Zwei-Tipp schon alles sein? Die Antwortet lautet eindeutig: JA! Denn der Schlagermops zieht wieder die Disco Fox-Karte. Los geht es am 29. Oktober bereits um 20 Uhr mit dem Einlass, und zum Tanzbeginn pünktlich um 21 Uhr erhalten die ersten 10 Tanzpaare, die sich auf der Fläche drehen, vom DJ eine Flasche Sekt spendiert! Also, seien Sie rechtzeitig da, treffen Sie das netteste Publikum der Stadt, beim schönsten Tanzabend der Stadt, zur Schlager Party am 29.10. in der Alten Chemiefabrik. Musikalisch gibt es feinste Schlagerperlen, serviert von DJ P aus Chemnitz, der sich an diesem Abend die Ehre geben wird. Mit Jack Carter an seiner Seite und dessen Tunes werden sie gemeinsam die Herzen schneller schlagen lassen.

29.10. | 20 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t Halloween Mosquito [house @ discoclassics 70er 80er] |

| Eintritt frei. www.mosquito.biz Am Sonntag, den 30. Oktober

öffnen sich die Pforten des Mosquito - Geisterschlosses exklusiv für die tanzwütigen Party-People. Die Nachtwächterinnen am Eingang werden keinen Wegezoll verlangen und geben vorsichtshalber gratis eine Zombie-Impfung (Kirschlikör) an alle Gäste im Halloween-Kostüm bzw. mit –Accescoire heraus. Einen Besuch in der Unterwelt stattet an diesem Abend kein geringerer als DJ_masta_t ab, der mit seinen treibenden Beats und funkigen Discoclassics den Gästen den Spuk aus den Poren jagen wird. Ein Klanggewand, funkelnd und strahlend, wie es sich für eine Party gehört. Schaurige Drinks gibt’s an der „längsten Bar“ von Cottbus „en masse“, wo euch die Barcrew kühlende Getränke und frische Cocktails kredenzt. Also einmal kräftig am Sargdeckel rütteln, den Staub von den Schultern pusten und mitnehmen lassen auf eine Reise im 4/4-Takt! Möglichkeiten zur Verschnaufpause gibt es nicht – eine schweißtreibende und musikalisch vielseitige Partynacht ist garantiert!

30.10. | 21.30 Uhr

Alte Chemiefabrik Eintritt: VVK 8, AK 10 EUR

Mosquito Cottbus | Eintritt: frei

www.alte-chemiefabrik.de

www.mosquito.biz

Titelstory

„Happy Station 360 Special“ Es kommt wie es kommen musste zur letzten Happy Station dieses Jahres. 360 Minuten volle Pulle Dampf! Nein keine Dampflok, die auf Gleis Eins einfahren wird, sondern ein Kessel voll dampfend guter Musik und das ganze 360 Minuten lang! Und es ist kaum zu glauben, aber dennoch wahr! Nach fast drei Jahren sind Lexy & K-Paul wieder in Cottbus und werden am Freitag den 21.10. zur Happy Station 360 Special zu Gast sein.

Die zwei Berliner Ausnahmekünstler der elektronischen Musik sind die absoluten Dauerbrenner der Deutschen Dancemusic. Da stehen zwei „Irre“ auf der Bühne, die ihre Tracks abfeiern als gäbe es kein Morgen. Zwar wird auch an Knöpfen gedreht, Samples abgeschossen, doch es ist stets klar, dass es den beiden ums gemeinsame Feiern, um die Abfahrt mit ihrem Publikum geht. Lexy & K-Paul sind in keine Schublade zu stecken. Ihre legen-

Titelstory 23

dären Tracks wie „Fernsehturm“, „Dancing“ oder „Freak“ zeigen dies eindrucksvoll! Mit ihrem neuen und aktuellen Album „Psycho“ haben sie einen weiteren Meilenstein gelegt. Dicken support erhalten die beiden Jungs an diesem denkwürdigen Abend von Hendrik Zoe, der mittlerweile zu den Allstars der Cottbusser DJ Szene zählt und bereits einige mal mit Lexy & K-Paul zusammen gespielt hat. Unterstützung erhält er von seinen Kollegen Electrosalat.

Es ist also angerichtet für eine grandiose 360 Minuten volle Pulle Freitags Party mit richtig gutem fetten Sound - Don´t miss it & Check it out !

21.10. | 23 Uhr

Hauptbahnhof Cottbus Eintritt: 13 EUR VVK myspace.com/happystationcottbus

Magazin

Kult Location in neuem Glanz

Nach neun Monaten ist es endlich soweit. Die Kult-Location Kastanienhof Byhleguhre öffnet mit neuer Aufmachung und schicken Veränderungen ihre Türen. Mit jeder Menge Ideenreichtum wird für diesen außergewöhnlichen Club der alten Schule“ eine würdige Geburtstagsfeier veranstaltet. Die Macher wollen der gesamten kommerziell fokussierten Clubentwicklung entgegen wirken und kehren zu den Wurzeln zurück. Schmaler Eintritt, günstige Getränke und trotzdem Party ohne Ende lautet das Motto. Dabei werden Grenzen, die in der Stadt gelten auf dem Dorf etwas lockerer genommen, das war schon immer so und wird auch so bleiben. DJ Dr. Beat wird gewaltig einheizen und die Wände zum Wackeln bringen. Mit seinem einzigartigen Mix aus Aktuellem, Klassikern und abso-

luten Dancefloor Krachern, regt er auch die steifsten Beine zum Tanzen an. Es soll eine Party werden, die den alten Club von damals in neuem Licht erstrahlen lässt und vom Spaßfaktor her mal wieder die Grenzen überschreitet. Alte und neue Bekannte sind herzlich eingeladen und außerdem erwarten euch heiße Überraschungen. Frühes Erscheinen ist also empfohlen. Die ersten 30 Girls haben freien Eintritt die ersten 30 Männer haben länger Zeit zum Abschießen

15.10. | 21.30 Uhr Kastanienhof Byhleguhre Eintritt: 5 EUR www.sgevents.de

Titelstory Happy Station Magazin Sommergesicht Magazin Beatsteaks Magazin Jim Festival

POCKET

Titelstory Ein weißes Jubiläum Magazin Perle Cup Magazin Helenesee Festival Magazin Neu: Games

POCKET

Titelstory Laserkraft 3D Magazin Turnier der Meister Magazin Marusha Magazin Ausbildungsbörse

POCKET

Titelstory Silvester vertagt Magazin Interview M. Väth Magazin Messe Impuls Magazin Dein Style

SCHICHTARBEITER 8. JanuarLASERKRAFT | 20 UHR JULI2011 WEISSES JUBILÄUM HAPPY STATION 360 SPECIAL 3D @ 19. 30. MÄRZ

SILVESTER DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEIN MAGAZIN

2011 ALTE CHEMIEFABRIK21.Okt. | Hauptbahnhof Cottbus HAPPY STATION HBF Cottbus ALTE CHEMIEFABRIK DEIN LEBEN DEIN LEBEN DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEINE FREUNDE DEINE FREUNDE DEIN MAGAZIN 0111 DEIN MAGAZIN 0311 DEIN MAGAZIN 0711

1011

Suchen junge Burgschreiber/innen für unser LOCALIDO Supertalente in Wort und Schrift mit gesundem Mitteilungsbedürfnis

Euer Lohn:

Ruhm & Ehre

Potenzielle Knappen und Burgfräuleins melden sich mit Nachweisen ihres bisherigen Schaffens unter: jt@zweihelden.de

www.zweihelden.de

m D äc as h W Sc tige ort hw r a is er ls d t t. as

Bevorzugt:

Magazin

Kannst du ruhig sitzen bleiben?

4x2 Karten

gewinnen Es dauert zwar noch ein Weilchen, aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude: Die Beatsteaks kommen Ende November nach Cottbus und werden in der Messehalle für einige Aufregung sorgen. „Wie kannst du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben?“, fragen die Ärzte auf ihrem Hit „Unrockbar“. Die auf diesem Weg geehrte Band besteht aus fünf jungen Männern, die sich 1995 in der deutschen Hauptstadt Berlin gründeten. Der Gründervater der Band ist Bernd. Er holt nacheinander Steffi, Ali und Peter an Bord. Der überredet dann Freund Arnim zum Schritt ans Mikro. Wie so viele andere Jungs versuchen sie sich an der klassischen Besetzung mit Gitarren, Bass, Schlagzeug und Gesang. Heraus kommt Punkrock mit Hardcore-Elementen. Nach unzähligen

Touren und Supports von Heroen wie Faith No More, Dog Eat Dog und Lagwagon wird es dann erst mal ruhig, aber jetzt sind sie wieder da mit ihrem neuen Album „Boombox“, das sie uns am 30.11. in der Messehalle präsentieren werden. Wer also Bock auf ein fettes Konzert hat, sollte sich unbedingt bei www.localido.de einloggen, denn dort verlosen wir 4x2 Freikarten für dieses Konzerthighlight, das von Radio Fritz präsentiert wird.

30.11. | 20 Uhr Messehalle Cottbus Eintritt: ab 30,50 EUR www.beatsteaks.com

O’ zapft is !

t s e f r e Oktob

tl Weißwürschen | d n ta S " äg " Brez´n men | Wetts m te S g ru k ß Ma ier

r Freib e t i L 0 0 1 & Herren

Dirndl & Mädels imhose - Eintritt frei ! n "Baudach Gutschein vo lohnt! m ne ei r it e m d ndl wird 0 Euro be in Le schönste Dir Wert von 10 Das

FASHION" im Schuster TOP

14.10.11

CB Entertainment-Center G.-Hauptmann-Str. 15 · 03044Cottbus

Magazin

Na Und - Live Natürlich

Eine der beliebtesten Partybands und darüber hinaus Lokalmatadore der ersten Stunde kann man am 22. Oktober in der Chemiefabrik live erleben. nA und sind bekannt dafür, die Songs die sie covern so gut zu covern, dass man manchmal fast kaum noch den Unterschied zum Original merkt.Seit 1992 ist die Band in der Region unterwegs und begeistert unzählige Musikfreunde. Die Band besteht aus neun bzw. in Galabesetzung zehn erstklassigen Musikern sowie einem professionellen Techniker-Team. Mit dem FrontTeam aus zwei Sängerinnen und einem Sänger, der Besetzung mit Keyboard, Leadgitarre, Bassgitarre, Schlagzeug und einem kompletten Bläsersatz (Trompete, Saxophon, Posaune) bietet die Band ein äußerst breit gefächertes Repertoire (vom Standart-Tanz, über Schlager, Rock und

Pop bis hin zu den aktuellen Top 40´s). Die “nA und-Liveband“ spielt ausnahmslos LIVE auf einem hohen musikalischen Niveau. Mit bewährten Standarts aus Rock und Pop, beliebten Schlagern und Ohrwürmern der Volksmusik, sowie den topaktuellen internationalen und deutschen Charts stellt sich die Band voll und ganz auf die Wünsche des Publikums ein . Na dann kann man nur noch sagen, Tanzstiefel geputzt, Tanzpartner eingesackt und los gehen in die Alte Chemiefabrik.

22.10. | 21 Uhr Alte cHEMIEFABRIK www.alte-chemiefabrik.de

Magazin

Season Opening im Golden Club Nach nun fünf Monaten Sommerpause, öffnet der Golden Club für euch wieder seine Pforte und es wird gefeiert bis zum Umfallen. Los geht es am 8.Oktober mit einem Partywochenende und einer Show mit jeder Menge Highlights. Zwei Floors werden bespielt: den Main Floor rockt an diesem Abend DJ Mas Massive. Seine Mischung aus dicken Hip Hop, R&B, Soul, Funk und Dancehall Beats löst Begeisterungsstürme im Publikum aus. Bekannt ist er auch für sein zügiges und exaktes Mixverhalten, seine wohl durchdacht eingesetzten Cuts und seine Kombination aus brandheißen neuen Tracks, mit den Klassikern der Szene. Auch für die Arbeit mit dem Mic ist er sich nicht zu schade. Für sein letztes Club-Mixtape erhielt Mas einen Golddigger in der Rubrik-Best Independent Club Mixtape. Inzwischen ist er mit seiner Nachwuchs-Entdeckung DJ Stayfunk unterwegs. Als besonderes Highlight, es sind gleich ZWEI, erwarten euch im Techno - Minimal Floor zwei Götter ihres Fachs, zu denen man nicht viel sagen muss, in der Szene sind sie für viele die bekanntesten und extravagantesten DJs dieses Planeten. Zum einen DJ Leigh Johnson von den BRB Allstars und kein geringerer als Ironbase der seine Home Base im Nostromo hat. Abrunden wird es der Durchgepeitsche von der Giftabteilung :-) Hingehen lohnt sich in jedem Fall

8.10. | 22 Uhr Golden Club Schleife Eintritt: bis 23 Uhr 3 danach 5 EUR ww.goldenclub.de

Magazin 31

Magazin

Klappe die 3. – JIM Festival Es ist soweit, Brandenburgs größtes Filmfestival für Kinder und Jugendlich „Jim“ geht in die heiße Phase. Nachdem alle Einsendungen gesichtet wurden steigt die Spannung, denn ab dem 28. bis 30. Oktober werden die besten Filme in Spremberg gezeigt. Mitgemacht haben junge Menschen aus ganz Brandenburg und Berlin, die mit allen Genres gearbeitet haben. In der Jury sitzen Profis, die sich alle Beiträge sehr genau ansehen werden, wie z.B. GZSZ Star Suzanne Kockat. Bekannt wurde Suzanne Kockat insbesondere durch ihre Rolle in der langjährigen Fernsehserie “Gute Zeiten, schlechte Zeiten“. Sie spielt darin seit 2008 die Rolle der Anna Galuba, als Schwester ihrer Schauspielkollegin Ulrike Frank aka Katrin Flemming-Gerner. Als Moderatoren konnten zudem die Radiofritzen gewonnen werden, die nicht nur das Festival eröffnen, sondern auch die Wettbewerbsbeiträge vorstellen und die Filmemacher interviewen sowie die Preisverleihung am Ende des Festivalwochenendes moderieren. Die Sieger werden in drei Altersklassen und folgenden Kategorien gewählt: Spielfilm/Action, Handyfilm, Animation/ Experimental und Dokumentarfilm. Das Publikum hat während des gesamten Festivals die Möglichkeit ihren Lieblingswettbewerbsbeitrag zu wählen. Sollte euer Film am besten beim Publikum ankommen, gibt es 500€ gewinnen. Neben den Geldpreisen werden ebenfalls Sachpreise und Gutscheine für die besten Filme überreicht. Alle Infos zum Programm findet ihr unter www.jimfestival.de

28. – 30.10. Kultur- und Jugendfreizeitzentrum Bergschlösschen Spremberg www. jimfilmfestival.de

11.9. Elements @ Sweet Sensation

Magazin

and the winner ist… …Josefine Stein – Sie ist das Lausitzer Sommergesicht 2011. Bei der offiziellen Wahl zum Lausitzer Sommergesicht am 15.9. haben sich zehn der am meisten gevoteten Teilnehmer aus dem Internet dem Publikum und der Jury im CB-Entertainment Center gestellt. Jeder Teilnehmer hatte die Möglichkeit, bei einer kleinen Vorstellungsrunde Jury, Freunde, Fans und das Publikum für sich zu gewinnen. Die Stimmen von Publikum und Jury hatten jeweils 50 % Stimmrecht. Zwei Damen – nämlich Josefine Stein und Desiree Otto hatten am Ende die meisten Stimmen und so musste das Publikum erneut ran und per Applaus die Siegerin wählen. Abgesahnt hat dabei Josefine, die sich jetzt über eine Reise mit einer Person ihrer Wahl zum Club Closing nach Ibiza inklusive Flug und Hotelaufenthalt mit Frühstück freuen kann.

www.cb-entertainment.de

16.9. Sommergesicht @ CB Entertainment

Magazin

16.9. Sommergesicht @ CB Entertainment

präsentieren 37 Magazin

Jack Beaureg

e en zwei jung regard steh au ehr Be nm ck nu Ja Mit die seit der Bühne, hen. ac m en Männer auf m m Musik zusa d Daniel ihr fünf Jahren men Pär un or rf pe 0. u Read“ .1 Am 19 agazines Yo um „The M n Verde er üb zweites Alb ist ein Album Es en und l. ag be Fr Be im en all seinen ch is zw er sich ch such, si Meinung üb eine eigene Liebe n it te m or n w Ei nt . A erkämpfen zu t el W e e. di und die Lieb Album über gemachtes

ard

Bebel 19.10. ClubBeauregard Jack

spießig y ist Euch zu Die Ü30 Part lt nicht ne Party spie ang auf! und die Schö rh Vo … nn Na da IE IndieEure Musik? D – pe MyMixta Hier kommt e! en für Erwachs Red Hot party (nur) y Division,

ors, Jo , U2, Pogues, Do Dinosaur JR s, Nirvana, es, Chilli Pepper Mode, Radiohead, Pixi che mpkins, Oasis, Depe Pu ng hi as liash, Sm Placebo, Cl e Art, Bad Re ne Clark, Di , Prodigy, ck ta Pearl Jam, An At e siv er, Mas gion, Skeptik rpol, Snow Patrol, Rage Inte AliPhillip Boa, ith No More, Machine, Fa terhouse gh au Against The Sl e th , Fury in ce in Chains e! & many mor

UW\

UW\ D S H L H Q H V K ,I¼UQ (G F UZD

,QGLHSD

DFKVHQ

I¼U (UZ

miefabrik chsene e h C e lt A . 15.10 y für Erwa diepart

- In MyMixtape

8 :: Mauerstr. 0 Buchhaus :: nfo :: N .i O et R E ck H ti KET im ww.city IC w T :: Y 4 IT 9 C 9 4 s: 5 Ticket r :: 0355-35 .30 - 16 Uh ttbus ::Tel. Uhr & Sa 9 19 :: 03046 Co 0 .3 9 :: Mo-Fr

localido - Dein Style

Modisch in den Herbst! Der Sommer neigt sich nun spürbar dem Ende zu und kältere Temperaturen beherrschen das Thermometer. Wir sollten uns also doch langsam aber sicher auf kühlere Tage einstellen und die letzten warmen Sonnenstrahlen noch einmal richtig genießen. Wenn sich dann auch diese wieder in südlicher gelegenen Gefilde verabschieden, müssen wir wohl oder übel selbst für kuschelig warm-mollige Atmosphäre sorgen. Doch das fällt Gott sei Dank nicht allzu schwer, denn die Modeschöpfer dieser Welt haben auch diesen Temperaturwechsel vorausgesehen, um uns mit ihrer neu kreierten Herbstmode einen flauschigen Jahreswechsel zu ermöglichen. So wird es mit Strickschals, -mützen, und –pullis ein wirklich gemütlicher Herbst, der modisch dennoch nichts zu wünschen übrig lässt. Außerdem lassen sich durch die nun im Trend liegende Oversized-Mode die Körper reizvoll umhüllen und lassen Formen andeuten, die die Fantasie modisch anregt. So liegt nach diesem doch eher trostlosen Sommer ein vielversprechender und vor allem kuscheliger Herbst vor uns, der wo-

möglich die ein oder andere Überraschung bereit hält – sei es modisch und stilsicher oder auch herbstlich mit noch ein paar sommerlichen Strahlen, die zum letzten Sonne tanken vor dem nassgrauen Winter dienen. Also auf in eine neue Saison mit neuen Ideen und neuen Kreationen, die das Auge und das modische Herz erfreuen. Mit so viel Optimismus fällt dann auch der Wechsel in den Winter nicht mehr ganz so schwer. Denn lasst euch eins gesagt sein: Der nächste Sommer kommt bestimmt! Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

localido - Dein Style

t t i n 2

h70220 c rs 5- r

5 h e 03 4 U : 1 u fon 9-

. Q ele Sa T • s • r

‘ 59 Uh n e 0 i ß 2 t tra 8-

. s x-S o.-Fr r r a KeKarl-MOpen: M

Magazin

Unsere Neue Name: Anne Alter: 22 Jahre Wohnort: Cottbus Friseurin seit: 3 Jahren Bei Hairkiller: seit September 2011 Besondere Style-Vorlieben: Tribals & Hochsteckfrisuren das Liebste am Job: schneiden und das Besondere für den Kunden finden Credo: Die Kunden sollen sich gefallen. Wenn Sie sich darauf einlassen, kann man gemeinsam mit ihnen auch mal etwas Neues und Frisches ausprobieren. Wenn nicht, bekommen sie den Haarschnitt den sie möchten und mit dem sie sich wohlfühlen.

Die hairkiller Schüler & Studententage: Jeden Mittwoch und Donnerstag erhaltet Ihr bis 16 Uhr gegen Vorlage Eures Schüler- / Studentenausweises

10% Rabatt auf alle Friseurdienstleistungen! Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr Lieberoser Str. 38, gegenüber Spree Galerie Tel. 0355 - 493 649 0 Ohne Vorbestellung: Reinkommen, drankommen!

Klein aber OHO Der wahrscheinlich kleinste Friseursalon in Cottbus befindet sich in der Berliner Straße und hat seit Anfang Juli geöffnet. Hier bekommt man das ganze klassische Friseurangebot sowie Haarverlängerungen ab 350 EUR und darüber hinaus auch noch die Möglichkeit sich zu einer Haarparty anzumelden. Was das ist? Ganz einfach, hier kann man sich gemeinsam mit zwei oder drei Freundinnen anmelden, man wird frisiert, geschminkt, man kann quatschen, außerdem gibt es Sekt gratis und im Anschluss kann man hervorragend gestylt los ziehen und sich ins Nachtleben stürzen. Mehr Infos unter www.feinschnitt-cottbus.de

Berliner Str. 32 · 03046 Cottbus Tel. 0355/29 02 33 11 www.feinschnitt-cottbus.de

· Typgerechte Farbkonzepte · Echthaarverlängerung · Haartattoos · Typberatung · Perückenaufarbeitung · Professionelles Make-up Styling · Komplettes Hochzeitsstyling · Haarpartys exklusiv · Professionelle Produkte Partner: Wella und www.manuela-jacob.de

Feinschnitt UG · Berliner Str. 32 · 03046 Cottbus Tel. 0355/29 02 33 11 · Fax 0355/29 02 33 13 · www.feinschnitt-cottbus.de

KArriere

Zeig uns deinen Style! Name: Maria (24) Beruf: Schülerin Stadt: Cottbus Wie beschreibt du deinen Style? Ganz bequem, ich würde meinen Style als casual bezeichnen. Was trägst du auf dem Foto? Die Jacke ist aus `Pull and Bear´, die Tasche und die Jacke sind aus `Zara´, die Ballerinas sind von `New Look´ aus England und der Schal aus Accessorize. Wie viel Geld gibts du im Monat für deinen Style aus? Roundabout 150€ Was ist dein Trend für die kommende Saison? Trenchcoats, Cardigans und eine College Jacke Hast du modische Vorbilder? Sienna Miller definitely Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? Meine Schuhe! Was fehlt noch in deinem Kleiderschrank? Gummistiefel, denn in Spanien brauchte ich bisher noch keine! Was ist dein größter Fehlkauf? Da brauche ich nicht lange überlegen: eine Schlaghose…! Maria (aus Cordoba/Spanien) in Cottbus

localido.de/gruppe/stilsicher

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

eitag g – Fr Uhr a t n 0 Mo – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o w Mitt

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

KArriere

3-2-1-Anstoß! Auch in diesem Jahr ist Vattenfall wieder Partner des FilmFestivals Cottbus. Wir freuen uns auf spannende neue Filme aus den Gastgeberländern der Fußball-EM 2012 Polen und der Ukraine, aus den Regionen weiterer osteuropäischer Staaten und besonders auf den Blick auf die „Location Lausitz“. Allen Filmemachern und Besuchern ein herzliches Willkommen! www.vattenfall.de

DVD

Bad Teacher

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Für Lehrerin Elizabeth ist Engagement ein Fremdwort. Ihr FulltimeJob besteht darin, einen Kerl mit dem nötigen Kleingeld zu finden. Und der läuft ihr auf dem Flur ihrer Schule tatsächlich über den Weg. Ein Aushilfslehrer, der eine Uhr der Nobelmarke Jaeger-LeCoultre trägt, die dem Bekunden des Trägers nach im Familienunternehmen gefertigt wurde. Das ideale Opfer für Elizabeth, die fortan ihrem Goldesel Scott nachstellt. Doch Elizabeth hat Konkurrenz auf dem Flur, die allseits beliebte, in Wahrheit überaus intrigante Amy. Grell überzeichnete Bad-Taste-Komödie, in der sich Star Cameron Diaz als „very bad girl“ zurückmeldet. Politisch höchst inkorrekt geht Regisseur Jake Kasdan („Walk Hard: The Dewey Cox Story“) zur Sache, spielt versiert mit Versatzstücken der Komödie und kann sich außer auf Diaz auch auf Justin Timberlake und Jason Segel verlassen. Botschaft gibt es keine und tiefschürfende (Schul-)Probleme werden schon gar nicht gewälzt. Hier wird nur auf die Lachmuskeln gezielt, und die Treffer landen häufig unter der Gürtellinie. Komödie, USA 2011, DVD-Start: 27.10., 88 Minuten

DVD

Scream 4

Sidney kehrt in ihr Heimatdorf zurück. Zehn Jahre sind vergangen, seitdem sie sich zum letzten Mal mit dem verrückten Maskenmann duellieren musste. Doch unmittelbar nach ihrer Ankunft klingelt wieder das Telefon: Der Killer meldet sich zurück. Und lässt Taten folgen: Sidney, ihre Freunde und die Teenager der Stadt können sich nach ersten Morden nicht mehr sicher fühlen. Und während man mit Debatten über die veränderten Regeln des Horrorfilms dem Modus Operandi des Mörders auf die Spur kommen will, geht das Töten unvermindert weiter. Thriller, USA 2011, DVD-Start: 13.10., 101 Minuten

Source Code

Gerade war US-Soldat Colter Stevens noch im Kriegseinsatz, plötzlich findet er sich in einem Zug nach Chicago wieder - an der Seite einer jungen Frau, die ihn kennt, er sie aber nicht. Kurz darauf explodiert der Zug, und eine Stimme instruiert Stevens, dass er wieder zurück muss. Dank einer revolutionären Technologie kann er im Körper eines Passagiers die letzten acht Minuten vor der Explosion wiederholt miterleben, damit den Bomber ermitteln und dessen nächsten Terroranschlag noch am gleichen Tag verhindern. Thriller, USA 2011, DVD-Start: 11.10., 89 Minuten

Mega Monster Movie

Stan Helsing, Angestellter in der Videothek Schlockbuster(!!), freut sich auf eine Halloween-Kostümparty mit seinem Kumpel Teddy, Sexbombe Mia und seiner Ex-Freundin Nadine. Sein Chef macht ihm einen Strich durch die Rechnung: Vorher soll er noch ein paar DVDs bei einem Kunden in einer eingezäunten Gemeinde abliefern. Alsbald stellen die Freunde fest, dass sie Gefangene sind: Eine Reihe von Monstern will Stan an den Kragen, weil sie glauben, bei ihm handele es sich um den legendären Vampirjäger Van Helsing. Komödie, Kanada/USA 2009, DVD-Start: 6.10., 89 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

Magazin

BloSS nicht übers Ohr hauen lassen!

Endlich 18! Endlich ein Auto: flink, klein, gebraucht. Aber kann man den Angaben des Händlers oder des „guten Kumpels“ trauen? Ist das Auto auch wert, was auf dem Preisschild steht? Antworten gibt der Gebrauchtwagen-Check des ADAC. Hier wird das Fahrzeug von einem technischen Sachverständigen auf Herz und Nieren geprüft, auch eine Preisinformation gehört zum Service. Das kostet zwar zunächst Geld – für ADAC-Mitglieder gibt es einen Sonderpreis – doch tatsächlich hilft es, einen teuren Fehlkauf zu verhindern. Ansprechpartner sind die hilfsbereiten Damen und Herren in der ADACGeschäftsstelle Spremberger Straße 5, 03046 Cottbus, Telefon 0355/3830604. Den Alten loswerden? Was bekommt man noch dafür? Wer seinen Gebrauchten verkaufen und dabei einen guten Preis erzielen möchte, sollte den Marktpreis kennen. ADAC-Mitglieder können ihren Gebraucht-

wagen auf der ADAC-Webseite bewerten lassen. Die Adresse für die kostenlose Wertermittlung lautet: http://www.adac.de/ Auto_Motorrad/Gebrauchtfahrzeugpreise/ default.asp. Abgefragt werden Fahrzeugart, Erstzulassung, Kilometerstand, Marke, Modell und Fahrzeugtyp. In Sekundenschnelle wird der aktuelle Marktwert errechnet. Zugleich weist Deutschlands Mobilitätsdienstleister Nr. 1 den aktuellen Wert von über 12.000 Pkw-Fahrzeugtypen aus. Diese Preisübersichten gelten für Fahrzeuge, die maximal zehn Jahre alt sind.

Kontakt und Auskunft: www.adac.de/Info_Test_Rat/ Fahrzeugkauf_Verkauf www.adac.de/bbr

Kontakt:

Ausb ildu beg ngs1. Au inn: gust 2012

Sparkasse Niederlausitz z.Hd. Michaela Grotz Markt 2 01968 Senftenberg michaela.grotz@spk-niederlausitz.de

Fit für die Zukunft

Du hast Spaß im Umgang mit Menschen? Du wünscht dir eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung?

Die Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/Bankkaufmann bei der Sparkasse Niederlausitz kann dir genau das bieten! Schwerpunkt ist die praktische Ausbildung direkt in der Geschäftsstelle. Du bist also nicht nur „stiller Beobachter“, sondern von Beginn an ein aktiver Teil unseres Geschäftbetriebes.

Zu den Aufgaben einer/eines Bankkauffrau/Bankkaufmannes gehören z.B. die Beratung und Betreuung der Kunden und das Anbieten von Geld und Vermögensanlagen. Zudem stehen dir nach der Ausbildung durch eine große Vielfalt an Weiterbildungsmöglichkeiten viele Wege offen!

Wenn unter anderem Teamgeist, Eigeninitiative, Lernbereitschaft und Flexibilität zu deinen Eigenschaften gehören, bewerbe dich mit folgenden Unterlagen:

- Bewerbungsschreiben - tabellarischer Lebenslauf - Kopien der letzten beiden Zeugnisse/Abschlusszeugnis - gern auch mit Lichtbild neueren Datums

KArriere

viele schöne Sachen Anne-Christin Rosenow hat es gewagt. Sie hat ihren Job als Mediengestalterin aufgegeben für ihre Leidenschaft selbst etwas herzustellen. Die junge sympathische Frau hat ihre Ausbildung ganz klassisch absolviert, dann sechs Jahre in ihrem Beruf gearbeitet, dabei aber immer wieder mit dem Gedanken geliebäugelt, sich selbständig zu machen. Denn ihre Leidenschaft ist das Arbeiten mit Holz und das Basteln schöner Dinge, die das Leben etwas bunter machen. Auf die Idee ist sie gekommen, als sie im Haus ihrer Oma die komplette obere Etage ganz allein ausgebaut und umgestaltet hat und das alles nach einem anstrengenden Tag im Büro. Letzten Oktober war es dann soweit, nachdem ihr auch ihre Freunde geraten haben diesen Schritt zu gehen. Danach kam das Coaching bei der Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“, bei dem sie sich viel Zeit genommen hat, um alles perfekt vorzubereiten. Jetzt ist es fast soweit und sie kann mit ihrem Online Shop „www.sommerabend. com“ loslegen. Angeboten werden neben selbst gestalteten und genähten Dekoartikeln auch aufgearbeitete Möbel vom Flohmarkt oder aus Haushaltsauflösungen. Ihren Schritt in die Selbständigkeit hat sie nicht bereut und empfiehlt allen, die sich wirklich sicher sind, es in jedem Fall zu versuchen. Wer selbst Interesse oder eine Idee hat, ist jederzeit herzlich willkommen in der Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“. Jeden Montag um 11 Uhr gibt es eine Inforunde zum Thema Existenzgründung in der Bahnhofstraße 24, der nächste Teamstart ist am 07.11.2011 (die Bewerbungen dafür müssen bis Ende Oktober eingereicht werden)

Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“, Bahnhofstr. 24 www.zukunft-lausitz.de

Fördermittel Kundenakquise Rechtsberatung Businessplan Vertrieb 55 Produktpolitik Gewerbeanmeldung Netzwerk Kommunikation Angebot & Rechnung Steuerrecht Konkurrenz Marketingkonzept Controlling Buchhaltung Marktanalyse Rentabilitätsvorschau Finanzierung Preiskalkulation Gewinn- und Verlustrechnung

KArriere

EXISTENZGRÜNDUNG nächster Teamstart für eine kostenfreie Beratung

7. November 2011 Bewerbungen bis Ende Oktober!

(handgemachte Existenzgründer) Jahre 2006 - 2011

Bewirb dich um einen erfolgreichen Start in deine Zukunft.

SOMMERFEST

Präsentation | ComeTogether | Catering | Drinks

Zukunft Lausitz Bahnhofstraße 24 03046 Cottbus

24.08.2011 um 16 Uhr

Bahnhofstraße 24 | Breitscheidstraße 11 | Innenhof des City Hotels

0355 - 288 907 90 www.zukunft-lausitz.de www.zukunft-lausitz.de Dieses Projekt wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg.

0355 - 28890790

gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg

KArriere

Kein langweiliger SoFa-Job

Ihr seid auf der Suche nach einem passenden Ausbildungsberuf ? Wie wäre es denn mit dem Sozialversicherungsfachangestellten (SoFa). Das hört sich zwar erst mal ganz schön spießig an. Das muss aber nicht sein, denn die Knappschaft-Bahn-See bietet bei der Ausbildung zu diesem Beruf die Chance, die Lehre in drei Sparten zu absolvieren. Das Unternehmen bietet Erfahrungen im Bereich Kranken,-Pflege-und Rentenversicherung sowie Lerninhalte im allgemeinen Versicherungs- und Beitragsrecht. Als Voraussetzung solltet ihr die Fachoberschulreife und die Bereitschaft haben, neben Büro-und Verwaltungstätigkeiten auch mit Kunden umzugehen und diese natürlich freundlich und kompetent zu beraten. Teamfähigkeit und selbständiges Arbeiten wird ebenfalls erwartet. Außerdem könnt ihr euch für den „Kaufmann/-frau für Dia-

logmarketing“ entscheiden. Hier sind vor allem Kommunikationsstärke und gutes Ausdrucksvermögen, Freude am aktiven Umgang mit Kunden, Interesse an kaufmännischen Fragen sowie gute Deutschund Mathematikkenntnisse gefragt. Beide Ausbildungen dauern drei Jahre. Für das Ausbildungsjahr 2012 kann man sich noch bis zum 31.12.2011 bewerben. Ausführliche Informationen zur Ausbildung und zum Studium findet ihr unter www.kbs.de/ Ausbildung/Studium.

Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Regionaldirektion Cottbus, Personalabteilung, August-Bebel-Straße 85 03046 Cottbus

www.kbs.de

Folgende Berufe kannst du bei der Deutschen Rentenversicherung KnappschaftBahn-See in der Region Cottbus erlernen: • Sozialversicherungsangestellter • Kaufmann/frau im Dialogmarketing Bewerbungsschluss für das Ausbildungsjahr 2012 ist der 31. Dezember 2011. Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Regionaldirektion Cottbus Personalabteilung

August-Bebel-Straße 85 03046 Cottbus www.kbs.de

KArriere

Tag des Ausbildungsplatzes –

Gemeinsame Nachvermittlungsaktion der Agentur für Arbeit mit den Kammern

Die Agentur für Arbeit Cottbus richtet gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer Cottbus (IHK), sowie der Handwerkskammer Cottbus (HWK) in der 42. Kalenderwoche den diesjährigen Tag des Ausbildungsplatzes aus. Dieser richtet sich insbesondere an Jugendliche, die noch keine Ausbildungsstelle gefunden haben. An diesem Tag werden mit den Jugendlichen, die durch die Agentur für Arbeit Cottbus und die Jobcenter persönlich eingeladen werden, in Einzelgesprächen noch einmal alle Möglichkeiten ausgelotet, um eine direkte Einmündung in eine betriebliche Ausbildung zu ermöglichen. Die Berufsberater der Arbeitsagentur, die Berater der Handwerkskammer sowie der Industrie- und Handelskammer werden die Jugendlichen gezielt über noch freie Ausbildungsstellen und die jeweiligen Anforderungsprofile informieren. Noch mehr Informationen bekommt ihr unter www.planet-beruf.de

Die Termine: 17.10. Agentur für Arbeit Senftenberg 18.10. Agentur für Arbeit Bad Liebenwerda 19.10. Agentur für Arbeit Lübben 20.10. Agentur für Arbeit Cottbus

Weitere Informationen zur Berufsberatung der Arbeitsagentur sind auf der Internetseite: www.arbeitsagentur.de zu finden.

www.arbeitsagentur.de

Deine Bildung = Deine Karriere

Termine

sa | 01.10. Party 1. Gubner Appel-Ball 19 Uhr | WerkEins

Elternabend – Die ca. P 30 Party 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Ü25 Single Party 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Party Total - Tanztempel Nach(t)schicht 21 Uhr | Galliani Club & Back to the 90s - Back Lounge to the new Glad-House 22 Uhr | Glad-House Ü30- Spremberg tanzt Live: Rosenstolz Show AudioZirkus #3 21 Uhr | Eventhaus Line Up: Andy Spremberg Kohlmann, Mathew White Fashion Party Brennt, Ben Korbi, – White, Wild and Der Abend der O Keven Klein, Vite & Very Crazy 10,00 Euro 21 Uhr | Schloss Grek, Kastan Freiverzehr erhalten alle Milkersdorf 22 Uhr | Chekov Partypeople im weißen Partydress Ampel-Party 21 Uhr | Wandelhof 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Alte Staatsreserve „Reloaded“ Line Up: Thomas Lizarra, Hendrik Zoe, Electrosalat, Norris Terrify, Ronny Gee, Del Bricksen 22 Uhr | Alte Staatsreserve, Forst Kiss & Bliss Line Up: DJ Scratch, Marc Stone, Bookee & Texxo, Miss Swan, Hokai 22 Uhr | Altes Wohnformlager, Hoyerswerda

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t [house | discoclassics | 70er | 80er]

www.mosquito.biz | Eintritt frei.

Termine 61 Fetentour 22 Uhr | Club Bellevue Line Up: Hokeiko, DJ Pressure, Maröh, Munari, Hartfelder, JayDee und @ gar Hanson, Die Mitbewohner aka Mielkes Freiwald, Hardtfelder, Horts dié Flöte, Ulle & Minze 22 Uhr | Bau122 Tonstudium 3.0 Minimal, Techno, Electro mit Dj Pantois, andreas-R, brainstorm 23 Uhr | La Casa 5 Jahre Funtasy Club Line Up: Mike La Funk, Stefan Jurrack, Calvin Bosco, Lolek & Bolek, DJ Jizzy, DJ Rimoe, Mr. Scoop und DJ Deqo 23 Uhr | Foyer der UCI Kinowelt

Voodoorockers Dusk & Black Vel, sepvoid, Toni Dexter 23 Uhr | Voodooclub Bautzen

Bühne Woyzeck & Marie frei nach Georg Büchner 19.30 Uhr | Großes Kiss & Bliss Haus, Staatstheater Newcomer Spezial Wettbewerb Das Tagebuch der 22 Uhr | Altes Anne Frank Wohnformlager 38. Cottbuser Monooper von Grigori MusikHerbst Frid Cheese Club Eröffnungskonzert 19.30 Uhr | 22 Uhr | Schlossberg Brandenburger und Kammerbühne, Luckau Berliner Komponisten Staatstheater KonzerT stellen sich vor Sonstiges PopKon - 10 Jahre 19.30 Uhr | Angelika Jaunich Harmonien und Kunstmuseum Groove Dieselkraftwerk Cottbus Grafik und Malerei 20 Uhr | Galerie Fango Die Jubiläumskonzerte 19 Uhr | piccolo Theater KonzerT PopKon - 10 Jahre Harmonien und Groove Die Jubiläumskonzerte 19 Uhr | piccolo Theater

So | 02.10.

Fritz präsentiert: The Domino State – uneasy lies the crown 21 Uhr | Bebel 1. Cottbuser DJ Contest Line Up: DJ Pure Egoist, DJ Andy Omsen, DJ Chris Ohm, DJ Kneipe, DJ Ray Tango 23 Uhr | Red Club & Lounge

Mein bester Feind Vorfilm: Schwarzfahrer 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Freygangband 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Kino Ein Tick anders Komödie/Familie 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Party Autumn House Sensation Super DJane 2011“ – vom RTL Deejane Contest 21 Uhr | Wandelhof Vampirnacht 21 Uhr | Schloss Milkersdorf The Rock Disco DJ Alex Rock & Der Relative alte Joe 22 Uhr | Bebel

Konzert mit Roland Schroll & Band 20 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater American Dog Rock, Hard Rock, American Rock‘n‘Roll 20 Uhr | Real Music Club Kino Ein Tick anders Komödie/Familie 16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Termine Bühne Jürgen von der Lippe 20 Uhr | Stadthalle

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t [house | discoclassics | 70er | 80er]

www.mosquito.biz | Eintritt frei. Mein bester Feind Vorfilm: Schwarzfahrer 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Mo | 03.10. KonzerT Sonderkonzert: JohnWilliams-Spektakel 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino Ein Tick anders Komödie/Familie 16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Mein bester Feind Vorfilm: Schwarzfahrer 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House Di | 04.10. Party Semestereröffnungsparty der Hochschule Lausitz 22 Uhr | Foyer des Lehrgebäude 15, HSL Sachsendorf Kino Das Pferdemädchen 10 Uhr | Obenkino, Glad-House Mein bester Feind Vorfilm: Schwarzfahrer 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Mi | 05.10. Kino Das Pferdemädchen 9.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Mein bester Feind Vorfilm: Schwarzfahrer 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Kabarett Die Oderhähne - Spinner for one 18.30 Uhr | WerkEins Orpheus in der Unterwelt Operette von Jacques Offenbach 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Jürgen von der Lippe 20 Uhr | Stadthalle Sonstiges Angelika Jaunich Grafik und Malerei 20 Uhr | Galerie Fango

Do | 06.10. Party Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Concerto Fango Flamingo Creatures Hering und seine sieben Sachen / Gael Moissonnier 20 Uhr | Galerie Fango David Knopfler & Harry Bogdanovs – live & acoustic 20 Uhr | Bebel Jam Session Das Orginal 21 Uhr | La Casa Kino Das Pferdemädchen 9 Uhr | Obenkino, GladHouse Nader und Simin- Eine Trennung 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

18.9. Summer End Party @ Fun Hollywood

Termine 63

Termine

Bühne Amphitryon Lustspiel von Heinrich von Kleist 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Désirée Nick 20 Uhr | Stadthalle Fr | 07.10. Party Teenie-Disco > Flirt-Party No Smoke / No Drugs / No Alkohol 16 Uhr | CBEntertainment-Center Kids Fun 17 Uhr | WerkEins Das ultimative Wandelhof Party Ein Mal Eins auf 2 Floors 21 Uhr | Wandelhof

Russian Night Wodka nur 1,- € 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Vorstadtkrokodile 3 Abenteuer/Jugend 16/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

KonzerT Blue Moon Festival Stonerrock, Line Up: Samsara Blue Experiment, Dead Ma, Been Obscene, Ruins of Wyrd, Moon 18 Uhr | Chekov

Nader und Simin- Eine Trennung 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Kakkmaddafakka 20 Uhr | Bebel Slow Slam Lesung und Poetry 20.30 Uhr | Glad-House Die Skeptiker Support: “Otismedia” 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Kino Das Pferdemädchen 10 Uhr | Obenkino, Glad-House

Top 100 Party (aktueller geht’s nicht) 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Winnie Puuh Kinderfilm/Zeichentrick 10/14.30 Uhr KinOh, Stadthalle

Bühne Wanderer Theatervorstellung für Erstsemester der BTU Cottbus 18 Uhr | Bühne 8 Chopin imaginaire Ballettabend von Giorgio Madia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Angelika Jaunich Grafik und Malerei 20 Uhr | Galerie Fango sa | 08.10. Party Oktoberfest Party vom Abi-Jahrgang des PestalozziGymnasiums 20 Uhr | WerkEins

Die Samstags Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Die schöne Party Präsentiert von RadioEins 21 Uhr | Glad-House Mega Spar-Party Triple XXX goes Ibiza Der Ferienwahnsinn 21 Uhr | Wandelhof Rockparty mit der Queen Coverband The Great Pretender 21 Uhr | Kulturfabrik HY Oktoberfest 21 Uhr | Schlossberg Luckau Salon Tingel Tangel 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

18.9. Summer End Party @ Fun Hollywood

Termine

Tesla Party EBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop22 Uhr | La Casa Culture Beats Party DJ Isong DJ Mik22 Uhr | Bebel King Size House Clubbing pres. 13 Years Disco Dice „Boombox Tour“ & 10 Years Stereofunk! Purple Disco Machine, ZER, uvm. 22 Uhr | Club Bellevue

Season Opening Line Up: DJ Mas Massive, Leigh Johnson, Ironbase, Der Durchgepeitschte, DJ Dee Lite 22 Uhr | Golden Club Schleife The Big Birthday DJ PIR.O.SO. 22 Uhr | Blue Inn

Ü30-Party Wir unter uns 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Sturm, Drang, Liebe & Launen Junge Philharmoniker spielen Werke von Liszt, Tschaikowski, Tomasi und Katzer 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Wo die Sterne leuchten Eine Heimat-Revue 19.30 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater

Sonstiges Cottbuser Nachtflohmarkt Rocktoberfest The Lucerne Gang und Blues Trödelparadies für Sammler Bullgog & Band 9 Jahre Happy Station 20 Uhr | Real Music Club 15 Uhr | Messe Cottbus Line Up: Deejane Angel Kino Nadine Donath D., Compact Grey, Winnie Puuh Spreewald in Cyano Elektrosalat, DJ P!, Kinderfilm/Zeichentrick 20 Uhr | Galerie Fango Jack Carter 23 Uhr | Hauptbahnhof Cottbus 15.30 Uhr KinOh, Stadthalle So | 09.10. KonzerT KonzerT Blue Moon Festival Vorstadtkrokodile 3 Manfred Krug liest & Line Up: Sasquatch, Abenteuer/Jugend s(w)ingt White Hills, Dixie Witch, 17/19 Uhr | KinOh, Mit Uschi Brüning und Roadsaw, Drive By Stadthalle der Jazzin‘ the Blues Shooting, Iguana 18 Uhr | Chekov Nader und Simin- Eine Band 19 Uhr | Großes Haus, Trennung Staatstheater 38. Cottbuser 19.30 Uhr | Obenkino, MusikHerbst Glad-House Kino Gedenkkonzert Bühne Das Pferdemädchen In memoriam Bronislaw Typisch Mann oder 10 Uhr | Obenkino, Kazimierz Przybylski Was hat er, was ich Glad-House 19.30 Uhr | nicht habe? Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus 19.30 Uhr | TheaterNative C

18.9. Summer End Party @ Fun Hollywood

Termine 67

21.9. Friska Viljor @ Bebel Cottbus

Termine Das Pferdemädchen 10 Uhr | Obenkino, Glad-House

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t [house | discoclassics | 70er | 80er]

www.mosquito.biz | Eintritt frei. Winnie Puuh Kinderfilm/Zeichentrick 15.30 Uhr KinOh, Stadthalle Vorstadtkrokodile 3 Abenteuer/Jugend 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Minna # Lessing Die jungen Wilden. Klassiker auf den Kopf gehauen! 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Sonstiges Das literarische Frühstyxsei Nader und Simin- Eine 11 Uhr | Kulturfabrik HY Trennung 2. K1(Rules) Box20 Uhr | Obenkino, Nacht Glad-House 18 Uhr | Kolkwitz Center Bühne Hexe Hillary geht in Mo | 10.10. die Oper Kino Ein Kinderstück mit Vorstadtkrokodile 3 Musik von Peter Lund 15 Uhr | Galeria Kaufhof Abenteuer/Jugend 10 Uhr | KinOh, Stadthalle

Winnie Puuh Kinderfilm/Zeichentrick 10/14.30 Uhr KinOh, Stadthalle

Nader und Simin- Eine Trennung 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Vorstadtkrokodile 3 Abenteuer/Jugend 16/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Mi | 12.10. Party Semestereröffnungsparty der BTU Cottbus Fritz-DJ Dissn und Fritz-DJ El Mano 22 Uhr | Foyers des Zentralen Hörsaalgebäudes und Großer Hörsaals

Sonstiges Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango Do | 13.10. Party Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center

23.9. Mens Night @ CB Entertainment

Termine

Kino Blue Valentine Drama 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne Der Manndecker Charakterstudie eines Fußballprofis 19.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges Tag der offenen Tür Bundesweiter Tag der Soziokultur 16 Uhr | Glad-House Öffentliche Probe der Theatergruppe Die nicht schlafen zu ihrem Projekt „Auf den Spuren von Mythos und Moderne in Cottbus“ 18 Uhr | Obenkino, Glad-House Dia-Vortrag: Mit dem Motorrad durch Ostafrika 18 Uhr | Kulturfabrik HY Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango

Fr | 14.10. Party Honey Melon’s Rock’n’Roll Bingo Show Spiel, Spaß und Spannung in guter Musik! 20 Uhr | La Casa

O’ zapft is !

rfest Oktobe

rschtl d |Weißwü en tsäg " Brez´n "- Stan mmen | Wet Maßkrug-Ste r

Freaky-FridayFreibie 100 Liter Herren Dirndl & Oktoberfest Mädels imose - Eintritt frei ! in Lederh 100 l Freibier, Maßkrug14.10.11 Stemmen uvm 22 Uhr | CBEntertainment-Center ach & ein von "Baud t! mit einem Gutsch Euro belohn Dirndl wird Wert von 100 Das schönste FASHION" im Schuster TOP

CB Entertainment-Center G.-Hauptmann-Str. 15 · 03044Cottbus

S. M . S. Schnell mal Sparen - Die große Ferien Gratisnacht 21 Uhr | Wandelhof Nackelige Livemusik 21 Uhr | Schloss Milkersdorf In The Mix Der coole Tanzmix 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Bad Taste Party – Macarena Time 22 Uhr | Bebel

KonzerT 1. Philharmonisches Konzert 20 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Philip Bölter & Band Rock, Blues 20 Uhr | Real Music Club

Circus Columbia Vorfilm: Moja Domowina- Mein Land 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C Harold und Maude von Colin Higgins 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater 3 Jahre Rabota Karoshi „Making of“ Die Geburtstagsshow 20.30 Uhr | Bühne 8

„The Bayou Alligators“ Sonstiges (Swamprock) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Salsa–Nacht im DKW Salsa zum Tanzen, Atariteenage Riot & Sehen und Genießen Gäste 21.30 Uhr | Glad- 19 Uhr | Kunstmuseum House Dieselkraftwerk Cottbus Kino Blue Valentine Drama 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango

23.9. Mens Night @ CB Entertainment

ADAC young starter Die kostenlose Mitgliedschaft für alle unter 18 Jahre

ADAC young driver Die Mitgliedschaft für alle Fahranfänger ab 18 und Teilnehmer am Begleiteten Fahren

ADAC young traveller Die Mitgliedschaft für Reisefans ohne eigenes Auto ADAC in Cottbus und Senftenberg Spremberger Straße 5, 03046 Cottbus, Mo – Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 15 Uhr Am Neumarkt 6, 01968 Senftenberg, Mo – Fr 9 bis 18 Uhr

Termine

ng NeueröffnuR. BEAT

Q ue rb ee t

DJ D M us ic by

BIRTHDAY PRICES: Bier 2,50 € / Whiskey Cola 4,00 € Rum Cola 4,00 € / Vodka Orange 3,50 € Vodka Cola 3,50 € / Vodka Energy 3,50 €

inkl.

Heißer Überrasc hung

15.10.2011 KASTANIENHOF BYHLEGUHRE Eintritt 5 Euro | Einlass: 21.30 Uhr | Die ersten 30 Girls Eintritt frei.

sa | 15.10. Party Die Samstags Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Paarungszeit - Single & Flirt Party mit Mädelsabend! 21 Uhr | Wandelhof

,QGLHSDUW\ I¼U (UZDFKVHQH

MyMixtape - Die Indieparty für Erwachsene 21 Uhr | Alte Chemiefabrik Chateau le Funk 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Neueröffnung Kastanienhof Byhleguhre DJ Dr. Beat 21.30 Uhr | Kastanienhof Byhleguhre

KonzerT Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten 19.30 Uhr | Stadthalle

Ü25 Single Party Heute klappt’s bestimmt 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Kneipenfestival; Die Bartlosen Live 20 Uhr | Dudelsack Spremberg

Zappelparty auf zwei Floors Indie, Alternative, Electronica mit den Dj´s la indigo & septic tone 80er Jahre Indie-Disko mit Dj Wie-Sie 22 Uhr | La Casa

„Astray“ (Hardcore) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Kino Angèle und Toni Vorfilm: La Flamme 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

King Kong Kicks Party Bühne – guitar pop & indie Holger, Hanna und der electro sensations ganze kranke Rest 22 Uhr | Bebel 19 Uhr | piccolo Theater Johann Santcross und John Lexx 22 Uhr | Bau122 Black vs. House DJ Joe Kanga aka Mc Narco, DJ Abalone, Sofa Tunes, DJ Flexx, DJ Flashback 22 Uhr | Soundgarden Hoyerswerda

23.9. Mens Night @ CB Entertainment

Termine

Theatertreff ‚a gogo‘ in der „Nacht der kreativen Köpfe 2011“ 19 Uhr | Foyer der Kammerbühne, Staatstheater Der Manndecker Charakterstudie eines Fußballprofis 19.30 Uhr | TheaterNative C Jekyll & Hyde Musical nach Frank Wildhorn 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges LHC Cottbus vs. HSV Peenetal Loitz 18 Uhr | Poznaner Straße Führung in der Ausstellung „An Geschenken wachsen“ Im Rahmen der „Nacht der kreativen Köpfe 2011“ 20 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus

Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango 11.Kufa-Koffer-Show 21 Uhr | Kulturfabrik HY So | 16.10. KonzerT 1. Philharmonisches Konzert 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino Circus Columbia Vorfilm: Moja Domowina- Mein Land 18 Uhr | Obenkino, Glad-House Angèle und Toni Vorfilm: La Flamme 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Die kleine Hexe Toscanella 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY Harold und Maude von Colin Higgins 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Bühne Typisch Mann oder Holger, Hanna und der Was hat er, was ich ganze kranke Rest nicht habe? 19 Uhr | TheaterNative C 19 Uhr | piccolo Theater Kabarett Leipziger Funzel „Deutschland, peinlich Vaterland“Politsatire, Regie: Peter Tepper 20 Uhr | Alte Chemiefabrik Mo | 17.10. KonzerT Annett Louisan 20 Uhr | Stadthalle Kino Blue Valentine Drama 15/17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Angèle und Toni Vorfilm: La Flamme 18/20 Uhr | Obenkino, Glad-House Di | 18.10. Kino Angèle und Toni Vorfilm: La Flamme 19/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Sonstiges Menschen an der Leine - „Der HundeErziehungsberater“ 20 Uhr | Stadthalle Mi | 19.10. Party Seitensprung an der BTU 22 Uhr | Campus BTU KonzerT

Jack Beauregard 20 Uhr | Bebel Kino Blue Valentine Drama 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

3.9. Ostblockschlampen @ Funtasy Club

Termine 75

Öffnungszeiten: Sonntag – Mittwoch: 14.00 – 02.00 Uhr Donnerstag – Samstag: 14.00 – 03.00 Uhr Personalausweis erforderlich. Sicher und legal: Verantwortungsbewusstes Spielen in Ihrer konzessionierten Spielbank. Ab 18 Jahren. Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden. BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00.

www.spielbank-cottbus.de

Termine

Angèle und Toni Vorfilm: La Flamme 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Rootstock - der Film Das erste Spielfilmprojekt der Filmgruppe8 feiert Premiere 20 Uhr | Weltspiegel Bühne Holger, Hanna und der ganze kranke Rest 19 Uhr | piccolo Theater AIDA Show 19.30 Uhr | TheaterNative C Das Tagebuch der Anne Frank Monooper von Grigori Frid 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango

Do | 20.10. Party Die Kleine Schwarze Nacht Gothic, Wave, Electro, Rock & Mittelalter 21 Uhr | La Casa Culture Night der BTU – REM Welcome Party 22 Uhr | Bebel Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Nichts zu verzollen Komödie 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Sieben Küsse 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C

Chopin imaginaire Ballettabend von Giorgio Madia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Cosi fan tutte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Zwei wie Bonny & Clyde ( ... denn sie wissen nicht, wo sie sind) 20.30 Uhr | Bühne 8

Fr | 21.10. Party Super Doppeldeckerparty – alles Super Doppelt! 21 Uhr | Wandelhof Single Party 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Top 100 Party Aktueller geht’s nicht 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Der schön gemein(te Tanzabend Heine miez Gärtner 22 Uhr | Bebel

Sonstiges Künstlergespräch Vom Bildermachen in der DDR Rocktail vs. Hellbeat Die Fotografen der live: Kanal Ausstellung „OSTZEIT. 22 Uhr | Glad-House Geschichten aus einem vergangenen Land“ im Freaky-FridayGespräch Birthday-Party 19 Uhr | Kunstmuseum Oktober 22 Uhr | CBDieselkraftwerk Cottbus Entertainment-Center Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango

3.9. Ostblockschlampen @ Funtasy Club

Termine 77

Happy Station 360 Special Lexy & K-Paul, Hendrik Zoe, Electrosalat 23 Uhr | Hauptbahnhof Cottbus

KonzerT Halb ist es Lust, halb ist es Klage Ein literarischmusikalischer Abend mit dem Opernchor des Staatstheaters Cottbus 20 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus Rockzilla Night Live: 3 Speed Automatic(Hard/StonerRock) & Moon (psych. Blues-Jam-Band) 21 Uhr | La Casa

Kino Gegengerade- 20359 St. Pauli Vorfilm: Der Geist von St. Pauli 20 Uhr | Obenkino, Glad-House B端hne 12. Cottbuser Puppenspielfest piccolo Theater Harold und Maude von Colin Higgins 19.30 Uhr | Kammerb端hne, Staatstheater

Sonstiges Herbstmesse Cottbus & Vital & Co.-Messe Messe Cottbus Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango sa | 22.10. Party Walzer & Co. - Das Tanzvergn端gen 19 Uhr | WerkEins Die Samstags Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t [house | discoclassics | 70er | 80er]

www.mosquito.biz | Eintritt frei.

Termine Live on Stage: KUKUBATSCUMUNULUKU (Punk-Rock) 21 Uhr | La Casa

Latsch sucht Bommel DJ Micky und Moderation von und mit Alex Pop 21 Uhr | Stadthalle „Blast ‚Em To Bits“ Chiptunes, 8-Bit, Micromusic mit Bikecore, irrlicht project, Midi Man, Mister TriAc 21 Uhr | Chekov Schrei vor Glück Der Totale ZALANDO Wahnsinn! 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der weiblichen Gelüste 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Ü30 Party Wir unter uns 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Große Party mit na und... Covermusik, beste Stimmung und lange Partynächte 21.30 Uhr | Alte Chemiefabrik Blackout-Party meets Sae Jam Sessions 22 Uhr | Glad-House Funkhaus 22 Uhr | Landei Lugau

Leidenschaften Ballettabend von Winfried Schneider 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

The Back Doors Man – Sonstiges Doors Tribute Band Herbstmesse Cottbus 21 Uhr | Bebel & Vital & Co.-Messe Messe Cottbus “Suffelicious“ (Grindcore/Metal) LHC Cottbus vs. Bad 21 Uhr | Kulturhof Doberaner SV Lübbenau 18 Uhr | Lausitz Arena Hans-Eckart Wenzel und Band: Kamille und Nadine Donath Spreewald in Cyano Mohn 21 Uhr | Kulturfabrik HY 20 Uhr | Galerie Fango

Kino So | 23.10. Tom meets Zizou- Kein Kino Sommermärchen Black Viper 7 Nichts zu verzollen DJ Styloop, DJ Abalone 20 Uhr | Obenkino, Komödie Glad-House 22 Uhr | Voodooclub 15/17.30/20 Uhr | KinOh, Bautzen Bühne Stadthalle KonzerT 12. Cottbuser 38. Cottbuser Puppenspielfest Im Himmel unter der MusikHerbst piccolo Theater Erde Kammerkonzert 19 Uhr | Obenkino, Neue Werke im Konzert Die Orestie Glad-House 19.30 Uhr | von Aischylos Bühne Kunstmuseum 19.30 Uhr | Großes Dieselkraftwerk Cottbus Haus, Staatstheater

3.9. Ostblockschlampen @ Funtasy Club

Die grĂśĂ&#x;te Singleparty der Lausitz

Mit DJ Micky von Discofox bis Charts, 70-, 80-, 90er

Sa 22.10.2011 Stadthalle Cottbus, Foyer, Beginn: 21.00 Uhr

Karten erhalten Sie bei CITY TICKET im HERON Buchhaus, an allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

Termine

12. Cottbuser Puppenspielfest piccolo Theater Orpheus in der Unterwelt Operette von Jacques Offenbach 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges Herbstmesse Cottbus & Vital & Co.-Messe Messe Cottbus

Gegengerade- 20359 St. Pauli Vorfilm: Der Geist von St. Pauli 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t [house | discoclassics | 70er | 80er]

Di | 28.10. Kino Nichts zu verzollen Komödie 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle Herr Picasso hat Geburtstag 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

www.mosquito.biz | Eintritt frei. Mi | 26.10. Kino Nichts zu verzollen Komödie 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Gegengerade- 20359 Bühne St. Pauli Holger, Hanna und der Vorfilm: Der Geist von Buchpremiere: Rote ganze kranke Rest Federn auf grünem St. Pauli 19 Uhr | piccolo Theater 18 Uhr | Obenkino, Kaktus Michael Becker liest aus Glad-House Cosi fan tutte seinem neuen Buch 19 Uhr | Kammerbühne, Oper von Wolfgang Tom meets Zizou- Kein Amadeus Mozart Staatstheater Sommermärchen 19.30 Uhr | 20 Uhr | Obenkino, Kammerbühne, Glad-House Mo | 24.10. Staatstheater Kino Bühne Nichts zu verzollen „Werden wir dumm?“ Holger, Hanna und der Komödie ganze kranke Rest Vortragsreihe im 17.30/20 Uhr | KinOh, 19 Uhr | piccolo Theater Foyer Stadthalle Ein Vortrag von Siegrid 2010/11 – “Villa Lohr Tom meets Zizou- Kein 19.30 Uhr | piccolo Alzheim” Sommermärchen 19 Uhr | Kulturfabrik HY Theater 18.30 Uhr | Obenkino, Sonstiges Glad-House Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango

Die Lesebühne Mit Matthias Heine, Udo Tiffert und Gastautor: Roman Israel (Leipzig) 20 Uhr | La Casa Do | 27.10. Party Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Angst essen Seele auf Vorfilm: Am anderen Ende 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne the killer in me is the killer in you my love Schauspiel von Andri Beyeler 11 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Holger, Hanna und der ganze kranke Rest 19 Uhr | piccolo Theater

ieder

s empfiehlt w

Schlagermop

Pophits + u e n d n u lt a Schlager -2-Tipp! 1 r e d ie w l a m einfach Einlass: 20.00

rkauf: 8 Eur /

.00 Uhr Vorve Uhr Beginn: 21

Abendkasse:

10 Eur

Termine

Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern! 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Nadine Donath Spreewald in Cyano 20 Uhr | Galerie Fango Fr | 28.10. Party Halloween Disco der Lebenshilfe Werkstätten 20 Uhr | WerkEins PIPI Jam – Wer hält es am längsten aus!? 21 Uhr | Wandelhof Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf In The Mix Der coole Tanzmix 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Freaky-Friday- Men’s Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

BLOCrock special – live: Baby Universal 22 Uhr | Bebel Kino Noise and Resistance Vorfilm: Killing Heinz 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Das Geheimnis der Wolfsschlucht Geschichte mit Musik für Kinder nach „Der Freischütz“ 11 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften 19.30 Uhr | TheaterNative C Die Orestie 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges JIM Filmfestival Kultur- und Jugendfreizeitzentrum Bergschlösschen, Spremberg

KonzerT Jazz im Diesel Duo Nadine Donath Schönfeld – Ein Stück Spreewald in Cyano Ostlegende 20 Uhr | Galerie Fango 20 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus 2222. Konzert SIX 20 Uhr | Stadthalle

sa | 29.10. Party Halloween Party „Night of Vampires“ 20 Uhr | WerkEins

Die große 80er Jahre Party 22 Uhr | Glad-House

12 Jahre Extravaganza- The Big Official Birthday Bash! Alexander Thomas aka Die Samstags Party Alekass, Funkwerkstatt 20.30 Uhr | Galliani Club DJ Team, Dirty Daiton & Lounge 22 Uhr | Seitensprung Big Halloween Party Line Up: DJ Can Dee 22 Uhr | Red Club & Lounge DISCO 3011 - Ladies All Inklusive Party 21 Uhr | Wandelhof

Halloweenparty 22 Uhr | Landei Lugau

Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Ü25 Single Party 21.30 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Schattentanz Darkwave, Gothic, Dark Electro 22 Uhr | La Casa

1. Cottbuser DJ Contest Line Up: DJ Richard Bassmann, DJ Hoppe FM, DJ Sunrise Dee, DJ Amplitude, DJ Groovious 23 Uhr | Red Club & Lounge

Termine So | 30.10. Party Karaoke 21 Uhr | U-Boot, Cottbus

Live: Six 20 Uhr | Schlossberg Luckau Brian Bossert auf Forever Young-Tour, Bob Dylan-Programm 20 Uhr | Dudelsack Spremberg Burgers HCNight3Once We Killed Through Devastation, Maximum Deflowery, Facepunch, Keep Distance 21 Uhr | Chekov

Bühne Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften 19.30 Uhr | TheaterNative C Aida Oper von Giuseppe Verdi 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kurt Krömer 20 Uhr | Stadthalle Sonstiges JIM Filmfestival Kultur- und Jugendfreizeitzentrum Bergschlösschen, Spremberg

So.,30.10. | ab 21.30 Uhr

Halloween-Party line-up: DJ_masta_t [house | discoclassics | 70er | 80er]

www.mosquito.biz

Eintritt frei.

Die große Halloweenparty Line Up: DJ_masta_t - Die schaurig-schöne Party 21.30 Uhr | Mosquito X-Treaming Celebrationparty auf Wandelhof feat. Dusted Decks 21 Uhr | Wandelhof Schwarzheide KonzerT Bluekilla SchmidtSKAtze 21 Uhr | Bebel

Kino Noise and Resistance Ausstellungseröffnung Vorfilm: Killing Heinz Modern Earl (Southern „Piroggen, Kraut und 20 Uhr | Obenkino, Froschschenkel“ Glad-House Country-Rock Made Wandrille Leroy & in USA) Bühne 21 Uhr | Kulturfabrik HY Jemek Jemowit 20 Uhr | Galerie Fango Max-GrünebaumKino Preisverleihung 2011 Noise and Resistance Salsa Club DJ Ricardo Festliche Matinee Vorfilm: Killing Heinz 11 Uhr | Großes Haus, mit Tanzanleitung 20 Uhr | Obenkino, Staatstheater 20 Uhr | Bebel Glad-House

Das Geheimnis der Wolfsschlucht Geschichte mit Musik für Kinder nach „Der Freischütz“ 16 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater The Lord Of The Dance 19 Uhr | Stadthalle Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges JIM Filmfestival Kultur- und Jugendfreizeitzentrum Bergschlösschen, Spremberg Mo | 31.10. Bühne The World Famous Glenn Miller Orchestra® Evergreens in Swing 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Horoskop Steinbock 22.12.- 20.1.

Sie sind eine scharfe Rakete. Sie strotzen nur so vor Vitalität. Sie haben so viel überschüssige Power, dass eine Mücke die Sie sticht einen Kavaliersstart macht, um als Stichflamme zu enden. Das Ihr Partner nicht verheizt wird, sollten Sie aber auch mal ein paar Lektionen Selbstbefriedigung einstreuen. Nymphoman veranlagt zu sein ist nicht schädlich, doch jeden Tag die Tour hält der „beste Gaul“/ die „beste Stute“ im Stall nicht aus.

Wassermann 21.1.- 19.2.

Bei Ihnen ist in letzter Zeit nichts mehr gelaufen. Sie sollten endlich die Zahnbürste Ihres ausgezogenen Partners wegwerfen. Das ist ein Anfang, denn Ihr ehemaliger Rochen passte wirklich nicht zu Ihnen. Wie wäre es denn mit einer Kontaktanzeige? Sie haben nichts zu verlieren und vielleicht können Sie bald wieder zu zweit so viel Krach im Bett machen, bis die Nachbarn die freiwillige Feuerwehr verständigen.

Fische 20.2.- 20.3.

Der Fisch als Wasserkreiszeichen ist vom Herbst negativ angetörnt. Er brütet schlechte Laune aus und brummelt sich einen in den Bart. Das ist den ganzen Oktober so. Nicht mal die freigesetzten Endorphine vom Einkaufen und Pimpern verursachen bei Ihm anhaltende gute Laune. In Gesellschaft sollte der Fisch deshalb linguistisch Stille verbreiten und eher zuhören. Beruflich ist aber alles im Lot, weil Sie eher allein Arbeiten. Nur unter Hilfe von Alkohol werden Sie mal locker und haben so was ähnliches wie ein Lächeln in der Gusche.

Widder 21.3.- 20.4.

Sie überwältigt ständig die Müdigkeit. Ja, die berüchtigte Herbstmüdigkeit macht Sie träge wie ein Walross, was ein Kilo „Koka-Pflanzen“ gekaut hat. Sexuell läuft da auch alles auf Sparflamme. Das ändert sich Mitte des Monats. Sie haben dann Ihre mittelschwere Erkältung überstanden und haben wieder mehr Elan. Es juckt auch wieder im Schacht. Uranus und der Ural senden auch wieder gute Zeichen und es geht Ihnen wieder „dufte“.

Stier 21.4.- 21.5.

Sie sind voll in einer neuen Lebensbeziehung. Das war ja mal wieder Liebe auf den ersten „Bums“. Aber jetzt mal piano und nicht das ganze Pulver schon am Anfang verschießen. Auch mal ein Gläschen zu zweit und klassische Mucke kann knistern. Und wenn dann die Ventile am zerbersten sind, sage Sie sich: „Von hinten sticht die Biene“ und machen „Lenden-Sport mit Akustik“. Seien Sie auch mal experimentell. Man kann in der Küche nicht nur kochen und im Fahrstuhl hoch und runter fahren.

Zwillinge 22.5.-21.6.

Was ist Ihnen über die Leber gelaufen? Sie gucken wie nach der Schluckimpfung und sind so hart drauf, dass sie zum Lachen in den Keller gehen.. Hören Sie Ihrem Partner mehr zu. Strecken Sie Ihre Antennen aus und versuchen es mal mit Reden. Alles mit schmutzigem Sex zu kompensieren hilft nicht immer. Gesundheitlich sind Sie voll auf, bis auf die Zerrung in der Hüfte.

8.9. Sekt in the City @ CB Entertainment

Horoskop Krebs 22.6- 22.7.

Der Krebs ist romantisch veranlagt. Er erfreut sich an den schönen Sonnenuntergängen und sammelt bunte Blätter für die Wohnung. Beim Pilze sammeln ist er auch voll dabei. Gesundheitlich ist auch alles „töfte“, bis auf ein kleines Jucken, das Sie sich wahrscheinlich aus dem Urlaub geholt haben. Beruflich ist aber Stagnation angesagt. Da sollte der Krebs mal Elan an den Tag legen und die egoistische Rampensau heraus kehren. Ein wenig Egoismus macht erotisch und so geil, wie Safran und Austern zusammen.

Löwe 23.7.- 23.8.

Der Löwe freut sich schon auf die kalte Jahreszeit. Er hat schon die Schlittschuhe gewienert und die Fäustlinge aus dem Spind geholt. Na ja, Sie haben auch schon Winterspeck an den Hüften angesammelt, um auch mal im „Nicki“ den Mülleimer zur Tonne bringen zu können. Sie haben gute Abwehrkräfte in der Blutbahn, da Sie Impfen waren. Gesundheitlich wirken Sie so stark, wie ein Stier im der Arena, obwohl sie Löwe sind. Ja, Sie sind oben auf und stehen dick im Leben.

Jungfrau 24.8. - 23.9.

Die Jungfrau sollte auf Ihre Gesundheit achten. Besonders Vitamine und Sex in gut geheizten Besenkammern sind anzuraten. Und weil Sie Glück in der Liebe haben, sollten Sie das Glücksspiel meiden. Höchstens ein gepflegter Stripppoker, mit anschließendem Tabledance, wäre angebracht. Ihre Glücksziffern in diesem Monat sind 3,8,22,28,31,35 und Zusatzzahl 13. Falls sie gewinnen bitte 10 % des Gewinnes an www.lemmis.de überweisen.

Waage 24.9.- 23.10.

Sie wollen schon wieder Ihren Schatz in der Hündchen-Stellung durch die Wohnung jagen. Doch Sie können nicht immer Ihre Probleme in der Partnerschaft mit Schweinkram lösen. Sie sollten sich mal zusammensetzen und gegenseitig aufschreiben, was den Einen am Anderen stört. Echt, reden kann auch mal dufte sein, auch wenn es aus meinem Munde geheuchelt klingt.

Skorpion 24.10.- 22.11.

Der Skorpion hat bald Geburtstag und ist trotzdem ein wenig deprimiert. Ihnen fehlt die Sonne. Gehen Sie mal wieder ins Solarium. Da treffen Sie auch Ihren nächsten Partner, falls Sie nicht schon glücklich in Zweisamkeit kuscheln. Pluto und Goofy kreisen sich am Himmelsfirmament einen Wolf. Das verhilft Ihnen zu einer hohen Trefferquote beim Flirten. Ihre Glückszahlen sind 44, 666 und 8,2351.

Schütze 23.11.- 21.12.

Sie haben zwar keine Modellmaße, doch interessant sind Sie allemal. Ja, das haben Sie drauf. Gut, das müssen Sie aber auch, weil Ihre Liaison nicht mehr läuft. Sie müssen wieder was Neues pflücken und an verbotenen Früchten naschen. Doch Vorsicht, denn das Naschwerk kann auch einen bitteren Nachgeschmack haben. Jupiter und Saturn leuchten schon rot an, um Ihnen den richtigen Weg zu weisen.

11.9. Megaparty XXL @ Wandelhof

Romys Rosa Welt

Allerliebste Freunde und Freundinnen der Lausitz, ich sehe eine rosalich glorreiche Zukunft für uns alle voraus. Und nein, das haben mir nicht die Sterne oder sonstige mystische Zeichen geflüstert. Diese überaus glückseelig erscheinende Zukunft beruht ganz allein auf den liebevollen Machenschaften der Menschheit. Denn ob ihr es glaubt oder nicht, unsere Wissenschaftler haben doch tatsächlich einmal etwas erfunden, was uns allen auch wirklich zugutekommt. Da wir alle, getreu dem Motto „die Welt ist schön, die Welt ist pink“ so außerordentlich sozial sind und mit unseren Freunden immer in Kontakt sein möchten, sind facebook und Co. wahrliche Lebensretter. Was würden wir nur tun, könnten wir nicht alle fünf Minuten posten, dass wir schnell einkaufen gehen, ein Bild aufhängen oder gerade auf der Toilette sitzen. Umso schwieriger fällt dann der Entzug, wenn eine Autofahrt ansteht. Handys sind am Steuer

tragischer weise verboten (wer hat sich das nur ausgedacht?!) und das Internet ist weltweit doch noch nicht den entsprechenden Anforderungen angepasst. Doch meine lieben Freunde, Hoffnung ist in Sicht! Denn die Autotüftler arbeiten schon daran, diese Marktlücke zu schließen. Zu Musik-player, Bildtelefon, Navi und TV im Display, kommt demnächst eine Auswahl an Kommunikationsplattformen, über die man während der Fahrt ohne Punkt und Komma online bleiben kann. Ist das nicht herrlich?! Die Kommunikation to go lässt uns jeden persönlichen Kontakt mit lästigen Mitmenschen vermeiden und man bleibt trotzdem virtuell sozial aktiv. Und das sogar mit Freunden, die man noch nie gesehen hat. Welch freundliche Welt, in der sich alle so haben, ohne sich überhaupt zu kennen. Und das Beste: man braucht im Auto nicht mal vom Posten aufschauen, denn dank seiner hochentwickelten Technologie lenkt, fährt und parkt es praktisch schon allein. Das klingt so gut, man könnte meinen die Autos fahren

sATIRE dank Pink-Power-Kraftstoff! Und nicht nur die Automobile lassen uns mehr Zeit für das virtuelle Leben. Darf man den wissenschaftlichen Entwicklungen glauben, werden sogar die Küchen zum besten Freund des Menschen. Die sonst so verhasste Arbeit des Kochens und Bratens wurde ja schon dank Fast Food und Fertiggerichten erleichtert. Doch es kommt noch besser! Nicht mehr lange und die Küchen können genauso gut selbst kochen, wie die Autos fahren. Mit einfachen Handbewegungen in der Luft oder touch-Anweisungen entstehen innerhalb von wenigen Minuten herzhafte und süße Leckereien. Frei nach dem Prinzip: Ein Hampelmann für Schweinebraten und Klöße, ein Kopfstand für einen Apfelkuchen wie bei Oma. Und das ganze innerhalb nullkommanullnull Sekunden! Was will man mehr? So fällt es noch leichter, einfach

zu Hause zu bleiben, auf einem gemütlichen rosa Sessel vorm PC zu hocken, um den ganzen Tag zu chatten, posten und twittern. Und bei akutem Nahrungsmangel reicht eine einfache Armbewegung und schon ist das zehn-Sterne-Menü serviert. Und das kann man gleich seinen unzähligen Freunden posten, die man doch eigentlich gar nicht kennt. So kann man in aller Ruhe gemütlich genießen und der Völlerei anheimfallen, ohne dass es jemand mitbekommt. Denn auf dem Profilfoto sieht man ja immer noch wie ein junger, knackiger Hüpfer aus. Essen ohne (offiziell) dick zu werden, beliebt sein ohne (wirkliche) Freunde zu haben. Ich sag’s ja. Es stehen glorreiche Zeiten vor uns! Und um das in gebührendem Anstand zu genießen, schieb‘ ich mir gleich eine Pizza in den Ofen. Küsschen an alle Eure Romy

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Edelweiß Ringchaussee 155 Friedrich-Ebert-Str. 36 03096 Burg 03044 Cottbus T. 035603/13360 T.: 0355/4945155 www.radler-scheune.de Funtasy Club Cottbus (UCI Kinowelt) Alte Chemiefabrik Am Seegraben 22 Parzellanstraße 21 03058 Groß Gaglow 03050 Cottbus www.funtasy-club.de T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Glad-House Straße der Jugend 16 Bebel 03046 Cottbus Nordstr. 4, 03044 CB T.: 0355/380240 T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Jimmy’s Diner Am Turm 14 Bühne 8 03046 Cottbus Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 La Casa www.buehne8.de K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus CB-Entertainment-Center www.lacasa-cb.de Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB Lagune (SportT. 0355-49 48 112 & Freizeitbad) www.cb-cottbus.de Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 Charlotte www.lagune-cottbus.de Stadtpromenade 10 03046 Cottbus Lausitz-Arena Cottbus T. 0355-49438860 Hermann-Löns-Str. 19 charlotte-cottbus.de 03050 Cottbus www.lausitzarenaChekov cottbus.de Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus T. 0355/5270691 www.lolaclub-cottbus.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Mangold Ecke Mühlenstraße A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus 03046 Cottbus T. 0355/20018 www.club-mangold.de Zukunft Lausitz Mosquito (BarBahnhofstraße 24 Restaurant- Café) T. 0355/28890790 Altmarkt 22 www.zukunftlausitz.de 03046 Cottbus finsterwalde T. 0355/2890444 Bau122 www.mosquito.biz An der Firma/ Gewerbegebiet Muggefug e.V. T. 03531 501133 Papitzer Str. 4 www.bau122.de 03048 Cottbus www.muggefug.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw Obenkino www.novaloungeim Glad-House fiwa.de Straße der Jugend 16 03046 Cottbus Fun Hollywood T. 0355/3802430 M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw www.obenkino.de T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de RED Club & Lounge Mauerstraße 7 forst 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de

Adressen Hoyerswerda Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 Tanzbar Come Back 03159 Döbern Eichwege Ziolkowski-Str. 35 lindenhof-eichwege.de 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de Guben Comet Halle Soundgarden HY Kaltenborner Dresdener Straße 99 Straße 453 02977 Hoyerswerda myspace.com/jccomet www.zunzet.de Treff XXL WerkEins Strasse des Friedens 8 Mittelstraße 18 02977 Hoyerswerda 03172 Guben T. 03571 - 600 949 www.werkeins.net www.treffxxl.de Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de

Lugau Lübbenau Landei Hauptstrasse 5 Five- Die Cocktailbar 03238 Lugau Bahnhofstr. 3 D T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

18.9. Der schön gemein(t)e Tanzabend @ Bebel

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) Romy Rettinghaus E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus info@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerva.tyler“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 15.10.2011 Nächster Anzeigenschluss: 18.10.2011