Localido Pocket September 2012 by Lausitzer Rundschau

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

Pocket

Titelstory Hangover Party Magazin Runter vom Sofa Magazin GoGo Contest Magazin GuseBerlin @ RBB

0912

Inhalt Liebe localidos & Freunde, herzlich willkommen im September. Leider stehen in diesem Monat keine gesetzlichen Feiertage an, also gibt es keinen zusätzlichen freien Tag. Ihr müsst mit den Wochenenden klar kommen. Die sind dafür vollbepackt mit tollen Sachen, die die Partys schöner machen. Unser Terminkalender ist wie gewohnt prall gefüllt und hält für jeden Geschmack etwas bereit. Von der Lesung über die Zockerrunde bis hin zur legendären Partynacht. Da kommt selbst der größte Stubenhocker unter euch in Feierlaune. Eine Besonderheit hält der September jedoch bereit – denr Herbstanfang. Am 22. September wird die regnerische, matschige Jahreszeit eingeläutet. Ich hoffe zwar nach wie vor auf Sonnenschein bis Januar, aber Herbstwetter hat auch was Gutes: Man kann den Schreibkram erledigen. Wer noch keinen Schreibkram hat, der wird in der Rubrik „Karriere“ fündig. Es gibt natürlich wie immer jede Menge Gewinnspiele, alle Termine im Kalender, sowie ausführliche Tipps und vieles mehr. Wer Tickets und Co. gewinnen möchte, geht wie gehabt auf www.localido.de und drückt sich dann fleißig selber die Daumen. Ich wünsche euch regenfreie Tage, genießt den letzten Rest vom Sommerfest, Eure Coline

www.Localido.de

Inhalt

S.24 Quadratisch, Praktisch, Cube

S.8 S-Park Tipp: Krystal Roxx S. 12-20 News / Tipps S.6 Junge Motivierte Tänzer gesucht S.8 S-Park Tipp: Krystal Roxx S.10 Foto des Monats S. 24-59 Magazin S.24 Quadratisch, Praktisch, Cube S.28 Summer and Beats S.30 Die Saison ist eröffnet S.32 Sweet Sensation: Cocolicious S.34 Frischer Wind im RBB S.36 Oans, Zwoa, O‘Zapft is S.38-49 Karriere-Rubrik S.52-58 LOCALIDO: Dein Style 60-92 Service S.60-85 Termine S.86-91 Satire: Hor(r)oskop & bigcityGirl S.92 Adressen & Impressum

News/Tipps

JUNGE MOTIVIERTE TÄNZER GESUCHT

Du tanzt für dein Leben gern? Du würdest dein Hobby gerne zum Beruf machen? Dann bist du goldrichtig im CB Entertainment Center. Zusammen mit der Agentur Eyecatcher Dance Unlimited sucht das CB junge Nachwuchstänzer aus der Region. Am 4. Oktober findet in der Diskothek ein GoGo-Contest statt. Wenn ihr als Teilnehmer und nicht nur als Zuschauer mitmachen wollt, könnt Ihr euch unter www. cb-cottbus.de anmelden oder Ihr geht einfach donnerstags zur Ladies Night „Sex and the City“ und meldet euch direkt vor Ort für den Contest an. Dabei kannst du richtig abräumen: Zunächst hast du die Aussicht darauf als „Stammtänzer“ im CB Entertainment Center gebucht zu werden. Außerdem erhalten die besten Drei ein professionelles Coaching mit Mareike Lehmann von der Agentur Eyecatcher Dance Unlimited. Jeder weibliche Teilnehmer erhält von der

Poledance Schule Cottbus eine Freikarte zum High Heels Workshop ebenfalls mit Mareike Lehmann. 1. Platz: Lass dich und fünf Freunde von einem Chauffeur zu einer Mega-Partynacht in einer der angesagtesten Locations in Berlin fahren. Kohle zum ausgeben und eine Flasche Champagner gibt´s dazu. 2. Platz: 100-Euro-Gutschein für Baudach & Schuster sowie eine Schnupperstunde in der Pole Dance Schule Cottbus. 3. Platz: Eine Flasche Prosecco und lebenslang freien Eintritt zu allen Veranstaltungen des CBs.

GoGo-Contest

4.10. | CB Entertainment Center www.eyecatcher-dance.de.

.de

KISS AND BLISS 29.09.2012 Saison - Opening

I N F O S :

NEWCOM ER N A C H S P E Z IA L W U C H BEWERBT S - D J ‘ S EUCH JETZT: 02. O K TOBER ANMELDESC 2012 HLUSS IS T DER 22 .09.2012! W W

W . E V E N T B O X X . D E

P18 | Start: 22.00 Uhr | bis 23.00 Uhr 5,- € ab 23.00 Uhr: 6,€ w w w. f a c e b o o k . c o m / k i s s a n d b l i s s w w w . e v e n t b o x x . d e Altes Wohnformlager Industriegelände, Straße B, 02977 Hoyerswerda

News/Tipps 5x2 Karten

gewinnen

Der S.PARK-Tipp: KRYSTAL ROXX Ein Weltstar gibt sich die Ehre. Krystal Roxx aus London ist die offizielle DJane des Superstars Taio Cruz (Welthits wie „Hangover“ und „Break Your Heart“). Krystal Roxx gehört zu den angesagtesten DJs Londons und führt durch ihre eigene Radiosendung „Hed Kandi Show Radio“ beim Radiosender Ministry of Sound. Als Resident-DJ der berühmten Hed Kandi-Partyreihen bespielt sie weltweit die coolsten Clubs der Szene. Bei ihren DJ-Sets fällt sie nicht nur durch ihren perfekt gemixten House- und ElektroSound auf, auch ihre extrem mitreißende

Ausstrahlung ist ein Markenzeichen der attraktiven DJane. Auf der Facebook-Seite vom Wandelhof könnt ihr euch auf der Gästeliste anmelden und mit Krystal Roxx gemeinsam feiern. Aber Achtung: Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Tickets. Wer bis 23.30 Uhr da ist, bezahlt nur fünf Euro.

15.9. | 22 Uhr

Wandelhof Schwarzheide Eintritt: 6,90 EUR www.s-park.de www.wandelhof-online.de

Das S.PARK highlight im September s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Eventhighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

foto des Monats

www.codiarts.de

foto des Monats

Motiv: Beauty Portraitshooting – auch für Sedcards nutzbar, zzgl. Make-up und Hairstyling (wird empfohlen) Preis: ab 80 Euro inkl. aller Bilder auf CD und 3 professionelle Nachbearbeitungen nach Kundenwahl Dauer: ab 1 Stunde

Statement Model Jessy: Das Shooting hat großen Spaß gemacht, obwohl ich vorher sehr aufgeregt war. Und die Bilder sind einfach Klasse.

www.codiarts.de

Körperkult

RUNTER VOM SOFA In der letzten Ausgabe haben wir euch Sportarten für draußen vorgestellt. Konsequenterweise sind jetzt also die Indoor-Sportarten an der Reihe. Wer nicht an die frische Luft will oder die Temperaturen draußen nicht mehr wohlig warm sind, findet hier einige Ideen für sportliche Betätigung in vier Wänden.

Ganz allgemein: Die einfache Devise in diesem Fall lautet: Was man draußen machen kann, geht auch drinnen. Meistens jedenfalls. Schlittschuhlaufen kann man in Hallen, Fahrrad fahren ebenso, Ball spielen sowieso. Auch zu Hause kann man sich ebenso einfach wie effektiv sportlich betätigen. Einfach Musik aufdrehen und eine viertel Stunde

Körperkult

RUNTER VOM SOFA

durch die Wohnung tanzen, kann bis zu 50 Kalorien verbrennen. Man kann auch einen kleinen Schritt zurück in die Kindheit machen und den Hula Hoop Reifen rauskramen. Der macht nämlich einen straffen Bauch, einen knackigen Po und verschafft einem größere Ausdauer und Koordination. Damit kann man fast genauso viele Kalorien verbrennen, wie beim Joggen. Ganz naheliegend: Das Fitness-Studio: Wer Sport und drinnen hört, dem wird wohl als erstes das gute alte Fitness-Studio einfallen. Das Gute daran: Die Dinger gibt´s wie Sand am Meer und mittlerweile auch in allen Preisklassen. Das eigene Fitness-Studio: Wer gerne mit Geräten Sport treibt, aber beim Schwitzen keine Gesellschaft sucht,

der findet im gut sortierten Sportfachgeschäft eigene Geräte. Das verlangt aber einen etwas größeren Geldbeutel oder spendable Eltern und mehr als 12 Quadratmeter Wohnraum. Oder man sucht Alternativen: Wasserflaschen statt Hanteln, Liegestütze statt Bankdrücken, usw. Dem Erfindungsreichtum sind keine Grenzen gesetzt. Ganz speziell: Hoch hinaus: Wem Fitness-Studios zu langweilig sind und wer auch drinnen das Gefühl von Abenteuer nicht vermissen möchte, dem sei Bouldern ans Herz gelegt. Bou – was? Bouldern. Dabei handelt es sich um Klettern ohne Sicherungsseil in einer Halle. Keine Angst vorm Beinbruch: Die Hallen sind mit dicken Matten gepolstert.

Kรถrperkult

News/Tipps

KINKY COMPANY IM CUBE

CLUB BELLEVUE: RE-OPENING

Diese Party ist nichts für schwache Nerven oder Leute mit Herzschrittmachern, die zu epileptischen Anfällen neigen. Denn es wird hell, grell und laut. Es warten Effekte, Blitze, Laser, Bass und jede Menge Bang Boom Bang auf euch. Die Kinky Company wurde in Ibiza geboren. Auf der Insel gab es in den 90er Jahren lange, lange eine Disco, die gute Musik und verschiedenste Shows miteinander vereinte. Hauptsache alles ist „kinky“. [eng.: schrullig, abnorm] Was gut ist, spricht sich rum und so kam die Company nach Deutschland. Jedoch nur für zwei Partys, gefolgt von langem Schweigen. Das wird jetzt endlich gebrochen und der Spaß kann im Cube wieder belebt werden.

Der Club Bellevue erstrahlt in neuem Glanz. Auf euch warten bei der Re-Opening Party am 8. September New Style und Deko. Außerdem natürlich eine Outdoor Area und ein Foodcorner. Doch genug der Rede über die coole Location, hin zu Wichtigerem: Der Party. Die wird nämlich der Knaller. Zwei Floors sind voll bepackt mit massenhaft Mega-Acts. Auf dem Mainfloor nehmen euch Sascha Braemer (www.soundcloud.com/s ascha-braemer//Stil vor Talent//Supdub, Dantze//Berlin), Jan Blomqvist live! (www.soundcloud.com/jan-blomqvistson//Stil vor Talent//Bar25//Berlin) und weitere exklusive DJs mit der vollen Ladung Electro und House in Empfang. Auf dem zweiten Floor geht es zu ausgewählten Technoklängen ebenso heiß her.

Also seid dabei, wenn der Abend kinky wird. Ab halb elf pendelt ein Shuttle Service zwischen der Stadthalle und dem Cube. Alle weiteren Infos gibt´s auf: www.kinky-company.de

8.9. | 23 Uhr

Das komplette Line Up und alle Infos gibt es online.

8.9. | 23 Uhr

Cube | VVK 6 EUR AK 8 EUR

Club Bellevue | 6 EUR

ww.kinky-company.de

www.club-bellevue.net

Breeza Festival 6 @ Gr채bendorfer See

News/Tipps

My Mixtape

SCHLAGERPARTY

Ihr könnt die Gitarre in den Koffer packen und die tanzbaren Schuhe anziehen. Das Bebel lädt euch erneut ein zur My-Mixtape-Party. Hier kommen Freunde der handgemachten Musik voll auf ihre Kosten. Hier ist kein Platz für Rihanna, David Guetta, Katy Perry und Konsorten. Hier gibt es keine Stimmen, die mit Reglern am Computer bis zur Unendlichkeit verzerrt werden. Wer das gerne möchte, kann jede andere Party aufsuchen. Doch wem es bei den ersten Takten von „Boys don´t cry“ oder „The Passenger“ warm ums Herz wird, der ist auf dieser Veranstaltung genau an der richtigen Stelle. An diesem Abend werden eure Ohren mit all den Titeln der Bands bespielt, mit denen man groß geworden ist. Eben der Bands, deren Namen man akribisch auf die Zettel der Mixtapes kritzelte. Für sechs Euro kommt ihr rein und dann wird abgerockt.

Nachdem die Geburtstags-Sause der Sommernachts-Schlagerparty in der Alten Chemiefabrik ein voller Erfolg war, wird die nächste Runde eingeläutet. Am 15. September ist es nun wieder soweit. Dann kann wieder mit leichten Füßen über das Parkett geschwoft werden. Mann des Abends wird DJ DiDu sein. Er ist ein bekannter Musikheld, der weiß was Schlagerherzen höher schlagen lässt. Mit diesem Wissen wird er die Tanzfläche ein weiteres Mal füllen. Damit die Füße sich auch mal kurz erholen können, steht der wunderschöne Sommergarten zur Verfügung. Dort kann man sich bei leckeren Drinks entspannt abkühlen, bevor man sich wieder den Klängen von König Jürgen, der schönen Helene und allen weiteren Schlagerstars hingibt. Denn es heißt wieder: EinsZwei-Tipp auf den Schlager.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

15.9. | 21 Uhr

Karten gibt es wie immer bei City Ticket im Heron Buchhaus oder ganz einfach online unter www.cityticket.info.

Wir verlosen 2x2 Freikarten unter www.localido.de

15.9. | 21 Uhr

Bebel | AK: 6 EUR

VVK: 9 EUR AK: 10 EUR Alte Chemiefabrik

www.cityticket.info

News/Tipps

EXTRAVAGANZA: OPENING

DAS BESTE ZUM SCHLUSS

Na endlich – das Warten hat ein Ende, die neue Saison kann nach dem Sommer wieder eröffnet werden. Die Extravaganza öffnet die Türen und Tore des Scandale Cottbus`. Also kommt in Scharen und begeht feierlich das Season Opening. Zu einer scandalösen Party gehört natürlich nicht nur ein bombastisches Publikum – auch das LineUp muss stimmen. Also wurden nicht Hinz und Kunz eingeladen, sondern hochkarätige DJs gebucht. Auf dem musikalischen Unterhaltungsprogramm stehen Alek Ass und Dan & Toben (wk51). Außerdem geben sich Funkwerkstatt (3000°//Superfancy Recordings//Berlin) seit langer Zeit wieder und zum ersten Mal in Cottbus die Ehre einer Liveshow. Das solltet ihr nicht verpassen. Also kommt eifrig zum Seasoon Opening im Scandale – dem Le Locale Fatale. Und dann heißt es: „Dance your ass off“.

Die Kobermühle in Wittichenau ist einer der wohl schönsten OpenAir-Locations in der Lausitz und deswegen schon seit fünf Jahren Treffpunkt für alle OpenAir-Partyfans. Irgendwann geht aber jede Saison einmal zu Ende und dann muss das Finale mit Pauken und Trompeten gefeiert werden. Es ist wieder soweit und für die Herren ist auch ein Highlight vorgesehen: Die sexy Bodypainting-Show wird Männerherzen höher schlagen lassen. Die feierwilligen Damen kommen für lau rein. Natürlich gibt es richtig heiße Musik auf die Lauscher – und das auf zwei Floors. DJ TOM (Dr. Beat vs. Beat DJ-Team) stillt den Hunger auf treibende Charts und Housebeats und die fetten Beats von DJ Deqo (Astrosoundz) wabern durch die Luft, so dass man sich unbedingt dazu bewegen muss. Auch Regen ist kein Problem, es gibt eine Überdachung.

25.9. | 23 Uhr

22.9. | 22 Uhr

Scandale Cottbus

Kobermühle Wittichenau | 6 EUR

facebook.com/ScandaleLeLocaleFatale

www.kobermuehle.de

News/Tipps

XGAMES FIFA TURNIER

SEBEL IM BEBEL

Liebe Freunde der gepflegten Kellerbräune. Es ist Zeit das Tageslicht zu betreten. Keine Sorge, es dauert nur kurz, denn der Weg führt euch direkt ins Cube Cottbus zum nunmehr dritten XGames FIFA Turnier. Hier kommen alle Zocker und ihre Freunde voll auf ihre Kosten. Alles ist vorbereitet um Gamerherzen höher schlagen zu lassen. Die wesentlichen Zutaten sind vier Riesenleinwände und die PS3. Natürlich dürfen ihr und eure Mitstreiter nicht fehlen, gespielt wird in Zweier-Teams. Denn ihr könnt hier richtig abstauben: Dem Siegerteam winken satte 200 Euro. Damit ihr mitmachen könnt, müsst ihr euch erstmal anmelden, das macht ihr bei XGames. Dann packt ihr noch 20 Euro Startgebühr fürs Team ein. Anmeldeschluss ist der 15. September. Für das leibliche Wohl und die musikalische Randgestaltung ist gesorgt.

„So `ne Typen wie Du sind Schuld, dass die Leute meine Lieder nicht mehr hör`n!“ steckt Sebel schon am Anfang seiner ersten Single „Scheiß` auf die Disco“ die Fronten ab. Doch wer ist Sebel? Sebel ist dreckig und zerrissen, er ist bärtig und etwas fett. Sebel trinkt Pils statt Aperol. Er ist Vinyl und nicht mp3, Manta statt Golf. Man(n) kennt das Szenario „wenn man wie jeden Samstag versucht, in seinem Stammladen ein Mädchen klar zu machen“, erzählt Sebel. „Doch wie immer sind die hübschesten Frauen mit irgendwelchen Vollpfosten auf der Tanzfläche. Schließlich geht man früh morgens wieder alleine nach Hause und scheißt auf die Disco. Bis zum nächsten Samstag jedenfalls.“ Und jetzt kommt er ins Cottbuser Bebel. Also auf in die Disco. Studenten bekommen die Karte bei City Ticket schon für einen Zehner.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

22.9. | 14.30 Uhr

27.9. | 21 Uhr

www.xgames-cottbus.de

www.cityticket.info

Cube Cottbus | 20 EUR

Bebel Cottbus

Spreeauennacht 2012

News/Tipps

WOSCH HOMO TOUR 2012

ZAUBER DER TRAVESTIE

Er gehört zu Berlin wie Currywurst, Gedächtniskirche oder Rolf Edens rechtes Ei: Tommy Wosch, die Berliner Radio-Legende. Wosch, der Ausnahmekomiker, unterscheidet sich von anderen deutschen Comedians nicht viel, außer vielleicht dadurch, dass er witzig ist. Das Thema der aktuellen Bühnenshow ist der Mensch. Was macht den Menschen zum Menschen? Sein Verstand, seine Seele oder die Tatsache, dass er sich als einziges Lebewesen seine Socken stopfen kann? Tommy Woschs Soloshow wäre nicht perfekt ohne seinen Partner auf der Bühne. Michi Balzer, der lebenslustige Pudelkastrat aus Ostberlin leistet wie immer geistesschwachen Beistand.

Die schräg schrille, etwas andere Show kommt erneut nach Cottbus. Hier kann man in die Welt der Travestie eintauchen und Stars und Sternchen von gestern und heute in einer witzigen, temporeichen Revue erleben. Eine Reise in die bunte schillernde Welt zwischen Schein und Sein. Allesamt sind die „Damen“ Meister Ihres Metiers. Ob frech, ob komisch, ob ernst, ob ladylike oder görenhaft – die Künstlergruppe versteht es mustergültig ihr Publikum in Spannung und bei Laune zu halten. Für perfekte Unterhaltung sorgen die Entertainer Leslie Anderson und Maria Crohn. Dazu gesellen sich Chris aus Berlin und Donna la Belle. Auch Publikumsliebling Frl. Luise wird nicht fehlen. Die besten Plätze im Vorverkauf sichern. Tickets gibt es im Internet www.tickets-travestie.de und an allen bekannten CTS – Vorverkaufsstellen.

Wir verlosen 2x2 Freikarten unter www.localido.de

5.10. | 20 Uhr

1.2.2013 | 19 Uhr

Audimax Cottbus

Stadthalle Cottbus

www.cityticket.info

www.tickets-travestie.de

Titelstory

Titelstory 25

QUADRATISCH, PRAKTISCH, CUBE Der 21. April diesen Jahres war ein historisches Datum für die Cottbuser Clubkultur. Endlich war die Zeit gekommen, in der man Clubkultur und Cottbus schon eher in einem Satz erwähnen konnte. Eine neue Feierlokalität eröffnete feierlich und ordentlich laut ihre Pforten. Das Cube Cottbus erweiterte die Ausgehmöglichkeiten mit seinem Opening in Cottbus. Seitdem ist viel passiert und der Club kaum noch aus den Partyplanern der Region wegzudenken. Und das ist auch gut so. Da aller guten Dinge drei sind, hier das erlesene PartyDreierlei der nächsten Monate frisch vom Cube extra für euch. Die Termine könnt ihr euch jetzt schon rot im Kalender einrahmen.

So ein Affenzirkus 23 Uhr | VVK 6 EUR AK 8 EUR Den Auftakt dieser fulminanten Reihe macht die Club Nacht: Affentheater. Dazu wurden tierische Gäste eingeladen. Tierisch gut versteht sich. Monkey Mafia und Electro Zoo kommen zu euch ins Freigehege. Als Support an der musikalischen Front kommen auch Steffan Jurack und Douglas Beaverton vorbei, um eure Beine und den Rest von euch in Tanz- und Partystimmung zu versetzen.

Was im Cube passiert, bleibt im Cube... 29.9. | 22 Uhr | AK 6 EUR

„... abgesehen von Herpes. Den Scheiß hast du ewig.“-Hangover Pt.1Ob ihr einen Junggesellenabschied begeht, eurer dominanten Freundin vorgaukelt, ihr seid auf dem Weg zu einer Weinverkostung oder einfach nur so einen drauf macht – dieser Abend wird legen... wartet kurz, wartet kurz... där. Doch nicht nur die Herren der Schöpfung sind zu diesem (un)vergesslichen Abend herzlichst eingeladen. Auch den Damen stehen die Türen sperrangelweit offen. Zu einem Männerabend gehören Frauen eben doch dazu, genauso wie andersherum. Ob Mann, ob Frau – seid ihr bereit für das Partybrett eures Lebens? Für den Direktflug nach Las Vegas im beschaulichen Cottbus? Das Cube hat sich extra für diesen Abend umgezogen und erstrahlt in spezieller „Hangover meets Vegas Deko“. Das musikalische Rahmenprogramm wird von DJ Würfelzucker und DJ Cenasty dargeboten. Ihre Beats gehen direkt ins Ohr und von da aus ins Bein und weiter schnurstracks durch die Decke.

Magazin

Wie wir alle wissen, ist gute Musik ein Garant für einen noch besseren Abend, aber um eine richtige Hangover-Night zu begehen, braucht man etwas mehr. Auch dafür hat das Cube gesorgt. Damit der Hangover auch definitiv garantiert ist, erwarten euch an diesem Abend ein ums andere Special: Versucht euer Glück: Am Einlass heißt es „Rien ne va plus“, wenn ihr beim PaschWürfeln um den Einlass spielt. Pokerface: Wie es sich für die großen Spielhöllen dieser Welt gehört, gibt es auch hier eine gepflegte Partie Poker. Ihr habt die Wahl zwischen Texas Hold´em und Strip Poker. Die Wahl kann auch spontan nach einem Blick auf die Mitspieler getroffen werden. Look like Alan: Nehmt ihr die Herausforderung an und macht einen auf Alan in Hangover Part II? Wer sich eine Glatze schneiden lässt, kann ein VIP-Paket gewinnen. Ausgenommen sind natürlich diejenigen, die schon ohne Kopfbehaarung die Party betreten. Sexy Las Vegas Go Go Show: Ohne Worte – heiße Chicks mit noch heißeren Moves sorgen für die optische Untermalung des Abends. Dieser Abend wird unvergesslich sein, sobald ihr euch wieder an ihn erinnern könnt.

15.09. AFFENTHEATER 29.09. HANG OVER PARTY 06.10. IMBISS BRONKO

Imbiss for Everyone 6.10. | Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr Wer seine „Currywurst mit Darm“ bestellt, ist hier schon mal an der richtigen Adresse. Imbiss Bronko ist das Pseudonym von King Orgasmus, seines Zeichens Rapper und Pornoproduzent. Neben diesen gewichtigen Aufgaben ist er auch noch Chef eines Labels. Derzeit tourt der König des Höhepunktes durch die Lande und legt erfreulicher Weise einen Zwischenstopp im Cube Cottbus ein. Das alles geschieht im Rahmen seiner „Nur für dich Tour 2012“. Der King ist natürlich nichts ohne sein Gefolge, deswegen hat er selbstverständlich einen Special Guest im Handgepäck. Einen tosenden Applaus für Orgi69. Tickets für dieses königlich-orgastische Event bekommt ihr unter anderem unter www.cubecottbus.de. Karten zu diesen und allen anderen Veranstaltungen gibt es wie immer im Blickfang und bei Body Attack. Wer für die Partyvorrecherche noch Lesestoff benötigt, kann auf www.cubecottbus.de und www.facebook.com/CubeCottbus ein bisschen herumstöbern. Dort und hier im Heft gibt´s auch die Infos zu allen anderen Veranstaltungen im Cube Cottbus.

www.cubecottbus.de

Magazin

SUMMER AND BEATS

Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen. Doch das ist noch lange kein Grund um auf heiße Partynächte zu verzichten. In Doberlug-Kirchhain wird am 15. September die Stadthalle zum Beben gebracht. Wer sich jetzt fragt: „Doberlug wo?“ – an dieser Stelle eine kleine Runde Geographie: Knapp 75 Kilometer südwestlich von Cottbus liegt das beschauliche Örtchen, in dem es an diesem Samstag Abend heiß hergehen und laut werden wird. Damit der Abend eine runde Sache wird und eure Ohren von den feinsten Tönen umschmeichelt werden, stehen viele spitzenmäßige Klangkünstler für euch in den Startlöchern. Da wäre zum einen Alex Smith (Dusted Decks), der den Beat in die Clubs bringt. Mit seiner gelungenen Mischung aus House mit Elementen aus Jazz und Swing, wird er auch dieses Mal dafür sorgen, dass die Beine ins Zappeln geraten. Außerdem hinter den Plattentellern: Jeremy Summer (Nightworker) und Le Cuisiner (B.Volume Rec.).

Nicht zu vergessen ist natürlich Ryan Dupree (Stil vor Talent). Das Label von Oliver Koletzki bringt großartige Künstler hervor, wie zum Beispiel The Koletzkis oder eben Ryan Dupree. Für alle, die die Stadthalle in DoberlugKirchhain kennen – es gibt einen neuen Chill Out Floor. Das erfreut auch die neuen Partygänger. Die Partynacht kann starten. Alle Informationen rund um die Partynacht findet ihr auf Facebook: www.facebook.com/summerandbeats

15.9. | 22 Uhr

Stadthalle Doberlug-Kirchhain Eintritt: 6 EUR

facebook.com/summerandbeats

Magazin

DIE SAISON IST ERÖFFNET

Endlich wird die neue Partysaison eröffnet. Doch damit nicht genug. Die Veranstalter der Young & Beautiful haben noch mehr Grund zu feiern: Der vierte Geburtstag steht vor der Tür. Und da doppelt besser hält, werden beide Anlässe zusammen zelebriert. Somit heißt es am 22. September „Young & Beautiful – 4 Years Birthdaybash & Season Opening“. Dieses Specialevent erwartet euch im Kraftwerk Plessa. Dort kann auf drei Floors ordentlich abgefeiert werden. Auf dem Upperfloor in der Turbinenhalle steht für euch DJ Beam aus Bautzen hinter den Plattentellern. Weiter unten auf dem Lowerfloor wird euch House und Electro um die Ohren gehauen. Das Warm Up übernimmt dort Jason Lancer. Dicht gefolgt vom Headliner des Abends: Ron Flatter (Pour La Vie Rec.//mikato). Wer sich im Vorfeld über den sympathischen Hauptact informieren will, kann das www.facebook.com/ronflattermusic machen.

Last but not least sorgt Select A-K auf dem Black Music Floor dafür, dass eure Hüften ins Kreisen und eure Stimmung in Wallung gerät. Wer feiert und tanzt, wird irgendwann hungrig. Damit kein Magen knurren muss, stehen im Foodcorner frische Pizzen, belegte Brötchen, Kaffee und Süßigkeiten für alle Leckermäuler bereit. Alle Updates und Infos findet ihr hier: facebook.de/kraftwerk.plessa. Dort gibt es auch eine Karte. Außerdem ist das Kraftwerk auf der B169 ausgeschildert.

22.9. | 22 Uhr

Kraftwerk Plessa

facebook.de/kraftwerk.plessa

Magazin 31

Magazin

SWEET SENSATION: COCOLICIOUS Kennt ihr das? Euch ist langweilig, also geht ihr zum Kühlschrank. Ihr seid betrübt, also schaufelt ihr einen XXLEimer Eiscreme. Süßes hilft in allen Lebenslagen. Damit ihr euch nicht zusätzliche Pfunde auf die Hüften schafft, haben wir etwas noch süßeres für euch im Angebot: Die neue Sweet Sensation im Audimax der BTU Cottbus wird cocolicious. DJane Coco Fay wird dafür sorgen, dass süße Klänge eure Ohren umwerben. Doch wer ist die hübsche Frau hinter den Turntables eigentlich? Schon als Kind empfand die gebürtige Regensburgerin eine große Liebe für Musik. 2005 fand sie den Weg hinter die Plattenteller und ist seitdem nicht mehr dahinter wegzudenken. Schon ihr erster Release ging voll durch die Decke. „This is my Sound“ stürmte in Deutschland und drum herum schnell Platz 1 der House- und Dance-Charts. Das zieht natürlich Aufmerksamkeit auf sich. So arbeitete sie schon mit Fedde Le Grande, Anastasia oder Electroferris von Deichkind zusammen. Ihr wollt mehr über die DJane mit dem energiegeladenen Sound wissen? Dann schaut doch einfach nach CoCo Fay bei Facebook oder Twitter nach. Noch mehr Infos gibt´s hier: www.creatoragency.de. Packt die Schokolade weg, schmeißt euch ins Partyoutfit und auf geht´s zur Sweet Sensation – es wird cocolicious. Weitere Infos: facebook.com/SweetSensationCottbus myspace.com/sweetsensationcottbus

8.9. | 23 Uhr facebook.com/SweetSensationCottbus

Audimax BTU

Magazin

FRISCHER WIND IM RBB

Wer Radio Fritz hört, der kennt ihn: „Er ist kein Mensch, er ist ein Guse – halb Gott, halb Bluse.“ Alle Fritz-Freunde und der Rest der Menschheit können den Mann mit der Mütze jetzt auch im Fernsehen bewundern. Laut Fritz hat Chris Guse den Telegentest erst im dritten Anlauf bestanden. Wir haben nachgehakt und sein Fernsehwissen getestet.

Seit Anfang des Jahres läuft „GuseBerlin“ bereits im Internet. Jetzt ist die Show im Fernsehen. Lass uns testen, ob du fernsehfit bist. Fangen wir einfach an: Wie heißt die neue Late Night Show im rbb? GuseBerlin.

Hallo Chris, für alle die, die kein Radio hören – Wer bist du und was machst du? Guten Tag, mein Name ist Chris Guse und ich bin Radiomoderator bei Fritz. Dort haben wir lustige, kleine Videos fürs Internet gemacht. Irgendwann hat der rbb gefragt, ob wir nicht Lust hätten, das Ganze auch im Fernsehen zu machen.

Ihr habt zunächst im Internet gesendet. Was hat sich mit dem Sendeplatz im Fernsehen verändert? Bis jetzt hat sich nicht viel verändert. Die Sendungen waren im Internet kürzer. Jetzt geht die Show eine halbe Stunde. Da hat man mehr Zeit Schabernack zu machen. Das ist etwas sehr Schönes.

Sehr souverän. Erster Punkt.

Magazin 35 Vervollständige den Satz: „Licht aus...“ Kamera an? Lange vor Guses Zeit sagte Ilja Richter in der Musiksendung „Disco“ „Licht aus, Spot an“. Immerhin ein halber Punkt für „an“. Welche Musik lockt dich in der Disco auf die Tanzfläche? Guns N´ Roses. Da kommst du wohl nicht oft zum Tanzen? Doch, ich liebe auch Elektrozeugs. Seeed ist auch gut oder Paul Kalkbrenner. All diese Sachen locken mich auf die Tanzfläche, aber ich liebe Rock´n´Roll-Musik.

Wie nennt man den langen Blick in die Kamera am Ende von Serien? Keine Ahnung. Leider kein Punkt. Lösung: Cliffhanger. Worauf können sich deine Zuschauer in den nächsten Sendungen freuen? Auf sehr kurzweilige Unterhaltung. Da wir aus dem Internet kommen, bestehen wir aus vielen verschiedenen Clips. Auf der Dachterrasse, auf der wir drehen, haben wir alle Möglichkeiten. Wir haben da schon Experimente mit Ketten- und Motorsägen gemacht, sogar ein Laubbläser war dabei. Test bestanden.

Wie hieß die erste deutsche Seifenoper? Ich vermute Lindenstraße. 2 ½ von 3 Punkten. Was guckst du im Fernsehen? Dokumentationen mit Bildungscharakter oder TrashTV? Das klingt wie eine Marketingumfrage. Ich gucke sehr viel und sehr gerne Fernsehen und dann eigentlich alles. Ich bin einer von denen, die sich in einem Zimmer komisch fühlen, wenn der Fernseher nicht an ist. Kennst du das Video von der Moderatorin, die sich vor laufender Kamera übergibt? Ja. Was wäre das Schlimmste, was dir im Fernsehen passieren könnte? Mir würde nichts einfallen, von dem ich sage: „Oh Gott, wie peinlich“. Also auch brechen wäre in Ordnung. Aber toi, toi, toi, ist mir das bis jetzt in meiner eigenen Sendung noch nicht passiert.

GuseBerlin | rbb

donnerstags 22.45 Uhr

www.facebook.com/GuseBerlin

Magazin

OANS, ZWOA, O´ZAPFT IS

Das Oktoberfest gehört zu den großen Feiertraditionen. Alle, die nicht den Weg in den Freistaat auf sich nehmen können oder wollen, können beruhigt sein: Die Alte Chemiefabrik holt das Oktoberfest nach Cottbus. Dort könnt ihr am 28. und 29. September die volle Feststimmung mitnehmen. Wie immer gibt es fesche Mädels in noch fescheren Dirndln. Außerdem steht alles bereit, was zu einer wirklich gelungenen Wies´n Gaudi dazugehört. Die geht diesjährig immerhin in die fünfte Runde. Dank dem regen Zuspruch und weil es sich so für Traditionen gehört, wird an die letzten Jahre angeknüpft. Es steht auch in diesem Jahr wieder ein bunter Mix aus Wies´n Hits, Schlagern und aktuellen Charts an der musikalischen Startlinie. Der Mann hinter den Plattentellern ist DJ Dr. Taste. Außerdem wird es, wie

es sich für die Wies´n gehört, verschiedene Spiele, wie zum Beispiel „Hau den Lukas“ oder „Hufeisenwerfen“ geben. Natürlich darf auch der zünftige Oktoberfestschmaus nicht fehlen. Für knurrende Mägen stehen Brezen und Weißwurst bereit. Ein besonderes Schmankerl ist das Bier der Landskron Brauerei aus Görlitz – das wurde extra für dieses Fest gebraut. Der Eintritt zum Fest kostet zehn Euro. Sitzplatzreservierungen sind auch möglich: Dann fallen zum Eintritt noch zwanzig Euro Mindestverzehr an. Karten gibt es nur in der Alten Chemiefabrik (Tel.: 0355 48 666 00).

28. / 29.9. | 18 Uhr

Alte Chemiefabrik | 10 EUR

www.alte-chemiefabrik.de

Hochst채ndig @ BTU Cottbus

KArriere

ZUKUNFTSVERANSTALTUNG Die Gründerin Janine Illmer, 23 Jahre, ist seit Anfang August stolze Chefin der Eventagentur Exzellent. In ihrem ersten Monat als Agenturboss hat sie bereits drei Veranstaltungen auf die Beine gestellt. Janine weiß, was sie macht: In Magdeburg hat sie ein duales Studium absolviert und den Fachwirt für Messe- und Eventmanagement gemacht. „Ich liebe meinen Beruf und ich wollte dieser Berufung immer nachgehen. Deswegen habe ich meinen Traum verwirklicht und bin jetzt mein eigener Chef.“

Hier geht´s zu Exzellent: www.exzellent-va.de. Ihr wollt euch auch selbstständig machen, dann besucht www.zukunft-lausitz.de.

Die Agentur Mit ihrer Agentur spricht Janine sowohl Firmen als auch Privatpersonen an. Wer ein Jubiläum, eine Produkteinführung, eine Mitarbeiterfeier oder Ähnliches in seinem Unternehmen feiern möchte, der ist hier richtig. Aber auch Heiratsanträge und Hochzeiten, ein ordentlicher Junggesellenabschied oder andere Familienfeierlichkeiten sind bei Exzellent bestens aufgehoben. Die Zukunft Die Gründerwerkstatt Zukunft Lausitz hat Janine von anderen Gründern und dem Arbeitsamt empfohlen bekommen. Das war eine gute Empfehlung, wie sich herausstellte, denn auch nach der Gründung kann sie auf die Hilfe der Zukunft zählen. Sie sagt: „Die ersten Schritte sind die schwierigsten, aber die Zukunft steht immer an meiner Seite. Von der Akquise über den Businessplan bis zur Logoentwicklung gibt es auf alles eine Antwort.

zukunft lausitz Bahnhofstraße 24, 03046 Cottbus Telefon: 0355 - 288 907 90 www.zukunft-lausitz.de

Energie aus nächster Nähe Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür bei Vattenfall

g! Achtun rten der fah n n o s s u B re r nähe au s d e b u ng U mge W! zu m K N

Wann? Samstag, 15. September 2012 von 10 bis 16 Uhr Wo?

Energiestandort Nochten − „Turm am Schweren Berg“, KNW (Kommunikations- und Naturschutzzentrum Weißwasser); Am Schweren Berg 2, 02943 Weißwasser

Was?

Touren in den Tagebau Nochten, zum Neubaukraftwerksblock Boxberg sowie zum Findlingspark, Ausstellung zu Tagebaugroßgeräten, buntes Kinder- und Familienprogramm sowie vieles mehr inkl. gastronomischer Versorgung

Erleben Sie die Energie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.vattenfall.de

KArriere

Deine Nacht – Deine Zukunft

ArcelorMittal Eisenhüttenstadt lädt euch am 21. September 2012 von 17 bis 23 Uhr zur ersten „Nacht der Ausbildung“ ein. Ihr habt die Möglichkeit, das Unternehmen und das Berufsbildungszentrum genauer kennenzulernen sowie aus erster Hand Infos über Ausbildung, Studium und Beruf zu erhalten. Freunde und Familie sind natürlich auch recht herzlich eingeladen. Ab 17 Uhr könnt ihr euch im Berufsbildungszentr um über die Ausbil dungsberufe Industriemechaniker/-in, Elektroniker/-in, Industriekaufmann/-frau, und Eisenbahner/-in bei ArcelorMittal Eisenhüttenstadt informieren. Auch Abiturienten, die lieber studieren möchten, erfahren mehr über Studiengänge, die gefördert werden. Beispielsweise den dualen Studiengang Bachelor Engineering (Maschinenbau). Bis 23 Uhr habt ihr die Chance, Azubis und Ausbilder mit euren Fragen zu eurem

Berufswunsch zu löchern und euch selbst in bestimmten Tätigkeiten auszuprobieren. Azubis zeigen euch auf einer Bustour ihr Werk. Zudem erhältst ihr professionelle Tipps zur richtigen Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch und könnt vor Ort eure Bewerbungsunterlagen erstellen. Es gibt auch Musik, Spiele zum Mitmachen und Gewinnen, eine Tombola, einen Segway-Fun-Parcours, eine ganze Menge Unterhaltung, heiße Snacks und coole Drinks (non-alcoholic) und vieles mehr. Kostenlose Shuttlebusse bringen euch vom Bahnhof Eisenhüttenstadt zu unseren Berufsbildungszentrum in die Werkstraße. Weitere Infos unter:

www.arcelormittal.com/eisenhuettenstadt/

Bus-S

+ huttle

os zu ++ Inf

, tudium S , g n u

d Ausbil

la ++

bo + Tom + + k i Mus

++ ung + g i t h c + i rkbes m. ++ e . v W . u + ++ +++ cours r a P un way-F + Seg

Beruf

KArriere

KArriere 43 WENN DIE AUSBILDUNGSVERGÜTUNG NICHT REICHT

Wer kennt das nicht? Das Ausbildungsgeld reicht hinten und vorne nicht, um Wohnung, Fahrtkosten, Essen und mal einen Abend mit Freunden zu bezahlen. Doch nicht jeder kann und will den Eltern auf der Tasche liegen. Wenn euer Ausbildungsplatz nicht im gleichen Ort ist wie eure Wohnung und ihr nicht bei euren Eltern wohnt, könnt ihr unter Umständen Unterstützung für Lebensunterhalt, Miete und Fahrkosten erhalten. In diesem Fall können Auszubildende in der Agentur für Arbeit Cottbus die Berufsausbildungsbeihilfe, das sogenannte BAB beantragen. Die finanzielle Unterstützung wird individuell errechnet und richtet sich nach der Höhe der Ausbildungsvergütung und eventuell auch nach dem Einkommen der Eltern. Wichtig ist, dass ihr diesen Antrag so früh wie möglich stellt, damit das Geld zu Beginn der betrieblichen Ausbildung zur Verfügung steht. Rückwirkend ist eine

Bewilligung der Berufsausbildungsbeihilfe nämlich nur vom Beginn des Monats an möglich, in dem die Leistungen beantragt wurden. Ob und wie viel BAB ihr bekommen könntet, könnt ihr selbst unter: www.babrechner.arbeitsagentur.de berechnen.

Alle weiteren Informationen rund ums BAB findet ihr online unter: www.arbeitsagentur.de > Bürgerinnen und Bürger > Finanzielle Hilfen > Berufsausbildung.

www.arbeitsagentur.de

KArriere

Ein Herz für Azubis Zukunft für die Metallregion Wettbewerbs- & Innovationsschwäche

Fachkräftemangel

geringe Gewinne & unsichere Auftragslage

Der Teufelskreis, den die Unternehmen selbst verursachen.

Abwanderung

Schon gewusst? So dramatisch sieht es aus! Der Südbrandenburger Teufelskreis: 55 – 36 – 27: 1990 betrug der Anteil der Menschen unter 40 Jahren in den Landkreisen Elbe-Elster und Oberspreewald-Lausitz noch 55,3 %, 2008 waren es 36,1 %, 2030 werden es nur noch ca. 26,6 % sein. Das sind Horrorzahlen für die Region. Das Problem verschärft sich weiter: Abwanderung ungestoppt, negative Geburtenrate, niedrige Ausbildungsquote, geringe Vergütung.

geringe Gehälter & unsichere Beschäftigungsverhältnisse

geringe Attraktivität/ Kaufkraft der Region

Die Situation: Mehr als 30 % der Erwerbstätigen unter 35 arbeiten in prekären beschäftigungsverhältnissen. Bei den 20- bis 24-jährigen sind es mehr als 50 %. Können wir das ändern? Ja! Für die Perspektive Jugendlicher ist entscheidend, dass sie ein hohes Maß an Jobsicherheit empfinden. Dazu gehört die Übernahme nach der Ausbildung und ein möglichst unbefristetes Arbeitsverhältnis im erlernten Beruf. Genau dafür setzen wir uns in der Region Südbrandenburg ein.

www.suedbrandenburg.igmetall.de

Die Zukunftsdebatte der IG Metall

KArriere 45

Zukunft für die Metallregion – Ein Herz für Azubis Lasst uns gemeinsam ein deutliches Zeichen gegen die Abwanderung junger Menschen, unzureichende Jobperspektiven und ein niedriges Verdienstniveau in der Region Südbrandenburg setzen!

KArriere

ENERGIE AUS NÄCHSTER NÄHE

Foto: Kathrin Rößler

Vattenfall lädt euch ein zum Tag der offenen Tür an den Energiestandort Nochten. Den „Turm am schweren Berg“ und das Kommunikations- und Naturschutzzentrum Weißwasserfindet ihr: Am Schweren Berg 2 in Weißwasser. In Nochten werden bis zu 17 Millionen Tonnen Braunkohle im Jahr gefördert. Der Tagebau ist somit der Hauptversorger für das Kraftwerk Boxberg. Damit nicht genug: Die Brikettfabrik in Schwarze Pumpe wird ebenfalls mit Kohle aus Nochten beliefert. Doch was genau erwartet euch am Tag der offenen Tür in Weißwasser? Vattenfall hat ein buntes Paket vorbereitet. Ihr könnt verschiedene Touren mitmachen: Es geht in den Tagebau Nochten, zum Neubaukraftwerksblock Boxberg und zum Findlingspark. Der nahgelegene Findlingspark ist einmalig in Europa. An seinem Beispiel kann man die gelungene Rekultivierung

eines ehemaligen Tagebaus aus nächster Nähe bewundern. Außerdem gibt es eine Ausstellung zu Tagebaugroßgeräten. Für die Kleinen (und die Großen) wartet ein vielfältiges Kinderund Familienprogramm. Darüber hinaus könnt ihr viele weitere spannende Sachen entdecken. Das Ganze findet natürlich mitsamt gastronomischer Versorgung statt. Hier ist vom Naturfreund bis zum Technikbegeisterten für jeden etwas dabei. Alle weiteren Informationen rund um Vattenfall und den Tag der offenen Tür gibt es hier: www.vattenfall.de

15.9. | 11 – 16 Uhr

Energiestandort Nochten www.vattenfall.de

Wollt ihr wissen was hier los ist? Kommt am 19.09. ab 16 Uhr zum Infoabend und macht euch schlau über Weiterbildungsmöglichkeiten im IHK Blidungszentrum

IHK Bildungszentrum Cottbus DAS ORIGINAL ✆ 0355 365-2710 Goethestraße 1a, 03046 Cottbus www.ihk-bildungszentrum-cottbus.de

KArriere

ANDERS

ALS DIE ANDEREN!

FRITZ

KArriere 49

DICH AUFS

PLAKAT

Dein Gesicht auf diesem Plakat? Radio an oder jetzt auf fritzdich.fritz.de 103,2

DVD

Snow White & The Huntsman

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Kaum einer kennt sie nicht – die Geschichte vom Schneewittchen und der bösen Königin. Die meisten erinnern sich vor allem an die Disney-Verfilmung. Dieses Jahr bringt der Regisseur Rupert Sanders mit seiner ersten Spielfilmproduktion eine neue Version des Klassikers in die DVD-Regale. Erzählt wird die Geschichte von Eric, dem Jäger. Er begibt sich mit Schneewittchen auf eine abenteuerliche Reise. Die eitle, wie böse Königin tritt wieder einmal mit der Frage nach der Schönsten im Land vor ihren Zauberspiegel. Jahrelang hatte sie diesen Titel inne, doch an diesem schicksalhaften Tag offenbart ihr der Spiegel, dass ein Mädchen namens Schneewittchen ihr den Rang abgelaufen hat. Das kann und will die Königin nicht auf sich sitzen lassen. Sie befiehlt ihrem Jäger Eric Schneewittchen in die Wälder zu führen und zu töten. Eric wechselt jedoch die Seiten und hilft Schneewittchen dabei die böse Königin zu bekämpfen. Hier kann man das alte Märchen neu entdecken. Fantasy / Abenteuer, USA 2012, DVDStart: 27.9., 127 Minuten

DVD

21 Jump Street

Sie haben gerade ihre Ausbildung abgeschlossen, sind ehrgeizig, hochmotiviert und bereit für ihre ersten harten Fälle. Da wird den beiden Cops Jenko und Schmidt eröffnet, dass sie wieder die Schulbank drücken dürfen - und zwar als UndercoverErmittler. Der Grund ist ihr jugendliches Aussehen. Doch schon bald muss das ungleiche Duo feststellen, dass es in der 21 Jump Street alles andere als harmlos zugeht. So finden die beiden sich inmitten von pubertären Teenie-Wirrungen und in kriminellen Machenschaften wieder. Komödie / Action, USA 2012, DVD-Start: 13.9., 105 Minuten

Der Diktator

Admiral General Aladeen wird von seinem Volk geliebt – denkt er zumindest. Er ist der alleinige Herrscher über Wadiya. Es könnte alles so schön sein für ihn, doch sporadische Attentate und die Forderung der UN, sein Atomprogramm transparent zu machen, trüben die Perfektion. Deshalb entschließt sich Aladeen in New York die Segnungen seiner Herrschaft zu erklären. Kurz nach seiner Ankunft wird er entführt und von einem Doppelgänger ersetzt. Seiner Macht und seines markanten Barts beraubt, lernt er die Demokratie und Zoe kennen. Komödie / Satire, USA 2012, DVD-Start: 20.9., 81 Minuten

Dark Shadows

Als Vampir Barnabas Collins nach 200 Jahren seinen Sarg verlässt, mischen sich in seiner Reaktion Staunen und Zorn. Die Welt der 1970er Jahre ist ihm so fremd wie seine letzten Nachkommen. Die Frau aber, die jetzt den Ton in der Stadt angibt, ist ihm so vertraut wie verhasst, weil sie, eine verführerische, aber eifersüchtige Hexe, einst seine große Liebe tötete und ihn zum Untoten machte. Kann Barnabas seiner zerrütteten Familie näherkommen und dabei die romantisch gestörte, stalkende Zauberin auf Distanz halten? Komödie / Horror, USA 2012, DVD-Start: 21.9., 108 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World : Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr

localido - Dein Style

DIE BESTE FREUNDIN Glaubt man dem Klischee, machen Mädchen fast alles zusammen. Vor allem, wenn es beste Freundinnen sind. Männer verdrehen weltweit die Augen, wenn das weibliche Duo gemeinsam die Toilette aufsucht. Vor allem fragen sich die männlichen Leidensgenossen, was um alles in der Welt machen Frauen da zusammen? Das wird wohl für immer ein Rätsel bleiben. Auf Platz zwei der gemeinsamen Aktivitäten steht unbestritten das zweisame Shoppen. Mädchen nehmen ihre Portemonnaies, ihre Handtaschen und ihre beste Freundin und ziehen los in die Klamottenläden dieser Welt. Zu zweit quetschen sie sich mit einem riesen Haufen Klamotten auf einen Quadratmeter und probieren ein ums andere Stück an. Vor allem aber quatschen sie und quatschen und quatschen. Wenn am Ende des Tages wenigstens ein Klei-

dungsstück bei der verbalen Auswertung des Tages herausspringt, ist das oft ein großer Erfolg. Wirklich Klamotten shoppen kann man ja schließlich auch alleine via Internetshopping. Was den Reiz ausmacht, zusammen shoppen zu gehen, erfahrt ihr auf der nächsten Seite von Isabelle und Johanna – beste Freundinnen und Shopaholics. Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse anmelden. Dann einfach auf den Reiter „Gruppen“ gehen und in der linken Übersicht die Gruppe „Stilsicher“ auswählen und auf den Button „Mitglied werden“ klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

localido - Dein Style

I love my Super Cut in Cottbus, weil wir einfach etwas ganz besonderes sind. Wir sindMitarbeiterin stolz super Ramona, beiCutÂ´er Super zu Cutsein!!

0172 / 4 38 05 29 Ines Heinelt

localido - Dein Style

Look like Ricky Wilson (Kaiser Chiefs) Wrangler Western Denimjacket: 89 EURO Colins Hemd: 34 EURO Wrangler Ace Jeans: 79 EURO

localido - Dein Style

t t i n

h2202 c rs -70

e 355 Uhr 0 u on: -14

f 9 Q ele Sa. T s • •

‘ 59 Uhr e n ß ti Stra . 8-20

r s r arx o.-F M Ke Karl- Open: M

localido - Dein Style

ZU ZWEIT IST BESSER

Isabelle Isabelle und Johanna haben das schönste Lächeln der Lausitz. 2011 belegten sie souverän den zweiten Platz des Lausitzer Lächelns in der Gruppenkategorie. Aufgenommen wurde das Preisfoto in einer Umkleidekabine beim gemeinsamen Shoppen. Das Shoppen Johanna: Wir gehen meist Schaufensterbummeln, das aber drei bis vier Mal in der Woche. Isabelle: Shoppen an sich ist eigentlich stressig. Wir kaufen höchstens ein Teil in der Woche. Vor allem Hosen und Schuhe sind der Horror. Es geht viel mehr darum, dass wir zusammen sind. Der Style Isabelle: Ich kombiniere gerne schlicht mit ausgefallen. Meine Lieblingsteile sind eine graue Hose und riesige Glitzerohrringe in Herzform. Glitzer macht glücklich.

Johanna Johanna: Ich habe meinen eigenen Stil. Egal, was die anderen sagen oder was „in“ ist – ich trage, was ich will. Ich kaufe gerne ausgefallene Sachen. Klamotten von der Stange ändere ich zu Hause um – so habe ich Unikate. Die beste Freundin Isabelle: Mit Johanna shoppen ist viel lustiger als alleine. Aber nicht so stressig, wie in einer größeren Mädchengruppe. Ich mag ihren Stil – sie traut sich was. Johanna: Ich gehe entweder mit Isabelle shoppen oder alleine. Ich finde toll, dass sie trägt, was sie will. Der Tipp Beide: Immer ehrlich zur Freundin sein. Am besten ist es, wenn man durch die Blume sagt, dass die ausgesuchten Klamotten nicht gut aussehen.

localido - Dein Style

MOBILE MODE Mittlerweile gibt es kaum noch jemanden ohne ein Smartphone und deswegen gibt es inzwischen auch für fast alles Mögliche und auch Unmögliche eine App. Warum also nicht in Sachen Mode? Wir haben die bunte Welt der Apps durchstöbert und euch drei Highlights herausgesucht. Damit habt ihr ein ganzes Ankleidezimmer in der Tasche. Und falls ihr den Hals immer noch nicht voll habt, findet ihr locker den nächsten coolen Shop. Appgefahren.

1. Mein Kleiderschrank: Mit dieser App habt ihr euren Kleiderschrank im Smartphone. Mit dabei ist ein persönlicher Outfit-Manager, der euch zum Beispiel dabei hilft eure Klamotten stilsicher zu kombinieren. Mit dem praktischen Styling-Foto-Tagebuch sind die Tage vorbei, als man vor dem vollen Kleiderschrank stand und nichts zum Anziehen hatte. App Store: 0,79 EUR Alternative für Android: „Stylish Girl“ oder „My Closet“ - beide kostenlos

2. The LabelFinder: Du willst shoppen, weißt aber nicht wo? The LabelFinder zeigt dir alle Läden in deiner Nähe mitsamt Marken und Sonderangeboten. Das geht natürlich auch mit den Klamottenläden, die nicht in deiner Nähe sind. Einfach eine beliebige Stadt eingeben und schon mal für den nächsten Urlaub die Shoppingtour planen. App Store: Kostenlos Alternative für Android: My Best Brands (kostenlos) | Auch im App Store erhältlich

3.Fashion Language Pocket Guide: Ihr wollt nicht nur aussehen, wie eine Fashionista, sondern auch so reden? Dann ist diese App genau das Richtige für euch. Lerne über 100 Vokabeln aus der Welt der Mode. Aber sei nachsichtig, mit Menschen, die in der Umgangssprache sprechen. App Store | Google Play Store: Beide kostenlos

localido - Dein Style

Besuch uns auf facebook!

Geiz-Göre aber strähnenreich

latrate Strähnbeein-F hairkiller: Exklusiv e Limit Strähnen ohn

SträhnenFlatrate

44 € *

* ab kinnlang 10 € Aufpreis

Lieberoser Str. 38 / gegenüber Spree Galerie Tel. 0355 - 493 649 0 / Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-14 Uhr

Termine Der schön gemein(t)e Tanzabend 22 Uhr | Bebel Bassschatten Mosstil, Skraf, Sick und Liquid Jungle 22 Uhr | Chekov

SA | 01.09. Party Endlich Tanzen 1-2-Tipp bis Pop mit DJ Dev 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Schlagerparty zum Appelfest 21 Uhr | WerkEins Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Marcapasos...live 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Wolfgang Glemser spielt Werke von Fryderyk Chopin 19.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Kino

Deutschland von oben (Dokumentation/ Konzert Heimat) We Love Poolparty Nico Wendel and Spike, Beach Rock Helenesee 17.30/20 Uhr | KinOh, Born from Pain, Punis- Stadthalle DJ Beam, DJ Scoop 22 Uhr | Lausitzbad Ho- hable Act, Crushing Caspars, Placenta, FightWalk The Line yerswerda ball, Weissglut a tribute 21 Uhr | Obenkino, GladThe Best of 80er & 90er to Rammstein, Pooballs, House-Garten Dirty little Secrets, Tone Party 22 Uhr | EventBühne Down, Creeping Coward, haus Spremberg Science of Sleep, Before Offene Probe des I Fall, Cherrybomb, Schauspiels Funtasy Club Down to Date, Secret Zur Inszenierung „Der Ostblockschlampen live Basement Laden (Zweiter Abend) 23 Uhr | Foyer des UCI Helenesee 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Voodoorockers Stereo City Festival 23 Uhr | Voodooclub DJ Hell, Westbam, Bautzen Dumme Jungs, André Galluzzi, Les Petits Pilous, The Oddword, Ostblockschlampen, Wankelmut uvm ALWO Gelände, Altenburg

Fritz Disco @ Alte Chemiefabrik

Magazin 61

Termine SO | 02.09. Konzert Stereo City Festival DJ Hell, Westbam, Dumme Jungs, André Galluzzi, Les Petits Pilous, The Oddword, Ostblockschlampen, Wankelmut uvm ALWO Gelände, Altenburg

Mord in der Südsee Ein Krimidinner auf hoher See. Mit viel Kino Humor, Musik und gutem Essen - die Leiche ist Deutschland von inklusive 19 Uhr | City oben (Dokumentation/ Hotel Cottbus Heimat) 17.30/20 Uhr | KinOh, Achtung Deutsch ! Stadthalle Komödie 19.30 Uhr | TheaterNative C Marley 19 Uhr | Obenkino, GladSonstiges House Cottbuser NachtflohBühne markt ... zum Sammeln, TauAchtung Deutsch ! schen und Feilschen Komödie 15 Uhr | Messe Cottbus 19.30 Uhr | TheaterNative C Oswald Henke Sonstiges Leseperformance “Zwischengeist” Architekturführung 20 Uhr | La Casa durch das Große Haus 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Sunshine Brunch 10 Uhr | Mosquito

MO | 03.09. Kino Deutschland von oben (Dokumentation/ Heimat) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Marley 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

DI | 04.09.

Bühne Achtung Deutsch ! Komödie 19.30 Uhr | TheaterNative C

MI | 05.09. Kino Deutschland von oben (Dokumentation/ Heimat) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Marley 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

Kino

Bühne

Deutschland von oben (Dokumentation/ Heimat) 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Schmiere stehn Schauspiel zum Thema Kinder-und Jugendkriminalität 10 Uhr | piccolo Theater

Marley 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Achtung Deutsch ! Komödie 19.30 Uhr | TheaterNative C

Fritz Disco @ Alte Chemiefabrik

STEINITZER MOUNTAINBIKERUND RADLERTAGE 15./16.9.12

www.kulturpark-steinitz.de

Zwei Tage Sport und Kultur am Tagebaurand  Samstag ab 14 Uhr – Hobbyrennen in Altersklassen um den Steinitzer Mountainbike-Cup, vielseitiges sportlich-kulturelles Rahmenprogramm bis zur abendlichen Radlerparty  Sonntag ab 11 Uhr – Radlerfrühschoppen bei bester gastonomischer Versorgung, Liegerad- und Steppradprobefahren, abwechsungsreiches Bühnenprogramm und Kindermitmachangebote Infos unter:

Termine

DO | 06.09.

FR | 07.09.

Party

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CB-Entertainment-Center

Teenie-Disco No Smoke / No Drugs / No Alkohol 16 Uhr | CBEntertainment-Center

Konzert

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Jam Session- Offene Bühne 21 Uhr | La Casa Kino Taste the Waste (Dokumentation/Gesellschaft) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle This ain’t California 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Populario DJ Team FAB 2 – rock *pop *indie *elektro*disco 22 Uhr | Bebel Honey Bunch, Chocolate Hearts & Sugar Pearls mit DJ Abalone & Mr Scoop 22 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Schmiere stehn Schauspiel zum Thema Kinder-und Jugendkri- Soul Baby Soul!!! minalität 23 Uhr | Scandale Le 19 Uhr | piccolo Theater Locale Fatale Achtung Deutsch ! Komödie 19.30 Uhr | TheaterNative C Sonstiges 2.DAK-Firmenlauf Für laufbegeisterte Firmenteams, Mitarbeiter und Chefs regionaler Firmen und Institutionen. Spreeauenpark

Konzert Berlin Festival The Killers, Bonaparte, Frittenbude, Of Monsters And Men, Kate Nash, Cro, Django Django, Kraftklub, I Heart Sharks, Franz Ferdinand, uvm Flughafen Tempelhof

Kino Taste the Waste (Dokumentation/Gesellschaft) m18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle A Woman and a half (Film & Musik) Lieder von Hildegard Knef im Konzert mit Daniela Glaser und Elina Schumann zum 10. Todestag von Hildegard Knef 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Schmiere stehn Schauspiel zum Thema Kinder-und Jugendkriminalität 10 Uhr | piccolo Theater Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C

Openingparty Wandelhof 4.0 4 Deejays - AllStars – 4 Stylez 21 Uhr | Wandelhof Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge 5 Years of Culture Beats 22 Uhr | Bebel Die schöne Skandinavien-Party Präsentiert von RadioEins 22 Uhr | Glad-House

Der Fall des Hauses Usher 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SA | 08.09. Party Tanzzeit 1-2-Tipp bis Disco mit DJ Würfelzucker 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Kinky Company SM-Show, Fire Show, Man/Woman Strip, Live Tattoo Show 22 Uhr | Cube3

Heimatfest Spremberg

Termine

Konzert CVO brennt AftershowBerlin Festival party! The Killers, Bonaparte, 22 Uhr | Scandale Le Frittenbude, Of Monsters Locale Fatale And Men, Kate Nash, Cro, Django Django, Kraftklub, I Heart Sharks, Franz Ferdinand, uvm Flughafen Tempelhof Kino

Sweet Sensation Coco Fay, Can Dee, Electrosalat, DJ Newz, Jack Carter 22 Uhr | Audimax, BTU ReOpening! - Ready For The Floor Sascha Braemer, Jan Blomqvist, Monkey Safari, Stefan Jurrack, Leigh Johnson, Tonbeutel, Hertwonkers, Metthew Dean 23 Uhr | Club Bellevue Black Viper 15 23 Uhr | Voodooclub Bautzen

Harold und Maude 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SO | 09.09. Kino Taste the Waste (Dokumentation/Gesellschaft) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Taste the Waste (Dokumentation/Gesell- This ain’t California 20 Uhr | Obenkino, Gladschaft) 18/20 Uhr | KinOh, Stadt- House halle Bühne

DI | 11.09. Kino Taste the Waste (Dokumentation/Gesellschaft) 16/18 Uhr | KinOh, Stadthalle

Wo die Sterne leuchten This ain’t California This ain’t California 20 Uhr | Obenkino, Glad- 19 Uhr | Theaterscheu21 Uhr | Obenkino, Gladne, Staatstheater House House Bühne Die Komöten“ mit Bühne „Loriot trifft Monthy Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe? 19.30 Uhr | TheaterNative C

Python“ 19.30 Uhr | TheaterNative C

MO | 10.09. Kino Taste the Waste (Dokumentation) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Schmiere stehn Schauspiel zum Thema Kinder-und Jugendkriminalität 10 Uhr | piccolo Theater Bella Donna – Kriminalkomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C

This ain’t California Harold und Maude 20 Uhr | Obenkino, Glad- 19.30 Uhr | KammerbühHouse ne, Staatstheater

Fritz Disco @ Alte Chemiefabrik

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

ag Freit tag – 0 Uhr n o M – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o Mittw

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

Termine

Der Watzmann ruft - ein Rustical - Open Air 19.30 Uhr | TheaterNative C itt hn2202 rsc 5-70 r

5 Uh 03 n: 9-14 . lefo Te • Sa 9 • hr e5 0U ß a 8-2 -Str Fr. arx Mo.rl-M n: Ka Ope

in‘

rst Ke

DO | 13.09. Party

Sonstiges Infotag für Kurzentschlossene 10 Uhr | Platz der Deutschen Einheit 1, BTU

MI | 12.09. Kino Taste the Waste (Dokumentation/Gesellschaft) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Slow Slam King Kong Kicks Party Lesung und Poetry-Slam – guitar pop & indie 21 Uhr | Glad-House electro sensations 22 Uhr | Bebel

FR | 14.09. Party Latin Merengue Night Tanzkurs und Party mit DJ Dick 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CB-Entertainment-Center Kino Hasta La Vista 20 Uhr | Obenkino, GladHouse

Bühne White Friday - Party Excessiv Der Watzmann ruft - ein 21 Uhr | Wandelhof Rustical - Open Air This ain’t California 19.30 Uhr | TheaterNaGuitar-Hero Wettbe19.30 Uhr | Obenkino, tive C werb 21 Uhr | Real Glad-House Sonstiges Music Club Bühne 73.kleine galerie: Schlossnacht der BeSchmiere stehn ARTig Sammeln – die gierde 21 Uhr | Schloss Schauspiel zum Thema Kollektion Fichte Milkersdorf Kinder-und Jugendkri- 19.30 Uhr | Kulturfaminalität brik HY 10 Uhr | piccolo Theater

Harddance Revolution Jump-Style - Show & Party 22 Uhr | GladHouse Kino Stadt Land Fluss 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Achtung Deutsch ! Komödie 19.30 Uhr | TheaterNative C Fips Asmussen Politisch - Satirisch – Witzig 20 Uhr | WerkEins Sonstiges Eine Stadt tanzt: Gundermann! 20 Uhr | Kulturfabrik HY

Drachenbootregatta

Termine My Mixtape – DIE Indie- ReOpening Party party für Erwachsene 22 Uhr | Mehrzweckhalle Groß Beuchow - DJ`s Mo & Co 22 Uhr | Bebel Rainbow-Party zum 4. Cottbuser CSD 22 Uhr | Glad-House

SA | 15.09. Party 90er Jahre Party Nacht mit DJ Mc Fly 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Schlager Party 21 Uhr | Alte Chemiefabrik Elternabend – Die ca. P 30 Party 21 Uhr | Kulturfabrik HY Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Tanzkult – DiscofoxNight 21 Uhr | CBEntertainment-Center

Electro Club LondonKrystal Roxx 21 Uhr | Wandelhof Nackelige Livemusik 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Ü30 - Single Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Stil vor Talent Ryan Dupree, Alex Smith, Jeremy Summer, Le Cuisinier 22 Uhr | Stadthalle Doberlug-Kirchhain 6 Years King Size House Clubbing David Jach, Two Magics, Thomas Müller, Sven Brauer, Electro Zoo, Oliver Jakopaschke, Bennet W., Johannes Klee, DJ Kosh 23 Uhr | Club Bellevue

Clubnacht - Affentheater 23 Uhr | Cube3 Extravaganza Season Opening Funkwerkstatt, Alek Ass und Dan&Toben 23 Uhr | Scandale local le fatale Konzert Johnny Crash Rock - Johnny Cash meets AC/DC 20 Uhr | Real Music Club Burger’s HC Night Round 4 Keep Distance, Max Def, Balls of a Mammoth, Fast Cash 21 Uhr | Chekov

Bad Taste Party @ Bebel

ADAC young starter Die kostenlose Mitgliedschaft für alle unter 18 Jahre

ADAC young driver Die Mitgliedschaft für alle Fahranfänger ab 18 und Teilnehmer am Begleiteten Fahren

ADAC young traveller Die Mitgliedschaft für Reisefans ohne eigenes Auto ADAC in Cottbus, Mo–Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr Spremberger Straße 5, 03046 Cottbus Tel. (03 55) 48 69 81-0, cottbus@bbr.adac.de

Termine SO | 16.09. Konzert Reflections, Daydream & Facepunch Hardcore-Konzert 17 Uhr | Glad-House Kino

Kino Hasta La Vista 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Hasta La Vista 18 Uhr | Obenkino, GladHouse

MO | 17.09. Kino Wagner & Me 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Hasta La Vista 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Wagner & Me 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

MI | 19.09.

Der Watzmann ruft - ein Rustical - Open Air Michael Becker liest 19.30 Uhr | TheaterStrittmatter 16 Uhr | Native C Kammerbühne, Staatstheater Wo die Sterne leuchten DI | 18.09. 19.30 Uhr | TheaterDer Watzmann ruft - ein Konzert scheune, Staatstheater Rustical - Open Air Perkussionsensemble 19.30 Uhr | TheaterNaSonstiges der Musikschule tive C 18.30 Uhr | WerkEins Sonstiges Swingin Utters & AusstellungseröffTroublekid nung: Weltsichten Landschaft in der Kunst Punk’n‘Roll 20.30 Uhr | Glad-House vom 17. bis zum 21. Energie aus nächster Nähe Tag der offenen Jahrhundert Herzlich willkommen zum Kino Tür11 Uhr | Kunstmuseum Tag der off enen TürVattenfall bei Vattenfall Wagner & Me 10 Uhr | Energiestand- Dieselkraftwerk 17.30 Uhr | Obenkino, ort Nochten − „Turm am Glad-House Schweren Berg“ Bühne

! Achtung rten rfah Bussondenäheren aus der g Umgebun ! zum KNW

Wann? Samstag, 15. September 2012 von 10 bis 16 Uhr Wo?

Energiestandort Nochten − „Turm am Schweren Berg“, KNW (Kommunikations- und Naturschutzzentrum Weißwasser); Am Schweren Berg 2, 02943 Weißwasser

Was?

Bühne Peter Pan Schauspiel für Kinder ab 5 Jahre 10 Uhr | piccolo Theater

Erleben Sie die Energie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.vattenfall.de

Hasta La Vista 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Konzert Pro-Pain Undivided Hemlock 20.30 Uhr | Glad-House Bühne Die Räuber 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Tango Kurs 19 Uhr | Kulturfabrik HY Arbeiten von Elena Acquati Ausstellungseröffnung 19 Uhr | Glad-House, oberes Café

DO | 20.09. Konzert Liederbühne live: Sebastian Hackel 20 Uhr | Bebel

Termine 73

Termine Party

FR | 21.09. Party

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CB-Entertainment-Center Kino Anton Corbijn Inside Out 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Peter Pan Schauspiel für Kinder ab 5 Jahre 10 Uhr | piccolo Theater

Double Twist – Ich glaub ich feiere Doppelt 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf TanzParty mit DJ Dev 23 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Konzert XV. Niederlausitzer Rockwettbewerb Glad-House

Der Fall des Hauses Tribute to Metallica Usher 19.30 Uhr | Kam- Metallica Revivalband merbühne, Staatstheater – Prag 21 Uhr | Bebel

Rockzilla Night Live on Stage: Orcus Chylde & Noctum (Retro Rock) 21 Uhr | La Casa

itt hn2202 rs: 0c355-740Uhr e u fon 9-1

Q le a. ‘s 9 • Te hr • S tixn-StraßeFr.58-20 U s r .r o KeKarl-MOpaen: M

SA | 22.09. Party

Bühne ...in der Künstlerkantine 19.30 Uhr | TheaterNative C Max Goldt: Die Chefin verzichtet 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Schnuppertanzkurs1-2-Tipp, Walzer & Jive mit Karo und Matthias 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

3. XGames FIFA Turnier Cube3 Ü30-Party auf 4 Tanzflächen 20.30 Uhr | Stadthalle Cottbus Tanzzeit 1-2-Tipp bis Disco DJ Mc Fly 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Die Samstag’s Party 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Bad Taste Party @ Bebel

Termine 75

Mega Spar Tripple X @ Wandelhof

Termine

80er Jahre Party Explosion - DJ Granada * DJ Dik 22 Uhr | Bebel

Bühne ...in der Künstlerkantine 19.30 Uhr | TheaterNative C Der Laden (Zweiter Abend) 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Young & Beautiful meets Ron Flatter / Jason Lancer / Select A-K / DJ Beam 22 Uhr | Kraftwerk Plessa

Stay-Ugly-Party - Party des Abijahrgangs des Gymnasiums 22 Uhr | WerkEins

Gisela Steineckert & Dirk Michaelis: Lass dich erinnern 19 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Konzert XV. Niederlausitzer Rockwettbewerb Glad-House Töhles Birthday Punk Bockwurschtbude, Mona Reloaded und Said and Done 21 Uhr | Chekov Falkenberg & Band 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Kober- Mühlen Abschluss- Party 2012 22 Uhr | Kobermühle Wittichenau

Songs For Swinging Lovers 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Orpheus in der Unterwelt 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

„Avataria“, „Novochild“ & „Killing Age“ (Gothicrock) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

SO | 23.09. Kino Anton Corbijn Inside Out 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Sonstiges Nordeuropa durch die 3D- Brille 16 Uhr | Kulturfabrik HY

MO | 24.09. Konzert

Bühne Peter Pan Schauspiel für Kinder ab 5 Jahre 15 Uhr | piccolo Theater

Kristofer Aström – „From Eagle to Sparrow” 20 Uhr | Bebel

Bad Taste Party @ Bebel

Termine 77 Veranstaltungshighlights

Cäthe

Ich muss gar nicht‘s - Tour 2012 29.11.2012, Bebel Cottbus

Jundula Deubel

Abgefahr‘n - Was tun wenns bremst? 13.12.2012, Bebel Cottbus :: Tickets erhalten Sie bei CITYTICKET im HERON Buchhaus :: :: TICKET HOTLINE 0355-355 4994 :: :: ONLINE KAUFEN www.cityticket.info :: :: Mauerstraße 08 :: 03046 Cottbus :: :: Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 19 Uhr & Sa 9.30 - 16 Uhr ::

Termine

Abschied Film & Gespräch Pianomania (Dokumentation/Musik) 19 Uhr | Obenkino, GladHouse 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Kino

Anton Corbijn Inside Out 19/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

DI | 25.09.

MI | 26.09. Kino Pianomania (Dokumentation/Musik) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Kino Anton Corbijn Pianomania Inside Out (Dokumentation/Musik) 20 Uhr | Obenkino, Glad16/18 Uhr | KinOh, House Stadthalle

Heimatfest Spremberg

Bühne Und der Haifisch, der hat Tränen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

DO | 27.09. Party Konzert

Sekt in the City Die „Ladies Night“ 22 Uhr | CB-Entertainment-Center

Sebel – Scheiß auf die Disco Tour 20 Uhr | Bebel Kino Im Schatten des Mondes (Dokumentation/ Weltraum) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Termine

Das Schwein von Gaza 20 Uhr | Obenkino, GladHouse Bühne Peter Pan Schauspiel für Kinder ab 5 Jahre 10 Uhr | piccolo Theater

Bundesvision Song Contest 2012 – Offizielle Brandenburger Votingparty Moderator: Elisabeth Mattner live auf Pro 7 bei der Einblendung aus Cottbus & vor Ort im SC Alex Pop 20 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Bad Taste Party – Raumschiff Edelweiss 22 Uhr | Bebel

La Casa – Oke Karaoke 21 Uhr | La Casa

School’s Out- Biggy Beat Mountain 22 Uhr | Glad-House

FR | 28.09.

Birthday Party „Sommerkinder“ (Juni,Juli,August) 22 Uhr | CB-Entertainment-Center

Party

Girls in Heaven - Candy, Chicks & Rock`n Roll 21 Uhr | Wandelhof

Oktoberfest 18 Uhr | Alte Chemiefabrik

Bühne ...in der Künstlerkantine 19.30 Uhr | TheaterNative C

Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Kino Im Schatten des Mondes (Dokumentation/ Weltraum) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Unbeschreiblich weiblich 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

SA | 29.09. Party

Oktoberfest 18 Uhr | Alte Chemiefabrik Endlich Tanzen 1-2-Tipp bis Pop mit DJ Dev 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Das Schwein von Gaza Die Samstag’s Party 20 Uhr | Obenkino, Glad- 21 Uhr | Galliani Club & Lounge House

Bad Taste Party @ Bebel

www.spielbank-cottbus.de Öffnungszeiten: Sonntag – Mittwoch: 14.00 – 02.00 Uhr • Donnerstag – Samstag: 14.00 – 03.00 Uhr Donnerstag – Samstag: Live Spiel: Black Jack und Poker Personalausweis erforderlich. Sicher und legal: Verantwortungsbewusstes Spielen in Ihrer konzessionierten Spielbank. Ab 18 Jahren. Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden. BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00.

Termine Kino

Bühne

Das Schwein von Gaza 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Fritz Disco 22 Uhr | Glad-House Zappelparty Indie, Alternative, Electronica, 80er-Indie-Disco 23 Uhr | La Casa

Der Laden (Erster Abend) 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Songs For Swinging Lovers 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Alf Mahlo: „Der Menschenfreund“ 20 Uhr | Kulturfabrik HY

Der Laden (Zweiter Abend) 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Verleihung der MaxGrünebaum-Preise 2012 10.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Das literarische Frühstyxsei 11 Uhr | Kulturfabrik HY

DI | 02.10. Party

Sonstiges Mega Sparparty - Triple XXX – Wir verdreifachen dein Kohle 21 Uhr | Wandelhof Erotische Schlossnacht- Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Lucky Birds- Fette Tauben Techno/Minimal: Toni Dextor, Robert Härtel und Trash Takt 22 Uhr | Chekov

Salsa Club – mit Tanzanleitung 20 Uhr | Bebel Hangover Party meets Las Vegas Night 23 Uhr | Cube3 Konzert Keimzeit- Kolumbus 20 Uhr | Stadthalle

SO | 30.09. Kino

itt hn2202 rs: 0c355-740Uhr e u fon 9-1

s Q• Teler • Sa in‘ aße 59-20 Uh rsl-Mtarx-S: Mtro.-Fr. 8 e K Kar Open

Im Schatten des Mondes (Dokumentation/ Weltraum) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

“Hawklords“ (ex Hawk- Das Schwein von Gaza wind) 21 Uhr | Kulturhof 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Lübbenau

Kiss&Bliss 22 Uhr | Altes Wohnformlager

Bad Taste Party @ Bebel

Termine 83

Termine Sonstiges

Sonstiges

Schüler-Campus Herbstakademie 10 Uhr | BTU

SA | 06.10. Party

DO | 04.10. Party

Sonstiges

FR | 05.10. GoGo-Contest Sekt In The City 22 Uhr | CB-Entertainment-Center

Heimatfest Spremberg

Bühne Tommy Wosch Feat. Michi Balzer „HOMO – Tour 2012“ 20 Uhr | Audimax, BTU

Schüler-Campus Herbstakademie 10 Uhr | BTU

Imbiss Bronko 23 Uhr | Cube3

Hochst채ndig @ BTU Cottbus

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1. Eigentlich nutzt der Mensch nur 20 % seines Gehirnes aus und 19 % davon zur Umsetzung der eigenen Sexualität. Das bedeutet, Sie haben noch Reserven, um endlich mal zu zeigen, wo das Mufflon sich die Hörner abstößt. Man, lassen Sie es mal krachen, sonst haben Sie ja im Warteraum des Jenseits nichts zu erzählen. Für Ihre Gesundheit ist Bewegung ein Muss! Ihr Hohlkreuz kann sonst zu einem Buckel werden. Dann können Sie nur noch als Quasimodo Esmeralda begehren oder als Baba Jaga Kinder jagen. Wassermann 21.1.- 19.2. Im Brennpunkt Ihrer Gefühlskonflikte sind zwei Personen. Für eine müssen Sie sich entscheiden. Auch der Dreier wäre nur eine kurzzeitige Alternative. Also sollten Sie, wie beim Auto-TÜV, die Geräte durchchecken, alles abschmieren und schauen, wo der Lack ab ist. Ein Tipp: Der Partner, der am Anfang als Richtiger erscheint, könnte sich bei genauerer Gütekontrolle in eine Mogelpackung verwandeln. Ihre Glückszahlen in diesem Monat sind die 7,8,12,33,45,46 und die Zusatzzahl 2. Fische 20.2.- 20.3. Sie haben immer wieder Probleme mit Ihrer Atmung. Es wäre doch besser weniger zu rauchen und Sport zu treiben! Sie können natürlich auch Sex machen, um sich fit zu halten. „Doch am Anfang immer

klein anfangen“, sagen die Zwerge! Sonst ist schnell der Keilriemen abgesprungen und Sie pfeifen nur noch auf dem letzten Loch. Das Wichtigste ist aber sich erst mal einen Partner zu suchen. Am Ende des Monats haben Sie die Gelegenheit bei der Party was Betrunkenes abzuschleppen. Widder 21.3.- 20.4. Sie sind wieder sehr unentschlossen. Nach dem Sie den 4. Friseurtermin verschoben haben, wissen Sie immer noch nicht, wie die Matte auf Ihrer Omme frisiert werden soll. Aber auch sonst sind Sie sehr unentschlossen. Einmal hüh und dann wieder hott. Auch in Liebesfragen ist dieser Trend bei Ihnen dominant. Allerdings können Sie sich auch Spielchen leisten, weil Sie sexuelles Dynamit sind und Ihr ganzer Körper eine erogene Zone ist. Aber nicht vergessen: Viel trinken, um den Elektrolyte-Haushalt zu stabilisieren. Stier 21.4.- 21.5. Es wäre wieder Zeit für eine Diät. Sie wollen doch nicht schon wieder Ihre Garderobe erneuern, weil die alten Sachen an Ihnen aussehen wie ein Taucheranzug, der nicht mehr zu geht. Und so eine Fettschürze in der Bauchgegend macht dem anderen Geschlecht nicht gerade Appetit! Und wenn Sie weiter in sich hineinfressen, muss man die Türen aushängen und die Seiten mit Vaseline einschmieren, das Sie durchkommen. Gut, ich habe jetzt ein wenig dick

Horoskop aufgetragen, doch Sie mussten mal aufgerüttelt werden. Bei der Arbeit läuft es aber bald wieder prima und es könnte eine Beförderung anstehen! Zwillinge 22.5.-21.6. Ein Tapetenwechsel in Ihrem Leben steht Ihnen bevor. Mal ehrlich, so kann es doch nicht mehr weiter gehen. Der Sex ist lausig und Geld haben Sie auch keines. Antworten Sie mal auf einen Annonce und prüfen Sie Ihre Chancen auf dem öffentlichen Markt. Denn Ihr/Ihre Partner/Partnerin ist seit langem phlegmatisch und mutiert mit dem Fernsehsessel. Das hat Sie auch angesteckt! Schnell weg von diesem Hausdrachen und sich neu verlieben Mensch! Da Sie auch unter Depressionen leiden, brauchen Sie Bewegung in Ihrem Leben. Ende des Monats wartet eine Überraschung auf Sie! Krebs 22.6- 22.7. Sie bekommen schon wieder Geldsorgen. Sie sehen zwar ganz pfiffig aus, doch irgendwie kommen Sie nicht auf einen grünen Zweig. Ich meine 98 % unser DNS gleicht der eines Schimpansen, doch zeigen Sie doch mal, dass Sie auch noch die anderen 2% haben. Knien Sie sich mal rein und schindern wie eine Hafennutte. Es ergibt sich für Sie dann im Job eine gute Chance aufzusteigen. Dann haben Sie keine Ebbe mehr in der Börse.

Löwe 23.7.- 23.8. Wenn Sie nicht wieder der Arsch seien wollen, hauen Sie mal kräftig auf den Tisch. Nicht immer ja und Amen sagen und bei der Konfrontation kuschen. Ihr Autowaschzwang ist nur Symptombewältigung, denn der Grund ist Ihr fehlendes Selbstbewusstsein. Also auch mal nein sagen, auch wenn der Partner einem im Bett die volle Breitseite anbietet! Nicht nehmen was einem angeboten wird, sondern selber aus dem Vollen schöpfen. Jungfrau 24.8.- 23.9. Demnächst lernen Sie Ihre nächste Liebe kennen. Vorsicht, wenn Sie das erste Mal mit Ihrem Partner intim werden, denn nicht immer passen die Geschlechtsteile. Und wenn er einen Großen hat, sind Hilfsmittel empfehlenswert. Ich erinnere nur an „King Kong und die weiße Frau“, wo ohne Gleitkreme nichts gelaufen wäre. Doch Sie haben Fantasie und so brummt die Beziehung. Allerdings kann es Neider geben, die mit Intrigen versuchen das junge Glück zu verstören. Dann müssen Sie kämpfen, wie ein Mungo gegen eine Klapperschlange. Waage 24.9.- 23.10. Sie sollten sich mal wieder aufpeppen, sich einen schönen Schlüpfer kaufen und Ihre kurzsichtige Doppellupe gegen Kontaktlinsen tauschen. Das macht Sie sonst zu intellektuell und versteckt Ihre Erotik. An der selbigen sollten Sie aber auch

Sonne Mond Sterne Festival

Horoskop

noch arbeiten! Werfen Sie doch mal die ollen Renntierpullover weg und holen sich dufte Nickis. Auch sich was Freches beim Frisör schneiden zu lassen, kann Punkte bringen. Glauben Sie mir, dann steht eine Woche später was auf der Matte und will knattern. Könnte was Festes werden! Skorpion 24.10.- 22.11. Ihre Aura wird von der Venus bestimmt. Auch Jupiter und Mars mischen sich ein. Autogenes Training könnte Ihnen helfen abzuschalten und eine Verkrampfung aus allen Gliedern zu lösen. Auch sollten Sie mal mit einer Teekur entschlacken. Dadurch pinkeln Sie alle negativen Energien aus und sind gereinigt für die nächsten drei Leben. Sexuell sind Sie eher durchschnittlich, doch unter Alkohol werden Sie eine Rakete. Vorsicht also vor Bekanntschaften im Suff, wenn Sie am nächsten Tag keine böse Überraschung erleben wollen!

Schütze 23.11.- 21.12. Es wäre mal wieder an der Zeit eine Beziehung einzugehen. Immer diese Hilfsmittel und die Beziehung mit der eigenen Hand bringen doch nicht mehr den Kick, weil Sie es ja kommen sehen. Eine neue Partnerschaft setzt bei Ihnen dann so viel Dopamin frei, dass es Ihnen vorkommt, als hätten Sie den Bauch voller Schwalbenschwänze (Schmetterlinge). Wollen Sie weiterhin so dahin dümpeln und sich das Leben mit Mau Mau vertreiben? Ran an den „Schilfgürtel“ des anderen Geschlechtes und scharwerken Mensch! Aber immer gut vorher aufwärmen, um sich keine Zerrung holen.

Sonne Mond Sterne Festival

lausitz BOY

DAS MACHE ICH SPÄTER

.:: Prokrastination: lat. procrastinatio | Vertagung | umgspr.: Aufschieberitis ::. Wenn ich jedes Mal, als ich diesen Satz dachte oder sagte, einen Euro oder nur einen Cent bekommen hätte, wäre ich jetzt mindestens Multimillionär. Ich könnte damit wahrscheinlich die Schuldenprobleme der ganzen Welt lösen und mir immer noch eine Villa für die Wochenenden kaufen. Zusätzlich zu den Villen, die ich für die anderen Wochentage hätte. Mit dem Geld, das ich für diesen Satz hätte bekommen können sollen, könnte die Eröffnung des Flughafens BER noch weitere geschätzte einhundert Mal verschoben werden. Dieser Satz ist ein Produkt aus Faulheit, fehlender Motivation und tausend Sachen, die spannender sind, als die Hausarbeit anzufangen, die morgen abgegeben werden soll oder die Rechnung zu bezahlen. Mit Rechnung meine ich natürlich dritte Mahnung, aber das kann man ja auch noch

später machen. Während ich Sachen später mache oder mir zumindest vornehme, sie später zu erledigen, bin ich sehr produktiv. Mit der Umsetzung meiner kongenialen Gedanken könnte ich weitere Milliarden machen. Meine Zukunftsvision ist zum Beispiel ein Beförderungsband, wie man es aus Sushirestaurants kennt, von der Küche direkt zu mir ans Sofa. Dazu ein Bierhelm gefüllt mit Getränken meiner Wahl. Ein Leben im Liegen, mit Vollverpflegung. Damit ich nicht fett werde, schließlich bin ich auch für Sport zu faul, hätte ich einen eigens angefertigten Fett-weg-Anzug an. Perfekt. Ich werde mich später um die Umsetzung kümmern. Ganz bestimmt. Ich hätte auch gerne einen Treppenlift in meinem Hausflur, später werde ich das bei meinem Vermieter vorschlagen. Der findet die Idee sicher auch gut. Außerdem bin ich dafür, dass Gehwege gegen Rollbänder, wie auf Flughäfen ausgewechselt werden. Das wäre ein Mehrwert für jede Stadt. Arbeitsplätze würden geschaffen werden, Touristen

sATIRE kommen in Strömen, die Zuwanderung kommt in die Gänge. Mit solchen Gehwegen wäre Cottbus oder jede andere Stadt der Lausitz absoluter Vorreiter. Ich sehe es vor meinem inneren Auge. Und Metropolen, wie New York und Tokio ziehen nach. Das Konzept für die Stadtverwaltung wollte ich neulich anfangen. Aber dann ist mir eine neue Folge „How I Met Your Mother“ dazwischen gekommen. Und dann eine von „The Big Bang Theory“. Als ich meine Abschlussarbeit fürs Studium schreiben musste, habe ich alle Staffeln „How I Met Your Mother“, „Sex and the City“ und „Greys Anatomy“ nacheinander geschaut. Um nur einige zu nennen. Da ich „irgendwas mit Medien“ studiert habe, konnte ich mir das als „Fachrecherche“ schön reden. Die Arbeit habe ich später geschrieben. Das gleiche Phänomen kennen wohl auch

die Darsteller von Formaten wie „Mitten im Leben“ oder „Frauentausch“. Gleich nachdem das Kamerateam das Haus verlässt, denken sie sich wohl „Gleich morgen suche ich mir einen Job.“ Oder „Später kaufe ich mir ein Namensbuch und vergebe keine Doppelt- und Dreifachnamen mehr an meine nächsten zehn Kinder.“. Jaja, was du heute kannst besorgen, das verschiebe gleich auf morgen. Solange werden dicke Frauen mit kurzgeschorenen Haaren vor der Bildunterschrift „Petra*, 31, schneidet sich die Haare selbst“ sitzen und in die Kamera sagen „Ey, Alda, isch werd misch nich entschuljen tun bei die. Die is voll asozial.“ Wer im Glashaus sitzt... Dabei fällt mir ein, eigentlich wollte ich eine Kolumne zum Thema „Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit“ schreiben. Das mache ich wohl später. * Name geändert

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Edelweiß Ringchaussee 155 Friedrich-Ebert-Str. 36 03096 Burg 03044 Cottbus T. 035603/13360 T.: 0355/4945155 www.radler-scheune.de Funtasy Club Cottbus (UCI Kinowelt) Alte Chemiefabrik Am Seegraben 22 Parzellanstraße 21 03058 Groß Gaglow 03050 Cottbus www.funtasy-club.de T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Glad-House Straße der Jugend 16 Bebel 03046 Cottbus Nordstr. 4, 03044 CB T.: 0355/380240 T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Jimmy’s Diner Am Turm 14 Bühne 8 03046 Cottbus Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 La Casa www.buehne8.de K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus CB-Entertainment-Center www.lacasa-cb.de Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB Lagune (SportT. 0355-49 48 112 & Freizeitbad) www.cb-cottbus.de Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 Charlotte www.lagune-cottbus.de Stadtpromenade 10 03046 Cottbus Lausitz-Arena Cottbus T. 0355-49438860 Hermann-Löns-Str. 19 charlotte-cottbus.de 03050 Cottbus www.lausitzarenaChekov cottbus.de Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus T. 0355/5270691 www.lolaclub-cottbus.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Mangold Ecke Mühlenstraße A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus 03046 Cottbus T. 0355/20018 www.club-mangold.de Zukunft Lausitz Mosquito (BarBahnhofstraße 24 Restaurant- Café) T. 0355/28890790 Altmarkt 22 www.zukunftlausitz.de 03046 Cottbus finsterwalde T. 0355/2890444 Bau122 www.mosquito.biz An der Firma/ Gewerbegebiet Muggefug e.V. T. 03531 501133 Papitzer Str. 4 www.bau122.de 03048 Cottbus www.muggefug.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw Obenkino www.novaloungeim Glad-House fiwa.de Straße der Jugend 16 03046 Cottbus Fun Hollywood T. 0355/3802430 M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw www.obenkino.de T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de RED Club & Lounge Mauerstraße 7 forst 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de

Adressen Hoyerswerda Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 Tanzbar Come Back 03159 Döbern Eichwege Ziolkowski-Str. 35 lindenhof-eichwege.de 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de Guben Comet Halle Soundgarden HY Kaltenborner Dresdener Straße 99 Straße 453 02977 Hoyerswerda myspace.com/jccomet www.zunzet.de Treff XXL WerkEins Strasse des Friedens 8 ztraße 18 02977 Hoyerswerda 03172 Guben T. 03571 - 600 949 www.werkeins.net www.treffxxl.de Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de

Lugau Lübbenau Landei Hauptstrasse 5 Die feine Eins 03238 Lugau Dammstraße 77a T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu 03022 Lübbenau T. 03542 888858 www.feine-eins.de

Hochständig @ BTU Cottbus

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) Coline Erdmann E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0163/8607592 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus info@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerva.tyler“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 18.09.2012 Nächster Anzeigenschluss: 21.09.2012

STUDIUM AUSBILDUNG BEWERBUNG REPORTAGEN AFTERHOUR MUSIK BEWEGTBILD LIFESTYLE

Dein Ausbildungsmagazin Kostenlos an vielen Auslagestellen oder jetzt vorbestellen unter 0355 481-555

Foto: Nicki Varkevisser