Mediadaten 2014 LAUSITZER RUNDSCHAU by Lausitzer Rundschau

mediadaten 2014

Anzeigenpreisliste Nr. 35, g端ltig ab 1. Januar 2014 Nielsen VI

allgemeine Verlagsangaben

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Verlag

anzeigenschlusszeiten

LR Medienverlag und Druckerei GmbH pressehaus Straße der Jugend 54 03050 Cottbus briefadresse Postfach 10 02 79 03002 Cottbus Internet: www.LR-online.de

allgemeiner anzeigenteil/märkte Montag-Ausgabe Dienstag- bis Samstag-Ausgaben

geschäftsbedingungen Aufträge werden zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften und den zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages ausgeführt.

bankverbindung/steuerliche angaben Commerzbank AG BLZ 180 400 00 Konto 1 500 016 IBAN-Nr. DE04 1804 0000 0150 0016 00 BIC COBADEFFXXX Ust-IdNr. DE811163340

Zahlungsbedingungen Zahlbar sofort nach Rechnungserhalt. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszins gemäß § 247 BGB berechnet. Bei neuen Geschäftsverbindungen oder bei Zahlungsverzug behält sich der Verlag das Recht vor, die Veröffentlichung der Anzeigen und Beilagen von der Vorauszahlung des Rechnungsbetrages abhängig zu machen. Bankeinzüge sind generell nur nach schriftlich erteilten SEPA-Lastschriftmandaten möglich. Bereits bestehende Bankeinzugsermächtigungen werden automatisch umgewandelt. (siehe auch Seite 40/41) Anzeigenpreis, der sich aus dem mm-Preis und der Anzeigenhöhe errechnet, vorbehaltlich geringfügiger systembedingter Rundungsdifferenzen.

erscheinungsweise Montag bis Samstag

produktkombi Gilt bei Belegung identischer Anzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAU und LAUSITZ AM SONNTAG mit aufeinanderfolgenden Erscheinungsterminen: 10 % auf den anzeigenpreis der jeweils belegten Lokalausgabe, vorbehaltlich geringfügiger systembedingter Rundungsdifferenzen.

Freitag, 13 Uhr 2 Arbeitstage vor Erscheinen, 17 Uhr

Schlusszeiten für Aufträge mit Korrekturabzug 3 Werktage vor Erscheinen. Bis zu den hier genannten Terminen können Anzeigenaufträge erteilt bzw. schon vorliegende Aufträge storniert werden. Druckunterlagen für erteilte Aufträge müssen bis zum Schlusstermin im Verlag vorliegen. Dies gilt auch für die digitale Übermittlung von Druckunterlagen.

rabatte malstaffel

mengenstaffel

mehrmalige Veröffentlichungen

6 Anzeigen 12 Anzeigen 24 Anzeigen 36 Anzeigen 52 Anzeigen

5% 10 % 15 % 17 % 20 %

für Millimeterabschlüsse

1000 mm 3000 mm 5000 mm 10000 mm 20000 mm

provisionen Über eine Werbeagentur in Auftrag gegebene Anzeigen bzw. Beilagen werden zum Grundpreis abgerechnet. Eingetragene Werbeagenturen erhalten auf den Grundpreis eine 15 %ige agenturprovision. Bei direkter Abrechnung eines Anzeigen bzw. Beilagenauftrages mit dem Verlag wird der Direktpreis abgerechnet.

Farbzuschläge 3% 5% 10 % 15 % 20 %

Der Rabatt richtet sich nach der tatsächlichen Anzeigen-Abnahmemenge. Nicht erfüllte Rabatt-Abschlüsse werden nachbelastet. Für Abschlüsse über 100.000 mm innerhalb eines Insertionsjahres ist Einzelkalkulation möglich. Fließtexte sind nicht abschluss- und rabattfähig. kombirabatte Gelten bei gleichzeitiger Belegung mit identischen Anzeigen: 2 Teilausgaben 10 % 3 Teilausgaben 15 % 4 Teilausgaben 20 % Kombirabatte gelten nur für die Lokalausgaben und nicht für Wirtschaftsräume. Alle Lokalausgaben sind in beliebiger Anzahl mit einander kombinierbar. Der nach der Anzahl der Lokalausgaben zu errechnende Kombinationsrabatt wird auf den Anzeigenpreis jeder belegten Lokalausgabe gewährt, vorbehaltlich geringfügiger systembedingter Rundungsdifferenzen.

1 Zusatzfarbe: 4c:

20 % vom sw-Preis 30 % vom sw-Preis

Chiffregebühren für jede Veröffentlichung Abholer und Postzusteller: 5,- € inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer

reproduktionskosten Ab der Übermittlung des 3. Korrekturabzuges wird eine pauschale Satzgebühr in Höhe von 30 € zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.

nachrufe Preise auf Anfrage oder unter www.lr-online.de/Mediadaten

kontakte anzeigenleitung Telefon: 0355 481-181 E-Mail: Service-Telefon:

Fax: 0355 481-192 Anzeigenservice@LR-online.de 0355 481-555

Verbreitungsgebiet/karte

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Wirtschaftsraum Cottbus Cottbus Forst Guben Spremberg

LUE

LUC

Wirtschaftsraum sachsen Hoyerswerda/nur LR Weißwasser Wirtschaftsraum seenland Weißwasser Senftenberg Hoyerswerda Wirtschaftsraum spreewald Calau/Lübbenau Lübben Luckau/Dahme Wirtschaftsraum elbe-elster Bad Liebenwerda/Elsterwerda Finsterwalde Herzberg a13 berlin-kombi Cottbus Calau/Lübbenau Lübben Luckau/Dahme

GUB

COS

FOR

CAL HER

FIN

SPR

SEN LIE

HOY

WWR

auFlagen/ausgaben ausgabenbezeichnung

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

techn. ausgabennr.

Zis-nr.

mo. – sa. auflagen* Verkaufte auflage

Verbreitete auflage

gesa

Gesamtausgabe Lausitzer Rundschau

LALR011

101676

83.902

85.481

COs+FOr+gub+spr

Wirtschaftsraum Cottbus

LAK100

102812

32.760

33.301

HOY+WWr

Wirtschaftsraum Sachsen

LAK200

104298

10.649

10.958

WWr+sen+HOY

Wirtschaftsraum Seenland

LAK250

104736

20.843

21.334

Cal+lue+luC

Wirtschaftsraum Spreewald

LAK301

104299

13.964

14.150

lie+Fin+Her

Wirtschaftsraum Elbe-Elster

LAK400

104302

16.239

16.600

COs+Cal+lue+luC

A13 Berlin-Kombi

LAK015

104303

34.846

35.352

COs

Cottbus

LA110

100800

20.882

21.202

FOr

Forst

LA130

101131

3.948

4.029

gub

Guben

LA140

100881

3.440

3.499

spr

Spremberg

LA150

101783

4.490

4.571

kombi lr+sZ

Hoyerswerda/Kombination Sächsische Zeitung**

LAK201

102896

11.227

11.405

HOY

Hoyerswerda

LA210

100443

4.951

5.033

WWr

Weißwasser

LA220

100830

5.698

5.925

sen

Senftenberg/Lauchhammer

LA310

100902

10.194

10.376

Cal

Calau/Lübbenau

LA320

100242

5.895

5.975

lue

Lübben

LA330

101916

4.180

4.231

luC

Luckau/Dahme

LA340

101960

3.889

3.944

lie

Bad Liebenwerda/Elsterwerda

LA410

101175

5.433

5.548

Fin

Finsterwalde

LA420

101728

6.405

6.559

Her

Herzberg

LA430

101628

4.401

4.493

* Quelle: lt. IVW II/2013

** Quelle: Verlagsangabe

teCHnisCHe angaben

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014 gestaltete anzeigen Schwarz/weiß mindestens 1 Spalte/10 mm Höhe 1 bis 3 Zusatzfarbe mindestens 100 mm Anzeigenvolumen (z.B. 2 Spalten/50 mm) umrechnung 1 Textspalte = 1,167 Anzeigenspalten

Alle technischen Angaben ﬁnden Sie auch im Internet unter: www.lr-online.de/mediasite-technik

satzspiegel (technische Formate) rheinische anzeigenseite Satzspiegel

Breite x Höhe 326 mm x 480 mm, 7 Anzeigenspalten

panoramaseite

676 mm x 480 mm, 15 Anzeigenspalten

druckverfahren druck: Zeitungsoffsetdruck

grundschrift für anzeigen 7,2 pt auf 7,5 pt (pica)

rheinische redaktionsseite Satzspiegel

Breite x Höhe 326 mm x 480 mm, 6 Textspalten

halbrheinische seite Satzspiegel

Breite x Höhe 232 mm x 323 mm, 5 Anzeigenspalten

Inkludiert liefern, Postscriptschriften erforderlich, keine TT-Fonts.

Panoramaseite

480 mm x 323 mm, 11 Anzeigenspalten

rasterweiten für Halbtöne: 48 Linien/cm = 120 lpi (grober möglich) tonwerteumfang: Licht 3 % – Tiefe 98 % 4c-Separation: nach ISONewspaper26v4.icc (siehe Download) Gesamtfarbauftrag: 240 % Graustufenaufbau: nach geeigneten Voreinstellungen (26 % TWZ) druckfarben: Euroskala (Zeitung) bildauflösungen: Halbton schwarz/weiß: 140 dpi Halbton Farbe: 180 dpi Strich: 1270 dpi

spaltenbreiten

anzeigen

schriften bildaufbau

text

1 Spalte

44 mm

51 mm

2 Spalten

91 mm

106 mm

3 Spalten

138 mm

161 mm

4 Spalten

185 mm

216 mm

5 Spalten

232 mm

271 mm

6 Spalten

279 mm

326 mm

7 Spalten

326 mm

—

blatthohe anzeigen Mindestens 2 Textspalten/480 mm Höhe blattbreite anzeigen Mindestens 7 Anzeigenspalten bzw. 6 Textspalten/ 100 mm Höhe bis maximal 7 Anzeigenspalten bzw. 6 Textspalten/390 mm Höhe

Verlagsangaben

Farbstandard dCC: HKSxy (HKS03, HKS13, ...) dpC: Cyan, Magenta, Yellow, Black Keine Bilder im RGB-, Mehrkanal- oder Lab-Modus in das EPS oder PDF einbinden.

speichermedien datenträger: CD/DVD, USB-Stick

platzierungen im anzeigenteil Der Verlag behält sich vor, auch andere vom Textinhalt her geeignete Anzeigen rubriziert zu veröffentlichen. Aus technischen Gründen können für Anzeigen, insbesondere Farbanzeigen, keine Platzierungsvorschriften für bestimmte Seiten bzw. Rubriken entgegengenommen werden. Platzierungswünsche werden nach technischen Möglichkeiten (Farbe/Umfang) berücksichtigt.

dateiformate für anzeigenherstellung pdf, eps, txt, tif, png, jpg, gif, hqx, doc, bmp Distiller-Einstellungen laut LR-Vorgaben unter: www.lr-online.de/mediasite-technik . Übertragung von offenen Dokumenten wird nicht empfohlen.

komprimierung WinZip, WinRar bzw. CompactPro, StufﬁtExpander

software Quellsoftware (diverse DTP-Standards in aktuellen Versionen) • QuarkXPress • Freehand • Illustrator • InDesign • Photoshop

datenübertragung an Verlag Ftp Auftrag zur Einrichtung Gast-Account per Fax an: 0355 481-307 oder 0355 481-375 bzw. unter Telefon: 0355 481-555

auftragserteilung Erfolgt schriftlich und von den digitalen Druckunterlagen getrennt.

kontakt telefon: e-mail:

0355 481-295 anzeigenservice@LR-online.de

platZierungsbedingungen/sOnderFOrmate satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

mindestgröße

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

326 mm 7 6

maximalgröße

platzierung und belegung

anmerkung zur berechnung

eckfeldanzeige

700 mm

Anzeige im Textteil

Es gilt der Textspalten-mm-Preis ohne Platzierungsaufschlag

titelkopfanzeige

1 Textspalte/70 mm — Festgröße

Anzeige rechts unter dem Zeitungstitel auf der LR-Titelseite, täglich belegbar

Es gilt der mm-Preis Sonderplatzierung inkl. 35 % Platzierungsaufschlag

titelkopfanzeige rundsCHau-märkte

1 Textspalte/70 mm — Festgröße

Samstag belegbar in den Märkten Beruf + Karriere, Immobilien, Auto + Verkehr, Hobby + Freizeit, Reisen

Es gilt der Textspalten-mm-Preis ohne Platzierungsaufschlag

griffecke auf der titelseite

1 Textspalte/ 100 mm

2 Textspalten/ 100 mm Anzeige unten rechts auf LR-Titelseite platziert

Es gilt der mm-Preis Sonderplatzierung inkl. 35 % Platzierungsaufschlag

anzeige auf aufschlagseite

1 Textspalte/ 100 mm

6 Textspalten/ 100 mm Anzeige auf der Aufschlagseite des Regional- Sport- oder Wirtschaftsteiles, täglich belegbar Weitere Formate auf Anfrage!

Es gilt der mm-Preis Sonderplatzierung inkl. 35 % Platzierungsaufschlag

muster

platZierungsbedingungen/sOnderFOrmate mindestgröße

maximalgröße

textteilanzeige

1 Textspalte/ 20 mm

2 Textspalten/ 100 mm Anzeige dreiseitig von Redaktion umschlossen, nicht auf Titelseite und Seite 2 möglich

panorama anzeigen

15 Spalten (676 mm breit) 50 mm

480 mm

platzierung und belegung

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

anmerkung zur berechnung Es gilt der mm-Preis Sonderplatzierung inkl. 35 % Platzierungsaufschlag

ganzseitige oder seitenteilige Anzeigen, die über den Bund hinaus gehen

15 Anzeigenspalten

satellitenanzeigen

Mindestvolumen je Seite: 120 mm, mindestens 2 Anzeigen pro Seite

Platzierung mehrerer Anzeigen auf einer Anzeigenseite in der Regel als Farbanzeige

Anzeigenspalten

Wetterkasten

6 Textspalte/ 20 mm

Auf der Rückseite des Lokalbuches unter dem Wetterkasten. Wöchentlich belegbar, abweichende lokale Belegung auf Anfrage.

Es gilt der Textspalten-mm-Preis abzüglich 50 % Nachlass

6 Textspalten/ 30 mm

Anzeigen mit unterschiedlichen Händlerzusätzen in der Gesamtausgabe für das durchlaufende Motiv: 15 % Aufschlag

Formate

muster

gesamtausgabe — grundpreis gub

lue

luC Her

COs

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

FOr

Cal spr

Fin sen

lie

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

WWr

HOY

geschäftsanzeigen

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm anzeigenspalten

sonderplatzierungen*1

textspalten

sonderplatzierungen*1

ausgabe 6,75

Gesamtausgabe LR

7,88

10,63

8,10

stellenmarkt*2 mi. oder sa.

9,46

12,76

märkte: gestaltete anzeigen

kfZ-, immobilienmarkt und an- & Verkauf mi. oder sa.

reisemarkt*3 mi. oder sa.

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

sw je mm

1Z je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

6,75

8,10

8,78

7,21

8,65

9,37

4,64

5,57

6,03

8,78

mi.

sa.

sw je mm

10,24 erotikanzeigen mi. sa.

13,82

mi.

1 ZF je mm

sa.

4c je mm

ausgabe Gesamtausgabe LR

märkte: Fließtextanzeigen (Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

ausgabe Gesamtausgabe LR

20 % rabatt bei identischen Fließtextanzeigen am Mi. und Sa./So.*4

stellen-, kfZ-, immobilienmarkt, an- & Verkauf, reisemarkt - Fließtext

8,65

9,88

10,38

stellen-, kfZ-, immobilienmarkt an- & Verkauf Fließtext mit grauem Hintergrund

11,86

11,25

12,84

erotikanzeigen Fließtext

mi.

sa./so. *5

mi.

sa./so. *5

mi.

sa./so. *5

4,35

6,47

8,71

12,94

8,65

9,88

gesamtausgabe — direktpreis geschäftsanzeigen

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

ausgabe 5,74

Gesamtausgabe LR

6,70

9,04

6,89

stellenmarkt*2 mi. oder sa.

8,04

10,85

märkte: gestaltete anzeigen

kfZ-, immobilienmarkt und an- & Verkauf mi. oder sa.

reisemarkt*3 mi. oder sa.

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

sw je mm

1Z je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

5,74

6,89

7,46

6,13

7,36

7,97

3,94

4,73

5,12

7,46

mi.

sa.

sw je mm

8,71 erotikanzeigen mi. sa.

11,75

mi.

1 ZF je mm

sa.

4c je mm

ausgabe Gesamtausgabe LR

märkte: Fließtextanzeigen (Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

ausgabe

20 % rabatt bei identischen Fließtextanzeigen am Mi. und Sa./So.*4

Gesamtausgabe LR

stellen-, kfZ-, immobilienmarkt, an- & Verkauf, reisemarkt - Fließtext

7,35

8,40

8,82

stellen-, kfZ-, immobilienmarkt an- & Verkauf Fließtext mit grauem Hintergrund

10,08

9,56

10,92

erotikanzeigen Fließtext

mi.

sa./so. *5

mi.

sa./so. *5

mi.

sa./so. *5

3,70

5,50

7,40

11,00

7,35

8,40

*1 Sonderplatzierungen: erhöhter mm-Preis gültig für Titelkopfanzeige (1-sp./70 mm), Griffecke (1-bis 2-sp/100 mm), Anzeige auf Aufschlagseiten (1- bis 6-sp./100 mm) und Textteilanzeigen (1- bis 2-sp./20 bis 100 mm).

*4 20 % Rabatt vom Gesamtpreis bei Schaltung der Zeilenanzeige am Mittwoch und am Samstag in der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) sowie LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe) in unveränderter Form.

*2 Gestaltete Anzeigen erscheinen im Stellenmarkt der Gesamtausgabe der LAUSITZER RUNDSCHAU in Kombination mit dem regionalen Stellenportal — 4 Wochen unter www.lr-online.de/stellenanzeigen.

*5 Fließtextanzeigen erscheinen am Samstag als Kombi in den Wochenendmärkten der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) und am Sonntag in LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe).

*3 Der Preis Reisemarkt gilt für Hotels und Pensionen.

anzeigenpreise

grundpreis: WirtsCHaFtsraum COttbus luC

COs

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

FOr

Cal spr

Fin sen

lie

gub

lue

Her

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

WWr HOY

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben COs Cottbus

1,48

1,73

2,33

1,78

2,08

2,80

1,92

2,25

3,03

FOr Forst

0,65

0,76

1,02

0,78

0,91

1,22

0,85

0,99

1,33

gub Guben

0,59

0,69

0,93

0,71

0,83

1,12

0,77

0,90

1,21

spr Spremberg

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

2,44

2,85

3,84

2,93

3,42

4,61

3,17

3,71

4,99

kombinationen Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

2,44

2,93

3,17

2,85

3,42

3,71

region Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

direktpreis: WirtsCHaFtsraum COttbus geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben COs Cottbus

1,26

1,47

1,99

1,51

1,76

2,39

1,64

1,91

2,59

FOr Forst

0,55

0,64

0,87

0,66

0,77

1,04

0,72

0,83

1,13

gub Guben

0,50

0,58

0,79

0,60

0,70

0,95

0,65

0,75

1,03

spr Spremberg

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

2,07

2,42

3,26

2,48

2,90

3,91

2,69

3,15

4,24

kombinationen Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

region Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

*1 Sonderplatzierungen: erhöhter mm-Preis gültig für Titelkopfanzeige (1-sp./70 mm), Griffecke (1-bis 2-sp/100 mm), Anzeige auf Aufschlagseite (1- bis 6-sp./100 mm) und Textteilanzeigen (1- bis 2-sp./20 bis 100 mm). *2 Alle Stellenanzeigen stehen optional für zusätzliche 60 Euro 4 Wochen lang auf dem regionalen Stellenportal www.lr-online.de/stellenanzeigen online. kombinationsrabatte für lokalausgaben: 2 Ausgaben 10 %, 3 Ausgaben 15 %, 4 Ausgaben 20 %

anzeigenpreise

grundpreis: WirtsCHaFtsraum seenland & saCHsen luC

COs

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

FOr

Cal spr

Fin sen

lie

gub

lue

Her

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

WWr HOY

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben WWr Weißwasser

0,69

0,81

1,09

0,83

0,97

1,31

0,90

1,05

1,42

sen Senftenberg

1,00

1,17

1,58

1,20

1,40

1,90

1,30

1,52

2,05

HOY Hoyerswerda

1,01

1,18

1,59

1,21

1,42

1,91

1,31

1,53

2,07

kombinationen Wirtschaftskombi Hoyerswerda (HOY LR + SZ*3)

1,41

1,76

2,05

Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

2,07

2,42

3,26

2,48

2,90

3,91

2,69

3,15

4,24

Wirtschaftsraum Sachsen (WWR+HOY)

1,38

1,61

2,17

1,66

1,93

2,60

1,79

2,09

2,82

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

region Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

direktpreis: WirtsCHaFtsraum seenland & saCHsen geschäftsanzeigen

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

textspalten

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben WWr Weißwasser

0,59

0,69

0,93

0,71

0,83

1,12

0,77

0,90

1,21

sen Senftenberg

0,85

0,99

1,34

1,02

1,19

1,61

1,11

1,29

1,74

HOY Hoyerswerda

kombinationen Wirtschaftskombi Hoyerswerda (HOY LR + SZ*3)

1,20

1,50

1,74

Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

1,76

2,05

2,77

2,11

2,46

3,32

2,29

2,67

3,60

Wirtschaftsraum Sachsen (WWR+HOY)

1,17

1,37

1,84

1,40

1,64

2,21

1,52

1,78

2,39

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

1,76

2,11

2,29

2,05

2,46

2,67

region Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

*1 Sonderplatzierungen: erhöhter mm-Preis gültig für Titelkopfanzeige (1-sp./70 mm), Griffecke (1-bis 2-sp/100 mm), Anzeige auf Aufschlagseite (1- bis 6-sp./100 mm) und Textteilanzeigen (1- bis 2-sp./20 bis 100 mm). *2 Alle Stellenanzeigen stehen optional für zusätzliche 60 Euro 4 Wochen lang auf dem regionalen Stellenportal www.lr-online.de/stellenanzeigen online. *3 Wirtschaftskombination LAUSITZER RUNDSCHAU und Sächsische Zeitung. Preise für Sonderplatzierungen auf Anfrage! kombinationsrabatte für lokalausgaben: 2 Ausgaben 10 %, 3 Ausgaben 15 %

anzeigenpreise

grundpreis: WirtsCHaFtsraum spreeWald luC

COs

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

FOr

Cal spr

Fin sen

lie

gub

lue

Her

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

WWr HOY

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben Cal Calau/Lübbenau

0,71

0,83

1,12

0,85

1,00

1,34

0,92

1,08

1,46

lue Lübben

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

luC Luckau/Dahme

0,65

0,76

1,02

0,78

0,91

1,22

0,85

0,99

1,33

1,54

1,80

2,43

1,85

2,16

2,92

2,00

2,34

3,16

kombinationen Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

1,54

1,85

2,00

1,80

2,16

2,34

region Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

direktpreis: WirtsCHaFtsraum spreeWald geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben Cal Calau/Lübbenau

0,60

0,70

0,95

0,72

0,84

1,14

0,78

0,91

1,24

lue Lübben

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

luC Luckau/Dahme

0,55

0,64

0,87

0,66

0,77

1,04

0,72

0,83

1,13

1,31

1,53

2,06

1,57

1,84

2,47

1,70

1,99

2,68

kombinationen Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

1,31

1,57

1,70

1,53

1,84

1,99

region Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

anzeigenpreise

grundpreis: WirtsCHaFtsraum elbe-elster luC

COs

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

FOr

Cal spr

Fin sen

lie

gub

lue

Her

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

WWr HOY

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben lie Bad Liebenwerda/Elsterwerda

0,67

0,78

1,06

0,80

0,94

1,27

0,87

1,01

1,38

Fin Finsterwalde

0,73

0,85

1,15

0,88

1,02

1,38

0,95

1,11

1,50

Her Herzberg

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

1,58

1,84

2,49

1,90

2,21

2,99

2,05

2,39

3,24

kombinationen Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

1,58

1,90

2,05

1,84

2,21

2,39

region Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

direktpreis: WirtsCHaFtsraum elbe-elster geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben lie Bad Liebenwerda/Elsterwerda

0,57

0,67

0,90

0,68

0,80

1,08

0,74

0,87

1,17

Fin Finsterwalde

0,62

0,72

0,98

0,74

0,86

1,18

0,81

0,94

1,27

Her Herzberg

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

1,34

1,56

2,11

1,61

1,87

2,53

1,74

2,03

2,74

kombinationen Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

märkte: gestaltete anzeigen am samstag (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

stellen-*2,kfz-, immobilienmarkt, an-&Verkauf

titelkopf märkte 1-sp./70 mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

1,34

1,61

1,74

1,56

1,87

2,03

region Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

anzeigenpreise

grundpreis: a13 berlin kOmbi luC

COs

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

FOr

Cal spr

Fin lie

gub

lue

Her

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

sen

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

WWr HOY

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben COs Cottbus

1,48

1,73

2,33

1,78

2,08

2,80

1,92

2,25

3,03

Cal Calau/Lübbenau

0,71

0,83

1,12

0,85

1,00

1,34

0,92

1,08

1,46

lue Lübben

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

luC Luckau/Dahme

0,65

0,76

1,02

0,78

0,91

1,22

0,85

0,99

1,33

2,54

2,96

4,00

3,05

3,55

4,80

3,30

3,85

5,20

kombinationen A13 Berlin-Kombi (COS+CAL+LUE+LUC)

direktpreis: a13 berlin kOmbi geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

schwarzweiß je mm anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

lokalausgaben COs Cottbus

1,26

1,47

1,99

1,51

1,76

2,39

1,64

1,91

2,59

Cal Calau/Lübbenau

0,60

0,70

0,95

0,72

0,84

1,14

0,78

0,91

1,24

lue Lübben

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

luC Luckau/Dahme

0,55

0,64

0,87

0,66

0,77

1,04

0,72

0,83

1,13

2,16

2,52

3,40

2,59

3,02

4,08

2,81

3,28

4,42

kombinationen A13 Berlin-Kombi (COS+CAL+LUE+LUC)

anzeigenpreise

stellenmarkt

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

gestaltete anzeigen stellenmarkt

grundpreis

mi. oder sa.

anzeigenspalten

techn. ausgabennr. sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

7,21

8,65

9,37

8,41

10,09

10,93

6,13

7,36

7,97

7,15

8,58

9,30

Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

LA100

2,44

2,93

3,17

2,85

3,42

3,71

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

LA250

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

1,76

2,11

2,29

2,05

2,46

2,67

Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

LA301

1,54

1,85

2,00

1,80

2,16

2,34

1,31

1,57

1,70

1,53

1,84

1,99

Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

LA400

1,58

1,90

2,05

1,84

2,21

2,39

1,34

1,61

1,74

1,56

1,87

2,03

Fließtext

(Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

mi.

Gesamtausgabe LR

4,35

Mehr unter: www.lr-online.de/stellenanzeigen

Beruf & Karriere

Von Jugendlichen für Jugendliche

Das RUNDSCHAU-Projekt PLANBAR geht in die fünfte Runde / Neue Ideen für das Coverbild Ach ja, wie schnell doch die Zeit vergeht. Jetzt startet PLANBAR schon in die fünfte Runde. Das Ausbildungsprojekt der Azubis und Studenten der LAUSITZER RUNDSCHAU – bestehend aus Magazin, Webmesse und Online – wird auch in diesem Jahr wieder auf Augenhöhe von Jugendlichen für Jugendliche erstellt.

So sah das PLANBAR-Magazin im letzten Jahr aus.

Und dann ging es auch schon los. Mit einer Spiegelreflexkamera bewaffnet startete das Fotoshooting. Als Models durften unsere PLANBAR-Teammitglieder ran. Kleine Probleme wurden schnell gelöst. Beispielsweise fehlte uns ein Reflektor, um schönes Licht in die Gesichter der Models zu bringen. Kurzerhand diente eine weiße Flipchart-Seite als Reflektor. Größenunterschiede zwischen Model und Fotograf wurden durch einen Stuhl ausgeglichen. Insgesamt haben die RUND-

Von Sandra Büttner

Zurzeit laufen die Vorbereitungen fürs Magazin, das am 16. September 2013 erscheint. Keine Frage. Es ist ziemlich spannend, dabei zu sein, wenn so ein tolles Produkt entsteht. Als erstes entsteht das Titelthema. Dies heißt in diesem Jahr „Fit in die Zukunft“.

Artikel werden verteilt Im Magazin geht es also vor allem um Gesundheit und Sport. Aber die altbewährten Tipps rund um Ausbildung und Studium fehlen ebenso wenig wie viele spannende Reportagen und Interviews. So weit, so gut. Mit dem Titelthema werden

STELLENMARKT

Beim Fotoshooting für das Cover des neuen PLANBAR-Magazins setzten die RUNDSCHAU-Auszubildenden ihre kreativen Ideen um. schließlich die Artikel verteilt. Alle Auszubildenden sind schon fleißig am Schreiben. Etwas Neues überlegt Was noch fehlt? Natürlich das Wichtigste: das Coverbild. „In

Kraftfahrer mit Berufserfahrung FS2 (CIE/CE) und Staplerpass für Nah und Fernverkehr, Sattel-und Hängerzug für Getränkeauslieferung mit Be- und Entladetätigkeit für sofort. Bewerb. telef. unter 035341/239612 an Spedition Kliese, 04924 Bad Liebenwerda Reinigungskraft (TZ 15 - 20 Stunden) ab August für Hoyerswerda gesucht PV Fietze 0355-2892509

den letzten Jahren hatten wir schon einige gute Ideen und schöne Motive. Diesmal haben wir uns etwas Neues überlegt. Da wir uns ja immer damit brüsten, dass wir alles in Eigenregie fertigen, haben wir uns gedacht, die

Fotos in diesem Jahr selbst zu machen“, lacht Madeleine Engel, Junior Productmanagerin PLANBAR. Dazu gab es vor kurzem einen Fotoworkshop und ein Konzept, welche Fotos geschossen werden sollten.

Wir stellen ein: Spielhallenaufsicht in Cottbus, Vollzeit oder 450€-Basis, keine Vorkenntnisse nötig, Gamematic Automaten 0355 488 97 70

Suchen LKW-Fahrer ab sofort zur Festeinstellung + Aushilfe für Sattelhinterkipper, 40t, Fahrerkarte erforderlich. 035602 529787"

Zimmer Reinigung Reinigungskraft für Pension Schönewalde bei Sonnewalde 2 Tage / Woche 035 323 68 528

Vorbereitung auf die IHK-Sachkundeprüfung § 34a GewO (Sicherheitsbranche) Seminarbeginn:11.06.2013 Eurojobcenter 0355/38 34 73

ALLGEMEIN

Suche Hausmeister u. Reinigungskraft für Burg /Spreewald, Vollzeit Chiffre: 1/20006020 LR Medienverlag und Druckerei GmbH, PSF 100279, 03002 Cottbus AutoCAD für Zeichner und Konstrukteure Seminarbeginn: 28.05.2013 u. 3.06.13, Information/Anmeldung: Eurojobcenter 0355/38 34 73+3 83 47 41 Im Raum Forst Reinigungskraft gesu. Arb.-Zeit n. VB. Chiffre: 3/20006018, LR Medienverlag und Druckerei GmbH, PSF 100279, 03002 Cottbus. Fertighausmontage Zimmerei sucht für die Montage von Fertighäusern in ganz Deutschland, selbstständige Mitarbeiter. Bitte melden unter 0177 3921995 Koch/Köchin Koch oder Köchin für 3 Tage /Woche für 400,- Euro Schönewalde bei Sonnewalde 0172 310 94 18

Kraftfahrer für 40 t im nationalen Fernverkehr gesucht · 035604 - 64615 KURSE Nagelmodellage mit Gel Tageskurs 149 Euro inkl. kl. Starterset. Grundschritte erlernen in der Nagelmodellage mit UV Gel.Nageltante-Cottbus % 03 55/2 89 03 35

Mitarbeiter für telefonische + schriftl. Kundenbetreuung mit techn. Verständnis gesucht - PV Fietze 0355-2892509 NageldesignerIn Fröhliche, ehrliche MA für meine Handwerkstatt in Dahme/Mark gesucht. Soforteinstellung. Alter egal. Ein(e) ausgebildete(r) NageldesignerIn ist kein Muss, Sie sollten jedoch Lust & Interesse zur Ausbildung mitbringen. Unbefristete Teilzeit-/Vollzeitstelle & Minijobbasis möglich. Gehalt n.VB zzgl. Neukundenprovision. Bewerbung: Handwerkstatt S.Bichler, Ackerstr.1, 15936 Dahme/Mark, sbichler1@gmx.de, 01 73/4 72 70 72.

Seminar „SAP – Grundlagen“ und Anwendungen in der Finanzbuchhaltung, Beginn: 10.06.2013 (mit autorisierten Trainern) Eurojobcenter 0355/38 34 73 + 3 83 47 41 Sicherheitsposten auch ohne §34a für bundesweite Baustellen gesucht. PV Fietze 0355-2892507

UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG Das Unternehmen Die Spreeback GmbH ist ein führendes Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie mit Sitz in Kolkwitz und gehört zur Intersnack-Gruppe. Unsere Produkte sind qualitativ hochwertige Knabber-Artikel und gebackene Snacks wie Salzsticks, Salzbrezel und Cracker. Wir produzieren nach internationalen Standards

Schichtleiter (m/w)

Sie sind Führungskraft mit langjähriger Erfahrung (> 3 Jahre) in der Nahrungsmittelindustrie oder- handwerk und haben idealerweise eine Ausbildung als Bäckermeister oder Lebensmitteltechniker? Dann überwachen Sie als Schichtleiter (m/w) den Produktions- und Verpackungsablauf angefangen von der Teigbereitung über die Linienparameter bis zum fertig verpackten Endprodukt. Sie überprüfen den Rohstoffeinsatz und den Verbrauch des Verpackungsmaterials und sind für die produktionsbezogene Einteilung der Arbeitskräfte verantwortlich.

Suche zuverlässige Reinigungskraft stund.-weise in CB. 0162/6788802

Mechatroniker (m/w)

Was passiert im Betrieb-wie funktioniert ein Unternehmen? steigen Sie mit uns in gesamtwirtschaftliche Zusammenhänge ein. Seminarbeginn: 10.06.2013, Vollzeit und berufsbegleitend Eurojobcenter 0355/38 34 73 + 3 83 47 41 Was passiert im Betrieb-weshalb ist es notwendig zu wirtschaften? steigen Sie mit uns in gesamtwirtschaftliche Zusammenhänge ein. Seminartermin: 10.06.2013. Informieren Sie sich bitte unter Eurojobcenter 0355/38 34 73 + 3 83 47 41

0355 481 210 planbar@lr-online.de www.webmesse-planbar.de www.planbar-magazin.de

Da wir unseren erfolgreichen Expansionskurs am Standort Kolkwitz fortsetzen wollen, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Suche erfahrene Kosmetikerin die es gewohnt ist, selbständig und unternehmerisch zu arbeiten. Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung als Kosmetikerin und haben mindestens 3 Jahre praktische Erfahrung. Sie sind es gewohnt, eine anspruchsvolle Kundschaft zu behandeln, dann bewerben sie sich. Ein aufgeschlossenes Team freut sich auf sie. Perfekt line Tober Design, Franz-Mehring-Straße 55, 03046 Cottbus 0151 15151553

Willkommen im neuen Job! Starten Sie durch und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre berufliche Zukunft als Energieberater m/w. Machen Sie mehr aus Ihren Fähigkeiten und bewerben Sie sich gleich unter CommiTTrade.Marketing, Mühlenstr. 41 in 03046 Cottbus, 0355/29065623 oder info@committrade-marketing.de. Auch Quereinsteiger haben eine Chance!!

Bearbeitung fehlt noch

IHR KONTAK T ZUM PL ANBAR-T EAM ..............................................................................

LR-STELLENANZEIGE

Reisen zu günstigen Preisen. www.tmgcottbus.reisepreisvergleich.de MA gesucht. Tel. 0173 - 8018221

ANGEBOTE

1250€mtl.,Su.4 AK bis 28J. abgeschl. Beruf.PKW-Führersch.0355 28869886 Haushaltshilfe für privaten Haushalt in Cottbus ges., 15 Std./Wo., Voraussetzung: Zuverlässigkeit, ordnungsliebend u. Loyalität. Chiffre: 3/20005986 LR Medienverlag und Druckerei GmbH, PSF 100279, 03002 Cottbus.

SCHAU-Azubis Fotos von neun verschiedenen Berufen gemacht und die RUNDSCHAU-Azubis sind mit dem Ergebnis ziemlich zufrieden. Jetzt fehlt noch die Bearbeitung, und das Cover des diesjährigen PLANBAR-Magazins ist fertig. „Zu viel wollen wir noch nicht verraten, aber ihr dürft auf ein tolles Titelbild mit vielen verschiedenen Berufen gespannt sein. Und diesmal wirklich alles in Eigenregie!“, verspricht Madeleine Engel.

Sie möchten Ihr Unternehmen bei PLANBAR präsentieren? Wir bringen Unternehmen und Schüler zusammen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gern! PLANBAR-Team

Eine Ausbildung als Mechatroniker oder Elektriker mit mechanischen Kenntnissen mit jeweils mindestens dreijähriger Berufserfahrung vorausgesetzt, verantworten Sie die Wartung, Instandhaltung und Einrichtung der Back-, Förder- und Verpackungsanlagen, die Optimierung technischer Prozesse und Anlagen sowie den Umbau und die Einrichtung verschiedener Anlagen bei Produktwechseln.

Bäcker (m/w)

Wir, die Unternehmensgruppe LAUSITZER RUNDSCHAU, sind das führende Medienhaus Südbrandenburgs. Mit der regionalen Tageszeitung LAUSITZER RUNDSCHAU werden 290.000 Leser erreicht. Die Produktpalette des Teilkonzerns runden Onlinegeschäft, Sonntagsanzeigenblatt sowie ein privates Briefpostunternehmen ab. Wir suchen für die LR Medienverlag und Druckerei GmbH zum 01.08.2013, auf Grundlage eines zunächst auf 2 Jahre befristeten Arbeitsvertrages, einen engagierten

Mitarbeiter Redaktionsmarketing (m/w) für unsere Chefredaktion in Cottbus

Ihre Aufgaben G Sie stellen eine reibungslose Kommunikation als organisatorische Schnittstelle für interne Abteilungen und externe Ansprechpartner sicher G Sie organisieren und koordinieren Redaktionsveranstaltungen, Besprechungen und Konferenzen, fertigen Beratungsprotokolle an und kontrollieren die in den Meetings festgelegten Maßnahmen G Sie sind für die Erarbeitung von Medienkooperationen zuständig, erstellen Präsentationen und bereiten Statistiken aussagekräftig vor Ihr Profil G abgeschlossene Hochschul- bzw. Fachhochschulausbildung mit praktischer Erfahrung im Bereich Verlag/Medien/PR/Marketing G sehr gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten G sehr gutes Kommunikationsvermögen, Flexibilität und Teamfähigkeit G überzeugendes Auftreten, korrekte Umgangsformen G gute MS-Office Kenntnisse Sie reizt diese Aufgabe? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins bis 10.06.2013 an: personal.recht@lr-online.de (Anlagen bitte im PDF-Format mit max. 3 MByte Dateigröße). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

grundpreis

mi. oder sa./so.*2

S A /S O, 25 ./26. M A I 20 1 3

sw je mm

sonderplatzierung titelkopf

LAK00S

Fließtextanzeigen stellenmarkt

4c je mm

anzeigenspalten

Gesamtausgabe LR*1

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

1 ZF je mm

direktpreis

sonderplatzierung titelkopf

Nach Ihrer Ausbildung zum Bäcker oder zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik haben Sie idealerweise schon Erfahrung in der Lebensmittelindustrie oder -handwerk gesammelt. Sie sind verantwortlich für die Einhaltung der Rezepturen, die Teigherstellung sowie die sensorische und optische Kontrolle der gebackenen Fertigware.

Mitarbeiter Qualitätskontrolle (m/w)

Haben Sie Grundkenntnisse in der Durchführung von Analysen sowie gute Kenntnisse in Sensorik von Lebensmitteln? Dann können Sie die Inprozesskontrollen der Halb- und Fertigwaren (Sortierung, Codierung, Metalldetektion, Füllmenge etc.) übernehmen, Rohstoff- und Verpackungseingangsprüfungen und deren Dokumentation (Fettgehalt, Salzgehalt, Trockenmasse etc.) durchführen und bei der Erstellung und Pflege von Qualitätsmanagement-Dokumenten mitwirken.

Lagerfacharbeiter (m/w)

Als Fachkraft für Lagerlogistik und / oder Lagermitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung sind Sie verantwortlich für die Einlagerung von Fertigware, Kommissionierung der Waren, Beladung von LKW´s sowie die Bereitstellung der Verpackungsmaterialien.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten und innovativen Team. Die Möglichkeit zur beruflichen Weiterbildung, die Sicherung der Arbeitsplätze und leistungsgerechte Bezüge sind für uns selbstverständlich. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an folgende Anschrift:

Spreeback GmbH - Karriere Gewerbering 38-40 03099 Kolkwitz-Krieschow oder per E-Mail an Karriere@spreeback.de.

www.spreeback.de

sa./so.*

6,47

mi.

8,71

erfolgsgarantie Haben Sie mit Ihrer Stellenanzeige nach 4 Wochen nicht die passenden Bewerber gefunden, können Sie die identische Anzeige mit 50 % Nachlass erneut schalten! Zusätzliche Chancen: Buchen Sie Ihre Anzeige zusätzlich in LAUSITZ AM SONNTAG, der einzigen regionalen Sonntagszeitung. (Preise siehe Seite 36/37)

1 ZF je mm

4c je mm

direktpreis

Fließtext mit grauem Hintergrund 3

sw je mm

sa./so.*

12,94

Fließtext mi.

3,70

Fließtext mit grauem Hintergrund sa./so.*

5,50

mi.

7,40

sa./so.*3

11,00

*1 Gestaltete Anzeigen erscheinen im Stellenmarkt der Gesamtausgabe der LAUSITZER RUNDSCHAU in Kombination mit dem

regionalen Stellenportal — 4 Wochen unter www.lr-online.de/stellenanzeigen. Bei Stellenanzeigen in den Wirtschaftsräumen steht Ihr Jobangebot optional für zusätzliche 60,- Euro, 4 Wochen lang online unter www.lr-online.de/stellenanzeigen

*2 20 % Rabatt vom Gesamtpreis bei Schaltung der Zeilenanzeige am Mittwoch und am Samstag in der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) sowie LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe) in unveränderter Form. *3 Fließtextanzeigen erscheinen am Samstag als Kombi in den Wochenendmärkten der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) und am Sonntag in LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe).

stellenmarkt

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

kombinieren sie ihre printanzeige mit unserer Jobbörse im internet unter www.lr-online.de/stellenanzeigen. Unser Partner stellenanzeigen.de gehört mit mehr als 610.000 registrierten Usern zu den führenden Online-Stellenbörsen für Fach- und Führungskräfte in Deutschland. Über 2 Mio. monatliche Visits auf den von stellenanzeigen.de betriebenen, betreuten und beteiligten Stellenmärkten von über 120 Tageszeitungen und zielgruppenstarken Portalen im März 2013 zeugen von der hohen Reichweite bei qualiﬁzierten Bewerbern. Nutzen Sie eines der reichweitenstärksten Mediennetzwerke unter den Online-Jobbörsen für eine rasche Besetzung Ihrer ausgeschriebenen Position. Quelle: stellenanzeigen.de, Stand August 2013

regiO-print-Online-kOmbi *1 Regional Portal: www.lr-online.de/stellenanzeigen. Laufzeit: 4 Wochen Internet Online-Preis: 60,- €

Onlinebewerbungen möglich

premium-print-Online-kOmbi Regional und national Portal: www.lr-online.de/stellenanzeigen sowie stellenanzeigen.de, plus 100 Partnerplattformen und Zielgruppenportale Laufzeit: 4 Wochen Internet Online-ID-Vergabe: 1 ID pro Position Garantie: Auf Kundenwunsch kostenlose Verlängerung der Stellenanzeige um weitere 4 Wochen! Online-Preis: 395,- €

Online-OnlY stellenanzeige (regional) Regional Portal: www.lr-online.de/stellenanzeigen Laufzeit: 4 Wochen Internet ohne Printschaltung Online-Preis: 250,- €

Online-OnlY stellenanzeige(premium) Regional und national Portal: www.lr-online.de/stellenanzeigen sowie stellenanzeigen.de, plus 100 Partnerplattformen und Zielgruppenportale Laufzeit: 4 Wochen Internet ohne Printschaltung Online-ID-Vergabe: 1 ID pro Position Garantie: Auf Kundenwunsch kostenlose Verlängerung der Stellenanzeige um weitere 4 Wochen! Online-Preis: 790,- €

kontakt telefon: e-mail:

0355 481-295 Anzeigenservice@LR-online.de

Alle Preise Direktpreise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer.

stellenmarkt

Onlinebewerbungen möglich

immObilienmarkt gestaltete anzeigen immobilienmarkt mi. oder sa.

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

grundpreis anzeigenspalten

techn. ausgabennr. sw je mm

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

1 ZF je mm

direktpreis

sonderplatzierung titelkopf

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

anzeigenspalten sw je mm

1 ZF je mm

sonderplatzierung titelkopf

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

LALR011

6,75

8,10

8,78

7,88

9,46

10,24

5,74

6,89

7,46

6,70

8,04

8,71

Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

LA100

2,44

2,93

3,17

2,85

3,42

3,71

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

LA250

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

1,76

2,11

2,29

2,05

2,46

2,67

Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

LA301

1,54

1,85

2,00

1,80

2,16

2,34

1,31

1,57

1,70

1,53

1,84

1,99

Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

LA400

1,58

1,90

2,05

1,84

2,21

2,39

1,34

1,61

1,74

1,56

1,87

2,03

Gesamtausgabe LR*1

Fließtextanzeigen immobilienmarkt

grundpreis

mi. oder sa./so.*1

Fließtext

(Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

mi.

Gesamtausgabe LR

4,35

HÄuser

direktpreis

Fließtext mit grauem Hintergrund sa./so.*

6,47

mi.

8,71

rubrizierte bildanzeige in der gesamtausgabe

sa./so.*

12,94

Fließtext mi.

Fließtext mit grauem Hintergrund sa./so.*

3,70

5,50

mi.

7,40

sa./so.*2

11,00

es stehen drei verschiedenen anzeigengrößen und mengenstaffeln zur auswahl:

anzeigengröße einfach online selber gestalten!

auffallend verkaufsstark Der Interessent kann sich gleich ein viel besseres Bild von Ihrem Angebot machen. Und das zu einem günstigen Preis. Werden Sie selbst aktiv und buchen Ihre Bildanzeige über die Online-Anzeigenverwaltung der LAUSITZER RUNDSCHAU. Kundenspeziﬁsche Muster inkl. Login werden Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

(Direktpreis pro Anzeige in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

1 spalte/50 mm

1 spalte/60 mm

1 spalte/70 mm

50 Anzeigen pro Jahr

71,75

86,10

100,45

100 Anzeigen pro Jahr

57,40

68,88

80,36

200 Anzeigen pro Jahr

43,05

51,66

60,27

*1 20 % Rabatt vom Gesamtpreis bei Schaltung der Zeilenanzeige am Mittwoch und am Samstag in der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) sowie LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe) in unveränderter Form. *2 Fließtextanzeigen erscheinen am Samstag als Kombi in den Wochenendmärkten der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) und am Sonntag in LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe).

immObilienmarkt

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Online-immobilienportal

mit immowelt.de doppelt punkten

Die Immobilienseiten von www.lr-online.de/immowelt sind Teil des großen Immowelt-Netzwerks mit mehr als 50 Zeitungsportalen von Kooperationspartnern sowie führenden Internetseiten wie WEB.DE, GMX und Spiegel Online. Damit gehört Immowelt.de zu den führenden Immobilienportalen in Deutschland.

Eine unschlagbare Kombination Online-to-Print: Proﬁtieren Sie als Immobilienanbieter von den täglich 270.000 Lesern*2 der LAUSITZER RUNDSCHAU in Kombination mit dem ausführlichen Online-Exposé.

*2 lt. MAII/2013

mehr reichweite – mehr interessenten Kräftige Nachfrage für Ihre Exposés: Bis zu 4,2 Mio. Nutzer*1 (Unique User) greifen im Monat auf das Portal zu bzw. rufen die Exposés über Mobil Apps ab. Immowelt.de bietet Ihnen zahlreiche innovative Funktionen. Es lohnt sich Partner zu werden bei lr-online.de/immowelt. *1 ComScore Media Metrix, Stand September 2013

paketangebote für gewerbliche anbieter Laufzeit: 12 Monate

proﬁtarif

anzahl Objekte

Micro one

1 Objekt

Micro two

2 Objekte

Mini 5

bis zu 5 Objekten

monatspreis 29,00 54,00 119,00

Maxi 10

bis zu 10 Objekten

199,00

Maxi 15

bis zu 15 Objekten

269,00

Maxi 20

bis zu 20 Objekten

299,00

Maxi 30

bis zu 30 Objekten

379,00

Maxi 40

bis zu 40 Objekten

429,00

Maxi 50

bis zu 50 Objekten

499,00

Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer.

kontakt telefon: e-mail:

immobilienmarkt

0355 481-327 Anzeigenservice@LR-online.de

reisemarkt

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

gestaltete anzeigen reisemarkt

grundpreis

mi. oder sa.*1 (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Gesamtausgabe LR

anzeigenspalten sw je mm

4,64

1 ZF je mm

5,57

direktpreis sonderplatzierung titelkopf

4c je mm

6,03

Fließtextanzeigen reisemarkt

sw je mm

5,41

1 ZF je mm

anzeigenspalten

4c je mm

6,49

sw je mm

7,03

Fließtext

(Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

mi.

Gesamtausgabe LR

4,35

4c je mm

4,73

5,12

sa./so.*

6,47

sw je mm

4,60

1 ZF je mm

5,52

4c je mm

5,98

direktpreis

Fließtext mit grauem Hintergrund mi.

Fließtext

sa./so.*

mi.

8,71

12,94

Telefonische Anzeigenannahme von Fließtextanzeigen: 0355 481-555

Optional

Reisen

7,40

sa./so.*3

11,00

Auf der Grenze zwischen den beiden österreichischen Bundesländern Kärnten und Salzburg thront auf 1850 Metern die Gamskogelhütte. Das beliebte Ausflugsziel in Katschberg ist ein Ort mit urigem Ambiente und jeder Menge Gastfreundschaft. Hierher kommen im Sommer die Wanderer, im Winter die Skifahrer und Rodler, um sich mit Kärntner Spezialitäten wie Fleischnudeln zu stärken.

Reisequiz der RUNDSCHAU in Zusammenarbeit mit

Doch an manchen Tagen ist die Gamskogelhütte auch ein Ort der Romantik: Denn hier befindet sich auch das höchstgelegene Standesamt Kärntens, wo sich Liebespaare das Jawort geben können. Protestanten können sich in der nur 70 Meter entfernten Marienkapelle kirchlich trauen lassen, katholische Paare können sich segnen lassen. Nach dem Besuch der Kapelle erhalten die Hochzeitspärchen ein rotes Herz mit eingraviertem Namen und Hochzeitsdatum. Im Sommer ist die Gamskogelhütte für die Hochzeitsgesellschaft und alle anderen Gäste bequem mit dem Auto erreichbar, im Winter gelangt man nur zu Fuß mit Schneeschuhen oder über eine Rodelbahn dorthin. Für Skifahrer ist die Hütte ideal für den Einkehrschwung, denn sie liegt direkt an der Piste. Die Katschberghöhe ist eine wichtige Verbindung zwischen Kärnten und Salzburg. Rund um die Passhöhe lädt das Skigebiet Katschberg-Aineck zum „familiären Winterurlaub auf der Sonnenseite der Alpen“ ein.

REISEN

70 Kilometer Pisten und 16 Liftanlagen sorgen für abwechslungsreiches Skivergnügen. Eine Skibrücke mit Förderband verbindet die beiden Skiberge Tschaneck und Aineck. In „Katschi’s Kinderwelt“ fühlen sich die kleinen Pistenflitzer wohl. Unter der fachkundigen Anleitung der Skilehrer üben sie ihre ersten Schwünge. Sprechende Comicfiguren entlang der Pisten feuern die Kinder beim Durchfahren an, der „Mini-Jet“ – ein kindgerechter Tellerlift – bringt sie wieder an den Start. Eine Möglichkeit, die winterliche Bergwelt der Region Katschberg entspannt zu erleben, sind Wanderungen. 30 Kilometer lang ist das Wegenetz. Langläufer genießen die 16 Kilometer lange Loipe auf der Katschberghöhe und die acht Kilometer lange Loipe ins Pöllatal. Auch Rodeln, Eislaufen und Kutschenfahrten sind beliebte Aktivitäten im Winter. Ganz neu ist die Winter-Pony-Welt auf der Katschberghöhe. Hier gibt es viele Spielmöglichkeiten, Indianerzelte und Iglus zum Verstecken sowie Schneehügel zum Rutschen. Wir verlosen heute vier Übernachtungen mit Halbpension für zwei Personen in einem der beiden Falkensteiner Hotels in Katschberg. Sie wollen gewinnen? Dann beantworten Sie am Reiserätseltelefon folgende Frage: In welchem Katschberger Ausflugsziel kann man sich traunp/cm en lassen? katschberg.at

Weite Landschaften, einmalig Blicke, meditative Berglandschaften: Wer mit dem Auto rund 2000 Kilometer durch den Süden Namibias fährt, kehrt als anderer Mensch zurück. Die Eindrücke sind überwältigend. Von Bernd Töpfer

Aus dem Gewühl der HauptstadtStraßen findet man sich schnell heraus. Die Häuserreihe ist zu Ende, Berge und Hügel-Landschaften reichen bis zum Horizont. Das Land schmeckt nach Staub und es ist schön warm draußen. Erst recht für den, der aus dem kalten europäischen Frühwinter im südlichen Teil Afrikas eintrifft. Die Straße hebt sich leicht, senkt sich wieder und steigt allmählich steiler an. Dann geben die Steinhänge auf der rechten Seite einen verstaubten Platz mit einem steinernen Tisch frei. Das Gelände weitet sich nach unten zu einer Ebene, die bis zum Horizont reicht. Rechts sind leicht braun geschipperte Hügelketten zu sehen. Ein Land liegt zu Füßen. Afrika! Touristen halten, fragen nach dem Weg Richtung Windhuk, und ob er sich mit dem Pkw gut fährt. Natürlich ist ein Geländewagen besser. „Ja, es geht“, sage ich beruhigend. „Immer schön gelassen bleiben und nicht zu schnell fahren, sonst ‚schwimmt‘ das Auto.“ Die halbe Stunde Rast ist schnell vorbei. Der Ausblick war

HOT LINE ................................

0137 8373453

Ein Anruf kostet 50 Cent. Wenn Sie das Lösungswort unseres Reiserätsels wissen, dann rufen Sie die RUNDSCHAU-Hotline an. Die Leitungen sind ab sofort bis Dienstag 24 Uhr geöffnet. Die Lösung der vergangenen Woche lautet: 368 Meter. Gewonnen hat diesmal: Margit Kühnel aus Guben.

Resturlaub genießen! 3/5 Ü/HP,Schauwerkstatt ab 109€ /179 €, www.gruenes-gericht.de Tel.: 037361 - 4265

Chantelle Bosch, Rangerin der Namib Dessert Lodge.

Ferienhäuser, 2 Schlafz., 1 WZ, gr. Terrasse, s.ruh. Lage, kinderfreundl., gr. Spielplatz, b. Kühlungsborn. 038203 16440, www.ferienhaeuser-sitte.de

HARZ Schön gel. Fe-Haus,

0531/303102

FeWos in Graal-Müritz u. Zingst in Strandnähe! Preis Whg./3 Nächte ab 123,– in der Spar-, ab 183,– in der Nebensaison inkl. Endreinigung. Tel. 03 55/3 83 63-2 00 www.ostseeurlaub-rcc.de

DEUTSCHLAND

Bis 24.3. Altenbrak - Komf. Zi. m. Balkon, 3x Ü/HP 111 €/Pers., FEWO ab 40 €, Kd. b. 14 J. 50 %. Tel. 039456/ 336, www.harz-pension-cafe-fontane.de

Ostseebad Dahme: Wald und Meer, schöne Fewo's und Häuser, 100 m zum Strand, Spar: 7 = 6, Katalog, www.uado.de 0 43 64 / 92 65

ALLGÄU

Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169 €, HP möglich. Tel. 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de

Ostseebad Rerik, FeWo mit beheizt. Schwimmbad, Sauna, Solarium, Spielpl./-raum u.v.m. 038296/71511, www.fewo-schwabe-rerik.de

BAYER. WALD Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169,- € p.P., Bus & Bahn regional frei, Hund erl., Tel. 08553-979386, www.salzsaeumerhof.de

ERZGEBIRGE 3/5 Ü/HP 2 DU/WC/TV "Spar" ab 117 €/ 185 € p.P. Seiffen Tel. 037361/14690 www.hotel-dachsbaude.de Altenberg/OT Oberbärenburg Pens.+Cafe, 4 Ü/HP ab 99 € - 7 Ü/HP ab 175 €, Abh. mögl. T. 035052/65381 Schnupperangebot - all inclusive: Hotel***, Mahlz. vom Büff., Ka & Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/DU/TV/Tel., exell. Kü., freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwe-

Harzer-Hammer-Hit Wellness-Sporthotel „Harzer Land“

*****************************************************

• Wellness-Oase 4.500 m² • 2 Schwimmbäder • Tennis • Sporthalle • Kegeln •Rodel-Wanderparadies Bodetal • Reiten

*****************************************************

2 Ü/HP im DZ p. P. ab B109,90 5 Ü/HP im DZ p. P. ab B219,80 (v. So. – Fr.) 7 Ü/HP im DZ p. P. ab B299,60 (v. So. – So.)

Tel. 039487-74750 od. -231, Fax -583

Schneegarantie im Harz Schwimmbad, Sauna, Massage, Skilanglauf, traumhafte Landschaft. Im DZ: 39 €/P., im 4-BZ: 29 €/P. incl. FS. Schneedecke < 10 cm = 10 % Rabatt www.naturkost-hotel.de 05327-2072

OBERLAUSITZ Oybin/OT Lückendorf Fam.-Pension, bis 30 € /P., Ü/Fr.bufet, 7. ÜN frei 03 58 44 / 7 28 21 www.pension-jeschkenblick.de

OSTSEE

Winter an der See 2 Pers. für 378,-

bis 23. Februar

Fewos mit Bergblick, ruhige Lage Balkon/Terrasse, Winterangebot ab 38€/2Pers. www.fewo-knestel.de 08377-974617

S A / S O, 2 6. / 2 7. JA N UA R 2 01 3

Wer mit dem Auto Namibias Süden durchfährt, erlebt Weite, Ruhe und unglaubliche Farben

In 1850 Meter Höhe geben sich Paare das Jawort Auf der Gamskogelhütte im österreichischen Katschberg wird nicht nur Après-Ski gefeiert. Wer will, kann sich dort, inmitten der Alpen, trauen lassen. Auch für den Nachwuchs hat die Ferienregion viel zu bieten.

Teichstraße 28 • 06502 Thale/OT Allrode

Ihre gestaltete Reiseanzeige können Sie zusätzlich zur LAUSITZER RUNDSCHAU in LAUSITZ AM SONNTAG buchen. Nutzen Sie den produktkombirabatt von 10 %!

5,50

mi.

Meditatives Berge gucken

Im österreichischen Katschberg ist man dem Himmel so nah

ab sofort

sonntag - Zwei mit einer klappe Sie erreichen 270.000 Leser*4 der LAUSITZER RUNDSCHAU zwischen Berlin und Dresden am Samstag und alle Haushalte in Cottbus, dem Landkreis Spree-Neiße, Senftenberg und Spreewald mit dem kostenlosen Anzeigenblatt LAUSITZ AM SONNTAG.

sa./so.*

Mehr unter: www.lr-online.de/anzeigen

www.wellnesshotel-harzerland.de

samstag Am Wochenende erscheinen Fließtextanzeigen im Wochenendmarkt der LAUSITZER RUNDSCHAU in Kombination mit LAUSITZ AM SONNTAG.*3

Fließtext mit grauem Hintergrund 3

3,70

Fließtextanzeigen

(Preise siehe Seite 36/37)

1 ZF je mm

3,94

sonderplatzierung titelkopf

grundpreis

mi. oder sa./so.*2

Seebad Kühlungsborn, Nh. ruh./komf. Fewo, idyll. Lage m. Meerblick. www.2rosen.de Tel. 0177/5687150 Zingst: FeWo hell, ruh., komf. Ausst., Sonnenblk., 2 SZ, 0152/53246169

RÜGEN Hotel Villa Fröhlich T.038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 22,- € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP = 199,- € p.P. Bis 25.03. www.villa-froehlich.de Rügen preiswert! Bungalows direkt am Meer, ab 20,- €/Bung./Nacht, Tel. 038391/939909, www.bakenberg.de

Harmonisch fügt sich die Canyon Lodge in die Bergwelt Südnamibias ein. nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was mich in den nächsten zehn Tagen erwartet: große Dünen, Einsamkeit und vor allem: Farben, nicht von dieser Welt. Zuerst führt die Tour in den ältesten Teil der Namib. Die versteinerten Dünen sind Sandstein ähnlich dem der Sächsischen Schweiz. Nur ist er hier rot gefärbt und Millionen Jahre alt. Chantelle ist Mitte 20 und steckt voller Energie, über ihr Land und die Landschaft zu berichten. Die Rangerin steht inmitten von Buschman-Gras, erzählt Geschichte und Geschichten über Termiten, Schakale, während im Hintergrund Antilopen vorbei ziehen. „Das ist mein Büro“ sagt sie und lächelt, berichtet von einer Wanderstrecke, die sie um die Lodge entwickelt, bei der sie Arbeit gefunden hat. Und wie sich die Namib Dessert Lodge um die Natur sorgt, wieder auf dem einstigen Vieh-Weideland Wildtiere ansiedelt. Erst jüngst war es eine Zebra-Herde mit 28 Tieren. Natürlich, um Touristen anzulocken. Aber auch, um ein Teil des Geldes, das die Europäer bringen, wieder dem Land zugutekommen zu lassen. Am nächsten Tag geht es zu den roten Dünen der Namib. Sossusvlej zeigt sich in bewundernswerter Farbenpracht. Erst recht

das Death Vlej, ein Ort mit beeindruckenden Kontrasten: Roter Wüstensand, weiße Lehmfläche und schwarze, abgestorbene Bäume vor leuchtend blauem Himmel. Warmer Wind spielt mit dem Sand, verwirbelt ihn, formt Fahnen, schafft Muster auf den weiten Flächen. Kräuselt sich um die alten, vertrockneten Bäume, die auf der Fläche stehen und wie skurrile Kunstwerke wirken. Bevor es tags darauf den obligatorischen Sundowner, den Sonnenuntergangs-Drink gibt, hält Fahrer Murray mit dem offenen Wagen an einem großen Berg voller kleiner und großer Steine. „Wir können hier Musik machen“, erklärt er. Der hochgewachsene Südafrikaner nimmt einen faustgroßen Stein und schleudert ihn nach oben: Beim ersten Aufschlagen ding, dann dong, dingdangdong. Die unter-

SELBST FAHRERTOUR ..............................................................................

Viele Reiseveranstalter bieten Selbstfahrertouren durch Namibia an. Preisbeispiele: DeutschSüdafrikanischer Reisedienst: 14 Tage ab 610 Euro, 21 Tage/ superior ab 2250 Euro

ÖSTERREICH

ZITTAUER GEBIRGE

Hotel BB*** Winterferien + Bonus DZ, Bad-Wanne, WC, TV, Tel. HP-Büffet u. Menü. Ab 3 ÜN/HP 135,- €, 5 ÜN/HP 199,- € p.P., Kind - 50 %, 50 cm Schnee, Erlebnisbad, 9 Skilifts, 80 km Loipen, 13 Rodelhänge, 4 ÜN/HP & 1* Sauna & Massage 199,- €. Oybin/Olb. Tel.: 03583 69800 www.hotel-bb.de Jonsdorf: FeWo bis 4 P. ab 30 EUR Kinder frei, NR, 035844/70551 www.landhaus-gerda.com Winterferienangebot Romantik Hotel "Zum Lindengarten", 3 Ü/HP - 3 Gang f. 158 € p.P., 5Ü/HP - 3 Gang f. 258 € p.P., Kindererm. bis 60 %, Ski- & Wanderwege ab Haus, Tropenhaus, Wellnesspark, Dampfbahn, Kurort Johdorf, www.romantikhaeuser.de 035844/70654

Wintersport in Fehrenbach, Ü m. Fr. 27€/HP + 8€, Ki. 50% erm. www.pfs.de Tel. 036870-50247 Winterurlaub Gästehaus in Rohrbach, Fewo, Frühstück, wandern u. erholen, Nähe Erlebnisbad T.03 67 30/3 00 80

Wien besuchen, im Wienerwald wohnen! Privatzimmer mit DU/WC, Balkon oder Terrasse, NRH, Pool, Parkplatz, Ruhelage, 2 km vor Wien. www.sand-hof.at 0043/2238 77788

USEDOM

THÜRINGER WALD

POLEN Kur in Kolberg in Polen 14 Tage ab 359 € ! Haustürabholung 70 €, Kuranwendungen, VP, Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und DVD Film gratis ! Tel. 0048943555126 www.kurhotelawangardia.de

SCHWEDEN Idyll. Landh. a. See

0201/606148

SONSTIGES

Mit Lange Reisen unterwegs ...

MECKLENBURGER SEENPLATTE Verm. Fewo in Malchow, 300 m bis z. Wald u. Wasser, 25 €/Tg., 20 € Endr., inkl. Boot u. Fahrr., 0170/6966823

Winterspaß im schönen Kurort Jonsdorf: historischer, urgemütlicher Gasthof m. hübschen Zi. im Herzen v. Jonsdorf m. Sauna/Solarium, Zuberbad, LLoipen + Wanderwege direkt ab Haus, 4x ÜHP 180 €/P., 7x ÜHP 290 €/P., Gasthof "Zur Dammschenke" T.: 035844/ 72777 www.dammschenke.de

Floh-Seligenthal/ Rennsteig Zi. Ü/Fr. 15€, Ki. 9€, Fewo 2-4 P. Fehs 4- 8P. alles *** 03683/60 54 85 www.pension-eberhardt.de

Elefant Tours: 13 Tage 1100 Euro Pkw Fughafen Windhuk: ab 200 Euro, Nissan X-Trail ab 600 Euro Nachtflug Air Namibia: 900 Euro

Zinnowitz, Fewo‘s für 2-4 P. zentral, ruhig ab 40 €, NS + Fahrräder frei ab Ostern ☎ 03 83 77/4 26 86

THÜRINGEN Saisonbeginn Ostern 2013 Bungalow ab 27,50 €/Tag. Tel. 036623/25520 oder www.ferienpark-albersdorf.de

K. Jonsdorf, 3 ruh., Fewos, 2,3 u. 4P. waldnah, alle EG, mit sep. Eingang, ab 27€/Tag, Kreibich 035844/70581

Fotos: Bernd Töpfer

schiedlich hohen Metallkonzentrationen im Stein lassen die Töne erklingen. „Its called music mountain“, sagt er. – „Wir nennen ihn den Musik-Berg.“ Drei Tage später klingt mir nichts in den Ohren. Nur leicht schwindlig ist mir. Ich stehe rund 80 Kilometer vor der südafrikanischen Grenze vor einer großen Schlucht, die durch Verwitterung einen eigenartigen Charakter aufweist: Der Fisch-River-Canyon. Er ist der zweitgrößte Canyon der Welt. 500 Meter tief schneidet sich der Fluss durch die Landschaft. „Nur reinschauen“, sagt Manilou. Der Ranger schüttelt den Kopf, als ich nach unten wandern will: „Es ist viel zu heiß um diese Jahreszeit hier“, erzählt er. Und ergänzt: „Komm in einem halben Jahr wieder, wenn es kühler ist. Dann können wir im Canyon wandern. Oder buch’ den Muli Trek.“

Saisoneröffnung am Neusiedler See 16.03.–20.03.2013 5 Tage inkl. HP, Rundfahrten, Mulatsag auf dem Schiff, Kutschenfahrt u. v. m. 385,– € im Kamelienblüte am Lago Maggiore 01.04.–07.04.2013 7 Tage inkl. HP, Lugano, Tessin, „Isola Bella“, Centovalli-Zug u. v. m. 635,– € im

DZ DZ

Traumhafte Amalfiküste mit Rom 31.05.–09.06.2013 10 Tage inkl. HP, Rom, Vesuv, Capri, Paestum, Top-Hotels u. v. m. 1.120,– € im

Frühlingserwachen in Istrien 16.04.–22.04.2013 7 Tage inkl. HP, mit Opatija, Rundfahrten Istrien und Insel Krk u. v. m. 495,– € im

Musikalischer Frühling am Balaton 12.05.–17.05.2013 6 Tage inkl. HP, mit Kathrin & Peter, Balaton-Rundfahrt, Ausflüge nach Budapest und in die Puszta 489,– € im

Alle o. g. Fahrten inklusive Haustürabholung! Fordern Sie unseren aktuellen Reisekatalog an und sichern Sie sich 3 % Aktionsrabatt! Zinnowitz, DZ, App., Fewos, auch m. Frühstück buchbar, 500 m Strand,

Info und Buchung: Lange Reisen Guben 03172 Guben, Fr.-Schiller-Str. 5 g

und

Reiseland Forst Andreas Wolff e. K. 03149 Forst, Berliner Str. 17

*1 Der Preis Reisemarkt gilt für Hotels und Pensionen. *2 20 % Rabatt vom Gesamtpreis bei Schaltung der Zeilenanzeige am Mittwoch und am Samstag in der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) sowie LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe) in unveränderter Form. *3 Fließtextanzeigen erscheinen am Samstag als Kombi in den Wochenendmärkten der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) und am Sonntag in LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe). *4 lt. Ma II/2013

reisemarkt

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

das ganze Jahr urlaub

katalogservice

unsere leser – ihre urlauber* 130.000 100.000 160.000

*lt. MA II/2013

Leser der LAUSITZER RUNDSCHAU machten in den letzten 12 Monaten Urlaub Leser der LAUSITZER RUNDSCHAU bevorzugten Deutschland als Reiseziel Leser der LAUSITZ AM SONNTAG, die kostenlose Sonntagszeitung für Cottbus, Spree-Neiße, Senftenberg und Spreewald.

Präsentieren Sie Ihr Reiseprospekt unseren Lesern zum Bestellen. Reisekataloganzeigen erscheinen am 22. März und am 30. August 2014 sowie auf Anfrage in der Gesamtausgabe der LAUSITZER RUNDSCHAU.

Reisen

Des Seemanns Orientierungshilfe

SA / SO, 2 3. /24 . MÄ RZ 2 01 3

Reisequiz der RUNDSCHAU in Zusammenarbeit mit

HOTL IN E ..................................

Die meisten Leuchttürme deutscher Ostseeinseln dienen Besuchern heute als Aussichtspunkte Sie sind die Wahrzeichen der Küstenlandschaft, trotzen Wind und Wetter, sorgen seit Jahrtausenden für Orientierung der Seeleute und oft umweht sie romantisches Flair: Leuchttürme. An der deutschen Ostseeküste und auf ihren vorgelagerten Inseln sind über 70 dieser außergewöhnlichen Bauwerke zu finden, die meisten von ihnen sind öffentlich zugänglich. Gleich acht davon gibt es auf Rügen und Hiddensee. Am bekanntesten sind die beiden Leuchttürme am Kap Arkona, die auf der 45 Meter hohen, steil abfallenden Felsenküste thronen. Der ältere der beiden wurde 1826/27 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel in Back-

3. 31. 28. 4. 2. 30. 4. 1. 5. 2. 30. 5.

Januar Januar Februar April Mai Mai Juli August September Oktober Oktober Dezember

REISEN

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV 117 € od. 185 € p.P. Seiffen Tel. 037361/ 14690; www.hotel-dachsbaude.de

FICHTELGEBIRGE

HARZ DEUTSCHLAND BAYER. WALD 3* Pension Rachelblick in Innernzell Ostern: 5x Ü/HP 159,- €/Pers.; 7x Ü/HP 199,- €/Pers. Hund erlaubt, Sauna. Infos www.rachelblick-pension.de oderTel. 08554 62 56 96 Aktion 2013 im Zellertal 7 T/6 N 198 €, 4 T/3 N 99 € HP p.P. Pension & Restaurant 09945/ 902639, www.zumdickensepp.de Gasth. & Pens. Tanneneck, 93462 Lam ruhige Lage, gute Küche, Zim., DU/WC, TV, Balk., 7x Übern./Frühstk. 140 €, 7x HP 185,50 €. Prosp. anford. Tel. 09943 1040, pension_tanneneck@arcor.de

BAYERN Urlaub i. Bayern (Oberfranken-Steigerwald) - Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, Brucksteigstr. 30, Tel. 09553/ 1250, Fax: 09553/1687. Superangebot für Gäste ü. 50 Jahre: 7 Ü. i. DZ für 2 Pers., 360 € (mit HP). Schöne Ortslage zw. Bamberg und Würzburg. Mod. Gästezimmer (Du/WC/TV), großzügige Außenanlage, abends gemütl. Tagesausklang. Anreise je. Samstag (ab 20.04. bis Herbstende).

ERZGEBIRGE Frohe Ostern - 3 Ü/F/HP, Eintritt Schauwerkstatt, Osterüberraschung, ab 159 € p.P./DZ Neuhausen/Seiffen, 037361 4265 www.gruenes-gericht.de Haus Rübezahl - Tel. 035056 35944 Info: ruebezahl-geising.de März/April Kurztrip: 2 Ü/HP 49 €, 5 Ü/F 99 € p.P. Last Minute Osterangebot Hotel Goldhübel, Neuhausen/ Seiffen, 3 x ÜHP inkl. Osterbüff. 120 €/P. T.: 037361-45204 www.goldhuebel.de Schnupperangebot - all inclusive: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad / DU / TV / Tel., exell. Kü., freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg./3 Nä. ab 129 €/P., Tel. 035057/51217

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25 €, 5x Ü/HP 170 €/Pers., dir. am Wald, Tel. 039456 295, www.harz-wanderfreunde.de

Harzer-Spar-Hit Harzer-Hammer-Hit Wellness-Sporthotel „Harzer Land“

***************************************************** Wellness-Oase 4.500v. m² • 2 Schwimm4•Tage/3 Ü/HP im ****DZ, So.-Mi. 194,85 E p.P. bäder Ü/HP • Tennis • Sporthalle Kegeln 3 Tage/2 im ****DZ, v. Mi.-Fr.• 135,– E p.P.

•Rodel-Wanderparadies Bodetal • Reiten Anreiserabatt pro Buchung 1 x einlösbar ***************************************************** ab 50 km Anreisestrecke = 10,– E 2 Ü/HP imAnreisestrecke DZ p. P. ab B109,90 ab 100 km = 20,– E 5 Ü/HP P. ab B219,80= (v. abim 200DZ kmp.Anreisestrecke 35,–So. E – Fr.) 7 Ü/HP p.Anreisestrecke P. ab B299,60= (v. So. abim 300DZ km 45,– E – So.)

Tel. 039487-74750 od. -231, Fax -583

Hübsche Zi., Panoramabli Kurort Rathen, ck, Bungalow www.hausma 035024/703 garetenhoeh 65 e.de

hrtee fährt olfsfä Wolfs Mit Hund auf W esehen

öhe Stephansh Stephanshöhe

im Zellertal Aktion 2013 HP 4 T/3 N 99 € 7 T/6 N 198 €,Restaurant 09945/ p.P. Pension & 902639, www.zumdickensepp.de

im Erzgebirge Fitness Sommerurlaub ool, Fitness

Innen-P Indoor · Innen-Pool, Kinderwelt AHORN AHORN Kinderwelt Wii-Lounge · YOKI · Wii-Lounge Abendentertainment Animation, Abendentertainment · Animation, Rummenigge Minigolf, Rummenigge Outdoor · Minigolf, Outdoor u.v.m. Basketball u.v.m. Fußballfeld, Basketball Fußballfeld, Spielplatz, Außen-Pool · Spielplatz, · Außen-Pool ab Biergarten p.P./Nacht Indianertipis Indianertipis · Biergarten EUR ommerferien Sommerferien ie S inklusive Halbpension ür ddie buchen ffür Jetzt buchen Jetzt und vielfältigem nter: Family uunter: Happy Family Happy Freizeitprogramm tels.de www.ahorn-ho www.ahorn-hotels.de Stichwort: Sommer/

Sommerurlaub vor der Haustür

BAYERN

39,-*

am Königssee Urlaub in Schönau ab 40 €. p. P.; FeWo Zi. ab 24 € 22 27, Tel. 0 86 52/6 n.de www.obergruensteinlehe

BRANDENBURG

GmbH Hotelbetriebs GmbH Stephanshöhe 3Hotelbetriebs Altenberg Waldhotel Waldhotel Stephanshöhe 01773 Altenberg 8 · 01773 tels.de Hauptstraße 83 KG · Hauptstraße Co. KG & Co. www.ahorn-ho 60500 · www.ahorn-hotels.de 035052 60500 Tel.: 035052 Tel.:

Kurz www.seniore

Hote Hotell Enzian / Sensationsangebot! 7 TTage Husom, gemütl. age HP im See-Paznauntal-Tirol, Wellnessbereich, www.fewo-cosmos.de Lift, Wellnessbereich, RANKEN FFRANKEN Komf.-Zi. m. Balk., TT, Tennis, Billard Freizeit-Pool m. Liegewiese, SEE PARK, Freizeit SEEPARK, BERLAUSITZ O OBERLAUSITZ etc., nähe Badesee+ Silvretta Card - das Rothenburg Taubertal u. Kinderprogramm nauntal, ab 280 Paznauntal, FeWo 3* Nähe 2 SZi, ab 27 €/Tag, € f. d. Paz kostenl. Ticket e, Tel. 0043/ Kinderpreis Kinderpreise, Frei ab 16.07.13, rort Jonsdorf Luftku Luftkurort € p. P. Top www.urla ubimenzian.at, im P., www.urlaubimenzian.at, Zittauer Gebirge: Fe Prospekt 09338/518, ab 11.08. frei Land Wo, 60m², 2-5 FeWo, Sommerurlaub at schön. Land-- 5441/8236 ht gratis. ganzj., gemütliche Nac Nacht info@urlaubimenzian. info@urlaubimenzian.at /T, bei 7 Ü eine Schwarzatal/Sitzendorf €/T, lk., Freibad, Radf., ab 35 € Zi./Ba Zi./Balk., HARZ HARZ 36 5 x gasthof, schö. 03 58 44/7 07 Feengrotten., Feengrotten., Wandern, Bergbahn, OLEN P POLEN /P., Tel. 036730/22228 €/P., ÜHP ab 139 € .de E Fe-Haus,, 0531-303102 STSEFrühlingserw O OSTSEE www.pension-bergmann Schön gel. Fe-Haus üringer Waldes d.Th d.Thüringer olen Polen nP Jugendstilvilla achen in KühlungsborUrlaub im Herzen olberg iin Kolberg g nK n Christes Nähe- K ur iin austürabholun Haustürabholung für 2-4 Pers., iin Frei- Kur age a – a rei. Küche! z. 59 € ! H 359 0.8. ffrei. 10.8. Bungalow dwege, Frei b 3 n! b1 ab Radwege, etreu Betreungst,1-a-Strandlage t. B 4 TTage ab Dt. Zingst, 1 14 eZ wandern, Ra P, D 4 iÜ/HP VP, ähB. Nähe n, V ow,P.,N 08 ! S. gute ab 239,– ungalp. B Bungalow, Schmalkalden, uranwendunge pekte u VD Kuranwendungen, DVD Gratis-Parken. €,, K 03 68 44/4 04 nd D 0€ und 70 7 €; Ü/F 30 € + NK otelpros Hotelprospekte rt, H Ort, Tel. 0171/9532636 126 or O Hotel „Po ab 49,–bad, € ng vvor u ung 0048943555 z. Strand, Tel. 0048943555126 ratis ! Tel. ggratis Pers., 500 m m l 5 i F Film 2 , .de BUNGL., BUNGL. wangardia.de SEDOM USEDOM U 0177 3244358 www.kurhotela www.kurhotelawangardia € ab 58 €/Tag/Bungl. andnähe! Strandnähe! u. Zingst in Str erwasser Achterwasser am Acht ONSTIGES S SONSTIGES Neben-,-, FeWos in Graal-Müritz FeWos 183,– € in der Neben FeWo auf Usedom:€ (bis 5 Pers.), auch einigung. Preis Whg./3 Ü ab Preis Endreinigung. f.40 f.40€ Hochsaison Hochsaison inkl. Endr i.Warthe, 2 P. 7 Ü ab 526,– € in der03 55/3 0151/65444328 83 63-2 00 el.: 55/383 TTel.: m. Hund (5 €), stig. Preisen cc.de günstig. pension reisen zu gün www.ostseeurlaub-rcc.de www.ostseeurlaub-r Ferien Ferienpension & Weltweit eisvergleich.de preisvergleich.de Knaller Koserow Hotel 400 m z. App., FEWO, www.tmgcottbus.reise www.tmgcottbus.reisepr 8018221 e 018221 auf Ostsee Elisabeth DZ, Tel. 038375/20171, MA gesucht. Tel. 0173 - 8 Usedom! nur bisOstse FEWO: 2 Pers. 15. 5. 2013 in 26 377 Strand, Dialyse. 0175-77 nur 28,-Zempin - Hotel Wikinger ser strandnah www.elisabeth-anna.de € FeWo's +Häu +Häuser p.P. / Frühstk.-Bü direkt Harze �arzer am Strand, gepflegte -groemitz.de EN sen-groemitz.de -�amm r-Spa am Radweg, Bowling, Beauty, ENIORENREIS S SENIORENREISEN www.dahme-kellenhu www.dahme-kellenhusen Parkplatz fett70m² r-Hit Wellness-S er-�it Saunen,ggem. frei, FeWo em. Zempin, Solarium porthotel Boltenhagen, Tel.: 03 83 l. 0179/171 3359 Nähewww.hotel-wikin �Harzer ise eise Te Tel.77/750 enrÜ/HP 4•Tage/3 Wellness-Oase Land“ Hahnenklee ruhig, strandnah. ger.de Tage- Senior 88-Tage-Seniorenre 3 Tage/2 im ****DZ, bäder Ü/HP 4.500v. �² • Tennis Hallenbad, , Wald-Landh eWos bis F FeWos So.-Mi. • 2 Schwi��im • Sporthalle •Rodel-Wanderp Anreiserabatt ****DZ, v. Mi.-Fr. 194,85 E p.P. 5/7 Ü/HP Ostsee/Scharbeutz Tel. 04524-543 175 aus, • 135,– aradies Kegeln pro /Tg. € €/Tg. ab 50 €/230 Buchung + Seilbahnfah E p.P. Bodetal km 2 Ü/HP 3 Pers. ab 44,€ p. P. Anreisestrecke 1 x einlösbar ab • Reiten 100 km i�Anreisestrecke 5 Ü/HP DZ p. P. ☎ 0 53 25-25 rt = ab i� 10,– E 2 bis 3 BZI ab 200DZ ab 109,90 7 Ü/HP kmp.Anreisestrecke P. ab 219,80 = 20,– 93 abi� Ostseebad Göhren 300DZ E 08. frei, 20 € km p. 22. 22.08. Anreisestrecke P. ab (v. = ab Tel. 039487-74750 299,60 35,–So. E – Fr.) 12.07. - 26.07.u.50 %, Frühstück mgl., b€ 45,– aab So. Z/hP = (v. E – So.) dZ/hP od. P.. d Das Meer p.P. pro Tag Ki08/6 63 18 -231, Fax p.. P p Hotel „Haus -583 03 83 auf Kien Sehr günstige Mönchgut“drei mv Seiten ..mv Leistungen: Leistungen: Angebote! Thiessow/Rüg eise: Web: Hotel Selbstanreise: Selbstanr www.ostseeurlaub.land T/F 038 ernreisebus mit reisnachlaß bei Preisnachlaß P en 038203/81887 garni Haus 308/30117 Nichtraucherf ganzj. arkgebühren! Parkgebühren! Fahrt im Nichtraucherfernreisebus eine P • Fahrt Keine P.!.! K Mönchgut Komf. FEWO 25,- € p. P €, 35€ FEWO FEWO,, ab 35 04847/1390

Berggießhübel Berggießhübel

Kurort Erlebnisbad, – Erlebnisbad, Sommerfrische ,00 €, 25,00 ab 25 Fahrradbus, ÜN/F 0, el. 03 50 23/67 330, HP 8,00 €. TTel. huebel.de ggiesshuebel.de ww.kurhaus-ber www.kurhaus-berggiess

ungalow B Bungalow anoramablick, Panoramablick, i., P Zi., übsche Z H Hübsche 035024/70365 Kurort Rathen, he.de www.hausmargaretenhoe

Reisethe

www.wellnesshote

burg, 1 ZKB Rendsburg, u. Rends €. Gnutz, vor Kiel €,, 3 Wo. 400,28,- €

Ostseebad Dahme: Wald und Meer, schöne Fewo's und Häuser, 100 m zum Strand, Spar: 7 = 6, Katalog, www.uado.de 0 43 64 / 92 65 Ostseebad Rerik, FeWo mit beheizt. Schwimmbad, Sauna, Solarium, Spielpl./-raum u.v.m. 038296/71511, www.fewo-schwabe-rerik.de

Hotel Kilian Braunlage/Harz, 2.4. - 14.4. u. 22.4. - 28.4. 3 Ü/HP 99 €/P., Tel. 05520/1510. www.hotel-kilian.de Kleine Pension bei Thale/Harz Ü/F 18 € p.P., 7 Tage 110 € p.P., TV, DU/WC 0 39 47/6 42 46 Komf. Ferienhaus in Stolberg/Harz ganzjährig zu vermieten, Parkplatz im Grundstück. www.stolbergharz.de Tel. 034654 / 235 Schön gel. Fe-Haus,

0531/303102

LÜNEBURGER HEIDE Gemütliche Ferienwohnung für 2 bis 5 Pers., Übernachtung ab 45 €, Heidepark/Serengeti-Park in der Nähe, Tel. 04262 / 3689. Infos auch unter www.fewo-brammer.de

MECKLENBURG−VORPOMMERN Urlaub auf dem Bauernhof, ruhige u. idyllische Lage, bei Wismar, 8 km b. z. Ostsee, DZ u. MBZ, Ü/F ab 23 €/p. P., viele Ausflugsmöglichkeiten, Kindererm. Pension Prill 038426/20405

MOSEL 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z. B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

usflüge: Ausflüge: uchbare A buchbare rt b Ort or O eispielsweise vvor B Beispielsweise • Quedlinburg ode Harzgerode • Harzger • Südharz ernigerode Wernigerode • W ostenloses on: Kostenloses K -Telef unden- Service1 K Kunden-Service-Telefon: 9 19 91 00 -123 19 800-123 08 auch Sa + So tägl. 8 – 20 Uhr

Frühling an der See 2 Pers. für 616,-

Seebad Kühlungsborn Nh. ruh/komf. Fewo, idyll. Lage m. Meerblick. www.2rosen.de Tel. 0177/5687150

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

SCHLESWIG−HOLSTEIN Gnutz, vor Kiel und Rendsburg 1 Zi., Küche, Bad, 30 m² , für 2-3 Pers., 2 Pers./Tag 28 €. 04392/5940

RÜGEN Pension und Bungalows! Pfingsten am Meer. Tel.: 038391/ 764690 www.ferienpark-heidehof.de Pension b. Göhren, April 12€ p.P., 300m z. Strand. Tel. 038308/34236 Hotel Villa Fröhlich T.038303/86191 Baabe/RÜG., ÜN/FR ab 32,- € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP = 275,- € p.P. bis 20.6., www.villa-froehlich.de FeWo nähe Binz, ruhig u. gemütlich, 2-5 P. ab 30€/Whg. 038393/32470 www.alte-schule-zirkow.de Sellin schöne Fewos ab 27 bis 95 €/ Whg., meernah, ruhig, Frühst. mögl. Tel.: 038303 85982 - www.hausvictoria.de

€ 345,1.08.2013 04.08. – 111.08.2013 € 345,08.09.20133 01.09. – 08.09.201 € 335,13 06.10.2013 29.09. – 06.10.20 € 328,1.2013 17.11.2013 1. – 17.1 10.11. 10.1 € 298,15.12.20133 08.12. – 15.12.201 € 565,(Silv.) 014 (Silv.) 03.01.2014 27.12. – 03.01.2 ab 85,- € dZ-alleinben.: Zuschlag für dZ-alleinben.:

Minisparw

oche im

Erzgebirge

und nach

41,-*

Kinderhit: nur 19 Ü/HP im Elternzi. Wellness Zertiﬁkat

inkl. Gymnastik, Aquasport, Rückenschule Kinderbetreuung und Jugendtreff!

------------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:

Tel. 038393 550

Binz/Rügen

www.rugard-strandhotel.de reservierung@rugard-strandhotel.de

ZITTAUER GEBIRGE Frühl. & Ostern im Kurort Jonsdorf historischer, urgemütlicher Gasthof m. hübschen Zi. im Herzen v. Jonsdorf m. Sauna/Solarium, Zuberbad, Wanderwege direkt ab Haus, 4 x ÜHP ab 199 €/P., 7 x ÜHP ab 310 €/P., Gasthof "Zur Dammschenke". T.: 035844/72777 **Osterangeb. unter www.dammschenke.de** Frühlingsangebot!!! 5 ÜN 199,- € p.P. inkl. Frühstück; Kaffee, Tee, Kuchen u. kl. Imbiss und Abendessen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 035844 - 7170 oder hotel@teufelsmuehleoybin.de

FeWo bis 4 P. auf Insel Usedom Tel./Fax: 038372/70781

Hotel Nordkap****a.d. sonnigen Insel! Schlemmertage ab 138 € p.P. 3 Ü/F + Sauna+tgl. Verzehr a la carte inkl. Wind & Meer 5 Ü/HP/Sauna ab 250 € p.P. 038371-550 www.hotel-nordkap.de Oster-Angebot 3x Ü/HP 138,- € p. P. im DZ, Kind bis 12 J. frei, Hotel Zur Zwiebel***, Peenemünde. 038371/ 26439, www.zwiebelseiten.de Ostern in Zinnowitz: FeWo's 2-4 P. im Zentrum, Angebot: 4Ü + Fahrrad, nur 100 €/Pers., Tel. 038377/42686 Trassenheide - Strandhotel Sanddorn, Ostern 3 Ü/HP 339€ für 2 Pers., April DZ/FR 65€, Supersparangeb. April, 5 Ü/HP nur 415€, für 2 Pers., 2 Min. bis zum Strand, Teil. 038371/530 www.strandhotel-sanddorn.de Usedom/Heringsdorf: 9 Stilv. Fewos, 2 behindertenfreundl., 80 m z. Strand. 03731/773833 www.villarosemarie.de

Zum PanoramablickGmbH & Co. 1 • 99894 KG Friedrichroda 3545454

• www.ahorn-h otels.de

0355 481555

reisemarkt

SONSTIGES www.tmgcottbus.reisepreisver gleich.de - MA gesucht, Fam. Grigat 0173 8018221

8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen • 7 x reichhaltiges MORADA Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Gef. Spaziergang • Bingo • Reiseforum • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m.

 Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen

ab €

Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- € p. P.!

446,-

p. P. im DZ, Inklusive: ➜ 5 x Abendessen als Buffet ➜ 1 x Galabuffet EZ-Zuschl.: 82,- € ➜ 1 x Allgäuer Spezialitätenbuffet ➜ Tanzabend ➜ Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen ➜ 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn ➜ 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein) ➜ Unterhaltungsabend

TERMINE: 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08. u. 28.09.13

 Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- € p. P.!

ab €

505,-

p. P. im ZB, Inklusive: ➜ 7 x Abendessen ➜ Führung durch den Haslinger Hof EZ-Zuschl.: ab ➜ Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveran140,- €; Zuschl. staltungen ➜ Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermalfür Junior-Suite: Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege 100,- € p. P. ➜ Kostenl. Nutzung der Infrarotkabine, der Sauna u. des Dampfbades ➜ Tafelwasser u. Tee z. Abendessen ➜ 1 x Kaffeenachmittag m. hausgem. Apfelstrudel ➜ 1 x Entspannungstraining ➜ 1 x Aqua-Training ➜ Gesundheitsvortrag

TERMINE: 05.05. , 02.06., 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.13

 Bayerischer Wald – MORADA Hotel Bischofsmais

Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- € p. P. u. keine Parkgebühren!

ab €

419,-

p. P. im DZ, EZ-Zuschl.: 82,- €

TERMINE: 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08. u. 28.09.13

 Schwarzwald – MORADA Hotel Nordrach

Osterferien im Romantik Hotel "Zum Lindengarten", ab 1.4.13 3 Ü/HP - 3 Gang f. 148 € p.P., Kindererm. bis 60 %, Wanderwege ab Haus, Tropenhaus, Wellnesspark, Dampfbahn, Kindertobeland. Kurort Jonsdorf, Tel. 035844 70654; www.romantikhaeuser.de

THÜRINGER WALD

SPANIEN Reiten am Meer! In Andalusien, Conil de la Frontera, Sprache: deutsch, englisch, spanisch, Infos unter www. picaderofuentedelgallo.de

Inklusive: ➜ 5 x Abendessen als Buffet ➜ 1 x Galabuffet ➜ 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet ➜ „All inclusive-Angebot“ ➜ Bayerischer Heimatabend ➜ Kostenl. Nutzung des Hallenbades u. der Sauna ➜ Gef. Wanderung mit Ihrem Reisebetreuer zum „Geißkopf“ inkl. einfacher Fahrt mit dem Sessellift

Hotel BB*** Oster-Last-Minute DZ, Bad, WC, TV, Tel., HP - 3G - Menü ab 3 ÜN/HP 130 € p.P., Ki. 50 % Olb. Oybin Tel.: 0358369800 www.hotel-bb.de

Ostern in Waltersdorf www.pension-im-naturpark.de www.gasthofaufderheide.de Tel. 035841 3060

Kur und/oder Urlaub in Bad Altheide/ Polanica Zdroj, deutschsprachig, mit sehr guter Küche, Pension, ab 21.04.2013 für nur 22 €/Pers/Tag Ü/F. Bei Gruppen jede 10. Pers. frei. Tel. 0048-748 681 502

SENIORENREISEN

FeWo, 60m² ganzjährig im Ostseebad Ahlbeck. 038378/28379

Preisnachlaß bei Selbstanreise: 25,- € p. P. u. keine Parkgebühren!

Inklusive: ➜ 5 x Abendessen als Buffet ➜ 1 x Galabuffet ➜ 1 x Schwarzwälder Spezialitätenbuffet ➜ Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar ➜ Schwarzwälder Heimatabend ➜ Tanzabend ➜ Kostenlose Nutzung des Hallenbades und der Sauna ➜ Kurtaxe

ab €

385,-

p. P. im ZB/DZ, Kein EZ-Zuschlag!

TERMINE: 05.05., 02.06., 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.13

Zinnowitz, DZ m Frühstück, App., Fewos, Arrangements buchbar, 500 m Strand, familienfreundlich, Spielplatz, Terrassen, Grill, keine Haustiere! Hausprospekt. Tel. 038377-36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Frühlingsangeb. im rom. Schwarzatal, 7 Tg/ÜHP 139 €/P., komf. Zi. mit Balk., Hotel "Zur Traube", T.: 036730/22303

MECKLENBURGER SEENPLATTE

Gasthaus "Anker" in Meuselbach, zw. Schwarzatal u. Rennsteig, 5 ÜHP/P 125 €, Pool, FH auf Anfrage, 036705/60064

Müritzseen: FeWo, Bung., Zi., Wald, Wasser 100m, Boot, Sauna, Massage ab 15€ p. P., 0171/ 7063391

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So

0 800-123 19 19

Buchung unD Beratung Bei:

Bad Liebenwerda: Omnibusbetrieb Matthias Herling e. K.: Bahnhofstr. 25, Tel.: 03 53 41-1 05 71 cottbus: Reisebüro Atlasreisewelt: Weinbergstr. 3, Tel.: 03 55-42 21 02 Reisebüro Claro: Merzdorfer Weg 40 – 43, Tel.: 03 55-71 06 76/77 Reisebüro Creativ Tours: Berliner Str. 2, Tel.: 03 55-4 86 98 40 Reise-Center Cottbus, Bertolt-Brecht-Str. 8, Tel.: 03 55-52 40 82 Köcher-Reisen, Uebigauer Str.4, Tel.: 03 53 65-3 36 60 Finsterwalde: Reiseland Ricos Reiseladen: Brandenburger Str. 17, Tel.: 0 35 31-6 50 10 Forst: Reiseland Andreas Wolff e. K.: Berliner Str. 17, Tel.: 0 35 62-9 80 80 hoyerswerda: Atlasreisen: im Lausitz Center, Tel.: 0 35 71-40 68 23 Lauchh.: Reiseagentur Meisner: Wilhelm-Oberhaus-Str. 4, Tel.: 0 35 74-4 92 90 Luckau: B & F RB am Markt: Karl-Marx-Str. 22, Tel: 0 35 44-31 49 0 Lübben: Spreewald Reisen, Am Markt 4, Tel.: 0 35 46-89 57 Lübbenau: Reisebüro Lemke, Otto-Grotewohl-Str. 4A, Tel.: 0 35 42-4 00 09 Senftenberg: Atlasreisewelt: Kreuzstr. 17, Tel.: 0 35 73-20 23 Spremberg: Meisel-Reisen: Lange Str. 35, Tel.: 0 35 63-9 00 62 Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel

www.seniorenreisen.de

Name, Vorname PLZ/Ort

service-telefon: (0355) 481-555 | einsendeschluss: 05. April 2013 Coupon einsenden an: LR Medien erlag und Druck ei GmbH,

telefon: telefax: e-mail:

lr-online.

de • Tel.:

7 : 6 bis 28. 4.

5x Übern. / HP, Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail, Ortsführung 1. 4. ̶ 9. 5. ab 389 p.P./DZ 9. 5. ̶ 21. 6. ab 429 p.P./DZ

Ja, ich bin urlaubsreif!

kontakt m

pur

Tel.: 03623

Frühlingsbrise

Bitte senden Sie mir diesen Katalog kostenlos zu:

W O

Übernachtung Euro p.P. Schlemmer-H inklusive albpension Gültig

service@

USEDOM

------------------------------------------

ÖSTERREICH Salzkammergut!!! 1 Wo. HP ab 195,Mond-Attersee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden 0043 / 7667 - 7095 Wien besuchen, im Wienerwald wohnen! Privatzimmer mit DU/WC, Balkon oder Terrasse, NRH, Pool, Parkplatz, Ruhelage, 2 km vor Wien. www.sand-hof.at 0043/2238 77788

die frischen kataloge per post ins Haus — jetzt bestellen!

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.)

AKTIV IM THÜRINGER Hotel-Highlig WALD hts • Hotelschwim Fitness Massageinkl. Kursprogramm mbad, (zubuchbar) • Sauna und • YOKI AHORN • Kino, Wii-Lounge programm, Kinderwelt • FreizeitAbendenterta • Fahrradvermi inment • Trimm-Dich-Petung fad am Hotel Himmelfahrt bis Juni 2013 Fragen Sie & Pfingsten Stichwort: auch nach Feiertagsarra Frühling/LR ngements unseren im Mai. Berghotel Betriebs Erholung

3x Übern. / HP, Langschläferfrühstück, inkl. Programm ab 297 p.P./DZ

Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten. Ideal zum Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

ge: Auf welchem Kap thronen die beiden bekanntesten Leuchttürme Rügens? np/cm Travel Charme Strandhotel Zinnowitz, Dünenstraße 11, 17454 Ostseebad Zinnowitz, travelcharme.com/hotels/strandhotel-zinnowitz.html

Ein kostenloser service für unsere Leser!

1, 38550 int. gmbh, isenbüttel

AHORN BERGHOTE FRIEDRICH L RODA

76/77 Reisebüro 55-522 40 82 cottbus: Reisebüro 43, Tel.: Tel.: 03 55-5 55-71 06 76/77 Tel.: 03 55-71 cht-Str. 8, Tel.: Reiseland Bertolt-Brecht-Str. Weg 40 – er Cottbus, Bertolt-Bre Merzdorfer Weg 36 6600 Finsterwalde: olff e. K.: Reise-Center W Wolff Tel.: 03 53 65-3 -4 86 98 40 Reise-Cent .4, Tel.: 55-4 Str.4, auer Str el.: 03 55 Tel.: T Reiseland Andreas Uebigauer isen, Uebig Kulinarische 31-6 50 10 Forst: Lausitz C Köcher-Reisen, rg: Köcher-Re enter, Center, Tel.: 0 35 31-6 Falkenberg: Falkenbe Str. 17, Tel.: Str. : im

2x Ü / Gourmet-Fr., 1x Beautybad 1x Fitnesscocktail + großer Salat

22. 3. ̶ 29. 3. ab 159 p.P./DZ 1. 4. ̶ 20. 4. ab 159 p.P./DZ Ostern 29. 3. - 1. 4. 2013

------------------------------------------

Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 119,90 € 5x Ü/HP + 1x Therme Bad Rodach 178,- €/Pers. im DZ. Tel. 03686/ 618880, www.waldhotel-hubertus.de

Straße, Nr.

ganz groß in ERKUNDEN

o: Claro: ei: Bei: eisebüro Clar Reisebüro eratung B Beratung 5-42 21 02 R nd B und Tel.: 03 555-42 Str. Str. 2, uchung u einbergstr. 3, Tel.: B Buchung Weinbergstr. W Tours: Berliner Creativ Tours: Atlasreisewelt: Atlasreisewelt:

Brandenburger Atlasreisen Atlasreisen: 30 m², 2 P./Tag www.hof-im-heisch.de hoyerswerda: 5 Ü/HP ab Entdeckungsreise us-Str. 4, Ricos Reiseladen: 0 35 62-9 80 80 hoyerswerda: ma: „Somme www.hof-im-heisch.de Wilhelm-Oberha Wilhelm-Oberhaus-Str. Tel.: 49 0 Str.. 17, Tel.: 04392/5940 230,00 € Berliner Str Tel: 0 35 44-31 Tel: Reiseagentur Meisner: Reiseagentur Lemke, Karl-Marx-Str.. 22, r, Sonne, im DZ 71-40 68 23 Lauchh.: & F RB am Markt: Karl-Marx-Str Tel.: 0 35 71-40 Tel.: Hotel Forstmeiste B Lübbenau: Reisebüro tr. 17, 57 Lübbenau: Ferienze 74-4 92 90 Luckau: Markt 4, Tel.: Kreuzstr. Tel.: 0 35 46-89 elt: Kreuzs Tel.: 0 35 74-4 Am Atlasreisewelt: www.forstm erg: Atlasreisew r Senftenberg: it“, 11. Tel.: 00 62 THÜRINGEN THÜRINGEN Spreewald Reisen, 0 3355 42-4 00 0099 Senftenb Tel.: 0 35 63-9 rezeption@ eister.de Tel.: Str. 35, Tel.: A, Tel.: MaiLübben: Lange Str. gmbh,, wohl-Str. 44A, int. gmbh ouristik int. Otto-Grotewohl-Str. Otto-Grote 2013. touristik Meisel-Reisen: forstmeister tOurS t SKan-tOurS Spremberg: Meisel-Reisen: isenbüttel 23 Spremberg: 38550 isenbüttel 38550 3-20 Sie eranstalter: SKanVeranstalter: V el.: 0 35 773-20 Tel.: T gehrenkamp 1, gehrenkamp sind .de en.de reisReiseanb rf.de o orf.de www.seniorenreisen.de www.senioren ieter und und wollen hier und www.ferienpark-albersd Angebot:: 7 = 6, € €,, Angebot Reiseanbieter Reiseanbieter wollen Bungalow ab 27,50 2013. Sie sind willk., 036623/25520 hier werben? 10. August 2013. Hund u. Angler genießen“, 10. genießen“, Tel.: 0355 481555 Stichwor -online.de • Tel.: lr-online.de „Spätsommer e@lr Reisethema: „Spätsommer t: „Reiseth anzeigenservic anzeigenservice@ Nächstes Reisethema: „Reisethemen“ emen“ Stichwort: „Reisethemen“ anzeigen werben? Stichwort:

Pool + Wellness 3000 m²

Direkt am feinsten Sandstrand Pause vom Alltag

0137 8373453

Ein Anruf kostet 50 Cent. Wenn Sie das Lösungswort unseres Reiserätsels wissen, dann rufen Sie die RUNDSCHAU-Hotline an. Die Leitungen sind ab sofort bis Dienstag 24 Uhr geöffnet. Die Lösung der vergangenen Woche lautet: Öresund. Gewonnen hat diesmal: Siegfried Walla aus Lübbenau.

urlaub in sicht

Mit Ihrem Online-Reisetipp auf den Ratgeberseiten auf www.lr-online.de Laufzeit: 1 Woche Preis: 15,- €

m *Auf Anfrage

ab 25. August

eiten Seiten rei S

drei ügen Meer auf d Thiessow/Rügen Das„Haus Mönchgut“ Thiessow/R 308/30117 308/30117 otel Hotel Angebote! T/F 038 Mönchgut Sehr günstige Haus Mönchgut eb: Hotel garni W Web:

2988,,29

Getränkeselfserviceern WC und Getränkeselfservice Zimm in Zimmern empfängt Übernachtungen Alexisbad empfängt Alexisbad • 7 Übernachtungen WC ORADA Hotel MORADA Das M ingangsEEingangsmit Dusche und et htdurchfluteten lichtdurchfluteten nd und Sie in einer lic aal u MORADA-Frühstücksbuff • 7 x MORADA-Frühstücksbuffet est aurant, SSaal Restaurant, Buffet Buffet otelbar, R Hotelbar, Abendessen als alle. H halle. h emütliches • 5 x Abendessen vermitteln vermitteln ggemütliches Galabuffet affeeterrasse maaufKaffeeterrasse K • 1 x Galabuffet et PanoramaaufFlair.. Über Panora Flair Spezialitätenbuff • 1 x Harzer Spezialitätenbuffet ...... verund elegantes (Getränke ab ngebot (Getränke mehrere Saunen All-inclusive-A • All-inclusive-Angebot zug, Hallenbad, Abendessen und 0 Uhr zum Abendessen 17.3Ostseebad 17.30 fügtt es zudem. füg Abendveranstaltungen) den Abendveranstaltungen) zuKleines Binz – Wer 20.10.2013 [ab 20.10.2013 scocktail Komforthotel, illkommen inclusive-Angebot“:hts- u. Silvesterdurchg.] Wruhige lexisbad „All inclusive-Angebot“: Akann, • Willkommenscocktail Silvesterdurchg.] Mit „All durch Alexisbad WeihnachtsWeihnac kommt & Spaziergang Spaziergang durch nicht während d. u. nicht nur 50 zentrale Einnahme • Geführter (Anreise) jetzt! Lage, Folkloreabend Folkloreabend individ. Einnahme Harzer Aktion m zum ährend d. individ. rung, während w Wande . Wanderung, 20 Zimmer, Strand. Getränk–e Last Gef 14.00 Uhr • Getränke Minute! • Gef. um Last Minute 12.00 bis 14.00 v. 12.00 Reisef3orÜ/HP , Reiseforum Suiten Bingound Bingo, Mittagessens v. Mittagessens Preis Sauna Filmabend, Filmabe • Fewo für nd, uchen in der Zeit Hallenbad,ab 4Nutzung 119 € & des Kuchen dK on Hallenbad, Personen. 27.04. und ee un tzung vvon affbis K Kaffee ee, Tee, • 5T ostenl. Nu Kostenl. K • Online Ü/HP 27.04. mnastik p.P. 7.00 Uhr 1 17.00 Morgengymnastik 0 bis - 01.05. reich, Morgengy buchbar 14.3ab on 14.30 199 bendessen itneßbe Abendessen und FFitneßbereich, zum A - 05.05.:vvon 0 Uhrimzum · das SKAN-CLUB 7.3€ 17.30 S KAN- C LU B änke ab 1 durch www.villa-m 4 Ü/F Getr • Getränke anstaltungen Betreuung durch • Betreuung eeresgruss.d be€ndver Abendveranstaltungen A den149 zu ab DZ plus-Team v. m. 60 plus-Team 60 eund · Tel. 038393/3820 Kurtaxe u. v. im Hotel, Kurtaxe Kofferservice • Kofferservice

EIN OLSTEIN CHLESWIG−H S SCHLESWIG−HOLST Schweiz in die schöne Fränk. Lage Von Juli bis Oktober i. herrl. Sommer- u. Herbsturlaub ruhig, direkt am Waldrand. Unsere Pension liegt Dusche/WC und Balkon mit Moderne Zimmer HP ab 20,– Euro 103 ÜF ab 15,– Euro, Geschwand 98 Waldpension Funk-Seyschab, TEL./FAX: 0 91 97/3 91286 Obertrubach, (Hausprospekt)

Thale/OT Allrode

CHWEIZ SCHWEIZ ÄCHSISCHE S S SÄCHSISCHE

28 • 06502

756,2 Pers. für

bis es voll ist

ist! Bis es voll

Alexisbad Alexisbad

ÜGEN R RÜGEN ügen Rügen auf R Ferienwohnungen /N. Tel. 038301/60513 €/N. ab 40 € rvice.de www.ruegen-besucher-se ers. Pers. ür 2 - 3 P erienapp. ffür Ferienapp. Tel. erm. 3 F V Verm. ermine, Tel. reie TTermine, ste, ffreie ohme-Kreideküwww.ranzow-ruegen.de LLohme-Kreideküste, 38302/9365, 0 038302/9365,

FeWos in Graal-Müritz u. Zingst in Strandnähe! Preis Whg./3 Nächte ab 123,– € in der Spar-, ab 183,– € in der Nebensaison inkl. Endreinigung. Tel. 03 55/3 83 63-2 00 www.ostseeurlaub-rcc.de

Senftenberg: 49 Meisel-Reisen: Reisebüro 0 Lange Str. Atlasreisewelt: Lemke, Kreuzstr. 35, Tel.: Veranstalter: 0 17, SKan-tOurS 35 63-9 00 62 gehrenkamp touristik

MAL WE

Teichstraße

Harzlich Harzlich willkommen

FFeerrn nweeh h

499,-

INSEL USEDOM, Komfort-Fewos, 2 - 6 Pers., TOP-Lage, Kompl.-Ausst. Tel.: 038377-710 www.usefewo.de

nreisen.de

STERREICH Ö ÖSTERREICH

ORDSEE N NORDSEE

l-harzerland.de

Stausee-Spremberg, Bungalow am 5 min zum Wasser, südl. v. CB, radeln, 0355/524370 30 € + NK,

Ostseeküste

Verfügbarkeit.

ERZGEBIRGE oberhalb Ferienhotel Goldhübel, Freibad 1 km, €/P., Neuhausen/Seiffen, x ÜHP-Büff. 219 Wandergeb., 7 Tel. 037361/45204

013. 30.09.2013. is 30.09.2 erfügbarkeit bbis nd nach VVerfügbarkeit uund

€.. sgutschein, Schlemmert ab 40,- € Wellnes Wellnessgutschein, Hotel BB*** DZ/3 G. ve: Hotel*** ontane.de inclusive: - all inclusi age im Schauwerkstatt, Neuhausen/Seiffen FEWO Parkplatz, 6 ÜN1 Gebirgs häusl/Schel b. Last Minute gemütl. www.harz-pension-cafe-f Bad, TV, Tel., ad + Gebirgs&Ku., alle Getr. 109,-€ p.P./DZ ruenes-gericht.de Ka Ka&Ku., ab 109,-€ exell. Kü., 25 € 3 HP +Hot. nes-gericht.de ab Tickets-Erlebnisb Hutzenk Ü/F lerhau, Mahlz. vom Büff., Bad/DU/TV/ x ÜHP, 3 Tickets-Erlebnisbad € od. Sparwochen Zi. o. App., Bad/DU/TV/ 037361-4265www.g 037361-4265www.grue Ka + KuTel.reichh. Altenbrak/Bodetalblic Altenbrak/Bodetalblick 039456/ komf.265,Deutsch/ital 199,- €, Schwimmrundfahrt 22 Uhr, gemütl.freie Sauna- u. Schwimm/Pers., & 1x € €/Pers., Zi, € bst €,, 5 ÜH/HP Surfen, Herbst & Her inkl. 130,Sauna, . Buffet Ho-5 x Ü/HP 170 -wanderfreunde.de ab 126 e.de ÜN/HP P. Tel., exell. Kü., Seiffen Sommer ge direkt am Ho r, Kegeln, & od. 185 € p. €/P., T. ab3 98 €/P, www.harz Wanderwege Boots-Tou Boots-Tour, 295, www.harz-wanderfreund nfreie Kost 3 / 5 Ü/HP 117 € oder unter: Kind 50 %,all badnutzung, Wanderwe 035052 b 35,- €. a ab Glutenfreie €, J. frei! Glute 0 14690 - 29731Prag-Tour www.hotel-bb.de - 1469 € x Ü/F ab 169 el, 1 Ki. bis 12 Nä. ab 149 €/Pers., Radverleih, tel, www.hotel-bb.de Tel. 037361 e Braunlage,, 7 Braunlage 05520/2291 Tel.: 03583/69800, möglich! 4 Tg./3 www.hotel-dachsbaude.d HP möglich. Tel.e-Panoram a.de ma.de urort Jonsdorf Kurort im K Tel. 035057-51217 Sommerurlaub sthof m. ww.Hotel-Caf w www.Hotel-Cafe-Panora Ga Gasthof Super-Last-Minute au 3x ÜF rhau m. s ! 5 Tg/4 Nä historischer, urgemütlicher 9 Zi., im Osterzgebirge/Schelle Osterzgebirge/Schellerh Ferien-Spar-Peis Ge Herzen v. Jonsdorf im Herzen 035052/63479 tr.) im komf. 1 Getr.) /P. Tel.: 035052/6347 Wanderwe€ €/P. hübschen Zi. ad, Wanderwe Zuberb Zuberbad, OSEL M MOSEL ÜHP-Büff (inkl. 125 € .de /P., Ki-erm., m. KT = 72,€/P., use.de € Sauna/Solarium, . 4 x ÜHP 199 €/P., www.pension-bergkla exell. Kü., nur Haus. T.: 035052/29731 www.pension-bergklause T.: ge direkt ab Haus Gasthof "Zur DammHotel Hutzenhäusl, € 7 x ÜHP 310 €/P. bei Cochem Tel. 035844/72777 €,, DU/ schenke". 3*** Winzerhotel HP ab 242,- € de z.B.. 5 x www.dammschenke.de Schifffahrt www.dammschenke. Top Lage, z.B Weinprobe + Weinprobe WC/TV, inkl. www.whgg.de ALD WALD Hotel 02673/1748 HÜRINGER W TTHÜRINGER Ahorn Hotel Prosp. Tel. 02673/1748

- Rheinsberg Sommer-Spezial Wasser am 7680 Landhotel direkt €. Tel. 033921 4x Ü/HP 198 ten.de www.landhotellindengar

BAYER. WALD

age Anfrage Gültig auf Anfr **Gültig

REISEN

DEUTSCHLAND

Ve änge n se h e re chwe e

Trassenheid Fehrenbach e Hotel dir. am Strandidyll Meer, Tel. Komf.zim., , Rennst., Apr. DZ/F Wanderpara 038371 Komf. FeWo, Fewo's 8,50 €, www.waldh Mai DZ/F 60 €, 5ÜDZ/F 2680 d. Himmelf. Ü/F ab 26 zentr. gel., Hunde www.p-fs.de 75 €, 5 + Pfingsten €/HP + HP möglich, 0172-52294 aus-neu-ca willk., 2-3 ÜDZ/F 275 € Tel. 036870 now.de 035033/70P., noch www.strandi Parkplatz 350 € je 2 Urlaub Frühling Müritzseen: 16 - Prospekt Pers. - 50247 frei. frei. 233 in der Sächs. anfordern! Zinnowitz, dyll-trassenh FeWo, 2x 2-Bettzi./Ü. Sitzendorf,& Sommer Wasser Ostseebad eide.de Bung., Schweiz im Schwarzata Sat-TV, Zi., komf. Zi., schön. Landgasthof + Fahrräder mod. Fewo‘s mit Frühst., ab 15€ 100m, Boot, Dahme: schöne NR, Zhzg., l/ Sauna, Wald, Wandern, p. P., Wald und T. 03 83 Elbe, Pkw-Stellpl., Fewo's Massage IWC/Du,17€/p.Pers., würdigk., 4x 0171/ , neu. zum Strand, 77/4 26 Meer, und ÜHP ab Radf., viele Sehens7063391 K. Erdmann, Sitzpl. an 22228 86 zzgl. Kurta./Endre 119 €/P., www.uado.d Spar: Häuser, 100 www.pensio d. T: 036730m Stadt Wehlen, Bahnhofstr. e 0 43 7 = 6, Katalog, n-bergmann in. Frühlingsan Ostseebad Tel. 0174 22a, 01829 64 / 92 65 Bungalows 7 Tg./ÜHP geb. im Schwarzata.de 3972360 Kur in bis 4 Pers., Kühlungsbo Kolberg rn, FeWo Hot. "Zur 139 €/P., direkt am a.d. Mecklenb.S 14 Tage in 038293/12ab 40 €, l, komf. Zi. Traube", ganzjährig. ab 359 Polen eenplatte 70 €, Kuranwendu mit Balk., mit Rad- Badestrand 239 www.haus-p Tel. 036730/22 € ! Haustürabho Urlaub Tel. Ostseebad von Vipperow u. Bootsverleih ung vor Nähe Rennst.! rueter.de 303. Haustiere. Familie ngen, VP, Gastst., lung Schwimmba Rerik, FeWo Ort, Hotelprospek ab 27 2269 Film gratis Dt. Betreumit beheizt. Gnutz, HP 7 €, Ki.-Erm., ÜF ab Gemütl. Pens./ www.mueritzGötz Tel. € ohne www.kurhote pl./-raum d, Sauna, te und vor Kiel ! Tel. Prosp., 039923 FH nahe 21 €/P., Solarium, u.v.m. 1 Zi., Küche, DVD urlaub-goetz www.lindenh 004894355 www.fewo-sc und T. 03686/309 Waren lawangardia. 038296/71Spiel- 2 Pers./Tag Meckl.Seenp Bad, 30 Rendsburg .de Müritz of-waffenrod 5126 210, de zu verm Ostseebad-Khwabe-rerik.de 511, Zw. Rennsteig 28 €. m² , für 2-3 .de % 0 39 91/ latte 04392/594Pers., Bu/FeWo strandnah: ühlungsborn 16 89 78 (2-4 enhaus-ware u. Schwarzata Pers.) www.villa-str ; FWO, 0 n-müritz.dewww.dieters kindfrdl., 2 - 10 Pers. l www.feriend Balaton andsonne.de -feriHimmelf., ruh., wandern,ab 28 €, 02402 Wellnesshot orf-ostsee.d 6847 www.tillem. Plattensee erholen, Pfingst. 40695 e el m. Ostseeblick, Fewo f. frei. FH ab 24 www.BOEHL 2-10 P., Tel. de € 05746/616 Tel. 038825410 WIR SUCHEN ENFVV.de036781/ GÄSTE, inkl. 6 möchtenx HP nur 308,- die für 7 x ÜF (Mai 299,- € p. P. Schwarzwald zahlen 1a FEWO' am Feldberg. hotel im €). Gemütliches max. 500 Sellin + Baabe Urlaubspara möglichkeite Ideale Wander m zum dies 0160 7750597; Strand, n/kostenl. rekt am & Ausflugs2 - 4 Pers. Parkplätze Busse freiHotel/Gratis www.asb-url Ferienwohn bei uns: di8-Tage-Sen aub.de Museen. + Gutscheine ab 40 €/N. ungen auf alle Reg.www.waldec f. Bergbahnen Rügen iorenreise Hotel Waldeck, www.ruegen Tel. 038301/60 Goldene k-todtnau.de / – Kühlungsb Todtnau -besucher-se 513 Poche Göhren, Nr. orn rvice.de 07671 Tel.: 07671 Leistunge Bungalow - 99 99 - 99 996, 79674 Tel. 0163-77872 mit Meerblick 339 n: 30, Fax: • Fahrt 27 im Hotel Villa o. 033708-202 mit WC Nichtraucherfe und Getränkeselfse rnreisebus Baabe/Rüg. Fröhlich T.038303/8 95 • 7 Übernachtung ab € Sparwoche , ÜN/FR ab rvice 6191 mit Dusche, en in Zimmern bis 20.06., 7x ÜN/HP 32,- € p.P. • 7 x MORADAWC und = 275,Bademantel p. P. dZ/hP • 5 x Abendessen € p.P. 02979 Frühstücksbuf Mai-Angebowww.villa-froehlich.de • 1 x Galabuffet als Buffet fet mit hist. Kurort Oybin t Binz 5x Ü/HP Bei Selbstanreise Hotel Nensch Karlshagen/ nn • 1 x Mecklenburgis 229,- € Haus Edelweiß ge Lage, Wirtshaus - idyll. Uhlmann z. Uhlma oto: FFoto: Strand, Preisnachlaß p.P. April-Angebo Usedom zwischen von 25,zentrale, • Willkommensc Aktionswoch ches Buffet www.edelwe Lift, Tel. im DZ, 80 € pro Person! Felsen Am Ostseestrand • Geführte ocktail - bietet ruhi- FEWO’s f. 2-8t f. Fahrradfahre iss-binz.de 038393/29 m 7 Ü/HP p.P. en 7 Ü/F Wanderung Pers., 7 Sellin DZ+Apparte • Wanderung 03, Rabatt. findet sich nur 245 p.P. nur 189u.a. € inkl. Wäsche, von Kühlungsborn Tage 2 r, Komfortnach Ihre SKAN-CLUB €, Kinder Fam. Britta 7x Ü/F €, z. Pers. 295,zum RiedenseeHeiligendamm kunft, • Diaments 035844-704 bzw. das bis 50% Tel.tägl. Nutzung, Endrein. + 2 bem. Terrasse Iselt-Nensch 86696, 199,- € p. • Maritimer Filmvortrag, Die ZimmerMORADA Resort 60 plus-Unter038371/26 2 Gehmin. Fahrräder 18, www.hotel-n P. Tel. 73 Filmabend , Tel. www.ferienh 8663www.pensio Abend 9866373 Kühlungsborn 59 • Musikalischer 17Sellin Frühl. im z. Strand, 0 0175 40 o. 030/36589 038303/ gemütlich sind ansprechend, ensch.de n-hanni.de aus-wilms.de schöne • Unterhaltung Unterhaltungs historischer,Kurort Jonsdorf modern . Wellness- eingerichtet. Whg., meernah, Fewos 59 Koserow u. Der hoteleigene und Freizeitbereich abend ab 27 bis • Modenschau, mit „Spiel urgemütliche hübschen aus Hallenbad, 038303 bis 20.6. Hotel & Ferienpens. und Spaß“ 95 €/ Sauna Zi., im • Kostenl. Bingo, Reiseforum r Gasthof 85982 ruhig, Frühst. f. 2 Sauna und besteht u. Nutzung Elisabeth Sellin, April/Mai- www.hausvicmögl. Tel.: wege, / SolariumHerzen v. Jonsdorf m. 80€, FEWO Pers. Ü/F DZ Beispielsweise Mikrobowlinga. und Fitneßbereich,von Hallenbad, Zuberbad, direkt toria.de m. 038375-201ab 65€ ÜN ab 70 €, App. Frühst.-Pens • Betreuung . • Rostock/Warvor Ort buchbare - ruh., 7 x ÜHP ab Haus, 2 P., Dialyse. ab MorgengymnaSauna Wander71 www.elisabe 199 €/P. ., 5x Ü/F gemütl. Ausflüge: SKAN-CLUBdurch das Dammschen310 €/P.4 x ÜHP 199 €/P., • Zingst-Darß-Fnemünde stik Tel. Reif für th-anna.de Gasthof • Kofferservice60 plus-Team die Insel? www.pensioi. komf. DZ, 150 € o. 7x ischland • Wismar Ü/F www.damms ke" Tel. 035844/72 "Zur DZ/ÜF ab Frühlingsan n-edelstein.d038303 95512 im Hotel, • Stralsund chenke.de 25 19.05. – Kostenl. geb. 777 Sauna, Räder,€/P., Fewo e 26.05.2013 Kunden-Serv Kurtaxe Frühlingssp ab 55 €; 16.06. – 038375/212 Seeb. Ückeritz. ice-Telefon: 0 23.06.2013 ezial im "Zum Lindengarten € 555,tägl. 8 – 800-123 19 19 14.07. – Romantik 17 www.pensio 21.07.2013 20 Uhr p.P., Kindererm. Seebad Hotel € 585,11.08. – auch Sa ", 3 nvoss.de Ahlbeck Bad Gottleuba-K 18.08.2013 + So ab Haus, Buchung stilv. eingerichtete bis 60 Ü/HP f. 148 € 609,08.09. – Villa Magdalena, € f. Kur-/Wellnes Bad Liebenwerda: und Beratung 15.09.2013 urort Berggießhü Dampfbahn,Tropenhaus, %, Wanderwege 2 - 6 € 609,06.10. – FeWo's cottbus: sprogramme Urlaub, Omnibusbetrieb Kindertobela Wellnesspar 13.10.2013 in strandnäh. 06471/ Pers., ab 42 Bei: Uhr , ambul. bel Kurort Jonsdorf, ÜN/F € 555,14 Uhr b 14 Merzdorfer Reisebüro Atlasreisewelt: Matthias a(Büfett) Zuschlag k, www.villama 792 ab 2344 o. €, zu verm. nd. www.romant 171/1400HP Tel. 035844 0Pers./DZ, 0171/1400792 Weg 40 für DZ-Alleinben.: € 499,Herling Kur, 06471/927 eWo, www.kurhau Tel.: FeWo, ab – op F Weinbergstr. TTop e. 43, 8,00 €, Tel. 03 55-4 K.: 27,00 ikhaeuser.de Tel.: 03 gdalena.de 70654; 00 3, Tel.: 03 Bahnhofstr. 25, 55-71 06 135,- € T. 035023/67 €/ Falkenberg: 86 98 40 Reise-Center s-berggiessh K. Jonsdorf, Trassenheid 55-42 21 76/77 Tel.: Köcher-Reisen, Ricos Reiseladen: 02 Reisebüro 03 53 41-1 EENPLATTEuebel.de 30 waldnah, Cottbus, Reisebüro Creativ SSEENPLATTE 3 ruh., 05 71 April DZ/FR e - Strandhotel Bertolt-Brecht-S Uebigauer Claro: ECKLENBURGER Fewos, Berliner Tours: M MECKLENBURGER Str.4, Tel.: Str. 17, Brandenburger Str. ab 65€, 27€/Tag, alle EG, mit 2,3 u. 4P. April, 5 Sanddorn, tr. 8, Tel.: Berliner Str. Tel.: Tel.: 0 35 03 sep. Eingang, Supersparan Kreibich 71-40 68 0 35 62-9 80 17, Tel.: 0 35 31-6 53 65-3 36 60 03 55-52 40 2, 80€ je Ü/HP nur 415€, Tel.: 0 35 23 Lauchh.: 80 hoyerswerda: 50 10 Forst: Finsterwalde: 82 geb. für 2 Pers., 035844/70 ab Strand, 74-4 92 Mai Reiseagentur Lübben: 90 eriner See Atlasreisen: Reiseland Andreas Reiseland Schweriner 2 Min. bis DZ/FR ab 581 am Schw Tel. 038371/530 Spreewald Luckau: B & F Meisner: im Lausitz Wolff e. Otto-Grotewohlwww.strandh RB am Markt: zum Reisen, Wilhelm-Oberhau Ferienhaus direkt 6 P K.: Center, ersonen, 35 bis Personen, Am bis Markt Karl-Marx-Str. 4 Str. Tel.: 0 35 otel-sanddor 35 s-Str. 4, 4, Tel.: 0 Nähe Ostsee, 73-20 23 4A, Tel.: 0 35 22, Tel: 0172 - 39 350 n.de 0 35 44-31 Spremberg: 42-4 00 09 35 46-89 57 Lübbenau: /Tag/Haus. Tel. €/Tag/Haus. 55 €

gesehen ern g gern bg wenn das UrWas Was aber tun, so richtig mititzingsee ist Hundeurlau aubenSp Spitzingsee Taubenwetter nicht hinaus.. Die T laubswetter ora hoch hinaus K Kora ora im Arabelostenlos laubs Kora kostenlos sind k Während K t, ist, 300 Vierbeiner ssteinbahn ehoben is teinbahn – Hunde – bringt un unss in spielt? aufgehoben und Dran. Rund tel gut aufg Alpenartie Partie Alpenhotel on der P vvon arten für Karten unsere Hündin, jährlich sind im Arabella au auff la Alpenho abendliche K Zimmern mit tunde bis der Endlich ist Kora, Viertels Viertelstunde fü fürr haben wir benachbarSpitzingsee bei Ort- hotel mit seinen 120 Gäste. einer Meter. usgangspunkt Ge- das Bauerntheater im zuv Ausgangspunkt am Ziel. Der istt ter. A or is gern gesehene Kora 1600 Me winzigen eordert; zuvor nach jedem gleichnamigen Miesbach ist er- und Suiten um mit Schliersee ggeordert; en Altanderungen Bergs dortigen Wanderungen von tation der ten ein Stopp im dortig Also alles Paletti, ohne W schaft unweit istt die Bergstation ist Urlaub mit ohne Leinenzwang und schmack is ouren noch Touren reilichtmuseum F Freilichtmuseum da gibt es T Alreicht. Angesagt t auf einem gut Kabinenbahn yerischen bayerischen wen es abinenbahn – Berg erfahrene, ba eplant. Und Hunde-Badeverbo Rundweg ab K Hund in den oberbayerischen asmeier ggeplant. Wasmeier sportliche Bergerfahrene, ünf W F Fünf ausgeschildertenAlpenhotel den für erne zieht – Salzburg F Ferne pen. auch für Senioren. u- gar in die Flair und seiner eineinzudem Arabella erkunden. Male- aber Beispiel sind einz istt nur t- mit seinem Geschichte is Ro RotStunden zum Spitzingsee zu ollen gelegen, ist Von Ulrich Uhlmann aubenstein- und alle drucksv Taubensteindrucksvollen für T on 100 Kifür risch in der Bergwelt Höhe planen atzensprung vvon K Katzensprung als 1000 Meter andgipfel. Belohnung w wandgipfel. Arabella AlpenhoRundum-- einentern entfernt. er Rundum Wir haben im Meter vom See er in mehr einmaliger Hochgebirgssee Mühen – ein einmalig lometern l- lome A Algrößte Gipfelwelt der tel, nur wenige Gleich an der der blick über die Deutschlands. schlängelt entfernt, gebucht. HunWeg erKora an der Tierfür Ti Der schattige lang am pen. Rezeption wird Leckerli gibt es SERVICE SERVICE .. eine Stunde Besonders attraktiv olfswan................ Wolfswanistt der W debar empfangen. Wasser zu je- sich etwaFamilien picknicken an liebhaber aber is ................ der Bergmit Ufer hin. und erfrischendes ; eine Jugend- derweg, der ebenfalls an be be-Im Zimmer UrlauArabella Alpenhotel 7, Arabella aubensteinbahnführt der Tageszeit. m Balkon ohne Aussichtspunkten Taubensteinbahn tation der T führt bastelt an Flößen; Ende sstation Seeweg 7, gruppe Stunden Spitzingsee, fünf hundefreundliche am see; ginnt. Rund und mit Panora- ber haben Boote gemietet. ter durch Kilometer 18 Kilome Absturzgefahr 83727 83727 Schliersee-Spitzing und Gewässer der Tour ist das „Ortszentrum“ n Gebe- der Lehrpfad orbei aan – mablick über Berge el.: 08026/7980; hotel.com Wälder,, vvorbei T Tel.: tel.com Überraschung chtig Almen und Wälder richtig einigen urgemütlichen der Hund ri Almhütten. dann die nächste www.arabella-alpenho Hir www.arabella-alpen henk für mit sch, Hirsch, rkbirgsbächen, wo aufme aufmerkHotel Goldener Auf- wirtschafteten als Willkommensgesc Spitzingsee nur tollen kann, und macht W mehrtägigem 7, olf, Bär 37, on Wolf, Schließlich hat vvon – fast alle treidegasse 3 den Hund bei Ge Getreidegasse sam auf den Schutzwurde hier der Alpenhotel.. kuschelige Decke, ganze 200 Einwohner abella Alpenhotel Ar Arabella enthalt eine -5020 Salzburg; einen A A-5020 nebst Beschäftigten. itzingsee zum Luchs.. 2009 Sp Spitzingsee 2006 und Luchs Wassernapf, Blick über den esichtet und Do- Hüttenwirte Futter- und el. 0043/662/80840 T Tel. im Vorjahr im- le olf ggesichtet Wolf tzte W schmackhaftes „Bruno „Bruno““ Und die hatten Über- letzte Spielball und endäre Braunbär gibt es, wird merhin mehr als 116 000 legendäre der leg rei senfutter. Übrigens ofort ffrei b ssofort ab zu bewirten. H: a F FH: erklärt, auch eierlegt. uns vom Personal fürs tierische nachtungsgäste Tag geht es mit EBIRGE GEBIRGE ITTAUER G ZZITTAUER Ü/F Am nächsten Zi. m. Balkon, ne Hundedusche Altenbrak - Komf.Ü/HP 199, € mit allem Drum 199,-- €/Pers., Gang-Menü, 2-Gang-Menü, Wohlbefinden /Pers., 5 x €/Pers., 2 Ü/F, 231,- € aß & Spar Lust & Laune: Tel. 039456/336 Feriensp Ferienspaß

yerischen bayerischen Am ba

in WARNEMÜNDE Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/492 57 30

Friedrichsbrunn: ruh. gel. Fe.-Haus*** für 2 Personen, Aufbettung möglich, 30 € pro Tag, Tel.: 039487/71127 oder 0173/3841824

Moselreise erleben für 339 € 7 ÜF/HP Balkon, Ruhe, Fahrr. Kuntz-Mosel.de, Schloßb. 23 54470 Lieser-Bernk. 06531-3875

013 2013 ULI 2 JULI 3./14. J A / S O , 113./14. S SA/SO,

Ab 30 € Prerow + Zingst, komf. Fewo + Zim., strandnah, gern m. Hund. Tel. 038233-60423 www.ostseeoase.de warnemuend .dieer. de ww OSTSEEURLAUB w

entstand Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, als die Sommerfrische an Nord- und Ostsee in Mode kam. Türmchen, Balkone, Veranden, Erker, reich verzierte Schornsteine, Dachgiebel und Säulen – alles in leuchtendem Weiß – sind typisch für diese prächtigen Villen und Kurhäuser, die den Orten einen mondänen Charakter verleihen. Außerdem sind Seebrücken typisch für die Ostsee. Diese schmalen Landungsbrücken, die weit vom Ufer ins Meer reichen, sind beliebte Ziele für Spaziergänger. In Heringsdorf auf Usedom befindet sich die mit 508 Meter längste Seebrücke Deutschlands. Sie wollen gewinnen? Dann beantworten Sie am Reiserätseltelefon folgende Fra-

Aprilschnäppchen im Schwarzatal/ Sitzendorf, schön. Landgasthof, schö. Zi./Balk., Wandern, Bergbahn, Feengrotten, 4 x ÜHP ab 119 €/P., T: 03673022228 www.pension-bergmann.de

Ostern a. d. schönen Mosel bei Cochem mod. Gästeh., Zi. m. DU/WC, TV, TopAngeb. 3 Ü/F 75 €/P., Fewo ab 37 €/T., 02673/4018, www.gh-f.de

Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169 €, HP möglich. Tel. 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de

Mosel 2013, reichh. Frühst., Zimmer D/WC/TV ab 6 Tg. 18 € p.P., Räder frei, Bernkastel-Kues, Tel.: 06531/3692

eisen Reisen R

Weit zu sehen – der Leuchtturm auf der Insel Hiddensee. Foto: Ruegen.de

nigen Kreideküste oder über einen Waldweg. Doch am schönsten ist der Anblick vom Wasser aus, wie ihn Bootsausflügler genießen. Ein ganz besonderer Leuchtturm ist der Lotsenturm von Karnin auf Usedom. Wer möchte, kann hier für kurze Zeit zum „Turmherrn“ werden: Der fast 70 Jahre alte und 22 Meter hohe Leuchtturm ist eine Ferienunterkunft der besonderen Art. Ebenfalls auf Usedom befindet sich der Leuchtturm von Swinemünde. Er ist das höchste Leuchtfeuer der polnischen Ostseeküste. Leuchttürme sind aber nicht die einzigen Bauwerke, die der Ostseeküste ihr besonderes Flair verleihen. Auch die berühmte Bäderarchitektur hat ihren Reiz. Sie

OSTSEE

Gasthof-Pension Grundmühle nahe Ochsenkopf, Zi., Du, WC, Balk., Sat.TV, Ü/F ab 21,50 € p.P. 09277/1413

www.wellnesshotel-harzerland.de

Wellen, Backfisch und Meer Frühlingsreisen Frühlingssonne genießen Kurz mal weg Pfingsten unterwegs Last Minute Wellen, Backfisch und Meer Wandern - der Weg ist das Ziel Kenner reisen jetzt Bunte Herbstangebote Weihnachtsmärkte Winterzeit - Reisezeit

über dem Meer. Wanderer erreichen ihn über einen etwa zwei Kilometer langen und beschwerlichen Fußmarsch entlang der stei-

bis 4. Mai

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Teichstraße 28 • 06502 Thale/OT Allrode

11. 8. 8. 12. 10. 7. 12. 9. 13. 11. 8. 13.

anzeigenschluss

ab 23. März

reisesonderthemen 2014 erscheinungstermine

steinbauweise errichtet. Er ist gut 19 Meter hoch und hat einen quadratischen Grundriss. Dieser sogenannte „Schinkelturm“ ist nach dem Alten Leuchtturm in Travemünde der zweitälteste Leuchtturm an der deutschen Küste. 1901/02 errichtete man nur wenige Meter neben dem alten Turm einen 35 Meter hohen Leuchtturm, der heute noch aktiv ist. Die Türme sind begehbar und bieten eine Aussichtsplattform, von der sich ein herrlicher Panoramablick über die Ostsee und die Insel Rügen bietet. An der berühmten weißen Kreideküste Rügens, auf einer waldigen Anhöhe befindet sich der Leuchtturm Kollicker Ort. Der weiß-grüne Turm mit grünem Spitzdach steht 30 Meter

0355 481-286 0355 481-375 Anzeigenservice@LR-online.de

(bitte ankreuzen)

autOmarkt

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

gestaltete anzeigen automarkt mi. oder sa.

grundpreis anzeigenspalten

techn. ausgabennr. sw je mm

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

1 ZF je mm

direktpreis

sonderplatzierung titelkopf

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

anzeigenspalten sw je mm

1 ZF je mm

sonderplatzierung titelkopf

4c je mm

sw je mm

1 ZF je mm

4c je mm

LALR011

6,75

8,10

8,78

7,88

9,46

10,24

5,74

6,89

7,46

6,70

8,04

8,71

Wirtschaftsraum Cottbus (COS + FOR + GUB + SPR)

LA100

2,44

2,93

3,17

2,85

3,42

3,71

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

Wirtschaftsraum Seenland (WWR+SEN+HOY)

LA250

2,07

2,48

2,69

2,42

2,90

3,15

1,76

2,11

2,29

2,05

2,46

2,67

Wirtschaftsraum Spreewald (CAL+LUE+LUC)

LA301

1,54

1,85

2,00

1,80

2,16

2,34

1,31

1,57

1,70

1,53

1,84

1,99

Wirtschaftsraum Elbe-Elster (LIE+FIN+HER)

LA400

1,58

1,90

2,05

1,84

2,21

2,39

1,34

1,61

1,74

1,56

1,87

2,03

Gesamtausgabe LR*1

Fließtextanzeigen automarkt

grundpreis

mi. oder sa./so.*1

Fließtext

(Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

mi.

Gesamtausgabe LR

4,35

direktpreis

Fließtext mit grauem Hintergrund sa./so.*

6,47

mi.

8,71

rubrizierte bildanzeige in der gesamtausgabe

tOYOta

sa./so.*

12,94

Fließtext mi.

Fließtext mit grauem Hintergrund sa./so.*

3,70

5,50

S A /S O, 12 ./13 . O KTO B E R 2 0 13

Mit Schlechtwege-Fahrwerk unterwegs Opel hat den Insignia überarbeitet – Neue Kombi-Version Country Tourer mit Allradantrieb Die Überarbeitung des Mittelklassemodells Insignia ist Opel bestens gelungen. Eine neue Variante des Insignia Kombis ist der neue Country Tourer mit höher gesetztem Schlechtwege-Fahrwerk und Allradantrieb. Er schließt eine Lücke im Modellprogramm. Von Michael Kirchberger

Top-Auto, Gratis-Inspektion! Jörg Semsch lädt Sie jetzt zur Probefahrt des neuen Opel Insignia ein Opel Insignia. Ein Name, der verzaubert. Ein Auto, das begeistert. Vor allem in seiner Vielfältigkeit. „Sowohl als Familienauto als auch für Menschen, die beispielsweise im Außendienst viel unterwegs sind, ist der Insignia das perfekte Auto“, schwärmt Jörg Semsch. Seit August dieses Jahres ist der 23-Jährige im Autohaus Hannuschka tätig. Der Autofachmann weiter: „In puncto Komfort, Bequemlichkeit, attraktives Erscheinungsbild und Motorisierung setzt der Insignia Maßstäbe.“ Dazu kommen viele weitere Highlights, etwa ein beheizbares Lenkrad oder der neu konzipierte Touchscreen- und Displaybereich. Dessen Vorteile: Weniger Bedienelemente, dafür aber mehr

Leistung, mehr Kommunikationsmöglichkeiten mit Smartphone etc. Und noch ein weiterer Pluspunkt: In der Version 2.0 CDTI ist der Opel Insignia der sparsamste Diesel seiner Klasse. Top-Angebot bis 30.11.2013 im Autohaus Hannuschka: Wer sich für den Kauf eines Opel Insignia bei 0 Euro Anzahlung und 0 Prozent effektivem Jahreszins entscheidet, bekommt die erste Inspektion (nach 1 Jahr oder 30000 Kilometern) im Wert von 250,- Euro geschenkt!

Jetzt im Autohaus Hannuschka Probe fahren! Gewerbestraße 3 - 01983 Großräschen Tel. 035753 2070 - www.hannuschka.de

Fahrzeuge mit Saisonkennzeichen brauchen privates Winterquartier Öffentliches Abstellen kann für Halter teuer werden Berlin. Autos, Oldtimer und Motorräder mit Saisonkennzeichen dürfen nicht einfach auf der Straße überwintern. Öffentliche Parkplätze sind ebenfalls tabu, solange ein Fahrzeug durch die Saisonbeschränkung abgemeldet ist. Daran erinnert Wolfgang Partz vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Saisonkennzeichen sind vor allem bei Haltern von Cabrios, Oldtimern und Motorrädern beliebt. Die Fahrzeuge sind damit oft ab Anfang November bis zum nächsten Frühjahr abgemeldet. In die-

RUND UMS AUTO

ser Zeit brauchen sie ein Winterquartier auf einem Privatgrundstück. Der Diebstahl- oder Brandschutz einer Kfz-Kaskoversicherung besteht laut dem Gesamtverband in der Winterpause nur, wenn das Fahrzeug in einem „befriedeten Bereich“ parkt, etwa in einer Garage oder einem Hof mit Tor. Öffentliches Parken mit abgelaufenem Saisonkennzeichen zieht neben einem Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flensburg die Kosten fürs Abschleppen nach sich. dpa/cm

Ankauf von PKW und Transportern auch defekt oder schlechter Zustand, auch Langsteher oder DDR-Fahrzeuge 0170 5412907 Verschrottung - Wir zahlen für jedes kompl. Kfz bis 55 € inkl. k. Abh. AHT 035 600/7107 o. 0170/4 85 48 76

A 4 Lim., Ben., Bj. 95, 170 Tkm 0173/82 47 338

++++ ACHTUNG! ++++ BARANKAUF! Kaufe PKW, JEEP, Bus, Transp. auch für Export. Abholservice 03563/608609 Ankauf aller Fahrzeuge! 0152/33530891 Su. Wartburg 311 Cabrio + Coupe sowie DKW F8 + F9 und MZ 125 RT Tel.: 0171-8138396 "Autohof Jämlitz" - Täglich Ankauf!!! Alle PKW, Bus, Jeep, Kl.- u. XXL-Transp. 035771/6 4974, 0151/1156 4869 Kaufe fast alles - von Top bis Schrott! Zahle Höchstpreise! 0355/700010 Auto Eich Kolkwitz, Berliner Str. 4 Scherenhebebühne für PKW zu zu kaufen gesucht 01 75 8603725

AUTO GR AMM IN SIG NI A COUNTRY TOUR ER ..............................................................................

Ausführung: Kombi; Preis: 36 990 Euro; Länge: 4,92 Meter; Breite: 1,86 Meter; Höhe: 1,53 Meter; Radstand: 2,74 Meter; Leergewicht: 1843 Kilogramm; Zuladung: 572 Kilogramm; Gepäckraum: 540 bis 1530 Liter; Anhängelast: 2100 Kilogramm; Motor: 4-Zylinder-Diesel; Hubraum: 1956 ccm; Leistung: 163 PS/120 kW;

Drehmoment: 350 Newtonmeter bei 1750 U/min; Abgasnorm: Euro 5; CO2-Ausstoß: 147 g/km; Spitze: 205 km/h; 0 auf 100 km/h: 10,9 Sekunden; Normverbrauch: 5,6 Liter Diesel

Brühl. Der neue Nissan Note steht seit dem 7. Oktober bei den Händlern. Kunden haben die Wahl zwischen einem 1,2 Liter großen und 59 kW/80 PS starken Dreizylinder-Benziner und einem Turbodiesel, der aus 1,5 Litern Hubraum 66 kW/90 PS schöpft. Das Top-Aggregat folgt im nächsten Frühjahr: Der per Kompressor aufgeladene 1,2-LiterBenziner entwickelt 72 kW/

FORD www.autohaus-tosch.de Jahreswagen bis zu 40 % unter NP! Auto-Zentrum Massen 03531/704903

Fiesta 00, TÜV/Insp./Ausp./Bremsen neu, ABS, ESP, ZV,SV. Pr. 1399,- € Tel. 0173/6784086

HONDA

Achtung · Autoankauf · alles anbieten! AH 0160-1000090 ; 0355-4888777

11.990,– € Audi A4 Avant 2.0 TDI Edition, schwarz-met., EZ: 12/2006, 114.600 km, 103 kW/140 PS, Audiosystem Concert mit Aktiv Lautsprechern, Außenspiegel el. verst./beheizbar, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, LM-Räder 17-Zoll, Mittelarmlehne vorn, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Sportsitze, Tempomat, Xenon plus

Neu-, Dienst- & Gebrauchtwagen An der B 115 – 03226 Vetschau

03 54 33/7 75-0 • www.autohaus-vetschau.de

Jetzt hat auch Opel einen Offroad-Kombi im Programm, den Insignia Country Tourer mit Allradantrieb. Das Fotos: Opel aufgeräumte Cockpit im überarbeiteten Insignia macht richtig was daher. ner und technisch versierter Offroad-Kombi punkten. In dieser Kategorie haben bereits andere wie Audi, VW oder Subaru gezeigt, dass ein paar Gelände-Accessoires durchaus für Erfolg sorgen können. Schlechtwege-Kombis wird die Gattung gerne genannt. Selbst beim schlechtesten Weg hat der Chauffeur einfach ein besseres Fahrgefühl. Auch die um zwei Zentimeter erhöhte Bodenfreiheit ermöglicht in manchen Fällen ein besseres Durchkommen als ein noch so ausgefuchstes 4x4-System. Der Country Tourer ist die teu-

erste Kombi-Version der Insignia-Baureihe. Er kostet ab 36 990 Euro. Dafür gibt es aber auch gleich den durchzugsstarken 2,0-Liter-Turbodiesel mit 163 PS/120 kW samt Allradantrieb und manuellem Sechsganggetriebe sowie die adaptive Fahrwerksregelung Flexride. Ein Unterfahrschutz und die Seitenbeplankung helfen ebenfalls beim Sparen, verhindern sie doch zuverlässig Schäden, wenn die Wege wirklich tief werden sollten oder auch nur bei Parkremplern auf dem Supermarktparkplatz. Als Antriebsalternativen stehen für den Country Tourer ein 2,0-Liter-Benziner mit 250 PS/ 184 kW (ab 38 415 Euro) und der Biturbo-Diesel mit 195 PS/143 kW (40 190 Euro) zur Wahl. Für die normalen InsigniaModelle stehen drei Benzinmotoren mit 140 PS/103 kW, 170 PS/125 kW und 250 PS/184 kW zur Verfügung. Hinzu kommen drei 2,0-Liter-Diesel mit 120 PS/88 kW, 140 PS/103 kW und 195 PS/143 kW sowie eine Autogas-Ausführung mit 140 PS/103

kW. Die beiden kleinen Diesel bestechen mit günstigen Verbrauchswerten von 3,7 Litern für 100 Kilometer. Das Start-Stopp-System gibt es außer in den Automatik-Versionen und der Autogas-Motorisierung serienmäßig. Spitzenmodelle sind die OPC-Ausführungen mit einem 2,6-Liter-V6-Turbobenziner, der es auf 325 PS/239 kW bringt. Die neue Insignia-Generation ist komfortabler und gleichzeitig dynamischer unterwegs. Präzises Einlenkverhalten und guter Geradeauslauf sind die Folge, Kurven lassen sich mit hoher Präzision nehmen. Viel Feinarbeit am Fahrwerk war hierfür notwendig. Vor allem aber gefällt das neue Innenleben mit moderner Touchscreen-Architektur (mit dem Finger bedienbarer Bildschirm) auf der Mittelkonsole. Die Zeit der vielbeknopften und verwirrenden Schalttafeln ist vorüber. Jetzt lassen sich alle Funktionen intuitiv steuern, hier hat Opel wirklich zu alten Werten zurückgefunden.

Überarbeiteter Minivan von Nissan mit Start-Stopp-Automatik

Ford Ka; BJ 98 ; 1,3; Klima; 2te Hand TÜV neu; 1 000€; Tel. 0152 07162585

AUDI

ALLGEMEIN !!!500 € mehr f. PKW + LKW bei uns. automobilankauf24.de,03564-317700

Opel imponiert. Im vergangenen Jahr sah es noch mehr als trübe für die Zukunft des Tochterunternehmens von General Motors aus. Jetzt wird Karl-Thomas Neumann, Chef in Rüsselsheim, nicht müde, gute Nachrichten zu verbreiten. Man mache weniger Verlust, gewinne Marktanteile zurück, engagiere sich überdies wieder kräftig in der Bundesliga. Sponsoring und massiver Werbeauftritt aber sind nicht zum Nulltarif zu haben. Und so sagt manch einer, dies wäre die letzte Chance für Opel, wieder in die Gewinnzone zu steuern. Das, was die Rüsselsheimer in der jüngeren Vergangenheit präsentiert haben, kann überzeugen, angefangen beim Erfolgsmodell Mokka über dem attraktiven Kleinwagen Adam bis zum Preiswunder-Cabrio Cascada. Mit dem jetzt umfangreich überarbeiteten Spitzenmodell Insignia kann Opel gewiss Boden gutmachen, der nach der Ära des Omega verloren gegangen ist. Vor allem der neue Insignia Country Tourer kann als formal gelunge-

Honda Civic 1.4 Comfort EZ 03/06 83 PS, 100 Tkm, champagner mit Dekor, Klimaaut., ABS, ESP, SL, ZV m. FB, R/CD/MP3, el. FH, el. ASP, Garantie 6.990,- €, AH Herrmann, An der B 169, Schwarzheide 035752/80381 Honda Jazz 1,2 Trend EZ 04/09; 90 PS, 43 Tkm, graumet., Klima, SL, ABS, 8 Airb. FH el. v., Asp el. beh., Bordcomp., ESP, R/CD, ZV mit FB,WR, u.v.m. Garantie 8.990 €, AH Herrmann, An der B 169, 01987 Schwarzheide, Tel. 035752/80381 Honda Jazz 1,4 LS, EZ 11/05, 83 PS 76 Tkm, iceblaumet., Klimaaautomatik, R/CD, el. FH, el. ASP – beheizt, Bordcomp., ZV m. FB, ABS, WR, u.v.m. Garantie 5.990 € AH Herrmann, An der B 169, 01987 Schwarzheide, Tel. 035752/80381

Der Interessent kann sich gleich ein viel besseres Bild von Ihrem Angebot machen. Und das zu einem günstigen Preis. Werden Sie selbst aktiv und buchen Ihre Bildanzeige über die Online-Anzeigenverwaltung der LAUSITZER RUNDSCHAU.

Für den neuen Note bietet Nissan zunächst einen Benziner und eiFoto: Nissan nen Diesel an.

KIA

98 PS, teilt der japanische Hersteller mit. Für den optisch und technisch überarbeiteten Note verlangt Nissan mindestens 13 990 Euro. Serienmäßig hat die zweite Generation unter anderem sechs Airbags, Start-Stopp-Automatik, elektrische Fensterheber vorne, Tempomat und ein Reifendruckkontrollsystem an Bord. Gegen Aufpreis gibt es mehrere Assis-

Polo 1, Bj. 88, TÜV Vorbereitung abgeschl., Pr. VB, Tel. 0157/57412822

MAZDA

MERCEDES

Golf V, TDI, 105 PS, Bj. 07, 3-trg., AHK, WR, Xenon, Tempomat, Standhz., Alu, Sportfahrwerk, TÜV 07/15, Navi, VB 6000,-€, Tel. 0176/15663091

15.400,– I VW GOLF VARIANT COMFORTLINE 1.4 TSI DSG 118 kW (160 PS), Benzin, EZ 05/10, 82.800 km, Schwarz, Automatik, Klimaanlage, Radio-CD, LMFelgen, Kurvenlicht, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn+hinten, Regensensor, Tempomat, NSW, uvm. _______________________________________ Finsterw alde ·Sonnew alder Straße 147 Telefon 03531/7953-0

Passat Variant 1,9 TDI, Diesel, Bj. Bj. 6/99, AHK, gewerbl., 1.800 €. AH Scholz, 033745 - 50200

Neu-, Dienst- & Gebrauchtwagen An der B 115 – 03226 Vetschau

22.950,– €

MITSUBISHI

NISSAN Suche ständig Nissan und Toyota Bj. 85-99, (0177) 241 34 29, dt. AH Kaufe Ihren Nissan. 0152/33530891

(Direktpreis pro Anzeige in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

1 spalte/50 mm

1 spalte/60 mm

1 spalte/70 mm

50 Anzeigen pro Jahr

71,75

86,10

100,45

100 Anzeigen pro Jahr

57,40

68,88

80,36

200 Anzeigen pro Jahr

43,05

51,66

60,27

*1 20 % Rabatt vom Gesamtpreis bei Schaltung der Zeilenanzeige am Mittwoch und am Samstag in der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) sowie LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe) in unveränderter Form.

6.880,– € VW Polo 1.2 Comfortline, silber-met., EZ: 11/2008, 89.300 km, 44 kW/60 PS, Audiosystem RCD200, Außenspiegel el. verst./beheizbar, Einparkhilfe hinten, Fensterheber elektrisch, Klimaanlage, Lederlenkrad, Mittelarmlehne hinten, Nebelscheinwerfer, Rückbank geteilt klappbar, Servolenkung, Vordersitze höhenverstellbar, ZV mit Fernbed.

03 54 33/7 75-0 • www.autohaus-vetschau.de

DB Vito 108 Diesel, TÜV 6/14, AHK, Kasten, VB 1200,- € 0174/9843 715

Lancer, 73 PS, 95 Tkm, Ez. 94, TÜV 10/13 für 500 € zu verk. Tel.: 01 62 515 66 18 www.mitsubishi-ah-geissler.de

kontakt telefon: 0355 481-327

11,00

Golf Trendline, 6er, Blaugrap.-mettalic 1,4 L, 80 PS, 5-tür., 50000 Km, EZ 8/2009, Klim., Kurvenlicht, einige Extras, f. 8990 €, 03542/42856

www.autohaus-tosch.de

323 Bj. 99, TÜV,Insp., Bremsen neu ABS, Air, Servo, ZV, sehr guter Zustand 1111,- € Tel. 0173/6784086 Mazda 5 Top 2,0, EZ 12/08, 146 PS, 54 Tkm, graumet., 2-Z.Klimaaut., Xenon, Leder, Sitzhzg., Tempomat, Parksens., ESP, WR, u.v.m. Garantie 13.490,- € AH Herrmann, An der B 169, 01987 Schwarzheide, Tel. 035752/80381

tenzsysteme, die zum Beispiel den Toten Winkel überwachen, vor dem Verlassen der Fahrspur warnen oder beim Rückwärtsfahren auf bewegte Objekte hinter dem Auto aufmerksam machen. Ein optionales Infotainmentsystem mit 5,8-Zoll-Touchscreen ermöglicht es, beim Parken die komplette Fahrzeugumgebung aus der Vogelperspektive zu betrachten. dpa/cm

Kundenspeziﬁsche Muster inkl. Login werden Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

7,40

sa./so.*2

anzeigengröße

Mehr unter: www.lr-online.de/auto

Auto & Verkehr

Das Auto der Woche

mi.

es stehen drei verschiedenen anzeigengrößen und mengenstaffeln zur auswahl:

auffallend verkaufsstark 32

8.490,– I VW JETTA TRENDLINE 1.6 75kW (102 PS), Benzin, EZ 02/07, 81.300 km, Platinumgrey Metallic, Klimaautomatik, Radio-CD, elektr. Fensterheber, ZV mit FB, Nebelscheinwerfer, ABS, ESP, LM-Felgen, uvm. _______________________________________ Finsterw alde ·Sonnew alder Straße 147 Telefon 03531/7953-0

VW Crafter 35, weiß-uni, EZ: 03/2010, 49.000 km, 100 kW/136 PS, Außenspiegel el. verstellbar/beheizt, Einparkhilfe hinten, Fensterheber el., Hecktüren mit vergr. Öffnungswinkel, Hochdach, Klimaanlage, Laderampe mit elektr. Betätigung, mittlerer Radstand, Ladeboden Holz, Schiebetür rechts, Seitenverkleidung Holz

Neu-, Dienst- & Gebrauchtwagen

Boblitzer Chausseestr. 1 A 03222 Lübbenau · Telefon (0 35 42) 31 17

Golf IV Kombi, Bj. 99, Klima, AHK, TÜV/AU neu, Motor u. Getriebe neu, 2900€, zu verk. Tel. 0171/4805333 Passat Variant 2,0 TDI, Autom., DSG, 140 PS, Bj. 6/2010, 76 Tkm, 11.980 €, www.jahreswagen-scholz.de AH Scholz , 033745-50200 VW T5, Bj 11/04, 9-Sitzer 2,5 Liter, 131 PS, Klima, elektrische Fensterheber, Bordcomputer, Standheizung, TÜV, Bremsen - Bereifung neu, 11 000 €, Tel: 03372 40 41 53

*2 Fließtextanzeigen erscheinen am Samstag als Kombi in den Wochenendmärkten der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) und am Sonntag in LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe).

WerbeWirkungsFOrsCHung

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

Werbung wirkt messbar

anzeigen und beilagentest in der lausitZer rundsCHau Überprüfen sie ihre Werbewirkung!

In kürzester Zeit erhalten Sie valide und efﬁziente Ergebnisse zum Werbeerfolg Ihre Anzeige oder Beilage. Dabei wird auf modernste Testmethoden gesetzt, die Ihnen wertvolle Erkenntnisse darüber geben, ob Ihre Werbung einen bleibenden Werbeeindruck hinterlässt und bei den Testpersonen zu einer Aktion (etwa Kauf eines Produkts) oder einer Image-Steigerung führt. Unser RAM-Copytest wird derzeit in 20 Ländern von 500 Zeitungen und Zeitschriften eingesetzt.

beachtung

ihre Vorteile

marke

• Valide Ergebnisse innerhalb von 48 h • Befragung von einem neutralen Personenkreis • Optimierung der Werbewirkung • Zielgruppenanalyse im Benchmark

botschaft

leistungen eines ram-Copytests: • Konzeption und Umsetzung der Befragung • Auswertung der Ergebnisse nach demograﬁschen Merkmalen • Vergleichsergebnisse aus der RAM-Datenbank • Präsentation der Ergebnisse in Ihrem Unternehmen • Bericht in digitaler Form (PDF-Datei)

kauﬁntention

Wir informieren Sie gern über unsere RAM-Werbewirkungstests. Rufen Sie uns unter 0355 – 481 327 an!

automarkt, ram

Online www.lr-online.de

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

das nachrichtenportal ihrer region

sonderwerbeformen

Schnelle hochqualiﬁzierte Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur machen www.lr-online.de zum meinungsbildenden Medium in der Region.

nutzerdaten

extratipp

lr-Online ist die meistgenutzte internetseite einer tageszeitung in brandenburg.*1 • redaktionelle Seitenaufrufe pro Monat *1: • Durchschnittliche Besuchszeit*2 : • Durchschnittliche Seitenaufrufe pro Besuch*2: • Besuche über mobile Endgeräte*2:

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen oder ein besonderes Angebot in einer Lokalrubrik Ihrer Wahl. Ihr Werbetext und Bild werden bei jedem Aufruf der Lokalrubrik eingeblendet.

6.060.000 4:59 Minuten 5,23 Seiten 250.000

Quellen: *1 AGOF internet facts Juni 2013, *2 Google Analytics Juni 2013

mit lr-online erreichen sie monatlich 300.000 einzelne nutzer (unique user)*1

• 59 % der lr-online Nutzer sind Frauen *1 • 74 % sind im Alter von 20 – 49 Jahren *1 • 18 % sind Best Ager 50+ *1 • 74 % sind berufstätig *1 • 22 % verfügen über ein Nettoeinkommen von 2.000 und mehr *1

pr-anzeige

Quelle : *1 AGOF internet facts Juni 2013, *2 Google Analytics Juni 2013

Die separaten Online-Mediadaten und aktuelle Leistungswerte von lr-online ﬁnden Sie unter www.lr-online.de/mediadaten.

die wirkungsvolle Werbekombi print-online Buchen Sie Ihre Anzeige individuell in der LAUSITZER RUNDSCHAU. Ihre Print-Anzeige erscheint zusätzlich druckgleich online unter einem geöffneten Artikel der Lokalrubriken. Bei höherem Anzeigenaufkommen rotieren die Anzeigen.

sonderwerbeform*1 Extratipp in EUR/Woche PR Anzeige in EUR/Woche

1 lokalrubrik 200,00 150,00

Alle Preise sind Direktpreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

(Das Angebot gilt nicht für Anzeigen in unseren Sonderthemen.)

print: Online:

mm-Preis der jeweilig gebuchten Ausgabe 50,- € für zwei Wochen mit Verlinkung (gilt nur bei Buchung einer Printanzeige)

Bei Buchung einer PR-Anzeige erscheint Ihr Artikel 7 Tage in der gewünschten Lokalrubrik. Beim Öffnen des Artikels erscheinen der komplette Text, Bilder und hinterlegte Links.

*1 Verfügbarkeit auf Anfrage Bedingung: Kundenzulieferung von Text, Bilder und Verlinkungen

3 lokalrubriken alle lokalrubriken 400,00 600,00 300,00

500,00

Online www.lr-online.de

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

standardwerbeformen rubrik

preis je monat in eur monatl. mindesteinblendungen

Startseite spreewald (Lübben, Calau/Lübbenau, Luckau/ Dahme) elbe - elster (Bad Liebenwerda/ Elsterwerda, Finsterwalde, Herzberg) sachsen (Hoyerswerda, Weißwasser)

superbanner/ skyscraper*1

Wallpaper

rectangle*1

Fullsizebanner

button

30.000

1.050,00

1.800,00

1.200,00

450,00

300,00

25.000

375,00

1.000,00

425,00

250,00

175,00

20.000

300,00

800,00

340,00

200 ,00

140,00

20.000

300,00

800,00

340,00

200,00

140,00

10.000

150,00

400,00

170,00

100,00

70,00

10.000

150,00 60KB

400,00 100KB

170,00 60KB

100,00 60KB

70,00 60KB

pro lokalrubrik Cottbus oder Senftenberg Forst, Guben, Spremberg, Lübben, Lübbenau, Luckau/Dahme, Hoyerswerda, Weißwasser, Elsterwerda, Finsterwalde oder Herzberg

pro themenportal Nachrichten, Sport, Ratgeber, Bilder

dateigröße rabattstaffel für klassische standardwerbemittel 3 Monate 6 Monate 9 Monate 12 Monate

3% 5% 10% 15%

Alle Preise sind Direktpreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. *1 Superbanner/Skyscraper und Rectangle unter Vorbehalt, keine Tagesfestplatzierung Preise gelten für Einblendungen des Werbemittels in Rotationsbelegung. Exklusive Belegungen und zusätzliche Rubriken auf Anfrage. Bei einem Werbevolumen im Monatswert von über 100 EUR ist die kostenlose Fertigung eines Werbemittels mit max. 1 Animationsphase enthalten. Bei mehr als 1 Animationsphase oder einem monatlichen Werbevolumen von unter 50 EUR wird die Werbemittelgestaltung nach Aufwand berechnet. Gerne führen wir für Sie vor dem Start auch Motiv- und Werbemittel-Tests durch und sagen Ihnen, welches Werbemittel am besten funktioniert.

kontakt telefon: e-mail:

0355 481-823 Online-Werbung@LR-online.de

Online

Online-pOrtale

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

das gastroportal der lausitz

Fupa

www.finerio.de - Das Mitmach- und Bewertungsportal der Lausitz für alle, die gerne und gut essen gehen. Ob Feinschmeckertempel oder gemütliche Eckkneipe, auf www.finerio.de finden Genießer schnell und übersichtlich alle Informationen zu den Restaurants, Feinkosthändlern, Liefer- und Partyservice der Region.

Tore, Einsatzzeiten, Verwarnungen - Fupa Brandenburg liefert ständig aktuelle Statistiken zu den Teams in den Amateur Spielklassen bis hin zum Liveticker direkt vom Sportplatz. Mehr als 750 sogenannte Vereinsverwalter sind auf FuPa Brandenburg registriert und pflegen die Daten ihrer Teams.

Das sind: - Ca. 1.000 Gastroeinträge inkl. Adresse, Telefonnummer, Öffnungszeiten und Lageplan - Redaktionelle Inhalte rund um die kulinarische Lausitz - Aktuelle Gastro-Termine, Bewertungen und Bilder ihr Chance zu werben: Der Gastro-Eintrag enthält alle wichtigen Informationen zu Ihrem Unternehmen wie Name, Kontakdaten, Website, Bilder, Beschreibung, GoogleKarten-Eintrag, Speisekarte u.v.m.

Das sind: - 17 Fußballkreise - 82 Ligen - mehr als 640 Vereine - mehr als 3.000 Mannschaften - mehr als 35.000 Spiele pro Saison ihr Chance zu werben u.a. Ligenbutton: 200,- € /Saison Vereinsbutton: 100,- € /Saison

Standard – Paket: 210,- € Premium – Paket: 269,- € High – Premium - Paket: 369,- €

Weitere informationen und Werbemöglichkeiten ﬁnden sie auf: www.ﬁnerio.de/Mediadaten telefon: 0355 481-823

Weitere informationen und Werbemöglichkeiten ﬁnden sie auf: www.lr-online.de/fupa-mediadaten telefon: 0355 481-833

Alle Preise sind Direktpreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Online marketing

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

mobile unterwegs:

google

Wir programmieren ﬁrmeneigene App`s nach Ihren Anforderungen für iPhone, iPad oder Android. Gemeinsam deﬁnieren wir Ziele, Ausrichtungen und Strukturen Ihrer App.

nutzen sie das know How eines google zertiﬁzierten partners.

Je nach Aufwand ab 3.000,- €

Präsentieren Sie sich Ihrer Zielgruppe beim weltweiten Marktführer der Suchmaschinen schon ab 100,- €/monatlich. Nutzen Sie den geringen Streuverlust und holen Sie Ihre Kunden da ab, wo sie nach Ihren Angeboten suchen. Wir übernehmen für Sie die Einrichtung und Optimierung Ihrer Googlekampagne inklusive Anzeigentext, Suchwörtern und monatlicher Auswertung.

ADWORDS

PREMIUM KMU-PARTNER

social media machen sie aus ihren kunden Freunde! der erste eindruck zählt.

Die App für die Landesgartenschau in Prenzlau, inklusive Lageplan, Audioguide, Quiz u.v.a. ist ein Beispiel für die Programmentwicklung durch die LAUSITZER RUNDSCHAU.

Wir erstellen für Ihr Unternehmen eine professionelle, rechtssichere und zielgruppenorientierte Facebook-Firmenseite. je nach Aufwand ab 199,- €

kontakt telefon: e-mail:

0355 481-833 Online-Werbung@LR-online.de

Alle Preise sind Direktpreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Online

prOspektbeilagen

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

belegbare ausgaben lausitZer rundsCHau ausgabenbezeichnung

prospektbeilagen lausitZer rundsCHau montag - Freitag

samstag

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Beilagenauflage gerundet*

gesa

Gesamtausgabe Lausitzer Rundschau

92.000

99.600

COs

Cottbus

22.600

25.200

FOr

Forst

4.300

4.700

gub

Guben

3.800

4.000

spr

Spremberg

4.900

5.300

HOY

Hoyerswerda

5.500

5.700

WWr

Weißwasser

6.400

6.600

sen

Senftenberg/Lauchhammer

11.200

12.200

Cal

Calau/Lübbenau

6.400

7.100

lue

Lübben

4.600

5.100

luC

Luckau/Dahme

4.300

4.500

lie

Bad Liebenwerda/Elsterwerda

6.000

6.400

Fin

Finsterwalde

7.100

7.700

Her

Herzberg

4.900

5.100

Verlagsangaben

Grundpreise Direktpreise

bis bis bis bis 20 g 25 g 30 g 35 g 82,00 88,00 94,00 100,00 70,00 75,00 80,00 85,00

bis 40 g 106,00 90,00

bis 45 g 112,00 95,00

bis 50 g 118,00 100,00

bis 40 g 89,00 76,00

bis 45 g 97,00 83,00

bis 50 g 106,00 92,00

bis 50 g 75,29 64,00

bis 60 g 87,06 74,00

Jede weiteren 5 g zzgl. 5 € Direktpreis zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer.

resthaushaltsabdeckung lausitZer rundsCHau*2

Grundpreise

bis 20 g 60,00

Direktpreise

52,00

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

bis 25 g 66,00 57,00

bis 30 g 73,00 62,00

bis 35 g 80,00 69,00

Prospektzustellung an alle erreichbaren Nicht-Abonnentenhaushalte. Verteiltage auf Anfrage. *2

prospektbeilagen lausitZ am sOnntag beilagenpreise pro 1000 exemplare (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Grundpreise Direktpreise

bis 10 g 41,18 35,00

bis 20 g 48,24 41,00

bis 30 g 54,12 46,00

bis 40 g 63,53 54,00

Auflagen/Ausgaben entnehmen Sie der Seite 37.

direktverteilung

digitale beilage

Die LR Logistik GmbH garantiert neben der täglichen Zustellung von Zeitungen und Briefen die professionelle und zuverlässige Direktverteilung von Haushaltswerbung, Anzeigen und Gemeindeblättern und unadressierten Werbesendungen sowie die Prospektverteilung.

Veröffentlichen Sie Ihr Prospekt oder Aktionsangebot auf den Start- und den Unterseiten von LR-Online. Durch Klick auf das Werbemittel öffnet sich ein Pop-Up- Fenster mit Ihrer Beilage zum Durchblättern.

Vorteilspreise pro 1.000 exemplare: bis 10 g: 27,50 € je weitere 10 g: 2,50 € Verteiltage: auf Anfrage

Alle Preise Direktpreise zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer.

preis pro Woche (Direktpreis zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer) Kombination mit einer Beilage in der Lausitzer Rundschau Online

199,- € 399,- €

abWiCklung prOspektbeilagen

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

technische angaben

sonstige angaben

Format: maximales Format: 255 x 350 mm minimales Format: 105 x 148 mm (DIN A6), nur als Karte, keine Heftung möglich.

anlieferungszeiten: Spätestens 4 Werktage vor Zustelltermin, frühestens 10 Werktage vor Zustelltermin, Anlieferung Mo. – Fr. von 8.00 bis 16.00 Uhr, an Wochenenden und nachts nicht möglich.

Flächengewichte: Format DIN A6 mind. 170 g/m2 Formate größer DIN A6 bis DIN A4 mind. 120 g/m2 Formate größer DIN A4 mind. 60 g/m2.

besondere auftragsbedingungen

beilagengewichte: Das Gewicht einer Beilage darf 70 g/Exemplar nicht überschreiten. Liegt es darüber, ist eine Abstimmung erforderlich. Bei Wochenendausgaben werden niedrigere Höchstgewichte vorgegeben. Eine Abstimmung ist erforderlich. Das Gesamtgewicht aller Beilagen darf das Gewicht des Trägerobjektes nicht überschreiten. (Presse Distribution, Beilagen der Deutschen Post) beschnitt: Alle Beilagen müssen mindestens einen rechten Winkel aufweisen. Beilagen dürfen am Schnitt keine Verblockung durch stumpfe Messer oder Klebereste aufweisen. drahtrückstichheftung/Falzleimung: Beilagen mit Draht-Rückenheftung können nur bedingt verarbeitet werden. Bei Verwendung muss die Drahtstärke der Rückenstärke der Beilage angemessen und darf keinesfalls stärker als diese sein. Die Klammerung muss ordentlich ausgeführt sein. Dünne Beilagen sollten grundsätzlich mit Rücken- oder Falzleimung hergestellt werden. Bei Verblockung durch Draht-Rückenheftung sind Mehrfachbelegungen nicht auszuschließen. Falzart: Gefalzte Beilagen müssen im Kreuz-, Wickeloder Mittenfalz verarbeitet sein. (siehe Abb.) Mehrseitige Beilagen mit Formaten größer als DIN A5 (148 mm x 210 mm) müssen den Falz an der langen Seite haben. Abbildungen siehe Muster Fehlbelegung: Fehlstreuungen, Mehrfachbelegungen und Fehlbelegungen sind nicht völlig auszuschließen, branchenüblich sind etwa 2 %.

erscheinungstage für beilagen: • Montag bis Samstag nach Vereinbarung • Letzter Rücktrittstermin 4 Wochen vor Erscheinen. es gelten die richtlinien für Verpackung und anlieferung: „Fremdbeilagen in Tageszeitungen“ herausgegeben vom Bundesverband Druck und Medien (BVDM), auch nachzulesen unter www.lr-online.de/anzeigenpreisliste

teaser- und reminderanzeigen Begleitende Anzeigen, die bis zu 2 Tage vor oder nach dem Erscheinungstermin der Beilage erscheinen. Die maximale Größe beträgt 1/4-Seite. Basis für die Preisberechnung sind die aktuellen Anzeigenpreise lt. Preisliste. Inhalte und Abbildungen müssen sich direkt auf die Beilage beziehen. Die Abbildung zusätzlicher, abweichender Angebote ist nicht zulässig. Teaser-/Reminderanzeigen und Prospekte erscheinen in der gleichen Ausgabe. Preisvorteil

• 40 % am Erscheinungstag der Beilage • 35 % vor und nach Erscheinen der Beilage • 30 % 2 Tage vor und nach Erscheinen der Beilage Abschlussrabatte werden nicht berücksichtigt.

Versandanschrift LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Gartenstraße 84, 03050 Cottbus

kontakt prospektbeilagen telefon: Fax: e-mail:

0355 481-520 0355 481-307 Anzeigenservice@LR-online.de

probelauf: Von der Richtlinie abweichende Beilagen (z.B. Sonderformate, spezielle Falzarten, besondere Bedruckstoffe) bedürfen der Abstimmung und gegebenenfalls eines Testlaufes (bis 4 Wochen vor Erscheinen).

prospektbeilagen

memOstiCk

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

das neue innovative produkt! Ausgabe Cottbus, Nr. 34, 3. Jahrgang, 25. August 2013 www.lausitz-am-sonntag.de

Vertr trauen ist der Anfang f von allem …

FREIZEIT Lausitzer Seen sind sauber SEITE 3

Rechtsanwälte Rechtsanwälte in in Bürogemeinschaft Bürogemeinschaft

Verkehrsrecht, Ordnungswidrigkeiten, ArbeitsVerkehrsrecht, Ordnungswidrigkeiten, recht, Mietrecht, Strafrecht,Sozialrecht, Bußgeldrecht, SozialStrafrecht, Bußgeldrecht, Erbrecht, recht, Erbrecht, alle Rechtsschutzversicherungen! alle Rechtsschutzversicherungen!

Gerhart-Hauptmann-Str. 8 (inStraße der Villa 03046 Cottbus – Bautzener 4 gegenüber TKC) • 03044 Cottbus

Rechtsanwalt ALEXANDER FRANZ Notruf: 01 6097 82 32 88 www.rechtsanwaltfranz.com

Rechtsanwalt GUIDO SCHMIDT Notruf: 01 78 - 8 26 92 58

Vetschauer

F Fachan walt für Verkehrs-/Sozialrecht MARCO LAUDEL Notruf: 01 79-7 99 17 28

Schuldner- und Insolvenzhilfe Amtlich anerkannte Lausitz e. V. Schuldnerberatungsstelle Gerhart-Hauptmann-Str. 8

Dipl.-Jur. André Robin

03 55-3 55 42 46

03 55-49 44 74-0

Führerschein weg oder in Gefahr ? Kostenlose MPUInfo-Veranstaltung

mediadaten

WWW.DEKRA-IN-COTTBUS.DE

Säure im Schrott BURG. Mit Verätzungen ist am Samstag ein Mann in eine Klinik eingeliefert worden. Der Schrottsammler war durch auslaufende Säure verletzt worden. Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung.

den memostick können sie in unseren beilagen - belegungseinheiten buchen (s. 32). mindestbestellmenge: sonderausführungen:

12.500 Exemplare 25.000 Exemplare für Coupon Notes, Membership Cards und Booklets 50.000 Exemplare für Rubbelfeld und variable Daten

WETTER am Sonntag

Heiter mit Windböen Am Sonntag ist es sonnig mit Temperaturen um die 23 Grad und teils kräftigen Windböen aus Nordost. In den nächsten Tagen wird es etwas kühler, mit Regen ist nicht zu rechnen.

direktpreis/€ je 1000 exemplare

grundpreis/€ je 1000 exemplare

direktpreis/€ je 1000 exemplare

grundpreis/€ je 1000 exemplare

12.500

98,00

115,29

103,00

121,18

25.000

88,00

103,53

93,00

109,41

50.000

85,00

100,00

90,00

105,88

75.000

83,00

97,65

88,00

103,53

100.000

81,00

95,29

86,00

101,18

aus der Oberschale aus der Kugel

8,99 €/kg 7,99 €/kg

Änderungen vorbehalten

Erlesenes & Schönes für Haus und Garten

www.lebensart-messe.de w w w.lebensart-messe de · Info-Telefon 0451 899060

POLIZEIBERICHT

Ansage: Kiki Sauer will mit ihren 17 Hippies am Freitag im Amphitheater in Senftenberg einheizen Seite 8

Brandstiftung COTTBUS. Am Freitag brannte gegen 17.15 Uhr eine Grünanlage in der Dissenchener Straße. Die Feuerwehr löschte den Brand, Fahrzeuge im nahe gelegenen Parkhaus Kinder das Angebot nutzen“, sagt wurden nicht beschädigt. Die PoliMihlan mit einer ersten Bilanz am zei sucht die unbekannten Täter. Samstag. Ihre Hoffnungen liegen Autodiebstahl noch auf dem heutigen Sonntag, COTTBUS. Ein Opel ist in der Liebwenn das Heimatfest seinen Höhe- knecht-Straße am Freitag gegen punkt erreicht - mit dem traditio- 23.50 Uhr gestohlen gemeldet wornellen Festumzug und dem Hahn- den. Der Sohn der Besitzerin hatte rupfen der Burger Jugend. den Wagen vorbeifahren sehen, am Über 50 Bilder des Spreewälder Steuer saß ein Mann im weißen Brauchtums und der Lebensweise Oberteil. Am Samstag Z E I T wurde U N GdasF Ü R D A S E L B E - E L S T E R - L A N D werden ab 14 Uhr gezeigt, ange- Auto am Viehmarkt gefunden. führt von dem neuen Wendenkö- Fahrradklau DONNERSTAG, AUGUST NR. 195 D O N N E R S T A G , 22. 2 2 . nigspaar A U G U SThomas T 2013 2 0 1 3 I./ und N R .Christiane 1 9 5 / 62. 6 2 . JAHR J A H R G ANG ANG U N A B H Ä N G I G E TA G E S Z E I T U N G COTTBUS. Fahrraddiebe haben am Der Neustädter Shanty-Chor aus Bremen Bremen begeister begeisterte te am Samstag mit I. Sie lösten am Samstagabend Freitag und Samstag fette Beute in Seemannsliedern Seefahrt. S eemannsliedern und Anekdoten aus der S eefahrt. Foto: Anne Jurk nach zweijähriger Herrschaft Tho- Cottbus gemacht. Drahtesel wurmas I. und Xenia I. ab und übernah- den unter anderem aus mehreren ACHRICHTE A CHRICHTE Männerchor Spreewälder Region der Spr eewälder R egion zu entde- rreinen einen Männer chorN sangen sie alte menN feierlich ihre Schärpen. Mit Kellern in der Geifenhainer Straße, ................................................................................................................. sorgten cken. Seemannslieder und sor gten mit Feuerwerk und einer Wasserpyra- Petersilienstraße und Erfurter Strawird Begleitet wir d der Markt von einem Seemannsgarn und Anekdoten für mide der Feuerwehr Burg wurden ße entwendet. Auch ein Fahrradsie standesgemäß begrüßt. durchgehenden Programm dur chgehenden P rogramm auf der Unterhaltung. Autofahrer Autofahrer schmuggelt schmugg elt computer verschwand. FFestbühne. estbühne. Dort mischen neben Für Kinder und FFamilien gibt es Nach dem Festumzug auf der Bur- Trunkenheitsfahrten 1143 43amilien 000 Zigare tten Zigaretten Vereine Blasmusikanten auch die V ereine auch diesmal einen eigenen Be- ger Hauptstraße wird die Jugend COTTBUS. Zwei Fahrer unter AlkoForst. M Mit it seinem Auto uto vvoller oller beim Hahnrupfen noch die diesjäh- holeinfluss griffen Polizisten am der Umgebung mit und begeistern rreich eich an der Heimatstube, wo die A Schmuggelzigaretten ist ist ein 7676Schmuggelzigaretten mit Tanz- und Showeinlagen. Kleinen selbst Schnellgurken einle- rigen Erntekönige auf Strauchs Freitag und Samstag auf. Eine 55jähriger Autofahrer Autofahrer Zöllnern jähriger Bereits Ber eits am Samstag zog dabei vor gen, das Hahnrupfen nachspielen Wiese ermitteln. jährige Frau wurde in Cottbus mit Netz gegangen. gegangen. auf der A 15 ins Netz Gastauftritt Bremer allem der G astauftritt des Br emer oder Insektenhotels bauengab kön-an Auch Der Senior der heute An- Abend wird das alljähr- 0,82 Promille im Auto angetroffen, Heimatfest mit einer Feuer- ein 32-Jähriger war mit 1,83 PromilBastelstraße, Neustädter Shanty-Chors die Besu- nen. Auch eineschlussstelle Bastelstr aße,Roggosen Kin-osenliche schlusss telle Rogg (SpreeErik Jendrisek will Ponyreiten sind show ihrem cher zu der FFestbühne. estbühne. Mit ihr em derschminken und Ponyr eiten zwar einen Neiße) am Montag zwar an, Abschluss finden. le auf dem Fahrrad unterwegs. mit Energie auch Zigaretten dabei „dass er viele Zigaretten beim Derby in Aue jubeln. Menge habe er nicht habe“, eine Menge Hauptnennen können, so das Haupt- Anzeige Frankfurt (Oder). zollamt in Frankfurt Eswaren 143 143 000 Stück, „der KofKofwaren ferraum, die Rücksitzbank und Fußbereich des Beisogar der Fußbereich waren beladen“, so die waren „Cottbuser Nächte“ mit Spitzensport Unterhaltung Spitzensport undfahrers SvD SvD Zöllner.

der Schweiz zurück und übernimmt wieder dabei. „Es ist jedoch den Gasthof im Dorf Seitescha13 de, dass bisher noch relativ wenig

Bereits Burg Trachtenfest Ber eits zum 21. Mal findet in Bur g das Heimat- und T rachtenfest statt und lockt rreichlich eichlich Besucher in den Ort Ort Am Freitag wurde das traditionelle Heimat- und Trachtenfest mit dem Seniorenkaffee eröffnet. Am heutigen Sonntag findet der Höhepunkt des Festes statt - der Festumzug mit über 50 Spreewälder Bildern. Von Anne Jurk BURG. Schon früh am Samstagmorgen sind die ersten Besucher aus nah und fern in Burg unterwegs und erkunden das bunte Markttreiben des 21. Heimat- und Trachtenfestes. Neugierig schlendern sie von Stand zu Stand und bestaunen die vorgeführten Handwerke. Auch in diesem Jahr wurde wieder stark auf Regionalität gesetzt, wie Simone Mihlan, Leiterin des Tourismus im Amt Burg, erklärt: „Es sind diesmal viele Händler, die den Spreewald und die Region authentisch verkörpern können.“ So gibt es neben den typisch regionalen Produkten wie der Spreewaldgurke, Meerrettich und dem Leinöl auch Töpfer- und Keramikkunst, Holzarbeiten und vieles mehr aus

Beim Rennen 1 der Laufräder ohne Kettenantrieb für die Jahrgänge 2009 und jünger fungierte Lutz Heßlich (l.) als Führungsfahrer. Foto: mih

Abschied: „Friede im Osten“ als Lebenswerk – Schriftsteller Erik Neutsch gestorben Seite 2

AU S G ABE F INS T ERWAL D E

Super Spor Sport-Wochenende t-Wochenende für die Lausitz

PRAGER FRÜHLING

Gedenken in Tschechien an den Einmarsch 1968

Energie spielt in A Aue ue

fordern den Meister Füchse fordern C ottbuser Rad-Nächte Cottbuser

T riathleten beim Knappenman Triathleten

COTTBUS. COTTBUS. An diesem Wochenende Wochenende ist das Cottbuser Radstadion Radstadion zum zweiten Mal Austragungsstätte Austragungsstätte der „Cottbuser Nächte“. Nach der PrePremiere miere im Vorjahr Vorjahr ist die dreitägige dreitägige Veranstaltung Veranstaltung vom Radsport-WeltRadsport-Weltverband U UCI CI erstmals in die höchste internationale Kategorie Kategorie eingestuft worden. worden. Spitzenfahrer Spitzenfahrer aus Deutschland werden werden nun auf noch mehr ausländische Radsportasse Radsportasse treffen, treffen, das Programm Programm präsentiert sich umfangreicher. umfangreicher. Es werden werden zahlreiche zahlreiche Rennen Rennen im Sprint, Keirin Keirin (Kampfsprint) (Kampfsprint) und Teamsprint Teamsprint ausgetragen, getragen, bei denen es um TeilnahTeilnahmepunkte für Weltcup Weltcup und WeltWeltmeisterschaften geht. Cottbus ist

Foto: dpa

Mehr auf Seite 21

Stationen eine der letzten S tationen dieser BereiQualifikationswettbewerbe. Ber eiKreis Görlitz verhängt verhängt wurde dreitägige chert wur de das dr eitägige bunte Veranstaltungsprogramm V eranstaltungsprogr amm am Haushaltssperre Sonnabend um einenDer FFamilienamilienGörlitz. Landkreis Görlitz nachmittag. Dort untereine an- Haushaltshatkonnten Mittwoch derem Wette der em auch Kinder die W ette verhängt. 2013 sperreum verhängt. Der Etat 2013 fahren. Radsportveteran fahr en. R adsportveter an LLutz utzein Heßweist aktuell weist sechs MillioFührungsfahrer lich begleitete nen als Führungsfahr Euro großes er Loch auf. Das Steppkes Jahrgänge diegänge A usgaben Ausgaben die S teppkes haben der Jahr bis im Sozialbereich, vvor or allem der J u- statt Geschenke Juihren 2009, die auf ihr en Laufrädern un- bei Spenden endhilfe, auch ggestiegees tiegewaren. terwegs war en.ggendhilfe, Gewonnenaber hat der Zu ihrem 20-jährigen Firmenjubiläum wünschten sich Ronald Zschornack und ne Zahlen beiheuAs ylbewerbern Asylbewerbern Piorko.. Am vierjährige Marvin Piorko Jens Löwenberg von ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ggibt erissen, betont betont Landrat Unterstützung für einen guten Zweck. Sie verzichteten auf Geschenke und baten tigen Sonntag gerissen, es ab 9.30 Uhr stattdessen um eine Spende für den Ambulanten Kinderhospizdienst der Bernd LangeDie (CDU). durch dur ch einen FFrühschoppen. rühschoppen. Or- Laufende Johanniter Investitionen Ausga- Südbrandenburg. Insgesamt sind so 1.525,– Euro zusammenganisatoren ganisator en halten noch sind vielevomgekommen, benstopp nicht betroffen. ni die für die Unterstützung von schwerkranken Kindern und deren Überraschungen Überr aschungen nicht nur für AnFamilien eingesetzt werden. Ein herzliches Dankeschön an alle Gäste und Gratulanten fürPositive diese tolleSignale Aktion! aus der Wirt- befürchtet eingebrochen. Das Radsports bereit. hänger des R adsports ber eit. mih schaft, keine Professoren-Flucht, sagte der Gründungsbeauftragte gleichbleibende Anzahl von Studi- der neuen Lausitz-Uni, Birger Straße der Jugend in enbewerbern: Nach sieben Wo- Hendriks, am Mittwoch. DemCottbus ab 2014 saniert chen im Amt hat der Gründungs- nach gebe es derzeit 8000 BewerCottbus. Die Straße der Jugend beauftragte der neuen BTU Cott- ber, die im kommenden Semester in Cottbus soll ab Frühjahr bus-Senftenberg ein erstes Zwi- ein Studium an der BTU aufneh2014 saniert werden. Darüber men wollen. Während in Cottbus schenfazit gezogen. informiert die Stadtverwaldie Zahlen leicht gestiegen sind, Von Alexander Dinger tung. Noch in diesem Jahr wird habe es in Senftenberg einen der Wasserversorger LWG in leichten Rückgang gegeben. „InsCottbus. Die Bewerberzahlen für gesamt liegen wir auf Vorjahresder Straße neue Leitungen verdie neue BTU Cottbus-Senften- niveau und deutlich über den legen. Der Bürgerverein forberg sind nicht wie von Kritikern Zahlen von 2011“, sagte Hendriks dert, dass die Umleitungsstrecke Thiemstraße rechtzeitig in Ordnung gebracht wird. sh

Lausitz-Uni meistert L ausitz-Uni meis tert Start-Hürden

BTU Cottbus-Senftenberg: 8000 Bewerber / Professorenzahl stabil / Zuspruch aus Wirtschaft

Motorradfahrer fährt frontal gegen Pkw

Luckau. Ein 52-jähriger Kradfahrer ist am gestrigen Mittwoch auf der Bundesstraße 87 bei Luckau (Dahme-Spreewald) frontal mit einem Pkw zusammengestoßen und an den Unfallfolgen verstorben. Drei weitere Personen wurden verletzt. Die Rettungsarbeiten sorgten für erhebliche Verkehrsbehinderungen. red/bt

Ernster Zwischenfall in Atomruine Fukushima Tokio. Ein erneutes Leck in der Atomruine Fukushima ist offenbar deutlich schlimmer als von den Behörden bislang angenommen. Wie die Atomaufsichtsbehörde am Mittwoch mitteilte, soll der Vorfall auf Stufe 3 (ernster Zwischenfall) der Bewertungsskala für nukleare Ereignisse (Ines) dpa/roe angehoben werden. RUNDSCHAU DIREKT

Internet: www.lr-online.de Telefon: (0355) 481 555 Mo - Fr 7 bis 18 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr Einzelpreis 1,20 € 40034

Alle Preise in Euro inkl. Druckkosten, Lackierung und Verteilung und zzgl. gesetzl. MwSt.

SUPERKNÜLLER Rinder-Rouladen

❋

Nutzen Sie unser reichhaltiges Grillsortiment.

www.vetschauer-wurstwaren.de

23. bis 25. August g 2013

Radeln Radeln mit den Assen, Überraschungen Überraschungen für Familien Familien

preis für 4/2 bis 4/4-farbig

100 g 1,59 €

Sc hlos sinsel Lübben Lübben im Spreewald Spreewald Schlossinsel

Regionalität Mit R egionalität begeistern Massen: Christian Heinrich kehrt aus

nähere informationen unter telefon: 0355 481-520

preis für 4/1-farbig

„Energie Fan-Salami“ 100 g 1,49 €

lang

täglich 10 bis 18 Uhr

Mit einem bunten Programm Programm für die Senioren Senioren ist am FFreitagnachmittag reitagnachmittag das 21. Heimat- und Trachtenfest Trachtenfest des Amtes Burg Burg (Spreewald) (Spreewald) eröffnet worden. waren Burg. wor den. Mit dabei war en auch die Kinder des Lipa Kinderhauses aus Bur g. Noch bis Sonntagabend wird wird gefeiert. gefeiert. Foto: Michael Helbig/mih

am 3. September 2013, 17 Uhr bei der DEKRA in Cottbus Schmellwitz, Gewerbeweg 7 Anmeldung (0355) 87730

Wurstwaren

Angebot 26.08.–31.08.2013 ❋ Schweine-Lachsbraten 1 kg 5,99 € ❋ Original

❋ Lachsschinken

photocase.com

Mobil: 01 76/62 09 21 43

• Exklusiv und interaktiv! • Ideal zur Erfolgsmessung Ihrer Marketingaktion! • Sehr gutes Kosten-/Nutzen-Verhältnis.

auflage ab

KULTUR Spremberg lockt mit Filmnächsten SEITE 16

FUSSBALL Energie verliert in Aue die Lust SEITE 10

Rechtsanwalt GUIDO SCHMIDT Notruf: 01 78 - 8 26 92 58

ihre Vorteile!

kostenlos

Forst • Guben • Welzow

• Der MemoStick klebt wie ein Post-it auf Seite 1 der LAUSITZER RUNDSCHAU bzw. LAUSITZ AM SONNTAG. • Gestalten Sie individuell Ihren MemoStick, zum Beispiel als Gutschein, Erinnerungsnotiz, Einkaufszettel, Visitenkarte, als Veranstaltungstipp, u.v.m. • Der Memostick wandert als Erinnerung von der Zeitung auf den Monitor, auf die Pinnwand oder in die Handtasche – ihre anzeige zum ablösen und aufheben!

Gesamtauflage: 190.000 Exemplare

Cottbus • Burg • Drebkau

ihre Werbebotschaft, die haften bleibt ...

4 190936 801201

der RUNDSCHAU auf Nachfrage. Die BTU Cottbus-Senftenberg war nach monatelangen Protesten am 1. Juli aus Hochschule Lausitz und BTU Cottbus hervorgegangen. Derzeit laufen auch noch ein Volksbegehren und mehrere Verfassungsbeschwerden gegen die Neugründung. „Bisher sind auch noch keine Kündigungen von Professoren eingegangen“, erklärte Hendriks weiter. Im Vorfeld der Neugründung hatten mehrere Uni-Profes-

soren mit Weggang gedroht. Außerdem kündigte Hendriks an, dass Gespräche mit dem Helmholtz-Zentrum und dem Fraunhofer Institut für Forschungskooperationen in Senftenberg vor dem Abschluss stehen. Auch würden intensive Gespräche mit einem großen Unternehmen für zwei neue duale Studiengänge in Cottbus geführt. „Die Signale aus der Wirtschaft sind positiv“, sagte Hendriks. Lausitz/Elbe-Elster S EI T E 3

Ägyptischer Ex-Präsident Mubarak Cottbuser Oberbürgermeister bei Krisengespräch im Thiem-Klinikum kommt vorzeitig frei Cottbus. Im Cottbuser CarlThiem-Klinikum (CTK) hat es erneut Krisengespräche gegeben. Das bestätigte CTK-Betriebsrätin Angelika Herferth der RUNDSCHAU. Bei der außerordentlichen Versammlung an Brandenburgs größtem Krankenhaus waren Mitarbeiter, Klinik-Leitung und der Cottbuser Oberbürgermeister Frank Szymanski (SPD). In mehreren offenen Briefen

hatten zuvor Chef-, Ober- und Assistenzärzte den Führungsstil der Klinikleitung kritisiert und auf die schlechte Stimmung in der Belegschaft hingewiesen. „Alle sind einen Schritt aufeinander zugegangen“, sagte Szymanski, der die Lösung des Konflikts zur Chefsache erklärt hatte. Nächsten Dienstag sollen bei einer Aufsichtsratssitzung erste Ergebnisse präsentiert werden. ald

Wodka in Strömen „Da fließt der Wodka in Deutsche sollten jeAm Rande doch nicht voreilig beruStrömen“ wird oft über Russland gesagt. Aber hat higt sein. Denn im Licht jemand die Flüsse und der neuen Ereignisse Ströme dort oder in den muss gefragt werden: Nachbarländern tatsächWarum gibt es im Osten lich untersucht? Natürimmer wieder Hochwaslich nicht – und das war ser – und handelt es sich ein Fehler. Alkoholdabei wirklich um Wasschmuggler haben nämser? Kann es Zufall sein, lich mit einem Schlauch dass der Rhein, an dem Pia Rolfs monatelang Wodka durch Karnevalshochburgen einen Fluss von Kasachsliegen, oft über die Ufer tan nach Kirgistan gepumpt. tritt? Oder wurden dort unterirDie Zollbehörden entdeckten dische Altbier-Leitungen vereine etwa einen halben Kilomelegt, die Flusspegel und Alkoholter lange Leitung auf dem Grund pegel steigen lassen? des Grenzflusses Tschu. Aber da Auch Polizeimeldungen geben war schon viel Wasser den Fluss versteckte Hinweise. Denn im hinuntergegangen – zusammen Zusammenhang mit Verbrechen mit Tausenden Litern Wodka. taucht oft die Einsicht auf: „AlAls Grund für den Schmuggel kohol, ein Fluss!“ Zur Tarnung gilt, dass Wodka in Kasachstan werden die drei Wörter aber zubesonders billig ist. sammengeschrieben. pro9

Kairo. Der frühere ägyptische Präsident Husni Mubarak kann schneller als erwartet das Gefängnis verlassen. Das entschieden juristische Berater des Strafgerichts Nord-Kairo am Mittwoch. Ein Justizbeamter sagte, der 85Jährige könne für die weitere Dauer der gegen ihn laufenden Prozesse zu Hause wohnen. Unklarheit bestand darüber, ob die Staatsanwaltschaft noch Einspruch gegen

1300 Tote bei Angriff östlich von Damaskus Damaskus. Die syrischen Regierungstruppen sollen bei Angriffen auf Dörfer östlich von Damaskus 1300 Menschen getötet und dabei auch Giftgas eingesetzt haben. Das sagte George Sabra, ein Vertreter der oppositionellen Nationalen Syrischen Allianz, am Mittwoch in Istanbul. Die Regierung in Damaskus dementierte den Einsatz von Giftgas. Eine unabhängige Überprüfung der Berichte war zunächst nicht möglich. Die syrische Opposition und die Arabische Liga appellierten an die UN-Chemiewaffen-Experten, die sich in Damaskus aufhalten, sich selbst vor Ort ein Bild von der Lage zu machen. Auch Frankreich, Großbritannien und die Türkei setzen sich bei den UN für eine Untersuchung des möglichen Giftgasangriffes ein. POL ITIK SE ITE 5 dpa/roe

die Haftverschonung einlegen kann. Mubaraks Anwalt Farid al-Dib sagte dem Fernsehsender Al-Hayat, sein Mandant werde vielleicht schon am Donnerstag das Gefängnis verlassen. Im Tora-Gefängnis bei Kairo würden die Entlassungspapiere vorbereitet, hieß es. Beobachter erwarten, dass es in Kairo wegen seiner Freilassung zu neuen Protesten kommen wird. dpa/roe

Prag. In Tschechien ist der blutigen Niederschlagung der Reformbewegung des Prager Frühlings vor 45 Jahren gedacht worden. An der zentralen Gedenkfeier vor dem Rundfunkgebäude in Prag nahm auch Ministerpräsident Jiri Rusnok teil. Rund eine halbe Million Soldaten der Sowjetunion, Polens, Ungarns und Bulgariens waren im August 1968 in der Tschechoslowakei einmarschiert. Historikern zufolge fielen 108 Zivilisten dem Eindpa/roe marsch zum Opfer. GESCHICHTE

Vor 35 Jahren flog Sigmund Jähn ins All Morgenröthe-Rautenkranz. Eine Meldung der „Aktuellen Kamera“ machte die kleine DDR am 26. August 1978 vorübergehend zur Großmacht. Denn mit dem Flug von Sigmund Jähn ins All gehörte der Arbeiter- und Bauernstaat fortan zu den Raumfahrernationen. Dass der erste Deutsche im All aus der DDR stammte, wurde hier mit Stolz empfunden und ausgiebig gefeiert. dpa/roe T HE M E N D E S TAG E S S EI T E 3

KRIMINALITÄT

Amokläufer tötet aus Zorn über Nebenkosten Dossenheim. Ein 71-jähriger Sportschütze aus Dossenheim bei Heidelberg ist aus Zorn über die Nebenkosten für seine Eigentumswohnung Amok gelaufen. Wie die Staatsanwaltschaft am Mittwoch mitteilte, tötete der Rentner zwei 82 und 54 Jahre alte Miteigentümer der Hausgemeinschaft. Danach nahm sich der Täter das Leben. PA N O R A M A S EI T E 24 dpa/roe WETTER HEUTE 26° 10° morgens

mittags

abends

GEWINNZAHLEN

Lotto am Mittwoch: Gewinnzahlen: 5, 15, 21, 27, 29, 48 Superzahl: 1 Spiel 77: 1 3 4 5 2 0 8 Super 6: 5 6 2 6 8 7 Angaben ohne Gewähr

Woidke dankt Polizisten

Abschied von der Polizei: Auch als künftigem Ministerpräsidenten Brandenburgs bleiben Dietmar Woidke (SPD/2.v.r.) Kriminalitätsbekämpfung und ausreichend Polizisten wichtiges Anliegen. „Ich werde die innere Sicherheit nicht aus den Augen verlieren“, sagte der amtierende Innenminister am Mittwoch beim Abschied von Beamten. „Ich habe sehr viel von ihnen gelernt“, sagte er mit Blick auf die Polizeireform. Foto: dpa

ZielgruppengereCHte prOdukte

erscheinungsweise: monatlich, jeweils am 1. Dienstag im Monat auflage: 40.000 Exemplare

Wellness

•

Fitness

•

Kinder

•

Gesundheit

„suCCess“ -Wirtschaftsmagazin •

Ernährung

Kostenlos zum Mitnehmen!

Das regionale Gesundheitsjournal informiert über aktuelle Themen rund um Gesundheit, Wellness, Fitness und Ernährung. Viva Vita wird in der Lausitz und im Elbe Elster-Kreis mit mehr als ca. 2.000 Auslagestellen überall dort verteilt, wo es um Gesundheit geht, z. B. in Fitness-Studios, Reformhäuser, Apotheken, Wartezimmer von Ärzten, Kliniken etc.

Das Gesundheitsjournal für die Lausitz

Nr. 2/2013 • Ausgabe Februar

Viva Vita

Im Honig baden Süße Badeträume in Burg Leserumfrage: 5-Minuten-Rezepte 5-Minuten-Rezepte

success

Unternehmen und Regionale Wachstumskerne haben hier die Möglichkeit, sich in einer Image- oder PR-Anzeige in der bundesweit größten Wirtschafts- und Finanzzeitung, dem Handelsblatt, zu präsentieren.

Starke Standorte in Brandenburg eIn maGazIn DeR lausItzeR RunDsChau | OKtOBeR 2012

erscheinungsweise: einmal jährlich im Oktober als Beilage im Handelsblatt sowie Sonderverteilung auf der Expo Real in München auflage: ca. 150.000 Exemplare

Pollenalarm Warum Inkontinenz auch bei Männern kein Dauerthema sein muss

BRanDenBuRG auF WaChstumsKuRs

Fettverbrennung bei Problemzonen

dynamisches Wirtschaftsklima WIssensChaFt & FORsChunG

Hightech in Brandenburg Eine Publikation des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU

naChhaltIG InnOvatIv

regionale Wachstumskerne

Mehr Informationen unter www.viva-vita-magazin.de

Das Tourismusmagazin „Urlaubsreich Lausitz & Spreewald“ präsentiert interessante Ausflugstipps, spannende Erlebnisberichte und kulturelle Ereignisse aus der Region. erscheinungsweise: 2mal im Jahr (Frühjahr, Herbst) Verteilung: Im Quellgebiet Berlin und Sachsen

planbar Planbar ist ein ganzheitliches Berufssorientierungskonzept bestehend aus Magazin, virtueller Ausbildungsmesse und Homepage & App. Klassische Themen wie Bewerbung, Ausbildung oder Studium, Wohnen, Finanzierung etc. werden von Azubis und Studenten des Medienhauses für Jugendliche der Region „auf Augenhöhe“ aufbereitet. magazin planbar: erscheinungsweise: einmal jährlich am 15. September 2014 Verteilung: an weiterführende Schulen im Verbreitungsgebiet der LAUSITZER RUNDSCHAU sowie an zielgruppen-relevante Auslagestellen in der Lausitz regionale virtuelle ausbildungsmesse: www.webmesse-planbar.de laufzeit: 15. September 2014 bis 31. Juli 2015 Nutzen Sie die Chance als Aussteller an mehreren Eventtagen direkt mit Ihren potentiellen Bewerbern in Kontakt zu treten. Mehr Informationen unter www.planbar-magazin.de

kontakt telefon: e-mail:

0355 481-181 Anzeigenleitung@LR-online.de

memostick, magazine

September 2013 • Ausgabe 05

Mach deine Zukunft

Ein Produkt der Azubis und Studenten der LAUSITZER RUNDSCHAU

urlaubsreich „lausitz & spreewald“

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

PLANBAR

Das Magazin für Ausbildung und Studium

Cindy stellt vor ... Klischees: Frauen in Männerberufen

Mathias stellt vor ... Alexander Knappe: Ein Künstler aus der Lausitz kommt ganz groß raus

Jetzt auch mobil erreichbar!

Franka stellt vor ... Rechte und Pﬂichten in der Ausbildung

auFlagen und ausgaben lausitZ am sOnntag lausitZ am sOnntag Umfang: Format Erscheinungstag

Anzeigenpreisliste Nr. 34, gültig ab 1. Januar 2013

satzspiegel: anzeigenspalten: textspalten:

12 – 16 Seiten 4-farbig rheinisch Jeden Sonntag in allen Haushalten im Gebiet Cottbus, Spree-Neiße, Senftenberg und Spreewald

Höhe: Breite: Breite:

480 mm Breite: 44 mm Anzahl: 51 mm Anzahl:

326 mm 7 6

sonderwerbeformen sonderwerbeformen Ausgabe Cottbus, Nr. 12, 3. Jahrgang, 24. März 2013 www.lausitz-am-sonntag.de

JOBBÖRSE Auf der Suche nach der Zukunft SEITE 3

Gesamtauflage: 157.900 Exemplare

titelkOpFanZeige Platzierung Seite 1 links, Breite 51 mm, Mindesthöhe 40 mm, bis 280 mm wachsend

Platzierung Seite 1 rechts, Breite 51 mm, Mindesthöhe 40 mm, bis 110 mm wachsend

teXtteilanZeige Platzierung Seite 1, Breite 51 mm oder 106 mm, Höhe 50 mm

kelleranZeige auFsCHlagseite/titelseite Platzierung Seite 1, 1 Spalte (51 mm Breite) bis 6 Spalten (326 mm Breite), Höhe 100 mm

kostenlos

INTERVIEW Claudia Jung liebt Musik und Politik SEITE 16

TURNEN Matthias Fahrig siegt am Boden SEITE 10

Osterbasteln in der Branitzer Gutsökonomie

1 Kleine Osterkunstwerke haben am gestrigen Samstag Emma (6) und Martha (3) mit ihrer Mama Manja Altekrüger aus Cottbus beim traditionellen Osterbasteln der Lebenshilfewerkstätten Hand in Hand gGmbH im Besucherzentrum Gutsökonomie Schloss Branitz hergestellt. Das Osterbasteln fand an diesem Wochenende in Kooperation mit dem Schloss Branitz bereits zum 10. Mal in der vorösterlichen Zeit statt. Foto: Michael Helbig

Intensivkur für Pücklers Pyramide Wahrzeichen des Branitzer Parks wird gartendenkmalpflegerisch instand gesetzt Im Branitzer Park in Cottbus wird sich auch 2013 jede Menge tun. Neben baulichen Vorhaben, die aus dem Interreg-Programm gefördert werden und für die 2,7 Millionen Euro zur Verfügung stehen, gibt es über das Jahr verteilt ein vielfältiges kulturelles Programm. Das erklärte Stiftungsdirektor Gert Streidt während einer Pressekonferenz in dieser Woche. Von Angelika Brinkop

GUTSCHEIN

HUGO BOSS•POLO RALPH LAUREN•ESCADA•MICHALSKY•BOGNER Y-3 YOHJI YAMAMOTO•GALLIANO•AIRFIELD•FALKE•MARIE JO DIESEL BLACK GOLD•BOSS Black•BOSS Orange•HUGO•BALMAIN MICHAEL KORS•BOGNER FIRE+ICE•ESCADA SPORT•EDSOR KRONEN

Ve r ka u f s o f f e n e r S o n n t a g ! Heute 13-19 Uhr geöffnet!

BAUDACH& SCHUSTER

spremberg, lange str. 31, mo-fr 9-19, sa 10-14, fon 03563-94640

www.baudach-schuster.com - 24H ONLINE SHOPPEN

„Die Erfolgslatte liegt sehr hoch. 2012 war für den Branitzer Park mit 63 000 zahlenden Besuchern das erfolgreichste Jahr seit der Buga“, sagte Gert Streidt. Das vorgesehene Programm sei gut geeignet, an die Erfolgszahlen des Vorjahres anzuknüpfen. Zu den Glanzpunkten gehören das Gartenfestival am 25. und 26. Mai, die alljährliche Spielplanpräsentation des Staatstheaters am letzten Augustsonntag und der Adventsmarkt. Höhepunkte werden auch die Ausstellungen zu Leichhardt und zum 100. Jahrestag der Cottbuser Blechensammlung

sein. Parkleiter Claudius Wecke stellte das wichtigste bauliche Vorhaben im Park vor: Die Restaurierung des Tumulus. Die Seepyramide, die als Pücklers Reminiszenz an seine Ägyptenreise entstand, ist nicht nur die letzte Ruhestätte des Fürsten und seiner Frau Lucie, sondern auch das Wahrzeichen des Parkes. Im Laufe der letzten 150 Jahre ist die Wasserpyramide etwas aus der Form geraten und hat an Höhe verloren. „Wir sind schon ein bisschen aufgeregt“, gesteht Claudius Wecke angesichts der bevorstehenden Aufgaben. Die Be-

standsaufnahme zum baulichen Zustand und die exakte Vermessung werden voraussichtlich im Sommer beginnen und bis Mitte nächsten Jahres dauern. „Das Objekt ist auch bautechnisch unheimlich spannend“, schwärmt Claudius Wecke. So werde man mit Hilfe von Kernbohrungen und Rammsondierungen ins Innere der Pyramide schauen, um den Grad der Erosion festzustellen und die statische Sicherheit zu kontrollieren. Durch die Freilegung eines Stückes am Fuße des Tumulus soll in Erfahrung gebracht werden, wie vor 150

Die Seepyramide, auch Tumulus genannt, soll gartendenkmalpflegerisch instandgesetzt werden. Foto: Helbig

Jahren die Ufersicherung erfolgte. Interessierte Parkbesucher können das Geschehen nicht nur von Weitem verfolgen, sondern bei Gondelfahrten rings um die Pyramide die Arbeiten hautnah beobachten. Erst nach Abschluss der Untersuchungen soll die genaue Aufgabenstellung festgelegt und ein Landschaftsarchitekturbüro mit den Planungen beauftragt werden. Für dieses Projekt, das im Fokus der Öffentlichkeit steht, soll es auch regelmäßige Baustellenführungen geben. Der Abschluss der Arbeiten ist für Ende Oktober 2014 vorgesehen. Bis dahin sollen auch die beiden Weinsorten, die die Seepyramide schmücken, in ausreichender Menge vermehrt werden. Die Jungfernrebe, die zwei Drittel der Fläche einnehmen soll, gibt der Pyramide im Herbst die typischen Rottöne und die Uferrebe sorgt für das leuchtende Gelb. Stecklinge des Weins sind bereits geschnitten worden. Daraus werden in der Baumuniversität des Branitzer Parks genetisch identische Jungpflanzen herangezogen.

45. Branitzer Parklauf bei eisiger Kälte

Verschenken Sie Wellness und Entspannung zu Ostern in der Spreewald Therme in Burg. Verwöhnen hat hier oberste Priorität.

GUTSCHEINBESTELLUNG:

TK oder angetaut

❋ Bockwurst

zart und knackig

❋ Osterleberwurst

100 g 0,79 € 100 g 0,99 €

SUPERKNÜLLER

❋ Rinderrouladen

aus der Oberschale aus der Kugel

1 kg 8,99 € 1 kg 7,99 €

Änderungen vorbehalten

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Osterfest.

Straße der Jugend 45, 03050 Cottbus Tel./Fax: 03 55-42 24 45

www.schmuck-schramme.de

Domowina bestätigt Statnik WERBEN. Der Vorsitzende der Domowina, David Statnik, wurde am gestrigen Samstag im Amt bestätigt. Bei der Wahl stimmten 138 von 143 Verbandsvertretern in Werben (Spree-Neiße) für den 29-jährigen Familienvater aus Ralbitz (Landkreis Bautzen), der die Domowina in den kommenden vier Jahren hauptamtlich führen wird.

WETTER am Sonntag

Minusgrade und viel Sonne Auch am heutigen Sonntag scheint Klärchen fast den ganzen Tag. Trotzdem bleibt es sehr kalt. Das Thermometer klettert auf maximal minus 2 Grad. In der Nacht gehen die Temperaturen bis auf minus 7 Grad zurück. Der Wochenanfang bleibt freundlich und kühl. Der Frühling lässt sich immer noch nicht blicken.

Spreewelten im Osternest Gutscheine unter

NOCH KEINE GESCHENKE?

Rund 300 Läuferinnen und Läufer sind am gestrigen Samstagvormitttag beim 45. Branitzer Parklauf bei eisiger Märzkälte, aber strahlendem Sonnenschein, auf die Laufstrecken durch den Branitzer Park gegangen. Gestartet wurde bei den Wertungsläufen für den Niederlausitz-Cup über 5, 10 und 21 Kilometer am Badesee in Branitz. Für die Jüngsten gab es den traditionellen Schnupperlauf über 1,3 Kilometer rund um den Badesee. Nächster Höhepunkt der Parkläufer wird der Ostereierlauf am Samstag, 30. März, sein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Tierparkeingang. Foto: mih

Wurstwaren

Angebot 25.03.–30.03.2013 1 kg 7,99 €

❋ Schweinefilet

Forst • Guben • Welzow

Cottbus • Burg • Drebkau

Vetschauer

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald) www.spreewald-therme.de

Alte Huttung 13 03222 Lübbenau Tel. 0 35 42/89 41 60 www.spreewelten-bad.de

lausitZ am sOnntag steht jetzt auch online:

neu!

www.lausitz-am-sonntag.de Verlängern Sie die Reichweite Ihrer Printwerbung mit einem online-Werbemittel.

auflagen/ausgaben ausgabenbezeichnung gesa

Gesamtausgabe

COs+spn

Wirtschaftsraum Cottbus

rubrik

techn. ausgabennr.

auflage

LALAS011

190.000

(Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

LAK910

113.000

startseite

COs

Cottbus

LA911

69.000

spn

Spree-Neiße

LA912

44.000

sen

Senftenberg

LA913

43.000

Cal+lue

Spreewald

LA914

34.000

superbanner/ skyscraper

Wallpaper

rectangle

500,00

1100,00

350,00

250,00

600,00

pro lokalrubrik Spree-Neiße Cottbus Senftenberg Spreewald

grund- und direktpreise lausitZ am sOnntag grundpreis: lausitZ am sOnntag 4-farbig je mm anzeigenspalten*1

textspalten

sonderplatzierungen*2

lokalausgaben COs Cottbus spn Spree-Neiße sen Senftenberg Cal+lue Spreewald

1,82 1,29 1,29 0,94

2,12 1,51 1,51 1,10

2,87 2,03 2,03 1,48

4,28

4,99

6,74

2,81

3,28

4,43

kombinationen gesamtausgabe (COS+SPN+SEN+CAL+LUE) Wirtschaftsraum Cottbus (COS + SPN)

märkte

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

märkte: gesamtausgabe

Fließtexte

Fließtexte mit grauem Hintergrund

(Alle Preise sind Zeilenpreise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

sa./so. *3

Grundpreise

6,47

12,94

Direktpreise

5,50

11,00

Chiffregebühren für jede Veröffentlichung Abholer und Postzusteller: 5,- € inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer

prospektbeilagen beilagen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.) Grundpreise Direktpreise

bis 10 g

bis 20 g

bis 30 g

bis 40 g

bis 50 g

bis 60 g

41,18 35,00

48,24 41,00

54,12 46,00

63,53 54,00

75,29 64,00

87,06 74,00

direktpreis: lausitZ am sOnntag geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

4-farbig je mm anzeigenspalten*1

textspalten

sonderplatzierungen*2

lokalausgaben COs Cottbus spn Spree-Neiße sen Senftenberg Cal+lue Spreewald

1,55 1,10 1,10 0,80

1,81 1,28 1,28 0,93

2,44 1,73 1,73 1,26

3,64

4,25

5,73

2,39

2,79

3,77

kombinationen gesamtausgabe (COS+SPN+SEN+CAL+LUE) Wirtschaftsraum Cottbus (COS + SPN)

*1 Anzeigenspalten: Platzierung der Anzeigen ausschließlich in den Märkten der LAUSITZ AM SONNTAG und in Sonderthemen möglich. *2 Sonderplatzierungen: mm-Preis inkl. 35% Platzierungszuschlag, gültig für Titelkopfanzeige, Textteilanzeige und Kelleranzeige Aufschlagseite/Titelseite *3 Fließtextanzeigen erscheinen als Kombination am Sa. in den Wochenendmärkten der LAUSITZER RUNDSCHAU (Gesamtausgabe) und am So. in der LAUSITZ AM SONNTAG (Gesamtausgabe) kombinationsrabatte für lokalausgaben: 2 Ausgaben 10 %, 3 Ausgaben 15 %, 4 Ausgaben 20 % produktkombi: Gilt bei Belegung identischer Anzeigen in der LAUSITZ AM SONNTAG und der LAUSITZER RUNDSCHAU mit aufeinanderfolgenden Erscheinungsterminen: 10 % auf den Anzeigenpreis der jeweils belegten Lokalausgabe.

ihr Vorteil!

lausitZ am sOnntag

leserstruktur

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

leserstruktur

das optimale umfeld für ihre Werbung!

• Die Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. erhebt jährlich die Media Analyse (MA). Durch die Teilnahme aller relevanten Medien in Deutschland ist sie als unabhängige Untersuchung anerkannt. • Grundgesamtheit ist die deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahre in Privathaushalten am Ort der Hauptwohnung. Im Verbreitungsgebiet der LAUSITZER RUNDSCHAU bilden 1089 Fälle (gewichtet) repräsentativ 560.000 Personen ab.

Die LAUSITZER RUNDSCHAU bietet Ihnen täglich bis zu 270.000 Kontaktchancen. Jedes verkaufte Exemplar erreicht im Schnitt ca. 3 Leser. Zielgruppenkontakte über die Tageszeitung sind qualitativ hochwertige Kontakte. Sie erreichen eine kaufkräftige, interessierte Leserschaft in der Region.

kontakt telefon: e-mail:

0355 481-405 Marketing@LR-online.de

struktur des Verbreitungsgebietes Verbreitungsgebiet der lausitZer rundsCHau Gesamt: Deutschsprachige Bev.

leserschaft pro ausgabe

einwohner absolut

leserschaft absolut

560.000

270.000

Zusammensetzung in %

100

reichweite in %

47,6

280.000 280.000

130.000 130.000

50 50

48,3 46,8

90.000 170.000 300.000

10.000 80.000 180.000

5 29 66

28,2 51,2 58,3

10.000 20.000 120.000 310.000 50.000 60.000

10.000 60.000 150.000 20.000 40.000

1 3 21 55 6 14

21,1 35,6 47,4 48,0 35,0 64,8

10.000 40.000 50.000 210.000 210.000 40.000

20.000 30.000 100.000 100.000 20.000

8 11 38 36 7

12,2 60,8 59,9 47,7 45,3 40,6

geschlecht Männer Frauen altersgruppen 14 - 29 Jahre 30 - 49 Jahre 50 Jahre und älter ausbildung Schüler in allgemeinbildener Schule Haupt-/Volksschulabschluß ohne Lehre Haupt-/Volksschulabschluß mit Lehre weiterf. Schule ohne Abitur, mittlere Reife Fach-/Hochschulreife ohne Studium Fach-/Hochschulreife mit Studium beruf des Haupteinkommensbeziehers Selbständige, groß/Freiberufler Selbständige, klein und mittel/ Landwirte leitende Angestellte und Beamte sonstige Angestellte und Beamte Facharbeiter sonstige Arbeiter

leserstruktur

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014 struktur des Verbreitungsgebietes

Verbreitungsgebiet der lausitZer rundsCHau Haushalts-netto-einkommen bis unter 1.000 Euro 1.000 bis unter 1.250 Euro 1.250 bis unter 1.500 Euro 1.500 bis unter 2.000 Euro

44 % der Leser leben in Haushalten mit Nettoeinkommen von mehr als 2.000 €

2.000 bis unter 2.500 Euro 2.500 bis unter 3.000 Euro 3.000 Euro und mehr

leserschaft pro ausgabe

einwohner absolut

leserschaft absolut

Zusammensetzung in %

reichweite in %

70.000 50.000 60.000 140.000 90.000 60.000 80.000

30.000 20.000 30.000 80.000 50.000 30.000 40.000

10 8 10 29 18 11 15

37,8 44,1 42,5 52,8 53,1 45,0 48,2

130.000 230.000 130.000 60.000 10.000

50.000 130.000 60.000 20.000

20 50 21 8 1

40,4 57,2 44,0 39,3 17,1

Haushaltsgröße 1 Person im Haushalt 2 Personen im Haushalt 3 Personen im Haushalt 4 Personen im Haushalt

Reichweite Leserschaft pro Ausgabe in %

5 und mehr Personen

80 70 57,9 %

60 50

60,8 %

59,9 %

57,5 %

53,5 %

47,6 %

40 30 20 10 0

Leser in der Bevölkerung!

Leser 50+, die Zielgruppe, die an Bedeutung gewinnt!

Leser der mittleren und kleinen Selbständigen!

Leser, die leitende Angestellte und Beamte sind!

Leser, die Hausbesitzer sind!

Leser, die gern verreisen! (in den letzten 12 Monaten)

Quelle: MA 2013 (Tageszeitungsdaten), Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V.

leserstruktur

gesCHÄFtsbedingungen

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

allgemeine geschäftsbedingungen für anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften 1. Anzeigenauftrag im Sinne der nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer vom Verlag oder einem mit ihm verbundenen Unternehmen herausgegebenen Druckschrift zum Zwecke der Verbreitung 2. Der Anzeigenauftrag kommt zustande durch die Buchung der Anzeige durch den Auftraggeber (Angebot) und Bestätigung der Buchung durch den Verlag in Textform (Annahme). Buchung und Bestätigung können auch über das OBS Online Booking System erfolgen (Infos zu OBS ﬁnden Sie unter http://www.obs-portal.de). 3. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird. 4. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen. 5. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht. 6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. 7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die auf Grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. 8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nachr einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn konkrete Anhaltspunkte vorliegen, dass deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung aus anderen Gründen für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge,

die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. 9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Teil übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. 10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber das Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. 11. Dieser Anspruch steht dem Auftraggeber nicht zu, wenn der Verlag bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigen- und Beilagentexte die geschäftsübliche Sorgfalt angewendet hat. 12. Schadensersatzansprüche aus Pflichtverletzungen und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen, Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. 13. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den vorhersehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. 14. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und ggf. Beleg geltend gemacht werden. 15. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehler-

korrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden. 16. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt. 17. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird innerhalb von 7 Tagen nach Veröffentlichung der Anzeige eine Rechnung übersandt. Mit Rechnungserhalt beginnt die aus der Preisliste ersichtliche Zahlungsfrist, sofern nicht im einzelnen Fall andere Zahlungsmodalitäten vereinbart wurden. Bankeinzüge sind generell nur nach schriftlich erteilten SEPA-Lastschriftmandaten möglich. Bereits bestehende Bankeinzugsermächtigungen werden automatisch umgewandelt. 18. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie Einrichtungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurück stellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und dem Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen. 19. Der Verlag liefert auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige. 20. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen. 21. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf anderer Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie bei einer Auflage bis zu 50.000 Exemplaren 20 v.H. bei einer Auflage bis zu 100.000 Exemplaren 15 v.H. bei einer Auflage bis zu 500.000 Exemplaren 10 v.H. bei einer Auflage über 500.000 Exemplaren 5 v.H. beträgt.

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014 Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte. 22. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die

eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht 1000g) überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann jedoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt. 23. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages. 24. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und bei

öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei NichtKaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthaltsort des Auftraggebers zum Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich der Zivilprozessordnung gelegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.

vom Werbungsmittler erteilt und Texte bzw. Druckunterlagen von ihm frei Haus geliefert werden. Werbemittler arbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. g) Ein dem Auftraggeber gewährter Nachlass für Anzeigen in Teilausgaben bzw. Kombinationen oder sonstigen Verlagsdruckschriften mit eigenen Preisen berechtigen ihn nicht, den gleichen Nachlass für Anzeigen in der Gesamtausgabe zu fordern. h) Der Verlag erkennt Zahlungsminderung oder Ersatzansprüche nicht an, wenn bei Wiederholung von Insertionen der gleiche Fehler unterläuft, ohne dass zuvor nach Ersterscheinen der fehlerhaften Insertionen eine sofortige Richtigstellung seitens des Auftraggebers erfolgt war. i) Der Verlag behält sich das Recht vor, für Anzeigen in Sonderbeilagen oder Kollektiven Sonderpreise festzusetzen. j) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Inserent bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. k) Bei blattbreiten Anzeigen bzw. Eckformaten kann ein Textanschluss nur bis zu einer Höhe von 390 mm bei der LAUSITZER RUNDSCHAU bzw. 230 mm bei ihren im halbrheinischen Format erscheinenden Beilagen ermöglicht werden. Höhere Anzeigenformate werden auf volle Satzspiegelhöhe (480 mm bei der LAUSITZER RUNDSCHAU bzw. 323 mm bei ihren im halbrheinischen Format erscheinenden Beilagen) berechnet. l) Der Verlag speichert im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekannt gewordene Daten, die zu keinen anderen Zwecken als zu den Vertragszwecken verwendet werden (gemäß § 34, Absatz 1, Bundesdatenschutzgesetz). m) Bei Änderung der Anzeigen- und Beilagenpreise treten die neuen Bedingungen auch für laufende Verträge sofort in Kraft.

n) Bei neu erteilten Abschlüssen können vor dem Abschlusstermin gestandene Anzeigen nicht rückwirkend in den Abschluss einbezogen werden. o) Für amtliche Anzeigen, die zu ermäßigten Preisen abgerechnet werden, wird keine Mittlervergütung gezahlt. p) Der Ausschluss von inserierenden Mitbewerbern ist nicht möglich. q) Nach mündlichem Auftrag des Anzeigenkunden ist der Verlag berechtigt, Anzeigen im Abbuchungsverfahren zu regulieren. r) Von Fließtextanzeigen werden keine Korrekturabzüge oder Belege geliefert. s) Für Abschlüsse über 100.000 mm Anzeigenraum in der Lausitzer Rundschau und Lausitz am Sonntag innerhalb eines Insertionsjahres ist Einzelkalkulation möglich. t) Für die Anwendung eines Konzernnachlasses auf Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis einer mehr als 50-prozentigen Kapitalbeteiligung erforderlich. u) Der Verlag ist berechtigt, Anzeigenaufträge im Rahmen seiner technischen und betrieblichen Möglichkeiten in seinem eigenen Online-Dienst bzw. in Online-Diensten von Tochtergesellschaften und Kooperationspartnern zu veröffentlichen. Sollte der Auftraggeber die Online-Veröffentlichung nicht oder nicht mehr wünschen, so setzt er den Verlag davon schriftlich in Kenntnis. v) Bei Anzeigen, die im Internet veröffentlicht werden, ist der Verlag berechtigt, die Anzeigen technisch zu bearbeiten und optisch zu verändern. Bei Ausfall der technischen Verfügbarkeit des elektronischen Mediums/der elektronischen Medien oder fälschlicher Darstellung übernimmt der Verlag keine Haftung, sofern die Ursache für den Ausfall oder die fälschliche Darstellung nicht im Verursachungsbereich des Verlages liegen.

Zusätzliche geschäftsbedingungen des Verlages a) Mit der Erteilung des Anzeigenauftrages erkennt der Auftraggeber die allgemeinen und die zusätzlichen Geschäftsbedingungen sowie die Preisliste des Verlages an. Die zusätzlichen Geschäftsbedingungen gehen den allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. b) Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt, die zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen und deren rechtliche Zulässigkeit. Darunter fallen insbesondere deren wettbewerbsrechtliche Zulässigkeit wie auch deren Freiheit von Rechten Dritter. Der Auftraggeber stellt den Verlag von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen Verletzung gesetzlicher Bestimmungen im Rahmen des Auftrages gegen den Verlag geltend gemacht werden. Ferner stellt der Auftraggeber den Verlag von den Kosten notwendiger Rechtsverteidigung frei. c) Durch die Erteilung eines Anzeigen- bzw. Beilagenauftrages verpflichtet sich der Auftraggeber, die Kosten der Veröffentlichung einer eventuell erforderlich werdenden Gegendarstellung in gleicher Größe, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bzw. Beilage bezieht, zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs. Ebenso sind dabei die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten (Gebühren und Auslagen) vom Auftraggeber zu übernehmen. d) Wird infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens dem Verlag die Erfüllung eines Auftrages unmöglich, so erlischt seine Verpflichtung zur Erfüllung dieses Auftrags. Ein Anspruch auf Schadenersatz steht dem Auftraggeber in diesen Fällen nicht zu. e) Bei fernmündlich aufgegebenen Bestellungen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe. Abbestellungen bedürfen der schriftlichen oder fernmündlichen Form. f) Anzeigen, die zu ermäßigten Preisen disponiert werden, werden Werbungsmittlern nicht provisioniert. Anzeigen des Handels und Gewerbes werden Werbungsmittlern provisioniert, wenn sie zum Grundpreis abgerechnet werden. Voraussetzung ist, dass der Auftrag unmittelbar

direktpreise

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Gesamtausgabe Lausitzer Rundschau

schwarzweiß je mm techn. ausgabennr.

anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

LALR011

5,74

6,70

9,04

6,89

8,04

10,85

7,46

8,71

11,75

Wirtschaftsraum Cottbus

LAK100

2,07

2,42

3,26

2,48

2,90

3,91

2,69

3,15

4,24

Wirtschaftsraum Sachsen

LAK200

1,17

1,37

1,84

1,40

1,64

2,21

1,52

1,78

2,39

Wirtschaftsraum Seenland

LAK250

1,76

2,05

2,77

2,11

2,46

3,32

2,29

2,67

3,60

Wirtschaftsraum Spreewald

LAK301

1,31

1,53

2,06

1,57

1,84

2,47

1,70

1,99

2,68

Wirtschaftsraum Elbe-Elster

LAK400

1,34

1,56

2,11

1,61

1,87

2,53

1,74

2,03

2,74

A13 Berlin-Kombi

LAK015

2,16

2,52

3,40

2,59

3,02

4,08

2,81

3,28

4,42

Cottbus

LA110

1,26

1,47

1,99

1,51

1,76

2,39

1,64

1,91

2,59

Forst

LA130

0,55

0,64

0,87

0,66

0,77

1,04

0,72

0,83

1,13

Guben

LA140

0,50

0,58

0,79

0,60

0,70

0,95

0,65

0,75

1,03

Spremberg

LA150

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

Hoyerswerda/Kombination Sächsische Zeitung**

LAK201

1,20

1,50

1,74

Hoyerswerda

LA210

Weißwasser

LA220

0,59

0,69

0,93

0,71

0,83

1,12

0,77

0,90

1,21

Senftenberg/Lauchhammer

LA310

0,85

0,99

1,34

1,02

1,19

1,61

1,11

1,29

1,74

Calau/Lübbenau

LA320

0,60

0,70

0,95

0,72

0,84

1,14

0,78

0,91

1,24

Lübben

LA330

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

Luckau/Dahme

LA340

0,55

0,64

0,87

0,66

0,77

1,04

0,72

0,83

1,13

Bad Liebenwerda/Elsterwerda

LA410

0,57

0,67

0,90

0,68

0,80

1,08

0,74

0,87

1,17

Finsterwalde

LA420

0,62

0,72

0,98

0,74

0,86

1,18

0,81

0,94

1,27

Herzberg

LA430

0,56

0,65

0,88

0,67

0,78

1,06

0,73

0,85

1,14

grundpreise

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014

geschäftsanzeigen (Alle Preise in Euro und zzgl. gesetzl. MwSt.)

Gesamtausgabe Lausitzer Rundschau

schwarzweiß je mm techn. ausgabennr.

anzeigenspalten

textspalten

1 Zusatzfarbe je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

4-farbig je mm

sonderplatzierungen*1

anzeigenspalten

textspalten

sonderplatzierungen*1

LALR011

6,75

7,88

10,63

8,10

9,46

12,76

8,78

10,24

13,82

Wirtschaftsraum Cottbus

LAK100

2,44

2,85

3,84

2,93

3,42

4,61

3,17

3,71

4,99

Wirtschaftsraum Sachsen

LAK200

1,38

1,61

2,17

1,66

1,93

2,60

1,79

2,09

2,82

Wirtschaftsraum Seenland

LAK250

2,07

2,42

3,26

2,48

2,90

3,91

2,69

3,15

4,24

Wirtschaftsraum Spreewald

LAK301

1,54

1,80

2,43

1,85

2,16

2,92

2,00

2,34

3,16

Wirtschaftsraum Elbe-Elster

LAK400

1,58

1,84

2,49

1,90

2,21

2,99

2,05

2,39

3,24

A13 Berlin-Kombi

LAK015

2,54

2,96

4,00

3,05

3,55

4,80

3,30

3,85

5,20

Cottbus

LA110

1,48

1,73

2,33

1,78

2,08

2,80

1,92

2,25

3,03

Forst

LA130

0,65

0,76

1,02

0,78

0,91

1,22

0,85

0,99

1,33

Guben

LA140

0,59

0,69

0,93

0,71

0,83

1,12

0,77

0,90

1,21

Spremberg

LA150

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

Hoyerswerda/Kombination Sächsische Zeitung**

LAK201

1,41

1,76

2,05

Hoyerswerda

LA210

1,01

1,18

1,59

1,21

1,42

1,91

1,31

1,53

2,07

Weißwasser

LA220

0,69

0,81

1,09

0,83

0,97

1,31

0,90

1,05

1,42

Senftenberg/Lauchhammer

LA310

1,00

1,17

1,58

1,20

1,40

1,90

1,30

1,52

2,05

Calau/Lübbenau

LA320

0,71

0,83

1,12

0,85

1,00

1,34

0,92

1,08

1,46

Lübben

LA330

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

Luckau/Dahme

LA340

0,65

0,76

1,02

0,78

0,91

1,22

0,85

0,99

1,33

Bad Liebenwerda/Elsterwerda

LA410

0,67

0,78

1,06

0,80

0,94

1,27

0,87

1,01

1,38

Finsterwalde

LA420

0,73

0,85

1,15

0,88

1,02

1,38

0,95

1,11

1,50

Herzberg

LA430

0,66

0,77

1,04

0,79

0,92

1,25

0,86

1,00

1,35

VerlagsbÜrO nielsen i Hansestadt Hamburg, Hansestadt Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen PMS PrintMedien-Service GmbH Fühlsbüttler Strasse 145 22305 Hamburg Telefon 040 6 390840 Fax 040 639084 - 44 e-Mail info@pms-tz.de Internet www.PMS-TZ.de

Anzeigenpreisliste Nr. 35, gültig ab 1. Januar 2014 büro Feldgeding: Dachauer Straße 37a 85232 Bergkirchen-Feldgeding Telefon 08131 37660-0 Fax 08131 37660-25 e-Mail info@vbs-feldgeding.de büro mannheim: Amselstraße 7 68307 Mannheim Telefon 0621 16665-0 Fax 0621 16665-25 e-Mail info@vbs-mannheim.de

reisevertretung

SchleswigHolstein

nielsen i

Bayern Schaible MedienPartner Stievestraße 16 80638 München Telefon 089 173007-0 Fax 089 173007-70 e-Mail bayern@medienpartner.net Internet www.medienpartner.net

nielsen V

nielsen iiib Baden-Württemberg vbs Verlagsbüro Süd Glauner & Partner GbR Internet www.verlagsbuero-sued.de

SachsenAnhalt

nielsen V, Vi, Vii Berlin, Brandenburg, MecklenburgVorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen TSB Tageszeitungs-Service Berlin Printmedien Marketing GmbH Giesensdorfer Straße 29 12207 Berlin Telefon 030 773006-0 Fax 030 773006-20 e-Mail kontakt@verlagsbuero-tsb.de Internet www.verlagsbuero-tsb.de

Berlin

nielsen Vi

NordrheinWestfalen Hessen

Sachsen

Thüringen

nielsen iiia Bayern

nielsen iiib

Sachsen/Anhalt, Sachsen, Thüringen Andrea Hertwig Verlagsbüro Gimter Kirchweg 30 34346 Hann. Münden Telefon: 05541 909514 Telefax: 05541 909515 e-Mail: verlagsbuero.hertwig@t-online.de

nielsen Vii

RheinlandPfalz

BadenWürttemberg

Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein Michael Wittke Medienberatung GmbH Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg Tel. 040 / 325 07 45 - 10 Fax. 040 / 325 07 45 - 60 e-Mail: wittke.medienberatung@axelspringer.de

Brandenburg

Niedersachsen

Saarland

nielsen iiia Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland TZ-Medien-Service GmbH Matthias Leikauf Elisenstr. 32 63739 Aschaffenburg Telefon 06021 4940400 Fax 06021 4940401 e-Mail info@tz-medien-service.de Internet www.tz-medien-service.de

Hamburg

nielsen ii

nielsen iV

nielsen Vi MecklenburgVorpommern

Bremen

nielsen ii Nordrhein-Westfalen TZ-Media GmbH Prinzenallee 11 A 40549 Düsseldorf Telefon 0211 558 560 Fax 0211 556 595 e-Mail info@tz-media.de Internet www.tz-media.de

nielsen iV

Bayern Toni Brugger Verlags & Medienservice Bayerstr. 20 80335 München Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt Telefon: 089 5307440 Telefax: 089 53074420 e-Mail: info@brugger-medien.de