Leserreisenmagazin by Lausitzer Rundschau

Eine Sonderveröffentlichung der LAUSITZER RUNDSCHAU, 14. November 2012

Leserreisen Winter/Frühjahr

2012/2013

Vorwort und Inhalt

Winter/Frühjahr 2012/2013

Inhaltsverzeichnis *Ihr ABOVorteil: Sie sparen 3 % auf den Reisepreis was verhilft uns zu unserem Glück? Der erste Kaffee am Morgen, ein Spaziergang in der Natur, ...

Feride Reisen (ABOVorteil*) individuell & preiswert

Was uns wirklich glücklich macht, ist das Reiseglück. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass das Reisen die populärste Form von Glück ist und Glückshormone freisetzt. Allein das Planen und Vorbereiten macht uns euphorisch. Gute Gründe also, um gleich in unserem neuen Leserreisen-Magazin zu blättern. Gemeinsam mit unseren Partnern haben wir viele neue Reisen aufgelegt. Im Magazin finden Sie diesmal eine besonders große Vielfalt von Anregungen, wie Sie auch mal übers Wochenende dem Trubel und der Hektik des Alltags entfliehen können. Wie wäre es mit einem Kurztrip nach Usedom oder in die Lüneburger Heide? Hier haben wir zwei wunderschöne Wellnesshotel’s für Sie im Angebot, die keine Wünsche offen lassen. Sie fliegen lieber? Auch da haben wir einiges zu bieten. So können Sie z.B. im März nach Malta fliegen und dort die historischen Tempelanlagen besichtigen. Wem das noch zu nah ist, für den ist vielleicht ein Traumurlaub auf Mauritius eine exotische Abwechslung. Hier empfängt Sie im neu renovierten Maritim Hotel deutschsprachiges Personal.

Seite 3

Reiseclub Cottbus Seite 4 - 7 Donauwalzer, Flusskreuzfahrt Provence & Burgund, Graal-Müritz und Zingst, 7. RCC Reisegala, Hamburg, Kururlaub in Kolberg, Kurreisen Héviz, Golf von Neapel & Rom, Barcelona, Andalusien, Spanien-Portugal-Frankreich-Andorra, Sardinien, Königreich Spanien, Bodensee & Schweiz, Usedom, Südtirol, Wintersport in der Steiermark, Tirol/Achenkirch MARITIM Mauritius, Malta

Seite 9

CUP Vital Kurreisen Bad Kissingen, Marienbad & Franzensbad

Seite 11

Wenn Sie es lieber rundum sorglos mögen, reisen Sie mit dem Bus. Auch hier haben wir wunderschöne Ziele für Sie zusammengestellt. Zum Beispiel nach Venedig oder zum Gardasee. Eine Neuheit bei unseren Kurreisen ist Bad Kissingen. Sie werden von zu Hause abgeholt und direkt in Ihr Hotel gebracht. Dies ist vielleicht auch etwas für diejenigen unter Ihnen, die nicht mehr ganz so gut zu Fuß sind.

Meissen-Tourist Seite 12 - 13 Kururlaub an der polnischen Ostsee, Usbekistan, Kanarische Inseln, Balkanrundreise, Großbritannien, Schweiz, Schottland, Andorra, Istrien, Venedig, Hamburg

Natürlich denken wir auch an unsere jüngsten Leser: Hier empfehlen wir Ihnen das Aquamaris auf Rügen. Dort können die Kleinen mal richtig toben und am Strand Burgen bauen.

Meissen-Tourist Tagesfahrten 2013

Nehmen Sie sich also ein wenig Zeit und blättern Sie in unserem neuen Leserreisen-Magazin. Sie wissen ja — Urlaubsglück fängt mit der Planung an. In diesem Sinne viel Freude bei der Suche nach Ihrem persönlichen Reiseglück wünscht Ihnen

Golf- & Wellnesshotel „Zur Amtsheide“ Bad Bevensen — Lüneburger Heide/Radwandern und Aktivurlaub

Ihre

Promenadenhotel Admiral Seebad Bansin — Insel Usedom/Winter-Wellness-Wochen

Elke Griwenka

Lausitz Touristik Prag, Nürnberg, Oberfranken, Ostsee, Teutoburger Wald, Oberpfalz, Holland, Istrien, Gardasee, Cote d’Azur, Norwegen, Türkische Riviera

P.S. Lösen Sie unser Kreuzworträtsel auf Seite 10. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Reisegutschein, der von unserem Reisepartner Feride zur Verfügung gestellt wurde.

se-tours (mit 5% ABOVorteil*) Flusskreuzfahrt Holland & Belgien

Seite 14

Seite 15

Seite 16 - 17

Seite 19

Oasis-Travel Dubai — Traumreise durch die Emirate

Ferientermine 2012/2013 Brandenburg

Sachsen

Weihnachten

24.12.2012 - 04.01.2013

22.12.2012 - 02.01.2013

Winter

04.02. - 09.02.2013

04.02. - 15.02.2013

Ostern/Frühjahr

27.03. - 06.04.2013

29.03. - 06.04.2013

Pfingsten

10.05.2013

10.05./18.05. - 22.05.2013

Sommer

20.06. - 02.08.2013

15.07. - 23.08.2013

Herbst

30.09. - 12.10./01.11.2013

21.10. - 01.11.2013

Lausitzer Dampflokclub e.V. Sonderzüge 2013

Seite 21

Sonnenhotels (ABOVorteil*) Erzgebirge, Bayerischer Wald, Harz

Seite 22

Sonnenhotels (ABOVorteil*) Bayerischer Wald, Sauerland

Seite 23

Aquamaris Strandresidenz Rügen Seebad Juliusruh

Hinweise zur Buchung

Wichtig

Versicherungen

Die Lausitzer Rundschau übermittelt die Reiseanmeldung an den Reiseveranstalter. Nach Eingang der Reiseanmeldung beim Reiseveranstalter erhalten die Teilnehmer die Reisebestätigung zusammen mit den jeweiligen Reisebedingungen und eine Rechnung sowie Hinweise zur Reise. Ausführliche Informationen über Flugzeiten, Hotelanschriften, Reiseliteratur und andere wichtigen Details bekommen alle Teilnehmer rechtzeitig vor Reiseantritt vom Reiseveranstalter zugesandt.

Ihr Vertragspartner bei Buchung einer Leserreise ist der jeweils genannte Reiseveranstalter. Die Lausitzer Rundschau ist Vermittler aller beschriebenen Reisen. Bitte beachten Sie die Reisebedingungen (AGB), die Sie vom jeweiligen Veranstalter, zusammen mit der Buchungsbestätigung, erhalten. Die Veranstalter behalten sich Änderungen in den beschriebenen Reiseverläufen vor. Bei Nicht-Erreichen von teilweise erforderlichen Mindestteilnehmerzahlen können die Reiseveranstalter vom Vertrag zurücktreten.

Die Reiseveranstalter garantieren allen Teilnehmern den Abschluss einer Insolvenzversicherung. Damit sind Sie gegen eine eventuelle Zahlungsunfähigkeit des Veranstalters und dadurch bedingte Mehrkosten bei der Rückbeförderung versichert. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Impressum RUNDSCHAU-LESERREISEN-Magazin — Redaktion: Elke Griwenka, Uwe Klaan — Fotos: Reiseveranstalter, fotolia Gestaltung/Satz: Creativ-Design Cottbus GmbH, Telefon: 0355 4869118, E-Mail: info@creativ-design-cottbus.de

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB ab

125,-

€ p. P. im DZ

KURZURLAUB WARNEMÜNDE ★★★ Hotel Restaurant Elbhotel in Rostock

129,-

€ p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 1x Abendessen mit Getränk (0,2 L Hauswein/Bier/ Wasser/Saft) am Anreisetag • 1x Hafenrundfahrt • 1x Welcome Paket • 1x Begrüssungsschluck • Wellness-Rabatt • Sauna, Fitnessbereich

119,-

€ p. P. im DZ

★★★★ Hotel Leda Spa in Kolberg Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Getränk zum Abendessen (Hauswein/Bier/Wasser/Saft) • Nutzung von Pool, Sauna und Whirlpool • 2x Salzgrotte (ca. 30 Min.) • 2x Wassergymnastik • 10 % Rabatt auf Wellnessanwendungen, Speisen und Getränke • videoüberwachter Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

 Hotel nur wenige Minuten von der Rostocker Innenstadt entfernt  Inkl. Hafenrundfahrt

WELLNESS IN KOLBERG

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum DZ EZ ab sofort - 30.04.2013 125,- 185,-

Zeitraum DZ EZ ab sofort - 16.12.2012 129,- 179,-

ERZGEBIRGE-OBERWIESENTHAL ★★★ Hotel Rotgiesserhaus in Oberwiesenthal

165,-

€ p. P. im DZ

Mittelklasse Parkhotel Oberhof

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 1x Abendessen als 3-Gang-Menü (am Anreisetag) • 1x Begrüßungsgetränk • Freier Eintritt in Tepidarium • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)  Reizvolle Ausflugsziele Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 01.06.-30.06.2013 10.03.-31.05.2013

THÜRINGEN MIT DER OBERHOF CARD ERLEBEN Leistungen bei eigener Anreise: • 5 Übernachtungen • tägl.Frühstücksbuffet • 3x Abendessen • 5 Tage Oberhof Card • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum DZ ab sofort - 30.11.2012 165,01.12.-30.04.2013 195,-

DZ EZ 119,- 169,129,- 179,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

129,-

€ p. P. im DZ

WINTERURLAUB FÜR FAMILIEN ★★★ Hotel Harrachov Inn in Harrachov

109,-

€ p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung  2 Kinder im Zimmer möglich • 5x Frühstück  Kinder bis 6 Jahre frei • 5x Abendessen  Kinder bis 6 Jahre frei

DZ 129,219,179,289,-

★★★★ Hotel Alte Dorfschule in Berlingerode Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 1x Eichsfelder Spezialitätenmenü zum Abendessen • 1x Flasche Wasser pro Zimmer • Nutzung der Sauna  Gesundes Essen mit erstklassiger Qualität  Vielfältigen Freizeitmöglichkeiten  Nahe der Stadt Göttingen Preise pro Paket und Person in €

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 01.12.-16.12.2012 05.01.-12.01.2013 13.01.-18.01.2013 03.02.-02.03.2013

KURZURLAUB IN THÜRINGEN

EZ 129,219,179,289,-

Zeitraum (Anreise) DZ EZ ab sofort - 31.05.2013 (So-Mi) 109,- 125,ab sofort - 31.05.2013 (Do-Sa) 129,- 145,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

139,-

€ p. P. im DZ

ALL INCLUSIVE IM HARZ

★★★ Sunotel Kreuzeck in Goslar-Hahnenklee

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

88,-

€ p. P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 2x Mittagssnack • 2x Kaffee und Kuchen • 3x Abendessen • Getränke von 10:00 - 21:30 Uhr  Winterparadies

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum ab sofort - 31.03.2013 31.08.-30.09.2013 22.06.-19.07.2013 17.05.-20.05.2013

DZ 139,159,179,209,-

EZ 159,179,209,239,-

PÄRCHEN SPECIAL DRESDEN ★★★ Hotel Lindenhof in Dresden

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Begrüßungsgetränk • 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)  2. Person reist frei

Preise pro Paket in €

Zeitraum ab sofort - 20.11.2012

DZ 88,-

21.11.-20.12.2012 02.01.-30.04.2013

110,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Direkt buchen beim Reiseexperten

0355 - 52 70 910

Tel. (täglich 8 bis 22 Uhr) Online buchen: www.lr-online.de/leserreisen

Ihre Angebotsnummer: LRU0359

Beratung und Buchung Mo-Fr 9:00 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Uhr — Reisebüro im Pressehaus Lausitzer Rundschau — Straße der Jugend 54 — 03050 Cottbus Telelefon: (0355) 481 588 — Mail: leserreisen@lr-online.de

LESERREISEN Die

★

Winter/Frühjahr 2012/2013

besonder

★

Em pfehlung

Ostseeheilbad GraalMüritz und Zingst Exklusive Ferienwohnungen mit Ausstattung zum Wohlfühlen

Romantische Wachau

SO WOHNEN SIE

Flusskreuzfahrt Donauwalzer Passau-Wien-Budapest-Bratislava-Passau ert Ausﬂüge im W im 0, 22 von € alten Reisepreis enth

MS Amadeus Classic

Lage: In der Ortsmitte von Graal-Müritz und im Zentrum des lebendigen Ostseebades Zingst, jeweils 500 m vom feinsandigen Strand entfernt, befinden sich unsere komfortabel eingerichteten Apartments.

AUSSTATTUNG GRAAL-MÜRITZ & ZINGST:

8 Tage

LEISTUNGEN REISETERMINE Sa. 01.06. - Sa. 08.06.13** Di. 12.07. - Di. 19.07.13 (Ferien in Brandenburg) Mi. 25.09. - Mi. 02.10.13*

REISEPREIS Haydn-Deck 1.048,- € Strauß-Deck 1.248,- € Strauß-Deck-Komfort 1.298,- € Mozart-Deck , frz. Balkon 1.398,- € Mozart-Deck Suite, frz. Balkon 1.548,- € Terminzuschlag*: 78,- € Terminzuschlag**: 98,- € EK-Zuschlag auf Anfrage! Eintritt Strauß- u. Mozartkonzert: 35,- €

• Fahrt im modernen Reisebus Cottbus – Passau – Cottbus • Reiseleitung • RCC-Funk („Der Reiseleiter im Ohr“) • Flusskreuzfahrt in einer Außenkabine in der gebuchten Kategorie • Begrüßungscocktail • Vollpension bestehend aus 5 Mahlzeiten (Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen, Mitternachtssnack) • Kapitäns-Dinner im Rahmen der Vollpension • Hafengebühren • Livemusik an Bord • Stadtrundgang in Passau • Fahrt zum Stift Melk mit Führung (ohne Eintritte)

• Fahrt nach Dürnstein • Besuch des Wiener Praters • Lichterrundfahrt durch Wien • Stadtrundfahrt Wien • Fahrt zum Schloss Schönbrunn • Besuch von Esztergom • Lichterrundfahrt durch Budapest auf dem Schiff • Stadtrundfahrt durch Budapest • Ausflug in die Puszta • Stadtrundgang durch Bratislava • Stadtbummel durch Grein • Stadtrundfahrt durch Linz • Fahrt auf den Pöstlingberg Linz • 1 Donaureiseführer pro Kabine Nicht im Preis enthalten: pers. Ausgaben und Versicherungen, Eintritte, Trinkgelder

Flusskreuzfahrt Provence & Burgund Sommererlebnisse auf der Rhône mit der MS SWISS PEARL Saône

Mâcon

ôn

exklusive, hochwertige Möblierung; DU/WC; im Wohnraum Küchenzeile mit Geschirrspüler; 2 Kochplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank und Geschirrsortiment; TV mit ausgewählten Programmen, Radio; Zentralheizung; 1 Pkw-Stellplatz für jedes Apartment

REISETERMINE & REISEPREISE Graal-Müritz: 05.11. - 18.12.2012 pro FeWo/3 Nächte App. Typ S (max. 2 Erwachsene) € 123,-* Zingst/Darß: 05.11. - 18.12.2012 pro FeWo/3 Nächte App. Typ A6 (max. 2 Erwachsene + 2 Kinder) € 153,-* * zzgl. Kurtaxe / inkl. Endreinigung; Mindestaufenthalt 3 Nächte / Weitere Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen sind in Graal-Müritz oder Zingst verfügbar.

Spartipp 2012

05.11. - 18.12.: Bleiben Sie 7 Nächte = Zahlen Sie nur 5 Nächte! Buchen Sie schon heute Ihren Ostseeurlaub für das Jahr 2013! Unsere Preise bleiben unverändert.

Spartipp 2013

08.01. - 25.04. & 01.11. - 18.12.: Bleiben Sie 7 Nächte = Zahlen Sie nur 5 Nächte! Weitere Infos unter www.ostseeurlaub-rcc.de Buchungen bitte unter (0355) 38363590

10 Tage

Avignon, Papstpalast

Trévoux Lyon

Kathrin & Peter

Vienne

„Winterzauberland”

Tournon Rhône

7. RCC Reisegala exklusiv mit Bernhard Brink & De Randfichten PROGRAMMABLAUF

Viviers Avignon Arles

Schluchten der Ardeche

MS Swiss Pearl

Höhepunkte Ihrer Reise:

Schluchten der Ardèche – Ausflug in die Camargue – Stadtrundgang in Arles – Stadtrundgang in Avignon mit Ausflug zur Pont du Gard – Schlossbesichtigung inmitten des Weinanbaugebiets Côtes du Rhône – Besuch einer Obstbrennerei mit Möglichkeit der Verkostung – Stadtbummel in Vienne – Stadtrundfahrt in Lyon – Möglichkeit zum Besuch der Ruine des Klosters Cluny – Fahrt über die Mâconnais Weinstraße

REISETERMIN Sa. 22.06. - Mo. 01.07.2013 (Ferien in Brandenburg)

REISEPREIS Zweibettkabine Smaragddeck 1.698,- € Zweibettkabine Rubindeck 1.798,- € Einzelkabinenzuschläge auf Anfrage!

Provence, Lavendel

• 14:30 - 15:30 Uhr: Vorstellung von Reisepartnern und Reise-

LEISTUNGEN

• 15.15 Uhr Einlass in den Saal • 15.30 - 16.00 Uhr Bildpräsentation „Reiseideen 2013“ • 16.00 - ca. 19.00 Uhr „Winterzauberland“ inkl. Pause mit Sektempfang • 19.20 Uhr Rückfahrt der Transferbusse

• Fahrt im modernen Reisebus Cottbus – Lyon – Cottbus • 2 Übernachtungen auf der Hin- und Rückreise inkl. Frühstück und Abendessen im 4-Sterne-Hotel • Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • Flusskreuzfahrt in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie • Begrüßungscocktail an Bord • Vollpension an Bord des Schiffes • Frühstück • Mittagessen • Nachmittagskaffee/Tee • Abendessen • Festliches Kapitänsdinner • Ausflüge und Besichtigungen lt. Ausschreibung • Bord-Reiseleitung • Informationsmaterial zur Reise • RCC-Reisebegleitung Nicht im Preis enthalten: pers. Ausgaben, Eintritte, Trinkgelder und Versicherungen

programmen an Informationsständen im Foyer der Stadthalle

TERMIN Di. 15.01.2013 Stadthalle Cottbus

LEISTUNGEN

Bernhard Brink

• Eintrittskarte für die Show „Winterzauberland“ in der gebuchten Kategorie • Tombola mit wertvollen Reisen • Präsentation „Reiseideen 2013“ • 1 Glas Sekt

REISEPREIS

Randfichten

Beratung und Buchung Reiseclub Cottbus - Telelefon: (0355) 38363 590 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr

Karten: Kategorie A 1 32,Kategorie B 1 27,Transfer von ausgewählten Abfahrtsorten möglich pro Person 1 6,-

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

Hamburg, Hafen

15 Tage

Kururlaub an der polnischen Ostseeküste in Kolberg

Hamburg

2 Tage

mit den Musicals „König der Löwen“, „Tarzan“ & „Rocky“

REISETERMINE Sa. 19.01.-So. 20.01.2013 (A) Mi. 06.02.-Do. 07.02.2013 (A) Sa. 16.02.-So. 17.02.2013 (B) Sa. 02.03.-So. 03.03.2013 (B) Sa. 16.03.-So. 17.03.2013* (A) Sa. 06.04.-So. 07.04.2013 (B) Mi. 17.04.-Do. 18.04.2013 (A)

Sa. 25.05.-So. 26.05.2013* (A) Mi. 26.06.-Do. 27.06.2013 (A) Sa. 06.07.-So. 07.07.2013* (A) Mi. 07.08.-Do. 08.08.2013 (A) Sa. 21.09.-So. 22.09.2013* (A) Mi. 16.10.-Do. 17.10.2013 (A) Sa. 16.11.-So. 17.11.2013* (A)

15-Tage-Kuren Pro-Vita

15-Tage-Kuren Ikar Plaza

LEISTUNGEN

15-Tage-Kuren

• Fahrt im modernen Reisebus • Reisebegleitung auf der Hin- und Rückfahrt • 14 Übernachtungen im Kurhotel Pro-Vita • Begrüßungsgetränk • 14 x Frühstücksbuffet • 14 x Mittagessen (Buffet) • 14 x Abendessen als Buffet • je 1 bzw. 2 ärztliche Beratungsgespräche • 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo. – Fr., außer an polnischen Feiertagen) • Bademantel für den Aufenthalt • Nutzung des Hallenschwimmbades, Whirlpools und der Sauna außerhalb der Behandlungszeiten • 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche • 1 Tanzabend pro Woche • Gepäckservice Nicht im Preis enthalten: Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten, zzt. ca. e 1,- pro Tag und Person

• Fahrt im modernen Reisebus • Reisebegleitung auf der Hin- und Rückfahrt • Betreuung im Hotel durch deutschsprachige Reiseleiter (Sprechstunden werktags) • 14 Übernachtungen im Kurhaus Ikar Plaza • Begrüßung mit Informationen zur Kur & Kurort • Begrüßungsgetränk • 14 x Frühstücksbuffet • 14 x Mittagessen • 14 x Abendessen • 1 x Abschiedsgetränk • 1 kulturelle Veranstaltung bzw. Tanzabend pro Woche • 2 ärztliche Beratungsgespräche und Aufstellung des Therapieplanes • 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo. – Fr., außer an Feiertagen in Polen) • Nutzung des Hallenschwimmbades, Whirlpools, Außenpools (01.07.– 31.08.) und Fitnessraums außerhalb der Behandlungszeiten, Sauna und Dampfbad • Gepäckservice • kostenloser Shuttleservice zum Stadtzentrum (werktags) Nicht im Preis enthalten: Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten, zzt. ca. e 1,- pro Tag und Person

– 3 568,Sa. 12.01. – Sa. 26.01.13 3 598,Sa. 26.01. – Sa. 09.02.13 3 697,3 608,Sa. 09.02. – Sa. 23.02.13 3 697,3 668,Sa. 23.02. – Sa. 09.03.13 3 758,3 678,Sa. 09.03. – Sa. 23.03.13 3 818,3 728,Sa. 23.03. – Sa. 06.04.13 3 818,3 798,Sa. 06.04. – Sa. 20.04.13 3 818,3 798,Sa. 20.04. – Sa. 04.05.13 3 849,3 808,Sa. 04.05. – Sa. 18.05.13 3 886,3 808,Sa. 18.05. – Sa. 01.06.13 3 928,3 928,Sa. 01.06. – Sa. 15.06.13 3 978,3 928,Sa. 15.06. – Sa. 29.06.13 3 1.028,3 928,Sa. 29.06. – Sa. 13.07.13 3 1.048,3 928,Sa. 13.07. – Sa. 27.07.13 3 1.048,3 928,Sa. 27.07. – Sa. 10.08.13 3 1.048,3 928,Sa. 10.08. – Sa. 24.08.13 3 1.048,3 928,Sa. 24.08. – Sa. 07.09.13 3 1.028,3 808,Sa. 07.09. – Sa. 21.09.13 3 998,3 808,Sa. 21.09. – Sa. 05.10.13 3 968,3 788,Sa. 05.10. – Sa. 19.10.13 3 883,3 788,Sa. 19.10. – Sa. 02.11.13 3 883,3 598,Sa. 02.11. – Sa. 16.11.13 3 698,3 598,Sa. 16.11. – Sa. 30.11.13 3 698,3 568,Sa. 30.11. – Sa. 14.12.13 3 698,3 168,3 140,EZ-Zuschlag (2012) EZ-Zuschlag (2013) ab 3 168,- ab 3 98,3 39,Abschlag PKW-Anreise p. P.: Hier auch 8-Tage-Reisen möglich. Termine erfragen Sie bitte in Ihrem RCC-Reisebüro

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 1 Übernachtung wahlweise im 4-Sterne-Superior ParkHotel (A) oder 4- Sterne-Gresham Carat Hotel (B) • 1 x Frühstücksbuffet • Fahrt vom Hotel zum Musical und zurück • Stadtrundfahrt Hamburg • Freizeit in Hamburg • Nutzung von Sauna und Tepidarium

REISEPREIS 2-Tage-Reise Terminzuschlag*: Zuschlag Hotel B: EZ-Zuschlag:

149,- € 8,- € 10,- € 20,- €

Vorstellung am Mittwoch: Musicalkarten „König der Löwen“ „Tarzan“ „Rocky“

PK 1 ab € 99,€ 99,€ 99,-

PK 2 ab € 89,€ 89,€ 89,-

Vorstellung am Samstag: Musicalkarten: „König der Löwen“ „Tarzan“ „Rocky“

PK 1 € 132,€ 132,€ 132,-

PK 2 € 109,€ 109,€ 109,-

Musicaltermine: „König der Löwen“: 19.01., 06.02., 16.02., 02.03., 16.03., 06.04., 17.04., 25.05., 26.06., 06.07., 07.08., 21.09., 16.10., 16.11. „Tarzan“: 06.02., 16.03., 06.04., 26.06., 06.07., 16.10., 16.11. „Rocky“: 19.01., 16.02., 02.03., 17.04., 25.05., 07.08., 21.09. Ermäßigungen auf den Kartenpreis der Musicalveranstaltung bitte im Reisebüro erfragen.

REISETERMINE & REISEPREISE Kurhotel Pro-Vita

Ikar Plaza

Preiswerte Kurreisen Hévíz/Ungarn 8/9 Tage

REISETERMINE & REISEPREISE

LEISTUNGEN Gültig für beide Hotels: • Fahrt im modernen Reisebus • Reisebegleitung auf der Hinund Rückfahrt (Sommerkuren) • 2 Zwischenübernachtungen im 3- bzw. 4-Sterne-Hotel in Bük (nur Sommerhalbjahr) 3-Sterne-plus-Kurhotel Helios • 7 Übernachtungen im 3-Sterne-plus-Hotel Helios • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen (Menü bzw. Buffet – wahlweise Mittagessen) • täglich Mittagssuppe • 7 x Mittagessen (ab Nov. 2013) • 1 ärztliche Untersuchung • 9 Kurbehandlungen • Bademantelnutzung • Eintritt in das Thermalbad des Hotels • Nutzung von Sauna, Infrarotsauna, Whirlpool, Dampfkabine • Vorführung d. örtl. Handwerks • täglich freie Sportprogramme, z. B. Rückengymnastik, Pilates, Aqua Fitness • Fitnessraumbenutzung • 7 x Morgen- o. Wassergymnastik • ungarischer Abend oder Operettenabend • tägl. Unterhaltungsprogramme • wöchentlich Nordic Walking od. Power Walking

• wöchentlich 1 x zahnärztliche Beratung • vormittags Kräutertee im Therapie-Zentrum • Kurtaxe 4-Sterne-Kurhotel Európa fit • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Európa fit • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Suppe (außer in der Zeit vom 23.06. – 25.08.2013) • 7 x Abendbuffet • 1 x Glühweinverkostung mit Kuchen (nur bei Winterkuren) bzw. Kaffee und Kuchen pro Woche • Bademantelnutzung • Nutzung der hauseigenen Bade- und Saunalandschaft • Morgen- und Aquagymnastik, Wirbelsäulengymnastik usw. • Teilnahme am kostenfreien Unterhaltungsprogramm des Hotels (Schlagerabend, Kochkurs, ungarischer Abend, Kosmetikberatung usw.) • Vormittags Kräutertee im VITALIUM • Zahnärztliche Untersuchung Nicht im Preis enthalten im Hotel Európa fit: • ärztliche Untersuchung, 9 Kurbehandlungen p. P./Woche 1 94,• Kurtaxe vor Ort ca. 1 1,60 p. P./ Tag zu zahlen

8/9-Tage-Kuren

Kurhotel Helios

Hotel Európa fit

Sa. 05.01. – So. 13.01.2013*/** So. 13.01. – So. 20.01.2013** So. 20.01. – So. 27.01.2013** So. 27.01. – So. 03.02.2013** So. 03.02. – So. 10.02.2013** So. 10.02. – So. 17.02.2013** So. 17.02. – So. 24.02.2013** So. 24.02. – So. 03.03.2013 So. 03.03. – So. 10.03.2013 So. 10.03. – So. 17.03.2013 So. 17.03. – So. 24.03.2013 So. 24.03. – So. 31.03.2013 So. 03.11. – So. 10.11.2013** So. 10.11. – So. 17.11.2013** So. 17.11. – So. 24.11.2013** So. 24.11. – So. 01.12.2013** So. 01.12. – So. 08.12.2013** So. 08.12. – So. 15.12.2013** EZ-Zuschlag pro Woche

3 378,3 378,3 378,3 378,3 378,3 378,3 378,3 398,3 428,3 428,3 428,3 445,3 428,3 398,3 378,3 378,3 378,3 378,3 77,-

– 3 399,3 399,3 399,3 399,3 399,3 428,3 448,3 448,3 448,3 448,3 448,3 448,3 448,3 448,3 399,3 399,3 399,ohne

* Sonderangebot = 1 Nacht geschenkt! ** kein EZ-Zuschlag für Einzelreisende im Hotel Helios! (begrenzte Verfügbarkeit) Abschlag Verlängerungsaufenthalt pro Person: Abschlag PKW-Anreise pro Person: (Es wird nur ein Abschlag pro Person gewährt!)

3 39,3 39,-

17-Tage-Kuren vom 01.04. – 14.10.2013 ab 3 878,Termine erfragen Sie bitte in Ihrem RCC-Reisebüro

Beratung und Buchung Reiseclub Cottbus - Telelefon: (0355) 38363 590 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr

LESERREISEN Amalfiküste

Winter/Frühjahr 2012/2013 Gaudipark, Barcelona

8 Tage

4 Tage

Sevilla

Barcelona - Auf den Spuren von Christoph Kolumbus und Gaudí

Golf von Neapel & Rom REISETERMINE Sa. 09.03. - Sa. 16.03.2013 Mo. 08.04. - Mo. 15.04.2013* Mo. 29.04. - Mo. 06.05.2013**

Mi. 22.05. - Mi. 29.05.2013*** Di. 01.10. - Di. 08.10.2013*** (Ferien in Brandenburg)

Metropole an der Costa Brava

LEISTUNGEN • Fahrt Cottbus – Berlin – Cottbus • Flug Berlin – Barcelona – Berlin mit Lufthansa • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-NH Hotel Numancia in Barcelona • 3 x Frühstück • 2 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen im Pueblo Español (Spanisches Dorf) inkl. Eintritt • Stadtrundfahrt in Barcelona • Stadtrundgang in Barcelona • Fahrt zum Kloster Montserrat • Besichtigung einer Sektkellerei mit Probe • örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung für die Ausflüge • RCC-Reisebegleitung (Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

REISEPREIS 8-Tage-Reise 698,- € Terminzuschlag*: 48,- € Terminzuschlag**: 78,- € Terminzuschlag***: 98,- €

EZ-Zuschlag: 108,- € fakultativer Ausflug Capri inkl. Mittagessen: 79,- € (Bitte im Reisebüro dazubuchen!)

REISEPREIS 4-Tage-Reise

598,- €

EZ-Zuschlag:

8 Tage

14 Tage

REISETERMINE So. 17.03. - So. 24.03.2013**

LEISTUNGEN

Mo. 29.04. - Do. 02.05.2013

• Fahrt Cottbus – Berlin – Cottbus • Flug Berlin – Rom – Berlin mit AirBerlin/Lufthansa • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Fahrt Rom – Sorrent – Rom • Reiseleitung • Alle Rundfahrten und Ausflüge im RCC-Reisebus • 2 Übernachtungen im guten Mittelklassehotel in Rom • 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel am Golf von Neapel • 7 x Frühstück • 6 x Abendessen • 1 x Pizzaabendessen • Stadtführung in Rom • Stadtrundfahrt in Neapel • Fahrt zum Solfatarakrater • Fahrt nach Pompeji mit Führung • Panoramafahrt Amalfiküste • Fahrt zum Vesuv • Lichterfahrt in Rom • Besuch einer Pastafabrik mit Führung (Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

Granada – Sevilla – Málaga – Córdoba – Gibraltar So. 03.03. - So. 10.03.2013 So. 10.03. - So. 17.03.2013*

REISETERMIN

LEISTUNGEN

Frühling in Andalusien

102,- €

Insel Maddalena Castelsardo Alghero

Ólbia

• Fahrt Cottbus – Berlin – Cottbus • Flug Berlin – Málaga – Berlin mit Air Berlin • örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in la Cala de Mijas • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen (Buffet) • Rundfahrten lt. Reiseverlauf im goldenen RCC-Reisebus • Fahrt nach Granada • Fahrt nach Sevilla • Panoramaküstenfahrt nach Marbella und Gibraltar • Fahrt nach Córdoba und Ronda • Stadtführungen in Sevilla und Córdoba • Stadtspaziergang in Ronda und Málaga • Stadtrundfahrten in Granada und Málaga (Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

REISEPREIS 8-Tage-Reise Terminzuschlag*: Terminzuschlag**: EZ-Zuschlag:

898,- € 39,- € 59,- € 139,- €

Eintritt Alhambra: 18,- € (Bitte zwingend – sonst keine Teilnahme möglich – im Reisebüro dazu buchen!)

11 Tage

Núoro

MITTELMEER

Cágliari

Gijón Santiago de Compostela

Lourdes Andorra Barcelona

Porto E

Lissabon Algarve

Granada

Alhambra

Alicante

Porto

Spanien – Portugal – Frankreich – Andorra REISETERMINE

Sardinien – Insel der Kontraste REISETERMINE Sa. 30.03. - Sa. 06.04.2013

Mo. 30.09. - Mo. 07.10.2013*

LEISTUNGEN

• Busfahrt Cottbus – Berlin – Cottbus • Flug Berlin – Barcelona – Berlin mit Lufthansa • Rundreise lt. Programm im RCC-Reisebus • Reiseleitung • 13 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels (Zimmer mit DU/WC) mit Halbpension • Stadtführungen in Santiago de Compostela, Lissabon, Porto, Barcelona • Panoramafahrt in Andorra • Führung und Eintritt Alhambra • Kartenmaterial zur Reise (weitere Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

• Fahrt Cottbus – Berlin – Cottbus • Flug Berlin – Olbia – Berlin • RCC-Reiseleitung • Rundreise lt. Programm im RCC-Reisebus • 7 Übernachtungen in 3- bzw. 4-Sterne-Hotels • Begrüßungsgetränk in Santa Teresa di Gallura • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü) • Tagesfahrt Costa Smeralda • Schifffahrt zum Archipel Maddalena inkl. Nudelteller an Bord • Fahrt nach Castelsardo mit Führung • Stadtführung in Alghero • Fahrt nach Nuoro • Stadtführung in Cagliari (weitere Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

REISEPREIS

Mi. 03.04. - Di. 16.04.2013

Di. 16.04. - Mo. 29.04.2013*

LEISTUNGEN

14-Tage-Reise 1.498,- € Terminzuschlag*: 48,- €

EZ-Zuschlag:

319,- €

8-Tage-Reise Terminzuschlag*:

998,- € 98,- €

EZ-Zuschlag:

128,- €

Königreich Spanien Andalusien – Madrid – Barcelona REISETERMIN So. 24.03. - Mi. 03.04.2013 (Ostern)

LEISTUNGEN • Fahrt Cottbus – Berlin – Cottbus • Flug Berlin – Malaga und Barcelona – Berlin mit Air Berlin • örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in La Cala de Mijas • 1 Übernachtung in Cádiz • 1 Übernachtung in Sevilla • 1 Übernachtung in Córdoba • 2 Übernachtungen in Madrid • 2 Übernachtungen in Barcelona • 10 x Frühstück • 9 x Abendessen (3-Gang-Menü od. Buffet) • 1 Abendessen und Eintritt im Pueblo Español in Barcelona • Rundfahrten lt. Reiseverlauf im goldenen RCC-Reisebus • Stadtführungen in Gibraltar, Córdoba, Madrid, Barcelona, Toledo und Sevilla • Stadtbummel in Ronda (Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

REISEPREIS 11-Tage-Reise 1.398,- € EZ-Zuschlag: 307,- € Eintritt Alhambra: 18,- €

Beratung und Buchung Reiseclub Cottbus - Telelefon: (0355) 38363 590 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr

(Bitte zwingend – sonst keine Teilnahme möglich – im Reisebüro dazu buchen!)

LESERREISEN Arosabahn

Winter/Frühjahr 2012/2013 Ahlbeck, Seebrücke

7 Tage

4 Tage

6 Tage

Bodensee & Schweiz REISETERMINE Mo. 14.01. - Sa. 19.01.2013

So. 27.01. - Fr. 01.02.2013*

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel in Feldkirch • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (4-Gang-Menü) • Panoramazugfahrt Chur – Arosa – Chur • Panoramafahrt Bregenzer Wald mit Schnapsverkostung • Fahrt nach Lindau am Bodensee • Fahrt ins Appenzeller Land • Besuch einer Käserei (inkl. Eintritt) • Fahrt ins Säntisgebiet • Busfahrt zur Talstation des Säntis • Fahrt nach Lech am Arlberg • Panoramafahrt Klostertal • Winterwanderung Lech – Zug – Lech • Nachtwächterführung in Feldkirch • tägl. Abendunterhaltung mit z. B. Trachtentanzgruppe • Fremdenverkehrsabgabe (weitere Eintritte nicht im Preis enthalten)

REISEPREIS 6-Tage-Reise Terminzuschlag*: EZ-Zuschlag:

398,- € 19,- € 85,- €

Kein EZ-Zuschlag für Einzelreisende (1. Termin)!

Winter auf der Sonneninsel Usedom Kurzurlaub an der Ostsee

So. 10.02. - Mi. 13.02.2013* (Ferien in Sachsen) So. 24.02. - Mi. 27.02.2013*

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 3 Übernachtungen im 4-Sterne MARITIM Hotel Kaiserhof in Heringsdorf • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet) • 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag • Ortsrundgang in Heringsdorf mit Ihrem Reiseleiter • Videoabend „Usedom“ • Inselrundfahrt Usedom mit Ahlbeck und Bansin • Fackelwanderung mit Sagen und Legenden • Gästeprogramm (Aqua-Fit und Wirbelsäulengymnastik) • Nutzung des „Vitalgartens“ mit Meerwasserschwimmbad, Saunen und Fitnesseinrichtungen • Kurtaxe (€ 7,50) (weitere Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

REISEPREIS 4-Tage-Reise Terminzuschlag*:

238,- € 28,- €

EZ-Zuschlag:

Skifahren, Rodeln und Winterwandern in den Dolomiten REISETERMINE

REISETERMINE So. 25.11. - Mi. 28.11.2012 So. 09.12. - Mi. 12.12.2012* So. 06.01. - Mi. 09.01.2013 So. 20.01. - Mi. 23.01.2013*

Wintersport in Südtirol

54,- €

Sa. 26.01. - Fr. 01.02.2013 Sa. 02.02. - Fr. 08.02.2013* (Ferien in Brandenburg)

Sa. 09.02. - Fr. 15.02.2013 (Ferien in Sachsen)

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel • Begrüßungsgetränk • 6 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (Buffet bzw. 3-Gang-Menü) • 1 x Galadinner • Fahrt im modernen Reisebus in die Skigebiete • Alpine-, Skilanglauf- und Wanderbegleiter an 5 Tagen • Aprés-Ski-Party mit Musik und 1 Glühwein • Nutzung von Hallenbad bzw. Sauna • Skitransport zum Urlaubsort (Bitte unbedingt bei Buchung im Reisebüro vormerken lassen) Extrakosten: • Seilbahnfahrt auf die Seiser Alm für Langläufer und Winterwanderer ca. 1 12,- (Hin- und Rückfahrt) • Loipengebühr • Skipass

REISEPREIS 7-Tage-Reise Terminzuschlag*:

448,- € 29,- €

EZ-Zuschlag:

66,- €

7 Tage

Wintererlebnisse und Wintersport in der 8 Tage Steiermark

8 Tage

Südtirol/Pustertal Abfahrtsski – Winterwandern – Langlauf – Ausflüge – Verwöhnurlaub REISETERMINE Sa. 16.02. - Fr. 22.02.2013*

Sa. 16.03. - Fr. 22.03.2013

WINTERWUNDERLAND TIROL/Achenkirch

Mit Schladming – Ort der Ski-WM 2013

LEISTUNGEN

REISETERMIN

• Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Waldruhe in Hofern/Kiens • reichhaltiges „Guten-Morgen-Frühstück“ vom Buffet mit Müsliecke, Tee-Kaffeebuffet, hausgemachte Spezialitäten, frische Brotauswahl, Eierspeisen, Obst • abends Verwöhnmenü zum Wählen (größtenteils aus heimischen Produkten) • 1 x Dessertbuffet mit süßen Köstlichkeiten • 1 x traditionelles Bauernbuffet • 1 x Galadinner mit 5-Gang-Festmenü • 1 x Italienischer De Gust Abend Dolce Vita • 1 x Skifahrerjause von 16.00 – 17.00 Uhr • täglich Skibus zum Kronplatz • Fahrten mit dem RCC-Bus zum Wandern/ Langlaufen • Nutzung des Wellnessbereiches mit Erlebnisschwimmbad (07.00 – 20.00 Uhr), Panorama-Sonnenterrasse, Cardio-Fitnessraum, Ruheräume mit Relaxliegen uvm. • Fahrt nach Brixen mit Führung Kloster Neustift • Panoramafahrt Sextner Dolomiten – Misurinasee • Skitransport zum Urlaubsort (Bitte unbedingt bei der Buchung im Reisebüro vormerken lassen!) (Eintritte & Skipass nicht im Reisepreis enthalten)

Sa. 26.01. - Sa. 02.02.2013

Sa. 23.02. – Sa. 02.03.2013

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 7 Übernachtungen im Hotel Sonnhof in Hohentauern • Begrüßungsgetränk • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) • 6 x Salatbuffet • 1 x Steirisches Bauernbuffet • 1 x Suppentopf • Einführung in den Langlaufsport • 1 geführte Laternenwanderung mit 1 Becher Glühwein • 1 geführte Schneeschuhwanderung • Wanderführer und Begleiter für die Skiläufer • Fahrt auf das Lachtal • Fahrt zur Tauplitzalm • Fahrt nach Schladming bzw. Ramsau • Tanzabend im Hotel • Nutzung von Schwimmbad und Sauna im Hotel • Skitransport zum Urlaubsort (Bitte unbedingt bei der Buchung im Reisebüro vormerken lassen!) Extrakosten: • Loipengebühr • Skipass • Seilbahnfahrten

REISEPREIS 8-Tage-Reise EZ-Zuschlag:

468,- € 70,- €

Kinderermäßigung im Zimmer mit 1 Vollzahler bis 12 Jahre – 50%

REISEPREIS 7-Tage-Reise Terminzuschlag*:

548,- € 29,- €

EZ-Zuschlag:

60,- €

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Seehotel Fischer Wirt in Achenkirch • Begrüßungsschnapserl • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet) • 1 x Bauernbuffetabend mit Livemusik • Fackelwanderung mit Glühwein • Pferdekutschen-/Schlittenfahrt mit Hütteneinkehr • Eisstockschießen mit Siegerehrung • 1 x Kaffeenachmittag mit Kaffee und Kuchen • Tagesfahrt nach Innsbruck • Tagesfahrt nach Kitzbühel • Mitnahmemöglichkeit Ski (Anmeldung bei Buchung notwendig – Ausleihe auch am Ort möglich) • Nutzung von Sauna und Dampfbad zw. 16.00 – 22.00 Uhr • Kurtaxe (Eintritte nicht im Reisepreis enthalten)

REISEPREIS 8-Tage-Reise 498,- € EZ-Zuschlag: 84,- € Kinderpreis bis 14 Jahre im Zimmer der Eltern: 275,- € Die ersten 4 gebuchten EZ sind ohne Zuschlag für

Beratung und Buchung Reiseclub Cottbus - Telelefon: (0355) 38363 590 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr

Einzelreisende! fakultativ: 3-Tage-Langlaufkurs 120,- € (inkl. Material, professionelle Lehrer, täglich 2 Stunden Unterricht)

Ihre Zeitung gibt es auch digital Ihr Vorteilspaket: iPad 3 + digitale Ausgabe der LAUSITZER RUNDSCHAU sichern. Profitieren Sie von diesen Vorteilen:  Apple iPad 3 Wi-Fi + 4G, 16 GB, schwarz  Die LAUSITZER RUNDSCHAU für das iPad  Die LAUSITZER RUNDSCHAU als ePaper für Notebook und PC  Archivfunktion älterer Ausgaben  Aktuelle Ausgabe montags bis samstags ab 5 Uhr verfügbar  Nach 24 Monaten gehört das iPad 3 Ihnen

Sichern Sie sich jetzt Ihr Vorteilspaket Abonnenten

Neuleser

504,00 €

Einmalige Zuzahlung

88,00 €

Täglich RUNDSCHAU auf dem iPad 3 lesen (mindestens 24 Monate)

0,00 €*

384,00 €

0%-Finanzierung

0,00 €

Versand

0,00 €

592,00 €

976,00 €

Apple iPad 3 Wi-Fi + 4G, 16 GB, schwarz (24 Monatsraten)

Gesamt * Im Printabopreis bei Abonnenten im Vollbezug bereits inbegriffen

Ihr Endpreis Abonnenten

Neuleser

monatlich nur

21,00 €

37,00 €

Einmalige Zuzahlung nur 88,00 €

Hier bestellen: www.lr-online.de/ipadabo oder (0355) 481 555 *Preise inkl Mwst. Es gelten die unter www.lr-online.de/ipadabo veröffentlichten AGB. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Lieferung des iPad 3 WiFi + 4G mit 16 GB erfolgt ca. 4 Wochen nach Zahlungseingang. Das Angebot kann nur einmal pro Haushalt wahrgenommen werden und gilt nur in Deutschland. Der Kauf des iPad 3 steht unter Eigentumsvorbehalt. Nach 24 Monaten und nach vollständiger Bezahlung des monatlichen Bezugspreises und aller Raten geht das Eigentum am iPad 3 an den Käufer über. Nach Ablauf der 24-monatigen Mindestvertragslaufzeit verringert sich der monatliche Zahlbetrag für Digitalabonnenten auf den jeweils gültigen Digitalabopreis, derzeit 16,00 €. Für Printabonnenten ist das Digitalabo im Bezugspreis bereits inklusive. Zum Abruf der LAUSITZER RUNDSCHAU digital und Onlinenutzung des iPad 3 ist ein WLAN-Netzwerk bzw. eine Micro-SIM-Karte mit entsprechendem Datentarif notwendig. Der Datentarif ist nicht Bestandteil des Vertrages und kann zusätzliche Kosten verursachen. Die Zuzahlung in Höhe von 88,00 € erfolgt per Nachnahme zzgl. 2,00 € einmalige Nachnahmegebühr der Deutschen Post AG. Vor Vertragsabschluss und vor Freischaltung wird eine Bonitätsprüfung durchgeführt.

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

TRAUMURLAUB AUF MAURITIUS Perle im Indischen Ozean & Mega-City Dubai Sie glauben eine Steigerung von Paradies gibt es nicht mehr? Lassen Sie sich vom Gegenteil überzeugen und begleiten Sie uns nach Mauritius — der Trauminsel im Indischen Ozean. Ausgangspunkt für Ihren Traumurlaub ist das Maritim Hotel Mauritius an der romantischen Turtle Bay. Nach umfassender Luxussanierung empfängt die 5-Sterne-Anlage im mauritischen Stil, von einer faszinierenden Natur-und Erlebnisszenerie umgeben, wieder ihre Gäste und lädt zum Träumen ein ... Reiseverlauf Sonntag, 12.5.: Montag, 13.5.: Dienstag, 14.5.: Mittwoch, 15.5.: Donnerstag, 16.5.:

Flug nach Dubai Stadtrundfahrt Dubai Flug nach Mauritius Pure Entspannung & Strand-Dinner Halbtags-Shopping-Tour Port Louis & Wok-Dinner in den Ruinen von Balaclava Freitag, 17.5.: Halbtagsausflug ins Naturreservat Donnerstag, 18.5.: Ganztagsausflug in den Norden Sonntag, 19.5.: Strandtag & Wellness Montag, 20.5.: Ganztagsausflug in den wilden Südwesten Dienstag, 21.5.: Strandtag & Abschiedsessen Mittwoch, 22.5. & Donnerstag, 23.5.: Heimreise Leistungen • Flug mit Emirates in Economy Class ab/bis Hamburg, Frankfurt oder Düsseldorf inkl. 30 kg Freigepäck pro Person • Zug-zum-Flug Ticket 2. Klasse Deutsche Bahn (Gilt für Verbindungen ab 50 km) • 2 Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie im ★★★★★ Hotel Millennium Plaza Dubai inkl. Frühstück und Transfer ab/bis Flughafen Dubai • 8 Übernachtungen im Maritim Hotel Mauritius im Zimmer der gebuchten Kategorie inkl. Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendessen als Themenbuffets od. Menüwahl im Hauptrestaurant „Belle Vue“; bei Buchung der Prestige-Zimmer können Sie Ihr Frühstück auch im Strandrestaurant „La Marée“ einnehmen) • Direkttransfer ab/bis Flughafen Mauritius • Obstkorb, eine Flasche Wasser und eine Flasche Wein bei Ankunft im Zimmer • 1 x Welcome Cocktail am Strand mit Fingerfood • 1 x Barbecue am Strand • 1 x „Balaclava Wok-Cooking“ in den Ruinen von Balaclava • 1 x Abschiedsdinner mit 5-Gang Gourmet Gala Menü im Château Mon Désir (exkl. Getränke) • 1 Flasche Wasser (1 Liter) pro Zimmer und Tag • 1 Spa-Anwendung (Massage) für 2 Personen in der Doppelkabine pro Aufenthalt (Dauer ca. 30 Min.)

• Betreuung vor Ort und während der Ausflüge durch deutschsprachige Reiseleitung • 1 x halbtägige Stadtrundfahrt in Dubai mit Bootsfahrt • 2 Halbtagsausflüge auf Mauritius (Naturreservat „Ile d’Ambre“ mit leichter Naturwanderung, Shopping in Port Louis) • 2 Ganztagsausflüge auf Mauritius (Wilder Südwesten, Der Norden) inkl. Mittagessen, exkl. Getränke Reisetermin 12.5. – 23.5.2013 Reisepreise pro Person im DZ Zimmer der Privilége Kategorie/Superior Einzelzimmerzuschlag Zimmer der Prestige Kategorie/Premium Einzelzimmerzuschlag

2.865,- € 524,- € 3.155,- € 657,- €

Zimmerbeschreibung Privilége 40 qm, inklusive Balkon oder Terrasse, geräumig und elegant eingerichtet, mit Schiebetür zum Schlafbereich, Doppelwaschbecken, separater Dusche, freistehender Badewanne und separater Toilette. Zimmerbeschreibung Prestige 58 qm, mit atemberaubendem Ausblick, mit Balkon oder Terrasse, exklusiv eingerichtet mit dekorativer Schiebetür und dekoriert mit wasserblauen Baumwoll-und Seidenstoffen, Bad mit separater Dusche, freistehender Badewanne, separater Toilette mit Bidet, Doppelwaschbecken und begehbarem, teilweise großem Kleiderschrank.

Mindestteilnehmerzahl: Anmeldeschluss:

15 Personen 12. Februar 2013

Veranstalter Maritim Hotel-Reisedienst GmbH, Darmstadt. Eventuelle Programmänderungen vorbehalten. Wir empfehlen den Abschluss einer Reisekostenrücktrittsversicherung und einer Auslandskrankenversicherung. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters.

OPERNFESTIVAL AUF MALTA Kulturelle Höhepunkte auf der Insel der Kreuzritter Die Malteser hatten schon immer einen besonderen Bezug zur Musik. Und so wird die Insel zum Treffpunkt von Opernliebhabern aus der ganzen Welt. Großartige Aufführungen und herausragende Künstler bieten einen Musikgenuss für höchste Ansprüche im ältesten noch bespielten Opernhaus der Welt. Erleben Sie dies in Verbindung mit einem exklusiven Rahmenprogramm und den Schönheiten des Maltesischen Archipels, welches sich großartige Spuren seiner sagenhaften Geschichte bewahrt hat. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise & Cocktailempfang 2. Tag: Ganztags Valletta & Manoel-Theater 3. Tag: Freizeit & Lichterfahrt nach Mdina 4. Tag: Freie Zeit oder Ganztags Gozo (fakul.) 5. Tag: Ganztags Süden & Naturspaziergang 6. Tag: Freizeit & Opernbesuch „Cavalleria Rusticana“ (fakult.) 7. Tag: Ganztags mediterrane Gärten 8. Tag: Abreise Leistungen • Flug mit AirMalta ab Berlin • Direkttransfer ab/bis Flughafen Malta zum Hotel • Begrüßungstreff der örtlichen Reiseleitung • 7 Übernachtungen mit Frühstück im Maritim Antonine Hotel & Spa • 6 Abendessen im Hotelrestaurant • Sektempfang mit der Hoteldirektion • Ganztagsausflug nach Valletta inkl. Eintritte in die Co-Kathedrale, Casa Rocca Piccola, Multivisionsshow und Führung durch das Manoel-Theater • Ganztagsausflug in den Süden inkl. Eintritt Tempelanlage Hagar Qim, Besuch der Blauen Grotte, Mittagessen in Marsaxlokk und Naturspaziergang durch das Tal von Girgenti • Abendausflug nach Mdina mit Geistergeschichten und Weinprobe mit maltesischen Tapas in Rabat

• Ganztagsausflug inkl. Buskett-und St.Anton-Garten & Palazzo Parisio mit Kaffee & Kuchen • 10 % Ermäßigung auf gebuchte Wellness-Leistungen im Hotel • Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Reisetermin 10.3. - 17.03.2013 Reisepreise pro Person im Comfort Doppelzimmer Stadtblick Gartenseite mit seitl. Meerblick (auf Anfrage) Einzelzimmerzuschlag

949,- € 1.070,- € 136,- €

Fakultativ buchbar Ganztagsausflug nach Gozo mit 2-Gang-Mittagessen (15 Mindestteilnehmer) 95,- € Besuch des Opernfestivals mit Transfer (5 Mindestteilnehmer) 100,- € Mindestteilnehmerzahl: Anmeldeschluss:

10 Personen 10. Dezember 2012

Veranstalter Maritim Hotel-Reisedienst GmbH,Darmstadt. Preise zzgl. eventuell anfallender Kerosinzuschläge.

.. RaTSeLn unD Gewinnen Theater-, Konzertagent

Musikinstrument

Stadt in der Holstein. Schweiz

Empfehlung

Duftstoff

deutscher handeln Lyriker † (Eugen)

AusSpielfelddehnung Heilberuf begrennach zung oben

kurz: in dem

Kräutergetränk

Mischmasch

lateinisch: und

spanische Urlaubsinsel

Lanzenreiter Periode des Mangels, Elends französisches Adelsprädikat

schottischer Philosoph († 1776)

Internat unweit d. Bodensees

Achtung, Ansehen

Sportstadion

Abfahrt

6 afrikanische Kuhantilope

Tennissatz

Schmerzlaut

Ameise

die Gnade Gottes verleihen

französisch: der oberhalb

Fürst von Monaco († 2005)

Wasserpflanze finanzieller Untergang

Schneeleopard

exzellente Hochschule

Weinbaugebiet in Spanien

heftiger Schauer

Volk in Südosteuropa

Gewässer

Finden Sie die richtige Lösung unseres Kreuzworträtsels.

Fenstervorhang

Edelgas

IN GUTSCHE IM WERT

Beigabe zu Pommes frites (kurz)

grob

Mann im Paradies Zerstäubungsflüssigkeit

Unersättlichkeit

Wir verlosen unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung:

tropische Gemüseschote

Strom in Sibirien

Fußbodenbelag

Schlagader

200 €

VON

te Reise aussuide.de die gewünsch ausfüllen. : Einfach auf www.fer das Feld Gutscheincode chen und bei der Buchung wird dann automatisch vom Reises Der Wert Ihres Gutschein preis abgezogen.

Gutschein einlösen

GUTSCHEINCODE

schottisches Gewässer (Loch ...)

spanisch: Gebirgskette

1. Preis

2. Preis

3. Preis

Einen Reisegutschein von Feride im Wert von 200 Euro

Eine Digitalkamera von Casio

Ein Touchscreen-Handy von Samsung

Lösungswort: 2

federnd gehen

8 Oper von Verdi Nichtfachmann

Viel Glück! 1

wie eine Katze schreien

Mittellosigkeit

Rufen Sie bis zum 18.11.2012 (24.00 Uhr) die Gewinnhotline 01379 – 88 72 12 an und nennen Sie uns Ihre Lösung.

spanischer Strom

bayerisch: Spaß

Sittenapostel

Landarbeiterin

(legion, 0,50 €/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz)

Stadt im Ruhrgebiet

unbekannt

festgesetzter Preis, Gebühr

neblig

ungefähr

Wortteil: sehr religiöser groß, be- Brauch deutend

Musiker unerlaubt

Straßenzoll

Vorfahr, Stammvater

winter/Frühjahr 2012/2013

Kinderbuch-Bär von Milne

geistig

Anziehungskraft

sächsische Stadt an der Elbe

Niedergang

Schluss

9 irischer Name von Irland

HerdenBudget- tier in situation Lappland

Fußhebel

Wegstrecke b. Urlaubsfahrten

künstlicher Wasserweg

Knoblauchpaste aus der Provence Elch

kein einziges Mal

Berg bei St. Moritz KfzZeichen von Weimar

laute Warnung vor Gefahr

Stadt bei Dortmund poetisch: Adler

Skatansage

englisches Lokal

Wintersportstadt in Japan kurz: in das

Erdteil

Dachrinne

erzürnt

Hast

Vorname der Garbo †

Großherzog v. Luxemburg

Durcheinander

Roulette: ungerade

7 Unterwasserfelsen

matt

Chemiestadt an der Saale

Grieche

Henkelgefäß

Staat im Südwesten Afrikas

Postsendung

spanischer Artikel

zum Aristokraten machen

männliches Fürwort

USGeheimdienst

Inselstaat vor lateinisch: du Indien

anbringen, fixieren

Kelterrückstand

Meeressäuger

Astrologe WallenSkandal steins

Augenfarbe

höchster Berg der Türkei

RM139713

201201

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der LR Medienverlag und Druckerei GmbH und ihrer Tochterunternehmen sowie deren Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen. Sie sind mit der Veröffentlichung Ihres Namens in der RUNDSCHAU einverstanden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ein Umtausch der Preise oder eine Barauszahlung ist nicht möglich.

LESERREISEN 8 Tage Kurreisen BAD

KISSINGEN inkl. Halbpension + Mittagssnack

tes Hotel CUP VITAL geführr- und • 1.700 qm Ku ng Wellnessabteilu ene leig • 35.000 qm hotege la an Garten

KEIN EZG ZUSCHLA

INKLUSIV-LEISTUNGEN – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

Winter/Frühjahr 2012/2013

KuzurHtaausexinis

Parkhotel CUP VITALIS

von l und Hote zurück

8 Tage nur €

668

Reisetermine 02.06.-09.06.13 09.06.-16.06.13 16.06.-23.06.13 23.06.-30.06.13 30.06.-07.07.13 07.07.-14.07.13 14.07.-21.07.13 21.07.-28.07.13 28.07.-04.08.13 04.08.-11.08.13 11.08.-18.08.13 18.08.-25.08.13 25.08.-01.09.13 01.09.-08.09.13 08.09.-15.09.13 15.09.-22.09.13 22.09.-29.09.13 29.09.-06.10.13 06.10.-13.10.13 13.10.-20.10.13 20.10.-27.10.13

p.P. im DZ/E

Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi Kofferservice bei Hin-/Rückreise und im Hotel 7 x ÜN im DZ oder EZ 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 6 x Mittagssnack, 7 x Abendessen als kalt/warmes Buffet Mineralwasser bei Mittag- und Abendessen auf Wunsch Diätküche (bitte bei Buchung angeben) Eingangsuntersuchung mit Therapieempfehlung arbeitstäglich 2 Behandlungen (außer An-/Abreisetag) z.B.: Wassergymnastik, Inhalationen, Wärmebehandlungen, Magnetfeldtherapie, Mineralbäder, Rückenschule, Ergometer etc. kostenlose Nutzung der Sauna, des Fitnesscenters und Schwimmbades (außerhalb der Therapiezeiten) Gästebetreuung im Haus regelmäßig Kegelabende im Hotel kostenlos Mineralquellwasser aus Zapfstelle im Haus 24 Std. Bereitschaft im Hotel kostenlose Nutzung der hauseigenen Bibliothek kostenloser Bademantelverleih kostenlose Nutzung der Gäste-Waschmaschinen Begrüßungsabend mit Willkommensdrink kostenfreie & unbegrenzte Nutzung aller Stadtbuslinien freier Eintritt in die Kurkonzerte des Kurorchesters

Mit dem Taxi von zu Hause ohne Umsteigen ins Hotel! Fahrt mit 168 Zimmer: Bad/Dusche, WC, TV, Durchwahl-Telefon, individuellen Pausen und Kofferservice von der Haustür bis zum Hotelzimmer. Das Parkhotel CUP VITALIS liegt inmitten einer herrlichen, 35.000 qm großen, parkartigen Gartenanlage in ruhiger Lage im Kurzentrum. Die attraktive Bad Kissinger Innenstadt ist nur wenige Meter entfernt. Das sehr großzügig geschnittene Hotel bietet alles, was Ihrer Entspannung dienlich ist und Ihren Aufenthalt verschönt. Auf Grund der leichten Hanglage (Hotelauffahrt) ist das Hotel nur sehr eingeschränkt für Rollstuhlfahrer geeignet. Ausstattung: Lifts, Restaurant, Café/Bar, Konferenzräume, Lehrküche, Bibliothek, Kegelbahn, Hallenbad, Sauna, Fitnesscenter, Notfallzimmer, 80 kostenfreie Parkplätze. In den Räumen des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. 1.700 qm CUP VITALIS Kur- & Wellnessabteilung: manuelle Massagen, Unterwassermassagen, Hydro-Jet-Massagen, medizin. Voll- und Teilbäder, Parafango, Kryotherapie, Wärmebehandlungen, galvanische Bäder, Inhalationen etc.

Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage Programme/Kurse (teilweise gegen Gebühr): Kochkurse in hoteleigener Lehrküche, geführte Wanderungen, regelmäßig abendliche Veranstaltungen Ausflugsmöglichkeiten: Freie Nutzung des Bäderlandbusses in die Kurorte Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Königshofen und Bad Neustadt (Mai-Oktober). Von örtlichen Agenturen werden Ausflüge angeboten, buchbar und zahlbar vor Ort. Hinweise: – Die Kurtaxe (3,40 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. – Bitte Badesachen und Sportkleidung mitbringen!

8/14 Tage Kurreisen MARIENBAD & FRANZENSBAD inkl. Halbpension Marienbad Franzensbad els im t o Reisepreise H 0 4 ls a p.P. ab € Tage Mehr i wahl! x DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ s a u t A r r u u K z l e t ins 23.02.-09.03.13 15 618 84 728 140 1538 280 668 140 728 112 se u a H Kurvier zu n o v ★★★

Hotel und zurück

INKLUSIV-LEISTUNGEN

z.B. 14 Tage € Marienbad ab

618 4 1 4 Mit dem Taxi von zu Hause ohne Umsteigen ins Hotel! Fahrt mit individuellen

z.B. 8 Tage € Marienbad ab

p.P. im DZ

– Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi – Kofferservice bei Hin-/Rückreise und im Hotel – 7/14 x ÜN im DZ im Hotel Ihrer Wahl in Marienbad oder Franzensbad – 7/14 x Halbpension (Frühstücksbuffet & Abendessen) – täglicher Mittagssnack, Kaffee & Kuchen in einigen Hotels inklusive – ärztliches Empfangsgespräch – 10/20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe – CUP VITAL-Vorteilskarte mit viel Service und Einkaufsrabatten – 1 x Eintritt für ein Konzert oder eine andere kulturelle Veranstaltung – 24 Stunden Notbereitschaft und medizinische Betreuung – Stadtplan Marienbad bzw. Franzensbad – deutschsprachige Führung im Kurviertel – CUP VITAL-Servicecenter für Sie vor Ort – Kurtaxe etc.

Pausen und Kofferservice von der Haustür bis zum Hotelzimmer. Mehr als 100 Heilquellen, malerische Parks und historische Gebäude sind wie geschaffen, Körper und Seele während dieser Kurreisen zu verwöhnen. Erleben Sie mit CUP VITAL die schönsten Kurorte des böhmischen Bäderdreiecks und profitieren Sie von den Vorteilen der CUP VITAL-Karte! CUP VITAL-Marienbad Vorteilskarte, z.B.: – kostenlose Teilnahme am Aktivprogramm mit Profibetreuung: Nordic Walking, Gymnastik, Wandern – täglich kostenlose Nutzung aller nummerierten Marienbader Stadtbusse – täglich freier Eintritt in das städt. Schwimmbad von Marienbad (60 Min.) – Ermäßigungen in vielen Marienbader Cafés, Geschäften und Restaurants – CUP VITAL-Servicecenter täglich vor Ort – medizinische Betreuung und 24-StundenNotbereitschaft u.v.m. CUP VITAL-Franzensbad Vorteilskarte, z.B.: – kostenloses Aktivprogramm „VITALFIT” Nordic Walking – Ermäßigungen in vielen Franzensbader Cafés, Geschäften, Restaurants und Beauty-Salons – 24-Stunden-Notbereitschaft u.v.m. Viele Hotels bieten diverse Zusatzleistungen wie Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kuranwendungen u.v.m. für bestimmte Anreisetermine. Ausführliche Infos und Hotelbeschreibungen im CUP VITAL-Katalog Marienbad/Franzensbad 2013. Bitte bei uns anfordern!

Marienbad

Franzensbad

– Kurreisen ins Durchgsführun aller garantie mine Reiseter Seite 61

erdreieck Böhmische Bäd Leistungen der CUP VITALn Vorteilskarte (Seite 8-9)

Franzensbad Vorteilskarte

Františkovy Láznĕ / Karta zákazníka Frantiskovy Lazne Profitcard

len, ngs- & Zustiegsstel Bundesweite Buchu siehe Beileger Preise & Termine Busreisen selBstanreisetaxi CuP Vital-Kur

2013

★★★★

★★★★★

1538 1538 1638 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1748 1538 1478

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

–

09.03.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-20.04.13 20.04.-04.05.13 04.05.-18.05.13 18.05.-01.06.13 01.06.-15.06.13 15.06.-29.06.13 29.06.-13.07.13 13.07.-27.07.13 27.07.-10.08.13 10.08.-24.08.13 24.08.-07.09.13 07.09.-21.09.13 21.09.-05.10.13 05.10.-19.10.13 19.10.-02.11.13 02.11.-16.11.13 16.11.-30.11.13

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

648 678 678 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 728 648 618 618 618

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 98 84 84 84

728 848 858 938 918 918 918 918 918 874 898 948 948 874 838 798 778 728 698

140 126 140 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

02.03.-09.03.13 09.03.-16.03.13 16.03.-23.03.13 23.03.-30.03.13 20.07.-27.07.13 27.07.-03.08.13 03.08.-10.08.13 10.08.-17.08.13

8 8 8 8 8 8 8 8

414 428 448 448 468 468 468 468

42 42 42 42 42 42 42 42

468 468 498 534 598 598 598 598

70 70 70 70 70 70 70 70

★★★

728 794 794 888 888 888 888 888 888 888 888 888 888 838 794 794 794 668 668

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

★★★★

798 798 798 798 798 798 874 874 874 874 874 874 874 874 844 798 778 728 728

112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 140 140

Im Telefonforum beantwortet n ti die Reiseexper ute he Marina Mögel Ihre von 8-16 Uhr diese Fragen rund umen. beiden Reis 338 56 Tel.: 0351 / 26

Veranstalter: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters. Änderungen und Irrtümer, trotz sorgfältiger Prüfung, vorbehalten.

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

Meissen-Tourist Kururlaub

Meissen-Tourist Entdeckerreisen

Meissen-Tourist Reisepreisknüller

Usbekistan – Der Mythos der Seidenstraße

6 Tage ab 529,-

Taschkent • Samarkand • Sharisabs • Bukhara • Chiwa

Kururlaub an der Polnischen Ostsee Swinemünde - Kolberg - Mielno - Misdroy Solequellen, Heilmoor und die gesunde Meeresluft sind Grundlage für traditionsreiche Kurbehandlungen. Wählen Sie aus 15 Kurhotels in 5 verschiedenen Orten

Leistungen:

Bustransfer inkl. Haustürservice bzw. wahlweise individuelle Anreise Mittagessen bei der Busan- und Busabreise Übernachtung in der gewünschten Unterkunft Verpflegung mindestens HP Kurpaket mit ärztlicher Untersuchung und 2 Behandlungen pro Werktag IDEA SPA Vorteilskarte für Kolberg mit vielen Inklusivleistungen deutschsprachige Ansprechpartner vor Ort Termine und Preise: An- und Abreise wöchentlich samstags das ganze Jahr wahlweise 8, 15 oder 22 Tage

8 Tage ab 310,-

8 Tage 1195,-

Unser Schottenknüller

38 €

Edinburgh • Loch Lomond • Highlands • Schottischer Abend • York

245 €

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer Fährpassage Rotterdam/Zeebrügge – Hull und zurück 2 x Übernachtung in Doppelkabinen innen mit DU/WC 2 x Übernachtung im Raum Glasgow 4 x Frühstück (2 x Fähre, 2 x Hotel) & 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x Schottischer Abend mit Spezialitätenessen, Dudelsackspieler und

19.09. – 26.09.13 ab Dresden 1195,03.10. – 10.10.13 ab Berlin 1195,-

Erleben Sie die unübertroffene Vielfalt der Kanarischen Inseln. Beeindruckende Vulkanlandschaften, herrliche Vegetation,sonnige Strände, Dünen und faszinierende Panoramen bestimmen das Bild der, in ihrer Art voneinander völlig verschiedenen Inseln: Teneriffa, La Gomera, Gran Canaria, Fuerteventura und Lanzarote.

5 Tage ab 399,-

13 Tage 1395,-

Lage: sehr ruhig, ca. 300 m zum Strand, Nähe Yachthafen und idyllischem Fischerhafen. Ausstattung: Nichtraucherhotel, Cafe mit Bar, Speiseraum, Lift, Kosmetik-/Friseursalon, Safe an der Rezeption (geg. Geb.), ohne Viele Termine* Außenbereich mit viel Grün, Sitzgruppen, Liegewiese, GrillEinzelzimmer/Lagerfeuerplatz, Bademantelservice (gegen Gebühr), moderne zuschlag Kurabteilung mit Behandlungsräumen Unterbringung: freundlich und gut ausgestattete Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und geräumigen Balkon. Behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage möglich.

Termine und Preise Gornik: 05.01.–25.01.13* Bus 16.11.–20.12.13* VW

DZ 330€ 210€

EZ 330€ 210€

Termine und Preise Bryza 05.01.–11.01.13* Bus 30.11.–20.12.13* VW

DZ 310€ 190€

EZ 310€ 190€

26.01.–01.03.13* Bus 02.11.–15.11.13* VW

345€ 225€

12.01.–01.03.13* Bus 16.11.–29.11.13* VW

320€ 200€

02.03.–29.03.13* Bus VW

365€ 245€

02.03.–15.03.13* Bus 02.11.–15.11.13* VW

335€ 215€

30.03.–26.04.13

Bus VW

400€ 280€

475€ 355€

27.04.–07.06.13 05.10.–01.11.13

Bus VW

435€ 315€

510€ 390€

16.03.–29.03.13* 06.04.–26.04.13 Bus 19.10.–01.11.13 VW

350€ 230€

395€ 275€

08.06.–13.09.13

Bus VW

495€ 375€

585€ 465€

30.03.–05.04.13 27.04.–17.05.13 05.10.–18.10.13

Bus VW

380€ 260€

465€ 345€

14.09.–04.10.13

Bus VW

455€ 335€

530€ 410€

18.05.–14.06.13 14.09.–04.10.13

Bus VW

405€ 285€

490€ 370€

15.06.–13.09.13

Bus VW

455€ 335€

540€ 420€

4 x in Playa del Ingles, 4 x Costa Calma

alle Fährüberfahrten lt. Programm

85 € 255 € 13.05. – 25.05.13

1395,-

Zur Spurensuche auf dem Balkan

8 Tage ab 539,6 Tage 379,-

Serbien • Mazedonien • Albanien • Montenegro • BosnienHerzegowina • Kroatien

Sonnenstunden Istrien

Rovinj • Pula • Labin • Pazin • Opatija

Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer 12 x Übernachtung/ HP; 1 x im Raum Szeged, 2 x in Belgrad, 1 x in Skopje, 2 x in Ohrid, durchgängige örtliche Reiseleitung zusätzlich örtliche Stadtführungen in

Venedig – Stadt der tausend Brücken

Auf den Spuren des Inspector Barnaby

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer 5 x Übernachtung/HP in Lido di Jesolo Stadtführung in Venedig Ganztägige Reiseleitung für den Ausflug zu den Inseln der Lagune Fährpassage Punta Sabbioni – Venedig – Punta Sabbioni Lagunenfahrt ab/an Punta Sabbioni 05.05. – 10.05.13 & 29.09. – 04.10.13

Leistungen

3 x im Raum Petrovac, 1 x in Sarajevo, 1 x im Raum Dubrovnik, 1 x im Raum Zagreb

Lido di Jesolo • Inseln Murano, Burano und Torcello

Budapest, Belgrad, Skopje, Tirana, Kotor, Dubrovnik und Zagreb Eintritt ins Schloss von König Nikola I Mittagsimbiss in Njegusi 29.09. – 11.10.13

7 Tage ab 798,-

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer An- und Abreise mit ZÜ/HP Willkommenscocktail im Hotel in Andorra 5 x Übernachtung mit HP in Canillo inkl. Hauswein und Wasser Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel Tagesauflug Andorra Panoramica inkl. Verkostung einheimischer Produkte Tagesausflüge Vall de Núria & Andorra la Vella mit örtlicher Reiseleitung typisch katalanische Brotmahlzeit z.B.:06.05. – 13.05.13 & 03.06. – 10.06.13

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer 5 x Übernachtung/ HP in Lovran Getränke zum Abendessen (Hauswein, Bier, Softdrinks, Mineralwasser) Begrüßungsdrink Mittagessen am 5. Tag Reiseleitung für die Ausflüge Rovinj und Pula, Labin und Pazin, Opatija und Moscenice 14.04. – 19.04.13 & 20.10. – 25.10.13

Über die Jahrhunderte hinweg befand und befindet sich die Region südöstlich der Alpen im Drehkreuz unterschiedlicher Kulturen und Religionen. Äußerst vielseitig zeigt sich auch das landschaftliche Spektrum.

13 Tage 1195,-

z.B.:31.03. – 04.04.13 & 21.04. – 25.04.13 01.09. – 05.09.13 & 29.09. – 03.10.13

Vall de Nuria • Andorra la Vella

Hinflug Berlin – Teneriffa Rückflug Fuerteventura – Berlin Transfers Flughäfen – Hotels – Fährhäfen 12 x Übernachtung mit HP, davon 4 x in Puerto de la Cruz,

Mögliche Zusatzleistungen: Flughafentransfer inkl. Haustürtransfer Ausflugspaket

1 Glas Whiskey pro Person

Stadtführung in Edinburgh und York ganztägige Reiseleitung am 3. Tag

Andorra – Urlaub in den Pyrenäen

Leistungen

Kurhaus Bryza in Kolberger Deep

Mögliche Zusatzleistungen: Visum Ausflugspaket inkl. Eintrittsgelder und Busfahrt lt. Programm (Stadtbesichtigung Taschkent, Samarkand, Sharisabs, Bukhara, Chiwa)

Fünf auf einen Streich

Komplett modernisiertes Kurhaus. Lage: zentral aber dennoch ruhig imKurviertel, ca. 300 m zur Ostsee und ca. 800 m zum Stadtzentrum. Ausstattung: Kurhaus( Nichtraucherhaus) in gepflegtem Ambiente mit ohne Viele Termine* guter medizinischer Kurqualität und sehr guter Küche bestehend aus 2 Einzelzimmer Gebäudetrakten, Speiseraum, Cafe-Bar, Lift (einige Zimmer ohne zuschlag Liftzugang), Safe an der Rezeption (gegen Gebühr), sehr schöne einladende Dachterrasse, Grillhaus, Kosmetiksalon, Friseur, Bademantelservice (gegen Gebühr), moderne Behandlungsabteilung Unterbringung: freundlich und zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Radio, Kühlschrank und Balkon (Erdgeschosszimmer mit geöffneter Terrasse), Fön an der Rezeption kostenlos ausleihbar.

VW= Verlängerungswoche EZ= pro Person im Einzelzimmer

Flug nach Taschkent u.z. von Urgench Steuern und Gebühren Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 7 x Übernachtung/Frühstück, davon 1 x Taschkent, 2 x Samarkand, 3 x Bukhara, 1 x Chiwa 7 x Abendessen z. T. in ausgewählten Restaurants Örtliche Reiseleitung

Erlebnisreise Kanarische Inseln

Kurhaus Gornik in Kolberg

Bus= 1 Woche mit Busanreise DZ= pro Person im Doppelzimmer

Leistungen

Glacier-Express • St. Moritz • Chur • Bernina-Express Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer 5 x Übernachtung/HP in Davos 2 x ganztägige Reiseleitung Zugfahrt Chur – Arosa – Chur Bahnfahrt im Panoramawagen des Bernina-Express (Pontresina – Tirano) Davos Klosters Inclusive Card 16.06. – 21.06.13 / 18.08. – 23.08.13 25.08. – 30.08.13 / 15.09. – 20.09.13 auch 7 Tage, 13 Tage oder 14 Tage möglich

Der Name der Seidenstraße weckt Träume von Karawanen, beladen mit Stoffen und Gewürzen. Im Reich Dschingis Khans prägen prachtvollen Bauwerke das Bild der Städte. Abseits fasziniert eine außergewöhnliche Landschaft. Entdecken Sie den unverfälschten Orient!

Flug ab Berlin oder Dresden

Faszination Bergwelt Schweiz

1195,-

Cambridge • Great Missenden • Beaconsfield • Waddesdon Manor Kommen Sie mit in die idyllische Grafschaft Midsomer – einer fiktiven Landschaft in England. Wandern Sie auf den Spuren des Inspectors und besuchen Sie beeindruckende und landschaftlich unglaubliche Drehorte. Wunderschöne Landhäuser und romantische Parks erwarten Sie.

6 Tage ab 455,-

„internationale gartenschau hamburg“

Leistungen

„In 80 Gärten um die Welt“ • für einen Tag nach Lübeck

Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer Fährpassage Hoek van Holland – Harwich und zurück in 2-Bettkabinen innen mit DU/WC 4 x Übernachtung in Slough 6 x Frühstück (2 x Fähre, 4 x Hotel) 4 x Abendessen 1 x Cream Tea in Tiptree Eintritt Bekonscot Miniatur Modellstadt, Chenies Manor, Waddesdon Manor und Buckinghamshire Railway Centre qualifizierte Reisebegleitung ab Deutschland

07.07. – 13.07.13 22.09. – 28.09.13

835,798,-

4 Tage 339,-

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus inklusive Haustürtransfer 3 x Übernachtung/HP in Bad Oldesloe 1 x Abendessen in einem Hamburger Restaurant im Rahmen der HP Eintritt „internationale gartenschau hamburg“ Stadtrundfahrt Hamburg Reiseleitung für den Ausflug Travemünde und Lübeck Sauna und Fitnessbereich frei 12.05. – 15.05.13 & 02.06. – 05.06.13 21.07. – 24.07.13 & 03.10. – 06.10.13

Beratung und Buchung Mo-Fr 9:00 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Uhr — Reisebüro im Pressehaus Lausitzer Rundschau — Straße der Jugend 54 — 03050 Cottbus — Telelefon: (0355) 481 588 — Mail: leserreisen@lr-online.de

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

Tagesfahrten 2013

78. Internationale Grüne Woche Berlin

Muttertag im „Goldenen Stern“ Memmendorf

Schloss & Park Sanssouci in Potsdam erleben

Termin: 19.01., 26.01. Leistungen: Eintritt, Aufenthalt ca. 6 h individuell vor Ort Preis: 33,- ¤ Ermäßigung Schüler/Studenten mit Schulnachweis: 2,- ¤

Termin: 11.05. Leistungen: Mittagessen, Ländliche Modenschau — 100 Jahre im Wandel der Zeit, Kaffeetrinken, Tanzmusik und heitere humoristische Einlagen Preis: 53,- ¤

Termine: 25.05., 28.09. Leistungen: Mittagessen, Eintritt/Führung Schloss Sanssouci, ca. 1 h Freizeit Preis: 59,- ¤ Ermäßigung Kinder 6 bis 14 Jahre: 4,- ¤ Kein Zustieg HY

Winterspaß in Harrachov

Termine: 02.02.; 16.02. Leistungen: ca. 6 h individuelle Freizeit (Hinweis: Absage wegen schlechter Wetterverhältnisse bis 5 Tage vor der Reise möglich; Extrakosten Skipass ca. 21,- ¤ p.P.) Preis: 26,- ¤ Kein Zustieg HY und SFB

Lößnitzdackel & „Aschenbrödel“ im Wasserschloss Moritzburg

Termin: 09.02. Leistungen: Fahrt Lößnitzrundbahn (Radebeul — Radeburg), Mittagessen, Eintritt Ausstellung zum Kultfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Schloss Moritzburg, Kaffeetrinken Preis: 55,- ¤ Ermäßigung Kinder 6 bis 14 Jahre, Schüler/Studenten (Ausweis): 6,- ¤

Kamelienrausch in Königsbrück — Pillnitz & Zuschendorf

Termin: 09.03 Leistungen: Führung Kamelienschau im Gewächshaus des Königsbrücker Schlosses, Mittagessen und Eintritt Park Pillnitz mit Besuch der weltberühmten Kamelie, Eintritt Blütenschau Schloss/Park Zuschendorf, Kaffeetrinken Preis: 49,- ¤ Ermäßigung Kinder 4 bis 14 Jahre: 3,- ¤

Humorvolle Stunden im „Biertheater Radeberg“

Termin: (1) 16.03., (2) 27.04. Leistungen: Mittagessen inkl. 1 Pils oder alkoholfreies Getränk, individueller Stadtspaziergang, 15:00 Uhr Eintritt Vorstellung (1) „Backen wir`s an“ — Heimatabend mit Peter Flache; (2) „Heute wegen gestern geschlossen“ — eine fast kriminelle Komödie von Heiko Blum Preis: 65,- ¤

Highlights Berlin

Termin: 07.04., 23.06. Musical „Hinterm Horizont“ Stage Theater Potsdamer Platz Leistungen: Geführte Überblickstour Berlin, ca. 1,5 h Freizeit, Eintritt PK4 (Veranstaltung 14:30 Uhr) Preis: 89,- ¤ (Aufpreis: PK3 17,- ¤/PK2 32,- ¤) Ermäßigung Kinder bis 14 Jahre: 7,- ¤ Asisi-Panorama am Checkpoint Charlie „DIE MAUER“ Leistungen: Geführte Überblickstour Berlin, Eintritt, Freizeit mind. 2 h Friedrichstraße Preis: 39,- ¤ Ermäßigung Kinder 6 bis 14 Jahre: 3,- ¤ Kinder unter 6 Jahre: 10,- ¤ Tierpark „Hauptstadt Zoo“ – ältester Zoo in Deutschland Leistungen: Eintritt Zoo, Freizeit ca. 6 h (individuell Aquarium möglich, Extrakosten) Preis: 42,- ¤ Ermäßigung Kinder 5 bis 14 Jahre: 5,- ¤ Schüler/Studenten (Ausweis): 2,- ¤ Kein Zustieg HY

Willkommen im Zoo Leipzig

Termin: 27.04., 27.07. Leistungen: Eintritt und ca. 5 h Freizeit Zoologischer Garten Preis: 47,- ¤ Ermäßigung Kinder bis 14 Jahre: 4,- ¤ Kein Zustieg HY

Spargelessen Bardenitzer Heide

Termin: 22.05., 08.06. Leistungen: Führung Spargelhof Bardenitz, Spargelessen, Einkauf im Hofladen möglich, geführte Rundfahrt, Besuch Likörmuseum Kloster Zinna inkl. Probierschluck, Kaffeetrinken Preis: 49,- ¤

Erlebnisse Potsdam per Bus & Schiff — Preußische Residenz Termin: 13.04., 06.07. Leistungen: geführte Stadtrundfahrt und Parkführung, Mittagessen, ca. 1,5-stündige Schifffahrt „Schlössertour“, Freizeit Holländerviertel Preis: 55,- ¤ Ermäßigung Kinder 6 bis 14 Jahre: 6,- ¤ Kein Zustieg HY

Grenzhupp`m — Schlemmertour durch`s Dreiländereck

Dresden immer wieder anders erleben

Natur pur Spreewald & Schokoladengenuss

Termin: 16.04., 25.06., 28.08., 09.10 Leistungen: geführte Rundfahrt mit Stopp Milchladen der PfundsMolkerei (Mittagessen, ca. 2 h Freizeit), Kaffeetrinken Kuppelrestaurant Yendize — Rundblick über Dresden, Orgelandacht Frauenkirche Preis: 49,- ¤

Termin: 15.06., 31.08. Leistungen: 4-stündige Kahntour inkl. Mittagessen und Aufenthalt Lehde (Lübbenau Parkplatz-Fährhafen ca. 10 Gehmin. ebenerdig, Spreewaldmolly Extrakosten), Besuch Chocolaterie Hornow (Film „Die Schokoladenseite der Lausitz“, 1 x hausgemachten Trinkschokolade oder Kaffee, Kostproben, Werksverkauf) Preis: 51,- ¤

Ferienparadies Schwielowsee für einen Tag genießen Termin: 21.04., 18.08., 28.09. Leistungen: Örtliche Reiseleitung, Außenbesichtigung Lustschloss des Großen Kurfürsten in Caputh, Mittagessen, Eintritt Japanischer Bonsaigarten im Malerdorf Ferch, Stopp in der Blütenstadt Werder im Sanddorn-Frucht-Erlebnisgarten, Kaffeetrinken Preis: 56,- ¤ Kein Zustieg HY

Berlin — Brückenfahrt Termine: 20.04., 10.05., 08.06., 10.08. Leistungen: 3,5-stündige Brückenschifffahrt inkl. Mittagsimbiss und Kaffeetrinken, ca. 2 h Freizeit Potsdamer Platz Preis: 59,- ¤ Ermäßigung Kinder bis 6 Jahre: 16,- ¤; bis 13 Jahre: 8,- ¤; ab 14 Jahre: 3,- ¤ Kein Zustieg HY

„Erzgebirgstausender“ & Romantische Tälerfahrt

Termin: 18.06., 10.09. Leistungen: Örtliche Reiseleitung & 11 x kulinarische Leckereien (u.a. böhmische Oblate, Ländermenü, Kaffeetrinken, Schmuggeltrunk, …) Preis: 51,- ¤ Kein Zustieg SFB

Polnisches Riesengebirge Termin: 14.07. Leistungen: Reiseleitung ab/an Grenze, Besichtigung Kurhalle in Swieradow Zdroj (Bad Flinsberg), Stadtführung und Mittagessen Karpacz (Krummhübel) am Fuße der Schneekoppe, Kaffeetrinken in Jelenia Gora „Perle des Riesengebirges“ (Hirschberg) Preis: 56,- ¤ Kein Zustieg SFB

KRABAT-Festspiele „Die Hochzeit an der Mühle“

Termin: 12.07., 14.07. Leistungen: Eintritt zur Veranstaltung (Beginn 20:00 Uhr – 2-stündiges Open-Air Spektakel); ab 18:00 Uhr Freizeit Showgelände (Möglichkeit zum Essen gegeben – Extrakosten) Preis: 55,- ¤ Kein Zustieg SFB

Termine: 25.04., 03.07. Leistungen: Örtliche Reiseleitung, Besuch Stickerei Eibenstock mit 1 Glas Sekt, Mittagessen, Stopp Fichtelberg, Führung Oberwiesenthal, Kaffeetrinken bei Jens Weißflog Preis: 53,- ¤ Kein Zustieg HY

Weintour Sächsisches Elbeland — von Radebeul bis Sörnewitz

Nordböhmen

Hengstparade im Landgestüt Moritzburg

Termine: 28.04., 20.07. Leistungen: Örtliche Reiseleitung für Panoramatour mit Fotostopp Schloss Duchcov, Mittagessen (Menü) in Teplice, Kaffeetrinken im Restaurant Mückentürmchen, Freizeit z.B. für Seilbahnauffahrt (Extrakosten) Preis: 53,- ¤

Termin: 01.09., 07.09., 15.09. Leistungen: Eintritt Haupttribühne & individueller Aufenthalt auf der Hengstparade (am Rande der Hengstparade besteht auch die Möglichkeit der Stallbesichtigung) Preis: 56,- ¤

Elbeschifffahrt Sächsische Weinstraße Termine: 04.05., 03.08. Leistungen: Elbedampfschifffahrt Dresden bis Seußlitz inkl. „Mannschaftsvesper“, Stadtführung und ca. 1,5 h Freizeit in Meißen Preis: 58,- ¤

Landesgartenschau Prenzlau — „Die Grüne Wonne“ Termine: 18.05., 22.06., 17.08. Leistungen: Eintritt, Mittagessen, ca. 4 h Freizeit Preis: 53,- ¤ Ermäßigung Schüler bis 16 Jahre (Ausweis): 8,- ¤ Studenten (Ausweis): 5,- ¤ Kein Zustieg HY

Termin: 07.09., 19.10. Leistungen: individ. Führung mit 1 Glas Wein Schloss Wackerbarth, Mittagessen mit 1 Glas Meißner Schieler im „Weinhaus Schuh“, geführter Rundgang Altkötzschenbroda Preis: 58,- ¤

„Berlin Tattoo“ — Internationale Militärmusikschau Termin: 02.11. Leistungen: Eintritt PG2 zur 3-stündigen Veranstaltung in der Max-Schmeling-Halle (Beginn: 15:00 Uhr) Preis: 69,- ¤ Kein Zustieg HY Zustiegsstellen: Cottbus-Bahnhof (CB) Spremberg-Busbahnhof (SPR) Senftenberg-Bahnhof und Feuerwehr (SFB) Hoyerswerda-Lipezker Platz (HY)

Veranstalter: Meissen Tourist GmbH Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Meissen-Tourist GmbH.

Beratung und Buchung M o-Fr 9:00 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Uhr — Reisebüro im Pressehaus Lausitzer Rundschau — Straße der Jugend 54 — 03050 Cottbus Telelefon: (0355) 481 588 — Mail: leserreisen@lr-online.de

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

BAD BEVENSEN - LÜNEBURGER HEIDE

RADWANDERN

Hotelinformationen Das Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** liegt mitten in Bad Bevensen, in der Lünebur-ger Heide. Erleben Sie einen aktiven und gleichzeitig entspannten Urlaub. Werden Sie aktiv bei Wanderungen oder Radtouren durch die bezaubernde Umgebung und relaxen Sie im mediterranen Wellnessbereich mit 3 Saunen, Hallenbad, Kosmetik- und Massagecenter. Genießen Sie Ihren Urlaub - in der Amtsheide!

Reisen ohne Einzelzi

mmerzuschlag

AKTIVURLAUB

Leistungen • 5 Übernachtungen inkl. Halbpension • Begrüßungsempfang • 3 geführte Radtouren, je ca. 40-50km: • Busfahrt nach Amelinghausen. Von dort aus Radtour zur Oldendorfer Totenstadt und durch ursprüngliche Heideflächen nach Luhmühlen. Einkehr zu Kaffee und Kuchen. • Radtour durch bezaubernde Heidedörfer nach Hanstedt. Dort Besichtigung der Feldsteinkirche. Weiterfahrt entlang des Pilgerweges nach Ebstorf, Einkehr ins Klostercafé. • Radtour entlang des Ilmenau Radweges zur Woltersburger Mühle. Einkehr und Rückfahrt durch Wiesen und Wälder zum Hotel. Reisetermine 2013 2.- 7.4. • 7.- 12.4. • 14.- 19.4. • 2.- 7.6. • 16.- 21.6. 30.6.- 5.7. • 7.- 12.7. • 14.- 19.7. • 21.- 26.7. • 4.- 9.8. Reisepreis Preis pro Person im EZ oder DZ € 375,Leihrräder gesamter Zeitraum € 20,Veranstalter:

Leistungen • 5 Übernachtungen inkl. Halbpension • Begrüßungsempfang • 1 Eintrittskarte Jod-Sole-Therme (90 Min.) • 3x Aqua Gymnastik • 1x Nordic Walking (1 Stunde) • 1 geführte Wanderung durch die Umgebung • 1x Schnuppergolfen auf der hoteleigenen 18-Loch Golfanlage (bei mind. 4 Teilnehmern) • Fahrt mit der Kurbahn Thermelinchen • von Mai – Ende August: freier Eintritt ins Freibad Rosenbad • Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) • Nutzung der Wellnesslandschaft Reisetermin Buchbar vom 02.4.- 9.8. und 15.9.- 01.11.13 jeweils sonntags bis freitags, außer Feiertage Reisepreis Preis pro Person im EZ oder DZ € 335,Mehr- oder Minderpreis Ü/HP € 68,-

Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

Promenadenhotel admiral★★★★

Winter Wellness Wochen auf usedom Standartleistungen: (gelten für alle Angebote) • 7 Nächte inkl. Frühstücksbuffet • 7 Abendessen im Rahmen der Winter-Wellness-Halbpension • Bahnhofstransfer (Bansin) zur An- und Abreise • tgl. eine regionale Tageszeitung (außer So.) • Kostenlose Nordic Walking Stöcke

• Get together/Warm up — Humor, gute Laune und nette Gespräche bei Glühwein, Grog und Co. auf der Terrasse • Wellnessgutschein ab 18,- € pro Person • Nutzung unserer Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, Whirlpool und Saunen

Winter Wellness Economy Zusätzliche Leistungen • Feuerzangenbowle - ein gemütlicher Abend mit Film und Getränk • Kaiserbäderrallye mit einem Gutschein für ein Stück Kuchen und einen Kaffee zum Ausklang • 10 % Rabatt auf alle manuelle Behandlungen (Massage, Kosmetik etc.) • Großes Ausflugsprogramm zubuchbar

35,- € 70,- € 105,- € 140,- €

Winter Wellness Advent Reisezeitraum A bis 25.11.2012 B 06.01. - 27.01.2013 Reisepreise pro Person im DZ Economy A ab 299,- € B ab 323,- €

Winter Wellness Classic Zusätzliche Leistungen • Wanderung nach Heringsdorf zum Eisstockschießen (nach Schließen der Eisbahn Bouleturnier am Strand) • 20 % Rabatt auf alle manuelle Behandlungen (Massage, Kosmetik etc.) • Ganztagesausflug nach Stralsund, Stadtführung, Eintritt Meereskundemuseum

Zuschläge pro Person im DZ Standard im DZ Mansarde im DZ Meerblick Standard im EZ Standard

Veranstalter Promenadenhotel Admiral Seebad Bansin

Zusätzliche Leistungen • Feuerzangenbowle — ein gemütlicher Abend mit Film und Getränk • Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rostock • Weihnachtstipps aus dem Wellnessbereich: Beratung, Pflegetipps oder Geschenk gesucht?

Reisezeitraum 25.11. - 16.12.2012 Reisepreis pro Person im DZ Economy ab 349,- €

Winter Wellness deLuxe Reisezeitraum A 27.01. - 10.02.2013 B 17.02. - 03.03.2013 Reisepreise pro Person im DZ Economy A ab 399,- € B ab 429,- €

Zusätzliche Leistungen • Kaiserbäderrallye mit Imbissstation, Kaffee und Kuchen im Hotel, Transfer • Admiral’s großer Boulewettbewerb am Strand (Wir küren bei Glühwein, Grog und Co. den Francois der Woche) • Ganztagesausflug nach Stralsund, Stadtführung und Eintritt Ozeaneum • 30 % Rabatt auf alle manuelle Behandlungen (Massage, Kosmetik etc.)

Reisezeitraum A 10.02. - 17.02.2013 B 03.03. - 24.03.2013 Reisepreise pro Person im DZ Economy A ab 449,- € B ab 499,- €

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

Bus-Reisen 2012 Prag im Lichterglanz

Advent in Nürnberg

Weihnachten in Oberfranken

Leistungen:

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 1 x Übernachtung im Mittelklassehotel in Prag • alle Zimmer mit Du/WC, TV • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen • Besuch Weihnachtsmarkt • Besuch der Prager Burg • Rundgang durch die Altstadt (Eintritte Extrakosten)

Termin Tage 01.12. – 02.12.12 2

Preis 119,–

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 2 × Übernachtung im NH Hotel Forsthaus Fürth • 2 × Frühstücksbuffet • 1 × Abendessen • Stadtführung Nürnberg • Besichtigung einer Lebkuchenbäckerei inkl. 1 Tasse Glühwein und Kostprobe • Fahrt nach Rothenburg ob der Tauber mit Besuch Reiterlesmarkt • Besuch Nürnberger Christkindlesmarkt

Termin Tage 07.12. – 09.12.12 3

Termin Tage 22.12. – 26.12.12 5

Preis 499,–

Weihnachten an der Ostsee

Silvester im Teutoburger Wald

Jahreswechsel in der Oberpfalz

Leistungen:

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 4 x Übernachtung • 4 x Frühstück, 4 x Abendessen • Besuch Weihnachtsmarkt Rostock • Ausflüge nach Wismar, Boltenhagen, Warnemünde • Besuch Insel Poel/Bad Doberan • Fahrt mit der Bäderbahn „Molli“ • Zwischenstopp in Güstrow • kleine Weihnachtsüberraschung

Termin Tage 22.12. – 26.12.12 5

Preis 449,–

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 4 x Übernachtung • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen • Silvesterfeier mit Musik und Tanz • Zwischenstopps in Bückeburg und Porta Westfalica • Ausflüge nach Bad Salzuflen, Lemgo, Detmold • Fahrt zum Schloss Neuhaus und Externsteine • Kurtaxe

Termin Tage 29.12. – 02.01.13 5

Haustürtransfer inklusive 16

Preis 215,–

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 4 x Übernachtung • 4 x Frühstück • 4 x Abendessen • Geselliger Nachmittag mit Gebäck u. Feuerzangenbowle • kleine Weihnachtsüberraschung • Zwischenstopp in Kronach • Fahrt nach Coburg mit Besuch Weihnachtsmarkt und Basilika „Vierzehnheilige“ • Ausflüge nach Bamberg und Bayreuth

Preis 520,–

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 3 x Übernachtung • 3 x Frühstückbuffet, • 2 x Abendessen • Silvesterball mit 4-Gang-Silvester-Menü, Live-Musik, Tanz • Besuch Versandhandel Witt/Weiden • Altstadtführung in Weiden • Ausflug nach Amberg • Besuch Lebkuchenmanufaktur • Führung Klosterkirche

Termin Tage 29.12. – 01.01.13 4

Preis 379,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

Bus-Reisen 2013 Tulpenblüte in Holland

Urlaubsträume in Istrien

Gardasee– Perle Italiens

Leistungen:

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 4 x Übernachtung im Mittelklassehotel • 4 x Halbpension • Stadtrundfahrt Amsterdam • Ausflug Volendam • Käsereibesuch • Besuch einer Holzschuhmacherei • Eintritt Keukenhof • Fahrt nach Delft • Fahrt zum Blumenkorso

Termin Tage 17.04. – 21.04.13 5

Preis 439,–

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 2 x Übernachtung im Raum Flachauwinkel • 6 x Übernachtung in Rabac • 8 x Frühstück • 8 x Abendessen • 1 Getränk nach Wahl zum Abendessen • Zwischenstopp in Postojna • Zwischenstopp in Bled

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 6 x Übernachtung im Hotel „Drago“ in Assenza di Brenzone • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen • Begrüßungsgetränk • Ausflüge vor Ort buchbar

Termine Tage 04.05. – 10.05.13 7 Kategorie A/B: Termin Tage 20.04. – 28.04.13 9

06.10. – 12.10.13 Kategorie A/B:

Preis 495,–

Preise 499,–/520,– 460,–/485,–

Blumenriviera & Cote d’Azur

Norwegen für Genießer inkl. Hurtigrutenschiff

Türkische Riviera und Kappadokien

Leistungen:

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Reisebus • Reiseleitung • 2 x Zwischenübernachtung in Feldkirch und Südtirol • 4 x Übernachtung im Hotel „Liliana“ • 6 x Frühstücksbuffet, 6 x Abendessen • Ausflug Monaco/Monte Carlo mit örtl. Reiseleitung • Ausflug San Remo und Dolceacqua mit örtl. Reiseleitung • Weinprobe mit Imbiss • Ausflug Nizza und Cannes mit örtlicher Reiseleitung

Termin Tage 08.04. – 14.04.13 7 19.10. – 25.10.13 7

Preis 499,– 499,–

• Haustür-Transfer-Service • Fahrt im modernen Komfort-Reisebus • Reiseleitung • Fährüberfahrt Kiel-Oslo und Fährüberfahrt Oslo-Frederikshavn mit Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen • 2 x Frühstücksbuffet und Abendessen an Bord • 5 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels • 5 x skandinavisches Frühstücksbuffet, 5 x Abendessen • Fahrt mit der Hurtigrute von Aalesund nach Geiranger • Stadtrundfahrt Oslo, Fjorddiplom • Rundreise laut Reisekatalog 2013

Termine Tage 26.06. – 03.07.13 8

Haustürtransfer inklusive

Preise 1265,–

• Charterflug Berlin–Antalya–Berlin • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen–Hotel–Flughafen • 4 x Übernachtung mit Halbpension in einem 5-Sterne Hotel (Landeskategorie) an der türkischen Riviera • 3 x Übernachtung mit Halbpension in einem 4-Sterne Hotel (Landeskategorie) in Kappadokien • 3-tägiger Ausflug nach Kappadokien inkl. Reiseleitung • 1 x Tagesausflug nach Antalya inkl. Reiseleitung • Moderner, klimatisierter Reisebus mit erfahrenem Fahrer • Lausitz Touristik Reisebegleitung ab 15 Personen

Termin Tage 23.04. – 30.04.13 8

Preis 395,–

Preise pro Person im Doppelzimmer

Mitmachen und Gewinnen

Winter/Frühjahr 2012/2013

MANDELBLÜTE AUF MALLORCA Machen Sie mit und nutzen Sie Ihre Chance auf den Gewinn der beschriebenen Reise. Einfach Gewinnhotline anrufen und mitmachen!

Rufen Sie bis Montag, 19.11.2012, 24 Uhr unter der Hotline 01379 – 379 573* an! Wir verlosen: einen Aufenthaltsgutschein für 2 Personen über 7 Übernachtungen mit Halbpension in einem Hotel auf Mallorca. Inklusive Hin- und Rückﬂug ab/nach Deutschland.

Mandelblüte auf Mallorca -

die Perle des Mittelmeeres verspricht einen einmaligen Radurlaub

Die größte und vielseitigste Insel der Balearen besticht durch steil abfallende Klippen, kilometerlange Sandstrände, versteckte Badebuchten, verträumte Dörfer und einsame Pfade, von Mandel- und Zitronenbäumen gesäumt. Wilde Felsformationen, beherrscht vom Puig Major mit 1445 m Höhe, prägen das verwegene Bild Mallorcas. Die schönste Zeit des Jahres ist die Mandelblüte, wenn diese einmalige Landschaft in einen Rausch aus Duft und Blüten getaucht ist. Wie wäre es mit erlebnisreichen und unbeschwerten Radsportferien auf Mallorca? Mallorca-Aktiv GmbH bietet in Zusammenarbeit mit Bicycle Holidays Max Hürzeler alles, was der ambitionierte Rennradler sucht. Über 3000 erstklassige CUBE- und CENTURION-Mieträder (alle mit 3-er Kettenblatt) stehen zur Verfügung. Dazu werden Gruppen vom Einsteiger bis zum Speeder angeboten - für jeden das Passende! Gute Hotels bieten abwechslungsreiches, sportlergerechtes Essen wobei hier *Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der LR Medienverlag und Druckerei GmbH und ihrer Tochterunternehmen sowie deren Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen. Sie sind mit der Veröffentlichung Ihres Namens in der RUNDSCHAU einverstanden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ein Umtausch der Preise oder eine Barauszahlung ist nicht möglich. An- und Abreise zum Flughafen zu Lasten des Gewinners. 0,50 €/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz.

das Müsli am Morgen ebensowenig fehlen darf wie der Nudelgang am Abend. Mallorca Aktiv hat für die Leser der Lausitzer Rundschau folgende Leserreise zusammen gestellt: Eine Woche im Radhotel Playa de Muro****+ direkt an der Bucht von Alcudia (mit 25-m Schwimmhalle/Sauna/Whirlpool/Spinning/Fitness) kostet je Person im Doppelzimmer/Halbpension incl. Flug ab Berlin und Radsportpaket ab 658,-- Euro und im Einzelzimmer/Halbpension mit Radsportpaket ab 686,-- Euro. Für Besitzer der LR-Card gibt es einen Rabatt von 30,-- Euro bei Buchung von 1 Woche Radurlaub incl. Flug. Die Reise ist buchbar bis 30.12.2012 zur Mandelblüte für die Zeit vom 02.02. - 30.03. 2013.

Beratung / Buchung und weitere Informationen: Mallorca Aktiv Reisen GmbH Tel: +49 (0)7033 - 53 75 96 - 97 www.mallorca-aktiv.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 13:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

HOLLAND & BELGIEN Grachten, Windmühlen & europäische Kultur mit MS SWITZERLAND

ABOraschung Max Mustermann Kunden-Nr. 521478545

Kommen Sie an Bord der MS SWITZERLAND und erleben Sie herrliche Landschaften am Wasser, die Idylle von kleinen Städten und reizvolle Motive von Grachten, Zugbrücken und Windmühlen. Holland und das belgische Flandern sind altes europäisches Kulturland und modernes Europa zugleich. Spüren Sie auf Landgängen die jahrhundertealte Kultur bedeutender Städte und genießen Sie das quirlige Leben auf wunderschönen Plätzen, in Cafés, Restaurants und Geschäften unserer Nachbarländer. Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Köln, Köln – Nijmegen 2. Tag: Nijmegen – Antwerpen 3. Tag: Antwerpen – Brüssel 4. Tag: Brüssel – Willemstad 5. Tag: Willemstad – Dordrecht 6. Tag: Dordrecht – Köln 7. Tag: Köln, Heimreise

2012/2013

5% ABOraschung-Rabatt Leistungen • Busfahrt von Cottbus nach Köln und zurück (Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl erfolgt die An- und Abreise per Bahn) • Flusskreuzfahrt auf der MS SWITZERLAND laut Reiseverlauf • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle – Schiffskabine – Schiffsanlegestelle • 6 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie in Außenkabinen mit Dusche/WC • Vollpension an Bord. Ganztägig zwischen Frühstück und Abendessen: Kaffeestation, Tee, Eiswasser • Tischwein zum Mittag- und Abendessen • Begrüßungs- und Abschieds-Cocktail • Kapitäns-Dinner • Bordmusiker • Bordreiseleitung • se-tours-Reisebegleitung

Reisetermin 23. – 29. April 2013 Reisepreise pro Person 3-Bett-Außenkabine: ab 829,– € 2-Bett-Außenkabine: ab 929,– € 1-Bett-Außenkabine: ab 1.429,– €

Veranstalter: se-tours GMBH, Bremerhaven, www.se-tours.de Veranstalter: se-tours GMBH , Bremerhaven · · Programmänderungen Programmänderungenvorbehalten, vorbehalten,Mindestteilnehmerzahl Mindestteilnehmerzahlerforderlich erforderlich

9 TAGE — TRAUMREISE DURCH DIE EMIRATE Reiseablauf 1. Tag: Anreise nach Dubai Linienflug ab Dresden bzw. Berlin via München nach Dubai. 2. Tag: Stadtrundfahrt in Dubai (halbtägig) Am Vormittag beginnt die Dubai-Stadtrundfahrt. Das Handelszentrum des Mittleren Ostens, wird durch den Creek, einen 14 km langen Meeresarm, geteilt. Der Creek dient bis zum heutigen Tag als Anlegestelle für die Dhows, die arabischen Handelsschiffe. Der Gewürzhandel gibt dieser Gegend einen besonderen Duft, der vom Hafen bis zum Gold Souk wahrzunehmen ist. 3. Tag: Stadtrundfahrt Sharjah & Ajman (halbtägig) Sharjah ist eine geschäftige und lebendige Stadt mit bunten Souks und interessanten Sehenswürdigkeiten an jeder Ecke. Die Kombination aus alten Häusern, deren Wände aus Muschelkalk im traditionellen Stil restauriert sind, und die leuchtenden Farben des Stoffsouks, der aufregende Obst- und Gemüsemarkt und der faszinierende Fischmarkt geben der Stadt eine magische Atmosphäre. 4. Tag: Tagesausflug nach Abu Dhabi (ganztägig) Abu Dhabi ist die Hauptstadt und der Regierungssitz der Vereinigten Arabischen Emirate. Entlang der malerischen Strandpromenade bezaubern wunderschöne Springbrunnen und blumenbewachsene Parkanlagen das Auge. Im „Heritage Village“ geben ein Museum, eine Handwerksausstellung, eine Wüstenabbildung und ein restauriertes Bastakiahaus einen Einblick in das Leben vor 60 Jahren, vor der Entdeckung des Öls. 5. Tag: Tagesausflug nach Al Ain (ganztägig) Die Oasenstadt, umgeben von rotgoldenen Sanddünen und bizarren Bergen, ist auch bekannt als die „Stadt der Blumen“, die hier das ganze Jahr über blühen. Die Stadt selbst liegt entlang der Grenze zum Oman. Al Ain ist eine Phantasie aus Grünanlagen und Blumen inmitten der goldenen Wüste. 6. - 8. Tag: Tage stehen zur freien Verfügung Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die Zeit beim Einkaufen oder fahren Sie mit dem Shuttle-Bus vom Hotel zum Baden an den Strand. Sie haben aber auch die Möglichkeit einen unserer fakultativen Ausflüge zu buchen. 9. Tag: Rückflug nach Deutschland Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug nach Berlin oder Dresden via München. Ankunft am Nachmittag.

Leistungen • Linienflug mit Lufthansa ab/an Dresden bzw. Berlin inkl. aller aktuellen Steuern und Gebühren • 7 Nächte im 4-Sterne Stadthotel in Dubai • Unterbringung im Doppel- bzw. Einzelzimmer • 7 x Halbpension • 4 Ausflüge • Transfers: Flughafen — Hotel — Flughafen • Deutsch sprechende Reiseleitung Zusätzlich buchbare Ausflüge (p.P.) • Wüstensafari inkl. Abendessen • Dhow Cruise Dinner Termine & Preise (p.P.) 20.11.2012 – 28.11.2012 04.12.2012 – 12.12.2012 11.12.2012 – 19.12.2012 26.12.2012 – 03.01.2013 15.01.2013 – 23.01.2013 23.01.2013 – 31.01.2013 05.02.2013 – 13.02.2013 13.02.2013 – 21.02.2013 19.02.2013 – 27.02.2013 05.03.2013 – 13.03.2013 13.03.2013 – 21.03.2013 02.04.2013 – 10.04.2013 15.04.2013 – 23.04.2013 01.05.2013 – 09.05.2013 07.05.2013 – 15.05.2013

1.290,- € 1.190,- € 1.190,- € 1.390,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.290,- € 1.190,- € 1.190,- € 1.190,- €

70,- € 68,- € EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag

320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- € 320,- €

Veranstalter: Oasis-travel

Alle Termine sind mit Durchführungsgarantie! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

TICKET-ABOraschung

Tickets erhalten Sie unter der Tickethotline (0355) 481 555 und in allen Vorverkaufsstellen der LAUSITZER RUNDSCHAU.

DIE NACHT DER MUSICALS Erleben Sie die bekanntesten und beliebtesten Musicals an einem Abend, auf einer Bühne! Wunderschöne Kostüme, große Gefühle und atemberaubende Choreographien sorgen selbst in der letzten Reihe für Gänsehaut. Während der Show taucht der Zuschauer in die Welt der Musicals, mal tragisch, wie bei „Jekyll and Hyde“, mal verrucht, wie in der „Rocky Horror Show“, mal düster wie in „Tanz der Vampire“. Ebenfalls die beliebten Songs von Phil Collins, Elton John oder die Hits aus dem Musical „Ich war noch niemals in New York“ von Udo Jürgens sind zu hören. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich vom OriginalSound der „Broadway Musical & Dance Company“ gepaart mit internationalen Stars der Musicalszene begeistern.

is n sparen b Abonnente ro Ticket p zu 6,29 €

Termin & Veranstaltungsort: Preise HY/CB: 10. Januar 2013, 20:00 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda Ticket ab 37,90 €/35,90 € 22. März 2013, 20:00 Uhr, Stadthalle Cottbus ABOraschung-Ticket* ab 34,11 €/32,31 €

ng-Rabatt: ABOraschu Ticket 5,50 € pro

DIE GROSSE GALA-NACHT DER OPERETTE YESTERDAY – A TRIBUTE TO THE BEATLES Die große Galanacht der Operette entführt mit hervorragenden Solisten, Ballett und dem Golden Star Orchester in die Welt der ewig jungen Operette. Große Stimmen, prachtvolle Kostüme und traumhafte Tanzszenen erwarten Sie bei diesem Konzertereignis. Ein Abend großer Gefühle und unvergessener Melodien in einem einzigartigen Rausch brillanter Stimmen, witzigem Spiel und farbiger Träume aus Licht eines bewegten Bühnenbildes. Eine musikalische Reise zu Liebeslist und Liebeszwist, zu Grafen und verliebten Paaren mit stetigem Happy End. Gute zwei Stunden triumphiert die heile Welt der Operettenbühne über jede Alltagssorge.

Sie sehen aus wie die Beatles, sie bewegen sich wie die Beatles, sie klingen wie die Beatles. Und mit dem typischen Humor der vier weltberühmten Liverpooler erobern sie sich die Herzen der Fans. Wenn die „Silver Beatles“ mit Songs wie „Let it be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ auf der Bühne stehen, scheint die Zeit um 50 Jahre zurückgedreht. Und wenn tausend Kehlen ihr „Yeah, yeah, yeah“ erwidern, ist das Gestern ganz nah, dann liegt ein Hauch Revolution in der Luft. Erleben Sie die erstklassigen internationalen Musiker und tauchen Sie ein in die Welt der blumigen Sixties.

Termin & Veranstaltungsort: 4. Januar 2013, 20:00 Uhr, Stadthalle Cottbus 13. Januar 2013, 16:00 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda

Termin & Veranstaltungsort: 12. Januar 2013, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Preise (TiXOO): Tickets ab ABOraschung-Tickets* ab

39,95 € 34,45 €

Preise: Ticket ab ABOraschung-Ticket* ab

39,95 € 34,45 €

€ Bis zu 6,79 batt -R ng a ABOraschu

Bis 5,79 € att ng-Rab ABOraschu

NIGHT OF THE DANCE

SISSI

Erleben Sie eine faszinierende Reise durch die Geschichte des Tanzes, vom klassischen Ballett über weltbekannten irischen Stepptanz bis hin zu Stomp – dem Tanz der New Yorker Straßenszene. Die Tanzshow der Weltmeister macht ihrem Namen alle Ehre und konnte für die Tournee 2013 gleich mehrere Titelträger für das Ensemble verpflichten. So wird „Baby“ von ihrem Jonny wie in „Dirty Dancing“ in die Luft gehoben. Der Besucher kann das Temperament Afrikas in „Afrika Afrika“ für sich entdecken, nur um im nächsten Moment sein Gemüt durch die sanften Bewegungen von „Swan Lake“ wieder beruhigen zu lassen. Night of the Dance – die Tanzshow die keine Grenzen kennt!

Das Musical spielt in der wild romantischen Bergwelt des Salzkammergutes; in den weiten barocken Schlossgärten von Schönbrunn - dem Prunkschloss des österreichischen Kaiserhauses, aber auch im Schloss Possenhofen und in der ungarischen Pustalandschaft. Die Originalschauplätze werden mittels einzig- und neuartiger Licht- und Projektionstechnik auf die Bühne gezaubert, die die opulente und imperiale Kultur- und Kaiserhauptstadt Wien erahnen lässt. 140 Kostüme wurden nach originalen Schnittmustern für diese Sissi-Show in Wien hergestellt. So würdigt das Musical jetzt diese großartige Persönlichkeit, der es nicht vergönnt war, wie eine normale Frau zu leben und zu sterben.

Termin & Veranstaltungsort: 12. Februar 2013, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Termin & Veranstaltungsort: 25. Februar 2013, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Preise: Tickets ab ABOraschung-Ticket* ab

37,90 € 34,11 €

Durch den Erwerb einer oder mehrerer Eintrittskarten kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen dem Karteninhaber und dem jeweiligen Veranstalter zustande. *Bei Vorlage der LR-Card erhalten RUNDSCHAU-Abonnenten nur in den RUNDSCHAU-Vorverkaufsstellen max. vier Tickets zum ABOraschung-Preis. Am Einlass ist die LR-Card auf Verlangen vorzuweisen, andernfalls kann der Veranstalter die Differenz zum Normalpreis nachkassieren. Alle Angaben ohne Gewähr.

Preise: Tickets ab ABOraschung-Tickets* für

37,90 € 34,11 €

Wir machen Dampf - Sonderzüge 2013 Der Lausitzer Dampﬂok Club bietet auch in diesem Jahr wieder attraktive Sonderzugfahrten an. Im restaurierten Sonderzug aus Reisezugwagen der 60-er und 70-er Jahre des vorigen Jahrhunderts, die von historischen Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven gezogen werden, geht es meist samstags auf Tour.

26. Januar 2013 Mit dem LVT nach Zittau

1. Juni Dampfzugfahrt nach Breslau

Zustiege: Cottbus, Spremberg, Weißwasser, Horka, Görlitz Ausﬂüge: Fahrt mit der Schmalspurbahn oder mit dem Trilex nach Liberec (CZ)

Zustiege: Cottbus, Spremberg, Weißwasser, Uhsmannsdorf Ausﬂüge: Stadtrundfahrt mit Essen oder Tour zu den Bahnhöfen Breslaus

16. Februar 2013 Winterfahrt durchs Elbsandsteingebirge, Böhmen und die Oberlausitz

1. Juni 2013 Kindertag im Erlebnispark Teichland

24. August 2013 Mit dem LVT nach Finsterwalde

26. Oktober 2013 Niedersachsen kennenlernen

Zustiege: Cottbus, Calau Ausﬂüge: Besucherbergwerk F 60

Zustiege: Cottbus, Calau, Finsterwalde, Doberlug Kirchhain, Falkenberg/E., Jessen Ausﬂüge: VW-Stadt, Stadtrundfahrt Braunschweig

7. September 2013 Dampﬂoktage in Meiningen und Domstadt Erfurt Zustiege: Cottbus, Calau, Finsterwalde, Doberlug Kirchhain, Falkenberg/E., Erfurt Ausﬂüge: Stadtrundgang Erfurt

Zustiege: Cottbus, Vetschau, Lübbenau, Lübben Ausﬂüge: Stadtrundfahrt mit Schifffahrt oder Deutsches Technikmuseum

16. März 2013 Bautzen - Wiege des LVT

31. März 2013 Osterspaß im Erlebnispark Teichland

22. Juni 2013 Mit der 01 nach Prag

6. April 2013 Dampﬂoktreffen in Dresden

Zustiege: Cottbus, Senftenberg, Ruhland, Dresden Ausﬂüge: Stadtrundfahrtmit Essen oder Stadtrundfahrt/-gang mit Moldauschifffahrt

Zustiege: Cottbus, Senftenberg, Ruhland

6. Juli 2013 Zu den Störtebeker-Festspielen

Zustiege: Cottbus, Teichland

Zustiege: Cottbus, Eisenhüttenstadt, Frankfurt/O., Berlin-Lichtenberg, Oranienburg

14. September 2013 Herbstanfang im Erzgebirge

7. Dezember 2013 Dresden mit Striezelmarkt

Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Elsterwerda, Wülknitz, Riesa, Chemnitz Ausﬂüge: Stadtrundgang oder Preßnitztalbahn

Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland Ausﬂüge: Stadtrundfahrt

28. September 2013 Zum Weinfest nach Meißen Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland Ausﬂüge: Besuch beim Winzer mit Verkostung, Stadtrundgang Nossen, Bw Nossen

29. Sept. - 4. Oktober 2013 Sonderzug nach Königsberg Zustiege: Berlin-Lichtenberg Veranstalter der Fahrt ist SVC Chemnitz

12. Oktober 2013 Herbst an der Elbe Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Dresden Hbf Ausﬂüge: Schifffahrt, Festung Königstein o. Wanderung Bastei

27. April 2013 (Unter Vorbehalt) Zum Dampﬂokspektakel nach Wollstein / Wolstyn (PL) Zustiege: Cottbus, Peitz Ost, Guben Ausﬂüge: Stadtrundgang

19. Mai 2013 Dampfloktreffen in Oberfranken Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Elsterwerda, Wülnitz, Riesa, Chemnitz, Glauchau Ausflüge: Deutsches Dampflokmuseum, Stadtrundfahrt mit Essen in Kulmbach oder Bayreuth

Alle unsere Züge sind NICHTRAUCHERZÜGE!

Zustiege: Cottbus,Senftenberg, Hoyerswerda

23. November 2013 Berlin für Eisenbahnfans

Zustieg: Cottbus, Teichland

Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Dresden

Zustiege: Cottbus, Spremberg, Weißwasser, Horka, Görlitz Ausﬂüge: Werksbesichtigung bei Bombardier oder Stadtrundgang mit Essen

9. November 2013 Rundfahrt auf Gleisen der Vattenfall AG

20. Juli 2013 Nach Breslau und Krakau Zustiege: Cottbus, Weißwasser, Uhsmannsdorf, Wroclaw Gl. Ausﬂüge: Stadtrundfahrt Breslau oder Krakau

10. August 2013 Zur Hanse Sail Zustiege: Cottbus, Guben, Eisenhüttenstadt, Frankfurt/Oder, Berlin Ausﬂüge: Ausfahrt auf einem historischen Schiff mit Verpﬂegung

14. Dezember 2013 Zum Schlesischen Christkindemarkt nach Görlitz Zustiege: Cottbus, Spremberg, Weißwasser, Horka Ausﬂüge: Stadtrundgang oder Besuch der Landskron-Brauerei mit Verkostung und Braumeisterplatte

und hier... Vorfreude auf die Fahrten im Jahr 2014

Weitere Informationen und Fahrkarten für die Sonderzüge

Fahrkarten und weitere Infos zu den Sonderzügen erhalten Sie ab ca. 10 - 12 Wochen vor der Fahrt in allen bekannten Vorverkaufsstellen, durch Zusendung der Anmeldung an den LDC e.V., Bahnhofstraße 40, 03046 Cottbus, per email mail@ LDCeV.de oder per Internet über unsere Homepage. Der Kartenversand erfolgt nach Eingang des Fahrpreis zzgl. 2,60 Euro Versandkosten auf den Konto Nr. 2097290, BLZ. 180 927 44, Volksbank Spree-Neiße eG. Telefonische Anfrage ausschließlich unter 0355 3817645 (Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr). Hinweis: Bei Ausfall der vorgesehenen Lokomotive und Einsatz einer Ersatzlokomotive besteht kein Anspruch auf Fahrpreiserstattung. Änderungen vorbehalten: Stand Oktober 2012

Unsere Fahrten werden unterstützt von der Volksbank Spree-Neiße eG., Mineralquellen und Bauer Fruchtsäfte Bad Liebenwerda, Landskron Brauerei Görlitz, Hyperworxx Cottbus und präsentiert von der

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

SONNENHOTEL HOHER HAHN ★★★★

SCHÖNES ERZGEBIRGE/ SCHWARZENBERG BEI AUE „Wellness — Schnäppchen“ Leistungen • 3 Übernachtungen inklusive Teilnahme am Frühstücksbuffet • Anreise täglich/Feiertage ausgeschlossen • 1 x Abendessen als wechselndes Themenbuffet oder 3-Gang-Menü (personenabhängig) • 1 x Schnuppermassage (20 Minuten) p.P. • 10 % Rabatt auf alle vor Ort gebuchten Wellnessleistungen • Kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sauna Preise pro Person im DZ Nov./Dez./Jan./Mär./Apr. Feb./Mai/Jun. Ab 2 Kinder FZ-Zuschlag pro Nacht

119,- € 139,- € 10,- €

Kinderermäßigungen 1 – 2 Kinder bis 6 Jahre 1 – 2 Kinder 7 – 14 Jahre 1 – 2 Kinder 15 – 17 Jahre

100 % 50 % 25 %

SONNENHOTEL BAYERISCHER HOF ★★★

SCHÖNER BAYERISCHEN WALD/ WALDMÜNCHEN NAHE DES PERLSEES „Happy — Midweek PLUS mit All Inklusive“ Leistungen • 5 Übernachtungen • Anreise Sonntag/Feiertage ausgeschlossen • Täglich Teilnahme am Frühstücksbuffet; mittags Salat-/Snackbuffet; nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen; Abends wechselnde Themenbuffets • Täglich von 10:00 – 21:30 Uhr Softgetränke, Bier, Wein, Kaffee und Tee kostenfrei (zur Selbstbedienung) • Kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sauna Preise pro Person im DZ Nov./Dez./Jan./Mär./Apr. Feb./Mai/Jun. Ab 2 Kinder FZ-Zuschlag pro Nacht

189,- € 199,- € 15,- €

Kinderermäßigungen 1 – 2 Kinder bis 14 Jahre 1 – 2 Kinder 15 – 17 Jahre

100 % pauschal 15,- €/Nacht

SONNENHOTEL WOLFSHOF ★★★

SCHÖNER HARZ/WOLFSHAGEN BEI GOSLAR „Wellness — Schnäppchen“ Leistungen • 3 Übernachtungen inklusive Teilnahme am Frühstücksbuffet • Anreise täglich/Feiertage ausgeschlossen • 1 x romantisches Sekt- Frühstück im Restaurant mit Rosenblättern, Kerzen und Sekt • 1 x Abendessen als wechselndes Themenbuffet oder 3-Gang-Menü (personenabhängig) • 1 x Rücken-Nacken-Massage (20 Minuten) p.P. • 10 % Rabatt auf alle vor Ort gebuchten Wellnessleistungen • Kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sauna Preise pro Person im DZ Nov./Jan./Mär./Apr. Dez. Feb./Mai/Jun. Ab 2 Kinder FZ-Zuschlag pro Nacht

Veranstalter Sonnenhotels eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH

119,- € 129,- € 139,- € 15,- €

Kinderermäßigungen 1 – 2 Kinder bis 6 Jahre 1 – 2 Kinder 7 – 14 Jahre 1 – 2 Kinder 15 – 17 Jahre

100 % 50 % 25 %

LESERREISEN

Winter/Frühjahr 2012/2013

SONNENHOTEL EICHENBÜHL

SONNENHOTEL CARPE DIEM ★★★★

SCHÖNES LANGDORF

SCHÖNES SAUERLAND/ KIRCHHUNDEM

„Erlebniswelt Bayerischer Wald“

„Sonntags-Spezial“

Leistungen • 4 Übernachtungen inklusive Teilnahme am Frühstücksbuffet • Anreise täglich / Feiertage ausgeschlossen • Täglich Abends wechselnde Themenbuffets • Kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sauna Preise pro Person im DZ Jan./Mär./Apr. Feb./Mai/Jun. Ab 2 Kinder FZ-Zuschlag pro Nacht

139,- € 149,- € 10,- €

Kinderermäßigungen 1 – 2 Kinder bis 6 Jahre 1 – 2 Kinder 7 – 14 Jahre 1 – 2 Kinder 15 – 17 Jahre

Leistungen • 5 Übernachtungen inklusive Teilnahme am Frühstücksbuffet • Anreise Sonntag/Feiertage ausgeschlossen • Täglich Abends wechselnde Themenbuffets oder 3-Gang-Menü (personenabhängig) • Kostenfreie Nutzung der Sauna 100 % 50 % 25 %

Preise pro Person im DZ Nov./Dez./Jan./Mär./Apr. Feb./Mai/Jun. Ab 2 Kinder FZ-Zuschlag pro Nacht

199,- € 209,- € 15,- €

Kinderermäßigungen 1 – 2 Kinder bis 6 Jahre 1 – 2 Kinder 7 – 14 Jahre 1 – 2 Kinder 15 – 17 Jahre

Veranstalter Sonnenhotels eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH

Ein Paradies auf der Insel Rügen !

2012 / 2013

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung.

tenland“

€ 270,p.P./DZ € 370,p.P./DZ € 405,p.P./DZ € 495,-

Saison A p.P./DZ Saison B Saison C Saison D

AQUAMARIS - pur

Unser Preisknüller für das ganze Jahr !

■ 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ ■ 7 x Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet ■ jeden Abend abwechslungsreiche Themenbuffets ■ 1 AQUAMARIS-Willkommenscocktail ■ p. P. 1 Wellnessgutschein im Wert von 10 €

2012 / 2013

... im Seebad Juliusruh auf der Halbinsel Wittow

ation im

ira

(von Sonntag bis Freitag)

■ 5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ ■ 5 x Ostsee-Schlemmer-Frühstücksbuffet ■ jeden Abend abwechslungsreiche Themenbuffets ■ 1 AQUAMARIS-Willkommenscocktail

Kinderan

im „P

Midweek-Programm

Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schönsten und längsten Strand Rügens. In einem Kiefernwäldchen gelegen, ﬁnden Sie hier inmitten der Natur Ruhe und Entspannung. Neben den insgesamt 60 km feinen Sandstränden bietet Deutschlands größte Insel eine landschaftliche und strukturelle Vielfalt: Pulsierende Ostseebäder laden ein zum Flanieren, malerische Landschaften und traumhafte Aussichten wie das Kap Arkona oder die Kreidefelsen verführen zum Träumen.

100 % 50 % 25 %

€ 357,p.P./DZ € 490,p.P./DZ € 539,p.P./DZ € 637,-

Saison A p.P./DZ Saison B Saison C Saison D

Saisonzeiten 2012: Saison A: 28.10. - 23.12.12 • Saisonzeiten 2013: Saison A: 02.01. - 29.03.13 | Saison B: 29.03. - 12.05.13 | Saison C: 12.05. - 29.06.13 | Saison D: 29.06. - 24.08.13 Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen. | Verlängerungstage auf Anfrage. | Eigene An- und Abreise. | Alle Preise exklusive Kurtaxe. | Einzelzimmer-Zuschlag: 16,- Є pro Nacht. | Programmänderungen und ausgebuchte Termine vorbehalten. | Feiertage ausgeschlossen. | Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. | Der Reiseveranstalter übernimmt in jeder Hinsicht die volle Haftung für die Durchführung der Angebote.

Buchung & Reiseunterlagen

Winter/Frühjahr 2012/2013

■ Ja, bitte senden Sie mir weitere Informationen zur angekreuzten Reise. ■ Ja, ich buche die angekreuzte Reise zum eingetragenen Termin. Gruppen- & Erlebnisreisen ■ Hamburg mit Musicals ■ Bodensee & Schweiz ■ Winter auf der Sonneninsel Usedom ■ Wintersport in Südtirol ■ Wintersport in der Steiermark ■ Südtirol/Pustertal ■ Tirol/Achenkirch ■ Spurensuche auf dem Balkan ■ Auf den Spuren des Inspector Barnaby ■ Bergwelt Schweiz ■ Schottenknüller ■ Andorra ■ Istrien ■ Venedig ■ internationale gartenschau hamburg ■ Tagesfahrten ■ Prag im Lichterglanz ■ Advent in Nürnberg ■ Weihnachten in Oberfranken ■ Weihnachten an der Ostsee ■ Silvester im Teutoburger Wald ■ Jahreswechsel in der Oberpfalz ■ Tulpenblüte in Holland ■ Urlaubsträume in Istrien ■ Gardasee - Perle Italiens ■ Blumenriviera & Cote d’Azur ■ Norwegen für Genießer Flugreisen ■ Mauritius ■ Malta ■ Usbekistan ■ Kanarische Inseln ■ Dubai/VAE ■ Golf von Neapel & Rom ■ Barcelona ■ Andalusien ■ Spanien-Portugal-Frankreich-Andorra ■ Sardinien ■ Königreich Spanien ■ Türkische Riviera und Kappadokien Individuell & preiswert ■ Kurzurlaub Warnemünde ■ Erzgebirge Oberwiesenthal ■ Winterurlaub für Familien ■ All inclusive im Harz ■ Wellness in Kolberg ■ Thüringen mit der Oberhof Card erleben ■ Kurzurlaub in Thüringen ■ Pärchen Special Dresden ■ Ostseeheilbad Graal-Müritz und Zingst ■ Sonnenhotel Hoher Hahn/Erzgebirge ■ Sonnenhotel Bayerischer Hof/Waldmünchen ■ Sonnenhotel Wolfshof/Harz ■ Sonnhotel Eichenbühl/Bayerischer Wald ■ Sonnenhotel Carpe Diem/Sauerland ■ Aquamaris/Insel Rügen

Wellness & Erholung ■ Kurreisen Bad Kissingen ■ Kurreisen Marienbad & Franzensbad ■ Kururlaub Polnische Ostsee (Meissen-Tourist) ■ Kururlaub Kolberg (RCC) ■ Radwandern Bad Bevensen ■ Aktivurlaub Bad Bevensen ■ Winter Wellness Wochen auf Usedom/Seebad Bansin ■ Kurreisen Héviz/Ungarn Flusskreuzfahrten ■ Holland & Belgien ■ Donauwalzer ■ Provence & Burgund

Mein Reisetermin:

Mein Reiseziel:

Vorname/Name

Straße/Nr.

PLZ/Ort

Geburtsdatum

Telefon/E-Mail

ABO-Nr.

Reiserücktrittskostenversicherung

1. Begleitung

Vorname/Name

Geburtsdatum

2. Begleitung

Vorname/Name

Geburtsdatum

Datum

Unterschrift

Einfach ausfüllen und senden an: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Leserreisen/Kundenservice Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Wir reichen Ihre Wünsche direkt an den jeweiligen Veranstalter weiter, der Ihnen weitere Informationen oder direkt eine Reisebestätigung liefern wird. Es gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen des Veranstalters. Für weitere Fragen können Sie auch die beim Reiseangebot genannte Telefonnummer anrufen.