20 Jahre Sterneleuchten in Cottbus. Wir gratulieren.
WIR GRATULIEREN
Druckvoll rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
EINE ERFOLGSGESCHICHTE
Mercedes-Benz ist eine deutsche Automarke der Daimler AG. Die Marke entstand 1926 durch den Zusammenschluss der Daimler-Motoren-Gesellschaft von Gottlieb Daimler und der Benz & Cie von Carl Benz.
Mercedes kn端pfte bei der Entwicklung des 300 SL am Wettbewerbsfahrzeug f端r die Carrera Panamericana 1952 an. Quelle: Daimler/dpa/tmn
GESCHICHTE AHC
1. Juni 1990 • Umwandlung des VEB Kfz-Instandsetzungsbetriebes in die Autohaus Cottbus GmbH • Eröffnungsbilanz vorgelegt 1. Juli 1990 • das Unternehmen fasst Fuß im IFA-Werk Ludwigsfelde, es kommt der Vertrag mit der Mercedes-Benz AG zustande • Unvergesslicher Start als Mercedes-Benz Partner in der Region: 13500 Besucher zählte die erste Mercedes-Benz Sonderschau in Cottbus 7. Februar 1991 • Privatisierung der Autohaus Cottbus GmbH • dem Geschäftsführenden Gesellschafter Hagen Ridzkowski stehen die beiden Gesellschafter Joachim Braack und Gerd Schreiter zur Seite
• aus dem ursprünglichen Reparaturbetrieb entwickelte sich ein klassischer Automobilhandelsbetrieb mit den Geschäftsfeldern: - Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Service - Ersatzteile- und Zubehörverkauf für Mercedes-Benz und Lada • diese rasante Entwicklung ist bis heute nicht abgeschlossen 1. Januar 2003 • Gründung weiterer Betriebsstätten in Spremberg, Finsterwalde und Lübben • neben Mercedes-Benz auch Vertretung von Smart, Chrysler und Jeep • 150 Mitarbeiter sowie 30 Auszubildende
»
Dass es 1990 sofort möglich war, die Chancen zu nutzen, die sich unter den neuen Bedingungen boten, ist aus meiner Sicht in erster Linie der Umsicht von Herrn Braack zu verdanken, dem ich die Betriebsleitung bereits 1972 übertragen hatte. Ich habe diese Entwicklung mit großem Interesse und mit Achtung verfolgt. Ich kann es nicht anders sagen, dieser Betrieb war ein wichtiger Teil meines Lebens. Meine besten Wünsche werden das Kollektiv im Autohaus auch künftig begleiten.
»
Februar 1990 • Volkskammerbeschluss der DDR ermöglicht die Umwandlung volkseigener Betriebe in Kapitalgesellschaften • die Cottbuser erkannten die neuen Chancen und beantragten die sofortige Herauslösung aus dem Kombinat • gleichzeitige Aufnahme der Verhandlungen mit dem FIFA-Werk Ludwigsfelde zur Wiederaufnahme der W50-Instandsetzung
ERICH JÄGERT
ZU BESUCH IM AHC
Wirtschaftsminister Ulrich Junghanns auf Kurzbesuch im Zweigbetrieb Herzberg (LR 7.10.2007)
LR 29.6.1990
LR 30.6.1995
LR WENDEBEILAGE 1999
AUTO-RUNDSCHAU 1.7.2000
LR 7.1.2000/20.12.2000/30.6.2001
NDSCHAUtgewinnerin des RU Heike Fichtner, Haup en neuen ihr er üb els, freut sich Weihnachtsgewinnspi -Autohaus des rce Me r use Cottb „smart & pure“ aus dem LR 20.12.2000
LR 23.4.2002
LR 10.9.2002/14.11.2002
Grund zur Freude: die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Uckro erhalten einen Mannschaftstransportwagen aus dem Baujahr 1998, gebührend gefeiert von Kameraden, Vertretern des Amtes, vom Mercedes-Autohaus Cottbus und dem Ortsbürgermeister.
gen iter) übergibt Ha -Niederlassungsle RA des EK g (D un e alt ng nh La Ei Lothar erlagen für die nt tsu ka fi rti f Ze stellung au die Ritzkowski die ents mit der Um em ag an sm tät ali neuesten Qu neue Norm.
LR 23.10.2003
LR 05/06/08/2005
TRANSPORTER-TAGE IN FINSTERWALDE UND COTTBUS Freitag, 2. September, 8 bis 20 Uhr Samstag, 3. September, 8 bis 14 Uhr
Das Verkaufsteam erwartet Sie! Autohaus Cottbus GmbH Mühlbergweg 5 15907 LÜBBEN Tel. +49 3546-2257-0 Fax +49 3546-225720
Paul-Greifzu-Straße 1 Otto-von-Guericke-Straße Gröbitzer Weg 36 03042 COTTBUS-SANDOW 03130 SPREMBERG 03238 FINSTERWALDE Tel. +49 355-738-0 Tel. +49 3563-60138-0 Tel. +49 3531-7920-0 Fax +49 355-723112 Fax +49 3563-601383 Fax +49 3531-792033 Die Autohaus Cottbus GmbH ist autorisierter Mercedes-Benz-Partner. Außerdem ist sie Vertragspartner der Marken Chrysler, Jeep und Smart.
Juni r B-Klasse. Am 4. Ball-Party mit de asse Kl Bue ne die eit wird deutschlandw em us gibt es außerd ttb Co In rt. tie en präs d sin ste Gä . von rs2.94,3 eine Show-Bühne nSa ck tri Pe er in E-Tra unter anderen FC to? sind in diesem Au lle Bä le vie ie W der. é. up Co t ist ein Smar Der Hauptgewinn
LR 20.07.2005
LR 08/2005, 02/05/2006
er die Entmit Chroniken üb Hagen Ridzkowski LR 12.08.2005 nehmens. wicklung des Unter
EIN STARKES TEAM –
MIT SYMPATHIE UND KOMPETENZ
Die Autohaus Cottbus GmbH wird 15 Jahre Motivierte Mitarbeiter, eine starke Marke und viel Engagement sind das Erfolgsrezept der Autohaus Cottbus GmbH. Um sich 15 Jahre erfolgreich am Markt zu behaupten, braucht man vor allem eines: ein starkes Team. Kompetente und engagierte Mitarbeiter, die ein gemeinsames Ziel haben: Einfach die Besten zu sein, und dafür alles zu geben. „Ich bin stolz auf mein Team! Sein unermüdlicher Einsatz ist die Grundlage unseres Erfolges“, lobt Hagen Ridzkowski, Geschäftsführer des Unternehmens. Einsatz, den auch die Kunden der Autohaus Cottbus GmbH zu schätzen wissen. Die Autohaus Cottbus GmbH ist autorisierter Mercedes-Benz-Partner. Außerdem ist sie Vertragspartner der Marken Chrysler, Jeep und Smart.
us Die Autoha nke bH sagt Da
Cottbus Gm
gibt es Jahre Treue gen der chön für 15 Als Dankes in allen Niederlassun tt 2005 ozent Raba Pr 15 am 1. Juni bH ttbus Gm agen, Co s htw au uc toh bra Au und Ge hrrfü Vo e le. tei auf all alle Ersatz sowie auf
Autohaus Cottbus GmbH Paul-Greifzu-Straße 1 • 03042 Cottbus-Sandow • Tel. +49 355-738-0 • Fax +49 355-723112 Weitere Niederlassungen finden Sie in Spremberg, Finsterwalde und Lübben.
Jahr wegen Unklarheiten in Sachen Vogelgrippe hatten absagen mßssen, freuten sie sich besonders, dass am Wochenende zahlreiche Interessenten in der Wolfshainer Turnhalle ihre Ausstellung, die unter Leitung von Ingbert Jurk stand, besuchten. Die jährliche Rassegeflßgelausstellung ist eigentlich immer so etwas wie eine Ernte. Hier zeigen die Rassegeflßgelzßchter der Region, wie gut sie das ganze Jahr ßber gearbeitet haben. Am vergangenen Wochen-
LR 6.11.2006
„Die Auswahl der ausgestellten Tiere ist wirklich beeindruckend“, so die Meinung von Klaus Fleischer, der schon zu den Stammbesuchern dieser Ausstellung gehĂśrt, wie er im Gespräch mit der RUNDSCHAU erklärte. Bereits vor der ErĂśffnung der diesjährigen RassegeflĂźgelausstellung, standen vier Preisrichter in der Pflicht, die Tiere mit der entsprechenden Punktzahl zu bewerten. Die Zuchtgemeinschaft Steffek /RĂśhle bekam in der Sparte GroĂ&#x;- und
(schalaster rot). Zum Rahmenprogramm gehĂśrte traditionell eine Tombola, deren Hauptpreis ein Gutschein fĂźr eine Gans war. Die Ausstellung bot in erster Linie den ZĂźchtern wie Ausstellern die MĂśglichkeit, ihre Zuchttiere zu vergleichen, Erfahrungen auszutauschen und neue Anregungen zu gewinnen. Gleichzeitig erhielten die Besucher einen guten Einblick in die vielseitige Arbeit der RassegeflĂźgelzĂźchter und in die Artenvielfalt. AndrĂŠ Kurtas
Die King-Taube, die Robert Tirok (26) gezßchtet hat, gefiel auch der zweijährigen Leonie, eine der jßngsten Besucherinnen. Zu den
NachwuchszĂźchtern, die in Wolfshain ausstellten, gehĂśrt Paul Schulz (14). 5 "1 '$$ %) "& . % ' & & 4- " '11 3. -# ". & & "& " & 3 ".'&, "1 %.1 131 1 . 6" - 76". & % 1 "'& - - 3& . 1 3& % " -) -#, " ". & & 5 -# -1 "% )-"$ 3& KURZ NOTIERT - & ' & & & 3& " -1 & 5'& (8 ". ( -, '& " ". 3 3.1 -1 ." 6' &1 . 5'& (8 ". (/ - & Martinsfeier auf dem Markt & & & 3& " -1 & 5'& (8 ". ( -, " - 4 -)-4 & '# 4 - - -.1 & & - *-,+ 3& & ' .$ "1 3& "! Zur Martinsfeier in der Innenstadt laden am Samstag, '1' -. -" 6 $ " %) $'#, 11. November, die katholische Foto: AndrĂŠ Kurtas
64 Millionen: Kreishaushalt droht neues Rekordminus
KonsolidierungsmĂźhen bringen wenig Erfolg gegen Unterfinanzierung Trotz einer Zuweisung von 2,5 Millionen Euro aus dem Brandenburger Ausgleichsfonds fĂźr hochverschuldete Kommunen und einer Nachzahlung des Landes zur Gemeindefinanzierung von 1,5 Millionen Euro in diesem Jahr, hat sich die Haushaltslage des Landkreises Spree-NeiĂ&#x;e offenbar nicht wesentlich verbessert. Der Entwurf fĂźr 2007, der dieser Tage in den Haushalts- und Finanzausschuss eingebracht wurde, weist einen zu erwartenden Fehlbedarf von etwa 64 Millionen Euro aus. Ins Jahr 2006 war SpreeNeiĂ&#x;e mit einem Minus von etwa 58,4 Millionen Euro gestartet. Eine Spende fĂźr Sprembergs Lichterfest Ăźberreichte Hagen Ridzkowski am Samstagabend BĂźrgermeister Dr. Klaus-Peter SchulFoto: AndrĂŠ Kurtas ze.
Ausbildung als Pflichtaufgabe Zehn Jahre Mercedes-Niederlassung in Spremberg Einen Grund zum Feiern hatte jetzt das Mercedes Autohaus Cottbus in Spremberg. Vor nunmehr zehn Jahren war die Niederlassung im Spremberger Gewerbegebiet erĂśffnet worden. Aus diesem Anlass wurde am Samstagabend zum Feiern eingeladen. GeschäftsfĂźhrer Hagen Ridzkowski konnte dazu zahlreiche Geschäftspartner sowie Gäste aus der Politik und Wirtschaft begrĂźĂ&#x;en – unter ihnen auch Sprembergs BĂźrgermeister Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU). Ridzkowski ist stolz auf sein gesamtes Team, wie er erklärte. Zum Autohaus Cottbus GmbH, gehĂśren derzeit 167 Beschäftigte, darunter sind 18 Auszubildende. „Ausbildung ist fĂźr uns keine Pflichtaufgabe, sondern ein unternehmerisches BedĂźrfnis. So fĂźhren wir jährlich Ăźber 20 Lehrlinge in sechs Fachberufen mit System zur Kompetenz“, unterstreicht Hagen Ridzkowski. In der Spremberger Niederlassung werden derzeit Ăźbrigens zwĂślf Mitarbeiter beschäftigt. „Angefangen haben wir hier mit sieben Mitarbeitern und einem Umsatz von 2,2 Millionen Euro. Heute sind es mit zwĂślf Mitarbeitern 5,1 Millionen Euro Umsatz“, so der GeschäftsfĂźhrer. Das runde Jubiläum war fĂźr das Autohaus auch Anlass, einmal Ăźber die Entwicklung in den letzten zehn Jahren nachzudenken. Die kurzen Bauphasen – von der Planung bis hin SPREMBERG.
zur ErĂśffnungsfeier innerhalb von nur sechs Monaten verdanke man dem Bauträger, der GIA-Baugesellschaft. Die Leistungsentwicklung des Spremberger Betriebes zeige einen stetigen Anstieg der Nachfragen nach Verkaufs- und Servicedienstleistungen von Pkw und Nutzfahrzeugen auf, den man nur mit Personalaufstockung und der notwendigen Qualifizierung bewältigen konnte. Ein weiterer Meilenstein in der Entwicklung sei im vergangenen Jahr die Präsentation des Gebrauchtwagengeschäftes gewesen. GroĂ&#x;es Lob von Hagen Ridzkowski gab es fĂźr die Stadtverwaltung, die immer ein guter Partner fĂźr das Autohaus sei. Anlässlich des runden Jubiläums Ăźbergab Hagen Ridzkowski an BĂźrgermeister Schulze eine finanzielle UnterstĂźtzung fĂźr das Spremberger Lichterfest. „Die Stadt Spremberg ist aus KostengrĂźnden noch nicht Kunde bei Mercedes. Wenn es aber weiter so gut mit dem Spremberger Haushalt läuft, kĂśnnten wir uns bald auch solch einen Dienstwagen zulegen“, scherzte das Spremberger Stadtoberhaupt. Er sei froh, dass es solch ein Autohaus in Spremberg gebe und wĂźnschte weiter gute Geschäfte. Die Gäste erwartete am Samstag ein Abend voller Ăœberraschungen. Zu den musikalischen Gästen gehĂśrte auch Stimmungskanone Achim Menzel. AndrĂŠ Kurtas
VON THORALF SCHIRMER
Allerdings steht der Haushaltsabschluss des Jahres 2006 noch aus, in dem sich die bisherigen Konsolidierungsbemßhungen auswirken mßssten. Zurzeit, so Kämmerin Evelin Harras, rechne man wegen des bereits positiven Jahresabschlusses 2005 und wegen der Zuschßsse von Landesseite mit einem tatsächlichen Minus von etwa 49 Millionen Euro statt der befßrchteten 58,4 Millionen Dass das geplante Defizit im Haus-
haltsplan 2007 deshalb aber am Ende doch geringer ausfällt, ist nicht gesagt. Das tatsächliche Problem fĂźr den Landkreis ist nämlich nicht allein der Ăœbertrag aus dem Vorjahr, sondern das so genannte strukturelle Defizit, dass sich Jahr fĂźr Jahr zusätzlich auftĂźrmt, weil der Kreis Aufgaben leistet, die durch Bund oder Land nicht ausfinanziert sind. Das betrifft zum Beispiel den Bereich Grundsicherung fĂźr Arbeitslose oder den Ă–ffentlichen Nahverkehr. Allein fĂźr das kommende Jahr wird dieses strukturelle Defizit nach Aussagen von Evelyn Harras 15,2 Millionen Euro betragen. Negativ dĂźrfte sich zudem auswirken, dass das Land bei der Gemeindefinanzierung umverteilt. So sollen Mittelzentren wie Spremberg, Guben und Forst fĂźr deren AufgabenerfĂźllung einen Zuschuss von 800 000 Euro bekommen, der aber als Umlagegrundlage nicht angerechnet wird. Kreisfreie Städte sollen kĂźnftig 145 000 Euro statt bisher 140 000 Euro bekommen. Auch das verringert insgesamt das zur Gemeindefinanzierung zu verteilende Geld. Auf der Einnahmen-Seite im Haushaltsplanentwurf 2007 fällt zwar die
um fast das Doppelte angestiegene SchlĂźsselzuweisung ins Auge. Sie wird 2007 etwa 36 Millionen Euro betragen, während sie in diesem Jahr mit etwa 19 Millionen Euro veranschlagt ist. Finanzdezernent GĂźnter Friedrich warnte die Ausschussmitglieder aber vor verfrĂźhter Euphorie. Denn die SchlĂźsselzuweisung ist nur rein rechnerisch gewachsen. In ihr stecken kĂźnftig Zuweisungen fĂźr soziale Bereiche, die sonst in anderen Haushaltspositionen auftauchten, jetzt aber ebenfalls nach SchlĂźssel verteilt werden. Insgesamt braucht der Landkreis 2007 im Verwaltungshaushalt eine Summe 298 827 200 Euro. Der VermĂśgenshaushalt ist laut Plan mit 11 387 400 Euro ausgeglichen, darin enthalten etwa 9 Millionen Euro an zu erwartenden Zuweisungen vom Land Das sind 6,2 Millionen Euro investive SchlĂźsselzuweisung sowie FĂśrdermittel, die fĂźr den StraĂ&#x;enbau beziehungsweise fĂźr den Ausbau des kreislichen Oberstufenzentrums in Cottbus eingesetzt werden. FĂźr Letzteres sind allein 1,7 Millionen Euro bestimmt. Die Kreisumlage soll 2007 – leicht angehoben – mit 44,25 Prozent berechnet werden.
und die evangelischen Gemeinden Sprembergs ein. Wie Norbert Langner, Gemeindereferent der St. Bennogemeinde Spremberg informierte, sind um 16.30 Uhr alle Kirchen in Spremberg Treffpunkte fĂźr den Marsch in die Innenstadt. Angeschlossen werden kann sich an den Umzug aber auch um 17 Uhr an der Berliner Kreuzung. Von dort fĂźhrt die gemeinsame Lichterprozession stadteinwärts Ăźber den Kreisel und die Lange StraĂ&#x;e zum Markt, wo gegen 17.30 Uhr eine etwa halbstĂźndige Martinsfeier gehalten wird. Dazu sind alle Kinder, Eltern und GroĂ&#x;eltern aus Spremberg und Umgebung herzlich eingeladen. Bei Dauerregen wird die Martinsfeier kurzfristig in die Kreuzkirche verlegt. Da diese Feier an den seinen Mantel teilenden Soldaten Martin erinnert, wird in diesem Zusammenhang zu einer Paketaktion Spremberger Kirchen, die unter dem Motto „Spremberger fĂźr Spremberger“ steht, aufgerufen. Dabei geht es um Kinder, Familien und Alleinstehende aus Spremberg, die mit keinem Weihnachtsgeschenk rechnen kĂśnnen.
Vorlesetag in Spremberg Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages am 17. November wird die Landtagsabgeordnete Birgit WĂśllert (Linkspartei) in jeweils einer 3. Klasse der Spremberger Grundschulen Kollerberg und Schomberg vorlesen. In Abstimmung mit Kerstin Promnitz von der Kreisbibliothek Spree-NeiĂ&#x;e und mit freundlicher UnterstĂźtzung der Heron-Buchhandlung wurden dafĂźr „Die schĂśnsten LeselĂśwen-Geschichten“ aus dem LoeweVerlag ausgewählt. Im Anschluss an die Lesungen erhalten die SchĂźler der Klassen die BĂźcher als Geschenk. Weitere BĂźcher aus der LeselĂśwen-Reihe werden an die Kreisbibliothek in Spremberg Ăźbergeben.
bitten * ,2!? zum 8 ,(?Tanz 9 (- - -- 8- - 8$(9 & ' Die Kommissare
!C8 8E(- &/++ 3+54 8 (8 & -,B9(* 8Gewerkschaft 8&( +? in Cottbus 8B, &(-? 8, ? B 8 (9? 14. 8Polizeiball B-*? (9+ -$ -?$ -$ -5 ?G? & ? 9 / Spree-NeiĂ&#x;e lud zum mittlerweile ins Parkhotel in Branitz ein Mit 140 Sportler in sieben asiatiBo-Jutsu, Tonfa-Jutsu oder wiegend den Tanzlustigen vor9 8 8 C8$ 8, (9? 8 8 -* GF, -9*( E &8 - (- 9 ?8(* - 8 -/ & ?E 9 9 &E 8 8 + -9 B8$ 8 (-?8 $ der inzwischen 14. Auflage schen Kampfsportarten ausge- Shaolin-Kempo, ist. Mit der behalten. Zwischen den Einlasetzte die Kreisgruppe Cottbubildet werden. Von jeder gab &(-? 8+(9?($ Handkante einen Stapel Ziegel gen des Show-Balletts „Uni, ? ?& B9 ( 8 ( -9?, (++ 9 8 ( -9?/8 -9 G( &B-$9E (9 +(?G 8GB -?$ & -5 8 - 8$( ' s / Spree-NeiĂ&#x;e der Gewerk- es am Samstag eine Probe zu zu zerschlagen oder zwei Be- ques“, strĂśmte das Publikum Polizei am Samstag sehen. Ein 6? B9 &? 7 besonderer HĂśhe- ton-Rasenborde auf seiner selbst + - E $ aufs Parkett – eingeladen 2B +(* B?9 &+ - 5 ( &/& B9G ( &-B-$ schaft E 8der , 8 (- 8 9 (- - (9& 8($ $ $ - ( die wohl längste ununterbro- punkt dabei war der Auftritt Brust zertrĂźmmern zu lassen – von der Cottbuser Live-Band chene Ball-Tradition in Cott- des Cottbuser Streifenpolizis- fĂźr den durchtrainierten 44- „Na und“, die mit einem Melo!C8 9 (- + -$) &8($ 9 *(8 & -,B9(* +(9 & 9 (8* D/, - B 92B8?9? 8* D/ 8 95 D/8 8 /!!(G( ++ bus fort. ten Hagen Clemens, der Welt- ' + 99 Jährigen schien das kein Prodien-Potpourri / & zwischen Zum Ă–ffentlichen Polizei- meister in vier Kampfsportar- blem. Swing, Schlager, Rock und Pop /?/ 89Parkhotel, -? - /89? 0&+ 8 D 8+( & - E/8 -5 8 ,( 8 - B -Sonst
/ ++9 , / & - - (, B' ball im Branitzer ten, nämlich 9 Combat-Arnis, blieb der Abend Ăźber-D 8$ -$ - aufspielte. (thr) das ein zu diesem Anlass ein vielseitiges und prächtiges Buf?/& B9 /?? B9 8&( +? 8 ' / & ( $ -9 &+C99 + D/- ' fet aufgetafelt hatte, waren etwa 300 Gäste gekommen. Da$ - ( G*/E9*( $ 9 & !?9!C&8 - 8 9 ++9 & !? 8 8 8 9' runter viele Kollegen der Polizei mit ihren AngehĂśrigen, /?/ 89 -G B?/& B9 , 5 aber auch BĂźrger aus dem COTTBUS / SPREE-NEIĂ&#x;E.
Kreis und der Stadt Cottbus, die den Beamten beispielsweise als Zeugen weitergeholfen hatten oder Sponsoren, die seit Jahren den Ball unterstĂźtzen. Zudem hatten es sich der Präsident des Polizeipräsidiums Frankfurt / Oder, der frĂźhere Cottbuser Polizeipräsident JĂźrgen LĂźth und SpreeNeiĂ&#x;e-Landrat Dieter Friese (SPD) nicht nehmen lassen, diesen Abend gemeinsam mit den Cottbuser Polizisten zu verbringen. Von diesen waren freilich einige sogar noch während des Balles im Einsatz – die Mitglieder des Polizeisportvereins Cottbus 90 nämlich, wo
Schadstoffmobil kommt Die Entsorgung von Kleinstmengen an Schadstoffen aus Haushaltungen ist ab sofort auch im Ortsteil HaidemĂźhl gewährleistet. Als ersten Termin dafĂźr teilt die Spremberger Stadtverwaltung den 22. November mit: Von 17.15 bis 17.45 Uhr wartet am Parkplatz „Am Teich“ das Schadstoffmobil . Dieser Termin ist nicht im diesjährigen Abfallkalender verĂśffentlicht. Ab dem kommenden Jahr, bestätigte Frank Kulik aus dem Spremberger Ordnungsamt, werden die HaidemĂźhler Entsorgungstermine im jährlichen Abfallkalender des Landkreises Spree-NeiĂ&#x;e mit aufgefĂźhrt.
LR-WOCHE April 2007
Kampfsport-VorfĂźhrungen gehĂśrten zum Programm des 14. Polizeiballs in Cottbus.
Foto: Michael Helbig
LR 5./8.10.2007, 20cent 11/2007
en T端r Tag amde1.rDoezfemfebenr 2007 von 9.00 bis
in Cottbus, Fi
15.00 Uhr
, Spremberg
bben, Herzberg
nsterwalde, L端
LR 03/2008, 21.10.2008
Zum Frühling tauschen wir unseren Fuhrpark für Sie! Nur am 15. März 2008 von 9.00 bis 14.00 Uhr nur im Center der AHC GmbH in Cottbus – 5,99 % effekt. Jahreszins auf alle Geschäftsfahrzeuge – über 50 Fahrzeuge zur Auswahl – A-Klasse ab 15.000,-EURO – B-Klasse ab 22.000,- EURO – C-Klasse ab 29.000,- EURO – C-Klasse T-Modell ab 32.000,- EURO – und selbstverständlich alle anderen Modelle zu günstigen Frühjahrspreisen erhältlich
Autohaus Cottbus GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 03042 Cottbus Paul-Greifzu-Straße 1 c 0355/7380, Fax: 0355/715026 www.autohauscottbus.de
mercedes_ah_cottbus_fruehling_4c1 1
17.06.2010 10:07:12 Uhr
LEBENSWERTE LAUSITZ
LR 10/2008
Das Team Guben: Klaus Krüger, Serviceberater PKW, Rüdiger Urbancyk, Serviceberater NFZ, Hendrik Pflugbeil, KfzMechaniker NFZ, Heiko Brandt, Servicetechniker PKW, Volker Menz, Kfz-Mechaniker Transporter, Veit Heinmüller, Verkäufer LKW, Thomas Köppen, Centerleiter und Verkäufer PKW und Transporter (v.l.n.r.), Thomas Kuke, Teile/Zubehör (nicht auf dem Bild)
E
HEUT
Tag der offenen Tür Samstag, 18. Oktober, 9 bis 14 Uhr
• Präsentation des neuen GLK • über 30 Mercedes-Modelle zu besichtigen • Torwandschießen • Fahrspaß für Kinder mit Elektrofahrzeugen • Golfspielen für Kinder Einfach vorbeischauen!
AHC GmbH
Zweigbetrieb Guben, Karl-Marx-Straße 91, 03172 Guben, Tel. 03561/54 71 80, Fax: 03561/54 71 8-18
PKW - Transporter - LKW - Unimog - Omnibus – Verkauf & Service Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr, Sonntag Schautag, 24-h-Service www.autohauscottbus.de Mercedes_autohaus_cottbus_1810.i1 1
17.06.2010 9:50:03 Uhr
LAUSITZ AM SONNTAG 22.03.2009
[b ] [ m _ d d i f _y 8Y`[8
8~} } 8| o} { } 8b z 8by 8JHIHW
LR 28.02.2009
by }
H8by }888n8IM8
n8JM8by }88n8J a }8Y { ~ R fy }R R
k y }D8hdrD8g
iP ^ Wk f j f h [ _ { } } |}8 o 8 } C8 8 } ` } { |} e lE }8 y z} 8yzF8 8|} 8]Ec } } 8r } z} }
l} }~ R
} F 8IL8m 8 8 JIF8IIF8JHHQD8Q8Å F8\} 8j}{ } 8 8y } { } 8k }8z }8y 8 8ly \} 8[ 8 }z } 8_} }8} ~ 8y 8| } } \ }8Y 8|
k_2.indd us_Memostic
AHC_Cottb
2
05:06 Uhr 17.06.2010 10:
ly 8|} 8 ~~} JIF8f } z } 8JHHQ
} 8l
8Å8Q8z 8IL8m
Y`[
Y } } 8e} {}|} EZ } 8n} y ~ hy E_ } ~ E 8 |8k} {} k y }8ID8HKH LJ8[ z l} }~ R8HKM M8OKPH
Simone Zech aus Cottbus gewinnt einen Mercedes Benz B 170 NGT Blue Efficency. Rechts Hagen Ridzkowski, Geschäftsführender Gesellschafter, links Marco Königs, Verkaufsleiter.
Memostick LR 11/2009
f { w z{ { { [Ca w { jCc z
AHC_Cottbu
{
b _[ f i }
d } _d} 8j {
m ~8| ][ y
s_Memostick
_2.indd 1 17.06.2010
10:04:51 Uh
r
LR 23.03.2010
30 neue Einsatzfahrzeuge hat das Mercedes-Autohaus Cottbus an die StraĂ&#x;enmeistereien des Landes Brandenburg Ăźbergeben. In einer europaweiten Ausschreibung hatte sich das Autohaus durchgesetzt. LR 23.3.2010
Am 3. Juli ab 10 Uhr startet das Gewinnspiel des Mercedes-Autohaus Cottbus: die Teilnehmer müssen versuchen, innerhalb von fünf Minuten so viele Schuhkartons wie möglich in einen bereit gestellten Smart zu packen. Den drei Erstplatzierten winken zur Belohnung ein Wochenende mit einem Smart sowie Einkaufsgutscheine.