Postwurfsendung an alle Haushalte
WORLD OF NISSAN IHR AUTOMAGAZIN VOM AUTOCENTER H.-J. MOSIG GMBH
NISSAN ART COLOR TAG DER OFFENEN TÜR
Sa. 20.03. von 09.00 bis 17.00 Uhr So. 21.03. von 14.00 bis 18.00 Uhr* Kindertobetag
UNSERE NEUHEITEN: Der neue QASHQAI Der neue 370Z ROADSTER Der neue CUBE City Cars 4x4 und der neue NV200
*Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.
SHIFT_ the way you move
LIEBE AUTOINTERESSIERTE, ob Sportwagen, Stadtauto, Familien- oder Offroadfahrzeug: Die NISSAN Modellpalette überzeugt durch ihre Vielfalt. Und hat garantiert auch für Ihre Bedürfnisse das Richtige im Angebot. So unterschiedlich unsere Modelle auch sind, eins haben alle gemeinsam: Sie bringen Farbe in das Grau der Stadt. Mal exzessiv wie der neue QASHQAI und QASHQAI+2. Mal sanft und entschleunigt wie der zukunftsweisende CUBE und mal sportlich luftig wie der neue 370Z ROADSTER. Mobilität als Farbe. Staunen Sie, auf welch unterschiedliche Arten sich Farbe erleben lässt. Auf der NISSAN ART COLOR. Besuchen Sie uns am 20.03.2010 in unserem Autohaus und am 21.03.2010 auf dem 4. Kindertobetag in der Senftenberger Niederlausitzhalle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bis dahin grüßt Sie herzlich
Holger Spies Geschäftsführer Autocenter H.-J. Mosig GmbH
EINLADUNG ZUR NISSAN ART COLOR VOM 20.03. BIS 21.03.2010 Freuen Sie sich auf aufregende Tage in unserem Autohaus. Neben spannenden Farb-Erfahrungen erwartet Sie ein buntes Rahmenprogramm. Unser Programm Samstag, 20.03.2010 von 10-16 Uhr: • Paintball-Schießstand auf Auto-Leinwand (kostenlos) • Kinderbastelecke, Kinderschminken, Fingermalen u.v.m. • Liquid Colors (Cocktailbar mit Show zum Nachmachen) • Jede Probefahrt erhält eine Eintrittskarte für den Kindertobetag (max. 1 Karte pro Familie)
Sonntag, 21.03.2010 von 14-18 Uhr: • 4. Kindertobetag in der Senftenberger Niederlausitzhalle mit vielen Hüpfburgen, zwei Riesenrutschen, Trampolinen, Pinguin Hindernisbahn, Rodeo Bull-Riding, EntenRutschen, Kletterwand, riesigem Kleinkinderspielplatz, Piratenschiff, Wal-Rutsche u.v.m.
Und auch Ihr Geschmack kann was erleben: Genießen Sie farbenfrohe Gaumenfreuden und lassen Sie sich überraschen, wie Farbe Ihre Sinne manipuliert. Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.
NICHT VERPASSEN: DIE NISSAN ART COLOR
MOBILITÄT UND DESIGN
ALS FARBEN ERLEBEN
Können Sie sich eine Welt ohne Farben vorstellen? Eine Rose mit schwarzen Blättern, eine weiße Orange oder einen Sonnenuntergang in Grau? Farben gehören zum Leben. Sie bereichern den Alltag, verwöhnen oder täuschen die Sinne.
G E W IN N N E N S IE E M IT T N IS S SA N E IN NE IN N S P IR R IER RENDE A R T S E SS S IO O N!! Einfach die unten stehende Gewinnspielfrage beantworten, den Coupon ausfüllen und während der NISSAN ART COLOR bei uns abgeben oder per Post an uns einsenden. Veranstalter ist die NISSAN CENTER EUROPE GMBH. Teilnahmeschluss ist der 31.03.2010, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Teilnahme ab 18 Jahren. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Bereits vor 30.000 Jahren haben die Menschen die fast magische Kraft der Farben erkannt. Und sie begannen selbst Farben herzustellen – aus Pflanzen, Ruß oder Blut. Bis heute messen wir Farben verschiedene Bedeutungen bei. Rot verbinden wir mit Mut und Kraft, aber auch Gefahr. Die Farbe Blau assoziieren wir mit Entspannung oder Kälte.
Was macht den neuen QASHQAI so athletisch?
Laut Isaak Newton entstehen Farben aus Schwingungen und der Energie von Licht – sie existieren nicht. Farben als bloßes Produkt unserer Sinneswahrnehmung? Gehen Sie mit uns auf eine spannende Reise in die Welt der Farben und erleben Sie, wie auch das Thema Mobilität durch Farben immer wieder neu interpretiert werden kann.
Kleiner Tipp: Infos über den neuen QASHQAI finden Sie auf Seite 4 in diesem Heft.
Ein einmaliges Erlebnis verspricht auch unser Gewinnspiel. Hauptgewinn: eine kreative und inspirierende Art Session unter professioneller Anleitung für Sie und 10 Ihrer Freunde. Füllen Sie jetzt Ihre Teilnahmekarte aus! Auf den folgenden Seiten finden Sie schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf die NIS SSAN ART CO OLOR R . Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern – und Schauen!
U R BA N P R O O F
M A S TER ED
Der neu gestaltete Kühlergrill Ein verchromter Wildfänger
Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten zum Zweck der Kundenbetreuung (z. B. AU/HU-Erinne rung), Beratung, Über sendung von Produktinformationen und Unterbreitung von Serviceangeboten sowie für Zwecke der Marktbeobachtung und der Optimierung des Vertriebssystems (z. B. Zufriedenheit mit NISSAN Produkten und Vertriebspartnern, Revision) von meinem von mir ausgewählten NISSAN Partner und von den NISSAN Konzerngesellschaften einschließlich der NISSAN Bank erhoben, verarbeitet und genutzt werden und ich zu diesem Zweck auch per E-Mail, SMS oder telefonisch kontaktiert werde. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ein Widerspruch ist an die NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Abt. Marketing, 50319 Brühl oder an germany@nissan-services.eu zu richten. Unterschrift
Vorname:
Name:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Geb.-Datum:
E-Mail:
Telefon: Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,2 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 104,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
URBAN PROOF
MASTERED
NEU
QASHQAI: 5 SITZE QASHQAI+2: 7 SITZE
QASHQAI VISIA
QASHQAI+2 VISIA
1.6 l 16V, 84 kW (114 PS) MONATL. FINANZIERUNGSRATE
1.6 l 16V, 84 kW (114 PS) MONATL. FINANZIERUNGSRATE
€ 149,–*
€ 165,–**
*Anzahlung: € 2.500,– • Finanzierungsrestbetrag: € 13.961,– • Effektiver Jahreszins: 2,99 % • Laufzeit: 47 Monate • Schlussrate: € 8.381,– Monatl. Finanzierungsrate: € 149,–. **Anzahlung: € 2.500,– • Finanzierungsrestbetrag: € 15.461,– • Effektiver Jahreszins: 2,99 % • Laufzeit: 47 Monate Schlussrate: € 9.299,– • Monatl. Finanzierungsrate: € 165,–. Konditionen über die NISSAN Bank, gültig bis 31.03.2010. 4
Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,8 bis 6,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 159,0 bis 155,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
DIE FARBEN DER STADT – NEU GEMISCHT Härter im Nehmen, wendiger, präsenter. Der neue QASHQAI. Neu gestaltete Frontscheinwerfer und sein überarbeiteter Kühlergrill machen ihn noch athletischer und unterstreichen sein Image als Design-Ikone.
Machen Sie Außergewöhnliches zum festen Bestandteil Ihres Alltags. Der MURANO, ein Crossover mit ganz eigenem Charakter. NISSAN MURANO BEI UNS AB
€ 42.240,–
www.nissan.de
Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 14,9, außerorts 8,6, kombiniert 10,9; CO2-Emissionen: kombiniert 261,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
5
NEU
Nervenkitzel serienmäßig. Der 370Z und der neue 370Z ROADSTER – zwei reinrassige Sportwagen, die Ihnen bei jedem Kontakt zum Gaspedal bestätigen, die richtige Wahl getroffen zu haben.
NISSAN 370Z ROADSTER BEI UNS AB
€ 38.890,– 6
Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 16,2, außerorts 8,3, kombiniert 11,2; CO2-Emissionen: kombiniert 262,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
Ihr blaues Wunder erleben Sie, wenn sich die Kraft von 241 kW (328 PS) auf stilvolle Art und Weise unter Ihnen entfaltet und Sie in 5,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h katapultiert.
NISSAN 370Z BLACK EDITION BEI UNS AB
€ 41.690,–
www.sportcarsbattle.de
Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 15,4, außerorts 7,8, kombiniert 10,6; CO2-Emissionen: kombiniert 248,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
7
design by nissan
NEU
NISSAN CUBE
Trotz seiner kubistischen Karosserie wirkt der neue CUBE weich und fließend. Ein loungeartiger Innenraum verströmt Ruhe und Gelassenheit. Der CUBE ist mehr als nur ein Auto, er ist ein harmonischer Rückzugsort, der Ihren persönlichen Rhythmus in einer rastlosen Welt bewahrt. www.cubelist.de
BEI UNS AB
€ 18.000,– 8
Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,0 bis 5,2; CO2-Emissionen: kombiniert von 159,0 bis 135,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
C>HH6C 8>IN 86GH
B68=:C 96H A:7:C :>C;68=
Sanfte Linien, freundliche Scheinwerferaugen, durchdachte Innenraumkonzepte, bedienerfreundliche Technologie – die NISSAN City Cars PIXO, MICRA und NOTE wurden designt, um Ihnen das Leben in der Stadt einfacher zu machen.
NISSAN PIXO
NISSAN NOTE
BEI UNS AB
BEI UNS AB
€ 7.990,–
€ 10.790,–
NISSAN MICRA BEI UNS AB
€ 8.220,–
Abb. zeigen Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,8 bis 4,4; CO2-Emissionen: kombiniert von 163,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
9
Unsere 4x4 überzeugen nicht nur mit bulligem Design, sondern mit vielen praktischen Details. So ist der PATHFINDER mit bis zu 64 unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten der Sitzpositionen auf alle Herausforderungen eingestellt. Und auf der Ladefläche des NAVARA hält das intelligente Verzurrsystem jede Ladung sicher an ihrem Platz.
NEU
KRAFTVOLLE AKZENTE SETZEN
NISSAN NAVARA
NISSAN PATHFINDER
BEI UNS AB
BEI UNS AB
€ 21.799,– 10
€ 33.470,–
NISSAN X-TRAIL BEI UNS AB
€ 23.270,–
Abb. zeigen Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 10,2 bis 7,1; CO2-Emissionen: kombiniert von 276,0 bis 190,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
NEU
*
Stylisch unterwegs mit 7 Sitzen? Geht nicht? Geht doch! Dynamisch fließende Linien bestimmen das Äußere des NV200. Im Inneren überzeugt er mit einem flexiblen Raumkonzept, cleveren Staufächern und jeder Menge Platz. NISSAN NV200 BEI UNS AB
€ 13.990,– *Verliehen von einer Fachjury des Verbandes International Transport Management. Abb. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,5 bis 5,2; CO2-Emissionen: kombiniert von 177,0 bis 137,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)
11
DAS AUTOCENTER MOSIG PRÄSENTIERT...
7523
Angebote gültig bis zum 31.03.2010.
...am 21. März 2010 von 14.00 bis 18.00 Uhr den populären Kindertobetag in der Senftenberger Niederlausitzhalle mit vielen Hüpfburgen, zwei Riesenrutschen, Trampolinen, Pinguin Hindernisbahn, Rodeo Bull-Riding, Enten-Rutschen, Kletterwand, riesigem Kleinkinderspielplatz, Piratenschiff, Wal-Rutsche und noch vieles mehr!
Autocenter H.-J. Mosig GmbH Laugkfeld 30 • 01968 Senftenberg Tel.: 0 35 73/14 77 15 www.ah-mosig.de
SHIFT_ the way you move