Localido Pocket November 2010 by Lausitzer Rundschau

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

Pocket

Titelstory Extravaganza Magazin Happy Station Magazin Funtasy Club Magazin FilmFestival CB

1110

inHaLt Liebe LoCaLiDoS & FreunDe, Jetzt ist es offensichtlich und amtlich sowieso, der Winter hat sich einquartiert. Da könnte man sich natürlich zu Hause bequem in den Winterschlaf begeben, aber davon möchten wir euch unbedingt abraten. Denn einerseits besteht die Möglichkeit, dass man total verfettet und außerdem würdet ihr wieder einmal eine Menge ziemlich guter Veranstaltungen mit hochkarätigen Acts in der Region verpassen. Ans Herz legen möchten wir euch alle Partys, aber es gibt auch ein paar Reihen, die in diesem Monat große Jubiläen zu feiern haben. Als erstes wäre da die EXTRAVAGANZA, die seit unglaublichen 11 Jahren Clubgeschichte in Cottbus schreibt. Und auch die Happy Station feiert - und zwar schon den 8. Partygeburtstag. Also, das verspricht jede Menge fetter Beats und guter Laune. Außerdem haben wir exclusiv für euch einen brandaktuellen Urlaubsbericht der Gewinnerin der Aktion „Sommergesicht 2010“, die uns mit ihrem Urlaubsbericht noch ein paar Sonnenstrahlen ins Haus bringt. Wer dann des Lesens noch nicht müde ist, dem empfehlen wir unsere Karriere-Rubrik, hier gibt es für die, die noch auf der Suche nach dem richtigen Job sind, jede Menge Tipps. Außerdem haben wir wieder einen vollen Kalender und natürlich die neuestens Trends und Styles sowie die aktuellsten Partypix eurer Lieblingslocations. Eure Annette Raab

www.Localido.de

inhAlT

S.26 Titelstory: 11 Jahre Extravaganza

S.36 FilmFestival Cottbus S. 6-21 news & tipps S. 32-61 Magazin S.26 Titelstory: 11 Jahre Extravaganza S.30 8 Jahre Happy Station S.32 Dj Tomekk @ Funtasy S.36 FilmFestival Cottbus S.40 Karat - Rocklegende in Cottbus S.42 Zukunft Lausitz - Jetzt oder Nie S.44 Ohne Gewalt gegen Gewalt S.46 Ich arbeite gerne hier S.50 DVD Tipps S.52 DEIN STYLE 62-94 Service S.60 Termine S.86 Satire - Horoskop S.90 Satire - lausitzBOY S.92 Adressen S.94 Impressum

3x2 Freikarten gewinnen

Der S.Park-tipp LeXy & k-PauL Live @ CLub beLLevue Sie sind bekannt wie bunte Hunde und in der Lausitz schon fast zu Hause: Lexy & K-Paul geben sich am Samstag, 27. November nach fast genau einem Jahr wieder die Ehre im Club Bellevue im schönen Lübben. Zu sehen sind sie natürlich live und mit einer Menge Hits und absoluten Krachern im Gepäck. Sie schaffen die Gradwanderung, kommerziell erfolgreich zu sein und gleichzeitig ihren guten Ruf in der Untergrundszene zu bewahren. Mit Hits wie „Vicious Love“ oder „Ponyboy“ stürmen sie als Duo die Charts und Fernsehstationen Europas. Als Teil verschiedener Projekte wie Käosklub (K-Paul) oder Niconé (Lexy) rocken sie zudem noch die

hottesten Undergroundspots. Mittlerweile sind sie weltweit gebucht und zählen zu den internationalen Topacts. Ihnen zur Seite stehen ihnen an diesem Abend Electro Zoo sowie die Lokalmatadoren Hendrik Zoe und Stefan Jurrack. In der Turbine - auch als House-Floor bekannt - erwartet euch mit Kay & Zid, The Collegeboys, Markus P. und Dany Ocean eine feine Mischung elektronischer Sounds.

LeXy & k-PauL Live 27. november, 22 Uhr Club Bellevue lübben

www.club-bellevue.net www.s-park.de

dAs S.Park highlighT iM nOVeMBeR s-park.de – das junge Portal der Sparkasse niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALiDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses konzerthighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

Cb_a\fV[X ;be\mbagX 8lZ_ è [`\j\d AX_i `jk MXkk\e]Xcc n`\[\i =ìjk GXike\i [\j )'% =`cd=\jk`mXc :fkkYlj% ;`\ Gfcjb`\ ?fipqfekp n\i[\e \è ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j [`\ja _i`^\e =\jk`mXc$ gifîXddj j\è% @d =fblj [\i Ù^cfYXc<8JKÈ Y\^\Y\e nì lej d`k @_e\e Xl] [`\ Jgli\e Fjk\lifgXj `d N\ck$ Ôcd le[ ]i\l\e lej Xl] jgXee\e[\j Bèf Xlj DfjbXl# GiX^ le[ Cf[q jfn`\ [`\ I\kifjg\bk`m\ )'('1 Ù? Y\e le[ ;i Y\e Æ Qn\` [\lkjZ_\ =`cdjZ_lc\eÈ% 8cc\e =`cd\dXZ_\ie le[ 9\jlZ_\ie \è _\iqc`Z_\j N`ccbfdd\e% nnn%mXkk\e]Xcc%[\

XaXeZ\X Y e V\aXTfgXa

News/Tipps

1. Cottbuser AIDS-SPENDEN-GALA

Welt-Aids-Tag am 01.12.2010 Auch dieses Jahr steht der 1.Dezember wieder im Zeichen der roten AidsSchleife. Im Rahmen des WeltAids-Tages wird es erstmals eine ganztägige Benefiz-Aktion geben, an der sich jeder beteiligen kann. Der Verein ‚Kulturplattform Cottbus e.V.’ hat die Initiative ergriffen, die Öffentlichkeit einerseits aufzuklären und andererseits daran zu erinnern, dass AIDS noch immer ein Problem darstellt. [Beweis dafür ist ein persönliches Erlebnis auf einer UniParty, auf der ich ein Kondom brauchte und die meisten Gäste (wie ich auch) keins dabei hatten.] Aus diesem Grund soll am diesjährigen Welt-Aids-Tag die Rote Schleife in ganz Cottbus präsent sein. Ab 13 Uhr gibt es einen Info-Stand auf dem Campus der BTU Cottbus sowie AidsSchleifen gegen eine Spende. Im Mittelpunkt steht an diesem Tag die 1.Cottbuser AIDS-Spenden-Gala unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters, die im Foyer des Audimax der BTU Cottbus stattfindet. Der Einlass beginnt um 19 Uhr mit dem Rahmenprogramm. Des Weiteren werden geladene Redner einen Einblick zum Thema AIDS in Deutschland und speziell in Brandenburg geben. Neben den Geldspenden, die den ganzen Abend möglich sind, hat jeder Gast die Chance, signierte Objekte in der stillen Auktion zu ersteigern. Dabei sind unter anderem T-Shirts von Sportfreunde Stiller und 2Raumwohnung. Jeder kann an diesen Abend allein durch seine Anwesenheit diese Initiative unterstützen. Die gesamten Spenden des

Tages erhält die AIDS-Hilfe-Lausitz e.V. Ebenfalls in die Spendenkasse fließt ein Teil der Eintrittsgelder, die auf der Party for Life eingenommen werden. Ab 22 Uhr werden im Großen Hörsaal auf dem Campus der BTU die Live-Bands Le Clap und Supershirt für musikalische Unterhaltung sorgen. Das DJ-Duo ElectroSalat wird im Anschluss den Tag gebührend ausklingen lassen. Unter dem Motto: Feiern für den Guten Zweck wird am 01.12.2010 in Cottbus ein kleines Stück für die Gesellschaft getan – für jeden, der bisher verantwortungsbewusst war und auch in Zukunft sein wird.

foto desTipps/News Monats

www.codiarts.de

newS/tiPPS Foto DeS MonatS

Motiv: Lack & Leder

Termin unbedingt vorher vereinbaren

Dauer: 1-2 Stunden

Statement des Models: Katrin: „Das ein Fotoshooting so anstrengend sein kann, hätte ich mir nie vorgestellt! Aber die Ergebnisse haben mich noch mal umgehauen! Klasse!“

Hairstyling: inklusive Make-up: inklusive Preis: ab 199,- €,- € Outfit Die benötigten Requisiten besorgt codiarts.

www.codiarts.de

kÖrPerkuLt

Piercing Entfernung

Schmuck und Materialien

Wenn man sich dazu entscheidet, sein Piercing doch wieder loszuwerden, gibt es ein paar Infos, die man beachten sollte: Wird ein Piercing noch vor dem abgeschlossenen Heilungsprozess herausgenommen, verklebt der Stichkanal in der Regel zunächst und wächst anschließend schnell und vollständig wieder zusammen, so dass später kein Schmuck mehr eingesetzt werden kann. Ein vollständig abgeheilter Stichkanal bleibt dagegen üblicherweise erhalten, wodurch sich auch weiterhin Talgablagerungen darin bilden können. Häufig verengt er sich nach Entfernen des Schmucks und wächst an den Einund Ausstichstellen zusammen, wobei meist kleine punktförmige Narben entstehen.

Ganz egal an welcher Körperstelle man sich ein Piercing setzen lässt, kommen vorzugsweise verschraubbare Barbells (Stäbe mit zwei verschraubten Kugeln an den Enden) oder Ball Closure Rings mit Klemmkugel zum Einsatz. Diese sind in verschiedenen Durchmessern und Materialstärken erhältlich. Normalerweise wird ein Piercing mit einer Drahtstärke von 1,6 Millimetern gestochen. Geeignet ist 750er Gold, Platin, Niob, Titan, PTFE oder medizinischer Edelstahl. Seit kurzem darf auch wieder 316L-Implantatstahl für den Ersteinsatz verwendet werden. Darüber hinaus ist jedoch auch Schmuck aus zahlreichen weiteren Materialien wie Glas und Plastik oder organischen Materialien, wie Holz und Horn erhältlich. Dieser sollte jedoch erst bei vollständig verheilten Piercings eingesetzt werden.

kÖrPerkuLt

intimpiercings

;) Im Genitalbereich sind sowohl bei Männern als auch Frauen z ahlreic he Pierc ingvar iationen möglich. Sie unterscheiden sich auf Grund der unterschiedlichen Anatomie zwischen den Geschlechtern. Einige Piercings sind jedoch bei Männern wie Frauen möglich: das Guiche und das relativ seltene Anuspiercing. Einige Intimpiercings haben neben ihrer rein ästhetischen Funktion noch den Effekt, beim Geschlechtsverkehr zusätzliche Stimulation auszuüben und somit eine Reizsteigerung herbeizuführen. Während Intimpiercings bei Frauen nur einen Effekt auf die Trägerin selbst haben, steigern Intimpiercings beim Mann (insbesondere Ampallang sowie Apadravya) das Lustempfinden für beide Partner. Zu den populärsten Intimpiercings bei Männern gehört das Prinz-Albert-Piercing (PA). Er verläuft von der Harnröhre ausgehend durch die untere Peniswand und wird wegen des erhöhten Tragekomforts meistens mit dickerer Materialstärke getragen.

Das Frenulumpiercing verläuft durch das Vorhautbändchen und gehört zu den unkompliziertesten männlichen Intimpiercings. Die häufigsten Formen von Intimpiercings bei Frauen sind das Klitorisvorhautpiercing, das Schamlippenpiercing und das ChristinaPiercing. Bei dem Schamlippenpiercing wird zwischen Piercings in den inneren und den äußeren Schamlippen unterschieden, die jeweils anderen Umständen bezüglich Durchführung und Heilung ausgesetzt sind. Bei dem Christina-Piercing handelt es sich um ein Oberflächenpiercing, das vertikal in der Falte gestochen wird, an der die äußeren Schamlippen oben zusammenlaufen. Mit zum stimulierendsten Intimpiercing der Frau zählt das Klitorispiercing. Die starke Innervation des dabei zu durchstechenden Gewebes macht es aber in der Durchführung auch besonders risikoreich und schmerzhaft. Es kann sowohl horizontal als auch vertikal durch die Klitoris gestochen werden.

News/Tipps x2

3 r ten Freikainnen gew

Club Bellevue

Party-Oase Bohrau

Dieser Abend lässt wirklich großartiges erwarten! Denn der Club Bellevue präsentiert die amerikanische House-Legende Terrence Parker, der sein 30 jähriges Bühnenjubiläum feiert. Er ist definitiv ein Ausnahmefall – ein weltweit gefragter House-Dj und Producer aus Detroit / Michigan. Neben Remixes für die Pet Shop Boys und Loleatta Holloway ist er selbst ein kaum wegdenkbarer Teil unserer Zeit und jener Musik. Seine Mixkünste brachten ihm mehrere Auszeichnungen ein und er wurde dem zu Folge in die wichtigsten Radioshows eingeladen. Support kommt diesmal unter anderem von Thomas Lizzara, dessen „Löwenzahn EP“ - Peter Lustig lässt grüßen - momentan in aller Munde und Ohren ist. In der Turbine hingegen werden voller Vorfreude die beiden Chemnitzer Reche & Recall live erwartet. Sie sind nicht nur Stammgäste sondern darüber hinaus Freunde, über deren Besuch man sich freuen kann. Das gleiche gilt für Leigh Johnson live, Craig Mortalis sowie Benjo & Mad.

Sonne tanken und gute Laune Gefühle gibt es im November in der Party Oase Bohrau. Denn dann heißt es: Mallorca Feeling pur bei der Malle Party. Sangria, heiße Sounds und natürlich heiße Gogos sorgen für einen perfekten Abend. Also rein in die Tanzschuhe und dem grauen Winter trotzen. Dass es wie gewohnt feucht-fröhlich hergeht, dafür sorgt der regional angepasste 50-Cent-Tarif an der Oase-Bar. Wer unter LOCALIDO.de Glück bei der Kartenverlose hat, kann für diese Party sogar Freikarten gewinnen!

6.11. | 23 Uhr Club Bellevue Lübben | Eintritt: 6,- bis 24 Uhr | danach 8 EUR

www.club-bellevue.net

6.11. | 21 Uhr Oase Bohrau

www.bohrau.de

25.09.10, Big Session Opening @ Red Club

newS/tiPPS

sekt city

Discothek Red Lounge Backstage

in the

PLay Me LouDer!!! Zur Sweet Sensation am 13. November wurde ein ganz besonderer Gast eingeladen. DANIEL LOPES! Spätestens nach der ersten Staffel des Quotenhits „Deutschland sucht den Superstar“ ist der Name Daniel Lopes jedem ein Begriff. Die Superstar-Single „We have a dream“ verkaufte sich über 1,5 Mio, mit 5-fach Platin 3 mal Gold und 2-fach Platin Auszeichnung. Allerdings geht Daniel jetzt in eine völlig andere Richtung und lässt in Zusammenarbeit mit vielen DJs aus der House&ElectroSzene seine leicht black-angehauchte Stimme zu Elektro-Sounds wirken. Aus purer Leidenschaft schwingt er das Mikro während er als DJ aufl egt und bringt mit Songs wie „Love is gone“, „Tomorrow can wait“ - David Guetta und „Everywhere“ - John Dahlback jeden Club zum Kochen. Auf dem Black Music Floor erwarten euch DJ Access. Egal ob Club oder Konzert – Access steht an den 1210ern. Auch in Clubs in ganz Deutschland, Spanien, Österreich oder in der Schweiz machte Access sich einen Namen.

13.11. | 22 uhr Audimax der BTU Cottbus eintritt: 6€ / ab 23 Uhr 8€ myspace.com/sweetsensationcottbus

www.cb-cottbus.de

kostenloser SektLadies-Shuttle-Service in•tHe City (Stadtgebiet Cottbus Hotline 49 48 112)

Das CB Entertainment Center • Eintritt frei für Ladies! Cottbus lädt auch im November • Gratis Sekt & Limes wieder zu jeder Menge guter Partys. • Geschenk für Wie gewohnt gibt es immer am DonnersGeburtstagskinder tag die beliebte Sekt in the City Party, eine Fl. Sekt 0,75l bei der vor allen Dingen die Ladies auf ihre Kosten kommen, denn sie haben den Eintritt und ein Gläschen Sekt mit AB 22 UHR Limes frei. Außerdem können sie den kostenlosen Bus Shuttle nutzen. Selbstverständlich sind auch die Herren herzlich willkommen. Am Freitag, 19.11.gilt für alle November-Geburtstagskinder: Zeige deinen Ausweis und du hast mit 3 Begleitpersonen freien Eintritt. Dazu spendiert das CB eine Flasche Sekt als Geburtstagsgeschenk. Und wenn das „Geburtstagskind“ zusätzlich fünf weitere Freunde mitbringt, bekommen sie eine Flasche Vodka (0,5 l) plus 1 l alkoholfreies Getränk zum Mischen. (Solange der Vorrat reicht!)

DONNERSTAGS

Alle Cocktails in dieser Nacht nur 3,50 € !!! Noch mehr Termine und weitere Infos gibt es unter www.cb-cottbus.de.

Jeden Donnerstag | 22 uhr CB entertainment Center

www.cb-cottbus.de

newS/tiPPS

autuMn eDition

Fritz DiSCo

Zwei Tage Party und das wird wild, sexy und schrill. Den Anfang machen am Freitag den 19.11. die sexy Djane YO-C (beat brothers Leipzig), Dj ABALONE und das Golden Club DJ TEAM. Die Zauberer an den Plattentellern werden euch eine fulminante Mischung aus Black, Soul, Rnb und House-Klängen liefern. Am Samstag darauf stürmen zwischen 2 & 4 Uhr zum 2. Mal zwei verkleidete und maskierte Männer den Golden Club und bemächtigen sich des DJ-Pultes. Sie treten in unterschiedlichen Kostümen in Erscheinung. Bisher wurden sie in schwarz-weißen Anzügen, aber auch in Camouflage-Tarnanzügen und mit Discokugeln auf dem Kopf gesichtet. Die Rede ist natürlich von den BROTHERS INCOGNITO, die zur Freude unserer männlichen Partygäste gleich noch eine sexy Lady im Gepäck haben. EVE JUSTINE unterstützt die zwei mit ihrem Gesang und ihrer unverkennbaren Stimme. Desweiteren rocken DJ JAN HELLER und MAREK REY die heiligen Hallen des Golden Club.

Einen Monat haben euch die FRITZEN Zeit zum Verschnaufen gelassen, um eure Party-Akkus wieder vollständig aufzuladen. Den ultimativen FRITZ-Sound mit dem Besten aus Rock, Pop, Indie und Electro servieren euch dieses Mal DJ MOSES und DJ DISSN, und die Fritzen haben natürlich auch neue Musik im Gepäck, ganz nach dem Motto: „NEUE MUSIK, spielen wir zuerst. Das gilt selbstverständlich auch für die fettesten UrbanSounds die euch im Slow um die Ohren fliegen werden. Auch dieses Mal gibt es für alle, die auf Nummer sicher gehen wollen, Tickets im Vorverkauf ausschließlich bei CITY TICKET im Heron-Buchhaus. Und das Beste daran, die Tickets verhelfen euch eine Woche später am Freitag, 26.11.2010 bei der BLOCrock Party im Bebel zu einem ermäßigten Eintrittspreis ab 23.00 Uhr. Das bedeutet ihr zahlt bei Vorlage des im Vorverkauf erworbenen Fritz Party Tickets, statt den gewohnten 5,- € nach 23.00 Uhr nur noch 3,- € Eintritt.

19. & 20.11.| 22 uhr

20.11. | 22 uhr

golden Club schleife eintritt: bis 23 Uhr 3€ danach 5€

glad-house Cottbus

myspace.com/sweetsensationcottbus

www.fritz.de

News/Tipps

BLOCROCK

Disco Dice @ Wandelhof

Es wird Winter… Mantel, Schal und Mütze… und am Abend… Tanzen bis Väterchen Frost sich wieder in die Taiga verabschiedet! In diesem Monat werdet ihr selbstverständlich mit dem besten und neuesten Zeug in Sachen Rock, Indie, Punk, Pop und Elektro versorgt dass das kalte Herz wieder mit Wärme gefüllt wird. Denn das BLOCrock DJTeam ist wie immer heiß, die Plattenteller und CD-Player rotieren zu lassen, um mit euch zusammen den Winter aus allen Gliedern zu vertreiben. Wer bis 23.00 Uhr den Weg ins Bebel findet bezahlt an der Kasse nur 3 Euro. Und zusätzlich erhalten alle die im Vorverkauf Fritz Party Tickets von der Fritz Disco am 20.11.2010 im Glad-House erworben haben, bei der BLOCrock Party im Bebel am 26.11.2010 einem ermäßigten Eintrittspreis ab 23.00 Uhr. Das bedeutet ihr zahlt bei Vorlage des Vorverkauftickets, auch nach 23.00 Uhr und die ganze Nacht nur 3,- € Eintritt.

Schrille Kostüme, Afroperücken, Sonnenbrillen und die heißeste Show des Universums …das sind Disco Dice! Das Deejay -Team aus Deutschland begeistert seit mittlerweile 12 Jahren die Partygemeinde deutscher und internationaler Clubs. Eine Mischung verschiedenster Housemusikstile gepaart mit Funk-, Discoklassikern und schrillen Rocksounds macht den musikalischen Output der Disco Dice einzigartig und zu einem einmaligen Erlebnis. Es heißt „Let´s have a party“ wenn die Könige des Discofever auf die Bühne kommen und mit weit mehr als zehn verschiedenen Outfits und Las Vegas - Pyroeffekten jeden Partypeople auf den Dancefloor zwingen. Dazu gibt es wie gewohnt die ganze Nacht Spezialangebote an der Bar. Sparfüchse sollten sich die besonderen Eintrittspreise vormerken, denn bis 22 Uhr ist der Eintritt frei, bis 23.30 Uhr müsst ihr nur 4,50 Euro und dann nur 6,90 Euro berappen. Mehr Infos gibt´s auf www.warsteiner. de oder www.wandelhof-online.de oder www.discodice.de

Viel Spaß und LET´S ROCK!!!!

26.11. | 22 Uhr

27.11. | 21 Uhr

Bebel – Cottbus

Wandelhof Schwarzheide

www.blocrock.com

www.wandelhof-online.de

DISCOTHEK & LOUNGE ENTERTAINMENT

november

newS/tiPPS

19 JaHre wanDeLHoF

brb-aLLStarS

Der Wandelhof in Schwarzheide hat Geburtstag: Seit 19 Jahren gibt es hier Partys, Kino und Freizeitvergnügen. Und deshalb wird ordentlich gefeiert und zwar mit Jennifer Rostock live. 2008 starteten sie mit ihrer DebutSingle „Kopf oder Zahl“ durch, die nicht nur bei MTV rauf und runter lief, sondern auch für einen grandiosen 5. Platz bei Stefan Raabs Bundesvision Songcontest sorgte. Kein Wunder, dass dann auch das Debut-Album „Ins Offene Messer“ den Weg in die Charts fand. Weitere Achtungserfolge mit den Singleauskoppelungen „Feuer“ & „Himalaya“ folgten. Jennifer Rostocks aktuelles Album „Der Film“ mit der Single „Du willst mir an die Wäsche“ erschien im Juli 2009 und stieg sowohl in Deutschland als auch in Österreich in die Top20 der Album-Charts ein. Im November erschien die Single „Es tut wieder weh“, die extra für den Blockbuster „New Moon: Bis(s) zur Mittagsstunde“ geschrieben und komponiert wurde. Also Termin vormerken und Tickets sichern.

½ Ewigkeit Brandenburg Allstars bzw. der 11. Jahrestag der Crowd wird am 11.12.2010 wieder mit einer großen Party gefeiert. Ort des Geschehens wird diesmal das ehemalige Militärgelände in Niederlehme kurz vor den Toren der Hauptstadt sein. In zwei alten N.V.A - Lagerhallen werden neben den Allstars die Jungs von Elektrofunken den Hardfloor supporten und als Headliner ist ein Mann der ersten Stunde geladen, der bereits eine GANZE EWIGKEIT hinter den Plattenspielern steht und die elektronische Musik in Deutschland über Jahrzehnte geprägt hat. Die Rede ist von Maximilian Lenz aka WESTBAM. Ihm zur Seite stehen Play-R, Bad Born, Taktspyler, ASP, New Age, Deph, AL, Base, Norman Graf, Ilja, Aybee sowie Norris Terrify, The Earth, Rexus, DExdA. Die Location ist am besten über die A10 zu erreichen und per S-Bahn / DB nach Königs Wusterhausen und ab da mit stündlich fahrenden Shuttlebussen (zwischen 22 - 6 Uhr). Karten gibt es unter brb-allstars.de/ticketshop.html.

11.12. | 21 uhr

11.12. | 22 uhr

Wandelhof schwarzheide

ehem. Militärgelände, halle 106/107 Königs Wusterhausen, OT niederlehme

www.wandelhof-online.de

www.brb-allstars.de

09.10.10, Schools out Party, Fritz @ Gladhouse

newS/tiPPS

SiLveSter oLÉ

SiLveSter in Der Lagune

Das alte Jahr ausklingen lassen und entspannt ins neue Jahr rutschen ist fast wörtlich zu nehmen, denn wer sich früh entscheidet, kann mit einem Frühbucher-Rabatt Silvester im Erlebnisbad Krauschwitz feiern. Neben feinster Disco-Musik, einem Silvesterbuffet erwarten die Besucher außerdem ein buntes Feuerwerk sowie All-Inclusiv-Getränke und viele weitere Überraschungen. Selbstverständlich können am Silvesterabend alle Angebote, wie zum Beispiel die 45-m Riesenrutsche, das 350 m² Becken und die 25m Timmbahn, die Unterwassermassagedüsen, der Wildwasserkanal und der 35°C warmer Riesenwhirlpool im Erlebnisbad genutzt werden. Noch mehr Infos und Angebote gibt es unter www.badeparadies.com und 035771/61020.

Es ist zwar noch etwas Zeit bis das Jahr sich verabschiedet, aber wer eine gute Party will muss sich bekanntermaßen rechtzeitig um die besten Plätze kümmern. Also wollen wir an dieser Stelle auf die Silvester-Sauna Party in der Lagune Cottbus aufmerksam machen. Die Party steht unter dem Motto „Ein Jahr im Fußballfieber - WM 2010“. Gefeiert wird in der Sauna und alle Gäste bekommen einen Begrüßungscocktail. Dazu gibt es ein historisches WM-Quiz, bei dem sich Auskenner so richtig ins Zeug legen können. Außerdem wird im Außenbereich ein Feuerwerk gezündet und ein DJ sorgt für den musikalischen Rahmen. Wer sich frühzeitig für eine Party entscheidet kann sich beim Vorverkauf bis zum 30.11. seine Karte zum Vorzugspreis sichern. Noch mehr Infos und Angebote gibt es unter www.lagune-cottbus.de.

31.12.

erlebniswelt Krauschwitz

lagune Cottbus

www.badeparadies.com

www.lagune-cottbus.de

titeLStory 11 JaHre eXtravaganza Seit 1999 beglücken uns die Macher der EXTRAVAGANZAPartyreihe nun schon mit ausgesuchten Perlen der nationalen und internationalen DJ-Szene. Größen wie DJ Hell Northern Lite, Markus Kavka, Howard Donald (Take That), Milk & Sugar, Anja Schneider, Woody, Haito oder Peyman haben diese Eventreihe bereits gekrönt. Am 27. November ist es nun soweit und wie es sich gehört, wird die Riege der Top Acts um Simina Grigoriu erweitert. Momentan ist die Dame zwar erst als Support von Paul Kalkbrenner auf der Berlin Calling-Tour bekannt geworden, aber ihre Sets haben auf der gesamten Tour für wahre Begeisterungsstürme gesorgt. Alexander Thomas, aka Alex „Motherfucking“ Ass, gibt an diesem Abend ein extralanges Geburtstagsständchen zum Besten. Dirty Dayton und Derrick Porter runden dieses wahnsinnige Geburtstagsprogramm auf dem Mainfl oor ab. Als Big Birthday Bash Special wird es an diesem Abend einen zweiten Dancefl lor geben, auf dem Euch Mr. Scoop das Beste was Black Music, Hip Hop und R´n´B zu bieten hat, nur so um die Ohren haut.Zur Feier des Tages bekommt jeder 11. Besucher den Eintritt geschenkt und eine gratis Mix Cd in die Hand gedrückt.

27.11. | 23 uhr

Red Club & lounge eintritt: AK 8€// bis 24.00 6€

www.redclub-cottbus.de

09.10. GigaMania @ Wandelhof

Magazin

SeXy teCHno zur 11. eXtravaganza Simina Grigoriu ist eine DJane und Produzentin aus Toronto. Dass sie aber nicht nur süß ist, beweisen ihre DJSets, denn sie sind bunt und energiegeladen. Ihr Sound hat Wellen in Clubs in Toronto, Miami, New York, sowie einer Handvoll deutscher Städte geschlagen. Zu Hause in Berlin, verbringt sie ihre Tage mit Mischen und produziert neuerdings ihre eigene Musik. Zur großen 11. Geburtstagssause der EXTRAVAGANZA beehrt uns die Newcomerin und steht uns vor ihrem Gig im Red Club Rede und Antwort.

27.11. | 23 uhr

Red Club & lounge eintritt: AK 8€// bis 24.00 6€

www.redclub-cottbus.de

titeLStory 29 Du stammst aus Toronto und lebst derzeit in Berlin, wäre Deutschland ein Land in dem du bleiben würdest? Deutschland ist im Moment definitiv eine gute Basis für mich und meine Musik. Für die Zukunft könnte ich mir gut vorstellen, überall auf der Welt verteilt ein paar Häuser zu haben, eines davon wäre dann aber ganz sicher immer in Berlin, denn hier ist mittlerweile meine Heimat. Wenn man nach dir im Internet sucht, fi ndet man fast ausschließlich Verweise darauf, dass du als Support auf Paul Kalkbrenners Berlin 2.Calling-Tour dabei warst, und dabei als großartige DJane überzeugt hast. Wie kam es zu dieser Verbindung? Das “Berlin Calling”-Team hat mich als “Opener“ für die Tour ausgesucht. Sie mochten meinen Stil und zusammen mit Paul entwickelte sich eine ganz tolle, natürliche Dynamik – es hat einfach gepasst bei uns! Gibt es auf Party etwas, was du absolut nicht magst? Ich finde, ein guter Sound ist immer extrem wichtig. Wenn der in einem Club scheiße ist, wird es dein DJ-Set fast zwangsläufi g auch. Ich habe schon einige sehr abgefahrene, unglaubliche Sets gehört, wo das Soundsystem eher minderwertig/unterdurchschnittlich war, und hatte trotzdem meinen Spaß und einen tollen Abend. Aber es kann nun mal defi nitiv die Stimmung kaputt machen, wenn der Sound schlecht ist. Eine andere wirklich nervige Sache ist, wenn mich Techniker meinen Kram nicht selber aufbauen lassen – Die meinen anscheinend, das wäre reine Männersache ;-)

Was gefällt dir in Deutschland besonders gut? Deutschland liegt im Herzen Europas, das macht das Reisen sehr unkompliziert und angenehm. Außerdem ist Deutschland sehr reich an Kultur und verschiedenen Stilen (z.B. Musik-/Klamottenstile etc.) – langweilig wird es hier nie! Gehen die Deutschen auf Partys anders ab, als in Kanada oder anderen Ländern? OOOOH ja, das tun sie! Die Deutschen können die ganze Nacht durchfeiern und scheinen immer länger auf der Tanzfl äche zu bleiben als ihre kanadischen „Kontrahenten“. Ich finde, die deutsche Musikszene hat irgendwie mehr Atmosphäre, aber vielleicht erscheint mir das auch deshalb so, weil die Techno-Szene in Nordamerika immer noch sehr klein ist. Ist es ein komisches Gefühl als der Neue Star der Techno-Szene gefeiert zu werden? Magst du den Status als Neuling? Zweimal ein ganz klares “Ja” – es ist einfach großartig. Und ich kann auch noch genau das tun, was ich liebe (besser geht es doch gar nicht?!). Also werde ich weiter damit machen und hoffen, dass der Welt/ den Menschen meine Musik auch weiterhin gefällt. Du bist zum ersten Mal in unserer Gegend, was erwartest du hier? Ich kenne die Region schon recht gut, weil ich schon ein paar Mal da war. Aber es ist für mich das erste Mal, dass ich im Red Club auflege. Ich habe keine speziellen Erwartungen, außer natürlich nette Leute, die gut drauf sind. Was können die Lausitzer bei der Party zum 11. Geburtstag der ExtravaganzaReihe von dir erwarten? Sexy Techno.

Magazin

8 JaHre HaPPy Station! Wir gartulieren und ihr könnt das auch, denn am 6. November wird dieses Jubiläum fett gefeiert. Die Macher haben sich dafür wieder richtig ins Zeug gelegt und bedanken sich beim Cottbuser Partyvolk für acht Jahre voller Emotionen mit internationalen & nationalen Top Acts und jeder Menge Spaß. Zum Jubiläum wurde deshalb das verückteste DJ-Duo eingeladen - „The Glitterboys“. Die leidenschaftlichen Entertainment-DJ‘s legen nie eine Atempause ein. Sie haben nur einen Job und den machen sie gut. Ihre Passion und Leidenschaft ist es, die einzig wahre Botschaft zu übermitteln: „Tonight, we are one Party!“ Face to Face mit dem Publikum drücken „The Glitterboys“ jetzt auf‘s Gas. Mit ihren extravaganten Live Shows und den abgedrehten Party‘s haben sie sich in die Herzen der Girls gezaubert. Die Musikstyles der Glitterboys reichen von clubbigen Electro bis hin zu populärem Housesound. Auf dem Birthday Black Music Floor wird DJ Little Oh aus Berlin an den Turntables stehen. Support bekommt er von DJ Jack Carter.

6.11. | 23 uhr

hauptbahnhof Cottbus eintritt: bis 0 Uhr-6€, danach 8€ myspace.com/happystationcottbus

9434= 3> 5A B0

?>:4A D=3 1;02: 902: ;8E4

½UU]d]VbiTXcT]) B^]]cPV <Xccf^RW) # ! DWa 3^]]TabcPV BP\bcPV) # " DWa ?Tab^]P[PdbfTXb TaU^aSTa[XRW BXRWTa d]S [TVP[) ETaP]cf^acd]VbQTfdbbcTb B_XT[T] X] 8WaTa Z^]iTbbX^]XTacT] B_XT[QP]Z 0Q ' 9PWaT] ;PbbT] BXT 6[ãRZbb_XT[ ]XRWc ida BdRWc fTaST] 1IV0 7^c[X]T ' "& !&

fff b_XT[QP]Z R^ccQdb ST

Magazin

sPeCiAl gUesT: DJ toMekk@FuntaSy

Wie gewohnt steht auch am ersten Samstag im November der Funtasy Club auf dem Partyplan. Am 6. November werden Miss Roxy, DJ Jewelz, DJ Saw und Mr. Dynamite im House-Electro Floor am Start sein. Als kleine Überraschung haben sich die Macher außerdem einen Ehrengast eingeladen. Und das ist DJ Tomekk, also noch ein Grund mehr, sich diesen Termin im Kalender anzustreichen. Auf dem Black Floor zeichnen Dj Little-a und DJ Snare one für die Stimmung verantwortlich. DJ Jewelz, einer der Hauptacts an diesem Abend hat sich in seiner Laufbahn schon an vielen Stilen versuchen und die Reise vom Hip Hop zum House hat sich gelohnt: Der DJ und Produzent ist einer der wichtigsten deutschen Newcomer. Und betritt 2010 ein neues Level. Sein aktuelles Release „Get Down“ stürmte gerade die Electro House-Charts auf Beatport. Seit seiner 2007er-Debutsingle „If U Luv Me“ fi nden sich Jewelz’ Produktionen und Remixe in den Playlists von Topstars wie Carl Cox, Paul van Dyk, Steve Angello, Pete Tong,

Judge Jules und den The Discoboys. Für DJ Roxy funktioniert Musik als universelle Sprache auch ohne Dolmetscher! Sie spielt Musik, die in ihr positive Gefühle, Gänsehaut oder Erinnerungen an schöne Erlebnisse auslöst. Und last not least die Herren Dj Little-a und DJ Snare One, die beide für gute Musik bekannt und beliebt sind und auch in Cottbus für den richtigen Sound sorgen werden.

6.11. | 23.00 uhr Foyers UCi | eintritt: bis 0 Uhr für ladies frei

www.funtasy-club.de

02.10.10, 4 Jahre Funtasy Club

Magazin

JubiLäuMSauSgabe DeS FiLMFeStivaLS

Von Cannes, Locarno, Karlovy Vary bis Hollywood - das FilmFestival Cottbus feiert seine Jubiläumsausgabe mit internationalen Festivalhits, drei Oscar-Kandidaten und vielen Entdeckungen. Vom 2.11 bis zum 7.11. werden über 140 Beiträge aus mehr als 40 Nationen auf der Leinwand zu sehen sein. Die einzigartige Werkschau Ost- und Mitteleuropas wird am 2.11. im Cottbuser Staatstheater mit der deutsch-serbischen Koproduktion DIE FRAU MIT DER GEBROCHENEN NASE eröffnet. Im Programm finden sich in diesem Jahr die drei Oscar-Hoffnungen aus Russland, Israel und Polen. Im diesjährigen Fokus „globalEAST“, der sich den Einflüssen Osteuropas auf das internationale Kino widmet, läuft der israelische Oscar-Kandidat HUMAN RESOURCE MANAGER. Im Wettbewerb Jugendfilm findet sich ein weiterer Anwärter auf die goldene Statue: der polnische Beitrag ALLES WAS ICH LIEBE. International bereits ausgezeichnete Debutfilme in deutscher Erstaufführung finden sich im diesjährigen Wettbewerb Spielfilm. Unter den zehn Beiträgen, die um die LUBINA mit

einem Preisgeld von 20.000 Euro konkurrieren, sticht u.a. der FIPRESCI-Preisträger ADRIENN PÁL hervor. Ein Hauch von Bollywood erwartet die Lausitzmetropole mit DASVIDANIYA im Fokusprogramm. Den Reigen hochkarätiger Produktionen beschließt am 6.November die internationale Koproduktion ZIRKUS COLUMBIA, der neue Film von Oscar-Preisträger Danis Tanovic (NO MAN`S LAND).

FilmFestival 2.11.-7.11. | Cottbus www.filmfestivalcottbus.de

Magazin 37

Weltpremieren & groSSes Jubiläum Beim 20.FilmFestival Cottbus finden sich im diesjährigen Wettbewerb Spielfilm zehn deutsche Erstaufführungen darunter Entdeckungen und Produktionen die ihr Publikum begeistern konnten. Sie konkurrieren um den Hauptpreis der erstmalig 20.000 Euro beträgt. Der Wettbewerb Kurzspielfilm hält elf Beiträge aus neun Nationen bereit. Darunter befinden sich eine Weltpremiere sowie internationale und deutsche Erstaufführungen. Thematisch gibt es im Wettbewerb Spielfilm eine große Vielfalt zu entdecken: von schrägen Katzenliebhabern bis hin zum Abschied von der Kindheit, der Suche nach einem neuen, besseren Leben und dem Traum von mehr Licht in der kirgisischen Steppe. Stilistisch umgesetzt in atemberaubenden Nahaufnahmen bis hin zu schwarzweiß Landschaften. Im diesjährigen Wettbewerb Kurzspielfilm warten cineastische Highlights u.a. aus Ungarn, Polen, Russland und Estland auf den Zuschauer. Die Themen reichen von der ersten Liebe, dem Abschied von zu Hause oder einem Talismann der kein Glück bringt. Unter den deutschen Erstaufführungen ist u.a. der rumänische Beitrag des dffb Absolventen Alexandru Mavrodineanu. Seine Weltpremiere in Cottbus erlebt die russische Produktion MEER DER WÜNSCHE des georgischen Regisseurs Shota Gamisonia. In 27 Minuten erzählt er im Stil von Beckett mit russischem Touch von der Sehnsucht zweier Freunde nach dem Meer.

www.filmfestivalcottbus.de

Magazin

Die Sektionen des FilmFestivalS auf einen Blick Wettbewerb Spielfilm: Die aktuellen Top 10 aus Osteuropa: Die besten jungen Regie-Stars von Polen bis Kirgisistan wetteifern um die liebreizende Preisskulptur „LUBINA“ und den auf 20.000€ aufgestockten Hauptpreis. Wettbewerb Kurzspielfilm: Kurz und gut. Eine abwechslungsreiche Reise durch östliche Landschaften und Mentalitäten. Elf beeindruckende Bildergeschichten in der „Langen Nacht der kurzen Filme I + II“ am Freitagabend – längst schon Kult. Specials: Der ganz besondere Film: „Crossing the East“ eine Kurzfilmreise durch 29 Nationen, Gastprogramme der Partnerfestivals – und natürlich Eröffnungs- bzw. Abschlussfilm. Den Auftakt des Festivals bildet die deutsch-serbische Koproduktion „Die Frau mit der gebrochenen Nase“ und beschließt die internationale Koproduktion „Zirkus Columbia“ des Oscar- & Golden Globe Gewinners Danis Tanovic (No Man‘s Land). Spektrum: Entdeckungen abseits des Mainstream: provozierend und radikal, ehrlich und ungeschminkt. Nationale Hits: Hollywood war gestern: Osteuropäische Blockbuster erobern die Herzen der einheimischen Kinofans und kommen in Cottbus erstmals auch auf deutsche Leinwände. Diesmal dabei sind Blockbuster aus Bulgarien, Polen und Russland.

www.filmfestivalcottbus.de

Russkiy Den: Der produktivsten Filmszene Osteuropas gehört der Mittwoch: Von Mittag bis Mitternacht die Höhepunkte des Jahres entdecken, darunter die Preisträger des Moskauer Filmfestivals. NEU: Polskie Horyzonty: Neues vom Nachbarn – erstmals als eigenständige Sektion: cineastische Entdeckungen, präsentiert von Polens größtem Festival Era Nowe Horyzonty, Wroclaw. Fokus „globalEAST“: Eine spannende Spurensuche zu den vielfältigen Einflüssen Osteuropas auf das Kino der Welt: von Brasilien bis nach Bollywood, von Israel bis in die USA. Retrospektive „hüben & drüben“: HFF und dffb – zwei Filmschulen in Ost und West vor der Wende und Wiedervereinigung Deutschlands. NEU: U 18 – deutsch-polnischer Wettbewerb Jugendfilm: Zum ersten Mal als eigene Sektion - mit sechs aktuellen Produktionen aus beiden benachbarten Ländern rund um die Turbulenzen des Erwachsenwerdens. Mit dabei: der Gewinner des First Steps Award PHILIPP und Polens Oscar-Hoffnung „Alles was ich liebe“. Kinderfilm: Wunderbare Geschichten für Klein und Groß: Kinderfilmklassiker aus Ost und West, zum krönenden Abschluss am Sonntag: Trickfilmunterhaltung für die ganze Familie – auf großer Leinwand.

%RQ $SSHWLW &RWWEXV Ǥ ͚͟ ȁ ͛͘͘͜͞ ǣ ͛͘͝͝ Ȁ ͞ ͚͘ ͚͙ ͛͞ ȁ Ǥ Ǧ Ǥ

RH Q]

V L V F K H 6 S H ] L D O L WD

&KH] &DUDPHOOH D

g Ú ¡ ǡ

ǡ ǡ ± g ò ò ͜ǡ͡͡ ͂ g ͡ǡ͘͡ ͂ g Ǧ g ¡ Ǧ

͠Ǥ͛͘Ǧ͚͙ ͙͘Ǧ͚͙ ͙͘Ǧ͙͜ Úơ é Yơ ò Ǥ

Magazin

Karat - Rocklegende in Cottbus

Karat – 35 Jahre, 7 Brücken, 17 Alben, 2 Sänger und unzählige Hits. Bereits im Jahr nach der Gründung hatten die Musiker um Herbert Dreilich drei Top Ten Hits. Die Gruppe mit dem markanten Stil wurde schnell zu einem Leuchtturm für die rockhungrigen Fans des Ostens. Mit den Hits „König der Welt“ und „Über sieben Brücken“ schaffte ihre Musik 1978 den Sprung über die Mauer. Zum Zeitpunkt der eigentlichen Maueröffnung nahmen sie gerade mit Peter Maffay das Duett „7 Brücken“ auf. Ein Konzert am Hockenheimring vor 120.000 Zuhörern war der letzte Erfolg nach der Wende, dann wurde es ruhig um KARAT. Doch „Weitergehen“ war die Devise und so kehrte zum 20jährigen Bühnenjubiläum auch der Erfolg zurück. Es muss weitergehen, hieß es auch als Sänger Herbert Dreilich nach einem Schlaganfall 1997 alles daran setzte um auf die Bühne zurückzukehren. Nach seinem Tod 2004 übernahm sein Sohn Claudius, der nicht nur die musikalische Begabung und die charakteri-

stische Stimme, sondern auch die Begeisterung für alles was Karat ausmacht erbte, seinen Platz am Mikrofon. Also kann es weitergehn mit den großen Hits des Ostens und mit einem brandneuen Album. Das Album „Weitergehn“ enthält 13 neue Songs aus der Feder von Martin Becker & Claudius Dreilich, die auf der Tournee “35 Jahre Karat” das Erbe vervollständigen. Ihr Konzert am Samstag, 20.11. in der Stadthalle wird eine musikalische Zeitreise mit vielen unveröffentlichten Bildern und amüsanten Geschichten aus dem aktuellen Buch.

20.11. | 20 Uhr Stadthalle Cottbus Eintritt: ab 22,95 € in der Stadthalle Cottbus, bei allen RundschauService-Partnern und unter Karten-Telefon 0355/ 590 29 29

lausitzer-ereignisse.de

FilmFestival 2.11.-7.11. | Cottbus

02.10.10, City Hall Party

KArriere

JETZT ODER NIE

Katrin Trentzsch hat es wahr gemacht. Obwohl die 26-jährige schon immer den Wunsch hatte, ihr eigener Chef zu sein, hat sie doch nie erwartet, dass am Ende alles so schnell geht. Die gelernte, staatlich anerkannte Ergotherapeutin war drei Jahre in einem Angestelltenverhältnis tätig, bevor ihre Oma mit einem einmaligen Angebot um die Ecke kam. Die resolute Dame hat ihrer Enkelin Katrin angeboten, das Geld für den Weg in die Selbständigkeit zu sponsern, allerdings hatte sie für ihre Entscheidung nur einen Tag Bedenkzeit. „Das war ganz schön verrückt und in dieser Nacht habe ich wirklich wenig geschlafen“, erzählt Katrin. Und so kam es, dass sie innerhalb von zwei Tagen gekündigt, den Weg in die Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“ gefunden und Mitte Oktober ihre Praxis eröffnet hat. Den Weg dorthin fand sie über ihre Kollegin Katja, die sie schon aus ihrer ehemaligen Anstellung kennt, und die ihr jetzt in der gemeinsamen Praxis den Rücken stärkt. In der Gründerwerkstatt hat Katrin ein Einzelcoaching bekommen, da

alles ziemlich schnell gehen musste. Besonders gut fand sie dort, das der Coach wirklich immer erreichbar war, ob nun per E-Mail oder auch per Telefon. Obwohl die Eröffnung erst ein paar Tage her ist, freuen sich die beiden jungen Damen über den schon jetzt guten Zulauf in ihrer Praxis. Noch mehr Infos gibt es unter www.ergo-smile.de.

Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“, Bahnhofstraße 24

www.zukunft-lausitz.de

IE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

E GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT B ewirb dich um einen DIE Start GRÜNDERWERKSTATT erfolgreichen deine Zukunft. DIEinGRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

verdiene dein eigenes geld!

DIE GRÜNDERWERKSTATT

Zukunft Lausitz DIE GRÜNDERWERKSTATT Bahnhofstraße 24 DIE GRÜNDERWERKSTATT 03046 CottbusDIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg

selbständig mit einer guten Idee

Dein Ansprechpartner DIE GRÜNDERWERKSTATT Marcel Linge DIE GRÜNDERWERKSTATT 0355 - 288 907 90 DIE GRÜNDERWERKSTATT weitere Infopunkte & Termine unter zukunft-lausitz.de DIE GRÜNDERWERKSTATT

KArriere

Ohne Gewalt gegen Gewalt

Was kann man tun, wenn Gewalt das einzige Mittel ist, um sich zu behaupten? Mitmachen oder versuchen dagegen anzukämpfen? Aber wie - mit Gewalt? Die Schuloase hat mit dem Projekt Anti-Gewalt-Training ein hilfreiches Mittel installiert. Roman Pohl, zertifizierter Anti-GewaltTrainer bringt gewaltauffällige Jugendliche und Erwachsene in dem Kurs, der vier bis sechs Monate dauert, dazu, die Spirale der Gewalt zu durchbrechen. Dabei wird keineswegs mit Hau-Drauf-Methoden gearbeitet. Die Jugendlichen lernen in Gruppen, welche Vor-und Nachteile gewalttätiges Verhalten mit sich bringt, aber auch wie man sich mittels Kommunikation zur Wehr setzen kann. Außerdem wird den Teilnehmern beigebracht, wie Körpersprache wirkt und wann man durch entsprechendes Verhalten Gefahrensituationen aus dem Weg gehen kann. Außerdem wird natürlich auch bei jedem Teilnehmer nach der Ursache der

Gewaltbereitschaft gesucht und versucht, das Problem wenn möglich gemeinsam zu lösen. Selbstverständlich werden auch die Opfer von Gewalt im Training berücksichtigt: Täter lernen sich in das Opfer hineinzuversetzen und Opfer lernen, aus ihrer Rolle herauszutreten. Noch mehr Infos zum Projekt gibt es unter der Telefonnummer 0355/4309624 und unter www.lub-oase.de

Schul-Oase Ostrower Damm 2, 03046 Cottbus Telefon: 0355/ 43 09 624 Fax: 0355/ 43 09 627 Mobil: 0172/ 94 48 882 Email: info@lub-oase.de

www.lub-oase.de

KArriere

Ich arbeite gerne hier

Sie ist jung, Mutter und absolviert zur Zeit eine Ausbildung zur Servicefachkraft für Dialogmarketing bei der callplus telemarketing GmbH. Fanny Kamilla, 23 Jahre gehört zu den derzeit drei Auszubildenden im Cottbuser Call Center. Während des Abiturs wurde sie schwanger, beendete nach der Geburt ihres Kindes das Abitur dennoch mit gut, und nach ihrer Elternzeit brauchte die junge und engagierte Fanny erstens einen Job und zweitens einen Tapetenwechsel. Nachdem sie ein halbes Jahr als Agentin im Call Center gearbeitet hatte, erfuhr sie, dass im Unternehmen wieder Auszubildende gesucht wurden. Fanny bewarb sich und wurde angenommen. Mittlerweile ist sie im zweiten Ausbildungsjahr und sagt über ihre Arbeit: „Ich bin echt gerne hier, es macht Spaß und das Klima ist wirklich toll“. An drei Tagen in der Woche ist sie im Unternehmen, wo sie während ihrer Ausbildung alle Abteilungen und Projekte kennenlernt. Dazu gehört natürlich das Telefonieren, aber auch die Organisation – wie die „Call Center Open“, bei der fast alle Cottbuser Call Center ihre Türen für Neugierige und Interessierte geöffnet hatten. In einigen Projekten unter-

stützt Fanny sogar schon die Teamleitung als fachliche Ansprechpartnerin für ihre Kolleginnen und Kollegen. Die Tatsache, dass sie Mutter ist, machte bei ihrer Berufswahl keinen Unterschied, denn trotz der geforderten Flexibilität lassen sich Arbeitszeit und Familienleben gut vereinbaren. Darüber hinaus würde sie gern weiter im Unternehmen bleiben und auch die Chance der Qualifizierung zur Teamleiterin ergreifen. Mehr Infos zu Jobs und Ausbildungsmöglichkeiten gibt es unter www.callplus-tm.de und unter Telefon 0355/ 4885100.

www.callplus-tm.de

Angelika Hempel

Flaterate ins Vodafone-Netz Flatrate ins Festnetz Datenflatrate 3.000 SMS in alle deutschen Netze

Brillanter 10,2 cm Super AMOLED-Touchscreen Zahlreiche Apps über Android Market™ Revolutionäre Swype®-Texteingabe Wegweisende Google Maps Navigation™* Schnelle Google™-Sprachsuche*

Überirdisch leistungsstark

Samsung Galaxy S i9000

Alle Handys mit allen Netzen in ! allen Tarifen verfügbar



1,

NEU: Cottbus / Südeck: faro-comShop im Kaufland Hardenbergstraße 5 03050 Cottbus

Spremberg: faro-comShop im Kaufland An der Lusatia 1 03130 Spremberg

Cottbus / Sielow: faro-comShop im CottbusCenter Sielower Chaussee 4 03044 Cottbus

Cottbus / Stadtmitte: faro-comShop in der Spreegalerie Ecke Karl-Marx-Straße 03046 Cottbus

Ihre Handy-Shops in der Region:

Forst: faro-comShop im Kaufland Promenade 2 03149 Forst

Spremberg: faro-comShop im Kaufland An der Lusatia 1 03130 Spremberg

Lauchhammer: faro-comShop im Marktkauf Liebenwerdaer Straße 46 01979 Lauchhammer

Senftenberg: faro-comShop Schmiedestraße 13 01968 Senftenberg

             

Großer 8 GB Speicher

DvD

inCePtion

Wir verlosen 5 gutscheine im Wert von 5 euro für Video World unter www.localido.de

Der Protagonist Cobb ist in der Lage, geheime Information aus dem Unterbewusstsein von Schlafenden in der Traumphase zu entdecken und zu „extrahieren“. Dazu vernetzt er sich mit dem Träumenden in einen gemeinsamen Traum, in dem normalerweise nur der Extractor weiß, dass geträumt wird. Der Extractor ist sich wie in einem Klartraum (luzider Traum) der Tatsache bewusst, dass er sich in einem Traum befindet und mehr noch, er kann bewusst auf diesen Traum Einfluss nehmen. Diese Fähigkeit setzt Cobb erfolgreich zur Wirtschaftsspionage ein. Da ihm Mord an seiner Frau zur Last gelegt wird, kann er nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika zurückkehren. Einer seiner Kunden bietet ihm an, die Strafverfolgung abzuwenden, falls es Cobb gelingen sollte, eine so genannte Inception bei dem Erben eines Konkurrenzunternehmens durchzuführen. Dabei handelt es sich um eine komplizierte Manipulation des Unterbewusstseins, bei der keine Information entnommen, sondern eine neue Idee im Unterbewusstsein der Zielperson erzeugt wird. Action, USA/Großbritannien 2010, DVD-Start: 26.11., 127 Minuten

DVD

Predators Von der Erde entführt, finden sich Söldner Royce, Scharfschützin Isabelle und einige andere Menschen, für die Töten zum Leben gehört, plötzlich auf einem fremden Planeten wieder. Den Grund erfahren sie schneller, als ihnen lieb ist. Außerirdische Kreaturen mit fortschrittlicher Technologie und Tarnvorrichtung jagen sie durch den Regenwald, um ihre Skelette in die eigene Trophäensammlung aufzunehmen. Ein erbitterter Kampf entbrennt, in dem menschliche Schwächen, aber auch Stärken eine tragende Rolle spielen. Action, USA 2010, DVD-Start: 5.11., 103 Minuten

Für immer Shrek - Das letzte Kapitel Drei Kinder, viele Freunde und eine Frau, die umsorgt und geliebt werden wollen, lassen dem Oger keine Zeit für alte Zeiten. Da kommt das Angebot von Rumpelstilzchen gerade recht, aber nicht ohne Nebenwirkungen. Einen Tag darf der Oger richtig Shrek-lich sein, doch dafür bekommt Rumpelstilzchen einen Tag aus Shreks Leben. Er wählt den Geburtstag, womit es Shrek nie gegeben hat und das Königreich Weit Weit Weg zu Rumpels düsterem Reich wird. Es sei denn, Shrek kann den Zauber rückgängig machen - in nur einem Tag. Trickfilm, USA 2010, DVD-Start: 25.11., 90 Minuten

Disneys Eine Weihnachtsgeschichte Der selbstsüchtige Geizhals Ebenezer Scrooge lebt ein zurückgezogenes Leben als Misanthrop und führt seit dem Tod seines Partners sein Geschäft allein. Profitgier ist seine dominierende Eigenschaft. An Heiligabend bekommt er jedoch Besuch von den drei Geistern der vergangenen, der gegenwärtigen und der zukünftigen Weihnacht, die ihm sein Leben in all seiner Trostlosigkeit vor Augen führen. Mit einem Mal wird sich Scrooge seiner eigenen Kaltherzigkeit und deren Folgen bewusst und beginnt, sich zum Besseren zu wandeln. Trickfilm, USA 2009, DVD-Start: 4.11., 92 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

LoCaLiDo - Dein StyLe

Na bitte, da hat unser Aufruf vom letzten Monat doch fast schon Wunder gewirkt und uns einen wunderbaren, wenn auch kalten, aber immerhin noch ziemlich sonnigen Oktober geschickt. Und damit uns der November jetzt nicht einen Strich durch die Rechnung macht, wollen wir euch auf den folgenden Seiten noch mal mit einigen kleinen Tipps gegen allzu große, wetterbedingte Depressionen durch den Monat helfen. Besonders ans Herz legen möchten wir euch an dieser Stelle den, natürlich über den Teich geschwappten, Insidertipp der Stars und Sternchen für besonders geschmeidiges und glänzendes Haar. Macht nicht nur schöner, sondern hilft auch gegen das Haare fliegen, wenn man Mütze oder Kapuze im warmen Stübchen absetzt. Lady Gaga, Angelina Jolie und noch ein paar andere angesagte Damen fahren nämlich derzeit total auf Moroccanoil ab, das natürlich auch in Cottbus zu haben ist. Das Öl pflegt und sorgt für superschnelles Styling. Na dann reingeschaut in die StyleRubrik und bloß keine schlechte Stimmung aufkommen lassen.

Stilsicher ist eine Gruppe in der InternetCommunity www.localido.de. In dieser Gruppe treffen sich Fashion-Liebhaber und alle, die gern auf dem neuesten Stand sind, wenn es um modische Styles geht. Ihr seid auch Modefreaks und kennt euch aus? Dann macht mit und meldet euch an. Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

t t i n 2

h70220 c rs 5- r

5 h e 03 4 U : 1 u fon 9-

. Q ele Sa T s • r•

‘ 9 h n e 5 20 U i ß t tra 8-

s -S .-Fr. x r r a e Mo M : l K Kar Open

LoCaLiDo - Dein StyLe Schönheit ist die Ewigkeit, die sich in einem Spiegel anschaut. Aber ihr seid die Ewigkeit, und ihr seid der Spiegel. „Kahlil Gibran“ Wir verwöhnen Geist, Körper, Haare und Haut auf höchstem Niveau. Im kosmetischen Bereich wartet auf unsere Gäste ein vielseitiges Verwöhnprogramm. Vor jeder Behandlung, sei es eine klassische Kosmetik, Ganzkörperoder Edelsteinkörpermassage wird unser Gast mit Fußbad verwöhnt. Um den angestrebten Wohlfühlfaktor zu erreichen, bieten wir eine Reihe von Serviceleistungen vor, während und nach den Behandlungen an. Dabei sorgt eine wohltuende Kopf-Nacken-Schultermassage und ein Verwöhnhaarbad unter dem Sternenhimmel für Entspannung. Angenehme und ruhige Musik mit den frei werdenden Aromen einiger Duftkerzen vervollständigen den Gesamteindruck und sorgen für einen angenehmen Besuch in unserem Salon. Wir haben für Sie Angebote auch interessante Angebote wo Frisör-Kosmetik-und Wellness miteinander kombiniert wird, wie z.Bsp. für den Mann Business Refresh oder Gentlemen Delux und Aphrodite Touch oder Cleopatra Look für die Frau. Das höchste Gut ist die Harmonie mit sich selbst. Deshalb haben wir uns als Ziel gesetzt, Ihr äußeres Erscheinungsbild mit innerem Wohlbefinden in Balance zu bringen.

hairbalance

Neustädter Straße 13, Cottbus Telefon: 0355/29021857 Öffnungszeiten: Di-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr



Für 1 Moroccanölbehandlung Verwöhn-Haarbad mit Intensivhaarkur im Wert von 10 EUR

localido - Dein Style

EINE KREATIVE LEIDENSCHAFT

Zwei Frauen- Antje Schütze und Ines Sagolla - verbindet eine Gemeinsamkeit: Das Nageldesign. Seit 2004 kümmert sich Antje Schütze nun schon um schöne Nägel, seit 2006 wird sie von ihrer Partnerin Ines Sagolla unterstützt. Charmant und stets gut gelaunt stehen die Beiden ihren Kunden zur Verfügung. Neben ihren Ausbildungen legen die beiden Damen auch sehr viel Wert auf ständige Weiterbildungen, um stets auf dem neuesten Niveau für ihre Kunden zu sein. Angeboten wird im Cottbuser Nagelstudio „Hand und Fuss“ Naturnagelverstärkung, kreatives Nageldesign sowie die Fußnagelmodellage. Dabei wird auch bei den verwendeten Produkten großer Wert auf Qualität gelegt. Denn zum Einsatz kommen hauptsächlich Produkte der Marke alessandro International. Daher haben die Nageldesignerinnen stets die neuesten Trends, Farben und säurefreie

Gele im Angebot. Aber auch die Kreativität lässt nicht zu wünschen übrig, denn selbst entworfene Muster und Verzierungen von der Blume bis zum ausgefallensten Motiv werden noch mit dem Pinsel aufgetragen. Sauberkeit und Hygiene ist bei den stets gut gelaunten jungen Frauen ebenfalls ein Thema, dass besonders großgeschrieben wird.

Gutscheine verschenken! Zum Geburtstag, zum Nikolaus oder zu Weihnachten. Gutscheine gibt es für Behandlungen oder aber auch für Alessandro-Produkte!

Hand und Fuss

Marienstraße 28 03046 Cottbus Telefon: 0355/4946282

LoCaLiDo - Dein StyLe

zeig uns deinen Style! Wie beschreibst ihr euren Style? Sportlich, bequem, weiblich Was trägst du auf dem Foto? C: Jeans, Schuhe, Schal, Jacke S: Jeans, Keilabsatzschuhe, Jacke, Gürtel, Shirt, Tasche Wo kaufst ihr eure Sachen? H&M, Vero Moda, Bench Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus? Nicht mehr als 20 Euro. Hast du modische Vorbilder? Nein. Was ist dein Trend für die kommende Saison? C: Boots, Fell S: Mütze, Farbe Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? C: Tuch, was ich trage S: Leggins Was fehlt noch im Kleiderschrank? C: Schuhe S: Mantel Was ist dein größter Fehlkauf? C: Mantel S: Schuhe

Charlotte & Sophie (beide 16, Cottbus)

localido.de/gruppe/stilsicher

Die hairkiller Schüler & Studententage: Jeden Mittwoch und Donnerstag erhaltet Ihr bis 16 Uhr gegen Vorlage Eures Schüler- / Studentenausweises

10% Rabatt auf alle Friseurdienstleistungen! Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr | Sa 10-16 Uhr Lieberoser Str. 38, gegenüber Spree Galerie Tel. 0355 - 493 649 0 Ohne Vorbestellung: Reinkommen, drankommen!

terMine

Mo | 01.11. kino Plastic Planet 18 Uhr | Obenkino, Glad-House Federicos KirschenCenizas del Cielo 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Träume der Lausitz 22 Uhr | Hörsaal A, BTU SonStigeS Der Theatertreff 20 Uhr | Foyer der Kammerbühne, Staatstheater Di | 02.11. Party Piroschka legt auf. Moderne Balkanbeats, Klezmer und Trompeten ohne Ende 20 Uhr | Galerie Fango konzert Eröffnungsparty des 20. FilmFestival Cottbus mit Acht. + Mor La Peach 21 Uhr | Glad-House

büHne fast Faust 19 Uhr | piccolo Theater

Fürst Pücklers Utopia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

büHne „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 18 Uhr | Galerie Fango

SonStigeS 20 Jahre – 20 Minuten 16 Uhr | Festivalzentrum Stadthalle Cottbus, radioeins-Lounge

20. FilmFestival Cottbus – Eröffnungsveranstaltung 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Mi | 03.11. Party UNIversal Party 21 Uhr | Foyer Großer Hörsaal, BTU-Campus büHne fast Faust 19 Uhr | piccolo Theater Kabarett Die Oderhähne mit „Zwei vor Zwölf“ 19 Uhr | WerkEins

„Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 18 Uhr | Galerie Fango

büHne fast Faust 19 Uhr | piccolo Theater

Cabaret Lesung Спасибо дурак Musical nach dem Buch von Joe Masteroff [Spasibo durak]! 20 Uhr | Galerie Fango 19.30 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater D0 | 04.11. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center konzert Jam Session 21 Uhr | La Casa

SonStigeS KinderCampus an der BTU Cottbus Die kleinen Tricks beim Filmemachen 15/17.15 Uhr | BTU, Zentrales Hörsaalgebäude, Audimax 2

Kompott meets Wodka 21 Uhr | Jimmy’s Diner

9.10. Plüschtierparty @ Fun Hollywood

terMine 61

02.10.2010, Populario DJ Team

terMine

20 Jahre – 20 Minuten 16 Uhr | Festivalzentrum Stadthalle Cottbus, radioeinsLounge „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 18 Uhr | Galerie Fango „Misuk“ Weltliteratur im neuen Gewand 20 Uhr | Galerie Fango Fr | 05.11. Party (Freaky Friday) Teenie-Disco No Smoke / No Drugs / No Alkohol 16 Uhr | CBEntertainment-Center Kids Fun 17 Uhr | WerkEins Kuschel Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Stammgastparty – Wir belohnen Euch – das Wandelhof Party 1 x 1 21 Uhr | Wandelhof

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Nimm 2 Party + Disco-Bowling 21.30 Uhr | Fun Hollywood Bad Taste Party 22 Uhr | Bebel VideoPL-Party DJ Pawel Ptaszynski + Big Man Tryton 22 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk „tanzbar elektronisch“ Line Up: Jan Steenberg, Benjo, Mad, Marco Schmidt aka halkatronic, Turntablespinners, Thomas Neumann aka Jason Lexx, Toni Hoffmann, Erik... 22 Uhr | pitchwerk Altdöbern

konzert

Wie im Himmel 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater SonStigeS 20 Jahre – 20 Minuten 16 Uhr | Festivalzentrum Stadthalle Cottbus, radioeinsLounge „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 20 Uhr | Galerie Fango Sa | 06.11. Party Tanz wie einst im Volkshaus 50er und 60er Jahre 19 Uhr | WerkEins apparativ (freilandbeats) smooth electronic music 20 Uhr | Galerie Fango

‚Tanze mit mir in den Morgen‘ – Liederrevue 19.30 Uhr | TheaterNative C

9.10. Plüschtierparty @ Fun Hollywood

Für mehr als nur ein Dankeschön! Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

eitag g – Fr Uhr a t n 0 Mo – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o Mittw

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS

terMine Abschlussparty des 20. FilmFestival Cottbus mit Mala Vita + DJ 22 Uhr | Glad-House

Malle Party 20 Uhr | Oase Bohrau Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Weekend-Party-on-Tour Die Party zur Sendung von 94.5 Radio Cottbus 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Cocktail – Kissing mit Postleitzahlenspecial 01968 – Senftenberg & 01990 Ortrand 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Masken 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Flirt- & Single-Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Culture Beats Party 22 Uhr | Bebel Die Tanzparty Rock-Disco mit den DJ´s MO&CO 22 Uhr | La Casa schwarzes-cottbus. de presents ELECTRO INJECTION industrial, ebm tbm noise and hardstyle... 22 Uhr | Chekov Wal und Wiese Fragg Madin, Cyberpunk, IPunk dj+live set, Störsender, Rexus, Koma, Ulle & Minze, Himbär 22 Uhr | Bau122

Young & BeautifulFuntasy Club Autunum Party Storm Line Up: Miss Roxy, DJ Line Up: Dj Deqo, Jewelz, DJ Saw, Mr. Raumakustik feat. Dynamite, Dj Little-a und Sunrise, DJ Ztep, DJ N.D. DJ Snare One 22 Uhr | Kraftwerk 23 Uhr | Foyer der UCI Plessa Kinowelt Cheese Club- Big Love DJ Alex Pitcher 22 Uhr | Schlossberg Luckau soundTastic presents Breakfastklub Line Up: Mark Way & Peat Parker, Refresh & Chris Ian 22 Uhr | DiscOgrosen (Lindeneck)

8 Jahre Happy Station Line Up: The Glitterboys, DJ Can Dee, DJ Little Oh, Jack Carter 23 Uhr | Hauptbahnhof Cottbus 30 Years The Detroit Legend of House Terrence Parker, Thomas Lizzara, Fun-Key, Stefan Jurrack, Reche & Recall, Leigh Johnson, Craig Mortalis, Benjo & Mad 23 Uhr | Club Bellevue

9.10. SkaZka Orchestra @ Muggefug

terMine

Tech in Process Line Up: Richard Bartz, Brett Knacksen, Andreas Pionty, Coline 23 Uhr | Voodooclub Bautzen

Russischer Nachmittag mit Fotopräsentation vertont und animiert von Uwe Padberg 15 Uhr | Oblomow Tee-Laden & Stube

konzert Lutz de Shawue 20 Uhr | Dudelsack Spremberg

„Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 20 Uhr | Galerie Fango

“Coogans Bluff” & “Grandloom” (Stonerrock) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau büHne ‚Tanze mit mir in den Morgen‘ – Liederrevue 19.30 Uhr | TheaterNative C Fürst Pücklers Utopia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater SonStigeS 10. KunstMarkt Hoyerswerda 10 Uhr | Kulturfabrik HY

SonStigeS Architekturführung 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater 10. KunstMarkt Hoyerswerda 10 Uhr | Kulturfabrik HY

Russischer Nachmittag mit Fotopräsentation vertont und animiert von So | 07.11. Uwe Padberg konzert 15 Uhr | Oblomow TeeSonderkonzert: Johann Laden & Stube Sebastian Bach – Die Motetten Mo | 08.11. 17 Uhr | Kreuzkirche kino Cottbus Mary & Max oder büHne Schrumpfen Schafe Die Brüder Löwenherz wenn es regnet? 15 Uhr | piccolo Vorfilm: Little Wolf Theater 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Egmont büHne 16 Uhr | Großes Haus, Die Brüder Löwenherz Staatstheater 9.30 Uhr | piccolo Theater ‚Tanze mit mir in den Morgen‘ – Liederrevue 19 Uhr | TheaterNative C

Di | 09.11. kino Mary & Max oder Schrumpfen Schafe wenn es regnet? Vorfilm: Little Wolf 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne Die Brüder Löwenherz 9.30 Uhr | piccolo Theater Im Rücken die Stadt 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater SonStigeS „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 18 Uhr | Galerie Fango Mi | 10.11. Party Die Kleine Schwarze Nacht 80er, 90er, Gothic, Punk, Metal 21 Uhr | La Casa

9.10. SkaZka Orchestra @ Muggefug

terMine

kino Mary & Max oder Schrumpfen Schafe wenn es regnet? Vorfilm: Little Wolf 20 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne Die Brüder Löwenherz 9.30 Uhr | piccolo Theater

Do | 11.11. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center konzert Jazz-Session der HS Lausitz 20 Uhr | La Casa

büHne Roméo et Juliette 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Zu Gast: Dr. Vogel 19.30 Uhr | TheaterNative C

Fr | 12.11. Party Top-100-Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Mixery All Inklusive Club 21 Uhr | Wandelhof

Dr. Schuherski Trio 19.30 Uhr | Kulturfabrik Lady Isabels HY Gentlemen Night kino SonStigeS Auf hoher See 21 Uhr | Schloss James and „Over-Borders“ 19.30 Uhr | Milkersdorf the giant peach Sammelausstellung zum Kammerbühne, 10.30 Uhr | Obenkino, 20. Filmfestival Cottbus Staatstheater Friday Night Clubbing Glad-House 18 Uhr | Galerie Fango 21.30 Uhr | Galliani Zu Gast in der Club & Lounge Son Of Rambow Otto Mellies liest TheaterNative C 13 Uhr | Obenkino, „An einem schönen Sebastian Lohse & und Aether Party live: Sommermorgen...“ die feine Gesellschaft auf Glad-House RockReiner + Elektrobär 19.30 Uhr | Erfolgstour 22 Uhr | Bebel 32A Kammerbühne, 19.30 Uhr | konzert 16.30 Uhr | Obenkino, Staatstheater TheaterNative C Gitarrenmusik live: Ulli Glad-House Bögershausen Mit der Postkutsche Theaterkurs über Stock und Stein, 19.30 Uhr | WerkZwei Leitung: Mathias Neuber Pippa Lee (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, die ICC lädt alle 19.30 Uhr | Bühne 8 2. Philharmonisches Stadthalle Narren ein! SonStigeS Konzert 11.11 Uhr | Rat„Over-Borders“ 20 Uhr | Großes Haus, Das Leben ist zu lang haussturm Sammelausstellung zum Vorfilm: Es ist aus Marie! 14 Uhr | Programm in Staatstheater 20. Filmfestival Cottbus 20 Uhr | Obenkino, der Hauptsparkasse 18 Uhr | Galerie Fango Glad-House 20.11 Uhr | Alte Chemiefabrik

9.10. SkaZka Orchestra @ Muggefug

terMine

open MIC BANDS: Bujaka, Grenzﬂowz, A5 Crew, Brainwash, Blokkkilla Records (Spike,NKay,Shabo, Excellent); DJs: Rimoe, Pimpone, Spun X, Fellaz 21 Uhr | Chekov live: Maggies Farm Rage against the Machine Coverband 21 Uhr | La Casa U.S. Bombs + The Grit + Cowboy Prostitutes 21.30 Uhr | Glad-House kino Once 8.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Happy-Go-Lucky 10.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Pippa Lee (Drama) 18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle

büHne Unbeschreiblich weiblich 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C „Gülden Girls“ from Germany Kabarett: Weiberkram 20 Uhr | Alte Chemiefabrik SonStigeS „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 20 Uhr | Galerie Fango Sa | 13.11. Party Die schöne Party Präsentiert von RadioEins 21 Uhr | Glad-House

Ü25-Single-Party Das Leben ist zu lang Vorfilm: Es ist aus Marie! 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Nobelparty 21 Uhr | Landei Lugau

1 Jahr Beatclub 22 Uhr | Beatclub Byhleguhre Atzen-Party - Abiparty der Europaschule 22 Uhr | WerkEins

Samstag der 13. 13 geile Gründe heute im Wandelhof Schwarzheide abzufeiern 21 Uhr | Wandelhof Decadence Bizarre 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Rote Meile Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood King Kong Kicks Party 22 Uhr | Bebel Club Opening Line Up: Sharam Jey, Oliver More, Hochanstaendig, D.I.C., Emerson, Stachy. dj, Dusk, Reydan, Next Level 22 Uhr | Gate 5, Flugplatz Bautzen

Sweet Sensation „Play me louder“ Line Up: Daniel Lopes, Compact Grey, Dawson, DJ Access, Jack Carter 23 Uhr | Audimax, BTU konzert A Great Canadian Night! Gordie Tentrees & Band, Trevor Alguire Duo, John Wort Hannam 20 Uhr | Real Music Club live: Picatrix Alternative Psychedelic Grunge Stoner Progressive Elektro 21 Uhr | La Casa

2.10. Metal over Muggefug

terMine

Keimzeit – Land-inSicht-Tour 21 Uhr | Kulturfabrik HY “Shawue” (Messagefolk) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Room Service 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Zu Gast in der TheaterNative C - : Gisela Oechelhaeuser Die Zeit verlangt‘s 19.30 Uhr | TheaterNative C

Rosenstolz - Die Show 21 Uhr | Galliani Club & Ich will aber gerade Lounge vom Leben singen... Ein Abend bei Claire kino Waldoff von und mit Pippa Lee (Drama) Sigrid Grajek 18.30/21 Uhr | KinOh, 19.30 Uhr | Stadthalle Theaterscheune, Staatstheater Das Leben ist zu lang SonStigeS Vorfilm: Es ist aus Marie! Nachtflohmarkt 19.30 Uhr | Obenkino, 15 Uhr | Messe Cottbus Glad-House büHne Offene Probe des Schauspiels König Lear 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

„Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 20 Uhr | Galerie Fango Mit der Postkutsche über Stock und Stein, die ICC lädt alle Narren ein! 20.11 Uhr | Alte Chemiefabrik

So | 14.11. konzert 2. Philharmonisches Konzert 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater kino Pippa Lee (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle büHne Wintermärchen: Ein Feuerwerk für den Fuchs 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY Typisch Mann - oder Was hat er, was ich nicht habe? 19 Uhr | TheaterNative C

SonStigeS Architekturführung 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Musik&Literatur präsentiert „Von Idealisten und ihren Nachbarn“ Eine besondere Lesung mit Paul Kaiser und Ludwig Domrös und Musik: „Vatos Okestra“ 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Mo | 15.11. konzert Jazz & Cinema Jamaaladeen Tacuma und Uwe Kropinske + Die Gitarrenstunde 19.30 Uhr | Glad-House

kino Mini-Komödien 19 Uhr | Kammerbühne, Richard III. 8 Uhr | Obenkino, Staatstheater Glad-House

2.10. Metal over Muggefug Die hairkiller Schüler & Studententage: Jeden Mittwoch und Donnerstag erhaltet Ihr bis 16 Uhr gegen Vorlage Eures Schüler- / Studentenausweises

10% Rabatt auf alle

terMine 73

09.10. Schwefelgelb @ Bebel

terMine

Richard III. 17.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

live: Scenario - Let it Beatles Beatles-Interpretationen 20 Uhr | La Casa

Das Leben ist zu lang Vorfilm: Es ist aus Marie! Yamaha Academy Of Music – 20 Uhr | Obenkino, Schlagzeugvorspiel Glad-House 20 Uhr | Bebel SonStigeS kino „Over-Borders“ Sammelausstellung zum Once 8 Uhr | Obenkino, Glad20. Filmfestival Cottbus 18 Uhr | Galerie Fango House „Katzenberge“ – Lesung mit Sabrina Janesch 19.30 Uhr | Stadt- & Regionalbibliothek Cottbus

kino Happy-Go-Lucky 8 Uhr | Obenkino, GladHouse Mosquito isst ´ne Ente Mosquito 32A 10.30 Uhr | Obenkino, Mi | 17.11. Glad-House konzert Meine Stars- hautnah Son Of Rambow Brunner & Brunner, 14 Uhr | Obenkino, Claudia Jung, die Glad-House Paldauer, Nik P., Andreas Martin, die Cappuccinos Pippa Lee (Drama) 20 Uhr | Stadthalle 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

Richard III. 10.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Happy-Go-Lucky 13 Uhr | Obenkino, Glad-House

Jekyll & Hyde 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Theaterkurs Leitung: Mathias Neuber 19.30 Uhr | Bühne 8 SonStigeS „Katzenberge“ – Lesung mit Sabrina Janesch 10 Uhr | Stadt- & Regionalbibliothek Cottbus Chile – Dia Vortrag von Jörg Hertel 17 Uhr | Kulturfabrik HY

„Over-Borders“ Sammelausstellung zum Das Leben ist zu lang 20. Filmfestival Cottbus Vorfilm: Es ist aus Marie! 18 Uhr | Galerie Fango 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Do | 18.11. büHne kohlhaas frei nach Heinrich von Kleist 19 Uhr | piccolo Theater

Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

9.10. Altstadtnacht Cottbus

terMine

konzert Andy Borg & Monika Martin & Olaf Berger 19.30 Uhr | Stadthalle kino Mammuth Vorfilm: Omnibus 20 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne kohlhaas frei nach Heinrich von Kleist 19 Uhr | piccolo Theater

Diavortrag mit Thomas Beglau Botswana – Vom Okawango-Delta zur Kalahari 19 Uhr | WerkEins Fr | 19.11. Party Teen Fun 19.30 Uhr | WerkEins Rythmo de la Noche Mit DJ Pelao, Salsa Club Cottbus & Limbo-TanzWettbewerb 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Offene Probe der Oper „Das Tagebuch der Anne Frank“ Reine Frauensache 19 Uhr | Kammerbühne, meets Bacardi Night Staatstheater 21 Uhr | Wandelhof Der Schimmelreiter 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater SonStigeS „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 18 Uhr | Galerie Fango

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Heine miez Gärtner Der schön gemein(t)e Tanzabend 22 Uhr | Bebel (Freaky Friday) Birthday-Party November & Cocktail-Fever 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Autumn Edition DJane Yo-C, Golden Club DJ Team, DJ Abalone 22 Uhr | Golden Club Schleife Cheese Club DJ Speedy House 22 Uhr | Schlossberg Luckau konzert Ausstellungskonzert Pierre Bosolum 20 Uhr | Kulturfabrik HY

live: Roof Now + This Could Be Yours Indie/Post-Rock 21 Uhr | La Casa Skarface & Die Tornados 21.30 Uhr | Glad-House kino Babys (Dokumentarﬁlm) 19/21 Uhr | KinOh, Stadthalle Mammuth Vorfilm: Omnibus 20 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne kohlhaas frei nach Heinrich von Kleist 19 Uhr | piccolo Theater Leidenschaften 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater „Süsser die Glocken“ – Weihnachtskomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C

9.10. Altstadtnacht Cottbus

terMine

SonStigeS 20. Brandenburgischer Zahnärztetag Kongress mit begleitender Fachausstellung Messe Cottbus „Over-Borders“ Sammelausstellung zum 20. Filmfestival Cottbus 20 Uhr | Galerie Fango Irischer Abend Livemusik: Scottish, Irish Folk and more 21 Uhr | Mosquito

Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

35 Jahre Karat 20 Uhr | Stadthalle

Fritz Disco 22 Uhr | Glad-House Liquid Jungle 3 JungeL.KAt, W17, Junglistic Mind, KoffeinBerlin 22 Uhr | Chekov

Mo | 20.11. Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Ü30-Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Die letzte Mega Sparparty - Triple XXX 2010 - Wir verdreifachen Deine Kohle 21 Uhr | Wandelhof

konzert Klassisch-Klassik Zu Gast in Russland 17 Uhr | WerkZwei

Edgar & Marie 20 Uhr | Dudelsack Spremberg “NICO” (Ein Abend mit Lutz Ulbrich) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Central Station Psycho Circus 22 Uhr | Bebel Never Stop Electronic Body Music 22 Uhr | La Casa

Autumn Edition Brothers Incognito feat. Eve Justine, DJ Jan Heller, DJ Marek Rey 22 Uhr | Golden Club Schleife

kino Mammuth Vorfilm: Omnibus 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne Mörderische Auslese Diner-Krimi 19 Uhr | Lausitzhalle Hoyerswerda Alles. In einer Nacht 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater König Lear 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater „Süsser die Glocken“ – Weihnachtskomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C 9.Kufa-Koffer-Show 21 Uhr | Kulturfabrik HY SonStigeS 20. Brandenburgischer Zahnärztetag Kongress mit begleitender Fachausstellung Messe Cottbus

Funkhaus 22 Uhr | Landei Lugau

9.10. Altstadtnacht Cottbus Die hairkiller Schüler & Studententage: Jeden Mittwoch und Donnerstag erhaltet Ihr bis 16 Uhr gegen Vorlage Eures Schüler- / Studentenausweises

10% Rabatt auf alle

25.9.2010 Chocolate Night Tour @ Wandelhof

terMine

TripperAusstellungseröffnung Shocking Art 20 Uhr | Galerie Fango So | 21.11. kino Babys (Dokumentarﬁlm) 16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Mammuth Vorfilm: Omnibus 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne Die verkaufte Braut 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater SonStigeS Architekturführung 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Mo | 22.11. konzert Swingin Utters + Lord James Punk‘n‘Roll Mandatory Date 21 Uhr | Glad-House

kino Babys (Dokumentarfilm) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Mammuth Vorfilm: Omnibus 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne Lehrer sollten nackt nicht tanzen, nicht vor ihren Schülern! 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater SonStigeS Im Mosquito ist der Truthahn los! Traditionelles Truthahnessen Mosquito Do | 23.11. kino Babys (Dokumentarfilm) 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle Mammuth Vorfilm: Omnibus 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

büHne „Süsser die Glocken“ – Weihnachtskomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C Cabaret Musical nach dem Buch von Joe Masteroff 19.30 Uhr | Theaterscheune Mi | 24.11. konzert Marlene Jaschke 20 Uhr | Stadthalle kino Film&Buch Filmtipp von Max Goldt: A Single Man 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House büHne Theaterkurs Leitung: Mathias Neuber 19.30 Uhr | Bühne 8 SonStigeS Die Lesebühne- Das Original 20 Uhr | La Casa

Do | 25.11. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center konzert Jazz-Session der HS Lausitz 20 Uhr | La Casa büHne Zu Gast in der TheaterNative C Schwarze Grütze „Endstation Pfanne“ 19.30 Uhr | TheaterNative C SonStigeS Film&Buch Max Goldt liest aus „Gattin aus Holzabfällen“ 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Fr | 26.11. Party Schlager-undDiscofox-Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

01.10. Disco 4000

TOLLE AKTIONSANGEBOTE

Sport- u

Freize

itb

wimmer ch

Cottbus

Montag - Freitag ab 19 Uhr

Studenten Azubis Schüler

2,50 €

Montag ab 19 Uhr

Erwachsene für 1,5 h

für 1,5 h

3,50 €

Keine weiteren Rabatte möglich.

NEU!Jeden Montag Damensauna 14 - 22 Uhr Bad 14 - 21 Uhr ad itb

Sport- u

Freize nd

Cottbus

Wir verwöhnen die Damen mit außergewöhnlichen Massagepreisen, Naturaufgüssen, Kräutervielfalt, verschiedenen Wohlfühlanwendungen mit Naturprodukten, “Tanzen” im Pool... Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Angebote finden Sie unter www.lagune-cottbus.de

terMine

Disco 4000 – Die heißeste Freitagsparty der Region 21 Uhr | Wandelhof

14. Liederfest Hoyschrecke 2010 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Cabinet Noir 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

“Spit Like This” (Das uneheliche Kind von Motles Crue & Motorhead aus London) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Friday Night Clubbing 21.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

BLOCrock concert & party 22 Uhr | Bebel (Freaky Friday) Men’sNight - Das Original!!! 22 Uhr | CBEntertainment-Center konzert Pianoabend Klaviermusik in entspannter Atmosphäre 20 Uhr | La Casa XIV. Niederlausitzer Rockwettbewerb 20.30 Uhr | Glad-House

19.30 Uhr | TheaterNative C Halb ist es Lust, halb ist es Klage Literarisch-musikalischer Abend mit dem Opernchor 20 Uhr | DKW Sa | 27.11.

büHne Däumelinchen Nach Hans Christian Andersen 10/16 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Party Ü-30-Party 20.30 Uhr | Stadthalle

Der Traum vom Weihnachtsbaum Deutsch-SorbischesEnsemble 18 Uhr | piccolo Theater

Ü25-Single-Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

König Lear 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Stars in der TheaterNative C: Schwarzblond mit ihrem Weihnachtsprogramm

Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Gigolonacht 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Burgers‘s HC-Night Never Put Aside, Maximum Deﬂowery, Through Devastation 22 Uhr | Chekov The 80’s 22 Uhr | WerkEins Phoenix Ladies Flight Djane Angel D, DJ Ron, DJ Jizzy aka smuddy da ﬂoorfilla 22 Uhr | Phoenix Club Lexy & K-Paul Live, Electro Zoo, Compact Grey, Hendrik Zoe, Stefan Jurrack, Kay & Zid, The Collegeboys, Marcus P., uvm. 22 Uhr | Club Bellevue

Warsteiner Liquid Cube Tour 2010 presents „Disco Dice“ The Kings of Discofever – Live 21 Uhr | Wandelhof

01.10. Disco 4000

2.10.2010 Miss Deutsche Einheit @ Fun Hollywood

Termine

11 Jahre Extravaganza – The Official Big Birthday Bash Line Up: Simina Grigoriu, Alex „Motherfucking“ Ass, Dirty Dayton und Derrick Porter 23 Uhr | Red Club & Lounge

Bühne Das Tagebuch der Anne Frank 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Fürst Pücklers Utopia 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Mörderische Auslese Diner-Krimi 19.30 Uhr | City Hotel Cottbus

KonzerT Sonstiges 14. Liederfest Salsa Club Hoyschrecke 2010 20 Uhr | Bebel 10/21 Uhr | Kulturfabrik HY so | 28.11. Rob Tognoni & Band Blues Rock, Rock‘n‘Roll 20 Uhr | Real Music Club

Kino Bal-Honig 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

XIV. Niederlausitzer Rockwettbewerb 20.30 Uhr | Glad-House

Bühne Kalif Storch 15 Uhr | piccolo Theater

“Cutaway” (Coverrock) 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Sechs Tanzstunden in sechs Wochen 16 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Das Amateurtheater “Die Calauer” zeigt Ihr Weihnachtsprogramm 17 Uhr | Kulturhof Lübbenau

Der Zauberer von Oss 18 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Mo | 29.11.

KonzerT Captain Cook und „Süsser die Glocken“ – seine singenden Saxophone Weihnachtskomödie 19 Uhr | TheaterNative 20 Uhr | Stadthalle C Kino Sonstiges Bal-Honig Im Mosquito ist der 18.30/21 Uhr | Truthahn los! Obenkino, Glad-House Traditionelles Sonstiges Truthahnessen Montag - Der Mosquito Theatertreff 20 Uhr | Kammerbühne, Architekturführung 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Staatstheater di | 30.11. 2. Cottbuser Kino Feuerzangenbowle Bal-Honig Das nostalgische 18.30/21 Uhr | Adventserlebnis 16.45 Uhr | Klosterplatz Obenkino, Glad-House Bühne Der Weihnachtsmann im Drachenwald 9/10.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

terMine 85 Kalif Storch 10.15 Uhr | piccolo Theater „Süsser die Glocken“ – Weihnachtskomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C

Mi | 01.12. Party Party for Life Feiern für den Guten Zweck! Live-Bands Le Clap und Supershirt 22 Uhr | Großer Hörsaal, BTU

SonStigeS Erste Cottbuser AidsSpenden-Gala Dresdner Jazzklänge, Sarah Brendel und Sarah Farina 19 Uhr | Audimax, BTU

25.9. Oktoberfest @ Fun Hollywood

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1 Sie können das jetzt nicht mehr vor sich herschieben. Machen Sie Nägel mit Köpfen und hauen Sie mal richtig auf den Putz, bis die Motten von der Decke segeln. Da hat sich viel aufgestaut, was jetzt wie ein Lavastrom herausbricht. Tacheles ist jetzt zu reden, auch wenn Sie vor dieser Aufgabe mehr zittern, als ein defekten Vibrator. Erst nach einen Streit ist noch was zu retten. Mars und „Snickers“ brodeln ziemlich dolle. Wassermann 21.1.- 19.2. Sie haben Mist gebaut und müssen jetzt bei ihrem Partner beichten. Scheiß Versuchung, wah! Sie werden erst einmal einen Satz heiße Ohren bekommen, und ein Sexentzug von zwei Wochen schließt sich an. Doch danach kann ein Neuanfang beginnen, wenn Sie bis dahin treu sein können. Also lassen Sie sich nicht vom Hafer stechen, sonst stehen Sie bald zwischen Baum und Borke. Pluto bringt viel Standfestigkeit und Ruhe für ihre Beziehung. Fische 20.2.- 20.3. Bei ihnen ist die Romantik eingeschlafen und die Liebe hat Bodenfrost. Da müssen Sie schon mit einer CD-Hülle den Reif von den Schenkeln des Partners kratzen, um ein wenig Wärme zu entfachen. Vorsicht! Lange kann es nicht mehr so weiter gehen. Quasseln Sie sich endlich aus, um eine neue Ebene in ihrer Beziehung zu finden. Venus und „Melmark“ bringen etwas Tauwetter zum Wieder-liebhaben.

Widder 21.3.- 20.4. Sie brachen viel Bewegung und Liebe. Vereinigen Sie beide Dinge und veranstalten Sie mit ihrem Partner wilde Bettenschlachten. Sie müssen toben, bis die Balken Ihres Schlafzimmers aussehen, wie eine Sinuskurve! Geben Sie sich Tiernahmen - aber nicht gerade Wallach - und jagen Sie ihren Schatz durch die Bude. Nach dem „Rambazamba“ können Sie dann zusammen noch kuscheln und die Erotik ausklingen lassen. Saturn und die „Sonnenflecken“ bringen heiße Balzorgien. Stier 21.4.- 21.5. Sie sind ja ein Sprinter in der Kiste. Wenn die Polizei eine Laserpistole bei Ihnen ins Bett halten würde, bekämen Sie 10 Punkte in Flensburg. Sie pimpern ja schneller, als die Protagonisten in Hardcore-Ruckelstreifen. Ein wenig Energie sollten Sie aber auch für Ihre Arbeit lassen, denn dort fehlt dann die Kraft. Auch sollten Sie das Glücksspiel lassen, da Sie ja gerade in Sachen Liebe voll zuschlagen. Zwillinge 22.5.-21.6. Sie haben in diesem Monat Schmetterlinge in der Plautze. Man, da hat es ja eingeschlagen bei Ihnen. Doch doof schauen bringt nichts, wenn die Schlüpfer juckt. Sie müssen schon den ersten Schritt machen, um was zu Reißen. Venus und „Vesuv“ machen Ihnen Beine, dass Sie endlich die Initiative ergreifen. Sonst wird die reife Frucht von Konkurrenten/ Konkurrentinnen gepflückt.

Horoskop

Krebs 22.6- 22.7. Lassen Sie nicht den Schlendrian einziehen und den Fusch regieren. Sie können das doch besser. Auch in sexueller Hinsicht sollte handwerklich mehr in die Vollen gegangen werden. Eine „Scheißegalstimmung“ kann da nicht punkten. Legen Sie ihr Geld auch besser an, denn von der Hand in den Mund zu leben macht Sie unflexibel. Der Mond und die „Sternschnuppe Waltraud“ bringen Elan und den Funken für Ihren festgefahrenen Motor.

Waage 24.9.- 23.10. Sie sollten nicht immer alles abnicken, sondern auch mal Initiative an den Tag legen. Sich ständig zu fügen und eine devote Art ausleben, bringt Sie nicht mehr weiter. Wenn vielleicht auch im Beruf dadurch Erfolge zu verzeichnen sind, ist in der Liebe Dürre angesagt. Ein Gespräch hilft da nicht mehr, sondern nur noch Verführung mit den Waffen eines Miststückes/Mistkerls. Saturn und „Fixstern Bernd“ bringen Gemeinheit in ihre Blutbahnen.

Löwe 23.7.- 23.8. Der November bringt für Sie in Liebessachen einige Turbulenzen. Selbst wenn Sie Löwin/Löwe sind, besteht die Möglichkeit zur Reifeprüfung in der Koje. Also da muss man sich schon blöde anstellen, um in diesem Monat nicht in der Kiste zu landen. Lassen Sie aber die Finger vom Alkohol, sonst müssen Sie wieder Schlammbowle auswürgen beim Rülpsen. Mars und „Milchstraße“ bringen Sexabenteuer und zwar auch mal mit einem Partner!

Skorpion 24.10.- 22.11. Nach Sturm und Unwetter ist wieder alles dufte und die Schäfchenwolken ziehen durch Ihr Gemüt. Ja, sich mal hinsetzen und Probleme lösen ohne Sex, bringt Sie weiter. Es fällt für Sie ein Stein vom Herzen, der aber im Bauch landet. Ja, Sie haben durchs Frustessen zu viel auf den Rippen. Doch nach vernünftiger Ernährung geht auch die Lieblingshose wieder zu. Uranus und „Urmel“ geben Ihnen kosmische Unterstützung.

Jungfrau 24.8. - 23.9. Wenn Sie mit der Zungenspitze bis nur Nase kommen, sollten Sie mal wieder den Partner verwöhnen und ihn so heiß machen, wie eine Kochplatte in der Suppenküche von Rumpelstilzchen. Immer das Gleiche bringt lange Weile und eingeschlafene Füße. Die Abwechslung bringt die richtige Lust und Sie haben auch mal wieder ein Zucken unter der Schambehaarung. „Vulkan“ und „Bajor“ stehen im „Zeichen des kleinen Bären“. Da sind Rollenspiele als Indianer, mit Fesseln und Reiten, der richtigen Kick.

Schütze 23.11.- 21.12. Lassen Sie sich nicht verführen in diesem Monat. Sie werden es mit Sicherheit bereuen. Auch wenn der Schokoschnaps noch so gut schmeckt, müssen Sie tapfer nein sagen können. Die Sache ist es nicht wert. Bleiben Sie treu, auch wenn das bedeutet, öfters unter der kalten Dusche zu enden. Lassen Sie auch die Emotionen im Halfter und führen Sie Ihr Temperament nicht mit dem Schwerte. Jupiter und der „Jogibär“ geben Ihnen Kraft zum Durchhalten.

2.10. Electro Shock Parade @ Get Action Club

lausitz BOY

Hey Leute, endlich gibt es mal Positives zu berichten. Ein lausitzBOY ganz frei von den Verschwörungen und Enthüllungen dubioser Alien-Machenschaften und Geheimberichten aus den Lausitzer Kraterlandschaften. Sozusagen ein Guido Westerwelle mit Gesichtshaut wie ein rosiger Babypopo. Anlass für den Jubel liefert ein unverhoffter Reichtum für das Jungvolk unserer Region. Auch wenn man andernorts die zusätzlichen 5 Euronen je Hartz IV-Empfänger belächelt, die es ab sofort jeden Monat „cash in die Täsch“ gibt, ist das für die Lausitzer Partykultur eine Revolution. Jeder zweite Jungmensch ist ja hier arbeitslos oder Mitglied einer Hartzer Familie, da schlagen die 5 Euro direkt auf das Partybudget durch. Nachdem nun jahrelang mit Ü30-Partys die Dinosaurier der Tanzflächen reanimiert wurden und aufgrund der nicht altersgerechten Belastung inzwischen massenweise ihre Hüftgelenkprothesen durch die Gegend schaukeln, erobert endlich wieder junges Klientel die Dancefloors. Allerorten sehe ich sie aus dem Boden sprießen, nach 50 Cent- und

Provinz-Saufpartys kommen jetzt die Hartz IV-Partys! Für 5 Euro gibt es einen ganzen Abend einen beheizten Raum, bewegte Bilder auf einer Großleinwand und Konservenmucke von DJ ABM. Ihr wisst schon, ABM-Mucke (Arbeitslos-Body-Music). Innovative Locations eröffnen vor der Eingangstür sogar einen Wohngebietskiosk, an dem Sternburger ausgeschenkt wird, um das Lausitzer Jungvolk mit den neuen Partys nicht zu sehr aus seiner gewohnten Lebensumgebung zu entfernen. Hey, da geht plötzlich wieder was ab. Tausende Atzen hauen ihre 5 Euro auf den Kopf und bei dem Gesamtgewicht dieser staatlich geförderten Biomasse hilft das allen Partytempeln der Region endlich, die Abwanderung des arbeitsfähigen Teils der Partypeople in westliche Regionen zu verschmerzen. Die Jugendlichen, die leider erst in ein paar Jahren die Familien-Tradition als Lausitzer Hartzer antreten, können inzwischen über die ebenfalls neu erfundenen Bildungsgutscheine eine Ausbildung zum ABM-Musikunterhalter absolvieren. Alle werden glücklich – und die Hüftprothesenträger jenseits der 30 können end-

sATIRE 91 lich wieder ohne schlechtes Gewissen auf ihren heimischen Cord-Sitzlandschaften verschimmeln. Auch wenn man im Schwabenländle protestiert, weil das doch viel zu wenig an mehr Geld ist: Hier in der Lausitz wird der Hälfte des Partyvolks das Einkommen beträchtlich erhöht. Also Leute, nehmt diesen unverhofften Reichtum und tragt ihn zur nächsten provinziellen Musikabsteige, feiert die Auferstehung unseres Landstriches. Ich sehe es schon kommen: Ein neues WirGefühl wird sich der jungen Generation der Lausitz bemächtigen und dazu führen, dass sie sich nicht länger versteckt und öffentlich zu Tausenden mit dem Partyslogan „Wir sind das Hartz“ auf die Straßen begibt. Mit Lausitz5 werden wir positiv in die Geschichte eingehen und die Jammerer von Stuttgart21 aus den Abendnachrichten

verdrängen. Liebe Angela, du hast es im Bunde mit Guido Westerakne geschafft, meiner Heimat neue Hoffnung zu geben. In diesem Rausch werde ich ab sofort an Partykonzepten arbeiten und den Siegeszug der Lausitz vorbereiten. Kioskbetreiber und örtliche Tanztempel mit ausreichend Kapazitäten und passender Einstellung zur verhartzten Lausitzer Biomasse unter 30 Jahren mögen mich unter meinem Profil auf www.localido.de kontaktieren. Euer lausitzBOY Wer mich unterstützen will, kontaktiere mich bitte schleunigst unter meinem Profil auf www.localido.de.

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Loft Club & Lounge Ringchaussee 155 Madlower Chaussee 4 03096 Burg 03051 Cottbus T. 035603/13360 T. 0355 / 4992870 www.radler-scheune.de www.loft-cottbus.de Cottbus Alte Chemiefabrik Parzellanstraße 21 03050 Cottbus T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Bebel Nordstr. 4, 03044 CB T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Bühne 8 Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 www.buehne8.de CB-Entertainment-Center Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB T. 0355-49 48 112 www.cb-cottbus.de Charlotte Stadtpromenade 10 03046 Cottbus T. 0355-49438860 charlotte-cottbus.de Chekov Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

Edelweiß Friedrich-Ebert-Str. 36 03044 Cottbus T.: 0355/4945155 Funtasy Club (UCI Kinowelt) Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow www.funtasy-club.de Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T.: 0355/380240 Jimmy’s Diner Am Turm 14 03046 Cottbus La Casa K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus www.lacasa-cb.de Lagune (Sport-& Freizeitbad) Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena Cottbus Hermann-Löns-Str. 19 03050 Cottbus www.lausitzarenacottbus.de

RED Club & Lounge (ehem. Sound) Mauerstraße 7 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus Mangold A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus www.club-mangold.de Mosquito (BarRestaurant- Café) Altmarkt 22 03046 Cottbus T. 0355/2890444 www.mosquito.biz Muggefug e.V. Papitzer Str. 4 03048 Cottbus www.muggefug.de Obenkino im Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T. 0355/3802430 www.obenkino.de Schallwerk Pappelallee 17 www.myspace. com/schallwerk

UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße 03046 Cottbus T. 0355/20018 Zukunft Lausitz Bahnhofstraße 24 T. 0355/28890790 www.zukunftlausitz.de finsterwalde Bau122 An der Firma/ Gewerbegebiet T. 03531 501133 www.bau122.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw www.novaloungefiwa.de Fun Hollywood M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de

aDreSSen ForSt Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 03159 Döbern Eichwege lindenhof-eichwege.de guben Comet Halle Kaltenborner Straße 453 myspace.com/jccomet WerkEins Mittelstraße 18 03172 Guben www.werkeins.net

Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

HoyerSwerDa Tanzbar Come Back Ziolkowski-Str. 35 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de

LauCHHaMMer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net

Soundgarden HY Dresdener Straße 99 02977 Hoyerswerda www.zunzet.de Treff XXL Strasse des Friedens 8 02977 Hoyerswerda T. 03571 - 600 949 www.treffxxl.de

LuCkau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de Lugau Landei Hauptstrasse 5 03238 Lugau T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de Lübbenau Five- Die Cocktailbar Bahnhofstr. 3 D 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

25.9. Oktoberfest @ Fun Hollywood

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus heiko.jaehnisch@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerverteilung“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 18.11.2010 Nächster Anzeigenschluss: 19.11.2010