20. WASSERTURMFEST in Schwarzheide vom 6. – 8. September
REG!ONAL Spezial
Meister Lampe ist für die größte Party verantwortlich Schwarzheider feiern in einer Woche bereits ihr 20. Wasserturmfest ebenso wie das närrische Volk vom Schwarzheider Carnevalsclub und der örtliche Budosportverein. Gunther Hofmann sprach von rund 800 Besuchern, die zur Premiere kamen. Wenige Jahre später sollte diese Zahl auf bis zu 4000 Menschen ansteigen. Im Februar 1995 wurde der Schwarzheider Kultur- und Heimatverein gegründet. Dessen Mitglieder nahmen fortan die Organisation und Durchführung des Festes unter ihre Fittiche. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Erster Vorsitzender war Gunther Hofmann.In den darauffolgenden Jahren gelang es, so manchen namhaften Künstler unter den Wasserturm zu locken. Beispielsweise Sängerin Peter Zieger. Ihr gefiel es 1997 so gut in Schwarzheide, dass sie zwölf Monate später erneut auf der Bühne stand. Im Jahr 2000 wurde der Kahnwettbewerb in das Programm aufgenommen. Vorausgegangen war diesem Gunther Hofmann präsentiert hier noch Teile der Ausstellung „20 Jahre Wasserturmfest“. Der Spektakel die Taufe des von der Foto: Torsten Richter/trt2 Tischlerei Förster hergestellten Mitorganisator des Festes ist in dieser Woche unerwartet verstorben. Wasserfahrzeuges auf den Namen „Zschornegosda“ durch Bürgermeislen. Das Protokoll der Beratung ist Ein besonderes Wasserturm- Schwarzheider leider verstorben. ter Bernd Hübner. auf den 21. Juni 1994 datiert. fest steht im September 2013 Der Senior war bis zuletzt Mitglied Wer den Gaudi-Wettbewerb in dieKeine drei Monate später, nämlich auf dem Programm. Und zwar des organisierenden Kleintierzüchvom 16. bis 18. September, feierten sem Jahr miterleben möchte, sollte tervereins 1914 in Schwarzheidebereits die 20. Auflage. Als die Schwarzheider ihre Wasserturm- sich am 7. September zu 15 Uhr auf West. 1994 der Startschuss fiel, dem Festplatz einfinden. Was die Kaninchenliebhaber damals fest-Premiere. Den Auftakt bildete, stand das namensgebende noch nicht wussten: 1994 erhielt der wie konnte es auch anders sein, die Und wer mehr aus der Historie des Schwarzheider Wahrzeichen Eröffnung der Kleintierschau. Darü- Wasserturmfestes wissen erfahren Wasserturm seine helle, freundlich noch nicht im Mittelpunkt. möchte, kann sich die dafür extra ber hinaus hatte Werner Klemenz wirkende Fassade. Da entschied vorbereitete Ausstellung ansehen. eine historische Ausstellung über sich kurzerhand der damalige Wirt Ausgerechnet Meister Lampe! Den Diese ist, so informierte Gunther die Geschichte des Wasserturms Hasen haben die Schwarzheider ihr der Gaststätte im historischen GeHofmann, an allen drei Tagen im Wasserturmfest zu verdanken. Denn mäuer, Lothar Schucht, dieses Ereig- vorbereitet. Die BASF-Werksfeuergroßen Festzelt zu finden. nis zu feiern. „Schucht war es wohl wehr präsentierte sich seinerzeit vor mehr als zwei Jahrzehnten betrt2 auch, der zum ersten Mal den Begann alles mit einer Kreisjungtiergriff Wasserturmfest prägte“, schau im Schatten des Wassererzählte Gunther Hofturms. Diese fand im Sepmann. tember 1993 auf dem Gesagt, getan. damals noch unsa„Schucht war es wohl Beim damaligen nierten Karree auch, der zum ersten Mal Bürgermeister rund um das Bernd Hübner Wahrzeichen der den Begriff Wasserturmwurde eine FünChemiestadt statt. fest prägte.“ ferrunde einberu„Die Veranstaltung fen, zu der neben lief so gut, dass wir dem Schwarzheider unmittelbar danach beStadtoberhaupt auch Lothar schlossen hatten, zwölf Monate später erneut eine Kaninchenschau Schucht, Gunther Hofmann, Heimatdurchzuführen“, erinnerte sich Gun- forscher Werner Klemenz sowie Rother Hofmann vom örtlichen Kultur- land Muntel vom lokalen Fernsehen gehörten. Geplant war, ein Fest von und Heimatverein im Gespräch für diesen Beitrag. In dieser Woche ist den Schwarzheidern für die Schwarzheider auf die Beine zu stelder bekannte und engagierte
Der Fackelumzug mit den Spielleuten darf bei keinem Wasserturmfest in Schwarzheide fehlen. Der diesjährige Umzug startet am Freitag, dem 6. September, um 20 Uhr, und dauert etwa eine halbe Stunde. Anschließend wird bis nach Mitternacht Livemusik für eine ausgelassene Archivfoto: Stadt Schwarzheide Feierstimmung unter den Festbesuchern sorgen.
Ideen
! d a B r h I für
FLIESENMARKT PETERSOHN 01987 Schwarzheide • Tel. 03 57 52-71 67 www.fliesenmarkt-petersohn.de
Wir wünschen viel Spaß ... ... beim Wasserturmfest in Schwarzheide. Ihr Spezialist für Rohre, Schächte und Systemkomponenten aus Kunststoff und Metall.
www.fraenkische.com
2
20. Wasserturmfest in Schwarzheide
RUNDSCHAU ¡ 31. August 2013
REG!ONAL
Feuerwerker zaubert Staunen in Gesichter Harald Rau aus Schwarzheide hat sein Hobby zum Nebenberuf gemacht Fßr einen HÜhepunkt am zweiten Abend (Sonnabend, 7. September, 22 Uhr) des diesjährigen Wasserturmfestes in Schwarzheide sorgt ein Mann, der aus einer Faszination heraus sein Hobby zum Beruf gemacht hat: der Feuerwerker Harald Rau.
ten dauert zwischen einigen Sekunden – zum Beispiel bei einer Bombe oder dem rĂśmischen Licht – bis zu mehreren Minuten bei groĂ&#x;kalibrigen Zylinderbomben mit bis zu sechs Zoll Durchmesser, Multibatterien oder Lichterbildern mit angepasstem Effektfeuerwerk. Hierzu gehĂśren beispielsweise romantische Ring- oder Herzformen fĂźr Hoch„Ich war schon als kleiner Junge zeitsfeiern oder aber Ziffern und von den prachtvollen HĂśhenfeuerwerken begeistert. Das hat sich bis Symbole fĂźr Firmenfeiern und Jubiläen jeder Art. in mein jetziges Alter erhaltenâ€?, Doch bis zur heutigen Perfektion sagt der begeisterte Feuerwerker war es fĂźr den Schwarzheider ein aus Schwarzheider. weiter Weg. „Ich musste zuerst Aus seiner Faszination heraus Probefeuerwerke vor einem gemachte Harald Rau sein Hobby standenen Feuerwerker abbrennen. schlieĂ&#x;lich zum Nebenberuf. Mit „Lausitz-Feuerwerkâ€? bietet er unter Ich glaube, es waren 26 an der Zahlâ€?, versucht sich der 59-Jährige anderem Verbundfeuerwerke zum zu erinnern. SelbstzĂźnden, HĂśhenfeuerwerke, Hochzeitsfeuerwerke, Barockfeuer- Kaum hatte Harald Rau seine Ausbildung bestanden und den einwĂśwerke und vieles mehr an. So ein Spektakel aus Licht und Knalleffek- chigen Pyrotechnik-Lehrgang in der
Tasche, nutzte er die Chance und machte daraus seinen Nebenberuf. Von Mai bis September sorgt er fßr freudige Gesichter bei Hochzeiten in der Region. In den ßbrigen Monaten geht es etwas ruhiger zu. „In den Sommermonaten bin ich an vielen Wochenenden ausgebucht. Teilweise ist es so, dass ich Termine an andere Kollegen abgeben muss�, verrät Harald Rau. Im Hauptberuf ist er – wie passend – Feuerwehrmann bei der BASF in Schwarzheide. Fßr das diesjährige Wasserturmfest hat er sich ein besonderes Feuerwerk ausgedacht. Wie es aussehen wird, mÜchte er aber nicht verraten. Wer es sehen mÜchte, der besucht am Sonnabend der kommenden Woche einfach das Fest. Oder wartet bis zum Jahreswechsel. An jedem Neujahrstag um 18 Uhr brennt er fßr Schwarzheide sein traditionelles Feuerwerk ab. sam2 Der Schwarzheider Harald Rau bereitet hier das nächste Feuerwerk vor.
Foto: Mirko Sattler/sam2
Kinder aus der Fitnesswelt tanzen zum Wasserturmfest auf der BĂźhne Auch Schwarzheider Kita-Verantwortliche begrĂźĂ&#x;en, dass ihre Einrichtungen bei Feierlichkeiten gefragt sind
Wohin schauen denn die Festgäste?
Bestimmt zu den Spielleuten.
FrÜhliche Musik tÜnt aus einem Gruppensportraum der Fitnesswelt Schwarzheide im Heide-Center. Dort Foto: Stadt Schwarzheide ßben Jona, Gina, Laura, Nina, Celena, Vicky und Franziska schon fßr ihr Programm anlässlich des diesjährigen Wasserturmfestes am Sonntag, dem 8. September, um 14.30 Uhr. Die Neun- bis Elfjährigen versuchen, mÜglichst genau den
Anweisungen von Nadine MĂźller (35) aus Lauchhammer zu folgen. Die ausgebildete Trainerin arbeitet seit sieben Jahren mit Sportbegeisterten zusammen. „Ob moderne Tänze oder die Polka – alles, was irgendwie passt, bringe ich den Kindern bei. Da geht es um Geschicklichkeit, Koordination und vor allen Dingen um Rhythmus“, sagt sie.
ihren KĂśrper zu bewegen. Ebenso handhabt es auch die Leiterin der Kita „Entdeckerland“ in Schwarzheide. Angela Wirth betont: „Unser Projekt ,Zirkus’ findet das ganze Jahr Ăźber statt. Die Kinder sind mit Begeisterung dabei und fĂźhren einen ganz kleinen Ausschnitt am Sonntag um 15 Uhr beim Wasserturmfest auf der BĂźhne vor. Wir freuen uns, dabei zu sein und wĂźnschen den Veranstaltern schĂśnes Wetter.“ Das wĂźnscht auch Rosemarie Knoppe, die Leiterin der Kita „Micky Maus“. „Toll, dass diese Tradition mit dem Wasserturmfest besteht.
Studioleiterin Christina Wilke freut sich Ăźber die Kindertanzgruppe, die jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr trainiert. Aber auĂ&#x;er diesen „FitKids maxi“ gibt es auch die „FitKids mini“. Das ist eine kleine Gruppe mit drei- bis fĂźnfjährigen Kindern. Sie lernen ebenfalls dienstags (15 bis 15.45 Uhr) in spielerischer Weise mit Bewegungsliedern
Trainerin Nadine MĂźller probt mit ihren „Fit Kids maxi“ fĂźr den nächsten Auftritt.
Foto: Stadt Schwarzheide
Von unserer Kita gibt es eine positive Resonanz. Die anderen Jahre waren auch immer unsere Eltern und Kinder aktiv dabei. Diesmal sind wir willkommene Gäste“, sagt sie. Nicht anders sieht es Evelin Knor, die stellvertretende Leiterin der Kindertagesstätte „Bummi“. „Das Wasserturmfest ist eine gute Sache fĂźr Schwarzheide und immer wieder schĂśn. Besonders gut finden wir, dass die Kitas gefragt sind und dass durch solche Anlässe das ZusammengehĂśrigkeitsgefĂźhl in unserer Stadt weiter gefestigt wird.“ mbl2
Foto: mbl2
Impressum
AKTIV werden ... VORBEUGEN ... GESUND bleiben ...
Präventives Rßckentraining
SonderverĂśffentlichung des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, StraĂ&#x;e der Jugend 54, 03050 Cottbus GeschäftsfĂźhrer: Andreas Heinkel Redaktion: PR-Service, Rolf KĂźhne, Tel. 0355-481124 Anzeigenverkauf: LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH, Marc Nickol Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH
Der Kurs geht Ăźber 10 Wochen mit einer Trainingseinheit pro Woche. Beginn: 4. September 2013 (mittwochs) 19.45 bis 20.45 Uhr Der Kurs wird von den Krankenkassen bis 100 % bezuschusst. Einfach bei Ihrer Kasse nachfragen und dann bei uns anmelden.
Fitnesswelt Schwarzheide GmbH • Schipkauer Str. 13 www.fitnesswelt-schwarzheide.de • info@fitnesswelt-schwarzheide.de
콯 03 57 52/3 07 57 DA.HEIM „Am Schillerplatz“ Schwarzheide
Ihre komfortable u. moderne Pflegeeinrichtung vor Ort! Einrichtungsleiter: Stefan Kupka Tel.: 03 57 52/5 09 53 11 • www.vs-daheimsein.de
Viel SpaĂ&#x; beim 20. Wasserturmfest! „Ich wĂźnsche unseren Kunden und Lesern sowie allen Gästen ein wundervolles unterhaltsames Wasserturmfest. GenieĂ&#x;en Sie drei angenehme Tage in der schĂśnen Stadt Schwarzheide.“
Damen- & Her renmode
JETZT NEU !
10% eue esamte n auf die g n o ti k e ll Herbstko
Wir feiern 4-jähriges Jubiläum am 2. September mit tollen Aktionen. Kaffee, Kuchen, Sektempfang
Wohnen kann sooo... schĂśn sein ! Wohnen kann $ % ! & ' ( "#) *+ &+
!" #
Ruhlander StraĂ&#x;e 125c, Schwarzheide, Tel. 035752-96425
Ihr Mediaberater Michael Siering
Senftenberg Telefon: 03573 3764-30 Mobil: 0170 7755546
REG!ONAL
20. Wasserturmfest in Schwarzheide
RUNDSCHAU ¡ 31. August 2013
3
Das Programm zum Wasserturmfest Schwarzheide Freitag, 6. September Versorgung mit Imbiss, Gegrilltem, Kuchen, Kaffee und Getränken. Schausteller mit vielen Ăœberraschungen, Tombola
16.30 - 18.30 Uhr „Drachenburgmusikanten“ mit Beatrix und Egbert Pelz
19.00 – 20.00 Uhr Disco
16.00 Uhr Beginn des Rummels mit vielen Ăœberraschungen
20.15 Uhr Bauchtanz-Ladies Schwarzheide
18.00 Uhr Lampion- und Fackelverkauf
21.00 Uhr Travestieshow mit Dominique & Kit Carter
19.00 Uhr OfďŹ zielle ErĂśffnung des Wasserturmfestes durch den BĂźrgermeister mit Bierfassanstich
19.30 Uhr Platzkonzert des Spielmannszuges
20.00 Uhr Fackelumzug mit dem Spielmannszuges
20.30 Uhr
22.00 Uhr Feuerwerk
Die Steppkes fĂźhlen sich in der „Kleeblatt“-Kita sichtlich wohl.
22.00 Uhr Disco bis zur Nachtruhe
Kinder mischen mit
02.00 Uhr
In der Kita „Kleeblatt“ laufen die Vorbereitungen fĂźr das Wasserturmfest
Wir sagen : „Gute Nacht“
Seit zwei Jahrzehnten wird in Schwarzheide ein Wasserturmfest organisiert. Dahinter stehen viele Ehrenamtliche, die mit UnterstĂźtzung der Stadt und von Sponsoren jedes Mal aufs Neue Ehrgeiz, Ausdauer und Entschlossenheit an den Tag legen.
Sonntag, 8. September
Abbrennen der Fackeln
20.30 Uhr Konzert mit der Compromiss-Live-Band
1.00 Uhr
Versorgung mit Imbiss, Gegrilltem, Kuchen, Kaffee und Getränken. Schausteller mit vielen Ăœberraschungen, Tombola
14.00 Uhr
Wir sagen: „Gute Nacht“
Kita „Kleeblatt“ lädt ein zum Kinderschminken und kreativen Gestalten seit
Jahren
Sie wollen Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen?
Wir helfen Ihnen kostenlos beim Verkauf! Objektbewertung fßr Verkäufer frei!
☎ 03 57 52/96 02 47
www.hache-immobilien.de
Sonnabend, 7. September
14.00 Uhr Ausstellung im Festzelt „20 Jahre Wasserturmfest“
14.00 Uhr Kita „Kleeblatt“ mit Programm
14.30 Uhr Kindertanzgruppe Fitnesswelt Schwarzheide
Versorgung mit Imbiss, Gegrilltem, Kuchen, Kaffee und Getränken. Schausteller mit vielen Ăœberraschungen, Tombola
15.00 Uhr
14.00 Uhr
15.15 Uhr
der Kultur-und Heimatverein Schwarzheide begrĂźĂ&#x;t seine Gäste
Auftritt Kita „Entdeckerland“
Auftritt Fightclub Schwarzheide
16.00 Uhr 14.00 Uhr
Kinderprogramm mit Dudel Lumpi
Ausstellung im Festzelt „20 Jahre Wasserturmfest“
17.00 Uhr
Ă„nderungen des Programms vorbehalten!
18
Disco
15.00 Uhr 18.00 Uhr
Kahnrennen
Foto: Balzer/mbl2
Ende des Wasserturmfestes
tung, mit Ton arbeiten, ein Bautisch fĂźr „Gangnam Style“ von Psy und fĂźr Handwerker oder ein Windspiel „Scream and Shout“ von Will. I. Am feat. und Britney Spears“, ergänzt gestalten – wir haben alle VorbeDenise Seidel (26), Erzieherin aus reitungen getroffen, damit es ein Schwarzheide. Sie leitet die FĂźnftgelungenes Fest wird“, schwärmt und Sechstklässler an. „Die Kinder Uwe Bierfreund, einer der drei lernen sehr schnell. Sie hamännlichen Erzieher der Kita ben sich untereinander „Kleeblatt“. alles selbst beigeDa auch Hortkinder bracht“, lobt sie. der benachbarten „Die Kinder lernen sehr Ăœber all die AktiGrundschule WanDas Schwarzheider Jubiläumsfest schnell. Sie haben sich unvitäten freut sich delhof ihre Nachsteigt vom 6. bis 8. September auf auch die Kita-Leimittage in der Kidem Wasserturmplatz mitten in tereinander alles selbst terin Annett Fita verbringen, hadem lang gezogenen Stadtgebiet. beigebracht.“ scher-Neumann. Ob Freitag mit dem Bierfassanstich ben sie es sich Auf der anderen Seinicht nehmen lassen, durch BĂźrgermeister Christoph te ist sie beim Blick auf einen Programmpunkt Schmidt und abends mit dem Faihren Krippenspielplatz betrĂźbt. mitzugestalten. „Wir haben uns ckelumzug, ob am Sonnabend das Das Gelände muss im Zuge einer Kahnstaken und am Abend das Feu- die Tänze allein ausgedacht und GrundstĂźcksbereinigung abgegeben erwerk der Firma Rau oder die ge- hoffen, dass sie den Zuschauern werden. DafĂźr wird das eigentliche gefallen“, bangen Angelina Kuntze samte musikalische Betreuung Kita-Areal neu gestaltet. Und ne(10), Paulin Bischoff (10), Nicole durch Ralf-Peter Petschke – der benan entsteht der notwendige Gronau (10), Anna Symanzik (11), Heimatverein freut sich sehr auf Parkplatz. Auch eine Ăśffentliche das Programm und viele Besucher. Abby Zuischko (11), Carina Kreutz Skateranlage sowie ein Natur- und (11) und Kenny Kling (9) aus FĂźr den Fest-Sonntag hat sich die Erlebnisspielplatz sind dort vorgeSchwarzheide. Kita „Kleeblatt“ aus der Anne„Entschieden haben sich die Kinder sehen. Frank-StraĂ&#x;e in Schwarzheide etmbl2 was Besonderes ausgedacht. Weil der Kultur- und Heimatverein dieser Einrichtung beim Osterbasteln und vielen anderen Angeboten fĂźr die Kinder stets so selbstlos geholfen hat, wollen die Erzieher und Kinder dieses Jahr zum 20. Wasserturmfest als DankeschĂśn die Kinderbetreuung am Sonntag Ăźbernehmen. Zwar fällt dadurch das eigene Sommerfest aus, aber so feiern alle gemeinsam im groĂ&#x;en Kreis. Angeboten werden verschiedene Stationen, die von allen Kindern ausprobiert werden kĂśnnen. „Seien Gespannt folgen die Mitglieder der Tanzgruppe den zeichnees das Malen, die HĂźpfburg, HĂźterischen Vorschlägen von Erzieherin Denise Seidel zum Gebasteln, Schminken, Lederverarbei- stalten der T-Shirts fĂźr den Auftritt beim Fest. Foto: Balzer/mbl2
Orthopädie – Schuhtechnik
ALLES und noch viel mehr! Lauchhammeer
G
seit 1876
Sie finden uns: Liebenwerdaer Str. 46 01979 Lauchhammer Tel.: 0 35 74/4 66 90 Fax: 0 35 74/86 12 63
Klaus Appelt Orthopädieschuhmachermeister Dirk Appelt Zertifiziert nach DIN EN ISO 13485
Elektroinstallation aller Art • Torantriebe • Sat.-Anlagen • Gaswarnanlagen ĂœberprĂźfung von Elektrogeräten und -anlagen
E-Mail: w.dreissig@gmx.de
Steinmetz MENZEL
EP: FrĂśhler & Wickfeld
Grabmal • Marmor • Granit
LCD-/Plasma-TV, Video, Hi-Fi, Telekommunikation, PC/Multimedia, Sat., Elektrohausgeräte, Kundendienst, Beratung, Verkauf, Ersatzteilshop
www.steinmetz-menzel.de RUHLAND, E.-Thälmann-Str. 11, Tel.: 03 57 52/21 86 Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr FILIALE LAUCHHAMMER MITTE, Max-Baer-Str. 43 Tel.: 0 35 74/46 05 10, Mo.–Do. 9.00–14.00 Uhr (März–Dezember und nach Absprache)
Schwarzheide – im Heidecenter Schipkauer StraĂ&#x;e 13 – 03 57 52-78 02 EP: ElectronicPartner
Schneider Elektrotechnik Stephan Schneider Schulstr. 3 01998 Klettwitz
Tel.: 03 57 54/64 27 55 Mobil: 01 72/6 20 33 05 info@etechnik-schneider.de www.etechnik-schneider.de
Anke Matthes Notarin 01987 Schwarzheide ¡ LauchhammerstraĂ&#x;e 70 Tel. 03 57 52/ 7 01 96 ¡ 7 01 97 ¡ Fax 03 57 52/ 7 01 98 E-Mail: anke.matthes@web.de
• Anfertigung orthopädischer MaĂ&#x;schuhe • Einlagenversorgung • KnĂśchelschienen und Lähmungsheber • Kompressionsversorgung • KnĂśchel- und Kniebandagen • orthopädische Zurichtung am Konfektionsschuh • zertifiziert fĂźr Diabetesversorgung • zertifiziert fĂźr Arbeitsund Sicherheitsschuhe • Schuhreparaturen aller Art • elektronische FuĂ&#x;druckmessung
Ei n
Ruhlander StraĂ&#x;e 38 01993 Schipkau Tel./Fax 03 57 54-93 44
We , der sich lohnt!
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr
4
20. Wasserturmfest in Schwarzheide
RUNDSCHAU · 31. August 2013
REG!ONAL
„Ich freue mich auf den traditionellen Bierfassanstich“ Der Schwarzheider Bürgermeister Christoph Schmidt spricht über das 20.Wasserturmfest und über Projekte, die er verwirklichen möchte
Unterm Schwarzheider Wasserturm lässt es sich gut feiern.
Diesmal wird Bürgermeister Christoph Schmidt versuchen, weniger Bier zu verspritzen.
Freibier, solange der Vorrat reicht.
Seit zwei Jahrzehnten beweisen die Schwarzheider, dass sie mit ihren Gästen rund um den Wasserturm feiern können. Auch Bürgermeister Christoph Schmidt fiebert diesem Ereignis entgegen.
Whiskey-Verkostung im Narrenhof und schließlich am 8. Dezember der Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz.
Sorgen um das aktive Vereinsleben mache ich mir nicht. Die Zahl unserer Geburten ist in den zurückliegenden Jahren relativ konstant geblieben, ebenso die Einwohnerzahlen. Selbstverständlich ist der Altersdurchschnitt entsprechend hoch, aber wir haben auch viele ältere Bürger, die sich aktiv am gesellschaftlichen Leben beteiligen. Darüber hinaus betreiben die meisten Vereine eine aktive und erfolgreiche Nachwuchsförderung, die ich gemeinsam mit den Stadtverordneten unterstütze.
heiten – ein Abend mit lustigen Versen, vorgetragen von Werner Färber in der Aula im Seecampus Niederlausitz; am 29. September eine Veranstaltung anlässlich des 130. Geburtstages des ehemaligen Zschornegosdaer Männergesangsvereins; am 25. Oktober eine Feuerwerksvorführung des SchwarzheiWorauf freuen Sie sich besonders beim Besuch des der Carnevalclubs und um 19 Uhr 20. Wasserturmfestes in Gottfried Bräunling „Eugen-RothSchwarzheide? Programm“ der GymnasiasEs ist schön, dass wir in diesem ten & satirische Beiträge des Jahr das Jubiläum feiern können. Schriftstellers Olaf Waterstradt mit Ich freue mich auf die Eröffnung musikalischer Begleitung in der Auund natürlich auf den traditionellen la im Seecampus; am 8. November Bierfassanstich. die Ausstellungseröffnung des Künstlers Gottfried Bräunling im Welche Veranstaltungen Kulturhaus der BASF Schwarzheide sollten sich die SchwarzheiGmbH; am 11.11. der Sturm auf das der und deren Gäste für dieses Jahr noch im Kalen- Bürgerhaus; am 16. November SCCKarnevalsparty, am 29. November, der vormerken? 19 Uhr, Altberliner Weihnachten im Wir alle können uns in diesem Seecampus – ein bunter Reigen von Jahr noch auf einige Ereignisse Liedern, Schnurren, Anekdoten und freuen. Das sind zum Beispiel: am Geschichten; am 6. Dezember – 16. September, 19 Uhr, Ungereimt-
tern dankbar für ihre Hingabe im Sinne der Stadtentwicklung. Derzeit arbeiten wir zum Beispiel am Projekt Skaterbahn. Weniger erfreulich ist, dass wir inzwischen jährlich zusätzlich rund Ob dienstlich oder privat – Was hat sich aus Ihrer Sicht 750 000 Euro Zuweisungen, im Sie sprechen täglich mit in Schwarzheide in den verEinwohnern Ihrer Stadt. Volksmund auch Reichensteuer geWas zeichnet den Schwarz- gangenen Jahren positiv nannt, an andere Behörden abfühverändert und wo drückt heider aus? Ist er mit seiren. Auch wenn unser Steueraufnoch der Schuh? nem Wohnort zufrieden kommen relativ stabil ist, schmerzt oder kritisiert er gern? Die Entwicklung unserer Stadt Die Schwarzheider loben und kri- kann sich sehen lassen. Wir haben das sehr. Aktuell macht sich dies tisieren gleichermaßen; und das ist gerade in den vergangenen Jahren bei der Haushaltsplanung 2014 beauch gut so. Das hilft mir, Entschei- eine Reihe von Baumaßnahmen, wie merkbar. Aus landespolitischer das Feuerwehrdepot in Schwarzhei- Sicht heißt das: Verantwortungsbedungen im Sinne der Bürgerinnen de-West, das Vereinshaus am See- wusstsein wahren für die Vielzahl und Bürger voranzutreiben oder entsprechend anzupassen. Berech- campus, Sanierungsarbeiten an al- von Kommunen, deren Wirtschaftskraft noch keinen Verzicht auf len Kindereinrichtungen und der tigte Kritiken, die ich für SchwarzSchlüsselzuweisungen erlaubt. heide politisch nutzen kann, gibt es Grundschule, ausführen können. beispielsweise von den Anwohnern Wir sind weiter am Bauen. All diese Schwarzheide hat ein aktider B 169 über die Lärmbelästigung Vorhaben konnten und können ves Vereinsleben. Bereitet durch die Inanspruchnahme von und die starke Frequentierung der es Ihnen Sorgen, dass EinBundesstraße. Hier kämpfe ich mit Fördermitteln mit Erfolg realisiert wohnerrückgang und älter der Bürgerinitiative für die Ortsum- werden. Das erzeugt eine hohe Auf- werdende Bevölkerung fahrung von Schwarzheide-Ost. Sie tragsdichte in unserer kleinen Ver- auch um Ihre Stadt keinen Bogen machen? waltung. Ich bin meinen Mitarbeimuss Eingang in den Bundesver-
Ihr kompetenter Partner für Ihre Gesundheit in Schwarzheide
Grit Sponner · Apothekerin · Dipl.-Chem. Schipkauer Straße 12 Anne-Frank-Straße 4 Tel.: 03 57 52-8 06 23 Tel.: 03 57 52-7 79 96 www.apotheke-schwarzheide.de
kehrswegeplan finden. Die Umfahrung ist angesichts der nachgewiesenen Verkehrszahlen von mehr als 12 000 Fahrzeugen in 24 Stunden auch notwendig.
Projektvorbereitung und -leitung von der Idee bis zur Fertigstellung Gutachten und Sachverständigertätigkeit
bedankt sich bei allen Kunden für die langjährige Treue.
• Erstellung von Baugenehmigungsunterlagen • Bauleitung • Projektierung • Bauüberwachung • Bauabnahmen • Gutachtenerstellung bei Bauschäden • Wertermittlungsgutachten
Dipl.-Ing. Frank Jahn
ingbuero.jahn@freenet.de Wiesenstraße 26 c • Schwarzheide • Tel.: 03 57 52/9 67 25 • Mobil: 01 70/5 20 19 42
Musik-Haus Lunkwitz Wir leben Musik!
nach Prof. Dr. phys. Manfred von Ardenne
Lauchhammerstr. 4 01987 Schwarzheide Telefon: (03 57 52) 76 89
Musikinstrumente • Noten • Licht-, Ton- und Studiotechnik DJ-Bedarf • Zubehör • Service • Reparaturen
DEM LEBEN MEHR JAHRE, DEN JAHREN MEHR LEBEN
Kathrin Koppelt
Sonderangebote das ganze Jahr über sind u ns e r D a n k e s c h ön a n S i e . . . für über 22 Jahr e Ver trauen!
Geschäft im Heide-Center Schipkauer Straße 13 • 01987 Schwarzheide Tel./Fax 03 57 52/7 90 58 • www.musikhaus-lunkwitz.de
Umfangreiches Angebot an jungen Gebrauchtwagen
Tel. (03 57 52) 76 35
-
mit Gebrauchtwagen garantie
Ihr Partner für:
Kosmetik- und Fußpflegesalon Nagelmodellage · Massagen 01987 Schwarzheide · Ruhlander Straße 150
Stadtgebiet. Das Thema Freizeitentwicklung ist mir wichtig, um den Einwohnern attraktive Angebote für den Ausgleich zum schulischen oder beruflichen Alltag vor der eigenen Haustür zu bieten. Dabei geht es auch um solche, die nicht sofort die Familienkasse belasten. Ein weiteres Thema ist die Erschließung neuer Baugrundstücke. Wir wollen bauwilligen Familien ganz gezielt hier in Schwarzheide attraktive Flächen anbieten. Zuzüge wirken sich positiv auf den Altersdurchschnitt und die Einwohnerzahlen aus. Wenn Sie das Geld dafür Ein anderes Projekt ist die Saniehätten: Welche Projekte rung der ehemaligen Grundschule würden Sie in Schwarzheiin Schwarzheide-West. Als Wohnande umgehend anpacken? lage kann sie maßgeblich zur Vitali2009 haben wir ein Konzept zur Sport- und Freizeitentwicklung erar- sierung des wunderschönen Dorfkerns Zschornegosda beitragen. beitet, das viele visionäre Ideen Dieses Thema betrachten wir zuenthält. Hierzu gehört neben der Entwicklung des Naherholungszen- nächst konzeptionell. Mit Christoph Schmidt trums Südteich auch die Schaffung sprach Manfred Feller weiterer Freizeitmöglichkeiten im
Ingenieurbüro für Bau- und Projektleitung
Sauerstoff-MehrschrittAnwendungen
Edith SCHUMACHER
Archivfotos: Schwarzheide
An der B 169 · 01987 Schwarzheide Tel./Fax 3 57 52-8 03 81/82 www.honda-herrmann.de
Kommunikation Datentechnik EDV-Service
Sicherheitstechnik
IT-Service GbR Anne-Frank-Straße 2 01987 Schwarzheide Tel.: 035752 943122 info@itservicegbr.de www.itservicegbr.de