weih_liebenwerda by Lausitzer Rundschau

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Stollen-Erlös für die Kita

Clown Bambino in Großthiemig Traditionell wird der Großthiemiger Weihnachtsmarkt am ersten Advent veranstaltet. Die freiwillige Feuerwehr des Ortes lädt am morgigen Sonntag, 29. November, ab 9 Uhr zu einem Bummel über den Denkmalsplatz ein. Neben dem traditionellen Stollenanschnitt am Stand von Sabine Gündel vor dem Jugendclub haben die Organisatoren regionale Händler eingeladen, die eine Auswahl an weihnachtstypischen Artikeln anbieten. Um 15 Uhr schaut der Weihnachtsmann vorbei und holt die ersten Wunschzettel ab. Clown Bambino will ab 16 Uhr die Kinder mit seinem Programm überraschen. red/pos

17. Weihnachtsmarkt findet in Gröden statt Am zweiten Advent, 6. Dezember, ist es wieder so weit: Zum 17. Mal öffnet in Gröden der Weihnachtsmarkt, der vom Ortsfeuerwehrverband organisiert wird. Von 10 bis 18 Uhr sind Besucher aus nah und fern an der Feuerwehr herzlich willkommen.

Waldhäuschen“, Angelika Sucher, mit ihren Kindergarten-, und Hortkindern erwartet. Die Mädchen und Jungen haben eigens ein weihnachtliches Programm für die Gäste einstudiert. Wie in jedem Jahr wird die Riesenstolle von der Bäckerei Ralf Noel angeschnitten. Der Verkaufserlös geht erneut an die „Kita Waldhäuschen“. Um 14.30 Uhr kann die Leckerei gekos„Ihr lieben Kinder, vergesst bitte nicht, Eure Stiefel zu putzen, Euren tet werden. Namen daran zu befestigen und sie Etwa eine Stunde später wird der zwischen 10 und 11 Uhr in die Feu- Weihnachtsmann erwartet, der den Kindern ihre gefüllten Stiefel miterwehr mitzubringen“, erinnert bringt. Die Zabeltitzer WeihnachtsKerstin Preußer vom Ortsfeuermänner stimmen ab 16 Uhr auf wehrverband. Auch der Heimatverein Gröden hat musikalische Weise in den Advent ein. seine Bastelstraße in der FeuerFür das leibliche Wohl der Besuwehr geöffnet. Ab 13.30 Uhr köncher werden die Markthändler und nen große wie kleine Besucher der Ortsfeuerwehrverband Gröden dort ihr Geschick beweisen. Um sorgen. red/pos 14 Uhr wird die Leiterin der „Kita

Der Weg nach Frauenhain lohnt sich:

Einkaufen in gemütlicher Adventsstimmung mit Stollen, Keksen und Glühwein. - die große Auswahl genießen - sich nett beraten lassen - für den Gabentisch Gutscheine kaufen

Im Advent werktags 9 – 19 Uhr und samstags von 9 –16 Uhr geöffnet. IHR MODEHAUS

Frauenhain und Riesa www.modehaus-haase.de Frauenhain: Hauptstr. 36 • 03 52 63 / 32 60 Riesa: Fußgängerzone • 0 35 25 / 73 43 63 Geänderte Bekleidung versenden wir portofrei!

Die Johanniter - Rund um die Uhr für Sie da ! Krankenfahrten und Fahrdienste aller Art Hausnotruf Erste-Hilfe-Ausbildungen Kinderkrankenpflege - Kinderhospizdienst Rufen Sie uns an rund um die Uhr:

035341 26982 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Südbrandenburg Dresdener Straße 21 04924 Bad Liebenwerda

Versteigerung in Hirschfeld Lebende Märchenfiguren machen das Besondere des Haidaer Weihnachtsmarktes aus, der am morgigen Sonntag, 29. November, um 14 Uhr beginnt. Um 15 Uhr wird ein Märchen aufgeführt. Im Anschluss kommt der Weihnachtsmann. Die Kinder sollten ihre Wunschzettel mitbringen, die dem Nikolaus übergeben werden können. Eine Märchenkaffeestube und eine Modellbahnausstellung sind geöffnet. Im Schein von Schwedenfeuern werden verschiedene Präsente von Schmuck über Bücher bis hin zu Weihnachtsgestecken und Spielzeug angeboten. Holzschnitzarbeiten werden vorgeführt, und auch fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Feuerwehr bietet einen Erbseneintopf an, Fischspezialitäten, Grillhähnchen und- haxen sind ebenso zu haben wie Weihnachtspunsch, Glühwein, Schokoäpfel und frisch Archivfoto: Veit Rösler gebackene Waffeln.

Zum Weihnachtsevent wird am dritten Advent, 13. Dezember, ans Hirschfelder Bürgerhaus eingeladen. Das Programm startet um 14 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche. Die Pulsnitztaler Blaskapelle und der Hirschfelder Spielmannszug spielen ab 15 Uhr auf. Mit einem Seitenwagen wird der Weihnachtsmann um 17 Uhr vorfahren. Im Anschluss findet eine Geschenk-Versteigerung statt. Auch für eine zünftige Stärkung ist gesorgt. red/ik

Weihnachtsrevue mit Hulinsky in Stolzenhain

Frühschoppen mit Volksmusik

Der Kultur- und Trödelverein Stolzenhain lädt am 11. Dezember von 16 bis 20 Uhr auf dem überdachten Hof der „Röderschänke“ in Stolzenhain zur ersten Weihnachtsrevue ein. Für die Moderation konnte der Verein den Volksmusikstar Karel Hulinsky gewinnen. Er singt unter anderem Weihnachtslieder. Ein echtes Rentier soll den Weihnachtsmann mit seinen Engeln nach Stolzenhain bringen. Die Be-

sucher können sich auch ein Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen. Die „Lobenburger“ aus Hohenleipisch werden zudem erwartet. Besonders die Kinder können sich darauf freuen. Ein nostalgisches Kinderkarussell, die Hüpfburg vom Autohaus Neustadt und ein Streichelzoo sind für den Familientag bestellt. Kinder haben freien Eintritt. Erwachsene zahlen fünf Euro. red/pos

In der Stolzenhainer „Röderschänke“ findet am 26. Dezember von 10 bis 13 Uhr ein musikalischer Frühschoppen mit Mittagstisch statt. Volksmusikstar Karel Hulinsky wird dort die Gäste mit Witz und Charme sowie weihnachtlichen Melodien von Klassik bis Jazz unterhalten. Anmeldungen sind persönlich oder telefonisch (03533 8328) bis zum 19. Dezember erforderlich. Der Eintritt beträgt fünf Euro. red/pos

Rechtsanwälte überörtliche Sozietät mit Standorten in Herzberg und Torgau

Schliebener Straße 77 • 04916 Herzberg • Tel.: 03535/23497 • Fax: 03535/23499 • www.stein-walther-richter.de

Auf Draht ! Der Johanniter-Hausnotruf

Rechtsanwalt Toralf Stein

Rechtsanwältin Judith Bönisch

Fachanwalt für Arbeitsund Verkehrsrecht

angestellte Rechtsanwältin

Rufen Sie uns an

0800 5642664

Der kleinste gemeinsame Renner.

STEIN, WALTHER & RICHTER

Selbstständig, aber nicht allein ab 17,90 Euro im Monat Sicherheit auf Knopfdruck - rund um die Uhr. Für ein gutes Gefühl daheim.

Die Geschenkidee zu Weihnachten Der Johanniter-Hausnotruf

Abb. zeigt iQ+

Arbeitsrecht, Baurecht, Mietrecht, Strafrecht, Straßenverkehrsrecht

Sozialrecht, Kaufvertragsrecht, Forderungsbeitreibung, Familienrecht Erbrecht

Wir beraten Sie auf allen Rechtsgebieten!

ab 99,- € monatl. Leasingrate

Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Leasingsonderzahlung 2.990,- €, Laufzeit 48 Monate, monatliche Rate 99,- €, Gesamtlaufleistung 40.000 km (zzgl.) Überführungskosten

Nichts ist unmöglich. Toyota toyota.de

Autohaus Hofmann GmbH, Berliner Straße 82a, 04916 Herzberg Telefon: (0 35 35) 2 14 90, Telefax: (0 35 35) 2 14 91, www.toyota-hofmann.com

SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER LAUSITZER RUNDSCHAU AM 28. NOVEMBER 2009 – AUSGABE BAD LIEBENWERDA

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Weihnachtsoratorium von Carl Heinrich Graun heute

IHR moderner HERRENAUSSTATTER

Im Rahmen des Graun-Jahres im Elbe-Elster-Kreis wird am heutigen Samstag, 28. November, in der Bad Liebenwerdaer evangelischen Kirche St. Nikolai um 19 Uhr das Weihnachtsoratorium von Carl Heinrich Graun aufgeführt. Beginnend mit dem schönen Chor „Mache dich auf, werde Licht, denn dein Licht kommt!“ wird die Adventszeit musikalisch eingeläutet. Die Kantoreien Bad Liebenwerda, Elsterwerda und Sänger aus Uebigau, Chemnitz und Berlin gestalten gemeinsam die Aufführung des „Christmas Oratorio“ von Carl

All meinen treuen Kunden wünsche ich eine frohe Adventszeit und ein besinnliches Fest. Damit Ihnen die Zeit nicht so lang wird, öffnen wir jeden Tag ein Türchen am Adventskalender. 8 7 Jeden Tag halten wir ein 15 4 5 6 besonderes Angebot für Sie bereit. 14 Nähere Informationen zu 13 21 dieser Aktion erhalten Sie 11 12 20 10 9 im Geschäft und unter 19 24 18 www.herrenausstatter23 16 17 22 weser.de 3 2

Elsterwerda · Hauptstr. 40 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –18 Uhr, Sa. 5.12. 9 –12 Uhr, So. 6.12. 13 –18 Uhr, Sa. 12.12. 9 –20 Uhr, So. 13.12. 13 –18 Uhr, Sa. 19.12. 9 –18 Uhr, Do. 24.12. 9 –11.30 Uhr

GUTSC

500,- €* ab

einem E wert von inkaufs2500,- €

N I E H C GUTS

* rt 1.000m,E-in€ kaufswe ab eine ,- € von 5000

Heinrich Graun in Zusammenarbeit mit einem Barockorchester. Es sind Instrumente zu hören, wie sie zur Zeit Grauns üblich waren und wie man sie zum Teil auch beim GraunWettbewerb bewundern durfte. Ausdrucksvolle Arien werden von Ulrike Staude aus Dresden (Sopran) – neben ihrer Konzerttätigkeit unterrichtet sie auch an der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“, Cornelia Kieschnik aus Dresden (Alt), Tobias Schäfer aus Erfurt (Tenor), Jörg Hempel aus Dresden (Bass) interpretiert. Die Leitung hat Dr. Markus Voigt. red/pos

0 HEIN

,NIX % ZINSEN

Sonderfinanzierung auf 48 Monate*

N I E G U H TSCH TSC

Ab 600,- € Einkaufssumme u. mind. 20% Anzahlung

€* 200in,e-m Einkaufswert ab e 00,- € von 15

100,- €* ab

* Nur bei Neubestellung. Gilt nicht für bestehende Aufträge, Sonderangebote und Markenware, nicht kombinierbar mit anderen Werbeaktionen

einem E von 1000 inkaufswert ,- €

EIN

RUNDSCHAU-Weihnachtsgewinnspiel RUNDSCHAUStart: 1. Dezember 2009

Für mehr als 150 Mädchen und Jungen aus dem Kreisgebiet steigt am Dienstag, 15. Dezember, eine große Weihnachtsparty im Falkenberger Haus des Gastes. Dazu lädt der Spendenverein „Wir helfen!“, eine Initiative der RUNDSCHAU, gemeinsam mit engagierten Mitstreitern der Region ein. Höhepunkt des Nachmittages ist der Auftritt der Falkenberger Tanzmäuse, die ihre Version des Klassikers „Der Zauberer von Oz“ auf die Bühne bringen. Auch der Weihnachtsmann hat sein Kommen versprochen. Im Gepäck hat er ein Präsent für jedes Kind. Der Spendenbeirat bewilligte dafür in erster Linie Gutscheine, zum Beispiel für Bekleidung und Schulartikel. Finanziert wird die Veranstaltung vor allem durch jene Gelder, die der Spendenverein mit verschiedenen Aktionen eingespielt hat. Weitere Spenden auf dem „Wir helfen!“-Konto (3100302108) bei der Sparkasse-Elbe-Elster (BLZ 180 510 00) sind jederzeit willkommen. pos

I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER LAUSITZER RUNDSCHAU HERAUSGEBER UND VERLAG: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus GESCHÄFTSFÜHRUNG: Andreas Heinkel, Bernhard Liske REDAKTION: Frank Claus KONTAKT: Telefon: 0180 1 22 22 30* direkt@lr-online.de ANZEIGEN: LR Mediaverkaufsgesellschaft mbH xxxxx DRUCK: LR Medienverlag und Druckerei GmbH * 3,9 Cent/min aus dem dt. Festnetz. Mobilfunktarife können abweichen.

An der Feuerwache 7 04924 Bad Liebenwerda Tel. 03 53 41/49 89 41 Fax 03 53 41/49 89 42

Adventswochenendes werden im Museum Kaffee und Pulsnitzer Pfefferkuchen serviert. Ebenfalls Bestandteil des Begleitprogramms der Wolfsausstellung ist das Angebot weihnachtlicher Führungen durch die Ausstellung für Erwachsene, zu denen Glühwein und „Wolfsplätzchen“ kreAm 5. Dezember, dem Samstag vor denzt werden. Diese Führung muss dem zweiten Advent, wird Andreas im Vorfeld angefragt werden, dauert 1,5 Stunden und kostet acht EuBahrmanns „Puppentheater Spectaculum“ das Stück „Rotkäpp- ro pro Person. chen und der Wolf“ aufführen (Ein- Kein Wolf, dafür ein ganz besonderer Kater, wird am 20. Dezember, tritt: 2,50 Euro, ermäßigt 1,50 Eudem vierten Adventssonntag, als ro). Beginn ist 15 Uhr. Die AuffühMarionette die Puppenbühne im rung reiht sich ein in das Begleitprogramm zur Ausstellung „Wolf & Kreismuseum betreten. Das MarioMensch. Auf Spurensuche in Bran- nettentheater Andreas Bille führt um 15 Uhr den „Gestiefelten Kadenburg“ des Naturparks Niederlausitzer Heidelandschaft und des ter“ auf. Während der Adventszeit werden Kreismuseums. Gleiches gilt für den zweiten Advent, 6. Dezember: im Kreismuseum wieder unterSpeziell zum Nikolaustag wird Ilo- schiedlich geschmückte Weihnachtsbäume für das passende na Ertle, Umweltpädagogin vom Flair sorgen. Eine spezielle WeihNaturpark, ein einstündiges Kinnachtsausstellung wie in den ver- Führungen durch die Wolfsausstellung werden für Erwachsene derprogramm mit Wolfsgeschichgangenen Jahren gibt es diesmal ten gestalten (Kosten: 2,50 Euro/ angeboten, während ihre Sprösslinge das Puppentheater besubä chen. Kind). An beiden Tagen des zweiten jedoch nicht. Archivfoto: Karsten Bär

01619 Zeithain Tel. 0 35 25 / 5 29 08 80 Fax 0 35 25 / 5 29 08 90

Traditionell stehen zwei Adventswochenenden im Kreismuseum Bad Liebenwerda im Zeichen des Puppenspiels. Aber auch um den Wolf wird es während der gegenwärtig laufenden Dauerausstellung gehen.

Teninger Straße 6

Kreismuseum Bad Liebenwerda hat gemeinsam mit dem Naturpark Advent-Angebote vorbereitet

„Wir helfen!“: Eine Party für die Kinder

(direkt neben Praktiker)

Wolf und Puppenspiel

RUNDSCHAU 28. November 2009

www.moebel-steinfeld.de E-Mail: info@moebel-steinfeld.de

Mitmachen und Gewinnen! ✓ Am 1. Dezember 2009 erhalten Sie Ihren RUNDSCHAU-Jahreskalender 2010 mit Weihnachtsbild und Spielanleitung. ✓ Rätseln Sie täglich mit und gewinnen Sie tolle Tagespreise und ✓ bei der Endauslosung einen der attraktiven Hauptpreise. Wir drücken Ihnen schon jetzt die Daumen!

Täglich zu gewinnen: 2 Fahrkarten für den Sonderzug nach Zittau

1 Weihnachtsbaum von

1 Tageskarte

Unsere Hauptgewinne:

mit Schmuck von

Gutschein vom SPORTSPOINT Senftenberg

Nur Online: Gutscheine vom

1. Preis

sowie weitere Preise

2.000 € in bar

3. Preis eine Jahreskarte Spreewelten im Wert von 780 €

unter www.lr-online.de/weihnachten 2. Preis eine Reise nach Rom für 2 Personen im Wert von 1.000 €

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Markt und Wassermühle

Aktiv-Woche im Lebenszentrum „Am Schloss“

Vorweihnachtlich geht es in Wahrenbrück in diesem Jahr bei Mirbachs und auf dem Graun-Platz zu

aus alt macht neu

Weihnachtliche Stimmung erwartet die Einwohner von Wahrenbrück und ihre Gäste in diesem Jahr zwei Mal: Am Samstag, 5. Dezember, an der historischen Wassermühle und am Samstag, 19. Dezember, auf dem GraunPlatz. „Alle Jahre wieder“ – das gilt auch für den Wahrenbrücker Weihnachtsmarkt. Der Heimatverein hat sich erneut bemüht, in der kleinen Stadt an der Schwarzen Elster etwas Weihnachtsstimmung zu verbreiten. Auf dem Graun-Platz wird am Samstag vor dem vierten Advent ein kleiner gemütlicher Weihnachtsmarkt stattfinden. Beginn ist um 14 Uhr. Für Getränke und Essen ist den Organisatoren zufolge reichlich gesorgt, und auch einige Händler haben bereits angefragt, ob sie sich an diesem Tag in Wahrenbrück einfinden können. Ein besonderer Gast wird zwischen 15 und 15.30 Uhr erwartet: Der Weihnachtsmann wird auf dem Graunplatz vorbeischauen und für artige

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Renovierungsspezialist für • Türen-, • Fußböden-, • Treppen-, • Decken- und • Küchen-, Wandrenovierung

NATURSTEIN Renovierungssysteme für Treppen (Stein auf Holz – eine Lösung, die bisher unmöglich war)

Tischlermeister Klaus Ruick 04916 Rahnisdorf Nr. 6 Telefon (0 35 35) 58 50 Telefax (0 35 35) 2 38 97

Der Weihnachtsmann wird auch dem Graun-Platz wieder einen Besuch abstatten.

Kinder kleine Gaben mit dabei haben. Mit der „Mühlenweihnacht“ am zweiten Adventssonntag, 6. Dezember, gibt Familie Mirbach an der historischen Wassermühle in Wahrenbrück eine Premiere. „Wir wollen das Ambiente unseres Müh-

lenhofs nutzen, um schon einmal weihnachtliche Stimmung aufkommen zu lassen“, erklärt Marleen Mirbach. Bei Bratwurst, Glühwein und Pfefferkuchen können die Gäste das Flair genießen, Bekannte treffen und einen gemütlichen

Archivfoto: Balzer

Nachmittag verbringen. Beginn ist um 15 Uhr. Für Mirbachs ist die „Mühlenweihnacht“ ein Versuch, die Wassermühle auch in der kalten Jahreszeit als Treffpunkt und Veranstaltungsort in Wahrenbrück zu etablieren. bä

Das Lebenszentrum „Am Schloss“ macht seit seiner Eröffnung im Sommer dieses Jahres seinem Namen alle Ehre. Mit zahlreichen Veranstaltungen und Serviceleistungen sorgt es für volles Leben im Haus. Regelmäßig lädt es erfolgreich die Finsterwalder ein. Im Lebenszentrum „Am Schloss“ finden Sie viele Angebote: Vom Seniorenzentrum über die Wi LaCantina mit ihrem beliebten Mittagstisch bis hin zum Friseur, einer Podologie oder Physiotherapie. Pünktlich zum Advent bieten nun alle Partner im Lebenszentrum „Am Schloss“ eine Aktivwoche mit zahlreichen spannenden Veranstaltungen an.

können Sie ein exquisites, mehrgängiges, jahreszeitliches Menü zaubern. Hier kann man hautnah Tipps und Tricks rund um die besten Rezepte erfahren. Während Sie in der Küche schwitzen, können sich Ihre Familie, Freunde und Bekannten schon in der Wi LaCantina bei einem Kaffee oder einem Glas Wein auf Ihre lukulische Meisterleistung freuen. Für diese Veranstaltung müssen Sie sich verbindlich anmelden. Kontakt: Thomas Freudenberg, Tel.: 03531/ 60849 620. Zum leiblichen Wohl gehört nicht nur eine gute Ernährung, sondern noch ein wenig mehr. Was Sie alles für Ihre Gesundheit tun können, erfahren Sie am Dienstag, 01.12.2009 ab 16.00 Uhr im Gesundheitsvortrag von Frau Dr. med. Petra Brandt, der Finsterwalder Ärztin für Allgemeinmedizin.

Die Aktivwoche beginnt am Montag, den 30.11.2009 um 17.00 Uhr mit dem Kochkurs „Raffinierte Küche für jedermann“ – Kochen mit Meisterkoch Frank Schreiber. Kochen ist eigentlich Am Mittwoch, den 02.12.2009 geht es ganz einfach. Gemeinsam mit dem Fin- dann weiter mit „Entspannung pur“ sterwalder Meisterkoch Frank Schreiber - Das Wohlfühlpaket. Den ganzen Tag

1.12.

Ihre Treue wird belohnt! # # # Wir bedanken uns mit 10%

auf alle Massagen, Maniküren & Präsente

Elsterstr. 5, Elsterwerda 03533/487231 gültig vom 1.12.–24.12.2009

Mit dem 19. Weihnachtsmarkt startet Uebigau heute in die Adventszeit. Bereits um 14 Uhr erwarten die Händler an ihren Buden und Verkaufsständen die Besucher. Zwischen 15 und 15.30 Uhr eröffnet der Bürgermeister, begleitet vom Posaunenchor der evangelischen Kirche, mit dem Stollenanschnitt den Weihnachtsmarkt. Zur gleichen Zeit gibt es in der Museumsscheune Puppentheater zu erleben. Das Jugendzentrum „Clean“ führt ein Stück mit dem Titel „Weihnachten – und die Hexe spielt verrückt“ auf. Danach lässt der Frauenchor Uebigau Weihnachtslieder erklingen. Eine historische Ratssitzung findet von 17 bis 17.30 Uhr statt, es schließt sich ein Konzert des Jugendblasorchesters auf der Bühne an. Das Orchester wird um 19 Uhr noch einmal in der Kirche zu hören sein.

Eine „Märchenstunde für Erwachsen“ findet zwischen 18 und 18.20 Uhr in der Museumsscheune statt. Um 23 Uhr ruft der Nachtwächter die Nachtruhe aus. Am morgigen Sonntag geht das Markttreiben ab 14 Uhr weiter. Die Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ gestaltet ein weihnachtliches Konzert in der Kirche. Um 15 Uhr ist der Posauenchor auf der Bühne zu hören, um 16.30 Uhr und um 17.30 Uhr spielen die Original Falkenberger Blasmusikanten. Um 17 Uhr findet wieder eine historische Ratssitzung statt. Um 18 Uhr schließt sich ein weihnachtliches Konzert mit dem Akkordeonorchester an. An beiden Tagen überrascht der Weihnachtsmann die jüngsten Gäste des Marktes mit kleinen Geschenken. red/bä

ratung. An dem Tag können Sie erfahren, wie stark die Füße auf das allgemeine Wohlbefinden und unsere Gesundheit einwirken. Vorbeugen und Pflegen lautet daher die Devise. Das Sanitätshaus Bauch erwartet am Donnerstag jeden Kunden mit einer kleinen Überraschung. Wenn es dann auf das Wochenende zugeht, möchte man ja besonders gut aussehen. Dafür bietet Courtina Türke in ihrem Frisiersalon im Lebenszentrum „Am Schloss“ am Freitag, den 04.12.2009 ganztägig das Programm

ganzen Donnerstag Ihren Füßen widmen. Unter der Überschrift „Starker Auftritt“ - Beratungstag rund um den Fuß erhalten Sie in der Fachpraxis für Podologie - des Sanitätshaus Bauch OHG im Lebenszentrum „Am Schloss“ wertvolle Tipps zur richtigen Fußpflege inklusive einer umfassenden Produktbe-

„Gepflegt & schön ins Wochenende“ an. Unter dem Motto „Reinkommen, Drankommen, Wohlfühlen“ können Sie mal dem Alltag entfliehen und sich zu günstigen Preisen verwöhnen lassen: Fönfrisur 10,00 €, Maniküre 9,90 €, professionelle Augenpflege 11,00 €.Nun kann das Wochenende beginnen und Sie

Wanderung in Domsdorf Leinenmode & Maßschneiderei Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–12 Uhr u. 15–20 Uhr Sa. 9–14 Uhr Bauerngasse 4 · 03238 Gorden Tel. 03 53 25 /16 83 70 www.ExCoradus.de

Zu einer Wanderung zum Jahresausklang lädt die Brikettfabrik Louise Domsdorf am 30. Dezember ein. Die Erkundungstour führt durch das ehemalige Kohlerevier Domsdorf/Tröbitz zur Grube „Alwine“, zum Aussichtsturm am Restloch 124 und zum Stollenmundloch

der ehemaligen Grube „Vogelsfreude“. Zwischendurch gibt es einen Glühwein zum Aufwärmen und natürlich jede Menge Informationen. Beginn der sechs Kilometer langen Wanderung ist um 13.30 Uhr. Die Teilnehmerkosten betragen fünf Euro, ermäßigt 3,50 Euro. red/bä

„Raffinierte Küche für jedermann“ wir laden Sie ein zur

Sternenzeit in Stechau 28. und 29 November 10.00 – 18.00 Uhr Wenn tausend Weihnachtssterne leuchten

04936 Stechau Tel.: 03 53 61/8 07 22 Mo.– Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Sa.: 8.00 – 12.00

30. November – 06. Dezember 2009

können Sie sich hier von der Physiotherapie „Am Schloss“ verwöhnen lassen und Ihrem Rücken etwas Gutes tun. Zum Aktionspreis von 10,00 Euro erhalten Sie an dem Tag eine dreißigminütige Rückenmassage mit anschließender Wärmebehandlung. Außerdem nehmen Sie an dem Tag an einer Verlosung mit der Chance auf einen kleinen oder großen Sofortgewinn teil. Lassen Sie sich entspannt überraschen. Nachdem am Mittwoch der Rücken an der Reihe war, können Sie sich den

Viele besinnliche Klänge in Uebigau zu hören

können das Tanzbein schwingen. Am Sonntag lädt dann die Wi LaCantina zusammen mit dem TSC-Tanzsportclub Sängerstadt Finsterwalde e. V. ab 15.00 Uhr zum Tanztee ein. Alle Junggebliebenen erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Musik aus den besten Jahren sowie einem abwechslungsreichen Programm zum Mitmachen, Zuhören und Zusehen. Und natürlich hat das Lebenszentrum „Am Schloss“ auch wieder ein besonderes Angebot für seine kleinen Gäste. Ebenfalls am Sonntag ab 15.00 Uhr öffnet das Lebenszentrum seine Weihnachtsbäckerei: „Plätzchen backen im Advent“. Hier können die Eltern und Großeltern mit ihren Kindern und Enkelkindern köstliche Plätzchen zur Adventszeit backen. Treffpunkt zum Backen ist wie immer der Freiluftbackofen des Lebenszentrums „Am Schloss“. Naschen ist erlaubt und sollte es kalt werden, verspricht Centermanager Thomas Freudenberg eine Tasse mit heißer Schokolade.

Menschen begegnen Menschen „Am Schloss“ Lebenszentrum „Am Schloss“ Brandenburger Str. 2a in Finsterwalde, Tel.: 03531 / 60849-0 E-Mail: lebenszentrum-am-schloss@lafim.de.

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Koßdorfer Wehr lässt „Goldkehlchen“ singen Die Freiwillige Feuerwehr Koßdorf lädt am zweiten Adventswochenende Groß und Klein zum zweiten Weihnachtsmarkt ein. Rund ums Feuerwehrgerätehaus des Mühlberger Ortsteiles soll einen Nachmittag lang für beste Unterhaltung gesorgt sein. Los geht es am Samstag, 5. Dezember, um 16 Uhr. Die „Powerkids“ zeigen ab 16.30 Uhr ihr eigens einstudiertes Weihnachtsprogramm. Wer noch nach einer netten Aufmerksamkeit für seine Lieben zum bevorstehenden Nikolaustag sucht, sollte sich das Weihnachtsbasteln nicht entgehen las-

sen. Große wie kleine „Künstler“ sind dazu herzlich willkommen. Natürlich hat sich auch der Weihnachtsmann angekündigt. Gegen 17 Uhr wird er erwartet. Nach der Bescherung, ab 17.30 Uhr soll Besinnlichkeit einziehen. Die „Koßdorfer Goldkehlchen“, die sich zum 775. Ortsjubiläum im Juni nach 35 Jahren wieder formiert haben, lassen weihnachtliche Lieder erklingen. Für das leibliche Wohl aller Besucher des Weihnachtsmarktes sei bestens gesorgt, versprechen die Organisatoren – und das bei weihnachtlichem Lichterglanz. red/pos Die „Koßdorfer Goldkehlchen“ werden auch beim Weihnachtsmarkt singen.

Weihnachten nicht vergessen! Gutscheine vom

Fachstudio hier erhältlich

Annett Ludwig · Berlinerstr. 15 · 04910 Elsterwerda · Tel.: 0152/22 48 59 43

Turmblasen mit Chorkonzert an der F60 Populäre Weihnachtsmelodien mit CLASSIC SWING von „hoch oben“ – anschließend Weihnachtssingen am wärmenden Feuer mit dem Männerchor Ruhland!

Samstag, 19.12.09, 18 Uhr

Dazu gibt’s Glühwein, Punsch, Bratwurst vom Grill und heiße Suppe aus der Feldküche. VVK: Schüler 3,50 €, Erw. 5,50 €, Kinder u. 6 J. frei Info u. Vorverkauf unter (0 35 31) 6 08 00, direkt an der F60, im Rathaus Fiwa oder unter www.f60.de

JETZT AN WEIHNACHTEN DENKEN – JETZT ZUGREIFEN Polstergarnituren große Auswahl zu günstigen Preisen z. B. 3-Sitzer m. Schlaffunktion + 2 Sessel

599,- €

m2 ab

5,90 €

Teppichboden – Hoch-Tief-Struktur 4 u. 5 m Breite

Große Auswahl Weihnachtsdeko und wunderschöne Weihnachtstischdecken, Plauener Spitze, Baumbehang Auf alle abgepassten Kinderteppiche z. B. Winnie Puuh

Bestellservice: auf alle PVC- u. Teppichbodencoupons

Seniorenfeiern In allen Mühlberger Orsteilen sind die Senioren zu Weihnachtsfeiern eingeladen. Die Fichtenberger starten heute im Sportlerheim. Die Altenauer feiern am 3. Dezember im Dorfgemeinschaftshaus, die Mühlberger am 9. Dezember im Sport-, Freizeit- und Tourismuszentrum. Die Koßdorfer treffen sich am 10. Dezember im Sportlerheim. Am 18. Dezember wird im Gemeinderaum Martinskirchen und im Dorfgemeinschaftshaus Brottewitz gefeiert. Los geht es jeweils um 14 Uhr. red/pos

Flohmarkt

10% Rabatt 30 % Rabatt 25 % Rabatt

Archivfotos: Bettina Broneske

Ein märchenhafter Nikolaustag mit den zwei Mühlberger Gästeführerinnen

Wer kennt noch die kleinen Wichtelmänner aus dem Märchen der Brüder Grimm? „Die kleinen putzigen Gesellen können kleine und große Besucher am Nikolaustag ab 15 Uhr erleben“, verspricht Mitorganisatorin Rosemarie Bauer. Gemeinsam mit ihrer Gästeführerin-Kollegin Katrin Brunk hat sie

Rosemarie Bauer kennt man in Mühlberg auch als Weihnachtsfrau.

Das Märchen wird im beheizten Rittersaal des Mühlberger Schlosses gespielt. Alle Kinder, Großeltern, Eltern, Geschwister und Freunde sind dazu herzlich eingeladen. Die Weihnachtsbäckerei hat geöffnet und verkauft Leckereien sowie warme Getränke. Die Mühlberger Schlossmusiker spielen auf´. „Jeder kann einstimmen in den Weihnachtsgesang“, lädt Rosemarie Bauer ein. Natürlich kommt an diesem Tag auch der Nikolaus vorbei. Familie Hartmut Schröter, die beiden Gästeführerinnen und ihr „Schauspieler-Team“ laden herzlich ein. Der Eintritt kostet für Kinder einen Euro und für Erwachsene drei Euro. red/pos

Der Gewerbeverein der Stadt Elsterwerda lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem großen Märchenrätsel ein. Zum langen Einkaufsabend am 6. Dezember 2009 werden ab 13 Uhr in den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte Märchenbilder präsentiert, die es zu erraten gilt. Aus den Einsendungen werden auf dem Weihnachtsmarkt am 13. Dezember 2009 um 16 Uhr attraktive Preise verlost. Die Teilnahme ist ganz einfach: Suchen Sie die Einrichtungen, erraten Sie das Märchenbild, schreiben Sie die Lösung auf und geben den Coupon in der Stadtbibliothek oder bei EP Brandhorst ab. Foto Neumann Hauptstraße 31

Foto-Video OHG Lange Straße 12 a

Schlüssel Lehmann Friedrich-Engels-Str. 10

Spielwaren Kahle Am Markt 3

Gingko-Apotheke Lange Straße 5-7

Elster TV Lange Straße

Haushaltwaren Dörries Hauptstraße 11

Fleischerei Kunitz Poststraße 1

Kid’s Corner Böttcherstraße 1

Winzerstübchen Wiesenstraße

Versicherungsbüro Seidling Hauptstraße 20

Russisches Spezialitätengeschäft Lange Straße 1

Sport- und Freizeitcenter Grießl Denkmalsplatz 8

Fleischerei Arnold Lange Straße 7

Friseursalon An der Ecke Lange Straße 11

Bäckerei Grafe Bahnhofsstraße 2

Volksbank Elsterland Lange Straße

Drogerie Müller Denkmalplatz 6

Sparkasse Elbe-Elster Poststraße

Bäckerei Raddatz Lange Straße

Jeans World Hauptstraße

EP: Brandhorst Lange Straße 2

Dessous & Miederwaren Kühne Böttcherstraße 2

Mann oh Mann Hautstraße 40

Karins Wohnwelt Hauptstraße 32

Juwelier Schmidtchen Friedrich-Engels-Str. 1

Sanitätsfachgeschäft Kniesche Inh. R. Wachsmann Markt 8

Gardinenservice Langer Bahnhofstraße

Drogerie Lerch-Pilz Hauptstraße 22

Arcus Hotel –Keller – Restaurant – Cafe Hauptstr. 14 „Am Markt“

In Altenau steigt das Bastel- und Glühweinfest Bereits am heutigen Samstag steigt in Altenau die vierte Auflage des Bastel- und Glühweinfestes. Es beginnt um 15 Uhr im und um das Dorfgemeinschaftshaus. Der Altenauer Verein sowie der Jugendclub des Ortes haben allerlei vorbereitet. So können Adventsgestecke gebastelt werden. Die Kaf-

feetafel wird mit weihnachtlichen Leckereien gedeckt sein. Glühwein ist ebenso im Angebot wie frisch gebrutzelte Bratwurst. Die jüngsten Festbesucher dürften sich besonders auf den Weihnachtsmann freuen, der am Nachmittag mit kleinen Überraschungen erwartet wird. red/pos

Spezial-Adventskalender

Jede Menge Überraschungen, kleine Basteleien und allerlei LeckereiIm Mühlberger Bahnhof findet am en erwarten die Mädchen und JunSamstag, 5. Dezember, der zweite gen aus Koßdorf und Mühlberg Weihnachtsflohmarkt in der alten auch in diesem Jahr wieder beim Bahnhofshalle statt. Gäste sind „laufenden Adventskalender“, den herzlich zum Stöbern willkommen. Religionspädagogin Antje Wurch in Fürs leibliche Wohl werde mit hei- bewährter Weise als Einstimmung ßen Getränken und Speisen geauf die Weihnachtszeit auf die Beisorgt, so die Veranstalter. red/pos ne stellt.

Märchenrätsel in Elsterwerda

Wichtel im Schloss ein herzerfrischendes NachmittagsMärchenhaft soll es am programm für den zweiten Advent Sonntag, 6. Dezember, im Mühlberger Schloss zugehen. auf die Beine gestellt. Zu dieser besonderen Nikolausüberraschung laden die beiden Gästeführerinnen Rosemarie Bauer und Katrin Brunk sowie Schlosseigentümer Helmut Schröter Jung und Alt ein.

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Los geht es am Montag, 7. Dezember, um 16.30 Uhr im Mühlberger Pfarrhaus. Weitere Termine folgen dort am 14. und 21. Dezember, jeweils um 16.30 Uhr. Der erste Treffpunkt im Koßdorfer Pfarrhaus ist am 10. Dezember um 16 Uhr geplant. Die Koßdorfer treffen sich dann noch einmal am 17. Dezember um 16 Uhr. red/pos

Vorname

Name

Straße

PLZ

Ort

Den ausgefüllten Coupon geben Sie bitte in der Stadtbibliothek im Stadthaus Elsterwerda und bei EP Brandhorst ab. Einsendeschluss ist der 12. Dezember 2009

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Musikschule stimmt ein che Alt Herzberg – „Weihnachtliche Musizierstunde“ Samstag, 12. Dezember, 16 Uhr, Gut Saathain – „Musik zur Weihnachtszeit“ Samstag, 12. Dezember, 14 Uhr, Falkenberg, „Haus des GasSonntag, 29. November, 14 Uhr, Kir- tes“ – Weihnachtskonzert Sonntag, 13. Dezember, 15 Uhr, che Uebigau – weihnachtehemalige Realschule Finsliches Konzert terwalde – „Klassische Weihnacht“ Sonntag, 29. November, 16 Uhr, Freitag, 18. Dezember, 19 Uhr, Finsterwalde, Gaststätte „Alt Stadtkirche, Kirchhain – WeihNaundorf“ – „Jugendlicher nachtskonzert des JugendblasorSchwung zur Weihnachtszeit“ chesters Finsterwalde Freitag, 4. Dezember, 18 Uhr, KirDie Schüler der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ sind mit verschiedenen Auftritten im Advent in der Region vertreten, um für eine vorweihnachtliche Einstimmung zu sorgen. Hier die Termine:

Konzert bei „Starkes“ Welches Märchenmotiv im Reformhaus Müller wohl in diesem Jahr gezeigt wird? 29 Geschäfte Foto: Mona Claus Die Schüler der Elsterwerdaer beteiligen sich an der Elsterwerdaer Märchenstraße.

Mit Nikolausbaum Wieder Märchenschaufenster in der Elsterwerdaer Innenstadt Für Sonntag, 6. Dezember , laden Elsterwerdas Geschäftsleute ab 13 Uhr zum verlängerten Einkaufstag ein. Gleichzeitig wird die Märchenmeile enthüllt. Der Termin 6. Dezember ist bewusst gewählt, schließlich soll der Nikolaus an diesem Tag für einige Überraschungen sorgen. Erneut wird in Elsterwerda der Weihnachtsbaum mit 100 Nikolausstiefeln im Wert von je etwa zehn bis 15 Euro geschmückt. Gefüllt werden diese mit kindgerechten Überraschungen. Die späteren Besitzer werden in einer Tombola, Start um 15 Uhr auf dem

Marktplatz und in der Drogerie Lerch, ermittelt. Wer keinen Gewinn erzielt, erhält zumindest einen kleinen Trostpreis. Die Mitglieder des Gewerbevereins werden die Stiefelchen liebevoll befüllen und natürlich auch die Kosten dafür tragen. Die Lausitztherme Wonnemar aus Bad Liebenwerda spendiert für die Nikolausstiefel außerdem 100 Gutscheine zu je 5,50 Euro, die es Kindern ermöglichen werden, das Erlebnisbad im Dezember 1,5 Stunden kostenfrei zu nutzen. Die Übergabe der Stiefel erfolgt um 16 Uhr. Gleichzeitig werden die Geschäftsleute am 6. Dezember ab 13 Uhr die Hüllen fallen lassen – nicht ih-

re, sondern jene vor den Schaufenstern. Kinder sind wiederum aufgefordert, die Märchenbilder zu erraten und auf vorbereiteten Coupons einzutragen. Die Stimmzettel (Seite 13) können aus dieser Ausgabe geschnitten oder in allen teilnehmenden Geschäften abgeholt werden. Wichtig: Bis zum 12. Dezember müssen alle Coupons entweder in der Bibliothek oder bei EP: Brandhorst abgegeben werden. Am 13. Dezember erfolgt die Verlosung von zehn attraktiven Preisen um 16 Uhr auf der Weihnachtsmarktbühne. Der 6. Dezember klingt mit einem Lampionumzug ab 17 Uhr und einem Lagerfeuer aus. fc

Salonorchester Weihnachtsmarkt Elsterwerda am 12. Und 13. Dezember im Stadthaus Das Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde gastiert gemeinsam mit Sopranistin Marion Koch am Samstag, 19. Dezember, um 17 Uhr im Elsterwerdaer Stadthaus. Die Musiker wollen mit den schönsten Weihnachtsliedern und einer Auswahl bekannter Weisen zum Advent Festtagsstimmung verbreiten. Mit Stücken wie dem „Schlittschuhläufer“ und der „Schlittenfahrt“ soll der Gabentisch gedeckt werden. Auch „Ohrwürmer“ wie „Jingle Bells“ werden nicht fehlen. Und wenn das traditionelle Weihnachtslied „O du fröhliche“ erklingt, sind alle Gäste zum Mitsingen eingeladen. Karten für das sicher sehr stimmungsvolle Konzert können in der Stadtverwaltung Elsterwerda, Telefon 03533 650, und in der Stadtbibliothek, Telefon 03533 4169, reserviert werden. red/pos

Friedrich-Starke-Grundschule laden für Sonntag, 6. Dezember, zum Weihnachtskonzert ein. Es beginnt um 14 Uhr in der Aula. Der Schulchor trägt stimmungsvolle Weihnachtslieder und –gedichte vor. Mädchen und Jungen der Kreismu-

sikschule „Gebrüder Graun“ bieten Instrumentalstücke, und auch das Vokalensemble „Cantilena“ ist an diesem Nachmittag mit von der Partie. Dazu werden bei einem Weihnachtsbasar Plätzchen und schöne Bastelarbeiten der Kinder angeboten. red/pos

Tag der offenen Bibo-Tür Die Elsterwerdaer Stadtbibliotek veranstaltet zum Weihnachtsmarkt am Samstag, 12. Dezember, von 10 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür. Jung und Alt sind wieder eingeladen, sich vom umfangreichen Angebot an Büchern, Zeitschriften, Videos, MCs, CDs, DVDs, CD-ROMs, Hörbüchern und Spielen

zu überzeugen. Die Mitarbeiterinnen um Leiterin Regina Schuppe führen Interessierte auch gern durch die Räumlichkeiten. Ein Buchbasar bietet gratis neue und gebrauchte Bücher. Kinder können sich Märchen ihrer Wahl vorlesen lassen. Das Internet ist kostenlos nutzbar. red/pos

Chor-Auftritt in Gröden Der Frauenchor Gröden lädt für den morgigen Sonntag, 29. November, um 18 Uhr zu einem Adventskonzert ein. Es findet in der evan-

gelischen Kirche des Ortes statt. Die Sängerinnen wollen die Besucher auf die besinnliche Weihred/pos nachtszeit einstimmen.

Samstag, 12. Dezember 10-20 Uhr Die Markthändler erwarten Ihren Besuch 10-17 Uhr Tag der offenen Tür in der Stadtbibliothek Elsterwerda mit vielen Überraschungen 10.30-12.30 Uhr Blasmusik 13-18 Uhr Plätzchenbacken mit dem Bildungsträger bam im Stadthaus 13.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Bürgermeister 15.00 Uhr „Weihnachten mit Hoppelhäschen Hans“, präsentiert vom Haus Winterberg 16.00 Uhr Dark Wood Dancer (deep eXciting) Finsterwalde 17.00 Uhr Wir erwarten den Weihnachtsmann 18.00 Uhr Die Lobenburger mit „Die goldene Gans“ 18.30 Uhr kleines Weihnachts-Präsentationsfeuerwerk 19.00 Uhr Musikalischer Ausklang mit den „Heide Musikanten“

Sonntag, 13. Dezember 11-18 Uhr Die Markthändler erwarten Ihren Besuch 12-14 Uhr Die Grenzländer Blasmusikanten 14.30 Uhr „Der Weihnachtsmann macht Urlaub“ Theateraufführung der Grundschule Biehla 15.00 Uhr Krauschützer Tanzmädels 16.00 Uhr Verlosung Weihnachtsrätsel des Gewerbevereins 16.30 Uhr weihnachtliche Klänge mit dem Vokalensemble „Cantilena“ Anschließend erwarten wir den Weihnachtsmann Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Das Leipziger Vokalensemble „Lajuna“ tritt beim traditionellen Adventskonzert auf Gut Saathain auf. Die vier Sängerinnen und eine Pianistin bieten am morgigen Sonntag, 29. November, ab 16 Uhr im Festsaal „Gebrüder von Schleinitz“ ein festliches, harmonisches, besinnliches und abwechslungsreiches Programm. Sie paaren klassische Liederarrangements der Weihnachtszeit mit weihnachtlichen Melodien des Jazz, Pop, außereuropäischer Musik und erzgebirgischer Weisen. Das Konzert wird mit weihnachtlichen Ständen, an denen es unter anderem Foto: pr Bücher und Gebäck gibt, umrahmt.

RUNDSCHAU 28. November 2009

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Weihnachtsflair auf dem Altstädter Markt Für das dritte Adventswochenende haben der Mühlberger Gewerbeverein und die Stadt ihren alljährlichen Weihnachtsmarkt organisiert. Dieser findet am Samstag, 12. Dezember, rund um den großen Weihnachtsbaum auf dem Altstädter Markt statt. Bürgermeisterin Hannelore Brendel und dem Vorsitzenden des Gewerbevereins, Steffen Geißler, obliegt es, ihn an diesem zweiten Samstag im Dezember pünktlich um 11 Uhr zu eröffnen und die Markthändler zu begrüßen. Diese warten mit Ständen auf, an denen sicherlich das eine oder andere Geschenk für die Lieben zu finden sein wird. Gleich zur Eröffnung des Markttreibens wartet eine Stärkung aus der

Gulaschkanone auf die Besucher. Um 14 Uhr wird der traditionelle Riesenstollen angeschnitten. Diesen kann man sich zu weihnachtlichen Weisen, gespielt vom Mühlberger Posaunenchor, schmecken lassen. Mädchen und Jungen werden um 15 Uhr an der Weihnachtsbühne erwartet, wo die Kindergärten der Stadt ein buntes Programm veranstalten werden. Im Anschluss, um 16 Uhr, wird der Weihnachtsmann erwartet. Eine halbe Stunde beginnt ein Puppentheaterspiel. Die Line-Dance-Gruppe „Crazy Legs“ aus Scharfenberg tritt um 17.30 und 19 Uhr auf. Zwischendurch ist noch einmal der PosauPater Ansgar Schmidt freut sich auf den Adventskalender im Äbtissinnenhaus. nenchor zu hören. red/pos

Archivfoto: Veit Rösler

Treffpunkt Kloster Mühlberger Äbtissinnenhaus öffnet Türen beim historischen Adventskalender Auch in diesem Jahr wird bei den Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg an den 24 Adventstagen täglich an einem Ort ein Adventstürchen eines ausgewählten historischen Gebäudes geöffnet. Mühlberg ist mit dem Äbtissinnenhaus vertreten.

die Gestaltung des Kreuzgewölbesaales ist noch nicht abgeschlossen. „Aus diesem Grund werden wir uns auf den fertigen nördlichen Teil, der ans Refektorium angrenzt, beschränken“, sagt Pater Ansgar Schmidt, der mit der katholischen Gemeinde und dem Kloster-FörderDer Anschnitt des Riesenstollens gehört traditionell zum Mühlverein die Hauptorganisation des berger Weihnachtsmarkt. Archivfoto: Bernd Balzer Kalender-Nachmittages übernommen hat. In diesem Gebäudebereich werden sich künftig die ReAm Mittwoch, 16. Dezember, öffnen zeption, zwei Speiseräume, die Küsich um 14 Uhr die Türen zum Äb- che und im ersten Stock ein Teil tissinnenhaus des Klosters Marien- der Seminarräume sowie der Medistern. Der Mühlberger Männerchor tationsraum befinden. Weitere Erwird die Besucher musikalisch be- läuterungen zum Haus erhalten die ensemble der Kreismusikschule Das traditionelle Mühlberger AdBesucher an diesem Nachmittag. grüßen. Flötenspiel, adventliche vents- und Weihnachtskonzert fin- „Gebrüder Graun“ und dem Mühl- Texte und eine Bilderausstellung Das Äbtissinnenhaus gehörte über det dieses Jahr am dritten Advent, berger Männerchor gestaltet. Die zum Thema Kloster des Elsterwer- lange Zeit zur mittelalterlichen AnBesucher können sich auf eine 13. Dezember, um 17 Uhr in der lage des Zisterzienserinnenklosters daer Elsterschloss-Gymnasiums Frauenkirche statt. Es wird diesmal Stunde mit adventlichen und weih- geben den Rahmen für eine festli- Marienstern in Mühlberg. Es bot nachtlichen Weisen freuen. von Mädchen und Jungen des che Eröffnung des sich noch in der Platz für die Zimmer der Äbtissin evangelischen Kinderchores Mühl- Der Eintritt für das Konzert im Ker- Sanierung befindlichen Gebäudes. sowie für Arbeitsräume der Nonberg, dem Posaunenchor des Elbe- zenschein ist frei. Besucher sind nen und einen Versammlungsraum. Im zweiten Bauabschnitt stehen städtchens, der Kantorei, dem ka- herzlich in der erwärmten Kirche Nach der Auflösung des Klosters noch Fußbodenarbeiten im südlired/pos chen Teil des Hauses an, und auch und dem Auszug der letzten Zistertholischen Chor sowie dem Flöten- willkommen.

Weihnachtslieder im Kirchen-Kerzenschein

zienserinnen 1559 diente der Bau als sogenanntes Herrenhaus den Besitzern des Gutes Güldenstern. Nach 1945 wurde die Klosteranlage Eigentum der Stadt Mühlberg und von ihr auf unterschiedliche Weise genutzt. Seit dem Jahr 2005 besteht ein Pachtvertrag zwischen dem Bistum Magdeburg und der Stadt Mühlberg, durch den eine Nutzung dieses Gebäudes, das wieder Äbtissinnenhaus genannt wird, geregelt ist. Im Auftrag des Bischofs von Magdeburg ist die Ordensgemeinschaft der Claretiner dabei, die Klausuranlage des Klosters Marienstern zu einem Geistlichen Zentrum auszubauen. pos 쏆 Weitere Kalendertermine im Elbe-Elster-Kreis: 2. Dezember, 10 Uhr, Philipp-Melanchthon-Gymnasium Herzberg 10. Dezember, 15 Uhr, Refektorium Doberlug 22. Dezember, 14 Uhr Stadtkirche St. Nikolai Uebigau

Liebe Grüße

zu Weihnachten verschenken!

Die Weihnachtszeit …

Lieber Wo lfgang Alexande r. Ich wün sche Dir vom g an Herzen … zem

ist die Zeit der Familie. Darum schickt euch liebe Dagmar und Rüdiger, Euer Sohn die besten Grüße .

★★ ★★★★★★I ★ ★ ★I , ★ ★W F ★ . ★B ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★★★★★★★ BELL HE DIR SA CH WÜNSC E CH LI EINE BESINN EIT EIN EIHNACHTSZ UND EINE T ES ES FROH ALLENDE SF AU H IC REICHL NG RU ESCHEH

Deine Viv

Nun ist e nach e s endlich so w ine e heute A m Jahr warte it und n komm bend d er mann w t ieder in Weihnachtss Haus geschn eid. Ich wü nsche dir Onkel J der We örg, dass ih möglic nachtsmann hst vie l da läss t ;) Dein N

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Jazz-Zeit Big-Band Bad Liebenwerda spielt auf Ein jazziges Adventskonzert bietet die Bad Liebenwerdaer Big-Band am Samstag, 19. Dezember, um 17 Uhr in der Nikolai-Kirche. Die 20-köpfige Band, verstärkt durch zwei Sängerinnen und ein klassisches Bläserensemble, gestaltet in diesem Jahr in der Nikolai-Kirche Bad Liebenwerda ein vorweihnachtliches Programm mit bekannten und weniger bekannten Titeln aus Klassik, Swing und Gospel. Auf den Pulten werden Noten aus den zurückliegenden 60 Jahren der Jazzgeschichte liegen. Auch aus

und Ich wünsche dir ne ei e deiner Famili d un besinnliche Zeit hnachtserholsame Wei feiertage.

Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis 4. 12. 2009

10 %

hael Dein Enkel Mic

der Jazzmetropole am Lake Michigan sind einige noch druckfrische Arrangements darunter – welche, werde noch nicht verraten, so die Gastgeber der Kirchengemeinde. Erwachsene zahlen fünf Euro Eintritt. Kinder von zehn bis 14 Jahren und Schüler der Kreismusikschule (mit Ausweis) zahlen drei Euro. Kinder bis zehn Jahre haben freien Eintritt. Karten gibt es im Vorverkauf im Café Beeg, Telefon 035341 10324, und im Haus des Gastes, Telefon 035341 6280. Teile der Einnahmen werden der evangelischen Kirchengemeinde für den Umbau des Gemeindehauses zur Verfügung gestellt. red/pos Mit jazzigen Klängen will die Big-Band dem Advent einheizen.

Markt in Wainsdorf

St. Nikolai ist geöffnet

effe Ma rtin

Während des Bad Liebenwerdaer Weihnachtsmarktes am letzten Adventswochenende ist die NikolaiKirche geöffnet. Es besteht die Möglichkeit, beim Eine-Welt-Laden fair gehandelte Nahrungs- und Genussmittel sowie weihnachtliche Kunsthandwerkserzeugnisse zu erwerben. Am Büchertisch gibt es christliche Literatur und Kalender. Eine Gebetsecke lädt ein zum stillen Verweilen. red/pos

Alle Jahre wieder lädt das Fliesenund Sanitärunternehmen Kunath aus Prösen/Wainsdorf auf den Vorplatz der Firma zu einem kleinen Weihnachtsmarkt ein. Alle Gewerbetreibenden des Ortes finden sich dann zusammen und feiern mit Kunden, Bewohnern und Gästen. In

Bitte vollständige

Anschrift

(Rechnungsstellung nicht möglich, Betrag wird von Ihrem Konto abgebucht.)

Ihr eigenes Foto!

M01

M02

M03

M04

M05

M06

M07

NAME

M08

diesem Jahr gibt es das Fest zum siebenten Mal. Am dritten Advent, 13. Dezember, von 15 bis 18 Uhr trifft man sich auch in diesem Jahr wieder zu Glühwein, Kaffee, Kuchen und Gegrilltem. Und für die Kinder ist natürlich der Weihnachtsmann bestellt. mc

Gottesdienst-Mitstreiter

Die Bad Liebenwerdaer Nikolai-Kirchengemeinde lädt zur Mitwirkung bei den Weihnachtsgottesdiensten herzlich ein. Groß und Klein sind am 6. Dezem- Die Kantorei probt montags um 19.30 Uhr im Gemeindehaus am ber um 10 Uhr zum Nikolaus-GotSüdring 15. Wer Weihnachten noch tesdienst in die evangelische Kirkurzfristig mitsingen möchte, komche Bad Liebenwerda eingeladen. Im Anschluss gibt’s Kirchenkaffee, me bitte ab Montag, 30. November, schon 19 Uhr zur Probe, so Kantoder Eine-Welt-Laden bietet einen Aktionsverkauf. red/pos rin Dorothea Voigt. Die Kinderchor-

Zum Nikolaus Kreuzen Sie bitte Motiv und Rahmen an.

proben für die Mitwirkung beim Weihnachtsspiel finden donnerstags von 13.50 bis 14.35 Uhr (Klassen 1 bis 3) und von 14.45 bis 15.30 Uhr (Klassen 4 bis 6) statt. Der Posaunenchor trifft sich dienstags bei Siegfried Stockmann in der Bergstraße 28 und freut sich über neue Mitwirkende. Eine Anmeldung ist unter Telefon 035341 49400 möglich. red/pos

Archivfoto: Veit Rösler

Märchen im „Löwen“ In der Hohenleipischer Gaststätte „Zum goldenen Löwen“ bietet Wirtin Anja Krausch bis zum Jahresende ein vielfältiges, nicht nur kulinarisches Programm. Den vierten Advent, 20. Dezember, sollten sich die Kinder vormerken. Um 15.30 Uhr hebt sich der Vorhang für das Weihnachtsmärchen. Die Kita-Eltern-Theatergruppe spielt „Dornröschen“. Der Eintritt ist frei, eine

Spende für die Kita allerdings sehr willkommen. Am 6. Dezember gibt es ab 11 Uhr einen Adventsbrunch. Ein Weihnachtsmenü wird am 25. und 26. Dezember zur Mittagszeit kredenzt. Dafür sollte unbedingt reserviert werden: Tel. 03533 7592. Am 26. Dezember ist Weihnachtstanz, Kartenvorbestellungen sind für Silvester möglich. red/pos

Schlemmern in Rothstein Am dritten Advent, 13. Dezember, lädt die Rothsteiner Gaststätte Ecknig zum Schlemmern ein. Nach einem reichhaltigen Mittagstisch, der um 11.30 Uhr beginnt, folgt ab 15 Uhr ein gemütliches Kaffeetrinken bei weihnachtlichen Klängen. Bernd und Janine übernehmen die

Live-Musik, Plätzchen, Stollen und Geschenkartikel werden angeboten. Der Abend klingt dann bei Gegrilltem und Glühwein am Schwedenfeuer aus. Anmeldungen werden telefonisch unter folgender Rufnummer erbeten: 035341 95057. red/pos

VORNAME

★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯ R4

Oder wählen Sie nur einen Hintergrund.

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ ❆❆ R5

❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤ R6❤

Meine private Grußanzeige soll folgende Größe haben: 1-spaltig, farbig

Mein Grußtext lautet:

Preis

30 mm Höhe 40 mm Höhe 50 mm Höhe

12,50 € 17,00 € 21,00 €

60 mm Höhe

25,00 €

(Bitte in deutlichen Druckbuchstaben ausfüllen!)

PLZ

20 mm Höhe 30 mm Höhe 40 mm Höhe 50 mm Höhe 60 mm Höhe Allte Preise inklusive MwSt.

Vorteils-Garantie:

ORT

TELEFON

Nach Maß gefertigt Kein Dreck Festpreise Kein Rausreißen PORTAS-Qualität

TELEFAX

Abbuchungserlaubnis: Ich erlaube der Lausitzer Rundschau Medienverlag und Druckerei GmbH, den Betrag der Anzeigenrechnung von meinem Konto abzubuchen.

Viele Modelle und Farben!

BANK

KONTONUMMER

2-spaltig, farbig

Türen und Fenster nie mehr streichen!

STRASSE/NR.

BANKLEITZAHL

Preis

17,00 € 25,00 € 34,00 € 42,00 € 50,00 €

Ihre Anzeige erscheint in der Lausitzer Rundschau am 24. Dezember 2009 Anzeigenschluss: 21. Dezember 2009

DATUM

UNTERSCHRIFT

Lausitzer Rundschau Medienverlag und Druckerei GmbH Anzeigenservice, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus Telefon: 0180 1 22 22 10, Fax: 0180 1 22 22 11 per Mail: direkt@lr-online.de www.lr-online.de/weihnachtsgruesse oder persönlich in Ihrer Anzeigenannahmestelle / Servicepartner

LEONARDO

darlin´s create your look!

Wir renovieren und bauen neu nach Maß auch:

Rufen Sie uns an: 0 35 35 / 62 90

Am 3. und 4. Advent

Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Bodo Jakwert Gräfendorfer Str. 28 A 04916 Herzberg, OT Gräfendorf

Haustüren Treppen Küchen Möbel Spanndecken Schranklösungen u. v. m.

13./20.12.´09

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Märchen in Neuburxdorf

Weihnachtszauber in der Kurstadt am 19. und 20. Dezember auf dem Markt von Bad Liebenwerda

Der Heimat- und Naturschutzverein Neuburxdorf und Umgebung führt auch in diesem Jahr wieder ein Märchen auf. „Tischlein deck dich“ kommt am morgigen ersten Advent, 29. November, in der Kulturscheune auf die Bühne. Um 16 Uhr öffnet sich der Vorhang. Auch für das leibliche Wohl sei gesorgt, so die Veranstalter. red/pos

Samstag 19. Dezember Markttreiben von 11.00 bis 19.00 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr „BB-Radio und Volksbank Elsterland eG auf Weihnachtstour“ auf der Bühne auf dem Marktplatz 15.00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister und Anschnitt des Stollens mit dem Hirtenmädchen Barbara und Vertretern des Gewerbevereins 16.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt 17.00 Uhr Bläsermusik 17.30 Uhr Grundschulzentrum „Robert Reiss“ präsentiert ein Weihnachtsprogramm 18.15 Uhr Auftritt des Tanzladen 04

Dinner for one in Saathain „Dinner for one“ oder „Der 90. Geburtstag“ heißt es am Freitag, 18. Dezember, um 19.30 Uhr auf Gut Saathain. Besucher sind eingeladen, den Klassiker live zu erleben. Die beiden Vollblutschauspieler Joachim Kaps und Jörg Kleinau haben dieses Kabinettstück in allen komödiantischen Details in Szene gesetzt. Die Gäste dürfen sich auf ein recht ungewöhnliches Geburtstagsdinner freuen. Der Abend klingt aus mit bestem englischen Swing vom Jazz-Trio „Between“ in der Besetzung Jörg Kleinau (Schlagzeug), Wolf Butter (Saxofon/Klarinette) und Wolf-Dietrich Griep (Kontrabass). Karten können wie immer reserviert werden: telefonisch unter 03533 819245 oder per E-Mail an info@gut-saathain.de. red/pos

Joachim Kaps und Jörg Kleinau in „Dinner for one“. Foto: pr

RUNDSCHAU 28. November 2009

Lecker Glühwein schenken am 29. November ab 14 Uhr zahlreiFoto: Mona Claus che Bad Liebenwerdaer Geschäftsleute aus.

Wünsch Dir doch was! Kurstadt-Glühweinmeile am 29. November Das ist doch mal was ganz Besonderes: Kunden, die in Bad Liebenwerdaer Geschäften einkaufen, können einen Wunschzettel ausfüllen und noch vor dem Fest gewinnen.

aus dem jeweiligen Angebot werden zudem Gutscheine verlost. Die Aktion des Gewerbevereins in Bad Liebenwerda findet gemeinsam mit der RUNDSCHAU statt, in der regelmäßig über diese Aktivität berichtet wird. Zur Glühweinmeile am 29. November ab 14 Uhr sollten Sie Das Prinzip ist einfach: In allen teilnehmenden Geschäften (Seiten also schon mal in möglichst viele Geschäfte schauen! Dann wird es 8/9) liegen ab 29. November vorwieder lecker duften im Zentrum, bereitete Coupons aus, auf denen die Kunden nur noch ihren Namen denn vor oder in vielen Geschäften wird Glühwein nach unterschiedlivermerken müssen, wenn sie das vom jeweiligen Geschäft bereitge- chen Rezepten angeboten. Die Innenstadt wird beschallt, sodass stellte Geschenk gewinnen möchten. Wer clever ist, tut dies in jeder weihnachtliches Flair Einzug hält und einem Einkaufsbummel nichts Einrichtung und erhöht so seine fc Gewinnchancen. Neben Produkten im Wege steht.

Die Hirschfelder Theatergruppe „Die Hirschkäfer“ führt am morgigen ersten Advent, 29. November, um 15 Uhr das Märchenstück „Rumpelstilzchen“ in der kleinen Turnhalle des Ortes auf. red/pos

Markttreiben von 11.00 bis 19.00 Uhr 15.00 Uhr Stephan Neudeck- Moderation und Livegesang 15.00 Uhr Weihnachtslieder mit dem Kurstadtsingkreis 16.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt 17.00 Uhr Bläsermusik 17.30 Uhr „Der Weihnachtsmann auf dem Bauernhof“ - weihnachtliches Unterhaltungsprogramm mit Tom Buscha und Livegesang Programmänderungen vorbehalten!

„Quadrophoniker“ im Haus des Gastes Am zweiten Advent, 6. Dezember, geben die „Quadrophoniker“ ein weihnachtliches Konzert im Haus des Gastes in Bad Liebenwerda. Das Konzert beginnt um 16 Uhr und trägt den Titel „Weihnachten zu Haus“. Die „Quadrophoniker“ sind eine relativ junge Formation, die sich dem mehrstimmigen Gesang verschrieben hat. Verschiedene Genre vom klassischen bis zum Pop-Gesang können die vier sympathischen jungen Männer bedienen. Teilweise mit Gitarrenbegleitung, teilweise a capella erklingen Lieder, die in die vorweihnachtliche Zeit passen und das Publikum aus der hektischen Zeit des Alltags in die ruhige und besinnliche Atmosphäre der bevor-

stehenden Festtage entführen. 1999 gegründet und damals noch ausschließlich mit Larry Schuba und „Western Union“ im Country Classic Circus als Country-GospelQuartett unterwegs, entwickelte sich die Formation zu einer regionalen und überregionalen Größe. Es gab Auftritte im Kulturpalast Dresden, in der Stadthalle Chemnitz, im Friedrichstadtpalast in Berlin mit Künstlern wie Tom Astor, Gudrun Lange und Larry Schuba und „Western Union“. Seit Juni 2008 bestehen die „Quadrophoniker“ in dieser Besetzung: Olaf Brandenburger (Hoher Tenor), Ralf Bergemann (Tenor), Oliver Konowalzyk (1. Bass), und Steffen Jäkel (Tiefer Bass). red/pos

Am 24. Dezember startet der Verein „Die Lobenburger“ das Weihnachtsreiten. Weihnachtsmann, Engel, Frau Holle, die Weihnachtsfrau und verschiedene Märchenfiguren ziehen ab 10 Uhr von der Bahnhofstraße aus mit Pferden und voll beladenem Wagen durch den Ort, um den Hohenleipischern am Weihnachtstag eine Freude zu bereiten. Anmeldungen für einen Besuch „Hänsel und Gretel“ gab’s im vergangenen Jahr. Ein Märchen werden ab 10. Dezember im Haar- steht auch morgen auf dem Programm. Archivfoto: Veit Rösler Studio Throne, Tel. 03533 488509, entgegengenommen. Dort können auch die Weihnachtsgeschenke abgegeben werden. red/pos

Rasant geht’s nach Prösen Natürlich werde der Weihnachtsmann am Heiligabend in Prösen erscheinen, sagt Ralf Engelmann, Vorsitzender des Heimatvereins, mit einem Augenzwinkern. Pünktlich um 14.30 Uhr werde der Alte Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste auf dem Markt begrüßen. „Hat er sich mit seinen außergewöhnlichen Transportmitteln in den vergangenen 30 Jahren schon lange vor Heiligabend auf den Weg gemacht, um pünktlich in Prösen zu sein , so sieht er es in diesem Jahr recht locker“, so Engelmann. Er soll sich ein Transportmittel beschafft haben, das an Schnelligkeit alle Gefährte übertrifft. „Hoffentlich rast er im Geschwindigkeitsrausch nicht an Prösen vorbei“, so Engelmann. Der Heimatverein wird auf jeden Fall wieder zur Stelle sein, um die wartende Menge mit heißen Getränken zu versorgen. Der versprochene zweite Teil der Festschrift zum Heimatfest kann zudem erworben werden. red/pos

SPANISCHER HOF GRÖDITZ®

Sonntagsbrunch jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00 bis 14.00 Uhr 19,50 EUR pro Person Termine: 06.12./03.01./07.02./07.03.

Weihnachtsfeiertage 25. & 26.12.2009

Basteleien in Möglenz

Adventsmusik in Koselitz

Schmuckdesignerin Antje Bräuer aus Hohenleipisch lädt im Advent zur Präsentation neuer Arbeiten interessierte Besucher in ihr Atelier im Neulandweg 12 ein. Die Töpferei Anett Lück präsentiert sich dort zudem mit weihnachtlichen Dekorationsideen. Das Atelier ist am 5. und 6. Dezember sowie am 19. und 20. DeArchivfoto: Veit Rösler zember jeweils von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Adventsstimmung soll am Sonntag, 13. Dezember, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr in und an der Kita „Schwalbennest“ in Möglenz herrschen. Einwohner und Gäste sind herzlich zum Weihnachtsmarkt eingeladen. Es gibt eine Kinderbastelstraße mit Wunschzetteln für Himmelpfort und zahlreiche weihnachtliche Leckereien. Natürlich hat sich auch der Weihnachtsmann für eine Stippvisite angekündigt – der liebe „Alte“ lässt sich gern auch mit Kindern fotografieren.

Bereits am Dienstag, 1. Dezember, findet in der Kita von 17 bis 19 Uhr ein Weihnachtsbasteln statt. Zum Adventssingen wird am 2. Dezember um 17 Uhr in die Möglenzer Kirche eingeladen. Am Mittwoch, 9. Dezember, sind die Seniorinnen und Senioren des Ortes zur Weihnachtsfeier in die Gaststätte „Schirrmeister“ eingeladen. Und am dritten Advent, 13. Dezember, findet in und an der Kita „Schwalbennest“ von 15 bis 18 Uhr ein Weihnachtsmarkt statt. bä

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Lobenburger Geschenketour

Sonntag, 20. Dezember

Märchen der „Hirschkäfer“

Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Frauenhain lädt am 5. Dezember um 17 Uhr zur Adventsmusik in die Kirche Koselitz ein. Es erklingen Werke für Chor, Orgel und Solisten, die vom Wunder von Weihnachten und der Geburt von Jesus Christus künden. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. red/pos

RUNDSCHAU 28. November 2009

Wir bitten um Ihre Reservierung.

Regionale Spezialitäten

Weihnachtsmarkt im Erlebnis-Kraftwerk Plessa Zum mittlerweile neunten Mal öffnet das ErlebnisKraftwerk Plessa für den Plessaer Weihnachtsmarkt seine Türen und Tore. Wie schon in den beiden vorangegangenen Jahren findet er wieder in der dann festlich geschmückten großen Maschinenhalle statt. Am Samstag, 5. Dezember, ist es ab 13 Uhr soweit.

ler aus nah und fern den Besuchern ein vorweihnachtliches Angebot vom Kulinarischen bis hin zu Gestecken und Präsenten unterbreiten. Da wird es Keramik, Kosmetik, Schneidereien, Spielwaren, Schokolade und Wein, Schmuck, Schnitzereien, Zuckerwatte, Blumen und Gestecke, Imkereiprodukte und vieles andere geben. Bunt, vielfältig und attraktiv werde sich auch der Plessaer Weihnachtsmarkt 2009 präsentieren, versprechen die Markt-OrganisatoDas „Rote Koch-Studio“ und die Kraftwerkstheke unter dem Speise- ren. wasserbehälter warten wieder mit Die Bundesknappschaft Cottbus ist ebenfalls mit einem Stand in der Lausitzer Spezialitäten auf. Dazu großen Maschinenhalle vertreten. gehören unter anderem Weihnachtsbier der Lausitzer Manufak- In Zusammenarbeit mit AWG-Moden aus Elsterwerda wird eine tur-Brauerei Landskron, Produkte Festtags-Modenschau zu bestauder Bad Liebenwerdaer Mineralnen sein. Ihr Motto lautet „Raus quellen und Bauer-Obstsäfte, der exklusiv nur im Erlebnis-Kraftwerk aus den Kitteln – es ist Weihnacherhältliche edle „Kraftwerks-Kräu- ten“. Natürlich hat auch in diesem Jahr ter-Spezial“ und natürlich der trader Weihnachtsmann für die kleiditionelle Bauer-Glühwein. Auch nen Besucher sein Kommen verdas Elsterwerdaer Campina-Werk ist mit einer Produktpalette vertre- sprochen und zugesagt, dass er kleine Überraschungen mitbringen ten. Die Plessaer Schule wird unter der wird. „Das Kraftwerksteam freut sich gemeinsam mit dem WeihLeitung von Bettina Weinhold im nachtsmann auf viele Besucher Rahmen des neu aufgelegten Kobeim bunten, herrlich duftenden operationsvertrages wieder das Weihnachtsmarkttreiben“, lädt vorweihnachtliche Programm mit einer Aufführung der Schülerinnen Hans-Joachim Schubert von der und Schüler attraktiv machen. Da- Kraftwerk gGmbH herzlich Groß red/pos neben werden verschiedene Händ- und Klein ein.

Morgen Weihnachtsmarkt in Hohenleipisch Frauenchores, das um 17 Uhr in der evangelischen Kirche beginnt. Die Erwachsenen sollten um 18 Uhr an der Bühne sein, wo das traditionelle Weihnachtsmärchen beginnt. Mit einem weihnachtlichen Feuerwerk klingt der Markt um 19 Uhr aus. Nicht versäumen: Die Grundschule lädt morgen zu einer Jubiläumsausstellung mit Kaffee und Kuchen ein. red/pos

Am morgigen ersten Advent wird um 14 Uhr der Hohenleipischer Weihnachtsmarkt eröffnet. Bevor um 15.30 Uhr die Weihnachtsrevue der Lobenburger Spatzen beginnt, richtet Bürgermeister Wolfram Herold seine Grußworte an die Besucher. Der Weihnachtsmann soll gegen 16.15 Uhr empfangen werden. Nicht versäumen sollten die Gäste das Konzert des Hohenleipischer

Weihnachtliches Flair im „Oberen Gasthof“ in Hirschfeld Wir freuen uns auf Ihren Besuch! im Kaminzimmer, in der Bauernstube oder im rustikalen Saal

Lichterfest mit Puppenstubenausstellung 29.11.2009 ab 10:00 Uhr Nikolaus-Brunch mir dem Nikolaus 06.12.2009 ab 11:00 Uhr Weihnachts-Lunch 25.12.2009 ab 12:00 Uhr Weihnachts-Lunch 26.12.2009 ab 12:00 Uhr Silvester-5-Gänge-Menü 31.12.2009 ab 19:00 Uhr Neujahrsbrunch 01.01.2010 ab 11:00 Uhr Inh. Petra Wehle · 04932 Hirschfeld · Großenhainer Str. 10 Tel.-Nr. : 035343-252 · www.oberergasthof.de

Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ Weihnachten beim Rosenwirt – hier feiert der Weihnachtsmann! Wild-, Gänsebraten, Essen vom „Heißen Stein“, Weihnachtsbuffets

26.12.09 Weihnachtstanz

Schlemmer- & VeranstaltungsHerzlich gutscheine – das Weihnachtswillkommen beim Rosenwirt geschenk Inh. Jens Uhlemann · 04924 Winkel Hauptstraße 32 · Tel.: 03 53 41 / 9 48 29 · Fax: 03 53 41 / 9 42 86

Gastlichkeit seit 160 Jahren www.rosenwirt-winkel.de

++ news ++ F R Ü H S T Ü C K

Festtagskarte

Markt 5 04924 Bad Liebenwerda

++ news ++

Inh. Jana Feuerstein Tel.: 035341/ 49 10 40

Öffnungszeiten: tägl. 10 – 22 Uhr / Fr. + Sa. bis 24 Uhr

M I T T A G S T I S C H

+++ KAFFEE +++ KUCHEN +++ EIS +++

Silvester im Spanischen Hof Feiern Sie mit uns die letzte Nacht des Jahres! Mit kulinarischen Leckereien und Livemusik mit der Kapelle LIVEVIBES aus Gotha. Kartenvorverkauf ab sofort Karten ab 89,00 EUR pro Person

Flamenco-Abend mit Sabine Jordan® Flamencoabend mit Livemusik & -tanz und kulinarischen Köstlichkeiten Termine: Samstag, 30.01./27.02./27.03./24.04.2010 ab 18.00 Uhr 35,00 EUR pro Person Alle Veranstaltungen sind auch als Gutschein zum Verschenken erhältlich. Weitere Veranstaltungen auf der Internetseite. Hauptstraße 15a, 01609 Gröditz Tel.: 03 52 63-4 40 www.spanischer-hof.de

Lichterwanderung startet am Kulturhaus Plessa Der Gästeservice Carola Meißner bietet am vierten Advent, 20. Dezember, eine beschauliche Lichterwanderung durch Plessa an. Besonders Familien will Carola Meißner mit diesem Termin ansprechen. Die Teilnehmer sind aufgefordert, Fackeln, Kerzen und Laternen mitzubringen, um „ein wenig Licht in

diese trübe Jahreszeit“ zu zaubern, so die Organisatorin. Los geht es um 17 Uhr am Kulturhaus. Drei Euro werden als Teilnahmebeitrag erhoben. Für Kinder bis zwölf Jahre in Begleitung Erziehungsberechtigter ist die Runde frei. Anmeldungen sind ab sofort unter Telefon 0162 9386101 möglich. red/pos

im Gänsebusch, Langennaundorf, 콯 03 53 65/8 74 55 Sie finden uns auf den Märkten in: Mühlberg Elsterwerda Bad Liebenwerda Falkenberg Uebigau Herzberg Schlieben Dahme Jessen Finsterwalde

Besuchen Sie unsere Räucherei mit Fachgeschäft in Langennaundorf!

Geht es Ihnen auch so beim Einkaufsbummel: Sie sehen schöne Schuhe, ein schönes Parfüm und denken: Das wünsche ich mir zu Weihnachten...

Bei einigen Wünschen können wir vielleicht etwas nachhelfen mit unserer RUNDSCHAU-Weihnachtsaktion.

Und das funktioniert so: Gehen Sie aufmerksam durch Bad Liebenwerda und halten Sie ab heute Ausschau nach den „Wünsch Dir was“-Plakaten im Schaufenster. Denn diese Geschäfte helfen Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Wünsche.

Alles, was Sie dazu tun müssen, ist in eines der teilnehmenden Geschäfte

in Bad Liebenwerda Essen für Zwei € im Wert von 25

Kaiserkrone

32 – 34 Torgauer Straße

reinzugehen und Ihren Wunschzettel auszufüllen. Die Gewinner pro Geschäft werden auf dem Weihnachtsmarkt am 20. Dezember 2009 live verlost.

Gutschein

im Wert von 25

Ihren Wunschzettel können Sie auch per Post schicken an: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Anzeigenmarketing Straßer der Jugend 54 • 03050 Cottbus

€

Mode & Desso

Bahnhofstraß e8

Wunsch zettel

Festina Damen- o. Herrenu hr im Wert von 150 €

Uhrmachermeister & Ju welier C. Kallai Breite Straße 2

Hugo Boss Parfüm im Wert von 50 €

t Germania Drogerie Wend

Gutschein im Wert von 25 €

Angel- und Sport-Shop

Blumeneck

Bahnhofstraße 57

Bahnhofstraße 52

im Wert von 30 €

1 x Woche Brot/Brö tchen für 5 € ein halbes Jah r lang im Gesamtwe

rt von 127 €

ebr. Arnold Privatfleischerei G Markt 9

Konditorei & Café Roßmarkt 1

ode für die Cheeky-Style – M eite Straße 3 ganze Familie – Br

Gutschein für eine Jeans im Wert von 60 €

Bahnhofstraße 17

Beeg

Name, Vorname

Frühstück für zwei Personen

im Wert von 40 €

Lederwaren Simon Markt 12

Landhotel Biberburg

Telefon

30 €

n SchokoLade Markt 11

Gutschein im Wert von 50 €

Blumeneck

Lichthaus Bauer

onen Essen für zwei Pers im Wert von 30 €

Konditorei & Cafe Beeg

Melchior Moden

rklause Gaststätte Zur Bibe 16

Chiredie Jeans Point

Angel- und Sport Shop

im Wert von 35 €

Werbung + Druck Rosenhahn

Allround Service Zander

Gutschein fü r Visitenkart en 40 €

Werbung + Druck Rosen hahn To

Mode Live Damen- & Herrenmode Markt 3

Modehaus Hänisch

Roßmarkt 3 – 4

im Wert von 80 €

Brillenoptik Weizsäcker

aktiv Optik

Gutschein für eine Leuchte im Wert von 50 €

Jeans World Theuring

Dekoline

Landhotel Biberburg

Soccer

Gastätte Zur Biberklause

Hafenschänke

25 € im Wert von

d Melchior Mo Markt 17

Gutschein im Wert von 25 €

Germania Drogerie Wendt

Elektrofachhande l Schaffner Küchenstudio Mittelstra

Gutschein

im Wert von 50 €

Lichthaus Bauer

Gutschein

Mode Live Damen- & Herrenmode

Mode & Dessous

im Wert von 155 €

Dekoline

Dunkel “Schöneres Wohnen”

Südring 18

Elektrofachhandel Schaffner

SchokoLaden

Staubsauger

Breite Straße 5 Goldener Stern

im Wert von 30 €

Modehaus Hänisch

Bahnhofstraße 14

ße 3

Privatfleischerei Gebr. Arnold

Gutschein

im Wert von 50 €

Markt 30 Kaiserkrone

Uhrmachermeister & Juwelier C. Kallai

1 h Fahrt mit Bali-Express

rgauer Straß e

Wetterstation

aktiv Optik

Allround Service Zander

im Wert von

ßmarkt 17

Fischergasse 16

Lederwaren Simon

im Wert von

Dunkel – „Schöner es Wohnen“ Ro

Sonnenbrille

PLZ, Ort

Dresdener Straße 33

Gutschein

Berndes

im Wert von 50 €

im Wert von 20 €

Straße, Hausnr.

Fischergasse

Maniküre-Set

Qualitätspfanne vo n

Brillenoptik Weizsäcker

im Wert von 100 €

Wurstpräsentkorb

im Wert von 50 €

Jeans World Theuring

Breite Straße 20

Angelset

Einkaufsgutschein

Cheeky-Style

Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Marketingzwecken an andere Unternehmen erfolgt garantiert nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Chiredie Jeans Point Markt 14

Hochwertige r Wettspielb all im Wert vo n 100 €

Soccer

Bahnhofstra ße 9

Fischessen für zwei

Personen

im Wert von 20 €

Hafenschänke

Bahnhofstraße 21

„Wünsch Dir was“ – Die Weihnachtsaktion der LAUSITZER RUNDSCHAU in Zusammenarbeit mit dem Handwerks-, Handels- und Gewerbeverein Bad Liebenwerda e. V.

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Märchen in Neuburxdorf

Weihnachtszauber in der Kurstadt am 19. und 20. Dezember auf dem Markt von Bad Liebenwerda

Joachim Kaps und Jörg Kleinau in „Dinner for one“. Foto: pr

RUNDSCHAU 28. November 2009

Lecker Glühwein schenken am 29. November ab 14 Uhr zahlreiFoto: Mona Claus che Bad Liebenwerdaer Geschäftsleute aus.

Die Hirschfelder Theatergruppe „Die Hirschkäfer“ führt am morgigen ersten Advent, 29. November, um 15 Uhr das Märchenstück „Rumpelstilzchen“ in der kleinen Turnhalle des Ortes auf. red/pos

SPANISCHER HOF GRÖDITZ®

Sonntagsbrunch jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00 bis 14.00 Uhr 19,50 EUR pro Person Termine: 06.12./03.01./07.02./07.03.

Weihnachtsfeiertage 25. & 26.12.2009

Basteleien in Möglenz

Adventsmusik in Koselitz

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Lobenburger Geschenketour

Sonntag, 20. Dezember

Märchen der „Hirschkäfer“

RUNDSCHAU 28. November 2009

Wir bitten um Ihre Reservierung.

Regionale Spezialitäten

Weihnachtliches Flair im „Oberen Gasthof“ in Hirschfeld Wir freuen uns auf Ihren Besuch! im Kaminzimmer, in der Bauernstube oder im rustikalen Saal

Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ Weihnachten beim Rosenwirt – hier feiert der Weihnachtsmann! Wild-, Gänsebraten, Essen vom „Heißen Stein“, Weihnachtsbuffets

26.12.09 Weihnachtstanz

Gastlichkeit seit 160 Jahren www.rosenwirt-winkel.de

++ news ++ F R Ü H S T Ü C K

Festtagskarte

Markt 5 04924 Bad Liebenwerda

++ news ++

Inh. Jana Feuerstein Tel.: 035341/ 49 10 40

Öffnungszeiten: tägl. 10 – 22 Uhr / Fr. + Sa. bis 24 Uhr

M I T T A G S T I S C H

+++ KAFFEE +++ KUCHEN +++ EIS +++

im Gänsebusch, Langennaundorf, 콯 03 53 65/8 74 55 Sie finden uns auf den Märkten in: Mühlberg Elsterwerda Bad Liebenwerda Falkenberg Uebigau Herzberg Schlieben Dahme Jessen Finsterwalde

Besuchen Sie unsere Räucherei mit Fachgeschäft in Langennaundorf!

Liebe Grüße

zu Weihnachten verschenken!

Die Weihnachtszeit …

Lieber Wo lfgang Alexande r. Ich wün sche Dir vom g an Herzen … zem

ist die Zeit der Familie. Darum schickt euch liebe Dagmar und Rüdiger, Euer Sohn die besten Grüße .

Deine Viv

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

und Ich wünsche dir ne ei e deiner Famili d un besinnliche Zeit hnachtserholsame Wei feiertage.

Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis 4. 12. 2009

10 %

hael Dein Enkel Mic

Markt in Wainsdorf

St. Nikolai ist geöffnet

effe Ma rtin

Bitte vollständige

Anschrift

(Rechnungsstellung nicht möglich, Betrag wird von Ihrem Konto abgebucht.)

Ihr eigenes Foto!

M01

M02

M03

M04

M05

M06

M07

NAME

M08

Gottesdienst-Mitstreiter

Zum Nikolaus Kreuzen Sie bitte Motiv und Rahmen an.

Archivfoto: Veit Rösler

VORNAME

★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯ R4

Oder wählen Sie nur einen Hintergrund.

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ ❆❆ R5

❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤ R6❤

Meine private Grußanzeige soll folgende Größe haben: 1-spaltig, farbig

Mein Grußtext lautet:

Preis

30 mm Höhe 40 mm Höhe 50 mm Höhe

12,50 € 17,00 € 21,00 €

60 mm Höhe

25,00 €

(Bitte in deutlichen Druckbuchstaben ausfüllen!)

PLZ

20 mm Höhe 30 mm Höhe 40 mm Höhe 50 mm Höhe 60 mm Höhe Allte Preise inklusive MwSt.

Vorteils-Garantie:

ORT

TELEFON

Nach Maß gefertigt Kein Dreck Festpreise Kein Rausreißen PORTAS-Qualität

TELEFAX

Abbuchungserlaubnis: Ich erlaube der Lausitzer Rundschau Medienverlag und Druckerei GmbH, den Betrag der Anzeigenrechnung von meinem Konto abzubuchen.

Viele Modelle und Farben!

BANK

KONTONUMMER

2-spaltig, farbig

Türen und Fenster nie mehr streichen!

STRASSE/NR.

BANKLEITZAHL

Preis

17,00 € 25,00 € 34,00 € 42,00 € 50,00 €

Ihre Anzeige erscheint in der Lausitzer Rundschau am 24. Dezember 2009 Anzeigenschluss: 21. Dezember 2009

DATUM

UNTERSCHRIFT

LEONARDO

darlin´s create your look!

Wir renovieren und bauen neu nach Maß auch:

Rufen Sie uns an: 0 35 35 / 62 90

Am 3. und 4. Advent

Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Bodo Jakwert Gräfendorfer Str. 28 A 04916 Herzberg, OT Gräfendorf

Haustüren Treppen Küchen Möbel Spanndecken Schranklösungen u. v. m.

13./20.12.´09

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Chor-Auftritt in Gröden Der Frauenchor Gröden lädt für den morgigen Sonntag, 29. November, um 18 Uhr zu einem Adventskonzert ein. Es findet in der evan-

gelischen Kirche des Ortes statt. Die Sängerinnen wollen die Besucher auf die besinnliche Weihred/pos nachtszeit einstimmen.

RUNDSCHAU 28. November 2009

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Archivfoto: Veit Rösler

Weihnachtslieder im Kirchen-Kerzenschein

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Weihnachten nicht vergessen! Gutscheine vom

Fachstudio hier erhältlich

Annett Ludwig · Berlinerstr. 15 · 04910 Elsterwerda · Tel.: 0152/22 48 59 43

Turmblasen mit Chorkonzert an der F60 Populäre Weihnachtsmelodien mit CLASSIC SWING von „hoch oben“ – anschließend Weihnachtssingen am wärmenden Feuer mit dem Männerchor Ruhland!

Samstag, 19.12.09, 18 Uhr

JETZT AN WEIHNACHTEN DENKEN – JETZT ZUGREIFEN Polstergarnituren große Auswahl zu günstigen Preisen z. B. 3-Sitzer m. Schlaffunktion + 2 Sessel

599,- €

m2 ab

5,90 €

Teppichboden – Hoch-Tief-Struktur 4 u. 5 m Breite

Große Auswahl Weihnachtsdeko und wunderschöne Weihnachtstischdecken, Plauener Spitze, Baumbehang Auf alle abgepassten Kinderteppiche z. B. Winnie Puuh

Bestellservice: auf alle PVC- u. Teppichbodencoupons

Flohmarkt

10% Rabatt 30 % Rabatt 25 % Rabatt

Archivfotos: Bettina Broneske

Ein märchenhafter Nikolaustag mit den zwei Mühlberger Gästeführerinnen

Rosemarie Bauer kennt man in Mühlberg auch als Weihnachtsfrau.

Foto-Video OHG Lange Straße 12 a

Schlüssel Lehmann Friedrich-Engels-Str. 10

Spielwaren Kahle Am Markt 3

Gingko-Apotheke Lange Straße 5-7

Elster TV Lange Straße

Haushaltwaren Dörries Hauptstraße 11

Fleischerei Kunitz Poststraße 1

Kid’s Corner Böttcherstraße 1

Winzerstübchen Wiesenstraße

Versicherungsbüro Seidling Hauptstraße 20

Russisches Spezialitätengeschäft Lange Straße 1

Sport- und Freizeitcenter Grießl Denkmalsplatz 8

Fleischerei Arnold Lange Straße 7

Friseursalon An der Ecke Lange Straße 11

Bäckerei Grafe Bahnhofsstraße 2

Volksbank Elsterland Lange Straße

Drogerie Müller Denkmalplatz 6

Sparkasse Elbe-Elster Poststraße

Bäckerei Raddatz Lange Straße

Jeans World Hauptstraße

EP: Brandhorst Lange Straße 2

Dessous & Miederwaren Kühne Böttcherstraße 2

Mann oh Mann Hautstraße 40

Karins Wohnwelt Hauptstraße 32

Juwelier Schmidtchen Friedrich-Engels-Str. 1

Sanitätsfachgeschäft Kniesche Inh. R. Wachsmann Markt 8

Gardinenservice Langer Bahnhofstraße

Drogerie Lerch-Pilz Hauptstraße 22

Arcus Hotel –Keller – Restaurant – Cafe Hauptstr. 14 „Am Markt“

Spezial-Adventskalender

Märchenrätsel in Elsterwerda

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Vorname

Name

Straße

PLZ

Ort

Den ausgefüllten Coupon geben Sie bitte in der Stadtbibliothek im Stadthaus Elsterwerda und bei EP Brandhorst ab. Einsendeschluss ist der 12. Dezember 2009

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Markt und Wassermühle

Aktiv-Woche im Lebenszentrum „Am Schloss“

Vorweihnachtlich geht es in Wahrenbrück in diesem Jahr bei Mirbachs und auf dem Graun-Platz zu

aus alt macht neu

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Renovierungsspezialist für • Türen-, • Fußböden-, • Treppen-, • Decken- und • Küchen-, Wandrenovierung

NATURSTEIN Renovierungssysteme für Treppen (Stein auf Holz – eine Lösung, die bisher unmöglich war)

Tischlermeister Klaus Ruick 04916 Rahnisdorf Nr. 6 Telefon (0 35 35) 58 50 Telefax (0 35 35) 2 38 97

Der Weihnachtsmann wird auch dem Graun-Platz wieder einen Besuch abstatten.

Archivfoto: Balzer

1.12.

Ihre Treue wird belohnt! # # # Wir bedanken uns mit 10%

auf alle Massagen, Maniküren & Präsente

Elsterstr. 5, Elsterwerda 03533/487231 gültig vom 1.12.–24.12.2009

Wanderung in Domsdorf Leinenmode & Maßschneiderei Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–12 Uhr u. 15–20 Uhr Sa. 9–14 Uhr Bauerngasse 4 · 03238 Gorden Tel. 03 53 25 /16 83 70 www.ExCoradus.de

„Raffinierte Küche für jedermann“ wir laden Sie ein zur

Sternenzeit in Stechau 28. und 29 November 10.00 – 18.00 Uhr Wenn tausend Weihnachtssterne leuchten

04936 Stechau Tel.: 03 53 61/8 07 22 Mo.– Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Sa.: 8.00 – 12.00

30. November – 06. Dezember 2009

Viele besinnliche Klänge in Uebigau zu hören

Menschen begegnen Menschen „Am Schloss“ Lebenszentrum „Am Schloss“ Brandenburger Str. 2a in Finsterwalde, Tel.: 03531 / 60849-0 E-Mail: lebenszentrum-am-schloss@lafim.de.

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

Weihnachtsoratorium von Carl Heinrich Graun heute

IHR moderner HERRENAUSSTATTER

GUTSC

500,- €* ab

einem E wert von inkaufs2500,- €

N I E H C GUTS

* rt 1.000m,E-in€ kaufswe ab eine ,- € von 5000

0 HEIN

,NIX % ZINSEN

Sonderfinanzierung auf 48 Monate*

N I E G U H TSCH TSC

Ab 600,- € Einkaufssumme u. mind. 20% Anzahlung

€* 200in,e-m Einkaufswert ab e 00,- € von 15

100,- €* ab

* Nur bei Neubestellung. Gilt nicht für bestehende Aufträge, Sonderangebote und Markenware, nicht kombinierbar mit anderen Werbeaktionen

einem E von 1000 inkaufswert ,- €

EIN

RUNDSCHAU-Weihnachtsgewinnspiel RUNDSCHAUStart: 1. Dezember 2009

An der Feuerwache 7 04924 Bad Liebenwerda Tel. 03 53 41/49 89 41 Fax 03 53 41/49 89 42

01619 Zeithain Tel. 0 35 25 / 5 29 08 80 Fax 0 35 25 / 5 29 08 90

Traditionell stehen zwei Adventswochenenden im Kreismuseum Bad Liebenwerda im Zeichen des Puppenspiels. Aber auch um den Wolf wird es während der gegenwärtig laufenden Dauerausstellung gehen.

Teninger Straße 6

Kreismuseum Bad Liebenwerda hat gemeinsam mit dem Naturpark Advent-Angebote vorbereitet

„Wir helfen!“: Eine Party für die Kinder

(direkt neben Praktiker)

Wolf und Puppenspiel

RUNDSCHAU 28. November 2009

www.moebel-steinfeld.de E-Mail: info@moebel-steinfeld.de

Täglich zu gewinnen: 2 Fahrkarten für den Sonderzug nach Zittau

1 Weihnachtsbaum von

1 Tageskarte

Unsere Hauptgewinne:

mit Schmuck von

Gutschein vom SPORTSPOINT Senftenberg

Nur Online: Gutscheine vom

1. Preis

sowie weitere Preise

2.000 € in bar

3. Preis eine Jahreskarte Spreewelten im Wert von 780 €

unter www.lr-online.de/weihnachten 2. Preis eine Reise nach Rom für 2 Personen im Wert von 1.000 €

WEIHNACHTS - RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 28. November 2009

Stollen-Erlös für die Kita

Der Weg nach Frauenhain lohnt sich:

Einkaufen in gemütlicher Adventsstimmung mit Stollen, Keksen und Glühwein. - die große Auswahl genießen - sich nett beraten lassen - für den Gabentisch Gutscheine kaufen

Im Advent werktags 9 – 19 Uhr und samstags von 9 –16 Uhr geöffnet. IHR MODEHAUS

Frauenhain und Riesa www.modehaus-haase.de Frauenhain: Hauptstr. 36 • 03 52 63 / 32 60 Riesa: Fußgängerzone • 0 35 25 / 73 43 63 Geänderte Bekleidung versenden wir portofrei!

Die Johanniter - Rund um die Uhr für Sie da ! Krankenfahrten und Fahrdienste aller Art Hausnotruf Erste-Hilfe-Ausbildungen Kinderkrankenpflege - Kinderhospizdienst Rufen Sie uns an rund um die Uhr:

035341 26982 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Südbrandenburg Dresdener Straße 21 04924 Bad Liebenwerda

Weihnachtsrevue mit Hulinsky in Stolzenhain

Frühschoppen mit Volksmusik

Rechtsanwälte überörtliche Sozietät mit Standorten in Herzberg und Torgau

Schliebener Straße 77 • 04916 Herzberg • Tel.: 03535/23497 • Fax: 03535/23499 • www.stein-walther-richter.de

Auf Draht ! Der Johanniter-Hausnotruf

Rechtsanwalt Toralf Stein

Rechtsanwältin Judith Bönisch

Fachanwalt für Arbeitsund Verkehrsrecht

angestellte Rechtsanwältin

Rufen Sie uns an

0800 5642664

Der kleinste gemeinsame Renner.

STEIN, WALTHER & RICHTER

Selbstständig, aber nicht allein ab 17,90 Euro im Monat Sicherheit auf Knopfdruck - rund um die Uhr. Für ein gutes Gefühl daheim.

Die Geschenkidee zu Weihnachten Der Johanniter-Hausnotruf

Abb. zeigt iQ+

Arbeitsrecht, Baurecht, Mietrecht, Strafrecht, Straßenverkehrsrecht

Sozialrecht, Kaufvertragsrecht, Forderungsbeitreibung, Familienrecht Erbrecht

Wir beraten Sie auf allen Rechtsgebieten!

ab 99,- € monatl. Leasingrate

Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Leasingsonderzahlung 2.990,- €, Laufzeit 48 Monate, monatliche Rate 99,- €, Gesamtlaufleistung 40.000 km (zzgl.) Überführungskosten

Nichts ist unmöglich. Toyota toyota.de

Autohaus Hofmann GmbH, Berliner Straße 82a, 04916 Herzberg Telefon: (0 35 35) 2 14 90, Telefax: (0 35 35) 2 14 91, www.toyota-hofmann.com

SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER LAUSITZER RUNDSCHAU AM 28. NOVEMBER 2009 – AUSGABE BAD LIEBENWERDA