WeihnachtsAUSGABE BAD LIEBENWERDA by Lausitzer Rundschau

WeihnachtsAUSGABE BAD LIEBENWERDA

RUNDSCHAU

Nach den „Sieben Geißlein“ jetzt „Hänsel und Gretel“ in Elsterwerda

SEITE 3

Bad Liebenwerda freut sich auf die Glühweinmeile

SEITE 11

SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER LAUSITZER RUNDSCHAU AM 29. NOVEMBER 2008

Diese Woche verkaufsoffener Sonntag von 13 –18 Uhr

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Nikolaus-Tanne in Elsterwerda 1.12.

Alte Treppe wieder schön und sicher! Der 16-Kräuter-Apéritif

ss Ihr Kompa Genuss zum NEU Jetztt auch in W Weiß! Mit d der leichten Frische der Holunderblüte

Mit neuen Stufen in Echtholz oder Laminat! PORTAS macht Ihre alte Treppe ohne Rausreißen wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Wir überbauen Ihre Treppe mit neuen Stufen, die der täglichen Beanspruchung sicher standhalten. Große Auswahl an Stufenmodellen, Dekoren und Dessins. Gratis-Katalog anfordern.

Wir beraten Sie gerne!

Müller’s Reformhaus Lange Str. 12a, 04910 Elsterwerda � 0 35 33/16 45 17

Bodo Jakwert Hauptstr. 28 A · 04916 Gräfendorf � 0 35 35 / 62 90

Zur märchenhaften Einkaufsnacht in der Elsterwerdaer Innenstadt werden wieder 32 Geschäftsleute ihre Schaufenster mit Märchenmotiven dekorieren. Wer möglichst viele davon beim Rundgang errät, kann auch noch gewinnen. Erstmals gibt es in der Stadt eine Nikolaus-Tanne. Daran befestigt sind 60 Nikolausstiefel, jeweils im Wert von über zehn Euro. Gewinnen kann sie ab 16.30 Uhr, wer zuvor ein Los für 50 Cent zieht. Weihnachtliche Musik und ein Programm im Stadthaus gibt es außerdem. 6. Dezember ab 16 Uhr, Innenstadt Elsterwerda

Festwoche in Elsterwerda Erstmals gibt es in Elsterwerdas Innenstadt eine Woche lang durchgehend einen kleinen Weihnachtsmarkt. Aus vier oder fünf Buden wollen einheimische Geschäftsleute täglich Glühwein und unterschiedliche Speisen verkaufen. Dazu gibt es kleine Kulturprogramme von Kitas und Schulen sowie Glaskunst aus Schönborn und erzgebirgische Volkskunst. 9. bis 12. Dezember ab 16 Uhr, Marktplatz Elsterwerda

IMPRESSUM Anzeigen: Redaktion: Titelgestaltung: Druck:

Carola Korzeneck Frank Claus lr-creativ Lausitzer Rundschau Druckerei GmbH Anschrift: Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus Telefon (Ortstarif): 0180 1 22 22 10 Telefax (Ortstarif): 0180 1 22 22 11 E-Mail: direkt@lr-online.de

NEU!

Echter Naturstein auf alten Treppen Granite von erlesener Schönheit Stein auf Holz! CasaFloor Renovierungssystem aus Naturstein.

Tischlermeister Klaus Ruick 04916 Rahnisdorf Nr. 6 Telefon (0 35 35) 58 50 Telefax (0 35 35) 2 38 97 www.tischler-ruick.de

RUNDSCHAU 29. November 2008

Hänsel und Gretel mal anders in Hohenleipisch Lobenburger setzten diesmal Eltern vor die Tür Was machen Hänsel und Gretel eigentlich 2008? Wer mehr darüber erfahren möchte, sollte sich um 18 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in Hohenleipisch einfinden. Dort werden Mitglieder des Heimatvereins „Die Lobenburger“ erneut ein Märchen der Gebrüder Grimm aufführen – nicht jedoch so, wie man es kennt. Getreu dem Thema „Wohin mit den Alten?“ werden diesmal nicht die Kinder, sondern die Eltern ausgesetzt. „Ein Knusperhäuschen und eine Hexe wird es aber geben“, verspricht Heimatvereinsvorsitzende Petra Wetzel. Musikalisch untermalt wird das Stück von Rolf Wetzel. Bereits

um 15.30 Uhr sind die „Lobenburger Spatzen“ dran. Sie führen das unter Carla Throne eingeübte Musical „Schneewittchen und der Müll“ auf. Um 17 Uhr laden die Frauen des Hohenleipischer Chores zum Adventssingen in die Kirche ein. Eine Glühweinmeile für die Großen sowie ein Streichelzoo mit Lämmern für die Kleinen runden das Angebot, das auch den Lobenburger Obstler und Kräuterschnaps beinhaltet, ab. Feurig geht es um 18.15 Uhr zu, wenn es ein Feuerwerk zu bestaunen gibt. (feg) 30. November, ab 13 Uhr, Parkplatz vor der Sparkasse in Hohenleipisch

Weihnachtsmarkt Elsterwerda 13. und 14. Dezember 2008

�

Samstag, 13. Dezember 2008

10.00-18.00 Uhr Die Markthändler erwarten Ihren Besuch 10.00-17.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Stadtbibliothek Elsterwerda mit vielen Überraschungen 13.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Bürgermeister 14.30 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Marina Gerber 17.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt 18.00 Uhr Die Lobenburger mit„Hänsel und Gretel 2008“ 19.00 Uhr Musikalischer Ausklang bei Glühwein

�

Sonntag, 14. Dezember 2008 11.00-18.00 Uhr 12.30-13.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr

�

Die Markthändler erwarten Ihren Besuch Schwarzheider Blasmusikanten Theateraufführung des Grundschulzentrums Elsterwerda-Biehla Ins Weihnachtslieder-Land mit Hans-Jürgen Andersen Verlosung des Weihnachtsrätsels des Gewerbevereins, präsentiert durch Elster-TV, anschließend kommt der Weihnachtsmann

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, auf die Kleinen wartet ein Kinderkarussell.

�

RUNDSCHAU 29. November 2008

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Gewagte Nascherei vom Pfefferkuchenhaus Elfte Märchenaufführung des Familienzentrums Elsterwerda

Im Vorjahr „Der Wolf und die sieben Geißlein“, in diesem Jahr „Hänsel und Gretel“ – im Familienzentrum wird schon fleißig geprobt. Archiv: mc

Vom Sinn des Festes Musiktheater AG mit Theaterstück auf Kurstädter Marktplatz Oftmals vergessen die Menschen, angesichts der Hektik und des Stresses in der Vorweihnachtszeit, den wahren Sinn der Heiligen Nacht. Die Kinder der Musiktheater AG des Grundschulzentrum „Robert Reiss“ in Bad Liebenwerda wollen allen denjenigen, denen der wahre Gedanke des Weihnachtsfestes nicht mehr bewusst ist, zeigen, was es mit dem Fest der Liebe auf sich hat. In dem kleinen Theaterstück auf der Marktplatz-Bühne sucht ein Regisseur den Stern von Bethlehem.

Viele Kandidaten, darunter Mercedes- und Zimtstern, sprechen für die Rolle vor, bis schließlich der echte Stern erscheint. Weiterhin werden die Kinder mit Gedichten, Weihnachtsliedern und musikalischen Einlagen, beispielsweise mit der Querflöte, für Unterhaltung sorgen. Die Musiktheater AG setzt sich aus Schülern der ersten bis fünften Klasse zusammen, Sie proben jeden Mittwoch eineinhalb Stunden lang. (mic) 20. Dezember, 14 Uhr, Marktplatz Bad Liebenwerda

Wer die Stücke des Familienzentrums bisher aufmerksam verfolgt hat, wird in diesem Jahr beim Titel des Märchens stutzen. „Hänsel und Gretel“ – das gab es doch schon einmal! Richtig, die immerhin schon elfte Aufführung der Familienzentrum-Mitarbeiter ist die Neuauflage eines früheren Stückes. Damals war die Institution jedoch noch in der Burgstraße angesiedelt, und das Märchen wurde relativ schlicht aufgeführt. „Trotzdem empfanden sowohl das Publikum als auch die Darsteller das Stück als sehr gelungen. Deshalb haben wir uns für eine Wiederaufführung von ,Hänsel und Gretel’ entschieden“, erklärt Uta Petersen, Geschäftsführerin des Familienzentrums. Im Saal des Stadthauses Elsterwerda stünde nun eine viel bessere Technik zur Verfügung, so dass man mit Sound- und Lichteffekten arbeiten könne. „Die Vorbereitungen für ein solches Theaterstück sind so intensiv, da ist der Schritt zum schon Bekannten vermutlich genau richtig“, sagt Uta Petersen. Doch auch mit diesem kleinen

Vorteil ist der Aufwand noch immens: das Bühnenbild muss gebaut und aufgestellt, neue Requisiten gefertigt und vor allem geprobt werden. Da ist die Geschäftsführerin froh, dass alle Mitarbeiter kräftig mit anpacken. Besonders Cornelia Hönicke, die erneut das Drehbuch geschrieben hat, ergreift des Öfteren die Initiative und übernimmt in den Proben das Zepter. Zu Hause würde sie, in Zusammenarbeit mit ihrem Mann Gerd, aufwändige Requisiten basteln. „In diesem Jahr haben wir ein Folienzelt mit Stoff ummantelt und anschließend benäht. Das ist jetzt unser Hexenhäuschen“, erzählt sie. Trotzdem werden nicht alle Accessoires neu gefertigt. Im Keller des Familienzentrums lagern noch einige Arbeitsgeräte früherer Märchen. Viel Zeit zur Vorbereitung haben die sieben Akteure allerdings nicht. Insgesamt drei Proben, einschließlich der Generalprobe, werde es geben, dann wird schon vor Publikum gespielt. Dementsprechend werden die Auftritte

der Mitarbeiter und ehrenamtlichen Mitglieder des Familienzentrums von schauspielerischer Spontanität geprägt sein. „Alle drei Vorführungen werden sich in Details voneinander unterscheiden. Aber diese spontane Art des Theaters macht uns als Laienschauspieler auch einfach viel mehr Spaß“, sagt Uta Petersen. Die erste Aufführung am 4. Dezember sei für durch das Familienzentrum betreute Familien, die zweite, einen Tag später, für angemeldete Kindergärten und die abschließende Vorstellung am 6. Dezember für die Öffentlichkeit. Als ausgesprochen wichtig erachtet die Geschäftsführerin, dass das Familienzentrum versucht, innerhalb des Märchens pädagogische Akzente zu setzen. So sollen bestimmte Normen der Gegenwart mit dem Stück verknüpft werden. „Aber wir erschaffen kein vollkommen neues Stück, sondern halten uns an das bekannte Märchen.“ (mic) 6. Dezember, 18.30 Uhr, im Saal des Stadthauses Elsterwerda

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Weihnachtsmarkt Mühlberg / Elbe 13. und 14. Dezember, Altstädter Markt

�

Samstag, 13. Dezember 2008

11.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch die Bürgermeisterin und den Vorsitzenden des Gewerbevereins Der Posaunenchor spielt weihnachtliche Weisen 14.00 Uhr Anschnitt des Riesenstollens 15.00 Uhr Kinderweihnacht im Weihnachtszelt, Veranstalter: Kindergärten der Stadt Mühlberg/Elbe 16.00 Uhr Eintreffen des Weihnachtsmannes 16.30 Uhr Puppentheater im Weihnachtszelt mit dem Weihnachtsmärchen„Hänsel und Gretel“ 18.00 Uhr Der Posaunenchor spielt weihnachtliche Weisen

�

Sonntag, 14. Dezember 2008

�

17.00 Uhr Weihnachtslieder im Kerzenschein Frauenkirche Mühlberg Mitwirkende: Männergesangsverein 1864, Chor der Kantorei Mühlberg, Kinderchor, Solistin: Doreen Hoffrichter Auf dem Weihnachtsmarkt laden viele Marktstände und Imbissbuden zum Verweilen ein. Gewerbeverein Mühlberg und Stadt Mühlberg/Elbe

�

RUNDSCHAU 29. November 2008

Mit Feuerzangenbowle und viel Musik

Mühlberger öffnen Türchen

Adventsfeiern im Stadtgebiet von Mühlberg

Die Kinder der Grundschule Mühlberg haben in diesem Jahr einen besonderen Anlass, um ihr Weihnachtsprogramm zu präsentieren. Das frisch sanierte Rathaus der Elbestadt wurde im Zuge einer brandenburgweiten Aktion auserkoren, als „Adventstürchen“ zu dienen. Symbolisch wird dazu am 10. Dezember um 13.30 Uhr die Rathaustür geöffnet werden. Die Grundschüler werden anschließend mit Gedichten, Sketchen und Gesang für Unterhaltung sorgen. Ein Vortrag über die Sanierung des Rathauses, gehalten von Dr. Michael Dähne, folgt. Im Anschluss treffen sich die Senioren im Ratskellersaal zu ihrer Weihnachtsfeier. (mic)

Das evangelische Pfarramt Mühlberg lädt während der Adventszeit zu gemeinsamen Nachmittagen an verschiedenen Orten ein. Um 14 Uhr beginnen jeweils Adventsfeiern am 2. Dezember in Koßdorf, am 6. Dezember, in Langenrieth und am 11. Dezember in Fichtenberg. Erst um 14.30 Uhr geht es am 9. Dezember in Mühlberg los. Die Veranstaltung „Laufender Adventskalender“ findet in Mühlberg am Montag, dem 1., 8. und 15. Dezember, statt. Treffpunkt ist jeweils um 16.30 Uhr am Pfarrhaus. In Koßdorf findet die Veranstaltung am Donnerstag, den 4., 11. und 18. Dezember, jeweils um 15.30 Uhr statt. Am Nikolaustag, dem 6. De-

zember, wird um 15 Uhr ins Diakonat Mühlberg zum Kindernachmittag eingeladen. Ab 19 Uhr können sich dann die Erwachsenen bei Feuerzangenbowle zum gleichnamigen Film vergnügen. In Langenrieth spielen ab 16 Uhr Schülern der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ in der Kirche zu einem Weihnachtskonzert auf. Weihnachtslieder im Kerzenschein erklingen am Sonntag, dem 14. Dezember, in der Frauenkirche zu Mühlberg an der Elbe. Zu den Akteuren gehören singende Kinder, Männer und Posaunisten aus Mühlberg. Der Eintritt ist frei. 2. bis 14. Dezember, Adventsfeiern in Mühlberg

10. Dezember, 13.30 Uhr, Rathaus, Mühlberg

Auf dem Weg zum Zahntechniker

Hendryk Beuermann weiß genau, was er will. Er absolviert bei der Dental-Technik Stephan Haag GmbH eine Zahntechniker-Ausbildung und will später in diesem Beruf auch arbeiten. Das notwendige Handwerkszeug bekommt der 18-jährige Herzberger schon jetzt auf den Weg. Seit einem Jahr steht er in der Ausbildung, zweieinhalb Jahre hat er noch vor sich. Vor Beginn der Lehre hatte er bei Dental Technik Haag schon ein praktisches Jahr absolviert. In dieser Zeit fiel auch seine Entscheidung, Zahntechniker zu werden. Eine richtige Entscheidung, und zwar für beide Seiten. Hendryk Beuermann: „Ich bleibe auf jeden Fall dabei.“ Und sein Chef Stephan Haag: „Hendryk Beuermann hat das richtige Geschick für diesen Beruf.“

Unsere Laborleistungen (Auszug) • Lasertechnik • Individuelle Zahnfarbenbestimmung • Go-Dent-Modelle (anatomische Modelle für den Zahnarzt) • Mundschutz • Funktionsdiagnostik • DSH-Express-Kronen-Service • Persönliche Patientenberatung

Übrigens: Im RUNDSCHAU-Weihnachtsmagazin am 24. Dezember stellen wir Ihnen Peggy Emmerich vor. Sie ist bei Dental Technik Haag im Kundenservice tätig.

Dental-Technik Stephan Haag GmbH Gewerbegebietsstraße 1, Falkenberg Tel.: 035365/2565 E-Mail: dsh-gmbh@t-online.de

Natürlich gut – Zahntechnik mit Sympathiewert

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Festgesang in Wildgrube Es ist Tradition, dass die Sängervereinigung „Concordia“ Doms– dorf-Tröbitz ein vorweihnachtliches Konzert in Wildgrube veranstaltet. Am Sonntag, den 14. Dezember, ist es wieder soweit. Diesmal ist der Männerchor „Harmonie“ Schönborn unter Leitung von Karin Schadock in der Gaststätte „Zu den 3 Linden“ zu Gast. Gemeinsam mit dem Frauenchor Domsdorf, dem Männerchor „Concordia“ Domsdorf-Tröbitz, dem gemischten Chor, dem Quartett der Sängervereinigung und der Bläsergruppe soll den Zuhörern ein gelungener Konzertabend bereitet werden. Die musikalische Leitung haben Hermann Zerchel, Chorleiter des MC „Concordia“, und Renate Dittrich, Chorleiterin des FC Domsdorf. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Für Speisen und Getränke sorgt das Gaststättenteam um Gerda Prinz. Wolfram Dittrich 14. Dezember, 15 Uhr, „Zu den 3 Linden“ Wildgrube

RUNDSCHAU 29. November 2008

Tanz am 1. Advent

Natürlich ganz Bio

Grundschule Hohenleipisch mit „Square Dance“ und Chorgesang

In Prestewitz gibt es auch Glühwein für die Fitness

Zum diesjährigen Tag der offenen Tür veranstaltet die Grundschule in Hohenleipisch ein musikalisches Adventsprogramm. Im Mehrzweckraum der Schule wird der Chor mit weihnacht- und winterlichen Liedern unterhalten. Die Tanzgruppe, bestehend aus Schülern der ersten bis vier-

ten Klasse, wird mit einer „Square Dance“-Darbietung zu begeistern wissen. Zur Adventszeit passende Gedichte und eine Einlage der Musikschule Fröhlich an Akkordeon und Melodika werden das Programm abrunden. (mic) 30. November, 14 Uhr, Grundschule Hohenleipisch

Konzert in Gröden Der Frauenchor bittet in die Kirche Der Frauenchor Gröden lädt zum Adventskonzert in die evangelische Kirche St. Martin ein. Das Programm des Chors um Leiterin Katrin Preußer umfasst moderne, klassische und erzgebirgische

Weihnachtslieder. Zudem werden instrumentale Stücke mit Akkordeon und Flöte in der Kirche zu hören sein. 30. November, 18 Uhr, Kirche St. Martin in Gröden

Jazzige Weihnachten „Jingle Bells“, „Rudolph the Red-Nosed Reindeer“ und weitere jazzige Interpretationen will die Evergreen-Big-Band aus Bad

Liebenwerda in der Falkenberger Christus-Kirche darbieten. 7. Dezember, 17 Uhr, Christus-Kirche Falkenberg

STEIN, WALTHER & RICHTER Rechtsanwälte

Diesmal wird sie vorweihnachtlich geschmückt sein, die Bauernscheune auf dem Gelände der Prestewitzer Agrar GmbH. Denn der Bauernmarkt wird gleichzeitig Weihnachtsmarkt sein. Etwa 30 Direktvermarkter aus der Region bieten ihre Waren feil. So mancher Weihnachtsbraten von Kaninchen, Gans über Enten, bis hin zum Bio-Rind und Wild, kann dann schon vorab gekauft werden. Neben den traditionellen Produkten wie Wurst, Fisch, Obst und Gemüse sind auch Pulsnitzer Pfefferkuchen und Advents- und Weihnachtsschmuck im Angebot. Zudem soll es einige Überraschungen geben. Zum Erhalt der

körperlichen Fitness stehen ein reichhaltiger Imbiss und verschiedene Getränke, unter anderem Glühwein, bereit, so der Veranstalter. (pm/red) 11. Dezember, 14 Uhr, Bauernmarkt Prestewitz

„Cantilena“ lädt ein Biehlaer Grundschule mit traditionellem Weihnachtskonzert Bereits zum dritten Mal veranstaltet das Grundschulzentrum „Friedrich Starke“ in Elsterwerda-Biehla ein Weihnachtskonzert in der Aula der Schule. Das Konzert wird sowohl von den Schülern der „Friedrich Starke“Schule als auch vom Vokalensemble „Cantilena“, dem ehemaligen Realschulchor Elsterwerda-

Biehla, gestaltet werden. Die über 50 Grundschulkinder wollen auf verschiedenen Musikinstrumenten, wie zum Beispiel Flöte und Keyboard, ihr Können unter Beweis stellen. Aber auch Gesang lockt zum besinnlichen Nachmittag in die Schule. (mic) 7. Dezember, 14.30 Uhr, Schule Elsterwerda-Biehla

überörtliche Sozietät mit Standorten in Herzberg und Torgau

Schliebener Straße 77 • 04916 Herzberg • Tel.: 03535/23497 • Fax: 03535/23499 • www.stein-walther-richter.de

Rechtsanwalt Toralf Stein

Rechtsanwältin Tina Endemann

Fachanwalt für Arbeitsund Verkehrsrecht

angestellte Rechtsanwältin

Arbeitsrecht, Baurecht, Mietrecht, Straßenverkehrsrecht, Strafrecht

Sozialrecht, Kaufvertragsrecht, Forderungsbeitreibung, Verbraucherinsolvenzrecht, Versicherungsrecht

Rechtsanwältin Kathrin Walther • Fachanwältin für Familienrecht Leipziger Straße 48 • 04860 Torgau • Tel.: 0 34 21/71 89 42 • Fax: 0 34 21/71 89 43

wir laden Sie ein zur

Sternenzeit in Stechau 29. und 30 November 10.00 – 18.00 Uhr Wenn tausend Weihnachtssterne leuchten 04936 Stechau Tel.: 03 53 61/8 07 22 Mo.– Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Sa.: 8.00 – 12.00

im Gänsebusch, Langennaundorf, � 03 53 65/8 74 55 Sie ﬁnden uns auf den Märkten in: Mühlberg Elsterwerda Bad Liebenwerda Falkenberg Uebigau Herzberg Schlieben Dahme Jessen freitags: Finsterwalde

Besuchen Sie unsere Räucherei mit Fachgeschäft in Langennaundorf!

www.enn es eilt: www.lr-online.de: Für die Neugierigen unter Ihnen.

Grödener Gemütlichkeit 16. Weihnachtsmarkt findet am 7. Dezember statt Die Kinder in Gröden sollten sich Freitag, den 7. Dezember, schon einmal vormerken. Denn am zweiten Advent lädt die Ortsfeuerwehr zum 16. Weihnachtsmarkt ein – und für den hat sich der Weihnachtsmann angesagt. Wer beschenkt werden will, muss früh aufstehen. Von 10 bis 11 Uhr werden die Stiefel, versehen mit dem eigenen Namen, in Empfang genommen. In sie wird der Weihnachtsmann, mit dessen Ankunft gegen 14.30 Uhr gerechnet wird, seine Gaben laden. Ab 13.30 Uhr kann mit dem

Heimatverein gebastelt werden. Traditionell um 14 Uhr wird der Riesenstollen der Bäckerei Noel angeschnitten. Der Verkaufserlös des Backkunstwerks kommt wie schon seit 1998 der Kindertagesstätte „Waldhäuschen“ zugute. Deren Kinder umrahmen den Stollen-Anschnitt mit einem weihnachtlichen Programm. Ab 16 Uhr kann dem musikalischen Programm der Zabeltitzer Weihnachtsmänner gelauscht werden. Kerstin Preußer 7. Dezember, ab 10 Uhr, Gerätehaus Gröden

Frau Holle kommt Grödener Steppkes mit winterlichem Programm Wer kennt das Märchen nicht: Frau Holle wohnt über den Wolken und schüttelt täglich die Betten aus, damit es auf der Erde schneit. Die „Goldmarie“ tritt, nachdem sie in einen Brunnen fiel, in die Dienste der alten Dame und wird zum Dank mit Gold überschüttet. Ihre Stiefschwester betritt aus Neid ebenfalls die Welt der Frau Holle, bekommt als Dank für ihre Faulheit aber einen Pechüberzug. Die Kinder der fünften und sechsten Klassen der Grundschule Gröden wollen am 18. Dezem-

ber im Rahmen des Weihnachtsprogramms der Schule das Märchen neu aufleben lassen. Zusätzlich werden Schüler aus den unteren Klassenstufen das winterliche Programm mit Gedichten, Liedern und instrumentalem Spiel abrunden. Damit dann alles klappt, üben die Steppkes schon fleißig im Unterricht. Beginn der etwa einstündigen Veranstaltung ist um 16 Uhr in der Gaststätte „Bauernschänke“ in Gröden. (mic) 18. Dezember, 16 Uhr, .„Bauernschänke“ Gröden

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 29. November 2008

Honigwein in Wainsdorf Klein aber fein – so lautet auch in diesem Jahr das Motto des Weihnachtsmarktes in Wainsdorf, der zum mittlerweile fünften Mal auf dem Gelände von Fliesen Kunath stattfindet. „Es wird vier, fünf Stände geben“, sagt Petra Kunath. Bratwurst, Kaffee und Kuchen – für alles soll gesorgt sein. „Auch der Nikolaus wird kommen“, so die Mitorganisatorin. Gemütlichkeit solle Trumpf sein an diesem Tag, an dem in den Abendstunden Schwedenfeuer für eine wohlig-gemütliche Stimmung sorgen sollen. „Der Markt schweißt das Dorf zusammen“, sagt Petra Kunath. Als Höhepunkt wird auch in diesem Jahr wieder der Honigglühwein von Met Wainsdorf ausgeschenkt. 14. Dezember, 14 Uhr, Weihnachtsmarkt vor Fliesen-Kunath in Wainsdorf

Ein Weihnachtsbier zu Nikolaus Zum zweiten Mal im Kraftwerk: 8. Plessaer Weihnachtsmarkt In der großen, festlich dekorierten Halle des ErlebnisKraftwerkes Plessa wird beim diesjährigen 8. Plessaer Weihnachtsmarkt in Kooperation mit der Schule ein buntes, vorweihnachtliches Programm geboten. Um 13.30 Uhr beginnt das Adventssingen der Plessaer Schülerinnen und Schüler. Gegen 15.30 Uhr hat der Weihnachtsmann sein Kommen angesagt. Er hat versprochen, einen reichlich mit kleinen Präsenten gefüllten Sack mitzubringen. Gegen 16 Uhr wird eine Modenschau in Zusammenarbeit mit AWG-Moden Elsterwerda beginnen. Das „Rote Koch-Studio“ sorgt für typisch Lausitzer Spezialitä-

PLESSA.

ten. An einer weihnachtlichen Kaffeetafel werden selbst gebackener Kuchen und warme Getränke gereicht. An vielen Ständen warten weihnachtliche Artikel von Kerzen über Gestecke und Honigprodukte bis hin zu allerlei Nützlichem für das Fest auf Käufer. Erstmals und exklusiv gibt es das Lausitzer Weihnachtsbier aus der Lausitzer Manufaktur-Brauerei in Görlitz zusammen mit einem limitierten Bierglas zum Sammeln. Sogar der „Kraftwerks-Kräuter-Speziallikör“ wird als Ersatz für den „Kumpeltod“ verflossener Zeiten zu bekommen sein. (pm/red) 6. Dezember, 13 Uhr, Kraftwerk Plessa

10. Weihnachtsmarkt in Zabeltitz 14. Dezember 2008

Sonntag, 14. Dezember 2008 13.00 Uhr

14.00 Uhr 15.00 Uhr und 16.30 Uhr 17.30 Uhr

�

Eröffnung und Anschnitt des Riesendominosteines mit dem Bürgermeister Herrn Thiele und der Bäckerei Haase Der Erlös des Dominosteines kommt dem „Storchennest Zabeltitz“ zugute. Weihnachtskonzert mit der Chorgemeinschaft Zabeltitz in der St. Georgen Kirche zu Zabeltitz Marionettentheater„Der kleine Zauberlehrling“ - Eintritt frei

�

Auftritt der Bläsergruppe des Spielmannszuges

�

Der Weihnachtsmann ist auf dem Markt unterwegs. Für die Kinder gibt es eine Malund Bastelecke im Schlosssaal. Die Bäckerei Haase wird mit den Kindern Plätzchen backen. Wer noch ein Weihnachtsgeschenk braucht, für den bieten zahlreiche Händler ihre Waren an. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt.

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Kleine Weihnachtsstadt Großenhain Märchenhafte Kindergasse und Hüttenzauber-Party für Jung und Alt

Eingeschlossen von drei Stadttoren mit Schwibbögen und vielen Bäumchen mit Lichterketten liegt er im historischen Stadtkern – der Weihnachtsmarkt von Großenhain. Vom 28. November bis 21. Dezember wird das Zentrum zur kleinen Weihnachtsstadt. Auch diesmal sollen Familien im Mittelpunkt stehen. Am Eingang der märchenhaft gestalteten Kindergasse, in der die Kleinen nach Herzenslust spielen oder in der als Hexenhaus gestalteten Backstube allerlei Köstlichkeiten backen und naschen können, steht erstmals ein großes Schiff zum Spielen. Die Besucher erwartet an der Märchenstube eine erzählende Großmutter, ein Schafsgehege und eine Weihnachtskrippe mit

lebensgroßen Figuren. Täglich um 17 Uhr kommt der Weihnachtsmann. Rund 50 Stände laden zum Staunen und Kaufen ein. Der Duft von frischen Mandeln, Lebkuchen, Feuerzangenbowle und die vielen deftigen Leckereien gehören ebenso dazu wie die Geschenkartikel, Glaswaren, Naturheilmittel und die handwerklichen Vorführungen, wie Glasblasen, Drechseln und Spinnen. Einige Händler werden zunftgemäß in historischen Kostümen ihre Ware anbieten. Auch die Veranstaltungen in der Marienkirche und im Kulturhaus Schloss gehören zum kulturellen Programm in Großenhain. Ein weiterer Höhepunkt für Jung und Alt ist am 13. Dezember die

Hüttenzauber-Party auf dem Weihnachtsmarkt. Die Großenhainer Händler laden zu einer Gewinnaktion mit attraktiven Preisen ein. Kunden können beim Einkauf in den Geschäften, die Mitglied der Fördergemeinschaft „Großenhain aktiv e.V.“ sind, ein Weihnachtsgewinnlos erhalten. Die Verlosungen finden am 6./13. und 20. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt statt. Der ist unter der Woche von 10 bis 19 Uhr und am Wochenende von 11 bis 19 Uhr geöffnet (außer am 28. November und 13. Dezember). (red/feg) 28. November bis 21. Dezember, Weihnachts– markt in Großenhain, www.grossenhain.de

RUNDSCHAU 29. November 2008

Weihnachtsmarkt Gröditz 5. bis 7. Dezember 2008

Freitag, 5. Dezember 2008, 15 bis 19 Uhr 16.30 Uhr 16.45 Uhr 17.30 Uhr

�

Feierliche Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit dem Bürgermeister Traditioneller Stollenanschnitt mit der Bäckerei Raddatz Weihnachtliche Tanzshow mit den Jüngsten vom Tanzverein„Super-Dance-Club“ Gröditz und der Comeback Dance Show Der Weihnachtsengel verteilt Geschenke

�

Samstag, 6. Dezember 2008, 14 bis 19 Uhr

�

15.30 Uhr

Weihnachtsprogramm mit Klaviermusik, Trompete und dem Gröditzer Gospelchor ab 15.00 0 Uhr Uh Nikolaus-Spiel – und Bastelstube für Kinder im Hotel 16.30 Uhr Weihnachtliche Stimmung mit Christina Rommel 17.30 Uhr Der Nikolaus kommt mit der Feuerwehr

�

Achtung! Ab 13 Uhr fährt eine Weihnachtsbahn in Gröditz! Die Bahn fährt auch als Zubringer zwischen der Weihnachtsbäckerei Raddatz und dem Weihnachtsmarkt am Spanischen Hof! 20.00 Uhr

�

Live-Musik bei der Feuerwehr mit der „THORBAND“, Cover Rock unplugged

Sonntag, 7. Dezember 2008, 13 bis 19 Uhr

Märchenhaftes in Torgau

7./14.12.´08

Bald wird es märchenhaft am historischen Torgauer Markt. Für ein fantasievolles Ambiente sollen rund um die große Weihnachtstanne 17 Märchenbilder und 400 Kiefern sorgen. Nach der Eröffnung am 12. Dezember um 15 Uhr erwarten 24 Händler und Schausteller hernach ab 11 Uhr die Besucher. Die dürfen sich auf ein tolles Programm auf der großen Bühne freuen. So auf die Weihnachtsnacht am 20. Dezember mit Lampionumzug und einem musikalischen Showprogramm ab 19 Uhr. 12. bis 21. Dezember, Weihnachtsmarkt in Torgau

15.00 Uhr

Weihnachtsprogramm mit der Kita „Zwergenhaus“ Klöppelvorführung im Hotel Spanischer Hof 15.45 Uhr Kinderzauberprogramm auf der Bühne (HUSCH der Weihnachtstroll) ab 15.00 Uhr Filzen im Vereinszimmer 17.00 Uhr Weihnachtliche Blasmusik 17.30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt zu Besuch An diesem Wochenende erwarten alle Besucher des Weihnachtsmarktes und des Feuerwehrdepots zahlreiche Angebote an weihnachtlichen Speisen und Getränken!!

Zauberhafte Weihnacht „Zauberhafte Weihnacht“ heißt der Titel eines Galaprogramms mit viel Musik aus den Bereichen Schlager und Volksmusik bis hin zu Rock und Pop, das unweit der

Kreisgrenzen an gleich zwei Orten zu erleben ist. 5. Dezember Remontehalle in Großenhain und 14. Dezember Kulturhaus in Torgau

Weihnachtsmarkt in Großenhain vom 28.11. bis 21.12.2008 täglich bis 19 Uhr geöffnet

Altstadt Torgau e. V. www.altstadtverein-torgau.de Einkaufen und bummeln… in einer der schönsten Renaissancestädte Deutschlands

Der Altstadt adt Torgau e.V. lädt alle ein zum: am Samstag, dem

29. November 2008

• Vorweihnachtliches Einkaufen und Bummeln in einer der schönsten Renaissancestädte Deutschlands in unserer Torgauer Altstadt • In den Geschäften der Altstadt erwarten Sie neben Glühwein auch viele Sonderaktionen der Händler • Ab 15.00 Uhr Eröffnung des Glühweinmarktes auf dem Torgauer Markt • Gemeinsam mit den Besuchern wollen wir den Weihnachtsbaum einschalten, damit er dann in der Adventszeit im schönsten Licht erstrahlen kann. • Musikalische Umrahmung mit H. J. Kurandt ist garantiert • Wir bieten Deftiges, Liebliches, Süßes, Heißes - also nur Leckeres für Ihren Gaumen An allen langen Verkaufssonnabenden (29.11., 6.12., 13.12. u. 20.12.) wird ein Shuttle-Bus kostenlos von der Altstadt zum PEP und auch zurück eingesetzt. In regelmäßigen Abständen werden die Bushaltestellen in der Innenstadt und am PEP angefahren. Die Parkplätze in der Innenstadt sind am Wochenende kostenlos, es stehen genügend Parkplätze zur Verfügung. Tolle Angebote erwarten Sie auch im TIC • In der Märchenhütte kann man sich Märchen anhören • Mit dem Weihnachtsmann kann man sich fotograﬁeren lassen und die Fotos kann man natürlich gleich mitnehmen • Auch hier gibt es Leckeres und Deftiges für Ihren Gaumen - wie z. B. Glühwein, Birnensaft mit Schuss, Popcorn, Zuckerwatte, heiße Waffeln, Bauernschmaus

Die Torgauer Händler laden herzlich ein,

EINKAUFEN – BUMMELN – ERLEBEN in einer der schönsten RENAISSANCESTÄDTE Deutschlands

Alle Geschäfte haben bis 18 Uhr geöffnet!

Mit Kletterschiff, Kinderbackstube im Hexenhaus u. v. m., täglich 17 Uhr kommt der Weihnachtsmann Die Fördergemeinschaft „Großenhain aktiv“ e. V. lädt zum Weihnachtseinkauf in den Geschäften ein: an den Advents-Samstagen von 9 bis 18 Uhr an den Advents-Sonntagen von 13 bis 18 Uhr

Weihnachts-Gewinnspiel:

Jetzt wieder Weihnachtslose sammeln und damit gewinnen. Jede Woche gibt es einen Hauptpreis (Flachbildfernseher, Digital-Kamera od. DVD-Player) sowie weitere attraktive Sachpreise und Gutscheine zu gewinnen. Verlosungen: 6.12., 13.12. u. 20.12. gegen 17.30 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt. Gewinnen kann nur, wer zu Verlosung anwesend ist. Sie suchen noch Geschenke? Wir haben das „besondere Geschenk“, den „Großenhainer Zehner“ erhältlich in allen Mitgliedsgeschäften.

RUNDSCHAU-

Weihnachtsgewinnspiel

am Start r 2008 e b m e 1. Dez

Collage: lr-creativ

Unsere Hauptpreise

Mitmachen und gewinnen! am 1. Dezember 2008 erhalten Sie Ihren neuen RUNDSCHAU-Jahreskalender 2009 mit Weihnachtsbild und Spielanleitung. Rätseln Sie täglich mit und gewinnen Sie tolle Tagespreise und bei der Endauslosung einen der attraktiven Hauptpreise.

1. Preis

2.000

2. Preis

Euro

3. Preis

Wir drücken Ihnen schon jetzt die Daumen!

Gutschein

Jahresk Spreewearte lten im W ert von 780 

im Wert von 500 

Täglich zu gewinnen 1 Weihnachtsbaum von

mit Schmuck von

1 Gutschein á 20 

1 Tageskarte

... und andere Preise

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Im Museum Bad Liebenwerda Die diesjährige Weihnachtsausstellung des Kreismuseums Bad Liebenwerda widmet sich der Geschichte des Weihnachtsbaumes. Dieser begann sich mit der Reformation im 16. Jahrhundert, in Verbindung mit der neuen Sitte des Beschenkens der Kinder, als protestantisches Pendant zur katholischen Krippe zu etablieren. Erst im 19. und 20. Jahrhundert verschwand diese einst strikte Trennung zwischen beiden Konfessionen im Zuge der Kommerzialisierung des Weihnachtsfestes – vielen Menschen unserer Zeit ist sie bereits nicht mehr bekannt. Eine Auswahl von Krippen aus der Sammlung von Pfarrer Berndt Engelmann aus Gröden ergänzt und illustriert in sinnvoller und faszinierender Vielfalt die Ausstellung. Ab 30. November, Kreismuseum Bad Liebenwerda

Wagners Baum Fotoausstellung im Museum Bad Liebenwerda 45 Jahre lang fotografierte Herr Wagner aus Berlin-Schöneberg sich und seine Frau, eine gebürtige Erfurterin, am Abend des 24. Dezember. Fast 45 Jahre lang die gleiche Wohnung, der gleiche Tisch, die gleiche Perspektive. Nur der Weihnachtsbaum war in jedem Jahr anders geschmückt. Die Bilder dokumentieren den Wandel der Zeit zwischen 1900 und 1942. In der Weihnachtsausstellung im Kreismuseum, die am 30. November um 15 Uhr eröffnet wird, wird die Geschichte der Familie zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, von der Elektrifizierung der Haushalte über die Jahre der Weltwirtschaftskrise bis in die Zeit der Kriegsnot begleitet. Eine Ausstellung des Museums Charlottenburg-Wilmersdorf ist zu Gast im Kreismuseum Bad Liebenwerda.

Diese und 45 weitere historische Fotografien – jeweils an einem 24. Dezember aufgenommen – ind im Kreismuseum Bad Liebenwerda zu sehen. Kreismuseum Bad Liebenwerda, Telefon 035341 12455

Puppenspiel, Weihnachtsbasteln und Museumscafé

ANZEIGEN

 14. Dezember, 15 Uhr: Weihnachtsbasteln mit Frau Hausmann. Gebastelt wird Baumbehang für das Fest aus Salzteig.  21. Dezember, 15 Uhr: „Das vergessene Schneegestöber“ – Eine schneeschauerlich-musikali-

Rezepte

Studio 74-Party zu Silvester im Kurhaus 500-Euro-Partybonbon wird in der Nacht verlost

Wagners Baum, ab 30. November bis 11. Januar,

Termine im Kreismuseum Bad Liebenwerda:  7. Dezember, 15 Uhr: „Frau Holle“ – Ein Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, dargeboten von der Hartenfelser Marionettenbühne.

RUNDSCHAU 29. November 2008

sche Weihnachtsgeschichte für Familien mit Locci und Katinka aus Potsdam-Babelsberg  Das Museumscafé hat an allen Adventssonntagen von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Angeboten wird Pfefferkuchen aus Pulsnitz.

Es ist nach der Premiere im vergangenen Jahr erst die zweite Silvesterparty, zu der die Experten des gediegenen Rutsches für die längste Nacht des Jahres ins Bad Liebenwerdaer Kurhaus einladen. Und doch pflegt Madeleine Heide von der Veranstaltungsagentur Studio 74 schon von der „guten Stube“ zu schwärmen, wenn sie vom Bürofenster hinunter auf das im Jahre 1924 eröffnete Traditionshaus vis-á-vis der Schwarzen Elster blickt. „Dieses Gebäude hat als Feierstätte Kultstatus für Liebenwerda. Viele schwelgen heute noch in Erinnerung an die Zeiten, als im Haus der Werktätigen die Post abging“, rekapituliert Madeleine Heide, rollt in ihrem Chefsessel vom Fenster zum Schreibtisch zurück und lächelt. Man habe weder Kosten noch Mühen gescheut, um den Gästen des 2008er-Zapfenstreiches jetzt auch ein von innen astrein saniertes Kurhaus zu präsentieren: freundliche Anstriche, pikfein geschliffene Tanzpiste, edle Beleuchtung. Mit all dem hat Studio 74 selbstverständlich herzlich wenig zu tun. Wohl aber mit dem Toast auf Vergänglichkeit und

Neuanfang, der am elektrisierenden Aufprall zweier Jahre im fast legendären Rundbau der Fontana-Klinik wieder aus Hunderten Sektgläsern erklingen wird – umrahmt von sorgsam ausgewählter Live-Musik der Partyband Coffeeshop, bester Kulinarik á la carte und fruchtigen Cocktails á la Cacadu, dazu ein Feuerwerk, das sich mit den ersten Sternen des Neujahrs im seichten Heimatflüsschen widerspiegelt. Lust auf live? Wer mit von der Partie sein will bei der Silvesterveranstaltung in Studios „guter Stube“, der sollte sich sputen – im Vorjahr gingen die Tickets komplett im Vorverkauf raus. Karten gibt’s Vorab für 13,90 Euro (Abendkasse 17 Euro), im Cacadu am Kurstädter Markt und im Büro von Studio 74 in der Dresdener Straße 24, Tel. 035341 47933. Als Bonbon der Nacht wird unter allen Eintrittskarten ein PartyEquipment im Wert von nicht weniger als 500 Euro verlost. Egal ob Tische, Bühne, Bar oder Architektur-Beleuchtung: Wem Fortuna hier zur Seite steht, der muss sich übers Familienfest 2009 keine Gedanken mehr machen.

ZUR ADVENTSZEIT

präsentiert von

Die besten Plätzchen … backen Sie.

Als Geschenk oder Gebäck für besondere Anlässe erhalten Sie Cottbuser Baumkuchen bei: CONDITOREI & CAFÉ LAUTERBACH Spremberger Str. 4, 03046 Cottbus Telefon 0049 (355) 2 47 58 Fax 0049 (355) 2 47 68

CONDITOREI & CAFÉ LAUTERBACH Fürst-Pückler-Passage, 03048 Cottbus Telefon 0049 (355) 47 31 62

oder ONLINE: www.baumkuchen-cottbus.de kontakt@baumkuchen-cottbus.de

Deshalb: Stellen Sie Ihr Lieblingsrezept auf www.lr-online.de/rezepte Die besten fünf Rezepte werden am 12. Dezember in der RUNDSCHAU live nachgebacken, verkostet und gekürt. Noch bis 5. Dezember können Sie mitmachen. Unser preis a H upt

Gewinnen Sie den Hauptpreis:

Schneeflock

AUF DEM EINKAUF Fü

en-Plätzch

SZETTEL r 2 Personen :- 450 Gram NOTIERE 150 Gramm m Mehl, 150 N Zucker, 350 Gramm Man Gramm Butt deln (gemah 200 Gramm er len und gesc , 2 Eier, 6 Esslö Puderzucker, hält), 2 Päckchen Va ffel Milch, nillezucker REZEPT A us Butter, Meh l, einen Teig he r, der dann fü Zucker, Ei und Vanillezuck er stellen Sie r ca. 30 Minut Den Teig mit en in den Kü einer auf Meh hlschrank mus l bestäubten mit einem Sc s. Arbeitsfläche hneeflocken dünn ausrolle Ausstech förm und auf ein m n und ch en die Plätzc it Backpapier hen belegtes Blec vorgeheizten h legen. Im au formen Backofen ca. f 200° 10 min back die Milch verr en. Den Pude ühren und in rz ucker und ei nen kleinen G die Ecke absc efrierbeutel hneiden und füllen, di e au in Schneeflo cken-Optik ve sgekühlten Plätzchen dam rzieren. it

1 Ballonfahrt mit dem RUNDSCHAU-Ballon für 2 Personen

DAJANA IBSCH AUS FOR ST

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

RUNDSCHAU 29. November 2008

Glühweinmeile in Bad Liebenwerda

Am morgigen Sonntag ist es wieder soweit: Der Bad Liebenwerdaer Handels-, Handwerks- und Gewerbeverein lädt ab 15 Uhr erneut zur Glühweinmeile in die Innenstadt ein. Vor allen Geschäften bieten die Inhaber das heiße Getränk in verschiedenen Kreationen an. Vielfach duftet es lecker nach Gebäck und Kaffee. In der Stadt erklingt Weihnachtsmusik, und die speziellen Angebote der einzelnen Geschäftsleute werden per Lautsprecher kundgetan. Am Abend lodert in Körben und in Schalen Feuer, sodass vielfach Plauderrunden entstehen können. 30. November, ab 15 Uhr, Bad Liebenwerda, Innenstadt

„Wir helfen!“ auf Glühweinmeile

Die Glühweinmeile nutzt der „Wir helfen!“-Verein, um nach einigen Jahren der Abstinenz wieder einmal zum Buchbasar einzuladen. Diesmal werden zudem zahlreiche Tonträger im Angebot sein, und außerdem soll von Fruchtsaft-Bauer spendierter Glühwein für den guten Zweck verkauft werden. 30. November, 15 Uhr, Bad Liebenwerda, Breite Straße

Im Advent in Bad Liebenwerda

Die Glühweinmeile am 30. November macht den Anfang, und dann soll in Bad Liebenwerda an jedem Tag bis Heilig Abend ein Adventstürchen in einem Geschäft geöffnet werden. Neben speziellen Tagesangeboten wollen einige Geschäftsleute kleine Vorführungen, Fachberatungen, Verkostungen oder Kulturbeiträge organisieren. Außerdem gibt es täglich ein Gewinnspiel im jeweiligen Geschäft. Ab 1. Dezember, Bad Liebenwerda, Innenstadt

Märchenhaftes in Haida

Morgen Glühweinmeile

Russische Erzählungen sind diesmal Thema Es ist wohl Jahr für Jahr eines der am besten gehüteten Geheimnisse in Haida: Welches Märchen wird diesmal auf dem Märchenweihnachtsmarkt aufgeführt? „Ich weiß es selber auch nicht“, sagt Ortsvorsteherin Christina Hagen. Fest steht nur, dass sich die Besucher ab 14 Uhr rund um den Dorfplatz wieder auf viele fleischgewordene Phantasiegestalten freuen dürfen. Russische Märchenfiguren von der Schneekönigin bis zur schönen Wasilissa Auf diesen Termin freuen sich die Bad Liebenwerdaer und Gäste aus dem Umland besonders: Die Glühweinmeile am 30. November in der Kurstadt ist inzwischen seit mehreren Jahren der Auftakt für die vorweihnachtlichen Aktivitäten in der Region. Archivfoto: Veit Rösler

„Altes“ Spielzeug in Fichtenberg Was war Trend in den 1970er-Jahren? Womit spielten die Kinder in den 1970er-Jahren? Wer dies erfahren oder einfach alte Erinnerungen auffrischen will, der ist auf dem Weihnachtsmarkt in Fichtenberg richtig. Dieser öffnet bereits zum vierten Mal im Gasthof Linge seine Pforten und hält neben der Spielzeugausstellung auch eine Bastelstraße für die

Kleinen bereit. Darüber hinaus können sich die Gäste an Süßem wie Stollen oder Deftigem wie Schinken, Räucherkäse, Bratwurst und natürlich Glühwein erfreuen. Gegen 15 Uhr wird auch der Weihnachtsmann erwartet. (red/feg)

sollen diesmal in der Dorfmitte zahlreich vertreten sein. Neben vielen deftigen und süßen Spezialitäten dürfen sich die großen und kleinen Gäste erstmals auch auf eine Modellbahnausstellung freuen. Um 15 Uhr wird dann das Geheimnis gelüftet, welches Märchen zu sehen sein wird. Anschließend gibt der Weihnachtsmann ein Stelldichein und beschenkt alle braven Kinder. (red/feg) 30. November, 14 Uhr, Dorfplatz in Haida

Zaubershow in Großthiemig Die Ortsfeuerwehr hat Magier verpflichtet Diesmal sollen sie „verzaubert“ werden, die Besucher des Großthiemiger Weihnachtsmarktes. Erstmals haben die Organisatoren der örtlichen Feuerwehr einen Magier verpflichtet, berichtet Wehrführer Jens Morawe. Der wird um 15.30 Uhr seine Kunststücke auf dem Denkmalsplatz vorführen. Von 9 Uhr an werden dort zahlreiche Händler mit einem vielfältigen Warenangebot aufwarten. Als kulinari-

sches Highlight gibt es Schwein am Spieß. Am Feuerwehrgerätehaus wird eine kleine Bühne aufgebaut. Dort treten um 14.15 Uhr die Steppkes des Kindergartens auf und singen Weihnachtslieder. Um 14.30 Uhr schwebt der Weihnachtsmann ein, der die Kleinen mit Süßigkeiten überraschen wird. (red/feg) 30. November, 9 Uhr, Denkmalsplatz, Großthiemig

30. November, 14 Uhr, Gasthof Linge, Fichtenberg

Weihnachtszauber in Bad Liebenwerda 20. und 21. Dezember 2008

Samstag, 20. Dezember 2008, 10 bis 18 Uhr

„Original Erzgebirge“

�

13.00 Uhr „BB-Radio und Volksbanken Raiffeisenbanken auf Weihnachtstour“, Bühne auf dem Marktplatz 13.00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister mit Anschnitt des Stollen mit der„Barbara“ und dem Gewerbeverein 14.00 Uhr Grundschulzentrum„Robert Reiss“ präsentiert das Weihnachtsprogramm„Ein Stern von Bethlehem“ 15.30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt 16.15 Uhr Turmblasen vom Rathausbalkon 17.00 Uhr Weihnachtsprogramm„Lasst uns froh und munter sein“ mit dem Show-Express Könnern 18.00 Uhr hr Programm Tanzladen 04

Erzgebirgische Volkskunst - Glasbläserei - Reparaturen - Restaurierung Versand - Näharbeiten

Jens Hinzer

Dresdener Str. 2 · 04924 Bad Liebenwerda Tel. 035341/472321 u. 472322 · Hinzers.Holzstuebl@yahoo.de

Angebot zur Glühweinmeile!

�

Sonntag, 21. Dezember 2008, 10 bis 18 Uhr 14.00 Uhr 14.40 Uhr 15.15 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr

Programm für Kinder mit Tom Buscha Weihnachtslieder mit dem Kurstadtsingkreis Turmblasen vom Rathausbalkon Der Weihnachtsmann kommt Programm Weihnachtslieder mit Tom Buscha 18.00 Uhr Programm Tanzladen 04 Weihnachtliche Speisen und Getränke!

� �

�

� �

�

. 08 Am 5. 12 -Rabatt! Nikolaus

20 %

Für Ihren Einkauf ab 10 � erhalten Sie eine Mütze od. eine original REPLAY-Handtasche

gratis!*

� �

Inh. Stefan Brochwitz Breite Str. 2 04924 Bad Liebenwerda Tel. 03 53 41/1 04 12

Drogerie · Parfümerie Neuform-Depot � Foto 04924 Bad Liebenwerda · Breite Straße 20 Telefon: 035341/9141

*solange Vorrat reicht

WEIHNACHTS-RUNDSCHAU

Auf Entdeckungstour  in der Bibliothek, wo in einer Ausstellung Weihnachtliches aus Holz und die Bilderausstellung von Ralf Fanselow gezeigt wird,  in der Sparkasse, wo Samstag von 15 bis 18 Uhr alle Kinder zum Basteln eingeladen sind,  am Stand des „Waldschlösschens“, wo es nach der Ratssitzung Feuerzangenbowle gibt.

Beim Weihnachtsmarkt in Uebigau werden Besuche empfohlen,  im Museumshof, wo weihnachtliches und historisches Treiben versprochen wird,  in der Museumsscheune, wo die Schuster- und Sattlerwerkstatt eröffnet wird,  im Museum, wo die Schneider-Ausstellung zu sehen ist,

Weihnachtsmarkt in Uebigau 29. und 30. November 2008

Samstag, 29. November 2008

�

15.00 Uhr Stollenanschnitt mit musikalischer Begleitung des Posaunenchors der evangelischen Kirche „Frau Holle“ Theaterspiel in der Museumsscheune, aufgeführt von der Kita„Eichhörnchen“ 16.00 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht die kleinen Gäste Weihnachtskonzert des Uebigauer Frauenchores in der Museumsscheune 17.00 Uhr Historische Ratssitzung 18.00 Uhr Weihnachtliches Konzert in der Kirche mit dem Akkordeonorchester Falkenberg/Uebigau e.V. 19.00 Uhr Turmblasen vom Kirchturm mit dem Posaunenchor der evangelischen Kirche 19.15 Uhr Original Falkenberger Blasmusikanten und musikalischer Ausklang auf dem Markt 23.00 Uhr Nachtwächter ruft die Nachtruhe aus

�

Sonntag, 30. November 2008

15.00 Uhr Posaunenchor der evangelischen Kirche eröffnet den Weihnachtsmarkt, Plätzchenbacken in der Museumsscheune und Märchenstunde 15.30 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht die kleinen Gäste 16.00 Uhr Weihnachtliches Konzert in der Kirche mit dem Jugendblasorchester Falkenberg e.V. 17.00 Uhr Historische Ratssitzung 18.00 Uhr Musikalischer Ausklang auf dem Markt

�

Musik mit dem Akkordeon

RUNDSCHAU 29. November 2008

E r wa l t e t s e i n e s A m t e s

Das Weihnachtskonzert der Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau findet am 7. Dezember ab 15 Uhr in der dann eigens für diesen Anlass gemütlich hergerichteten Turnhalle in Uebigau statt. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl der Gäste wird gesorgt. (red/sk)

Befindlichkeiten der Ratsherren Ortsbürgermeister Ulrich Jachmann weiß dazu mehr: Was haben die Ratsherren zum Jahr 2008 anzumerken? Da gibt es einiges. Der nachgestellte Sprechtag beim Bürgermeister wird es zeigen. Ich weiß zum Beispiel von Beschwerden wegen der Hundehaufen in der Stadt und anderen Ärgernissen. Aber mehr will ich nicht verraten. Hinkommen und zuhören! Welche Akteure stehen bereit? Ich kann mich auf die Stammtruppe der Vorjahre verlassen. Aber wie immer: Einige nötige Neubesetzungen sind nicht auf die Schnelle realisiert. Aber bis zu den Sitzungen am Wochenende findet sich eine Lösung. Es fragte Sylvia Kunze.

Ideen sammeln für seinen Auftritt heute Abend, hieß es in den vergangenen Tagen für Johannes Walter, der seit einigen Jahren in Uebigau die Rolle des Nachtwächters übernommen hat. „Einige Ideen liefert mir unser umtriebiger Bürgermeister, doch vieles lasse ich mir recht spontan einfallen“, verriet er im Gespräch. Archivfoto: gü

Ein Team. Viele Extras.

Jetzt bei uns: die Gewinner der J.D. Power Kundenzufriedenheitsstudie 2008* und die Team Sondermodelle. Freuen Sie sich mit uns über den großen J.D. Power and Associationsm Erfolg der beiden Klassensieger Corolla Verso und AYGO und erleben Sie die Team Sondermodelle mit wertvollen Extras und attraktiven Kundenvorteilen. Bei einer Probefahrt. Toyota Corolla Verso • 1,8-I-VVT-i-Motor mit 95 kW (129 PS), Verbrauch kombiniert 7,7 l/100 km (innerorts 9,9 l/ außerorts 6,5 l) bei CO2-Emissionen von 184 g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG • Flexibles Easy7-SitzkonzeptTM • Knieairbag für Fahrer • 16“-Leichtmetallfelgen „Team“ • Privacy Glas, verstärkte Tönung der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe • Einparkhilfe, vorne und hinten • CD-Wechsler für 6 CDs, in Audiosystem integriert

Toyota Auris • 1,4-I-VVT-i-Motor mit 71 kW (97 PS), Verbrauch kombiniert 6,9 l/100 km (innerorts 8,7 l/ außerorts 5,9 l) bei CO2-Emissionen von 163 g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG • Umfangreiches aktives und passives Sicherheitspaket • Klimaanlage, manuell • 16“-Leichtmetallfelgen „Team“ • Einparkhilfe hinten • Exklusive Sitzpolster „Team“ anthrazit/blau • CD-Wechsler für 6 CDs, in Audiosystem integriert

Toyota AYGO • 1,0-I-VVT-i-Benzinmotor mit 50 kW (68 PS),Verbrauch kombiniert 4,6 l/100 km (innerorts 5,5 l/ außerorts 4,1 l) bei CO2-Emissionen von 109 g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG • 14“-Leichtmetallfelgen „Team“ • Lackierung in Graphitblau-metallic • iPod-Anschluss • Klimaanlage mit Umluftschaltung

Toyota Yaris • 1,0-I-VVT-i-Motor, 51 kW (70 PS), Verbrauch kombiniert 5,4 l/100 km (innerorts 6,4 l/ außerorts 4,9 l) bei CO2-Emissionen von 127 g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG • Toyota Easy-Flat-Sitzsystem • 15“-Leichtmetallfelgen „Team“ • Klimaanlage, manuell • Servolenkung • Einparkhilfe TPA 400, hinten • Audiosystem mit 6 Lautsprechern, CD-Wiedergabefunktion und RDS-Radio

Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH für den Corolla Verso 1.6 5-Gang Leasingsonderzahlung: ab 5.750,- � Laufzeit: 36 Monate · monatliche Rate: ab 99,- � Gesamtlauﬂeistung: 30.000 km · zzgl. Überführungskosten

Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH für den Auris 3-Türer 1.4 5-Gang Leasingsonderzahlung: ab 3.450,- � Laufzeit: 36 Monate · monatliche Rate: ab 79,- � Gesamtlauﬂeistung: 30.000 km · zzgl. Überführungskosten

Unser Preis für den Aygo 3-Türer 1.0 5-Gang ab 8.890,- � zzgl. Überführungskosten

Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH für den Yaris 3-Türer 1.0 5-Gang Leasingsonderzahlung: ab 2.550,- � Laufzeit: 36 Monate · monatliche Rate: ab 49,- � Gesamtlauﬂeistung: 30.000 km · zzgl. Überführungskosten

* Quelle AUTO BILD 25/08. Höchste Kundenzufriedenheit in den Kategorien Kleinstwagen und Vans. J.D. Power and AssociatesSM befragten 2008 19.916 Autofahrer in Deutschland. Weitere Informationen unter www.toyota.de