Wohin Regional April 2015 by Lausitzer Rundschau

Wohin!REGIONAL

SCHUTZGEBÜHR 1,00 €

Das Veranstaltungsanzeigenmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU

2. bis 15. April 2015

Sorbische Prozessionen am Ostersonntag

Osterreiter in der Lausitz Seite 5

TAKE THAT LIVE2015 Am 8.Oktober im Velodrom Berlin

RUNDSCHAU-Tickethotline (0355) 481 555

Wohin! REGIONAL

Eine Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz lässt Sie tiefer in die Welt der Greifvögel eintauchen. Imposante Himmelsstürmer, Navigationskünstler und Luftakrobaten ziehen die Besucher in ihren Bann. Flugshows immer am Wochenende um 15 Uhr (Einlass ab 14 Uhr). Mehr Infos unter www.adlerundjagdfalkenhof.de. Foto: Dirk von Bargen

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Bodo Baumert, Themenkoordinator

Die Fastenzeit geht zu Ende und mir ihr die eher betrübliche Zeit des Wartens auf Ostern und den Frühling. Mit dicken Wolken, Schnee und Sturm hat die graue Fastenzeit zum Ende auch beim Wetter noch einmal einen drastischen Ausdruck gefunden. Mit dem Karfreitag wird dann jetzt hoffentlich auch das Wetter besser. Ostern ist für Christen das höchste Fest des Jahres, die Auferstehung Jesu Christi. Damit beginnt die fröhliche Zeit des Jahres. Das schlägt sich auch für Nicht-Gläubige nieder, beispielsweise beim Blick in die Veranstaltungskalender der Region. Die Zeit der großen Konzerte und Auftritte rückt näher. Für Open Air ist es zwar noch etwas zu kalt, aber auch in den Hallen der Lausitz und darum herum tut sich in den kommenden Wochen einiges. Nur ein Beispiel: Der deutsche Vorentscheid zum Eurovision Song Contest (ESC) – mit einem Eklat um den Verzicht von Andreas

Kümmert geendet – wirft seine Schatten in die Lausitz. Faun, die schräge Mittelalter-Truppe, die in der ersten Runde des ESC-Vorentscheids für musikalische Abwechslung sorgte, wird im April in Cottbus zu Gast sein. „Sieger“ Kümmert folgt im Mai. Unter dem Motto „Herzberg statt Wien“ zieht er die Lausitz einem Auftritt beim ESC-Finale in Österreich vor. In Hoyerswerda stehen im April die Musikfesttage an, in Riesa und Cottbus wird unter anderem Roland Kaiser zu Gast sein, in Cottbus zudem Jan Josef Liefers, und, und, und . . . Wer wissen will, was ihn in den kommenden beiden Wochen erwartet, findet alle Infos auf den folgenden Seiten. Und dann liegt ja schon das nächste Veranstaltungsmagazin in Ihrer RUNDSCHAU bereit.

........................................................................................................................................................ IMPRESSUM Veranstaltungsanzeigenmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Redaktion: LR Medienverlag und Druckerei GmbH (V.i.S.d.P.), Johannes M. Fischer (Chefredaktion) Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de, Geschäftsführung Dr. Joachim Meinhold Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 86.000 Exemplare

Maxi Arland geht auf Kreuzfahrt. Mit an Bord sind Olaf der Flipper, Monika Martin, Captain Cook & Seine Singenden Saxophone und Magier Peter Valance. 11. April, 18 Uhr, Pulsnitzhalle Ortrand / 17. April, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Lübben. Foto: pr

Wohin! INHALT 쐌 Wohin!Höhepunkte

4–6

쐌 Wohin!Ausstellungen 2. bis 15. April

8–9

쐌 Wohin!Termine 2. bis 8. April

9 – 14

쐌 Wohin!Termine 9. bis 15. April

15 – 17

쐌 Wohin!Adressen 2. bis 15. April

18 – 21

Y T R A P

R E H C A M Ihre Buchen Sie

Anzeige!

481 352 5 5 3 0 . l e T AL Wohin!REGION

4. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKTE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Lübben startet in die Saison

Shakespeare in Love Das Schauspiel des Staatstheater Cottbus zeigt die Komödie „Was ihr wollt“

Rudel- und Paddelübergabe am 4. April Lübben. In Lübben wird die Kahnsaison am Samstag, 4. April, gestartet. Der Tourismusverein Lübben und Umgebung, die Tourismus, Kultur und Stadtmarketing (TKS) GmbH und die Arbeitsgruppe (AG) Sport in Lübben laden ab 13 Uhr zum traditionellen Anstaken der Kahnsaison. Im Hafen am Restaurant „Strandcafé“ wird die wendische Liebesund Fruchtbarkeitsgöttin Liuba das geschmückte Rudel an die Lübbener Kahnfährmänner und nunmehr auch schon traditionell die Paddel an alle Lübbener Paddelbootverleiher über-

reichen. Der Spreewaldfrauenchor Lübben, die kleinen Tänzer der Trachtentanzgruppe Lutki der Kita „Spreewald“ und die Niewitzer Blasmusikanten sorgen für die musikalische Unterhaltung. Im Anschluss lässt sich bei einer Schnupperkahnfahrt das erste Grün genießen. Für alle Lübbener, die gern sportlich in die Saison starten, laden die Arbeitsgruppe Sport und die TKS Lübben ab 15 Uhr zum „Paddeln für alle“ in die SpreeLagune ein. Dafür gibt es den nächsten Stempel in die Teilnahmekarten zur Jahressportaktion.

Wanderung durch die Königshainer Berge Königshain. Der bereits traditionelle Saisonauftakt im Granitabbaumuseum bietet auch in diesem Jahr seinen älteren Besuchern eine Führung auf dem Natur- und Steinbruchlehrpfad und für die Kleinen viele Bastelideen. Für das leibliche

Wohl mit Kaffee, Kuchen und Bratwurst wird gesorgt. Steinmetz und Schmied gehören in diesem Jahr ebenso zum Programm, wie auch musikalische Unterhaltung. 19. April, 14 Uhr, Granitabbaumuseum

Cottbus. Das Schauspiel des Staatstheaters Cottbus zeigt mit „Was ihr wollt“ eine der größten Komödien von William Shakespeare. Regie führte Amadeus Gollner. Auf einem alten Schiffswrack nimmt das grandiose Verwirrspiel um Schein und Sein in der Liebe seinen turbulenten Lauf. Viola (Kristin Muthwill), verkleidet als Mann, dient Herzog Orsino (Thomas Harms) als Liebesbote. Selbst in ihn verliebt, bemüht sie sich für ihren Herrn so sehr um dessen Angebetete (Susann Thiede), dass diese sich wiederum in Viola in Männergestalt verliebt. Denn Viola verkörpert ihre Rolle so überzeugend, dass ihr „Spiel“ eine eigene Dynamik entwickelt, in der sie nicht nur permanent ihre Improvisationskunst unter Beweis stellen muss, sondern auch selbst in ein existenzielles Dilemma gerät. Aufgeregte Liebestolle stehen im Zentrum von Shakespeares „Was ihr wollt“, eine Komödie mit Verwechslungen, Intrigen und amourösen Verstrickungen. Live gesungen erklingen einige der schönsten Sonette des Dramatikers über die Liebe. Ostersonntag, 5. April, 16 Uhr, Staatstheater, Großes Haus (Das Café im Kuppelfoyer ist ab 15 Uhr geöffnet)

Szenenfoto aus „Was Ihr wollt“ mit (von vorn nach hinten): Susann Thiede (Olivia), Sigrun Fischer (Maria) und Michael Foto: Kross Günther (Malvolio).

Mit der Lammkeule zum Himmel Von Stein zu Stein durch die Königshainer Berge.

Foto: Agentur

AC/DC-Coverband gibt auf die Ohren Forst. Wer einen Pfannkuchen backen will, muss Eier zerkloppen. Und wer musikalisch mal richtig was auf die Ohren braucht, der geht zu The Jailbreakers. Schon seit der Erfindung der Coverband inkarnieren die fünf Hallenser die australischen Rocklegenden von AC/DC. Das Ganze so gut, dass man meint, Bon Scott wäre von den Toten auferstanden. Die Jailbreakers. Foto: Smartwerk 18. April, 21 Uhr, Manitu

Ein schaurig-schöner Abend mit Franziska Troegner und Jaecki Schwarz Senftenberg. Oft scheint der Mensch vor unlösbaren Problemen zu stehen: Will er sich zum Beispiel die Zuneigung eines geliebten Wesens ewig erhalten - oder nicht? Der englische Autor Roald Dahl bietet in seinen humorvollen Kriminalgeschichten äußerst originelle Lösungen an. Aus seinen kleinen skurrilen Meisterwerken lesen Franziska Troegner und Jaecki Schwarz. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dieser Abend der inneren Erbauung dient, und nicht als Gebrauchsanleitung zu verstehen ist. Ostersamstag, 4. April, 19.30 Uhr, Neue Bühne, Franziska Troegner und Jaecki Schwarz kommen im Rahmen Hauptbühne Foto: Agentur der LiteraTour nach Saathain.

! HÖHEPUNKTE

Wohin! REGIONAL

Das traditionelle Kreuzreiten

Lesung mit Sabine Ebert

Wendische Prozession in der Lausitz Spreewald/Oberlausitz/ Wittichenau. Mit dem Osterreiten wird die frohe Botschaft von der Auferstehung Jesu Christi in die Dörfer des Spreewaldes und der Oberlausitz getragen. Nach dem Frühgottesdienst werden die Reiter an der Kirche erwartet. Hier beginnt und endet das Osterreiten. Das stille Prozessionsreiten in der Niederlausitz führt ohne Gesang durch den jeweiligen evangelischen Pfarrsprengel. Einwohner und Gäste kommen aus den Häusern. Choräle erklingen. Die Kirchengemeinden freuen sich über viele Gäste, ohne dass nach der Konfession gefragt wird. Die Kreuzreiterprozession in Wittichenau bei Hoyerswerda ist eine katholische Tradition. Prozessionen sind feierliche Umzüge aus religiösem Anlass, verbunden mit Gebet

und Gesang. Das Kreuzreiten findet man so nur noch in der Lausitz. Es ist die einzig bekannte Reiterprozession am Ostersonntag und hat in der Regel einen Sendungsauftrag. Sie soll den Glauben an die Auferstehung in die Nachbargemeinde tragen. Symbolisch wird dazu ein Kreuz mit weißer Stola als Zeichen des Sieges über den Tod mitgeführt. Die Kreuzreiter verkünden ihren Glauben an Christus in der Öffentlichkeit, also auch den Menschen am Wegrand. Die Wittichenauer Prozession ist die größte und zugleich mit Abstand die älteste ihrer Art. Mehr als 450 Kreuzreiter begeben sich jedes Jahr am Ostersonntag auf den Weg. Der Beginn des Umzuges ist von Ort zu Ort unterschiedlich und richtet sich nach den Die Kreuzreiterprozession in Wittichenau ist die einzig bejeweiligen Gottesdiensten. kannte katholische Reiterprozession am Ostersonntag. Ostersonntag, 5. April Foto: Richter

Slow Slam in Cottbus: Erdige und ehrliche Sie sind der Autor! Rockmusik Cottbus. Lesebühnen sind Ihnen zu lahm, Poetry Slams zu ekelhaft intellektuell? Dann sei der Slow Slam Ihre goldene Mitte. Von der Kurzgeschichte bis zum FreestyleRap wird mit Worten gespielt, die Sie zum Lachen bringen, den Kopf schütteln lassen oder Ihnen eine Gänsehaut bereiten. Im günstigsten Fall alle drei Dinge zur selben Zeit. Der Autor sind Sie! Mit Ihren Gedichten, Kurzgeschichten, Betrach-

tungen. Egal, ob säuberlich abgetippt oder mit angenagtem Bleistift auf einen Bierdeckel geschrieben. Auf eine Anmeldung wird verzichtet, was soll die Bürokratie. Packen Sie Ihre Worte ein, kommen Sie vorbei und lauschen Sie den anderen Lesern. Trauen Sie sich, der Welt Ihre Meinung zu sagen. 16. April, 20 Uhr, GladHouse. Mehr Informationen unter www.slowslam.de.

Exzellente Blasmusik Hoyerswerda. Die Liebe zur traditionellen Egerländer- und Böhmischen Blasmusik hat die Musikerinnen und Musiker aus Nordbayern und Südthüringen zusammengeführt und zu einem Spitzenorchester der Egerländer Blasmusik geformt – das Orchester Holger Mück. Die einfühlsamen Darbietungen der beiden Gesangs-

solisten Sandra Mück und René Gärtner runden das klangliche Repertoire ab. Die Konzertbesucher dürfen sich auf für das Orchester arrangierten und komponierten Blasmusiktiteln, auf unvergängliche Melodien von Ernst Mosch und auf solistische Highlights freuen. 11. April, 16 Uhr, Lausitzhalle

Pothead auf Tour in der Lausitz Cottbus. Eine Band, die sich erdiger und ehrlicher Rockmusik verschrieben hat – Pothead. 1991 kamen Gitarrist und Sänger Brad und der Bassist Jeff Dope aus dem US-Staat Washington während einer gemeinsamen Urlaubsreise nach Europa. Ihr Weg führte sie über Amsterdam und München nach Berlin-Kreuzberg. Im Jahr 2000 wurde über das

bandeigene Label Janitor Records (1998) die CD „Burning Bridges“ veröffentlicht. Durch viele Konzerte und fleißiger Studioarbeit schaffte es Pothead, sich eine beachtliche Fangemeinde zu erarbeiten. Die Band geht konsequent ihren Weg und zelebriert Rockmusik vom Feinsten. 17. April, 21 Uhr, Glad-House

Doberlug-Kirchhain. Der Förderverein Schloss Doberlug lädt zu einer Lesung mit Erfolgsautorin Sabine Ebert ein. Aus ihrer Feder stammt die „HebammenReihe", lebensnahe und detailgetreue Mittelalter-Geschichten. Am 13. März hatte der neue Roman „1815 - Blutfrieden" bei der Leipziger Buchmesse Premiere. Danach ging Sabine Ebert auf große Lesereise. In Doberlug-Kirchhain liest sie aus dieser Fortsetzung ihres Erfolgstitels „1813 - Kriegsfeuer“. Thematisiert werden die Napoleonischen Kriege bis hin zum Wiener Kongress, in dessen Folge Europa neu aufgeteilt wurde. Damit schließt der Förderverein thematisch an die erste Brandenburgische Landesausstellung „Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft“ an. 13. April, 19 Uhr, Refektorium am Schloss Doberlug

Anradeln im Seenland Hoyerswerda. Zum Anradeln lädt das Lausitzer Seenland Touren-Team am 11. April ein. Gestartet wird die geführte Tour an der Kinder- und Jugendfarm Hoyerswerda und führt entlang am Neuwieser See, Partwitzer See und Geierswalder See. Erleben Sie die Schrotholzscheune in Bergen, die schwimmenden Häuser in Geierswalde und die Krabat-Mühle in Schwarzkollm. 11. April, 10 Uhr, www.lausitzer-seenlandtouren.de

Ostern auf dem Bauernhof

Markersdorf. Ziel des diesjährigen Osterspaziergangs am Ostersonntag sollte das Dorfmuseum in Markersdorf sein. Ab 14 Uhr laden viele Gäste zu einem Ostersonntag auf dem Bauernhof ein. Programmhöhepunkte: Puppenspiel (14.30/ 16.30 Uhr) Ostereier bemalen und Pothead haben sich eine beachtliche Fangemeinde erarbeiOsterspiele. Foto: Marc Bernot 5. April, Dorfmuseum tet.

6. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKE ! ! REGIONAL .......................................................................................................................................................................................................................... Vorschau ...................................................

Lieder meines Lebens

왘 29. April, 19 Uhr, „Goldener Hahn“, Finsterwalde Kultur & Genuss: Bei einer kulinarischen Lesung liest Iris Schreiber Geschichten und Frank Schreiber kocht ein darauf abgestimmtes 3-GangMenü zum Thema „Mordshunger“. Genießen Sie knisternde Atmosphäre zum Genuss. Reservierung sind unter Telefon 03531 2214 möglich. (Die nächsten Termine: 13. Mai, Thema „Gaumenkitzel“; 24. Juni, Thema „Blutrote Erdbeeren“) 왘 30. April, 20 Uhr, Kornspeicher Straupitz Hexennacht: Mystische Walpurgisnacht mit Livemusik und Feuershow. Mehr unter www.kornspeicher-straupitz.de. 왘 9. Mai, 21 Uhr, Manitu Forst Soul Metal Jacket Orchestra: Peti Marasus, die schwärzeste Stimme zwischen Rostock und Dresden, bringt den Soul der 60er und 70er gemeinsam mit seinen Mitstreitern zurück auf die Bühne: Das sind vier Lausitzer Vollblutmusikerlegenden, unterstützt von einer ebenso renommierten Drei-Mann-Bläsersection und zwei edlen Background-Grazien plus Peti selbst als Leitfigur des Abends. 왘 30. Mai, 19 Uhr, Großer Tanzball der LAUSITZER RUNDSCHAU Der Große Tanzball der LAUSITZER RUNDSCHAU findet in Kooperation mit der Tanzschule Dieter Fritsche (ADTV) und der CMT Cottbus statt. Alle tanzfreudigen Paare erwartet in der Messe Cottbus eine beeindruckende Atmosphäre im „großen Ballsaal“ auf einer 600 Quadratmeter großen Tanzfläche. Die Eintrittskarten kosten ab 69,50 Euro (inklusive Büfett) und sind unter der RUNDSCHAU-Tickethotline 0355 481555, bei allen RUNDSCHAU-Vorverkaufsstellen, der Tanzschule Dieter Fritsche (ADTV) sowie im CottbusService erhältlich.

17. April, 19.30 Uhr, Theaterscheune Cottbus: Der Schlagersänger und Chansonier Jürgen Walter blickt auf Lieder von „Schallali“ bis „Clown sein“ zurück. Er ist Schauspieler,

Komponist und Conférencier, vor allem aber ist er ein Sänger, der seinen Liedern treu ist. Es sind für ihn „Die Lieder meines Lebens“, mit denen er in Cottbus gastiert. Foto: Agentur

Rockstimme aus Texas

Forst. Die Sängerin und Songwriterin Elizabeth Lee wuchs in Pasadena, Texas, auf und wohnt in Nashville. Schon im zarten Alter von zehn Jahren wurde ihr Talent in 왘 13. Juni, 20 Uhr, Glad-House Cottbus einem Gospel-Chor entdeckt. 20 Jahre F.B.I.: Das zweite Mal wird gefeiert! Als Gäste fungieren Goyko Dadurch hatte sie zahlreiche SoloSchmidt, Astmatica und Zerfall, moderiert vom singenden Winkeladvoka- Auftritte und konnte erste Bühnenten Manni Weller. Anschließend Aftershowparty mit „Musicmäker“ aus erfahrungen sammeln. Berlin. Mit 14 schrieb sie ihren ersten Song. Ihrem Traum folgend 왘 16. Oktober, 21 Uhr, Lausitzhalle Hoyerswerda ging sie nach New York und von „Made in Hellwitzia“ – das neue Erfolgsprogramm dort aus nach Europa, wo sie seit des Komikers Marco Rima ist eine kabarettistische 2004 regelmäßig in Italien, FrankExkursion in den Schmelztiegel und das Comedyreich, Deutschland und der Schweiz Highlight 2015. tourt. Dabei wird sie von der römiWer von „Humor Sapiens“ begeistert war, schen Band Cozmic Mojo tatkräftig wird von „Made in Hellwitzia“ nur halb so unterstützt. enttäuscht sein. Der Vorverkauf hat begonnen! Mit einem abwechslungsreichen

Programm, das den Bogen vom lupenreinen Texas- und Indie-Rock bis hin zu wunderschönen Balladen spannt, sorgt die rauchige Rock-

Geigenspiel von L. Lerst

Blues im Bebel

Burg. Der Musiker Ludìk Lerst ist in Prag geboren und aufgewachsen. Mit sieben Jahren begann er, Geige zu spielen. Das Soloprogramm der „Goldenen Geige aus Prag“ mit Adaptionen von Ohrwürmern aus Klassik und Pop, Irish, von Walzern und traditioneller Musik ist ein Muss für jeden Freund guter Unterhaltung. 6. April, 19. 15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum East Blues Experience

stimme von Frontfrau Elizabeth Lee für wahre Begeisterungsstürme. 11. April, 21 Uhr, Manitu

Elizabeth Lees Cosmic Mojos haben die Bühne mit Künstlern wie Fabulous Thunderbirds, Nine Below Zero, Poppa Chubby Foto: PR und anderen geteilt.

Cottbus. Wer eine Schublade braucht, kann sich gern darüber streiten, ob East Blues Experience nun eine Blues-Band ist, oder nicht. Fakt ist, dass diese Band den Blues in seiner ursprünglichen Form genau so berührend spielt, wie die Musik, die daraus entstanden ist und den Blues als Seele in sich trägt. Es scheint der Band auch gut zu tun, dass sie sich immer mal wieder rarmacht, um sich dann neu Foto: Agentur zu finden. Mit der gerade veröffent-

lichten EP „Der Tag“ präsentiert die Band erstmals einen Mix aus deutsch- und englischsprachigen Songs. Zudem kommt die Band in der legendären Urbesetzung daher: Peter Schmidt, Jäcki Reznicek und Ronny Dehn. Allerdings ist aus dem Trio ein Quartett geworden, Adrian Dehn fungiert als zweiter Gitarrist, was für eine Extraportion frischen Wind sorgt. 11. April, 21 Uhr, Bebel

www.RUNDSCHAU-Shop.de

Jetzt im RUNDSCHAU-Shop …

RUNDSCHAU-Likör

Da waren sieben Hasen

Geschenkkorb „Spreewald Liebling“

Buch Park und Schloss Branitz

Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal

Mein kleines Fühlbuch – Waldtiere

Bestellhotline: (0355) 481 590 www.rundschau-shop.de

8. . . . . . . . . .Wohin AUSSTELLUNGEN ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

Wohin! AUSSTELLUNGEN Zur Geschichte, Kultur und Kunst der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz Do, Mi 10 bis BAD MUSKAU Ananas! Die Königin der Früchte 18 Uhr, Fr, So 13 bis 17 Uhr, Sa 13 täglich 10 bis 18 Uhr, bis 18 Uhr, Wendisches Museum Neues Schloss, Schlossgärtnerei Pückler! Pückler? Einfach nicht DISSEN zu fassen! täglich 10 bis 18 Uhr, Das Leben der sorbischNeues Schloss wendischen Bauern Do, Di, Mi 9 bis 16 Uhr, BURG Niedersorbisches Heimatmuseum Ausschnitte aus der Geschichte Storchenausstellung & Gegenwart von Burg Do, Di, Mi 9 bis 16 Uhr, (Spreewald) - Dauerausstellung Niedersorbisches Heimatmuseum Do – So, Mi 12 bis 16 Uhr, Heimatstube DOBERLUG-KIRCHHAIN Geschichte und Geschichten der ART ig - Arbeiten aus dem Ev. Spreewaldbahn Do – So, Mi 12 Gymnasium Do, Di, Mi 9 bis 12, bis 16 Uhr, Heimatstube 14 bis 17 Uhr, Weißgerbermuseum Kunst und Kunsthandwerk Do – Sa 10 bis 17 Uhr, DREBKAU Schau-Handwerkshof „Ostereier Osterbräuche“ aus der Sammlung Dr. Balke Lausitzer Kunst und Kunsthandwerk täglich 13 bis 17 Uhr, Museum Sorbische Webstube täglich 10 bis 18 Uhr, Kunsthalle Trachtenpuppen - Trachten aus Burg und Umgebung FINSTERWALDE Do, Sa, Di, Mi 11 bis 17 Uhr, Geschichte des Chorgesangs Trachtenstickerei Do, Di, Mi 9-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Sänger- und Kaufmannsmuseum COTTBUS ...alles ist anders als an anderen FORST Orten, phantastisch, überraCut - Schnitt (Skulptur, Fotograschend märchenhaft fie und Holzschnitt von Margret Holz) täglich außer Mo 11 bis 16 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Do, Di 8.30 bis 18 Uhr, Mi 8.30 bis Park und Schloss Branitz, Schloss 16 Uhr, Volksbank Spree-Neiße eG Auf der Suche nach dem Identitäten - Malerei-Plastikversteinerten Prinzen Fotografie Do, Di, Mi 9 bis 14 Uhr, Kompetenzzentrum täglich außer Mo, Stiftung FürstPückler-Museum Park und Schloss Von der Faser bis zum Tuch Branitz, Marstall Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 14 bis 17 Uhr, Beata Sosnoswka: Comic Brandenburgisches Textilmuseum täglich außer So 20 Uhr, Galerie Fango Ein kluges Wort und schon biste HORNO Kommunist Do bis Sa 18 bis Dokumentation bergbau22 Uhr, Galerie Haus 23 bedingter Umsiedlungen Fotodokumentation 25 Jahre Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Wendisches Haus Do, Fr, Mo – Mi Archiv verschwundener Orte 10 bis 16.30 Uhr, Wendisches Haus Verlorene Heimat. Der Bergbau und seine Auswirkungen auf Gegen den Strich. Aus der Kirchen und Kirchengemeinden Sammlung der Ober- und Niederlausitz täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk So 14 bis 17 Uhr, Pfarrkirche Regionale Kunst entdecken Do, Sa, Mi 14 bis 18 Uhr, GUBEN Artprojekt, Kunstgalerie Ei ist nicht gleich Ei Osterausstellung Do, Di, Mi Von Marc Chagall bis Isa Brützke - Bilder zur Passion 12 bis 17 Uhr, Fr, So 14 bis 17 Uhr, Do, Fr, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa, So 13 Stadt- und Industriemuseum bis 17 Uhr, Wendisches Museum Geschichte der Gubener Weltenwechsel - Figürliche Ma- Tuchmacher und des einstigen lerei aus dem letzten Jahrzehnt Chemiefaserwerkes der DDR und heute Do, Di, Mi 10-17 Uhr, Fr bis So 14 bis 17 Uhr, Gubener Tuche und täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Chemiefasern e.V., Gebäude C Kunstmuseum Dieselkraftwerk

2. . . . . . .BIS . . . . . . . .15. . . . . . . . APRIL ...........................

die Bühne. Den Auftritt des ungarischen BMX-Künstlers Balázs Földváry begleiten sie als fetzige Sporttruppe. Und wenn Nofretete als berühmteste Berlinerin wie in Gold gegossen aus der Museumsvitrine steigt, fühlen sich die Zuschauer in andere Welten versetzt. „,The Wyld“ steht für die Schwingungen der Stadt, für Energie, Modernität, Zeitlosigkeit und Kultur. 쐌 Friedrichstadtpalast bis 2016 Friedrichstraße 107 10117 Berlin-Mitte

Foto: Gregor Törzs

BERLIN. Mit der Revue „The Wyld“ präsentiert der Berliner Friedrichstadtpalast die aufwendigste Show außerhalb von Las Vegas. Mehr als 100 Künstler bieten in dem Spektakel überirdisch schöne Darbietungen nicht von dieser Welt. Tanz, futuristisches Lichtspiel und Akrobatik-Höchstleistungen vereinen sich zu einem einmaligen Erlebnis. Nicht Las Vegas kopieren sondern eine ganz eigene, typische Berliner Variante schaffen, war das Ziel. Dragqueens, Paradiesvögel, Edel-Punks und andere bunte Großstadtgewächse bevölkern die temporeiche Inszenierung. Publikumslieblinge sind die vier ukrainischen Muskelpakete White-Gothic, die mit ihren Körpern schier unglaubliche Skulpturen formen. Aber auch das russische Duo Markov heimst mit seinem poetischen Trapez-Tanz viel Applaus ein. Die Berliner Tänzer agieren als weiß leuchtende Aliens oder goldglitzernde Königsgarde auf

jan josef liefers & band

r a d i o do r i a 19.04.‘15 cottbus stadthalle

Poesie in Bildern und Worten Do, Fr, Di, Mi 12 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr, Stadt- und Industriemuseum Werke des Gubener Hobbymalers Wolfgang Möller Do, Di 8.30 bis 18 Uhr, Mi 8.30 bis 16 Uhr, Volksbank Spree-Neiße eG KNAPPENRODE Fundstücke Do, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Fr – So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik Was bleibt. 90 Jahre Ortsumsiedlungen im Lausitzer Kohlerevier Do, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Fr – So 10 bis 17 Uhr, Energiefabrik SAGAR Maschinen zur Holzbe- und -verarbeitung, Industrie- und Gebrauchskeramik, Kraft- und Arbeitsmaschinen Do, Di, Mi 9 bis 15 Uhr, Handwerk- und Gewerbemuseum KOSTEBRAU Sächsisch-Preußische Glasfabrik Friedrichsthal So 14.30 bis 18 Uhr, Geschichts- und Industriemuseum LICHTERFELD Ausflugsziele - grafische Bilder von S. Kazmierczak und J. Vetter täglich 10 bis 18 Uhr, Besucherbergwerk F60, Werkstattwagen LOHSA Leben und Wirken Handrij Zejlers und Jan Arnost Smolers Do 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Zejler-Smoler-Haus LÜBBEN Interaktives, kulturhistorisches Museum für die Niederlausitz und ihre alte Hauptstadt Lübben täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Schloss LÜBBENAU Stadtbummel - Lübbenau wird 700 (Sonderausstellung) täglich außer Mo 10 bis 18 Uhr, Spreewaldmuseum LUCKAU Die Lust am Leben - Sächsische Lebensart in Preußen Do 10 bis 17 Uhr, Sa 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747-2005 Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum Luckau - Tor zur Niederlausitz. Mensch, Kultur, Natur Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sa 13 bis 17 Uhr, Niederlausitz-Museum

! AUSSTELLUNGEN / TERMINE

Wohin! REGIONAL

Blätter, die die Welt bedeuteln... - Heinz Behling Do, Sa, So, Di 13 bis 17 Uhr, Museum für Humor und Satire RIETSCHEN Traditionelle Ostereier täglich außer Mo 10 bis 17 Uhr, Erlichthofsiedlung - Museumsdorf und Begegnungsstätte SCHLEIFE Sorbische Ostereier Eine Familientradition Fr – Mo 13 bis 17 Uhr, Do, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum Trachtenpuppensammlung zur Schleifer Tracht Do, Fr, Di, Mi 10 bis 17 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Sorbisches Kulturzentrum SENFTENBERG Im Licht - lichtdurchflutete Malerein von Hanspeter Bethke täglich außer Mo 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung, Kunstsammlung Lausitz Rund um`s Ei - vom Weltenei zum Osterfest Do, Fr, Mo – Mi 10.30 bis 17.30 Uhr, Schloss und Festung SONNEWALDE Lernen, Leben und Arbeiten im 20. Jahrhundert Do, Di 9 bis 12 Uhr, So 13 bis 17 Uhr, Heimatmuseum, Vorderschloss SPREMBERG Die Morgensonne im Rücken Phantastische Tierfotografien von Dr. Peter Kastner Do, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Fr – So 14 bis 17 Uhr, Niederlausitzer Heidemuseum STRAUPITZ Historische Mahl-, Öl- und Sägemühle Do, Di, Mi 9 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr, Holländerwindmühle Schätze von Großmutters Dachboden täglich außer Mo 11 bis 18 Uhr, Kornspeicher VETSCHAU Weißstorchausstellung täglich außer Mo 10 bis 16 Uhr, Weißstorch-Informationszentrum RADDUSCH Archäologie in der Niederlausitz täglich 10 bis 16 Uhr, Slawenburg WEISSWASSER Künstlergruppe Kreis 07: SICHTEN Do, Di, Mi 9 bis 18 Uhr, Kleine Galerie

Wohin! TERMINE

02 Donnerstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Windhunde und Turteltauben Komödie 19.30 bis 21.15 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Komödie von Dario Fo - Die Komöten „Bezahlt wird nicht" 19.30 Uhr, TheaterNative C/ Kleine Komödie Ströbitzer Salonmusik 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune GÖRLITZ Die tote Stadt (öffentliche Probe) 17 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater LUTHERSTADT WITTENBERG Costa Divas - TravestieCabaret-Show 19.30 Uhr, CLACK Theater SENFTENBERG Elvis, der King und ich 19.30 Uhr, Neue Bühne, Rangfoyer

FÜHRUNG ................................................ CALAU Kirchturmführung 14 Uhr, Stadtkirche

HOYERSWERDA Ostereier bemalen nach sorbischem Brauch 10 bis 12 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Ostergeschenke basteln in der Holzwerkstatt und in der Bastelstube 14 bis 16 Uhr, Kinder- und Jugendfarm Streichelzoo 10 Uhr, Kinder- und Jugendfarm

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS Jam Session 21 Uhr, La Casa Sekt in the City Party Die Ladies Night 22 Uhr, CB Entertainment-Center

SENIOREN ................................................ CALAU Spiele- und Kaffeenachmittag 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte COTTBUS Englisch für Senioren mit Vorkenntnissen 10 bis 11.30 Uhr, Haus der Urania Infoveranstaltung für Radler und Start in den Frühling 9 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Kaffeenachmittag mit Reisevortrag von Familie Fischer 14.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

LÜBBENAU Sagenhafter Spaziergang durch die Lübbenauer Altstadt 19 Uhr, FALKENBERG Spreewald Tourist Information Osterbrunch 11 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam WELZOW Kohle, Sand und Bergmannshand (Schnuppertour) FORST Offene Begegnungsstätte 9 bis 15 bis 16.30 Uhr, Besucherzentrum excursio 16 Uhr, DRK Begegnungsstätte

KINDER ................................................ COTTBUS Osterhasen backen 14 bis 17 Uhr, Familienhaus Spieletreff 10 bis 12 Uhr, Familienhaus Film: Ella und der Superstar 9.30 Uhr, Glad-House, Obenkino Movie-Mania 13 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Tischtennis im Saal 15 bis 18 Uhr, Familienhaus GUBEN Kunst und Krempel 10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

VETSCHAU Singegruppe 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof So feiern wir im Spreewald Ostern 14 bis 17 Uhr, Spreewälder Kräutermanufaktur Workshop: Kreatives Gestalten 18.30 bis 19.30 Uhr, MediClin Reha-Zentrum COTTBUS Ostereier verzieren 13 bis 17 Uhr, Wendisches Museum

TIPP! COTTBUS/GROSS GAGLOW. Am diesjährigen Stihl-Test-Tag können Haus- und Gartenbesitzer nicht nur die neuesten StihlProdukte austesten, sondern gleichzeitig ein buntes und actionreiches Programm erleben. Eins der Highlights ist die SagarWoodsports-Series: In verschiedenen Wettkämpfen treten Sportholzfäller auf einer ShowBühne gegeneinander an und kämpfen mit Kettensäge und Axt um den Siegertitel. Mit von der Partie sind auch die Oldtimer-Traktoren der Schlepperbuben aus Groß Oßnig. Die besonderen Fuhrwerke werden nicht nur ausgestellt, auch eine Ausfahrt wird es geben. Selber aktiv können die Gäste beim Geschicklichkeits- und Schnelligkeitswettbewerb werden. Wer das meiste Holz spaltet und am geschicktesten Traktor und Raupe lenkt, dem winkt als Hauptpreis eine Stihl-Kettensäge. Wie aus Baumstämmen Schnittholz wird, kann am mobilen Sägewerk beobachtet

werden. Außerdem sind Blockhausbauer und Holzschnitzer zu Gast, um ihre Techniken vorzuführen. Für die Kleinen steht eine Hüpfburg bereit und Highland-Bulle Fritzchen freut sich, wenn er mit Brot und Brötchen gefüttert wird. Für Leckeres vom Grill und erfrischende Getränke ist am Stihl-Test-Tag auch gesorgt. Eintritt frei! 쐌 18. April 2015, 9.00 bis 16.00 Uhr Garten- & Forsttechnik GmbH Sven Buckow, Cottbus/Groß Gaglow. Madlower Chaussee 6

10 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

03 Freitag Aoril

BÜHNE ................................................

www.lr-online.de/termine

COTTBUS Die Komöten „Bezahlt wird nicht" (Komödie ) 19.30 Uhr, TheaterNative C/ Kleine Komödie Le Sacre du Printemps. Frühlingsweihe Ballett von Lars Scheibner und Jacob Steinberg 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne

GÖRLITZ Indianer - Tragikomödie 19.30 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater

NEUZELLE Führung im Kloster Neuzelle 11 bis 12.30, 14.30 bis 16 Uhr, Kloster

SENFTENBERG Engel über dem Revier 19.30 Uhr, Neue Bühne, Rangfoyer

MUSIK ................................................

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Stadtführung - Mit Milena in Festtracht... 16 Uhr, Spreewald Tourist Information

BURG Passionsmusik 15 bis 15.45 Uhr, Kirche COTTBUS Karfreitagskonzert 18 Uhr, Kreuzkirche Musik zur Sterbestunde (Instrumentalmusik) 15 Uhr, Oberkirche St. Nikolai DISSEN Sorbisches Ostersingen 16 bis 17 Uhr, Kirche LÜBBENAU Passionsmusik 15 Uhr, Kirche St. Nikolai SPREMBERG Musik zur Sterbestunde (Flöten- und Orgelmusik) 15 Uhr, Kreuzkirche

NIGHTLIFE ................................................

04 Samstag April

BÜHNE ................................................ BAUTZEN 5vor12 - Die Comedy Arena 19 Uhr, Sporthalle Schützenplatz COTTBUS Büffel im Schlafrock - Der große Loriot-Abend 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne GÖRLITZ Salon Pitzelberger 19.30 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater LUTHERSTADT WITTENBERG Classique - Travestie-VarietéShow 19.30 Uhr, CLACK Theater PEITZ Die Theater Company Peitz präsentiert: Spiels nochmal Sam (Premiere) 20 Uhr, Rathaus SENFTENBERG Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel 19.30 Uhr, Neue Bühne, Hauptbühne

HOHENLEIPISCH Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte Zum goldenen Löwen

FEST ................................................

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

BEESKOW 18. Osterspectaculum 10 bis 20 Uhr, Burg Beeskow

KÖBELN Ostereiermalen 14 Uhr, Glockenhof

FÜHRUNG ................................................

BURG Osterwerkstatt - sorbisch/ wendisches Brauchtum 11 bis 17 Uhr, Haus der Begegnung COTTBUS Ostereier verzieren 13 bis 17 Uhr, Wendisches Museum GROSS JAMNO Karfreitags-Oster-Brunch 10 bis 14 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck SPREMBERG Traditioneller Ostereiermarkt Fr 10 bis 17 Uhr, Niederlausitzer Heidemuseum

VORTRAG ................................................ BURG Zeitreise von 1875 bis 1925 Amüsanter & interessanter Ausflug zu längst vergangenen Tagen von Burg 16 Uhr, Geschichtsstübchen

WERCHOW Flugshow 15 Uhr, Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz LÜBBEN Nachtwächter-Kahnfahrt 18.15 Uhr, Strandcafe Lübben LÜBBENAU Sagenhafter Spaziergang durch die Lübbenauer Altstadt 11 bis 12.30 Uhr, Spreewald Tourist-Information NEUZELLE Führung im Kloster Neuzelle 11 bis 12.30, 14 bis 15.30 Uhr, Kloster WELZOW Von der Kohle zum Strom 11 bis 16 Uhr, Besucherzentrum excursio

KINDER ................................................ COTTBUS Ferienangebot: Osteranhänger filzen 10 bis 18 Uhr, Familienhaus

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

GUBEN BastelstraĂ&#x;e, Kaninchen-Streichelzoo 9 bis 12 Uhr, Am Dreieck Dem Osterhasen auf der Spur in der Altstadt 9 bis 12 Uhr, Innenstadt

LĂ&#x153;BBEN 18 Uhr, Majoransheide

April

THEISA 19 Uhr, Sportplatz

GRIESSEN SENFTENBERG 19 Uhr, FeuerwehrgebĂ¤ude und Der kleine Angsthase - Figuren- Festplatz theater (ab 4 Jahre) 15 Uhr, Schloss und Festung, Schlosssaal HEINERSBRĂ&#x153;CK 18 Uhr, Alter Spielplatz

. 1. Gesundheitswoche fĂźr Senioren 20. - 24. AprilÂ´15

Sie haben Interesse? Sportlich.

Vorab-Informationen Interessant. erhalten Sie auf unserer Homepage, Gemeinsam. in der Tageszeitung oder persĂśnlich Interesse? direkt inFragen? der Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

GRĂ&#x2013;TSCH 20 Uhr, Gemeindezentrum RADEWIESE 20 Uhr, Fest- und Sportplatz BĂ&#x201E;RENBRĂ&#x153;CK 20 Uhr, Sportplatz NEUENDORF 21 Uhr, Sportplatz

Thiemstr. 71 03050 Cottbus Tel.: 47637 444 l d www.paulinen-wohnanlage.de

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

MUSIK ................................................

BURG Osterfest 14 bis 19 Uhr, Bootshaus Rehnus Osterwerkstatt - sorbisch/ wendisches Brauchtum 11 bis 17 Uhr, Haus der Begegnung Sorbisches Ostereierverzieren 14 bis 17 Uhr, Ferienhof Bohg

COTTBUS Carmen - eine Oper von Georges Bizet 19.30 Uhr, Staatstheater, GroĂ&#x;es Haus Guten Morgen Cottbus! - Live mit TrĂ¤umer & Menschen 10 Uhr, Platz vor dem Buchhaus Hugendubel, BĂźhne J & B Music Band 21.30 Uhr, Comicaze HOYERSWERDA Kellermosh zum 5. - Konzert 21 Uhr, Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino

NIGHTLIFE ................................................ BAUTZEN Ostern fĂ¤llt aus! 21 Uhr, Steinhaus im Exil COTTBUS Die schĂśne Party 22 Uhr, Glad-House DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium Tanz fĂźr Jung und Alt 19 Uhr, CafĂŠ Kilau LUGAU Die Fritz DJâ&#x20AC;&#x2122;s zu Gast 22 Uhr, Landei Lugau

OSTERFEUER ................................................ DREWITZ 20 Uhr, Sportplatz

05 Sonntag

COTTBUS Ostereier verzieren 13 bis 17 Uhr, Wendisches Museum DISSEN Sorbisches Ostereierverzieren 14 bis 17 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum

T ICKETS fĂźr diese Events erhĂ¤ltlich bei der RUNDSCHAU! NEUZELLE VorfĂźhrung Verzieren von Ostereiern 13 bis 16 Uhr, Strohhaus Neuzelle e.V. SENFTENBERG Osterolympiade, 1000 kunstvolle Eier aus der ganzen Welt 14 Uhr, Schloss und Festung VETSCHAU Hofladen-Tour rund um Vetschau - Anradeln 11 Uhr, Marktplatz

TIPP!

BĂ&#x153;HNE ................................................ COTTBUS Was ihr wollt - KomĂśdie von William Shakespeare 16 Uhr, Staatstheater, GroĂ&#x;es Haus Wie einst im Mai - Operette 19 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune LUTHERSTADT WITTENBERG Classique - Travestie-VarietĂŠShow 19.30 Uhr, CLACK Theater

FEST ................................................ BEESKOW 18. Osterspectaculum 10 bis 20 Uhr, Burg Beeskow BURG Familiennachmittag 14 bis 17 Uhr, Festplatz LĂ&#x153;BBEN Traditionelles Waleien 11 Uhr, Tourismus, Kultur und Stadtmarketing LĂźbben/Spreewald GmbH

FĂ&#x153;HRUNG ................................................ COTTBUS FĂźhrung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, GroĂ&#x;es Haus DISSEN Besuch des slawischen Siedlungsausschnitts â&#x20AC;&#x17E;Stary lud" 13 bis 17 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum NEUZELLE FĂźhrung durch die Katholische Stiftskirche St. Marien 14 Uhr, Katholische Stiftskirche St. Marien FĂźhrung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 Uhr, Kloster

KINDER ................................................ NEUENDORF Osterfamilienprogramm 10 Uhr, Erlebnispark Teichland

MUSIK ................................................ COTTBUS Nirvana Teen Spirit 22 Uhr, Bebel

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS Fett feiern - auf 2 Floors 23 Uhr, Glad-House

RIESA. Ein mysteriĂśses Spiegelkabinett, ein rĂ¤tselhafter Zauber und die Kraft von Liebe und Freundschaft: Das sind die Zutaten fĂźr die kommende APASSIONATA-Show â&#x20AC;&#x17E;Im Bann des Spiegelsâ&#x20AC;&#x153;. Das Publikum erwarten gleichermaĂ&#x;en packende wie auch berĂźhrende Momente voller Ă&#x153;berraschungen. Die spannende Geschichte um das Verschwinden der jungen Amy wird Alt und Jung in ihren Bann ziehen. Spielende, freie Pferde und Ponys inmitten traumhaftidyllischer Landschaften, harmonische Dressuren und mystische, wilde Reiter, die auf ihren Stuntpferden meisterliche Tricks

vollfĂźhrenâ&#x20AC;Ś Das sind nur einige der spektakulĂ¤ren Highlights, mit denen Emotionen in einzigartiger Weise in Szene gesetzt werden. APASSIONATA â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Im Bann des Spiegelsâ&#x20AC;&#x153; garantiert ein Wechselbad der GefĂźhle aus GĂ¤nsehaut und Nervenkitzel, aus Lachen, Staunen und Mitfiebern; die Show selbst wird zum Jahrmarkt der MĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; und des UnmĂśglichen . . . Weitere Details finden Sie unter www.apassionata.com. ě?&#x152; 24. Oktober 2015, 15.00 Uhr und 20.00 Uhr ě?&#x152; 25. Oktober 2015, 15.00 Uhr, SACHSENarena, Riesa

TIPP! COTTBUS. Nuhr ein Traum - Ist alles Nuhr ein Traum? Wer kann noch unterscheiden zwischen Wahn und Wirklichkeit? Der Mensch ist ein SelbstbetrĂźger, der Computer in der eigenen Birne schlecht programmiert. Was stimmt? Was ist gelogen? Und was sagt die Statistik? Dieter Nuhr rĂ¤umt auf im vollgemĂźllten Hirnkasten und stellt fest: Fakten waren gestern, heute gilt als Wahrheit, was im Internet verlinkt wird, also Bullshit, BlĂśdsinn und beknackte Bewertungen. Das menschliche Denken besteht zu 90 Prozent aus LĂźgen, aberwitzigen Verdrehungen und GrĂźtze. Der Posteingang unserer Wahrnehmung ist ĂźberfĂźllt, das Meiste ist Spam. Das Weltbild in unseren KĂśpfen ist oft lĂśchrig wie ein Minigolfplatz, brĂźchig wie eine Sandburg, negativ wie ein alter Schwarz-WeiĂ&#x;-Film. Wenn sich Dieter Nuhr in die AbgrĂźnde der menschlichen Traumwelt begibt, deckt er auf,

dass der Abgrund zwischen Istund Sollzustand des Menschen selbst in Lichtgeschwindigkeit kaum zu Ăźberwinden ist. Trotzdem ist der Mensch fĂ¤hig, glĂźcklich zu sein. BloĂ&#x; wie? Nuhr meint, dieses Leben sei ausschlieĂ&#x;lich lachend zu ertragen. In seinen Vorstellungen schĂźttet man sich aus Ăźber den Mann auf der BĂźhne, lacht Ăźber sich und die ganze Welt. ě?&#x152; 15. Mai 2015, 20.00 Uhr, Cottbus, Stadthalle

TICKET-SERVICE

Zum 7. Dresdner Dampfloktreffen Das 7. Dresdner Dampfloktreffen steht unter dem Motto „90 Jahre Baureihe 01“. Fahren Sie mit dem Lausitzer Dampflok Club e.V. nach Dresden und erleben Sie die Faszination Eisenbahn in all ihren Varianten. Besuchen Sie das Festgelände mit dem Depot des Verkehrsmuseum Dresden, dem Eisenbahnmuseum und der Informationsausstellung der DB Regio. Ausflug 1 beinhaltet den

Eintritt zum Dampfloktreffen, Ausflug 2 eine Fahrt in Doppeltraktion nach Decin. Und wer nichts verpassen will, kann beides buchen (Ausflug 3). Für die Rückfahrt hält der Lausitzer Dampflok Club e.V. noch eine besondere Überraschung bereit.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

18.04.2015, ca. 08:15 Uhr Ab Bahnhof Cottbus

Tickets ab mit LR-Card ab

Hansi Hinterseer & Das Tiroler Echo

Steffen Henssler

Die stimmungsvollsten Melodien und Party-Hits von Hansi Hinterseer - zum Mitsingen, Mittanzen und fröhlichem Mitfeiern - können Sie schon bald wieder live auf Tournee erleben! In über 30 Städten gastiert der international erfolgreiche Star des volkstümlichen Schlagers mit dem Best of seiner beliebtesten Lieder sowie Titeln seiner neuen, im Sommer 2015 erscheinenden Album-CD. Tour-Premiere feiert das Konzert-Highlight des Jahres für die ganze Familie am 16.02.2016 in Cottbus. Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen und sichern Sie sich schon jetzt Tickets!

An Steffen Henssler kommt man momentan nicht vorbei. Im Fernsehen erreicht er mit seinen Formaten wie „Grill den Henssler“ und „Der Restauranttester“ ein Millionenpublikum. Aber auch live zeigt uns der Hamburger Koch, wie unterhaltsam er auf der Bühne ist. Mit seinem aktuellen Live-Programm „Hamburg, New York, Tokio – meine kulinarische Weltreise“ sorgte er bereits im Frühjahr 2014 für ausverkaufte Häuser. Aufgrund des großen Erfolges wird die Tournee 2015 fortgesetzt. Wer dabei sein möchte, sollte schnell sein und sich jetzt seine Tickets sichern.

Termin & Veranstaltungsort: 16.02.2016, 19:30 Uhr Stadthalle Cottbus

Preise:

Tickets mit LR-Card ab

Termin & Veranstaltungsort:

39,95 € 37,10 €

29.04.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

50 zu werden, das ist irgendwie ein besonderer Markstein im Leben. 50? Jawohl, richtig gelesen! Man mag es kaum glauben, die Sängerin hat sich optisch quasi nicht verändert: Da ist noch immer die blonde Mähne, das strahlende Augenzwinkern und diese unbändige Jugendlichkeit. „Das ist mein Weg“ treffender hätte der Titel kaum ausfallen können, denn auf dem 26. Nicole-Album ist nichts wie auf den 25 davor. Statt textlicher Klischees gibt es Erlebtes und Erträumtes, Nachfühlbares und Nachdenkliches – und auch mal richtig was zum Lachen! Lassen Sie sich dieses Jubiläum nicht entgehen!

13.05.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickethotline (0355) 481 555

Preise:

Tickets ab

www.rundschaushop.de

Preise:

Tickets ab

30,65 €

Olaf Schubert: So!

NICOLE - Jubiläumstour 2015

Termin & Veranstaltungsort:

36,00 € 31,00 €

39,90 €

in allen Vorverkaufsstellen der LR

„SO“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer SO sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% Leistung. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt.

Termin & Veranstaltungsort: 26.04.2015, 19:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda uft! Ausverka

11.09.2015, 20:00 Uhr Elsterlandhalle Herzberg

Preise:

Tickets ab

27,65 €

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... KÖBELN Osterspaziergang 14 Uhr, Glockenhof

06 Montag

JÄNSCHWALDE Ostersingen der Mädchen zum Sonnenaufgang 6 Uhr, Jänschwalde-Dorf und Kolonie

April

BÜHNE ................................................

NEUZELLE BURG Osterfeuer mit Live-Musik Rundfahrten mit der Burger 18 Uhr, Waldsee Hotel am Rumpelguste 10.15 bis 11.45 Uhr, Wirchensee Touristinformation Burg BÄRENBRÜCK COTTBUS Ostersingen des Frauenchores Osterbrunch 11 bis 14 Uhr, Heinersbrück 10 Uhr, Radisson Blu Hotel Glockenturm Ostereier verzieren 13 bis MAUST 17 Uhr, Wendisches Museum Ostersingen des Frauenchores Heinersbrück GUBEN Osterbrunch 10 Uhr, 11 Uhr, Feuerwehr Fabrik e.V., Merino NEUENDORF HEINERSBRÜCK Ostersingen des Frauenchores Heinersbrück an der Kirche Ostersingen des Frauenchores Heinersbrück 9.30 Uhr, Kirche 10.30 Uhr, Kirche Bewohner des größten Erdteils

Forsturtümplananpflan- Aristokrat lich, ur- mäßiges zung wüchsig Vorgehen

kleiner Berg

COTTBUS La Traviata - Oper von Giuseppe Verdi 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

WERCHOW BURG Flugshow 15 Uhr, Adler und Jagd- Geigenadaptionen - Konzert mit Ludek Lerstaus Prag falkenhof zur Calauer Schweiz 19.15 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum NEUZELLE Führung durch die Katholische Stiftskirche St. Marien 14 bis KINDER ................................................ 14.45 Uhr, Kloster, Katholische Stiftskirche St. Marien COTTBUS Basteln im Spreeauenpark Führung durch die Klosteranlage 14 bis 16 Uhr, Kloster 9 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

Kanton eigenKurzform der nütziger Schweiz von Luise Mensch

Mixgetränk

Boxwettkampf

kurz: in das

hoch gewachsen

13 bedauerlich

großes Wasserreservoir

Domstadt am Rhein

gleiche Züge aufweisen

Laken für das Nachtlager

Fluss in Böhmen

schwäbischer Höhenzug

ComicBilderserie

Männername

Kurzform von Los Angeles

Grenzstadt in Texas

Zwergstaat in den Pyrenäen

InternetKürzel für Deutschland

Hund von Charlie Brown

Straßenbelag

Endpunkt der Erdachse

kurz: in dem

Kohle verarbeitender Betrieb

Liebesgott

Wasserzapfstelle auf Straßen

Truggestalt

Stadt in Nordspanien

Zuckersaft

einige

ausgezeichnet

Milchtier

Nachbarstaat von Uganda

Wirklichkeitsmensch

Miene, Aussehen

englischer Königinnenname Ausruf des Verstehens

schriftlicher Vermerk

Vorname Capones

Motorenteil

Raum für Feierlichkeiten

Hühnerprodukt

nicht brav

norddeutsch: Mädchen

mustergültig

nicht außen

straff anziehen

Inseleuropäer

ungeduldig bitten

Stadt am Genfer See

Schiffsfenster

Fluss durch Florenz

Missgunst, Eifersucht

Kram, Sachen

verzweigte Flussmündung

Hundelippe

empfehlen

ängstlich zögern

altes Kerzenmaterial

französisch: in

Wortteil: zwei

indische Gesellschaftsschicht

Frischkäse aus Italien

GÖRLSDORF Wanninchener Osterrallye 10 bis 16 Uhr, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen

Kurzform von Maria

sehr hoher Gewinn Hauptstadt von Georgia

Opernlied Aufstand

schnell

Scheren der Schafe InternetKürzel für Italien

flüssiger Bodenschatz

männliches Fürwort

COTTBUS Osterbrunch 11 bis 14 Uhr, Radisson Blu Hotel

ägyptische Halbinsel

schlechteste Zeugnisnote

Abführmittel

Gerät zur Erzeugung von Luftströmen

KÖBELN Osterspaziergang 14 Uhr, Glockenhof

Anlieger, Nachbar

Berliner Regierung

Schalterstellung (englisch)

vorderasiatischer Staat

BAD MUSKAU Lesungsshow Knob’l auch 20 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Kulturkeller

Utensil zur Kabelreparatur

eintönige Aufzählung

Militärkrankenhaus

Fluss mit berühmten Wasserfällen

NEUENDORF Osterfamilienprogramm 10 Uhr, Erlebnispark Teichland

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

PEITZ Eröffnung der Museumssaison Osterprogramm für Groß und Klein 14 Uhr, Festungsturm

Staat in Südamerika

Primzahl

BEESKOW 18. Osterspectaculum 10 bis 20 Uhr, Burg Beeskow

FÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSIK ................................................

Hobby der Bücherwürmer

FEST ................................................

RM166552

201503

Das perfekte

GESCHENK!

14 Wohin! REGIONAL TERMINE ! .......................................................................................................................................

07 Dienstag April

BÜHNE ................................................ LÜBBENAU Auf einmal wird der Mücke schlecht - Sketche von Herricht und Preil 19.30 Uhr, Bunte Bühne

FÜHRUNG ................................................

Jetzt neu! RUNDSCHAU-Gutscheine Ab sofort erhalten Sie bei unseren Servicepartnern Gutscheine der LAUSITZER RUNDSCHAU. Sie können eingelöst werden für: » Veranstaltungstickets bei den RUNDSCHAU-Servicepartnern » Bücher, Zeitschriften und Zeitungen im RUNDSCHAU-Servicecenter » Private Kleinanzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAU » RPV-Briefmarken » Leserreisen bei Meissen-Tourist im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU

Ihre RUNDSCHAU-Servicepartner vor Ort

CALAU Mobile Welt des Ostens 14 Uhr, Oldtimermuseum DISSEN Fahrradführung durch die renaturierte Spreeaue 11 bis 12.30, 14 bis 15.30 Uhr, Parkplatz in der Spreeaue, Aueroxenimbiss

KINDER ................................................

JÄNSCHWALDE Spielrunde - Rommé 14 Uhr, Haus der Generationen LUCKAU Spielnachmittag 14 Uhr, AWO Seniorenclub SENFTENBERG Büchertauschbörse 10 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland Kreatives Gestalten 15 bis 17 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland VETSCHAU Skatnachmittag 13 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren Spielenachmittag 14 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren WEISSWASSER Klubgespräch zur aktiven Mitgestaltung des Vereinslebens 14 Uhr, Begegnungsstätte

COTTBUS Bleistift und Zeichenkohle (Zeichenkurs) 13 Uhr, MiA-Mädchen Mittwoch in Aktion Film: Ella und der Superstar April 9.30 Uhr, Glad-House, Obenkino Natur- und Makrofotografie BÜHNE ................................................ (Digital-Fotokurs) im Geschäft SENFTENBERG von Foto-Winzer 14 bis 15.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Krieg. Stell dir vor, er wär hier 19 Uhr, Neue Bühne GUBEN Computer/Internet 14.30 Uhr, SENIOREN ................................................ Kinder- und Jugendfreizeitzentrum CALAU Seniorentreff von Caleg 14 Uhr, HOYERSWERDA Seniorenbegegnungsstätte Streichelzoo auf der Kinderund Jugendfarm mit vielen COTTBUS Überraschungen 10 bis 17 Uhr, Der Umstieg auf Windows 8.1 Kinder- und Jugendfarm 9 bis 12.15 Uhr, Haus der Urania Englisch für Senioren mit MUSIK ................................................ geringen Vorkenntnissen 10 bis 11.30 Uhr, Haus der URANIA COTTBUS Treffen der Heimatrunde Orgelmusik zur Mittagszeit 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai

LR Medienverlag und Druckerei GmbH Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Cottbusverkehr GmbH Kundenbüro Stadtpromenade 5 03046 Cottbus

Reisebüro Jaich Busunternehmen Roßmarkt 5 04924 Bad Liebenwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Friedrich-List-Straße 6 04895 Falkenberg

Reisebüro Jaich Busunternehmen Hauptstraße 10 04910 Elsterwerda

Reisebüro Jaich Busunternehmen Mönchstraße 23 04916 Herzberg

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Berliner Str. 18 03149 Forst

Reiseclub Cottbus GmbH & Co. KG Am Markt 5 03130 Spremberg

Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. Markt 1 01968 Senftenberg

Spreewelten GmbH Spreewiesel Center Straße der Jugend 34 03222 Lübbenau

SENIOREN ................................................

Sängerstadtmarketing e.V. Markt 1 03238 Finsterwalde

alltours Reisecenter Frankfurter Straße 6 03172 Guben

DB Reisecenter Bahnhofstraße 19 02943 Weißwasser

Spreewelten Bahnhof Bahnhofstraße 3d 03222 Lübbenau

Spreewaldinformation Lübben Ernst-von-Houwald-Damm 15 15907 Lübben

Computershop Luckau Hauptstraße 46 15926 Luckau

FALKENBERG Seniorenakademie: Wie halte ich mich fit 14 Uhr, Seniorenclub COTTBUS Rückenschule 11 Uhr, Seniorenbe- Gemeinsam statt einsam gegnungsstätte FORST Senioren-Gymnastik 14 bis Gymnastik 9 Uhr, 15 Uhr, Haus der URANIA DRK Begegnungsstätte Nähstube 9.30 bis 12 Uhr, FORST DRK Begegnungsstätte Bastel- und Handarbeitsnachmittag mit Frau Gassan 14 Uhr, HOYERSWERDA DRK Begegnungsstätte Treff der OG Weitblick mit Herz Chorprobe 9.30 Uhr, 15 Uhr, Haus der Parität DRK Begegnungsstätte

CALAU Spaziergang zum Eiscafe Krause 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERN Abfahrt mit Taxi Blechstein in die Therme nach Burg 11.15 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

KOSTEBRAU Spielenachmittag mit Fleischund Backwarenverkauf 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark SENFTENBERG Sportstunde für Kondition und Koordination (Gruppe 1) 17, 18.15 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland WEISSWASSER Frühlingsfest 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

KINDER ................................................ COTTBUS Bleistift und Zeichenkohle (Zeichenkurs) 13 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Film: Ella und der Superstar 10, 14.30 Uhr, Obenkino Natur- und Makrofotografie (Digital-Fotokurs) 14 bis 15.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion DÖBERN Computerkurs für Hortkinder 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte GUBEN Kreativ: Filzvögel 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Sport mit der Wii 10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel HOYERSWERDA Kindermärchenstunde 15 bis 16.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus Südtreff JÄNSCHWALDE Ferienfreizeittreff 14 Uhr, Haus der Generationen

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... LÜBBEN Filmabend: Tiere im Schatten der Grenze 19 Uhr, Reha-Zentrum WELZOW Arbeitsgruppe Keramik 18 bis 21 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

VORTRAG ................................................ BURG Zeitreise von 1875 bis 1925 Ausflug zu längst vergangenen Tagen von Burg 16 Uhr, Geschichtsstübchen COTTBUS Kunstkreis 60+ in der Ausstellung: Weltenwechsel. Figürliche Malerei aus der DDR und heute 14 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

09 Donnerstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Offene Probe: Das CottbusProjekt 19 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne GROSS JAMNO Michael Ranz und Edgar May: Best of 90 Jahre 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

SENIOREN ................................................ CALAU Seniorentreff von BSV 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte COTTBUS Englisch für Senioren mit Vorkenntnissen 9.45 bis 11.15 Uhr, Haus der Urania Malgruppe Hob-Art-Circle 14.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERN Kaffeenachmittag: City Car aus FÜHRUNG ................................................ Döbern stellt sich vor LÜBBENAU 14.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Sagenhafter Spaziergang durch Yoga auf dem Stuhl 9.15 Uhr, die Lübbenauer Altstadt 19 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Spreewald Tourist Information FALKENBERG Wir lesen Ostergeschichten WELZOW Kohle, Sand und Bergmanns14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam hand (Schnuppertour) statt einsam 15 bis 16.30 Uhr, Besucherzentrum excursio FORST Büchertausch 13 Uhr, DRK Begegnungsstätte KINDER ................................................ Offene Begegnungsstätte 9 bis 16 Uhr, DRK Begegnungsstätte COTTBUS Bleistift und Zeichenkohle (Zeichenkurs) 13 Uhr, SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... MiA-Mädchen in Aktion Film: Ella und der Superstar BURG Kurs: Autogenes Training 9.30 Uhr, Glad-House, Obenkino Natur- und Makrofotografie 17.30 bis 18.30 Uhr, (Digital-Fotokurs) im Geschäft Gesundheitsstudio am Hafen von Foto-Winzer Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 19 bis 20 Uhr, 14 bis 15.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof GUBEN Offene Holzwerkstatt 15.30 Uhr, Kinder- und JugendCOTTBUS freizeitzentrum Sonnengruß-Yoga (Kurs für Neueinsteiger) 18.45 bis Sport mit der Wii 10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel 20.15 Uhr, Lila Villa Yoga für Fortgeschrittene JÄNSCHWALDE 17 bis 18.30 Uhr, Ferienfreizeittreff - Fahrt Lila Villa, Sportraum zur Sommerrodelbahn mit Lesenacht für Leseratten FORST Netzwerkfrühstück 9.30 Uhr, 10 Uhr, Haus der Generationen Familien- und Nachbarschaftstreff Waleien für Ferienkinder 10 Uhr, Wendisch-Deutsches Heimatmuseum und Pfarrscheune WELZOW Mal- und Zeichenzirkel 17 bis 19 Uhr, MUSIK ................................................ Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule COTTBUS Faun: Luna - Tour 2015 20 Uhr, Stadthalle VORTRAG ................................................

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS Sekt in the City Party Die Ladies Night 22 Uhr, CB Entertainment-Center

COTTBUS 200 Jahre Adolph Menzel: Der Maler Preußens und des modernen Lebens 10 bis 11.30 Uhr, Haus der Urania

10 Freitag April

BÜHNE ................................................ BAD LIEBENWERDA Markus Maria Profitlich - Gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten? 19.30 Uhr, Bürgerhaus BAD MUSKAU Wie halte ich mir einen Mann (Kabarett/Comedy/Musik) 19 Uhr, Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant Oleander

Freie Angebote - Ihr könnt selbst auswählen, wozu ihr Lust habt 10 Uhr, Fabrik e.V., Zippel HOYERSWERDA Töpfernachmittag mit Manja 14.30 bis 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus Südtreff

LITERATUR ................................................ COTTBUS VIII. Cottbuser Kriminalspektakel 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie

COTTBUS Krimi total Dinner - Suche Braut, biete Gangster 19 Uhr, Radisson Blu Hotel www.lr-online.de/termine Le Sacre du Printemps. Frühlingsweihe - Ballett von Lars Scheibner und Jacob Steinberg 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammer- MUSIK ................................................ bühne Scheunentalk 20 bis 21.30 Uhr, COTTBUS Staatstheater, Theaterscheune NovA Jul - Neu!!! (Live.Style mit Rock) 21.30 Uhr, Comicaze DÖRRWALDE Staubkind: Alles was ich bin Krimi Delikat „Mörderische Tour 2015 20 Uhr, Glad-House Nobelpreisverleihung“ 18 Uhr, Windmühle EISENHÜTTENSTADT Maxis Kreuzfahrt der Träume 19.30 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater, GUBEN Rangfoyer Extreme mit Alf Ator (Knorkator) 19.30 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins NIGHTLIFE ................................................

LÜBBENAU Auf einmal wird der Mücke schlecht - Sketche von Herricht und Preil 19.30 bis 21 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne SENFTENBERG Shakespeares Sämtliche Werke - Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield 19.30 Uhr, Neue Bühne

SENIOREN ................................................ COTTBUS Smartphone & Tablet: Wir richtens ein 9 bis 12.15 Uhr, Haus der Urania FORST Offene Begegnungsstätte 8 bis 12 Uhr, DRK Begegnungsstätte KOSTEBRAU Handarbeit und Billard 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Kurs: Bewegt und entspannt mit Yoga 8 bis 8.45 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Kurs: Qi Gong 17 bis 18 Uhr, Spree Balance Kur & Wellness Haus Kurs: Rückenschule - Mein starker Rücken 10 bis 10.45 Uhr, Gesundheitsstudio am Hafen Qi Gong Kurs 17 bis 18 Uhr, Spree Balance Kur & Wellness Haus FORST Radputznachmittag mit anschließendem Imbiss 15 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff

VORTRAG ................................................

COTTBUS BURG DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Zeitreise von 1875 bis 1925 Tanzbar Stadt Cottbus amüsanter und interessanter Ausflug zu längst vergangenen Tagen von Burg im HOHENLEIPISCH Spreewald 16 Uhr, Single- & Flirtparty 20 Uhr, Gaststätte Zum goldenen Löwen Geschichtsstübchen

Verein Gedenkstätte KZ-Außenlager Schlieben-Berga e. V.

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Stadtführung - Mit Milena in Festtracht... 16 Uhr, Spreewald Tourist Information

KINDER ................................................ COTTBUS Badesalz herstellen 13 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion Film: Ella und der Superstar 10 Uhr, Glad-House, Obenkino GUBEN Backstudio: Lecker Kuchen 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

18.04.2015 Straße der Arbeit 41, 04936 Schlieben

Wann? Wo? Programm 09.00–09.30 Uhr 10.00–14.00 Uhr

10.00–15.00 Uhr 10.00–16.00 Uhr

Kranzniederlegung am OdF-Denkmal in Schlieben/Friedhof Internationales Forum mit verschiedenen Vorträgen und Buchlesung • „Frauenhäftlinge in Schlieben – Sinti und Roma und Resistance“ (J.-L. Rey) • „Vom Ghetto bis nach Schlieben – Schicksalswege“ (Dr. J. Wolf) • „Überleben dank Menschlichkeit – Marian Filar“ (Buchlesung mit Klaviermusik von Filar, Ch. Forberger) • „Das Ende des Lagers“ (U. Schwarz) • „Mythos Panzerfaust“ (Th. Pörschmann) Führungen über das Außengelände Führungen durch die Gedenkstätte

Zusatzinformation: Aufgrund begrenter Platzkapazität (ca. 30 Personen) in unserem Dokumentationsraum wird bei starker Nachfrage die Vortragsreihe am Nachmittag ab 15.00 Uhr wiederholt.

Uwe Dannhauer • Tel.: 03 53 61/8 04 26 Dr. Jürgen Wolf • Tel.: 03 53 61/4 16 • Info@schlieben-berga.de. Für die Verplegung steht die Feldküche des DRK Schönborn zur Verfügung.

16 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

11 Samstag April

BÜHNE ................................................ COTTBUS Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke 19.30 Uhr, TheaterNative C/ Kleine Komödie Papagenos Zauberflöte 18 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Premiere: Ich habe Bryan Adams geschreddert 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Ströbitzer Salonmusik 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune GROSS JAMNO Michael Ranz und Edgar May: Best of 90 Jahre 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck PEITZ Theater Company Peitz: Spiels nochmal Sam 20 Uhr, Rathaus SENFTENBERG Shakespeares Sämtliche Werke - Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield 19.30 Uhr, Neue Bühne

MUSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... COTTBUS 20 Jahre F.B.I - mit Achim Mentzel, Goyko Schmidt und SiB 19 Uhr, Glad-House East Blues Experience 21 Uhr, Bebel Guten Morgen Cottbus! extravagantes Piano mit Oliver Niemzig 10 Uhr, Platz vor dem Buchhaus Hugendubel, Bühne Klavierabend mit Ken Marius Mordau 16 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk GÖRLITZ And One - Trilogie Supershow 2015 19 Uhr, Landskron Brau-Manufaktur GmbH & Co. KG HOYERSWERDA Holger Mück und seine Egerländer Musikanten 16 Uhr, Lausitzhalle ORTRAND Maxis Kreuzfahrt der Träume 18 Uhr, Pulsnitzhalle

NIGHTLIFE ................................................

COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, FÜHRUNG ................................................ Tanzbar Stadt Cottbus 19. Cottbuser Altstadtnacht WERCHOW 20 Uhr, Altstadt Flugshow 15 Uhr, Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium

MESSE ................................................ JÄNSCHWALDE OST Vogelbörse 8 bis 12 Uhr, Flugplatz Drewitz

BAD LIEBENWERDA Radtour mit Lothar Wendt Start in den Frühling 14 Uhr, Haus des Gastes MAASDORF 18. Gartenbahntreffen 10 bis 18 Uhr, Elster-Natoureum

VORTRAG ................................................ BURG Zeitreise von 1875 bis 1925 Ausflug zu längst vergangenen Tagen von Burg 19 Uhr, Geschichtsstübchen

T ICKETS für diese Events bestellen unter der Hotline (0355) 481 555!

12 Sonntag April

BÜHNE ................................................

GUBEN Eastern Bunny - Party vom Abi-Jahrgang des PestalozziGymnasiums 23 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

COTTBUS Kaffeeklatsch mit Prominenten 16 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Pieces Of Nyman & Purcell Pieces - Zwei Ballette mit Musik von Michael Nyman und Henry Purcell 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

Dazu boxen die Pelk-Schützlinge René Mahling und Tino Fröhlich um den IBO-Intercontinental-Titel. „Diesmal setzen wir besonders stark auf unsere regionalen Boxer. Das macht die Gala für die Zuschauer natürlich noch attraktiver“, verspricht Promoter Peter Pelk. Mit Jens Allner und David Hagen aus Spremberg geben dabei gleich zwei Pelk-Kämpfer ihr Profi-Debüt. Tickets gibt es ab sofort in der AGIP-Servicestation Weißwasser, in der ESSO-Tank-

stelle Weißwasser, bei East Hockey Weißwasser, im ACO Autohaus Weißwasser, in der Kampfsportschule Pelk oder unter der Hotline 03576 241085. Rang 15 Euro, VIP 75 Euro. 쐌 2. Mai 2015, 18.30 Uhr (Einlass ab 17.00 Uhr), Eisarena, Weißwasser

GROSS JAMNO Friedrich II. und der Müller von Sanssouci: Preußischer Kartoffelabend 18 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Rundfahrten mit der Burger Rumpelguste 10.15 bis 11.45 Uhr, Touristinformation Burg

SENFTENBERG Jenny Hübner greift ein Hartmut El Kurdi 15 Uhr, Neue Bühne, Probebühne Martin Niemöller: Was Würde Jesus dazu sagen? (D 2003) 19 Uhr, Neue Bühne, Hauptbühne

GUBEN Gubener Frühlingsanradeln 10 Uhr, Sparkasse am Klosterfeld

FÜHRUNG ................................................ WERCHOW Flugshow 15 Uhr, Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz COTTBUS Führung durch die Ausstellung Weltenwechsel 16 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk Führung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes Haus NEUZELLE Passionsdarstellungen (Sonderführung) 14 Uhr, Kloster

MAASDORF 18. Gartenbahntreffen 10 bis 18 Uhr, Elster-Natoureum

13 Montag April

JUGEND ................................................ COTTBUS AG Cyperangels 16.30 Uhr, MiA-Mädchen in Aktion

KINDER ................................................ GUBEN Sportspiele in der Turnhalle der Europaschule 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

MUSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITERATUR ................................................ GÖRLITZ Eva Lind: In 80 Liedern um die Welt 19 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater

DOBERLUG-KIRCHHAIN Lesung mit Sabine Ebert: 1815 - Blutfrieden 19 Uhr, Refektorium

FRAUENHORST Orgelkonzert 16 Uhr, Dorfkirche

SENIOREN ................................................

RIETSCHEN Kaffeekonzert mit Livemusik 14 Uhr, Scheunencafé Erlichthof

CALAU Seniorensport und Kaffeenachmittag mit einem Vortrag 13 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

TIPP! WEISSWASSER. Insgesamt acht Kämpfe, davon drei Titelfights, zwei Profi-Debüts, eine Vielzahl regionaler Kämpfer und ein Showprogramm – die traditionelle Profi-Box-Gala von Pelk Boxpromotion wird auch in diesem Jahr ein sportliches Highlight werden. Im Hauptkampf verteidigt Titelträger Matthias Pelk (Foto) seinen WM-Gürtel nach Version der WBCA. In seinen 24 Profikämpfen ging der 34-Jährige bisher immer als Sieger aus dem Ring. Und das soll auch so bleiben! „Unser Training läuft gut. Ich werde am Kampfabend topfit sein“, blickt der Weltergewichtler voraus.

Honda-Vertragshändler Schillerstraße 38–40 03046 Cottbus

Tel.: 03 55-48 69 50

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

COTTBUS Bearbeiten & Archivieren: Bildbearbeitung am PC 9.30 bis 12 Uhr, Haus der Urania Freizeitgruppe 2 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte PC-Hilfe im PC-Point 8 bis 17 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Probe des Chores Lebensfreude (Leitung Frau Kochan) 10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Probe des VS-Chores (Herr Geisler) 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Tanzgruppen 9, 10 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treffen der Parkinsongruppe 14.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Mal- und Bastelzirkel 17 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Gedächtnistraining 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Spiel- und Spassnachmittag 13 Uhr, DRK Begegnungsstätte

KINDER ................................................ LÜBBENAU Literaturwettbewerb 17 Uhr, Kulturzentrum, Gleis 3

SENIOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITERATUR ................................................ CALAU Seniorentreff von Post und Telecom 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte COTTBUS Gedächtnistraining 14, 15.15 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Präsentieren mit Powerpoint 9.30 bis 12 Uhr, Haus der Urania Rückenschule 11 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Senioren-Gymnastik 14 bis 15 Uhr, Haus der Urania Singegruppe 13.30 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

14 Dienstag

VORTRAG ................................................ KAMENZ Die Kriese des 3. Jahrhunderts am Beispiel der römischen Rhein-Donau-Provinzen 19 Uhr, Museum der Westlausitz (Elementarium)

April

BÜHNE ................................................

15 Mittwoch April

COTTBUS Wo die Liebe hinfällt - Komödie BÜHNE ................................................ von Oliver Decker 19.30 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie COTTBUS Ich habe Bryan Adams geschreddert 19.30 Uhr, FÜHRUNG ................................................ Staatstheater, Großes Haus LÜBBENAU Ozan&Tunk - Comedy 19.30 Uhr, Stadtführung 16 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie Spreewald Tourist Information

JUGEND ................................................ GUBEN Freies Training Danconym 16.30 Uhr, Fabrik e.V., Zippel

EISENHÜTTENSTADT Literaturcafé 16 Uhr, Stadtbibliothek

SENIOREN ................................................ COTTBUS Bearbeiten & Archivieren: Bildbearbeitung am PC 9.30 bis 12 Uhr, Haus der Urania Englisch für Senioren mit geringen Vorkenntnissen 17 bis 18.30 Uhr, Haus der Urania Frühlingsfest 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treffen der Heimatrunde 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte

DÖBERN Computerkurs für Senioren DÖBERN 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Treff der Handarbeitsgruppe Treff der Selbsthilfegruppe für 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Trauernde 14.30 Uhr, Treff der Kegelgruppe 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte DRK-Begegnungsstätte

LUCKAU LUCKAU Radtour 13 Uhr, AWO Seniorenclub Kegeln beim Sportclub Einheit Luckau 14 Uhr, AWO Seniorenclub VETSCHAU Skatnachmittag der Herren 13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und VORTRAG ................................................ Seniorentreff COTTBUS Spielenachmittag 14 Uhr, Film&Gespräch: Hello my name Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff is – German Graffiti 19 Uhr, Glad-House, Obenkino HOYERSWERDA Info-Abend für werdende Eltern mit Arztvortrag 19 Uhr, Lausitzer Seenland-Klinikum

VETSCHAU Bücher-Zauber-Show mit Mrs. Kerosin 9.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Ausleihstelle Vetschau

T H A R D ZIEHER Ihre Buchen Sie

Anzeige!

352 1 8 4 5 5 3 Tel. 0 AL Wohin!REGION

ORIGINAL BÖHMISCHE BLASMUSIK 12. April 2015

11.30–16.30 Uhr Mit Schlachtfest f

FALKENBERG Spielenachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST Gymnastik 9 Uhr, DRK Begegnungsstätte Kaffeenachmittag zum Klönen 14 Uhr, DRK Begegnungsstätte Nähstube 9.30 bis 12 Uhr, DRK Begegnungsstätte HERZBERG Seniorennachmittag 14.30 Uhr, Seniorenheim „Albert Schweitzer“ KOSTEBRAU Frühlingsfest mit Unterhaltung 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark LUCKAU Fahrt nach Bad Muskau 9 Uhr, AWO Seniorenclub SENFTENBERG Sportstunde für Kondition und Koordination (Gruppe 1) 17, 18.15 Uhr, ASB Begegnungsstätte

JUGEND ................................................

VETSCHAU Töpfern in der Oberschule 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

LÜBBENAU Diebstahl im Waisenhaus Kinderbuchtag 9.30 Uhr, Bibliothek Lübbenau-Vetschau

WEISSWASSER Musikalisch-literarischer Nachmittag mit Herrn Wetzorke 14.30 Uhr, Begegnungsstätte

Landgasthof „Zu den Drei Rosen“ Inh. Jens Uhlemann · Hauptstraße 32, 04924 Winkel Tel.: 03 53 41/9 48 29 · www.rosenwirt-winkel.de

18 Wohin! REGIONAL ADRESSEN ! ....................................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

Wohin! ADRESSEN

DREBKAU. Sie wollen gemütlich in Familie und mit Freunden radeln? Und dabei vielleicht sogar noch eine Trophäe abstauben? Dann auf zum 11. „Drebkauer Kreisel“ am 26. April ab 10 Uhr. Erleben Sie ein RadEvent für die ganze Familie mit kleinen Höhepunkten an allen neun Stempelstellen sowie einer tollen Abschlussveranstaltung. Entlang der reizvollen Landschaft am Rande des Tagebaus führt die circa 57 Kilometer lange Strecke rund um Drebkau zu neun Stempelstellen. Erstmalig erhalten alle Radler, die die Strecke über die 150 Meter hohe Bergkuppe „Steinitzer Alpen“ erklimmen, einen Zusatzstempel. Unter allen „Bergkletterern“ wird ein/e Teilnehmer/in ausgelost, der/die sich später über den 1. „Steinitzer Alpenpokal“ freuen kann.

BAD MUSKAU 02953 Neues Schloss, ꇴ 035771 63100 Soziales Netzwerk Lausitz, Markt 16, ꇴ 03576 218270 Soziokulturelles Zentrum Turmvilla, Restaurant Oleander, Hermannsbad 9, ꇴ 035771 640322

Kleiner Tipp: An der Bergkuppe ist es lohnenswert, das Fahrrad kurz abzustellen und die 101 Stufen der „Steinitzer Treppe“ zu erklimmen. Hier genießen Sie auf der 117 Tonnen schweren Aussichtsplattform (kl. Bild, Foto: Mario Hambsch, Calau, Fa. paul kitawa) aus einer Höhe von 24 Metern (!) einen beeindruckenden Rundblick auf die Region. 쐌 26. April 2015, 10.00 Uhr, rund um Drebkau, www.drebkau.de

19. FRÜHLINGSFEST Elsterwerda Programmhighlights • Kaffee, Kuchen und Kultur (KKK) – Freitag, ab 15.30 Uhr • Abendprogramm im Festzelt – Disko (Freitag, ab 21 Uhr) und Liveband (Samstag, ab 20 Uhr) • Höhenfeuerwerk (Freitag, 22.30 Uhr) • Rummel, Trödelmarkt • Programme der Unternehmen • Wirtschaftsforum • Sonntag ist Familientag Freitag ab 15.30 Uhr, Samstag/Sonntag ab 10 Uhr Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Gewerbegebiet Ost

17.–19. April „Stark für die Region“

BAUTZEN 02625 Sorbisches National-Ensemble, Äußere Lauenstraße 2, ꇴ 03591 3580 Sporthalle Schützenplatz, Am Schützenplatz 3 Steinhaus im Exil, Albert-Schweitzer-Str. 1, ꇴ 03591 41086 BEESKOW 15848 Burg Beeskow, Frankfurter Str. 23, ꇴ 03366 352701 BURG 03096 Bootshaus Rehnus, Waldschlößchenstraße 39, ꇴ 035603 366 Burger Rumpelguste, Am Hafen Familien- und Beratungszentrum, Kurparkstraße 7 a Ferienhof Bohg, Naundorfer Str. 14 Festplatz, Am Hafen, ꇴ 035603 750160 Geschichtsstübchen, Am Hafen 2 Gesundheitsstudio am Hafen, Am Hafen 3, ꇴ 035603 750080 Heimatstube, Am Hafen 1, ꇴ 035603 75729 Kirche, Kirchweg 22, ꇴ 035603 455 Kunsthalle, Raiffeisenstraße 8, ꇴ 0160 97564831 MediClin Reha-Zentrum, Zur Spreewaldklinik 14, ꇴ 03560 630 Schau-Handwerkshof, Erste Kolonie 4, ꇴ 0355 22828 SOS Familientreff, Kurparkstraße 6 a, ꇴ 035603 189569 Spree Balance Kur & Wellness Haus, Ringchaussee 154, ꇴ 035603 759490 Trachtenstickerei, Wendenkönigstraße 9, ꇴ 035603 874 CALAU 03205 Oldtimermuseum , Straße der Freundschaft 28, ꇴ 03541 871555 Seniorenbegegnungsstätte, Straße der Jugend 22, ꇴ 03541 8726621 Stadtkirche, Kirchstraße 32, ꇴ 03541 2761 COTTBUS 03042 Artprojekt, Kunstgalerie, FriedrichEbert-Str. 15, ꇴ 0176 22392806 Bebel, Nordstraße 4, ꇴ 0355 4936940

Café Kilau, Drebkauer Str. 44, ꇴ 0355 423048 Caritas Jugend- und Familientreff, Straße der Jugend 63, ꇴ 0355 4310021 CB Entertainment-Center, Gerhart-Hauptmann-Straße 15, ꇴ 0355 4948112 Club 2nd Home, Gotthold-Schwela-Str. 68, ꇴ 0355 702183 Comicaze, Friedrich-Ebert-Straße 36, ꇴ 0355 4776050 Galerie Fango, Amalienstraße 10, ꇴ 0355 29057104 Galerie Haus 23, Marienstraße 23, ꇴ 0355 702357 Glad-House, Straße der Jugend 16, ꇴ 0355 3802420 Haus der Urania , Fr.-Ludwig-JahnStr. 13, ꇴ 0355 25881 Kreuzkirche, Karlstraße 82, ꇴ 0355 24542 Kunstmuseum Dieselkraftwerk, Uferstraße 15, ꇴ 0355 49494040 La Casa, Karl-Liebknecht-Straße 29, ꇴ 0176 10043903 Lila Villa, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 473955 Malkunstwerkstatt, FriedrichEbert-Str. 14, ꇴ 0355 8697171 Medi Fit, Verein für Gesundheitssport Cottbus e. V., Stromstraße 13 a, ꇴ 0355 52962999 MiA-Mädchen in Aktion, Thiemstraße 55, ꇴ 0355 474635 Oberkirche St. Nikolai, Oberkirchplatz 12, ꇴ 0355 24714 Piccolo Theater, Erich Kästner Platz, ꇴ 0355 23687 Platz vor dem Buchhaus Hugendubel, Bühne, Mauerstraße 8 Radisson Blu Hotel, Vetschauer Str. 12, ꇴ 0355 47610 Restaurant Podium, Sanzebergstraße 12, ꇴ 0355 713070 Seniorenbegegnungsstätte, E.-Wolf-Str. 41, ꇴ 0355 49923121 Soziokulturelles Zentrum, Zielona-Gora-Str. 16, ꇴ 0355 5850884 Staatstheater, Großes Haus, Schillerplatz 1, ꇴ 0355 78242424 Staatstheater, Theaterscheune, Ströbitzer Hauptstraße 39, ꇴ 0355 78242424 Staatstheater, Kammerbühne, Wernerstr. 60, ꇴ 0355 78242424 Stadthalle, Berliner Platz 6, ꇴ 0355 7542444 Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Marstall, Robinienweg 5, ꇴ 0355 7515224 Tanzbar Stadt Cottbus, Spremberger Str. 27 – 30, ꇴ 0355 3833894 TheaterNative C/Kleine Komödie, Petersilienstraße 24, ꇴ 0355 22024

Vitalissimo, W.-Seelenbinder-Ring 44 / 45, ꇴ 0355 523764 Wendisches Haus, August-BebelStr. 82, ꇴ 0355 48576468 Wendisches Museum, Mühlenstraße 12, ꇴ 0355 794930 DISSEN 03096 Niedersorbisches Heimatmuseum, Hauptstraße 32, ꇴ 035606 256 Parkplatz in der Spreeaue, Aueroxenimbiss, ꇴ 035606 256 DOBERLUG-KIRCHHAIN 03253 Weißgerbermuseum, Potsdamer Straße 18, ꇴ 035322 2293 DOMSDORF 04924 Technisches Denkmal Brikettfabrik Louise, Louise 111, ꇴ 035341 94005 DREBKAU 03116 Museum Sorbische Webstube, Am Markt 10, ꇴ 035602 22159 DÖBERN 03159 DRK-Begegnungsstätte, Forster Straße 14 a, ꇴ 035600 3910 Haus der Caritas, Spremberger Straße 9, ꇴ 035600 6416 EISENHÜTTENSTADT 15890 Friedrich-Wolf-Theater, Rangfoyer, Lindenallee 23, ꇴ 03364 77160 Stadtbibliothek, Lindenalle 2, ꇴ 03533 46140 FALKENBERG 04895 Seniorenclub Gemeinsam statt einsam, Berliner Eck, ꇴ 035365 440514 FINSTERWALDE 03238 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Lange Str. 25, ꇴ 03531 2358 Sänger- und Kaufmannsmuseum, Lange Str. 6 – 8, ꇴ 03531 501989 FORST 03149 Brandenburgisches Textilmuseum, Sorauer Straße 37, ꇴ 03562 97356 Bürgerzentrum, Saal, Kleine Amtsstraße 1, ꇴ 03562 7001 DRK Begegnungsstätte, OttoNagel-Str. 4 a, ꇴ 03562 2238 Familien- und Nachbarschaftstreff, Frankfurter Straße 48, ꇴ 03562 691281 Kompetenzzentrum, Gubener Straße 30 a, ꇴ 03562 693860 Kulturverein Manitu e.V., Frankfurter Straße 135, ꇴ 03562 665274 Schülerfreizeitzentrum, Keunescher Kirchweg 3, ꇴ 03562 6235

in Kooperation mit der Tanzschule Dieter Fritsche - ADTV -

mit Isabel Edvardsson — Gewinnerin von Let‘s Dance 2014 — und Tanzpartner Marcus Weiß

30. Mai 2015 ab 19 Uhr Messe Cottbus Nur noch wenige Karten verfügbar! Tickets ab 69,50 Euro (inkl. großes Büfett) sichern unter (0355) 481 555, bei den RUNDSCHAU-Servicepartnern, der Tanzschule Dieter Fritsche oder beim CottbusService.

20 Wohin! REGIONAL ADRESSEN ! .................................................................................................................................................................................................................................... Seniorenwohnanlage, Atrium, Max-Mattig-Weg 2, ꇴ 03562 97130 SOS-Kinderdorf Mehrgenerationenhaus, Jahnstraße 1, ꇴ 03562 6932918 Volksbank Spree-Neiße eG, Gubener Str. 1, ꇴ 03562 98060 ZAK e. V., Café Nordstadt, Metzer Straße 3, ꇴ 03562 67850 FRAUENHORST 04916 Dorfkirche, Frauenhorster Straße, ꇴ 03535 22959 GRANO 03172 Turnhalle, Lindenallee 9, ꇴ 03561 684070 GROSS JAMNO 03149 Restaurant Zum Kuckuck, Jether Weg 3, ꇴ 03562 664424 GROSSRÄSCHEN 01983 Mehrgenerationenhaus Ilse, Rudolf-Breitscheid-Str. 5, ꇴ 035753 3164 GUBEN 03172 Am Dreieck, Frankfurter Str. Fabrik e.V., WerkEins, Mittelstraße 18, ꇴ 03561 431523 Gubener Tuche und Chemiefasern e.V., Gebäude C, Gasstraße 4, Friedrich-Wilke-Platz, ꇴ 03561 5595107 Haus der Familie, Goethestraße 93, ꇴ 03561 68510 Heilsarmee, Brandenburgischer Ring 55, ꇴ 03561 544994 Jugendclub Comet, Kaltenborner Straße 143, ꇴ 03561 4197 Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Platanenstraße 9, ꇴ 03561 53074

Pestalozzi-Gymnasium, FriedrichEngels-Straße 72, ꇴ 03561 548855 Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz, Friedrich-SchillerStr. 16 b, ꇴ 03561 547145 Sparkasse am Klosterfeld, Cottbuser Straße 13 Stadt- und Industriemuseum, Gasstraße 5, ꇴ 03561 68712101 Verein Gesundheitstraining, Goethestraße 94, ꇴ 03561 53284 Volksbank Spree-Neiße eG, Berliner Straße 27 Gerhart-Hauptmann-Theater, Demianiplatz 2, ꇴ 03581 474721 Landskron Brau-Manufaktur GmbH & Co. KG, An der Landskronbrauerei 116, ꇴ 03581 465-0

HOYERSWERDA 02977 Caritas-Seniorentreff, Beethovenstraße 26, ꇴ 03571 979255 Fließhof - Nachbarschaftshilfeverein e.V., A.-Schweitzer-Str. 35, ꇴ 03571 606300 Grüner Hain - Nachbarschaftshilfeverein e.V., Hufelandstraße 41, ꇴ 03571 609242 Haus der Parität, Heinrich-MannStr. 37, ꇴ 03571 413447 Kinder- und Jugendfarm, Burgplatz 5, ꇴ 03571 979164 Kulturfabrik (Kufa), Blow Up - Kino, Alte Berliner Str. 26, ꇴ 03571 405980 Lausitzer Seenland-Klinikum, Maria-Grollmuß-Str. 10, ꇴ 03571 440 Lausitzhalle, Lausitzer Platz 4, ꇴ 03571 904106 Mehrgenerationenhaus Südtreff, GÖRLSDORF 15926 Albert-Schweitzer-Str. 9, Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, ꇴ 03571 974142 Wanninchen 1, Nachbarschaftshilfeverein e.V., Erich-Weinert-Str. 46, ꇴ 03544 557755 ꇴ 03571 974142 Nachbarschaftshilfeverein e.V., HERZBERG 04916 Arbeitslosen-Service-Einrichtung Albert-Schweitzer-Str. 35 NATZ e. V., Liselotte-Herrmann(ASE), Lugstraße 3, ꇴ 03535 21223 Str. 78 A, ꇴ 03571 915692 Seniorenheim „Albert SchweitPlauderstübchen - Nachbarzer“, Clara-Zetkin-Straße 2, schaftshilfeverein e.V., ThomasMüntzer-Str. 2, ꇴ 03571 606300 ꇴ 03535 4810 Sozialverband VdK Sachsen, L.-Hermann-Straße 50 a, HOHENLEIPISCH 04934 Gaststätte Zum goldenen ꇴ 03571 9300111 Löwen, Dresdner Straße 16, ꇴ 03533 7592 JÄNSCHWALDE 03197 Haus der Generationen, Eichenallee 51, ꇴ 035607 73593 HORNO 03149 Jänschwalde-Dorf und Kolonie Archiv verschwundener Orte, Wendisch-Deutsches Heimat-muAn der Dorfaue 9, seum und Pfarrscheune, Kirchꇴ 03562 694836 straße 11, Pfarrkirche, An der Dorfaue 1, ꇴ 03562 983183 ꇴ 035607 749928

TIPP! REGION. Sie haben eine interessante Veranstaltung? Dann sind Sie bei uns richtig! Ganz einfach, bequem und mit wenigen Schritten können Sie Ihre Veranstaltung auf

www.lr-online.de/weberfassung selbst erfassen und präsentieren. In unserem Erfassungs-Tool stehen Ihnen verschiedene Darstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Wie Sie Ihre Veranstaltung erfassen bzw. welche Möglichkeiten Sie haben, finden Sie kurz und übersichtlich erklärt. 쐌 Sollten dennoch Fragen offen bleiben, steht Ihnen unser RUNDSCHAU-Servicecenter zur Verfügung: Tel.: 0355/481-555 oder E-Mail: service.termine@lr-online.de

JÄNSCHWALDE OST 03197 Flugplatz Drewitz, Flugplatzstraße 1, ꇴ 035607 693

MehrGenerationenhaus DomiZiel, Alte Gartenstraße 24, ꇴ 03574 464326

KAMENZ 01917 Museum der Westlausitz (Elementarium), Pulsnitzer Str. 16, ꇴ 03578 78830

LAUTA 02991 Stelldichein - Nachbarschaftshilfeverein, Einsteinstraße 45, ꇴ 035722 24231

KNAPPENRODE 02977 Energiefabrik, Ernst-ThälmannStraße 8, ꇴ 03571 604267

LICHTERFELD 03238 Besucherbergwerk F60, Werkstattwagen, Bergheider Str. 4, ꇴ 03531 60800 DRK-Begegnungsstätte Familie im Zentrum (FiZ), Mühlenstraße 20, ꇴ 033671 32158

KOLKWITZ 03099 Familien- und Nachbarschaftstreff, Am Klinikum 30, ꇴ 0355 7840877 KOSTEBRAU 01979 Geschichts- und Industriemuseum, Karl-Marx-Straße 24, ꇴ 03574 464530 Kultur- und Heimatverein, Kinderklub, Karl-Marx-Straße 24, ꇴ 03574 464530 Seniorenclub Am Windpark, A.-Bebel-Str. 5, ꇴ 03574 862995 KRAUSCHWITZ 02957 Christlicher Verein Junger Menschen, Kirchstraße 7, ꇴ 035771 819821 Obermühle, Obermühle 15, ꇴ 035771 640330 Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz, Görlitzer Str. 1, ꇴ 03576 218270 KÖBELN 02953 Glockenhof, Schulstraße 15, ꇴ 035771 50425 LAUCHHAMMER 01979 MeGHa-Treff im MehrGenerationenhaus DomiZiel, Alte Gartenstraße 24, ꇴ 03574 464326

LOHSA 02999 Zejler-Smoler-Haus, Am Markt 7, ꇴ 035724 50256 LUCKAU 15926 AWO Seniorenclub, Sandoer Straße 10, ꇴ 03544 2954 Museum für Humor und Satire, Nonnengasse 3, ꇴ 03375 214157 Niederlausitz-Museum, Nonnengasse 1, ꇴ 03544 5570790 LUGAU 03238 Landei Lugau, Hauptstraße 5 LUTHERSTADT WITTENBERG 06886 CLACK Theater, Markt 1, ꇴ 03491 459245 LÜBBEN 15907 ASB Mehrgenerationenhaus, Gartengasse 14, ꇴ 03546 4084 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Geschwister-SchollStraße 7 Reha-Zentrum, Postbautenstraße 50, ꇴ 03546 2380 Schloss, Ernst-von-HouwaldDamm 14, ꇴ 03546 187478

! ADRESSEN

Wohin! REGIONAL

Sportpark, Majoransheide 30 Spreewaldklinik, Physiotherapie, Schillerstraße 29, ꇴ 03546 75 – 0 Tourismus, Kultur und Stadtmarketing Lübben/Spreewald GmbH , Ernst-von-Howald-Damm 15 Turnhalle, Gartengasse, ꇴ 03546 278440 Volkssolidarität Bürgerhilfe, Treffpunkt: ab Parkplatz, Hartmannsdorfer Straße, Schützenplatz 2, ꇴ 03546 7219 LÜBBENAU 03222 AWO Seniorenclub, ThomasMüntzer-Str. 11, ꇴ 03542 8871425 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Otto-Grotewohl-Straße 4 b, ꇴ 03542 8721450 Jugendbildungsverein OSL, Technikschule, Bahnhofstraße 19 a, ꇴ 0162 8834632 Kirche St. Nikolai, Kirchplatz 3, ꇴ 03542 2678 Kulturzentrum, Gleis 3, Bunte Bühne, Güterbahnhofstraße 57 – 61, ꇴ 03542 8896699 Spreewaldmuseum, Topfmarkt 12, ꇴ 03542 2472 Spreewald Tourist Information, Ehm-Welk-Str. 15, ꇴ 03542 3668 MAASDORF 04924 Elster-Natoureum, Liebenwerdaer Straße 2, ꇴ 035341 49736 NEUENDORF 03185 Erlebnispark Teichland, Zum Erlebnispark 1, ꇴ 035601 909023 NEUZELLE 15898 Kloster, Stiftsplatz 1, ꇴ 033652 6102 Strohhaus Neuzelle e.V., Slawengrund 11, ꇴ 033652 82558 Waldsee Hotel am Wirchensee, Am Wirchensee 1, ꇴ 033673 660 ORTRAND 01990 Pulsnitzhalle, Schulstraße 23 PEITZ 03185 Festungsturm, Festungsweg, ꇴ 035601 31962 Rathaus, Markt 1, ꇴ 035601 8150

Scheunencafé Erlichthof, Am Erlichthof 3, ꇴ 035772 44588 SAGAR 02957 Handwerk- und Gewerbemuseum, Skerbersdorfer Straße 68, ꇴ 035771 60896 SCHLEIFE 02959 Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65, ꇴ 035773 77230 SCHLEPZIG 15910 Bauernmuseum mit Agrartechnik, Dorfstraße 26, ꇴ 035472 225 SCHWARZE PUMPE 03130 Gemeindehaus St. Benno, Bergstraße 26, ꇴ 03563 4934 SCHWARZHEIDE 01987 AWO Seniorentagesstätte, AnneFrank-Str. 5, ꇴ 035752 7865 Kulturhaus, Schipkauer Str. 1 SENFTENBERG 01968 ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland, Kormoranstraße 1, ꇴ 03573 368810 Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Thälmannstraße 66, ꇴ 03573 80224 Neue Bühne, Rangfoyer, Theaterpassage 1, ꇴ 03573 801280 Schloss und Festung, Steindamm, ꇴ 03573 798190 SONNEWALDE 03249 Heimatmuseum, Vorderschloss, Schlossstraße 21, ꇴ 035323 688708 SPREMBERG 03130 Freizeitzentrum Bergschlösschen, Bergstraße 11, ꇴ 03563 2395 Kita Kollerberg, Kollerbergring 59, ꇴ 03563 2559 Kreuzkirche, Kirchplatz 5, ꇴ 03563 2032 Niederlausitzer Heidemuseum, Schlossbezirk 3, ꇴ 03563 59334032 Pfortenplatz, Parkplatz Nähe Tiedesteg, ꇴ 0157 88850682 STOLZENHAIN A D RÖDER 04932 Museumsgaststätte Röderschänke, Am Sportplatz 1, ꇴ 03533 8328

PLESSA 04928 Technisches Denkmal Kohlekraftwerk Plessa, Am Kraftwerk 1, ꇴ 0152 52677321 STRAUPITZ 15913 Holländerwindmühle, Laasower Straße 11 a, RADDUSCH 03226 Slawenburg, Zur Slawenburg 1, ꇴ 035475 16997 Kornspeicher, Kirchstraße 12, ꇴ 035433 55522 ꇴ 035475 804709 RIETSCHEN 02956 Erlichthofsiedlung - MuseumsTAUER 03185 dorf und Begegnungsstätte, Am Heimatmuseum, Hauptstraße 88, Erlichthof 15, ꇴ 035772 40235 ꇴ 035601 30360

TREBENDORF 02959 Haus der Vereine, Sportplatzstraße 1 SV Trebendorf e.V., Sporthalle, Sportplatzstraße 1, ꇴ 035773 71485 VETSCHAU 03226 Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Ausleihstelle Vetschau, Maxim-Gorki-Straße 18, ꇴ 035433 2276 Bürgerhaus, August-Bebel-Straße 9, ꇴ 035433 592390 Weißstorch-Informationszentrum, Drebkauer Str. 2 a, ꇴ 035433 4100 Wendisch-Deutsche Doppelkirche, Schloßstraße 7, ꇴ 0171 7531578 WEISSWASSER 02943 2. Mittelschule Bruno-BürgelSchule, Turnhalle, Lutherstraße 22, ꇴ 03576 205494 ASB Begegnungszentrum, Bautzener Straße 46, ꇴ 03576 216824 Begegnungsstätte, Karl-MarxStr. 2, ꇴ 03576 205807 DRK-Beratungszentrum, Fr.-Bodelschwingh-Str. 15, ꇴ 03576 207102 DRK-Kinderhaus Sonnenschein, Wirtschaftseingang, Hermannstraße 22, ꇴ 03576 221032 Generationstreff SpinnNetz, Sorauer Platz 1, ꇴ 03576 209016 Hans-Fallada-Schule, Brunnenstraße 6, ꇴ 03576 207014 Jugend- und Familientreff W.C.B., Görlitzer Str. 5, ꇴ 03576 208895 Kleine Galerie, Jahnstraße 50, ꇴ 03576 278315 KorczakHaus, Begegnungszentrum Together, Straße der Jugend 35, ꇴ 03576 215370 Seniorentreff des Sozialen Netzwerk Lausitz, Hegelpromenade 1/2, ꇴ 03576 218270 Station Junger Naturforscher und Techniker, Lernwerkstatt Natur, Prof.-Wagenfeld-Ring 130, ꇴ 03576 290390 WELZOW 03119 Archäotechnisches Zentrum (ATZ), Fabrikstraße 2, ꇴ 035751 286224 Besucherzentrum excursio, H.-Heine-Str. 2, ꇴ 035751 275050 Kultur- und Gemeindezentrum Alte Dorfschule, Schulstraße 6, ꇴ 035751 27763 WERBEN 03096 Kita Pusteblume, Schulstraße 13, ꇴ 035603 70429 WERCHOW 03205 Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz, Bahnhofstr. 23

TIPP! SENFTENBERG. Waleien, Ostereierweitwerfen oder Ostereiertippen – bei den Wettbewerben der großen Osterolympiade dreht sich am Ostersamstag, 4. April 2015, ab 14 Uhr alles rund um das bunte Ei. In der Osterwerkstatt gestalten Kinder und Erwachsene filigrane sorbische Ostereier mit der Wachsbossiertechnik. Das ganze Schloss ist mit Frühlingsgestecken österlich geschmückt, das Ostercafé lädt zum Verweilen ein und auch der fleißige Hase hat im Schloss einige Überraschungen für die kleinen Besucher versteckt. Das Dresdener Figurentheater spielt am Nachmittag für die jüngeren Besucher im Schlosssaal „Der kleine Angsthase“. Ab 15 Uhr zeigt das Puppenspiel, was man gegen das gefürchtete Herzklopfen unternehmen kann. Ein Besucherbergwerk unterm Schloss, lichtdurchflutete Malereien des Lausitzer Künstlers Hanspeter Bethke, 500 Jahre Festungsge-

schichte und 1000 filigrane Eier erwarten die Besucher zu Ostern in der Schloss und Festungsanlage. Aus Deutschland und Tschechien, aber auch aus China, Australien, dem Sudan oder Peru stammen die kunstvoll verzierten Eier in der Sonderausstellung. Sie zeigen die Vielfalt der Traditionen, die sich „Rund um’s Ei“ auf der ganzen Welt entwickelt haben. Neben sorbischen Verziertechniken sind auch Ikonen, genagelte oder bestickte Eier zu sehen. Das Museum Schloss und Festung Senftenberg hat an allen Ostertagen von 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet, Infos unter www.museums-entdecker.de 쐌 4. April 2015, 14.00 Uhr, Schloss und Festung, Senftenberg

TIPP!

CALAU. Das Museum zeigt über 200 rollende Zeitzeugen der Kfz- Geschichte als Ausstellungsstücke, von denen einige nur sehr selten in anderen Museen zu sehen sind (oder gar nicht). Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Fahrzeuge des Individualverkehrs, vom Fahrrad bis zum Personenwagen, in dem zeithistorischen Abschnitt vom Ende des Zweiten Weltkrieges bis zur Wende, also dem Ende der DDR zu bewahren. Gezeigt wird das, was an Fahrzeugen diese Gen-

res auf den Straßen Ostdeutschlands in der sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR unterwegs war. Dazu gibt es viele Kleinigkeiten, die mit in die Ausstellung eingebunden sind. Eintritt: Erwachsene vier Euro p.P., Kinder zwei Euro p.P.. Weitere Termine dieser Reihe: 5. Mai, 2. Juni, 7. Juli, 4. August, 1. September, 6. Oktober, 3. November und 1. Dezember 2015, jeweils 14 Uhr. 쐌 7. April 2015, 14.00 Uhr, Oldtimermuseum, Calau

TICKET-Center Genre Ausverkauft!

Jubiläumsfahrt nach Bautzen 21.04.2015, ab 7:55 Uhr ab Bahnhof Cottbus Tickets 50,00 €

Reinhold Messner ÜberLeben

Ü-30-Party

17.04.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets 34,90 € mit LR-Card 31,40 €

25.04.2015, 20:30 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets 13,00 € mit LR-Card 12,00 €

Johannes Oerding – Alles brennt Tour 09.05.2015, 20:00 Uhr Glad-House Cottbus Tickets 28,50 €

RADIO DORIA Die freie Stimme der Schlaﬂosigkeit 19.04.2015, 19:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 32,15 € mit LR-Card ab 28,93 €

Musik & Show FAUN - Luna Tour 2015

05.07.2015, 19:00 Uhr Olympiastadion Berlin Tickets ab 57,00 €

13.05.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 39,90 €

Tickethotline (0355) 481 555

www.rundschaushop.de

Tickets ab 27,50 €

Tickets ab 8,00 €

Schlager & Volksmusik

Maxi Arland präsentiert: Maxis Kreuzfahrt der Träume

11.04.2015, 18:00 Uhr Pulsnitzhalle Ortrand 17.04.2015, 19:30 Uhr Mehrzweckhalle Lübben

Tickets ab 34,90 € mit LR-Card ab 31,85 €

Sonstiges

Zum 7. Dresdner Dampﬂoktreffen

18.04.2015, ab 8:15 Uhr ab Bahnhof Cottbus

Tickets ab 36,00 € mit LR-Card ab 31,00 €

Rock & Pop

ELAIZA

23.04.2015, 19:30 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab 26,25 €

Sonstiges

Axel Hacke - Das kolumnistische Manifest

29.04.2015, 20:00 Uhr Weltspiegel Cottbus

Tickets 22,50 €

Sonstiges

Steffen Henssler - Meine kulinarische Weltreise

29.04.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 30,65 €

Sonstiges

Malle in Lübben

23.05.2015, 18:30 Uhr Schlossinsel Lübben

Tickets 29,90 €

Musik & Show

Großer Tanzball der LAUSITZER RUNDSCHAU

30.05.2015, 19:00 Uhr Messe Cottbus

Tickets ab 69,50 €

Musik & Show

European Celtic Music Festivals

05./06.06.2015, 19:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tagesticket 24,00 € Festivalticket 40,00 €

20.06.2015, 20:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tickets ab 17,00 € mit LR-Card ab 15,30 €

04.07.2015, 19:00 Uhr Besucherbergwerk F60 Lichterfeld

Tickets ab 16,75 € mit LR-Card ab 15,10 €

Musik & Show Götz Alsmann & Band

05.09.2015, 20:00 Uhr Amphitheater Senftenberg

Tickets 28,85 €

Sonstiges

Olaf Schubert - "So!"

11.09.2015, 20:00 Uhr Elsterlandhalle Herzberg

Tickets ab 27,65 €

Sonstiges

Poznaner Knabenchor Das große Herbstkonzert

10.10.2015, 15:30 Uhr Paul-Gerhard-Kirche Lübben

Tickets ab 26,00 € mit LR-Card ab 24,00 €

Schlager & Volksmusik

Fantasy live in Concert

18.10.2015, 16:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab 34,90 €

24.10.2015, 20:00 Uhr Lausitzhalle Hoyerswerda

Tickets ab 54,25 €

Musik & Show Orpheus an der Elster Pyro Games - Duell der Feuerwerker

Schlager & Volksmusik

Danke, Udo! Alex Parker präsentiert Udo Jürgens-Lieder

31.10.2015, 17:00 Uhr Haus des Gastes Falkenberg

Tickets ab 24,90 € mit LR-Card ab 22,55 €

Rock & Pop

KARAT akustisch

21.11.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 28,85 € mit LR-Card ab 25,97 €

Musik & Show

CHIPPENDALES Get Lucky

26.11.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 36,60 €

Rock & Pop

LETZ ZEP

28.11.2015, 21:00 Uhr Glad-House Cottbus

Tickets 29,90 €

Rock & Pop

PUHDYS - Auf Abschiedstour

12.12.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 42,60 €

Musik & Show

Schottische Musikparade

14.12.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab 36,80 € mit LR-Card ab 33,10 €

Hansi Hinterseer 16.02.2016, 19:30 Uhr Stadthalle Cottbus Tickets ab 39,95 € Mit LR-Card ab 37,10 €

09.04.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus 11.04.2015, 14:00 Uhr Stadion der Freundschaft, Cottbus

Die Bierhähne

Nicole – Jubiläumstour 2015

Preise

FC Energie Cottbus vs. SC Fortuna Köln

Musik & Show Roger Cicero & Big Band

11.10.2015, 17:00 Uhr Weltspiegel Cottbus Tickets 26,25 €

Termin/Ort

Sonstiges

Musik & Show

Helene Fischer ZUSATZKONZERT

Event

in allen Vorverkaufsstellen der LR

LR-LESERREISEN

Der Musical-Hit jetzt endlich in Berlin Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehen - ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK bringt dieses Lebensgefühl mit den unvergesslichen Songs des großen deutschen Entertainers Udo Jürgens auf die Bühne. Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt Sie das Musical mit auf eine beschwingte Reise. Leistungen  1 x Übernachtung im Maritim Hotel Berlin  Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt  Musicalticket ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK, PK2, am Sonntagnachmittag um 14:30 Uhr, im Stage Theater des Westens  Freie Getränke eine Stunde vor der Show und in der Pause (außer Champagner, Cocktails und Spirituosen)  Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches im Hotel Eigene An- und Abreise. Preis enthält Citytax. Reisetermine 19. - 20.04.2015 26. - 27.04.2015 24. - 25.05.2015 07. - 08.06.2015

VERANSTALTER Vermittelt im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH Herforder Str. 2 32105 Bad Salzuﬂen

14. - 15.06.2015 05. - 06.07.2015 12. - 13.07.2015 19. - 20.07.2015 26. - 27.07.2015 02. - 03.08.2015 Reisepreise pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag

129,- € 30,- €

Verlängerungsnacht inklusive Frühstück p. P. im Doppelzimmer 54,- € Einzelzimmerzuschlag 30,- €

BERATUNG UND BUCHUNG Mo-Fr 9:00 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Uhr Reisebüro im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU Straße der Jugend 54 - 03050 Cottbus Tel: (0355) 481 588 - Mail: leserreisen@lr-online.de

PETER

MAFFAY LIVE 2015 09. Juni

Berlin, Wuhlheide

RUNDSCHAU-Tickethotline (0355) 481 555