17-19 Mai
Joint Obesity Conference of CABPS and ICCDS
2018
Palais des Congrès de Montréal/Montreal Convention Centre
5th Annual Obesity Conference
3rd International Consensus Conference on Duodenal Switch
3ieme Conférence Internationale de Consensus sur le Switch Duodénal
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
Approuvé par:
Palais des Congrès de Montréal 1001 Place Jean-Paul-Riopelle Montréal, Québec
PROGRAMME PRELIMINAIRE
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
1
MESSAGE DU PRÉSIDENT Cher amis, Au nom du Chapitre Canadien de l’ASMBS, il me fait un très grand plaisir de vous inviter a participer a la 3ieme Conférence internationale de Consensus sur le Switch Duodénal (ICCDS 2018), un invitation toute spéciale a nos collègues intéressés a l’obésité et ses sciences connexes. Cette conférence conjointe avec le weekend Canadien sur l’Obésité, est une tradition au Canada, qui sera présenté les 17, 18 et 20 mai 2017, au Palais des Congres de Montréal, à Montréal, Québec, Canada.
Nous débuterons le weekend Canadien de l’obésité avec notre symposium pre-conference sur le Switch duodénal. A ce titre, nos délègues pourront entendre plus de 15 experts internationaux reconnus, partageant leurs expériences sur le DS et ses variantes. Notre programme scientifique comporte 8 chirurgies en direct, par des opérateurs de haut calibre, en provenance de plusieurs pays. Les participants pourront rencontrer notre faculté lors de la réception « Vins et Fromages ». Nous espérons que vous pourrez utiliser cette rencontre comme une opportunité d’établir des liens, de forger de nouvelles amitiés, et que l’information diffusée sera à la hauteur de vos attentes. Montréal fait partie des plus beaux sites à visiter au Canada, son énergie et son charme sont admirés depuis plusieurs siècles, une riche histoire y est associée. Ce site est un endroit parfait pour une réunion scientifique médicale telle que la notre, elle comporte en plus une rivière et ses rapides, une montagne, des attractions culturelles, culinaires et sportives. On vous encourage à visiter notre site internet, et à vous inscrire en ligne, bienvenue à Montréal!
Michel Gagner Michel Gagner, MD, FRCSC, FACS, FASMBS Professeur de Chirurgie, Herbert Wertheim School of Médicine, FIU Consultant senior, Hôpital du Sacré Coeur, Montréal
2
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
INFORMATIONS GENERALES Site de la conférence Palais des Congrès de Montréal 1001 Place Jean-Paul Riopelle Montréal, Québec, H2Z 1H5 Canada 514-871-8122
Le Palais des congrès de Montréal offre des installations polyvalentes et ultramodernes pour y tenir des congrès, conférences, réunions, galas et expositions au cœur de la ville certifiée éco responsable qui accueille le plus de congrès internationaux dans les Amériques.
Information de l’hôtel Cette année, CABPS et la conférence consensus ont décidé de permettre aux délégués de choisir et de faire eux-mêmes les réservations à l’hôtel de leur choix, parmi les 24,000 chambres. Pour réservations: Veuillez visiter le site web du CABPS pour une réservation avec l’hyperlien: (cabps.ca/Conference2018/for-delegates/hotel-information)
Comment se rendre
Par avion
La plupart des lignes aériennes offrent des vols directs vers l’aéroport Pierre Elliott Trudeau de Montréal. Navette d’aéroport
Il existe un prix fixe de $40 CAD pour un taxi entre l’aéroport et les hôtels du centre-ville.
Par Train
Une façon alternative et agréable de se rendre a Montréal. Réservations: 1 888 VIA-RAIL (1-888-842-7245) ou www.viarail.ca/en Par Bus
Réservations: Greyhound Canada a 1-800-661-TRIP (8747) ou visiter le site web www.greyhound.ca
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
3
FACULTE DIRECTEUR EXÉCUTIF
DIRECTEUR SCIENTIFIQUE
Michel Gagner, MD, FRCSC, FACS, FASMBS Montréal, Président du Chapitre Canadien de l’ASMBS
Laurent Biertho, MD Président du CABPS, Québec, Canada
FACULTÉ INTERNATIONALE
FACULTÉ CANADIENNE
Helmuth Billy, MD, Ventura, CA, E-U
Mehran Anvari, MD, Hamilton, Canada
Giovani Dapri, MD, Bruxelles, Belgique
Laurent Biertho, MD, Québec, Canada
Jacques Himpens, MD, Dandermonde, Belgique
Simon Biron, MD, Québec, Canada
Mustafa Hussain, MD, Chicago, IL, E-U
Adam Bryant, RD, Hamilton, Canada
Antonio Lacy, MD, Barcelona, Espagne
Olivier Court, MD, Montréal, Canada
Caetano Marchesini, MD, Curitiba, Brésil
Ronald Denis, MD, Montréal, Canada
Peter Ng, MD, Raleigh, NC, E-U
Francois Julien, MD, Québec, Canada
Mahir Ozmen, MD, Istanbul, Turquie
Michel Gagner, MD, Montréal, Canada
Alfons Pomp, MD, New York, NY, E-U
Pierre Garneau, MD, Montréal, Canada
Dana Portenier, MD, Raleigh, NC, E-U
Dennis Hong, MD, Hamilton, Canada
Vivek Prachand, MD, Chicago, IL, E-U
Fréderic Hould, MD, Québec, Canada
Mitchell Roslin, MD, New York, NY, E-U
Radu Pescarus, MD, Montréal, Canada
Andres Sanchez-Pernaute, MD, Madrid, Espagne
Simon Marceau, MD, Québec, Canada
Dennis C. Smith Jr., Orlando, FL, E-U Ranjan Sudan, MD, Durham, NC, E-U Antonio Torres, MD, Madrid, Espagne
4
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
PROGRAMME
JEUDI, 17 MAI, 2018
07:00 – 18:30 INSCRIPTION 07:00 – 08:00 PETIT DÉJEUNER 08:00
Mot de bienvenue Orateurs: Drs. Michel Gagner, Laurent Biertho
08:00 - 12:00 CHIRURGIES EN DIRECT
Anastomose unique, Switch Duodénal standard et révisions Modérateurs: Drs. Michel Gagner, Vivek Prachand
08:00 - 9:00
Panel d’experts: Drs. Henri Atlas, Andres Sanchez-Pernaute, Dana Porteneir Chirurgie 1: Chirurgie révisionnelle pour reflux gastrique après sleeve Operateur: Dr. Antonio Lacy, Barcelona, Espagne Chirurgie 2: (SADI) Duodeno-ileostomie avec anastomose unique Operator: Operateur: Dr. Antonio Torres, Madrid, Espagne
09:00 - 10:00 Panel d’experts: Drs. Jacques Himpens, Laurent Biertho, Pierre Garneau Chirurgie 3: Chirurgie révisionnelle après Switch Duodénal Operateur: Dr. Giovanni Dapri, Bruxelles, Belgique Chirurgie 4: Switch Duodénal Classique Operateur: Dr. Mustafa Hussain, Chicago, IL, E-U. 10:00 - 10:30
PAUSE CAFÉ DU MATIN
10:00 - 11:00 Panel d’experts: Drs. Alfons Pomp, Mehran Anvari, Peter Ng Chirurgie 5: Conversion de Sleeve en Switch Duodénal Operateur: Dr. Dennis Hong, Hamilton, ON, Canada Chirurgie 6: Conversion de Sleeve en (SADI) Duodeno-ileostomie avec anastomose unique Operateur: Dr. Ronald Denis, Montréal, QC, Canada 11:00 - 12:00
Panel d’experts: Drs. Caetano Marchesini, Dennis Smith Jr., Ranjan Sudan Chirurgie 7: Révision de Switch Duodénal Operateur: Dr. André Teixeira, Orlando, FL Chirurgie 8: Révision de (SIPS) Duodeno-ileostomie avec anastomose unique a 300 cm. Operateur: Dr. Mitchell Roslin, New York, NY, E-U.
12:00 - 13:00
DÉJEUNER
13:00 - 14:30
PHYSIOLOGIE ET RÉSULTATS
Modérateurs: Drs. Fréderic Hould, Simon Biron 13:00 - 13:15 Aspects “mécanistiques” du Switch Duodénal- Les nouveautés? Orateur: Dr. Ranjan Sudan 13:15 - 13:30 Comment choisir les malades pour un Switch primaire ou en stades? Orateur: Dr. Vivek Prachand 13:30 - 13:45 SIPS/SADI ou le DS Standard: Comment choisir? Orateur: Dr. Jacques Himpens 13:45 - 14:00 Résultats du DS a Long terme Orateur: Dr. Fréderic S. Hould 14:00 - 14:15 Résultats du SADI a long terme (DS avec anastomose unique, anse commune 250cm) Orateur: Dr. Andres Sanchez-Pernaute 14:15 - 14:30 Résultats du SIPS a long terme (DS avec anastomose unique, anse commune 300cm) Orateur: Dr. Michel Gagner 14:30 - 14:45 Discussion 14:45 - 15:00
PAUSE-CAFÉ DE L’APRÈS-MIDI
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
5
PROGRAMME
6
JEUDI, 17 MAI, 2018 (suite)
15:00 - 17:00 15:00 - 15:15 15:15 - 15:30 15:30 - 15:45 15:45 - 16:00 16:00 - 16:15 16:15 - 16:30 16:30 - 16:45 16:45 – 17:00 17:00 - 17:30
TRAITEMENT DES COMPLICATIONS ET REVISIONS Modérateurs: Drs. Simon Marceau, Olivier Court Prévention et Traitement médical des carences nutritionnelles Orateur: Dr. Alfons Pomp Traitement chirurgical des carences nutritionnelles Orateur: Dr. François Julien Traitement du reflux Orateur: Dr. Dana Porteneir Traitement des fuites duodénales: Dans le DS standard vs SADI Orateur: Dr. Andres Sanchez-Pernaute Complications spécifiques a la robotique Nutrition Break Orateur: Dr. Mahir Ozmen Reprise de poids après la sleeve: SADI/SIPS? Orateur: Dr. Dana Portenier Reprise de poids après DS standard vs SADI Orateur: Dr. Jacques Himpens Discussion 3ieme CONSENSUS sur le Switch Duodénal Orateur: Dr. Michel Gagner Ajournement
18:00 - 19:30
VINS ET FROMAGES, RENCONTRE AVEC LA FACULTE!
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
PROGRAMME
VENDREDI, 19 MAI, 2018
07:00 - 08:00 INSCRIPTION ET PETIT DÉJEUNER 08:00 - 10:00
SESSION PLÉNIÈRE CABPS
10:00 – 12 :30
VIDEOS DE LA FACULTE: TRUCS ET ASTUCES
Modérateurs: Drs. Ronald Denis, Mehran Anvari 10:00 - 10:08 Stricturoplastie Orateur: Dr. Ranjan Sudan 10:08 - 10:16 Anastomose Duodeno-ileale réalisée complètement par agrafes mécaniques Orateur: Dr. Peter Ng 10:16 - 10:24 Conversion d’un bypass gastrique en Switch duodénal Orateur: Dr. Michel Gagner 10:24 - 10:32 Traitement endoscopique de la sténose post-sleeve Orateur: Dr. Radu Pescarus 10:32 - 10:40 CPRE Transenterique après DS, pour choledocholithiases Orateur: Dr. Caetano Marchesini 10:40 - 10:48 Conversion d’un anneau gastrique en SIPS Orateur: Dr. Dana Portenier 10:48 - 10:56 Fuite biliaire post DS Orateur: Dr. Laurent Biertho 11:12 - 11:20 Révision d’un DS Orateur: Dr. Simon Marceau 11:20 - 11:28 Hernie interne après DS Orateur: Dr. Vivek Prachand 11:28 - 11:36 Fuite après SADI Orateur: Dr. Andres Sanchez-Pernaute 11:36 - 11:44 Conversion d’un bypass gastrique en SADI Orateur: Dr. Helmuth Billy 11:44 - 11:52 Révision d’une malrotation (DS) Orateur: Dr. Ranjan Sudan 11:52 - 12:00 Trucs et astuces pour un DS robotique Orateur: Dr. Mahir Ozmen 12:00 - 12:08 Hernie interne post SADI Orateur: Dr. Jacques Himpens 12:08 - 12:30 Discussion Ajournement
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
7
Rencontre de la faculté, réception “Vins et Fromages” Jeudi, 17 Mai, 2018 6:00pm - 7:30pm L’inscription est requise au préalable.
INFORMATIONS Inscription a la Conférence
Vous pouvez vous inscrire en ligne au site web: cabps.ca/Conference2018 ou bien imprimer la formulaire d’inscription et le faire parvenir par fax ou courriel.
Hôtel
Des prix réduits seront en vigueur jusqu’à 3 journées précédant la conférence et de même en post conférence. Veuillez compléter vos réservations en ligne au site web: cabps.ca/conference2018
Code vestimentaire
Pour toutes les activités, nous recommandons le business casual.
Activités a Montréal Visiter notre site web: cabps.ca/Conference 2018 et/ou Tourisme Montreal a https://www.mtl.org/fr
8
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
BUREAU: Association Canadienne des Médecins et Chirurgiens Bariatriques 2800 – 14th Avenue, Suite 210, Markham, Ontario L3R 0E4 Tel: (416) 491-2886 Fax: (416) 491-1670 Courriel: conference@cabps.ca Website: cabps.ca
CABPS.CA
SYMPOSIUM PRE-CONFERENCE
9