Grindu sildymas technine dokumentacija

Š I L DY M O I R V Ė S I N I M O s p r e ndim a i T e c h n i n ė d o k u m e n ta c i j a

Uponor grindų šildymas sistema „Patogūs namai“

Uponor – patikima partnerystė su profesionalais Uponor vykdo pažadus Žmonės vis labiau rūpinasi verslo statiniais, privačiais namais ar viešosiomis vietomis - aplinka, kurioje dirba ir gyvena. Standartai ir stilius nuolat keičiasi, kartu keičiasi ir žmonių poreikiai. Ieškodami tinkamiausių sistemų ir paslaugų, atitinkančių jūsų poreikius, turite žinoti, į ką reikia kreiptis ir kuo galite pasitikėti.

Bendradarbiaudami su Uponor visuomet būsite tikri, jog jūsų partneriai – profesionalai, puikiai išmanantys, kaip įvykdyti visus keliamus reikalavimus. Kai perprasime jūsų poreikius, mūsų ir jūsų bendradarbiavimas bus labai glaudus. Mes ne tik esame pasirengę jums padėti, bet ketiname pasiūlyti ir specialių sprendimų, kaip padaryti jūsų verslą sėkmingesnį. Šiame sudėtingame pasaulyje pasikliaudami mumis netrukus įsitikinsite, jog tai geriausias pasirinkimas.

Sumaniai pasinaudokite mūsų grindų šildymo technologijų patirtimi Pasirinkę vieną iš mūsų kompanijoje gaminamų grindų šildymo sistemų, jūs naudositės patogia ir patikima technologija. Mes, vieni iš šio tipo šildymo sistemos pradininkų, garantuojame ne tik ilgą gaminių eksploataciją, bet ir laiku suteikiamą itin kokybišką techninę paramą. Uponor sistemas sudaro mūsų kompanijoje pagaminti vamzdžiai ir tobulai pritaikytos armatūros detalės, o papildo kiti reikiami įtaisai bei modernių darbo įrankių programa – viskas iš vieno tiekėjo!

2

Uponor grindų šildymo sistemos – sveika aplinka, komfortiškos patalpos ir efektyvus energijos vartojimas Grindų šildymo sistemos – jau ne prabanga, o patogumas. Tuo net neabejokite!

Visų pirma, grindų šildymas yra sveikas patalpų šildymo būdas. Šildant grindis į orą nepatenka dulkių, todėl grindų šildymas puikiai tinka sergantiems alerginėmis ligomis. Be to, švelnus grindų šilumos spinduliavimas tiesiogiai veikia jūsų kūną – taip išvengiama tarpinio oro šildymo etapo. Pasiekiamas optimalus rezultatas toks pats komforto lygis esant 2ºC žemesnei kambario temperatūrai. Tai naudinga žmogaus sveikatai: kai šiltos kojos ir vėsi galva, kiekvienas jaučiasi puikiai.

Kylant energijos kainoms bei didėjant aplinkos apsaugos svarbai, ypač aktualus tampa dar vienas Uponor grindų šildymo sistemos privalumas: grindų šildymas iki 12 % sumažina energijos sąnaudas, kartu sumažėja ir šildymo išlaidos. Be to, žemesnė tiekiamo vandens temperatūra leidžia naudoti ekologiškesnius šildymo sistemos elementus.

Turinys Pagrindinės sistemos aprašymas 5 Skaičiavimo duomenys 5 Skaičiavimo diagramos 6 Slėgio nuostolių diagramos 13 Modulinis plastmasinis kolektorius – kontūro balansavimas 15 Kolektorių spintos 16 Uponor valdymo mazgai 17 Skaičiavimo lentelės 18 Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas fiksavimo juostose 19 Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas reljefinėje plokštėje 20 Montavimo nurodymai – vamzdžių rišimas prie tinklo 24 Montavimo nurodymai – lengva plokštė 25 Montavimo nurodymai – šilumos emisijos plokštė medinėms grindims 28 Protokolai 29 Sutrumpinimų sąrašas 31

Pagrindinės sistemos aprašymas

PE-RT Klijai Klijai PE-RT Išilgai suvirintas aliuminis

MLC vamzdžių, kurių išorinis diametras yra 16 ir 18 mm, konstrukcija

Pagrindiniame Uponor gaminių asortimente yra visi sistemos komponentai, pritaikyti naudoti įvairiomis sąlygomis, pvz., geriamojo ir radiatorių vandens vamzdžių jungimo detalės bei šiluminio spinduliavimo / aušinimo sistemos.

Vamzdžio aprašymas Uponor daugiasluoksnis kompozitinis vamzdis (MLCP) yra naujos technologijos vamzdis, turintis ir plastmasinių, ir metalinių vamzdžių privalumų, todėl yra ypač lankstus ir kietas bei labai atsparus aukštam slėgiui ir karščiui.

MLC vamzdis yra sudarytas iš persidengiančio suvirinto aliumininio vamzdžio, padengto vidiniu ir išoriniu polietileno sluoksniais. Visi sluoksniai vienas su kitu sujungti tarpiniu klijų sluoksniu.

PE medžiaga yra labiau atsparus karščiui pagal DIN 16833 polietilenas be kryžminio ryšio grandžių. Dėl molekulinės struktūros oktaninių šoninių grandinių specialios formos PE medžiagos savybės yra panašios į polietileno su kryžminio ryšio grandimis.

Persidengiantis aliumininio vamzdžio suvirinimas yra platesnis, tad labai patikimas ir ilgai eksploatuojamas. Taigi, aliuminio storis nėra lemiamas suvirinimo parametras, dėl to aliuminio storį galima pritaikyti apdirbimo poreikiams.

Mažesnių matmenų MLC vamzdžių konstrukcija kompensuoja

4

plastmasinės medžiagos ankstesnės formos atstatomąsias jėgas – tai garantuoja lengvesnį vamzdžių montavimą minimaliomis pastangomis.

panaudojant kryžminių ryšių formavimo medžiagą peroksidą.

Tokiu būdu sukuriamas erdvinis tinklelis. Tai garantuoja ypatingą Uponor PE-Xa vamzdžių tvirtumą.

Aliuminio sluoksnis svarbus šiluminiam plėtimuisi. Kadangi jungiama plastmasė ir aliuminis, šiluminio plėtimosi koeficientą nulemia aliuminio šiluminio plėtimosi koeficientas, apytikriai atitinkantis metalinio vamzdžio šiluminio plėtimosi koeficientą, kuris yra tik 1/7-oji plastmasinio vamzdžio šiluminio plėtimosi koeficiento dalis. Ši savybė garantuoja didelį privalumą montuojant – yra nereikalinga didžioji plėtimosi kompensavimo taškų dalis.

Uponor vamzdžiai su EVAL sluoksniu bei pePE-Xa Q&E vamzdžiai turi deguonies difuzijos pertvarą, pagamintą iš EVOH (etilo vinilo alkoholio). Difuzijos pertvara sudaryta iš EVOH sluoksnio, išspausto pePE-Xa vamzdžio išorėje, pePE-Xa vamzdžiai turi papildomą viršutinį PE sluoksnį. Šis sluoksnis yra labai lankstus ir neveikia pagrindinio vamzdžio lankstumo bei plastiškumo. Uponor EVAL bei pePE-Xa Q&E vamzdžiai atitinka DIN 4726 standarto deguonies difuzijai keliamus reikalavimus.

Uponor PE-Xa vamzdžiai yra pagaminti iš plastiko žaliavos; naudojamas aukšto slėgio polietilenas, turintis didelę molekulinę masę. Aukšto slėgio ir aukštos temperatūros sąlygomis, naudojant kryžminių ryšių formavimo medžiagą peroksidą, tarp ilgų polietileno molekulių grandinių suformuojamos molekulinės jungtys

Uponor EVAL bei pePE-Xa Q&E vamzdžių konstrukcija yra pritaikyta šildymo sistemoms, kuriose momentinė vandens temperatūra neviršija 95°C , o pastovi - 70° C. Maksimalus darbinis slėgis yra 0,6 MPa (6 barai). Grindų šildymo sistemų vandens temperatūra įprastu atveju neviršija 50° C, o darbinis slėgis retai viršija 0,15 MPa (1,5 baro).

17 ir 20 mm išorinio diametro pePEX vamzdžio struktūra

Pagrindinis PE-Xa vamzdis Klijų sluoksnis Deguonies difuzijos barjeras EVOH Klijų sluoksnis Nuo įbrėžimų saugantis sluoksnis, pagamintas iš PE

Skaičiavimo duomenys Skaičiavimo kreivės naudojimas Kreivėje pateikta išsami apžvalga, apibūdinanti toliau nurodytų parametrų įtakų ir jungčių tarpusavio sąveiką: 1. Šilumos srauto tankis prie grindų paviršiaus q, [W/m2].

2. Šiluminė grindų dangos varža R λ,B [m2K/W].

3. Atstumas tarp vamzdžių T, [cm].

4. Šildymo vandens diferencialinė temperatūra ∆θH = θH – θi [K].

5. Ribinis šilumos srauto tankis.

6. Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra θF,m – θi [K].

Uponor UFH (grindų šildymo sistemos) šildymo našumas, nurodytas diagramose, apskaičiuojamas pagal Europos standartus, naudojamus sumontuotoms paviršiaus šildymo vandeniu sistemoms. Skaičiavimo metodą galima pritaikyti prie nacionalinių taisyklių ir standartų reikalavimų.

Trijų įvesties parametrų pakanka naudojantis tik viena diagrama įvertinti visiems likusiems UFH sistemos parametrams. Taip pat užtikrinamas greitas UFH sistemos šilumos srauto tankio įvertinimas įvairioms grindų dangoms ir šildymo vandens diferencialinėms temperatūroms.

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra Reikia atsižvelgti į fiziologinę grindų paviršiaus temperatūros ribą. Grindų paviršiaus šildymo našumas apskaičiuojamas naudojantis pagrindine UFH sistemos savybių kreive, įvertinant skirtumą tarp vidutinės grindų paviršiaus temperatūros ir patalpos oro temperatūros. Maksimali grindų paviršiaus temperatūra atitinka ribinį šilumos srauto tankį, apskaičiuotą pagal EN 1264. Ši riba parodyta skaičiavimo diagramoje kaip teorinė skaičiavimo riba.

Maksimali paviršiaus temperatūra pagal EN 1264: 29° C gyvenamojoje zonoje 35° C kraštinėje zonoje 33° C vonios zonoje Šildymo vandens diferencialinė temperatūra Šildymo vandens diferencialinė temperatūra pagal EN 1264 apskaičiuojama kaip trijų temperatūrų - paduodamo vandens, grįžtamo vandens ir patalpoje palaikomos standartinės oro temperatūros logaritminis vidurkis.

Lygtis (1) Pagal EN 1264, 3 dalis:

Uponor šilumos emisijos elementas, skirtas grindų konstrukcijai su medine pertvara Iš grindų į patalpą perduodamo šilumos srauto tankis priklauso nuo grindų ir lubų konstrukcijos, galinės pusės šilumos izoliacijos sluoksnio storio ir atstumo tarp vamzdžių. Yra labai daug skirtingų tipų grindų konstrukcijų. G tipo sistemoms šildymo našumo apskaičiavimą reikia atlikti pagal EN 15377, 1 dalis, naudojant šiluminės varžos metodą arba nacionalinėse taisyklėse, įstatymuose ir standartuose nurodytus metodus.

Terminologija θV = paduodamo šildymo vandens temperatūra θR = grįžtamo šildymo vandens temperatūra θi = projektinė palaikoma patalpos oro temperatūra θF,m = vidutinė grindų paviršiaus temperatūra θF,max = maksimali grindų paviršiaus temperatūra θH = šildymo vandens temperatūra ∆θH,g = ribinė šildymo vandens diferencialinė temperatūra ∆θN = nominali šildymo vandens diferencialinė temperatūra qN = nominalus šilumos srauto tankis su = virš vamzdžių esančio sluoksnio storis λu = šiluminis betono laidumas Įvairių grindų dangų šiluminė varža Kilimas 0,10 – 0,15 m2K/W Parketas 0,04 – 0,11 m2K/W PVC 0,25 m2K/W Plytelės, marmuras 0,01 – 0,02 m2K/W

5

Skaičiavimo diagrama Uponor apkabomis tvirtinamos vamzdžių kreipiamosios 14 – 20, rišimo vielos arba kabelių raiščių, 14 x 2 PE-Xa vamzdžių ir viršutinio betoninio sluoksnio apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildymo vandens diferencialinė temperatūra (∆θH).

30

K

35 K

14

Kraštinės zonos rib inė kreivė T 102)

40 K

180 15

25

K

20

K

15

K

160

12

140

11 120

10

9

8

7

6

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

13

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101)

100

T 15

T 20 80

T 30

10 K 60

5

4

40

3

2

∆θ H = θ H

- θi = 5

K

20

1 0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

T

30

0

0

T2

5

T1

T 10

0,05

T cm 10 15 20 30

0,10

q˙N DθN W/m2 K 98 15,4 95 17,5 91 19,4 78 22,0

0,15

1)

2)

6

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, ir kai θi 24° C ir θF,max 33° C. Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 35° C.

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra

turi neviršyti toliau nurodytos temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g, pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje zonoje.

Skaičiavimo diagrama Uponor apkabomis tvirtinamos vamzdžių kreipiamosios 14 – 20, rišimo vielos arba kabelių raiščių, 16 x 2 MLC vamzdžių ir viršutinio betoninio sluoksnio apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildančio vandens diferencialinė temperatūra (∆θH)

160

K 30

40 K

14

Kraštinės zonos rib inė kreivė T 102)

35 K

180 15

25

K

20

K

15

K

12

140

11 120

10

9

8

7

6

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

13

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101)

100

T 15

T 20 80 T 30

10 K 60

5

4

40

3

2

∆θ H = θ H

- θi = 5

K

20

1 0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

T

30

0

0

T2

5

T1

T 10

0,05

T cm 10 15 20 30

0,10

q˙N DθN W/m2 K 98 15,2 95 17,1 91 18,9 77 21,3

0,15

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, taip pat kai θi 24° C ir θF,max 33° C.

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 35° C.

1)

2)

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra

turi neviršyti toliau nurodytos temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g, pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje zonoje.

7

Skaičiavimo diagrama Uponor apkabomis tvirtinamos vamzdžių kreipiamosios 14 – 20, rišimo vielos arba kabelių raiščių, 17 x 2 PE-Xa vamzdžio ir viršutinio betoninio sluoksnio apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildymo vandens diferencialinė temperatūra (∆θH).

160

K 30

40 K

14

Kraštinės zonos rib inė kreivė T 102)

35 K

180 15

25

K

20

K

15

K

12

140

11 120

10

9

8

7

6

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

13

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101)

100

T 15

T 20 80 T 30

10 K 60

5

4

40

3

2

Δθ H = θ H

- θi = 5

K

20

1 0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

T

30

0

0

T2

5

T1

T 10

0,05

T cm 10 15 20 30

0,10

q˙N DθN W/m2 K 98 15,1 95 16,9 90 18,6 78 21,4

0,15

1)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, taip pat kai θi 24° C ir θF,max 33° C.

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 35° C.

2)

8

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra

turi neviršyti toliau nurodytos temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g, pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje zonoje.

Skaičiavimo diagrama Uponor apkabomis tvirtinamos vamzdžių kreipiamosios 14 – 20, rišimo vielos arba kabelių raiščių, 20 x 2 PE-Xa vamzdžio ir viršutinio betoninio sluoksnio apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildymo vandens diferencialinė temperatūra (∆θH).

180

160

K 30

14

40

K

35 K

Kraštinės zonos ribinė kreivė T 102)

15

25

12 11

120

10 9 8 7 6

K

140

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

13

20

K

15

K

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101)

100

T 15

T 20

80 T 30

60

10 K

T4

0

5 4

40

3 2

Δθ H = θ H

- θi = 5

K

20

1

0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

T4

0

0

T

30

0

T2

5

T1

T 10

0,05

T cm 10 15 20 30

0,10

q˙N DθN W/m2 K 98 15,1 95 16,9 90 18,6 78 21,4

0,15

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, taip pat kai θi 24° C ir θF,max 33° C.

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 35° C.

1)

2)

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra

turi neviršyti toliau nurodytos temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g, pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje zonoje.

9

Skaičiavimo diagrama Uponor vamzdžių išdėstymo plokštės, 14 x 2 PE-Xa vamzdžio ir viršutinio betoninio sluoksnio apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildymo vandens diferencialinė temperatūra (∆θH).

180

K

25

K

160

30

40

14

Kraštinės zono kreivė T 10 2) s ribinė

35 K

15

K

12

140

20

K

15

K

11 120

10

9

8

7

6

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

13

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101)

100

T 18

T 24 80

T 30

10 K

60

5

4

40

3

2

Δθ H = θ H

- θi = 5

K

20

1 0

0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

T

30

4

T2

8

T1

T 12

0,05

T cm 12 18 24 30

0,10

q˙N DθN W/m2 K 97 16,3 93 18,7 86 20,7 81 23,1

0,15

10

1)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, taip pat kai θi 24° C ir θF,max 33° C.

2)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 35° C.

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra

turi neviršyti toliau nurodytos temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g, pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje zonoje.

Skaičiavimo diagrama Uponor vamzdžių išdėstymo plokštės, 16 x 2 MLC vamzdžio ir viršutinio betoninio sluoksnio apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildančio vandens diferencialinė temperatūra (∆θH).

180 15

25

30

K

35 K

160

K

13 140

12

20

K

15

K

11

10

9

8

7

6

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

14

40

K

Kraštinės zono kreivė T 10 2) s ribinė

120

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101)

100

T 18

T 24 80

T 30

10 K

60

5

4

40

3

2

Δθ H = θ H

- θi = 5

K

20

1 0

0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

T

30

4

T2

8

T1

T 12

0,05

T cm 12 18 24 30

0,10

q˙N DθN W/m2 K 96 15,7 92 17,9 85 19,5 80 21,6

0,15

1)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, taip pat kai θi 24° C ir θF,max 33° C.

2)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 33° C.

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra

turi neviršyti toliau nurodytos temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje zonoje.

11

Skaičiavimo diagrama Uponor lengvos plokštės, 14 x 2 PE-Xa vamzdžio ir sausų dangos plokščių apskaičiavimo diagrama. su = 45 mm, λu = 1,2 W/mK, įvairūs atstumai tarp vamzdžių (T) ir įvairi šildančio vandens diferencialinė temperatūra (∆θH).

180

30

40

35 K

K

Kraštinės zono kreivė T 10 2) s ribinė 160

13 12 11

25

120

10 9 8 7 6

K

15

K

Gyvenamosios zonos ribinė kreivė T 101) T 22,5

80 T 30

60

10 K

40

Δθ H = θ H

3 2

20

100

5 4

K

140

Šilumos srauto tankis q [W/m2].

Grindų paviršiaus diferencialinė temperatūra (θF,m – θi) [K].

14

K

15

- θi = 5

K

20

1

15 T

T2

2,5

0

T3 0

Grindų dangos šiluminė Rλ,B [m2 K/W]

0

0,05

0,10

T cm 15 22,5 30

q˙N DθN W/m2 K 90,8 21,7 81,1 25,0 70,1 30,9

0,15

12

1)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 29° C, taip pat kai θi 24° C ir θF,max 33° C.

2)

Ribinė kreivė galioja, kai θi 20° C ir θF,max 35° C.

Pastaba: pagal EN 1264, šis projektinės paduodamo vandens temperatūros įvertinimas netaikomas vonių ir dušų patalpoms, tualetams ir kt. Ribinės kreivės negalima pratęsti. Projektinė paduodamo vandens temperatūra turi neviršyti toliau nurodytos

temperatūros: θV,des = ∆θH,g + θi + 2,5 K ∆θH,g, pagal ribinę kreivę, nulemia mažesnį atstumą tarp vamzdžių gyvenamojoje srityje. Maksimali šiluminė apkrova turi būti tinkama sausoms dangos plokštėms.

Slėgio nuostolių diagramos Uponor MLC vamzdžio slėgio nuostolių diagrama 1000 0,2 m/s

800

0,3 m/s

0,4 m/s

0,5 m/s

0,6 m/s

18 x 2

0,7 m/s

16 x 2

600 500 400

Masės srautas m [kg/val.]

300 200

100 80 60 50 40 30 20

10 0,1

0,2

0,3

0,5

1

2

3

4

5

10

20

30

Slėgio nuostoliai R [mbar/m]

Uponor PE-Xa vamzdžio slėgio nuostolių diagrama 400 300

x2

mm

/s

/s

5m

4m /s

0,

50

/s

60

m

2m

3m

x 14

0,

80

6m

mm

0,

x2

0,

17

100

0,

20

/s

2m

15

0,

40

/s

m

30

0,

Masės srautas m [kg/val.]

200

1m /s

20

Tekanti medžiaga: vanduo 10 0,1 0,01

0,2 0,02

0,3 0,03

0,5 0,05

1 0,1

2 0,2

3 0,3

4 5 6 7 8 9 0,4 0,5

Slėgio nuostoliai R [mbar/m] Pastaba: Neviršykite rekomenduojamo maksimalaus slėgio nuostoliai viename kontūre 250 mbar (25 kPa).

RL VL

200

20

13

100

10 8

Slėgio nuostolių diagramos Uponor plastikinių vamzdynų jungimo vožtuvo slėgio nuostolių diagrama

50

400

40

300

30

2,5

2

500

20

5 6

4

3

200

80

8 6

7

50

5

40

4

30

3

20

2

Tekanti medžiaga: vanduo 1

10 200

300

500

Vandens srautas R [kg/val.]

1000

2000

3000

[kPa]

60

100

14

10

8

100

Slėgio nuostoliai ∆p [mbar]

Uponor plastikinių vamzdynų jungimo vožtuvų rinkinys naudojamas hidrauliniam sistemos balansavimui ir/arba Uponor vamzdyno paduodamo/grįžtamojo vandens vamzdžiams uždaryti. Šiuos vožtuvus galima naudoti tam tikros srities temperatūrai valdyti.

Diagramose nurodytas vožtuvo nustatymas.

Modulinis plastikinis kolektorius – kontūro balansavimas Šiluminio spinduliavimo sistemose reikia naudoti slėgio kompensavimo procedūrą, užtikrinančią reikiamo vandens kiekio tiekimą visiems kontūrams.

Kolektoriuose su srauto matuokliais slėgio kompensavimas atliekamas reguliuojant srauto debitą per minutę kiekvienam kontūrui atskirai (srauto debitas 0 – 4 l/min.).

Kolektoriuose su balansavimo ventiliais reguliavimas atliekamas sukant atitinkamus varžtus.

Balansavimo ventiliu nustatymą galima pasirinkti pagal toliau pateiktą diagramą

Slėgio nuostoliai [kPa]

Nustatymas

Srautas [l/sek.]

Balansavimo ventilių reguliavimas uždarykite padavimo kolektoriaus balansinį ventilį pakelkite reguliavimo žiedą ir pasukite balansavimo ventilį PAGAL LAIKRODŽIO RODYKLĘ, kad pageidaujama nustatymo reikšmė atsidurtų žymės taško centre nuspauskite reguliavimo žiedą žemyn pasukdami rankenėlę iki stabdymo atžymos, atidarykite balansinį ventilį

2

1

3 1. Stabdymo atžima.

2. Nustatyta reikšmė.

3. Žymės taškas.

15

Kolektorių spintos Uponor vamzdynų spintos yra sudarytos iš pagrindinės spintos ir paslėptu būdu arba paviršiuje sumontuojamo dangčio.

Pagrindinės spintos ir atitinkami dangčiai tiekiami kaip atskiri gaminiai.

Atsižvelgdami į šildymo kontūrų skaičių, pasirinkite montavimo armatūros tipą (su šilumos matuokliu ar be jo) ir tinkamą pagrindinę spintą.

Montavimas

Spinta Tipas 1

Tipas 2

Tipas 3

Tipas 4

Tipas 5

Tipas 6

2-3

2-4

5-7

8 - 10

11 - 12

-

be šilumos matuoklio

2

2-3

4-6

7-9

10 - 12

-

su šilumos matuokliu

-

-

2-3

4-6

7 - 10

11 - 12

vertikali su šilumos matuokliu/be jo horizontali

16

Uponor valdymo mazgai Uponor valdymo mazgų tipai „Push“ ir „Push Electronic“ bei „Push 45U“ yra siurbliai ir šuntų grupės, naudojamos instaliuojant Uponor šiluminio spinduliavimo sistemas.

Uponor valdymo mazgai „Push 12, 15A/22A“ ir „Push 45U“ užtikrina pastovią paduodamo vandens temperatūrą; valdymo mazgai „Push 15A/22A Electronic“ turi išorinės temperatūros pokyčių kompensavimo funkciją.

Antriniame kontūre sumontuotas cirkuliacinis siurblys yra valdomas automatiškai, priklausomai nuo diferencialinio slėgio. Siurblio sūkiai valdomi siekiant pritaikyti siurblio darbo režimą esamai šiluminio spinduliavimo sistemos būsenai.

Tai reiškia, kad įprastais atvejais antriniame kontūre nereikalingas apėjimo vamzdynas.

Pagrindinėje konstrukcijoje, kurioje palaikoma pastovi paduodamo vandens temperatūra, temperatūra reguliuojama automatiniu termostatu, naudojant vamzdyne už cirkuliacinio siurblio sumontuotą jutiklį.

Uponor push 15A/22A

Termostatas gali tolygiai valdyti temperatūrą 20 – 55° C ribose.

Integruotas balansavimo ir grįžtamojo srauto vožtuvas, sumontuotas apėjimo vamzdyne tarp pirminio kontūro grįžtamojo ir pirminio kontūro padavimo vamzdynų, leidžia valdyti grįžtamojo iš šiluminio spinduliavimo kontūrų srauto grąžinimą į antrinį bei pirminį kontūrą. Tokiu būdu net ir mažose sistemose šuntų grupę galima panaudoti be pirminio siurblio.

Papildomos Uponor Push 15A/22A Electronic funkcijos Maksimali paduodamo vandens temperatūros riba 55 arba 40° C. Minimali paduodamo vandens temperatūros riba 15 arba 25° C Siurblio valdymas (apsauga nuo užstrigimo: įjungiama 1 min. kas 3 dienos) Šildymo sistemos apsauga nuo užstrigimo Rankinis vožtuvo variklio valdymas Išjungimas vasaros sezono metu

Uponor valdymo mazgai gali tiekti šildymo vandenį toliau nurodyto ploto šiluminio spinduliavimo sritims, naudojančioms 50 W/m2: Push 12 15 m2 Push 15A 95 m2 Push 15A Electronic 130 m2 Push 22A 175 m2 Push 22A Electronic 220 m2 Push 45U 300 m2 Kai naudojami Uponor pePEX Q& E vamzdžiai 20 x 2,0 mm, atstumas 300 mm, maksimalus kontūro ilgis 90 m.

Uponor push 15A/22A Electronic 17

Skaičiavimo lentelės Apkabomis tvirtinama vamzdžių kreipiančioji 16 – 18 mm MLC vamzdžių ir 14 – 20 mm PE-Xa vamzdžių klojimas, naudojant Uponor vamzdžių pritvirtinimo plėvelę su izoliacija/be jos, vamzdžiai pritvirtinami Uponor apkabomis tvirtinama vamzdžių kreipiamąja Atstumas tarp vamzdžių (cm)

Vamzdžio išeiga (m/m2)

Kraštinė juosta (m)

Vamzdžio pritvirtinimo plėvelė su/be izoliacijos (m2)

Juosta (m)

Apkabomis tvirtinama vamzdžių kreipiančioji (m)

10

10

1

1

1

1

15

6.7

1

1

1

1

20

5

1

1

1

1

25

4

1

1

1

1

30

3.4

1

1

1

1

Jeigu vietoje anhidritinių skiedinių naudojamas cementinis betono sluoksnis, tai į ruošiamą mišinį įdėkite rekomenduojamą betono kiekį - 0,16 kg/m2 šildomų grindų paviršiui. Jeigu uždengiamas nedidelis vamzdžių instaliavimo plotas, tai papildykite atitinkamai - 1,3 kg/m2 Vamzdžių išdėstymo plokštė L16 mm MLC vamzdžių ir 14 mm PE-Xa vamzdžių klojimas, naudojant Uponor vamzdžių išdėstymo plokštę Atstumas tarp vamzdžių (cm)

Vamzdžio išeiga (m/m2)

Kraštinė juosta (m)

Vamzdžio plokštės tipas 1 (m2)

Pritvirtinimo detalė (vnt.)

6

16.7

1

1.15

1

12

8.4

1

1.15

1

18

5.6

1

1.15

1

24

4.2

1

1.15

1

30

3.4

1

1.15

1

Jeigu vietoje anhidritinių skiedinių naudojamas cementinis vamzdžių betonas, tai į ruošiamą mišinį įdėkite rekomenduojamą betono kiekį - 0,16 kg/m2 šildomų grindų paviršiui. Jeigu uždengiamas nedidelis vamzdžių instaliavimo plotas, tai papildykite atitinkamai 1,3 kg/m2. Polietileninės plėvelės kiekį reikia nustatyti instaliavimo vietoje, nes dėl skirtingos patalpų geometrijos neįmanoma iš anksto įvertinti reikiamą kiekį.

Lengva plokštė 14 mm PE-Xa vamzdžių vingiuotas klojimas, naudojant Uponor lengvą plokštę Atstumas tarp vamzdžių (cm)

Vamzdžio išeiga (m/m2)

Kraštinė juosta (m)

Lengva plokštė (m2)

Šilumos emisijos plokštė (vnt./m2)

15

6.6

1

1

5.6

22.5

4.4

1

1

3.7

30

3.3

1

1

2.8

Šilumos emisijos plokštė medinėms grindims 20 mm PE-Xa vamzdžių vingiuotas paklojimas, panaudojant „Uponor“ šilumos emisijos plokštę 20 Atstumas tarp vamzdžių (cm)

Vamzdžio ilgis (m/m2)

Šilumos emisijos plokštė (vnt./m2)

30

3.3

2.5

Atlikdami įvertinimą, būtinai atsižvelkite į reikalingus papildomus įtaisus, pvz., vamzdynus, patalpoje sumontuojamus termostatus, vykdymo mechanizmus ir kt. PRIEŠ pradedant šildymo sistemos eksploatavimą, duomenų teisingumą privalo patikrinti už instaliavimo darbus atsakingas inžinierius arba santechnikos darbų specialistas. Uponor neprisiima jokios atsakomybės už nuostolius arba pažeidimus, kilusius dėl to, kad nebuvo patikrintas šių nurodymų tinkamumas instaliuojamai šildymo sistemai. Uponor prisiima atsakomybę už tokius nuostolius tik šiurkštaus arba sąmoningo Uponor arba Uponor atstovų nerūpestingumo atveju.

18

2.4 Montage Uponor Tackersystem Vor dem Verlegen der Uponor Tackerd mmung muss der Randd mmstreifen angebracht werden.

Siehe hierzu Kapitel 2.2.

Zusatzdämmung Gem § den Anforderungen der DIN EN 1264-4 und der EnEV kann eine zus tzliche W rmed mmung erforderlich sein.

Im Abschnitt 3.1 + 3.2 sind die Anforderungen an die W rmed mmung unter Fl chenheizungen dargestellt.

Abdichten des Randdämmstreifens Die Foliensch rze des Randd mmstreifens muss mit den D mmplatten l ckenlos und ohne Hohlr ume verklebt werden. Hierdurch wird verhindert, dass die Folie rei§t und Estrich oder Estrichwasser eindringt.

Montavimo nurodymai – vamzdis tvirtinamas juostose

Verlegung der Uponor TackerUponor vamzdžių montavimas dämmung tvirtinimo Die Uponor juostose Tackerd mmung wird in m glichst durchgehenden Bahnen in Briaunos juostą reikiaverlegt. pritvirtinti Rauml ngsrichtung F r die prieš klojant Uponor izoliacijos leichtere Aufteilung der Heizkreise plokštę. sollte das Markierungsraster der nebeneinander liegenden D mmRitinyje suvyniotos Uponor bahnen bereinstimmen.

Restliche izoliacijos medžiagos / Fl chen in Nischen, im Bereich der 2.4 Montage Uponor Tackervamzdžio tvirtinimo plėvelės T rdurchg nge sowie verbleibende system klojimas Streifen an den W nden werden Vor dem pakloti Verlegen der Uponor Rekomenduojame ritinyje nachtr glich mit Restst cken Tackerd mmung muss derausgeRandsuvyniotą Uponor izoliacijos d mmstreifen angebracht werden. f llt. ãFrei HandÒ beschnittene SeiSiehe hierzu Kapitel 2.2. medžiagą nepertraukiamais ilgiais ten der Platten immer gegen den išilgai patalpos.

Siekiant palengvinti Verlegung der Uponor TackerRandd mmstreifen legen, um šildymo kontūrų paskirstymą, dämmung Die Uponor wird in L cken im Plattenverbund ženklinimo rėmo šonąTackerd mmung reikiazu verm glichst durchgehenden Bahnen in priglausti izoliacijos medžiagos meiden. prieRauml ngsrichtung verlegt. F r die leichtere Aufteilung der Heizkreise šoninės dalies.

Palikite papildomus sollte das Markierungsraster der izoliacijos medžiagos ilgius prie nebeneinander liegenden D mmįgilinimų, durų angų ir prie sienų; bahnen bereinstimmen.

Restliche Fl chen bus in Nischen, im Bereich der vėliau šie paviršiai uždengti T rdurchg nge sowie verbleibende pertekline medžiaga.

Siekiant Streifen an den W nden werden Vorizoliuoti dem Verlegen der Uponor nachtr glich mit Restst cken ausgeplyšius, atsirandančius f llt. ãFrei HandÒ beschnittene SeiKlemmschiene muss der Randplokštės laminato dangoje, visada Montage Uponor TackerZusatzdämmung ten der Platten immer gegen den dämmstreifen sowie die Uponor ranka priglauskite nupjautus Randd mmstreifen legen, um system Gem § den Anforderungen der L cken imggf.

Plattenverbund plokštės kraštus prie kraštinės Tackerdämmung und eine zu vermeiden.

DIN EN 1264-4 und der EnEV kann juostos.

Zusatzdämmung verlegt werden. eine zus tzliche W rmed mmung dem Verlegen der Uponor Siehe hierzu die Kapitel 2.2 + 2.4. erforderlich sein. kerd mmung muss der RandIm Abschnitt 3.1 + 3.2 sind die Anmmstreifen angebracht werden. forderungen an die W rmed mmung he hierzu Kapitel 2.2.

Die Uponor Klemmschienen werden unter Fl chenheizungen dargestellt. parallel in einem Abstand von max. rlegung der Uponor Tacker1,50 m (bei Rohrdimension 17 mm) Abkleben der Stöße der mmung bzw. max. 1,0 m (bei Rohrdimension Tackerdämmung Uponor Tackerd mmung wird in 14 mm) zueinander auf die Uponor Durch das Abkleben aller aneinander glichst durchgehenden Bahnen in Tackerrolle/-platte oder auf die sto§enden D mmbahnen (in Verbinuml ngsrichtung verlegt. F r die Uponor Kunststoff-Rasterfolie aufdung mit der aufgeklebten Sch rze htere Aufteilung der Heizkreise geklebt. Der Abstand der Umkehrdes Randd mmstreifens) wird eine te das Markierungsraster der Papildoma izoliacija schleife zur Wand sollte 50 cm nicht dichte Wanneį f r die des beneinander liegenden D mmAtsižvelgiant DIN ENAufnahme 1264-4, unterschreiten.

Bei einer SchienenHeizestrichs geschaffen.

Die exakte nen bereinstimmen. Restliche EnEV arba vietinių taisyklių länge über 1m wird ein zusätzlicher Verklebung verhindert das Eindrinchen in Nischen, im Bereich der reikalavimus, gali im prireikti Befestigungspunkt Abstand von gen von Estrich oder Estrichwasser durchg nge sowie verbleibende papildomos izoliacijos.

50 cm empfohlen. Für eine Fußboin die D mmung sowie die Bildung eifen an den W nden werden denfläche von 1 m2 werden je nach von Schallbr cken. htr glich mit Restst cken ausgeRaumgeometrie ca. 0,75 – 1,00 m t. ãFrei HandÒ beschnittene Seider Platten immer gegen den ndd mmstreifen legen, um ken im Plattenverbund zu ver50 cm max. 1.50 m den.

16 x 2 mm 17 x 2 mm max. 1.0 m 14 x 2 mm

Klemmschiene benötigt. Zur Herstellung von Bewegungsfugen werden die hierfür vorgesehenen Uponor Bewegungsfugenprofile an

Ritinyje suvyniotos Uponor apkabomis tvirtinama Abkleben der StößeUponor der izoliacijos medžiagos / vamzdžių kreipiamoji Tackerdämmung vamzdžio tvirtinimo Durch das Abkleben allerplėvelės aneinander Uponor apkabomis tvirtinamos suklijavimas sto§enden D mmbahnen (in Verbin- vamzdžių kreipiamosios pritvirtinamos lygiagrečiai viena Suklijuojant izoliacijos Sch rze dung mit dervisas aufgeklebten kitai maksimaliu 1,50 m (16 – 20 medžiagos atkarpas kartu su des Randd mmstreifens) wird eine mm vamzdžiams) arba 1,0 m (14 priklijuota perimetro juosta, dichte Wanne f r die Aufnahme des mm vamzdžiams) atstumu ant paruošiamas sandarus pagrindas, Heizestrichs geschaffen. Die exakte Uponor vamzdžių tvirtinimo ant kurio užpilamas šildomas Verklebung verhindert das Eindrinplėvelės arba ritinyje suvyniotos betono sluoksnis. Tiksliai Abdichten suklijuotos des RanddämmZusatzdämmung Uponor izoliacijos medžiagos, genden von Estrich oder Estrichwasser streifens Gem § Anforderungen dertiek medžiagos sulaiko betono Die Foliensch rze des Randd mmDIN EN 1264-4 und der EnEV kann naudojant tankią plėvelę. in die D mmung sowie die Bildung mišinį, tiek ir mišinyje esantį streifens muss mit den D mmplatten eine zus tzliche W rmed mmung Grįžtamasis kontūras turi būti ne vandenį ir apsaugo nuo akustinių l ckenlos und ohne Hohlr ume vervon Schallbr cken. erforderlich sein.

Rohrverlegung klebt werden. Hierdurcharčiau wird verhinIm Abschnitt 3.1 + 3.2 sind die Ankaip 50 cm iki sienos. Jeigu tiltelių susiformavimo. dert, dass die Folie rei§t und Estrich forderungen an die W rmed mmung Die Heizrohre ilgis werden mit1den kreipiamosios viršija m, tai oder Estrichwasser eindringt. unter Fl chenheizungen dargestellt.

Uponor Tackernadeln und dem rekomenduojame naudoti Abkleben der Stöße der papildomą tvirtinimo tašką 50 cm Uponor Systemtacker auf den PlatTackerdämmung atstumu.

Priklausomai nuo beten im berechneten Abstand Durch das Abkleben aller aneinander sto§enden D mmbahnen (in Verbingeometrinių sąlygų, grindų festigt. Hierbei sind 1diem2 zul ssigen dung mit der aufgeklebten Sch rze ploto reikia 0,75 – 1,00 m minimalen Biegeradien einzuhalten. des Randd mmstreifens) wird eine apkabomis tvirtinamos vamzdžių dichte Wanne f r die Aufnahme des Heizkreisverteiler, TürdurchPro Meter Rohr im werden ca. 2 TackerHeizestrichs geschaffen. Die exakte kreipiamosios.

Išsiplėtimo taškai Die Heizrohre werden mit der Upogangsbereich und im Bereich von Verklebung verhindert das Eindrinnadeln ben tigt.

Eine m anderįrengiami suklijuojant Uponor gen von Estrich oder Estrichwasser nor Klemmschiene auf den Platten Dehnungsfugen.

Im Überlappungsoder schneckenf rmige Verlegung jungimo profilius reikiamose in die D mmung sowie die Bildung im Abstand befestigt. bereich muss die darüber verlegte Vorvonberechneten Schallbr cken. ist m glich.

Es ist zweckm §ig, Rohrverlegung vietose.

Hierbei sind die zulässigen minimaUponor Noppenfolie die PE-Folie Die Heizrohre werden mit den R cklauf und der Heizkreise zu Abdichten des Randdämmund mindestens dem len Biegeradien einzuhalten.Uponor DieTackernadelnum 250 mm überkennzeichnen, um so den richtigen Uponor Systemtacker auf den Platstreifens juostos sandarinimas Vamzdžio klojimas Kraštinės Rohre müssen rechtwinkeligteninimdie decken.

Die PE-Folie kann berechneten Abstand Verteileranschluss zu gew hrleisten.

DiebeHeizrohre werden mitmit derdem UpoUponor apkabomis tvirtinama Die Foliensch rze des Randd mmfestigt.

Hierbei sind die zul ssigen Siekiant išvengti tarpelių arba Klemmschiene eingedrückt werden.

Uponor Foliendübel oder der vamzdžių kreipiamoji naudojama nor Klemmschiene auf den Platten minimalen Biegeradien einzuhalten. streifens susiformavimo, muss mit den D mmplatten tuštumų kraštinės Eine mäander- oder schneckenförUponor Haltenadel auf pritvirtinti der DämPro Meter Rohr werden ca. 2 Tackeršildymo vamzdžiams prie im berechneten Abstand befestigt.

Vor demkraštą Verlegen Uponor l ckenlos und reikia ohneder Hohlr ume juostos suklijuoti suver-Eine m anderben tigt. mige Verlegung ist möglich.nadeln Es ist mung fixiert werden. plokščių tarp vamzdžių apskaičiuotu oder schneckenf rmige Verlegung Hierbei sind die zulässigen minimaKlemmschiene muss der Randizoliacijos plokšte.

Tokiu būdu klebt werden.

Hierdurch wird verhinist m glich.

Vor- Klojant vamzdžius, reikia zweckmäßig, Vorund atsiskyrimo, Rücklauf derEs ist zweckm §ig, atstumu. išvengiama plėvelės len Biegeradien einzuhalten. Die dämmstreifen sowierei§t die Uponor dert, dass die Folie undR cklauf Estrich und der Heizkreise zu naudoti leidžiamą vamzdžių Heizkreise zu kennzeichnen, um so kartu ir betono mišinio arba mišinyje kennzeichnen, um so den richtigen Rohre müssen rechtwinkelig in die Tackerdämmung und ggf. eine oder Estrichwasser eindringt. sulenkimo spindulį. Vamzdžius reikia Verteileranschluss zu gew hrleisten. den richtigen Verteileranschluss zu esančio vandens prasiskverbimo.

Klemmschiene eingedrückt werden.

Zusatzdämmung verlegt werden. stačiu kampu įspausti į apkabomis gewährleisten.

Eine mäanderoder schneckenförSiehe hierzu die Kapitel 2.2 + 2.4. tvirtinamas vamzdžių kreipiamąsias. mige Verlegung möglich.arba Es ist Vamzdis klojamasistmeandro zweckmäßig, Vorund Rücklauf dviejų greta nutiesiamų vamzdžiųder būdu.

Siekiant užtikrinti tinkamą Heizkreise zu kennzeichnen, um so Die Uponor Klemmschienen werden armatūros prijungimą, naudinga zu den richtigen Verteileranschluss parallel in einem Abstand von max. paženklinti paduodamo ir grįžtamo gewährleisten.

1,50 m (bei Rohrdimension 17 mm) bzw. max. 1,0 m (bei Rohrdimension vandens kontūrus.

14 mm) zueinander auf die Uponor Tackerrolle/-platte oder auf die Uponor Kunststoff-Rasterfolie aufgeklebt. Der Abstand der Umkehrschleife zur Wand sollte 50 cm nicht Rohrverlegung unterschreiten. Bei einer SchienenDie Heizrohre werden mit den länge über 1 m wird ein zusätzlicher Uponor Tackernadeln und dem Befestigungspunkt im Abstand von Uponor Systemtacker auf den Plat50 cm empfohlen. Für eine Fußbomax. m 50 cm beten im1.50 berechneten Abstand denfläche von 1 m2 werden je nach festigt. Hierbei sind die zul ssigen Raumgeometrie ca. 0,75 – 1,00 m 18 x 2 mm minimalen Biegeradien einzuhalten.

20Meter x 2 mm Pro Rohr werden ca. 2 Tackernadeln ben tigt. Eine m andermax.schneckenf rmige 1.0 m oder Verlegung 50 cm max.

1.50 m ist m glich. Es ist zweckm §ig, Vor14 x 2 mm und R cklauf der Heizkreise zu 16 x 2 mm kennzeichnen, um so 17 denx richtigen 2 mm Verteileranschluss zu gew hrleisten. max. 1.0 m 14 x 2 mm

max. 1.50 m

Heizkreisver gangsbereic Dehnungsfu bereich mus Uponor Nop um mindeste decken. Die Uponor Folie Uponor Halt mung fixiert

50 cm

Wenn18 diex Uponor 2 mm Noppenfolie bei Umgebungstemperaturen 0° C oder oberhalb 35° C verlegt 20 x 2unterhalb mm wird, sollte die Dämmschicht vorher vollflächig mit 19 werden. einermax.

0,15 1.0 mmmdicken PE-Folie abgedeckt Diese Empfehlung gilt auch bei Verlegung auf Holz14 x 2 mmmit Sichtschalung und beim Einsatz balkendecken Wenn die U

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas reljefinėje plokštėje Izoliacijos ir perimetro juosta Šilumos garso izoliacija Reikia įrengti izoliaciją, atitinkančią šilumos ir garso izoliacijai taikomus reikalavimus. Naudokite tik standartų, specifinių statybų bei kokybės užtikrinimo reikalavimus atitinkančias izoliavimo medžiagas.

Naudojant įprastines izoliavimo medžiagas, reikia atkreipti dėmesį į tai, kad daugiasluoksnėje izoliacijoje daugiausiai du sluoksniai sudaryti iš garso izoliavimo medžiagos. Visų izoliavimo medžiagų susispaudimas turi neviršyti 5 mm. Kai kombinuotai naudojamos šilumos ir garso izoliavimo plokštės, mažiau susispaudžiančią plokštę reikia sumontuoti viršuje.

Izoliacijos sluoksnius reikia sumontuoti sujungtus, standžiai suglaustus. Skirtingus sluoksnius reikia išdėstyti persidengiančia padėtimi.

1

Kraštinė juosta Galinėje pusėje briaunos juostą pritvirtinkite lipnia juosta taip, kad integruoti nulaužimo taškai būtų nukreipti aukštyn. Kraštinė juosta nepertraukiamai pritvirtinama prie sienos ir tęsiasi nuo betoninių grindų aukštyn per visą grindų konstrukciją. Kraštinė juostą reikia nepertraukiamai instaliuoti išilgai sienų, durų rėmų, kolonų arba laiptų.

20

2

Kraštinė juostos polietileninė plėvelė uždedama ant izoliacijos viršaus.

3

Jei naudojamos daugiasluoksnės izoliacijos, kraštinė juostą reikia instaliuoti prieš padengimą aukščiausiu izoliacijos sluoksniu.

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas reljefinėje plokštėje Sritys, kuriose nėra vamzdžių išdėstymo plokštės

4

Perėjimas į sritis, kuriose nėra vamzdžių išdėstymo plokštės Srityse, kuriose nėra vamzdžių išdėstymo plokštės (prieš šildymo vamzdyną, durų angose ir srityse su plėtimosi jungimais), izoliaciją reikia padengti 0,2 mm storio polietilenine plėvele. Perėjimo srityse vamzdžių išdėstymo plokštę, uždėtą ant viršaus, reikia ne mažiau kaip 250 mm padengti polietilenine plėvele. Polietileninę plėvelę galima pritvirtinti ant izoliacijos Uponor plėvelės tvirtinimo vinimi.

5

Dėmesio: Jeigu aplinkos temperatūra yra žemesnė kaip 0° C arba aukštesnė kaip 35° C, tai rekomenduojame padengti visą izoliaciją 0,2 mm storio polietilenine plėvele. Jungimų vietose plėvelė turi persidengti 80 mm pločiu.

6

Vamzdžių išdėstymo plokštė uždedama ant polietileninės plėvelės (persidengimo plotis maždaug 250 mm).

Perėjimo vietoje vamzdžių išdėstymo plokštę reikia pritvirtinti tvirtinimo detale.

Tuščios vietos, kuriose nesumontuota vamzdžių išdėstymo plokštė Plėvelės pritvirtinimas plėvelės tvirtinimo vinimis Sritis, kurią reikia uždengti vamzdžių išdėstymo plokšte

21

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas reljefinėje plokštėje Vamzdžių išdėstymo plokštės instaliavimas Vamzdžių išdėstymo plokštė yra skirta išdėstyti ir pritvirtinti vamzdžiams, kurių matmenys nuo 14 iki 16 mm, be to, atlieka funkciją barjero, apsaugojančio nuo skiedinio ir skiedinyje esančio vandens prasiskverbimo į žemiau esančią izoliaciją. Vamzdžių išdėstymo plokštę pradėkite kloti patalpos kampe. Prie sienų briaunų plokštes reikia kloti ant briaunos juostos polietileninės plėvelės (persidengimo plotis maždaug 10 cm). Plokščių jungimo kaiščiais plokštes galima jungti tarpusavyje, iš viršaus užspaudžiant vieną kaiščių eilę ant kitos eilės, pvz., jungimo kaiščių eilę užminant koja. Plokštės briaunoje esančio kaiščio išstūmimu plokščių jungimo vietose išvengiama keleriopo persidengimo. Išpjaukite patalpos krašto ilgį atitinkančio ilgio plokštes. Nupjautą plokštės dalį galima panaudoti kitos eilės pradžioje, be to, plokštę galima pasukti 180 kampu, jeigu to reikia jungimui. Siekiant, kad kai instaliuojamas vamzdis, plokštės patalpos kampuose nepakiltų nuo izoliacijos, reikia vamzdžių išdėstymo plokštę pritvirtinti prie izoliacijos naudojant tvirtinimo apkabą. Ant vamzdžių išdėstymo plokštės yra specialūs ženklai, naudojami plokštes tvirtinant prie izoliacijos.

7

Vamzdžių išdėstymo plokštės jungimas Vamzdžių išdėstymo plokštę galima lengvai jungti, naudojant plokščių jungimo kaiščius.

Reikiamo dydžio plokščių pjovimas Plokštes galima įpjauti įprastu peiliu, po to nulaužti. Vamzdžių išdėstymo plokštę galima jungti bet kuriame taške.

22

8

Kai sienos pastatytos 45° kampu, vamzdžių išdėstymo plokštę taip galima nupjauti įstrižai

9

Nupjautas plokštės dalis galima integruoti bet kurioje instaliacijos vietoje.

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas reljefinėje plokštėje Vamzdžių montavimas, naudojant vamzdžių išdėstymo plokštę Naudojant vamzdžių išdėstymo plokštę, galima instaliuoti vamzdžius, kurių matmenys yra nuo 14 x 2 mm iki 16 x 2 mm. Rekomenduojame naudoti instaliavimą palengvinantį vamzdžio išvyniojimo įtaisą. Šildymo kontūro vamzdžio ilgis turi neviršyti 120 m.

Instaliuokite šildymo kontūrus pagal projekto brėžinius.

Vamzdį galima išvynioti ranka arba naudojant vamzdžio išvyniojimo įtaisą. Paprasčiausiai įspauskite vamzdžius tarp kaiščių eilių koja. Sulenkimo vietose vamzdį galima sulenkti ranka. Negalima sulenkti vamzdžio mažesniu nei leistinas lenkimo spinduliu. Leistinas sulenkimo spindulys atitinka 180° kampą per 3 kaiščių eiles.

Naudojantis 6 cm atstumo tarp vamzdžių trafaretu, galima nustatyti 6, 12, 18, 24, 30 cm ir didesnį atstumą tarp vamzdžių.

Dėmesio!

Jeigu vamzdis per daug suspaudžiamas arba pažeidžiamas kitu būdu, tai pažeistą atkarpą reikia nedelsiant pakeisti, naudojant sandariai suspaudžiamą arba suveržiamą/suspaudžiamą vamzdžio jungtį. Jeigu reikia, tai tuo pačiu būdu vamzdį galima pailginti.

Metalines armatūros detales reikia apsaugoti nuo korozijos. Šildymo kontūrus reikia išdėstyti taip, kad jie nesusikirstų su plėtimosi jungtimis.

10

11

12

Įstrižinis instaliavimas Naudojant Uponor apkabą, 14/16, vamzdžius galima išdėstyti ant vamzdžių išdėstymo plokštės įstrižiniu kampu. Uponor apkaba 14/16 paprasčiausiai įspaudžiama tarp kaiščių vamzdžių išdėstymo plokštėje į tuščią sritį, paženklintą specialiu ženklu. Trumpesnių vamzdžių atkarpų, pvz., durų angose arba prieš vamzdyną, pritvirtinti nereikia.

Vamzdžių prijungimas prie vamzdyno Vamzdžio galas, esantis ritės išorėje, nutiesiamas žemiau vamzdyno spintos kreipiamosios. Siekiant išvengti pažeidimų, prieš nutiesimą į vamzdyno spintą vamzdį reikia atsargiai sulenkti. Tuo tikslu galima nuimti reguliuojamą betoninės dangos skydelį ir vėl jį uždėti po to, kai visi vamzdžiai nutiesti į vamzdyno spintą. Nupjaukite, nustatykite centrinę padėtį ir suformuokite nuosklembą, kaip nurodyta montavimo vadove. Po to prijunkite vamzdį prie vamzdyno, naudodami Uponor suspaudžiamus adapterius.

Plėtimosi jungtys Jeigu reikalingos plėtimosi jungtys (pvz., durų angose), tai vandens padavimo vamzdžius, susikertančius su plėtimosi jungtimis, reikia uždengti išilgai įpjautu Uponor jungties apsaugos vamzdžiu. Po to padaroma plėtimosi jungtis, tuo tikslu įspaudžiant 10 mm storio ir 100 mm aukščio PE putų juostą į jungties profilį, uždėtą ant polietileninės plėvelės, uždengiančios vamzdžių išdėstymo plokšte neuždengtą sritį.

23

Montavimo nurodymai – vamzdžių rišimo prie tinklo Uponor MLCP ir PE-Xa vamzdžius pritvirti prie armatūros tinklo taip pat galima rišimo vielomis arba kabelių raiščiais.

Reikiamas šilumos ir garso bei kraštinės juostos izoliavimas atliekamas pagal vamzdžių išdėstymo plokštės montavimo vadove pateiktus nurodymus.

Betonas

Izoliacija

24

Viršutinį izoliacijos sluoksnį reikia uždengti atskiru polietileninės plėvelės sluoksniu, apsaugančiu nuo drėgmės, esančios žemiau izoliacijos užpiltame skiedinyje, prasiskverbimo.

Vamzdį reikia pritvirtinti prie armatūros tinklelio, naudojant 2 rišimo vielas arba 1 m vamzdžio ilgiui kabelių raiščius.

Uponor MLCP arba PE-Xa vamzdžiai, pritvirtinti prie armatūros tinklelio rišimo vielomis arba kabelių raiščiais

Armatūros tinklas

Polietileninė plėvelė

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas lengvoje plokštėje Sąlygos montavimo vietoje Grindų konstrukcija Labai svarbu, kad montavimo vietoje grindys būtų švarios ir lygios. Mažesnius nelygumus galima išlyginti įprastu užpildu.

Kai nelygumai didesni, reikia naudoti išlyginimo medžiagą (pvz., Fermacell® arba Perlite®). Tarp išlyginimo medžiagos ir lengvos plokštės reikia pakloti slėgiui atsparias apkrovos paskirstymo plokštes. Svarbu, kad būtų naudojamos tokiai paskirčiai tinkamos ir sertifikuotos plokštės (žr. gamintojo pateiktus grindims skirtų sausų konstrukcinių elementų naudojimo nurodymus).

Pastato sandarinimas Su gruntu susisiekiančias pastato konstrukcijas reikia visam laikui apsaugoti nuo drėgmės prasiskverbimo į grindis ir sienas.

Jeigu kietos grindys (pvz., betoninės grindys naujuose pastatuose) turi tam tikrą likutinį drėgnumą, tai drėgmės pakilimo į sausą originalią grindų konstrukciją išvengiama naudojant polietileninę plėvelę (storis 0,2 mm) (žr. gamintojo pateiktus grindims skirtų sausų konstrukcinių elementų naudojimo nurodymus).

Expansion joints Sausame grindų sluoksnyje reikia įrengti plėtimosi jungtis, kurios išdėstomos virš konstrukcinių sujungimų. Be to, patalpose, kurių ilgis neviršija 20 m, instaliuojant lengvą plokštę, naudojamą kartu su sausomis grindų plokštėmis (pvz., Fermacell® arba Perlite Perlcon®TE), tereikia tik briaunų juostos (žr. gamintojo pateiktus grindims skirtų sausų konstrukcinių elementų naudojimo nurodymus).

1

Pasirūpinkite, kad prieš paklojant pagrindinius komponentus paviršius būtų švarus ir lygus. Išlyginkite paviršiaus nelygumus, jeigu jų yra.

2

Pritvirtinkite kraštinę juostą galinėje pusėje lipnia juosta taip, kad integruoti nulaužimo taškai būtų nukreipti aukštyn. Kraštinė juosta be tarpų pritvirtinama prie sienos ir tęsiama nuo betoninių grindų aukštyn per visą grindų konstrukciją. Kraštinė juostą reikia be tarpų instaliuoti išilgai sienų, durų rėmų, kolonų arba laiptų.

Naudojant daugiasluoksnes izoliacijas, kraštinę juostą prieš padengimą reikia instaliuoti pagrindiniais konstrukciniais elementais.

Izoliacija Šiluminė / papildoma izoliacija 25 mm storio pagrindinio komponento šilumos izoliacijos varža yra RhS = 0,62 m2K/W. Jeigu vietiniuose standartuose reikalaujama kitokios šilumos varžos, tai reikiamą jos reikšmę galima pasiekti žemiau pagrindinio konstrukcinio elemento paklojant papildomą polistireno izoliacijos plokštę (nominalus šilumos laidumas 040). Renovacijų atveju projektuojant reikia įvertinti grindų konstrukcijoje esančių izoliacijos sluoksnių panaudojimo galimybę.

Kartu su sausomis grindų plokštėmis reikia naudoti tik didelio tankio izoliacines medžiagas (pvz., polistireną PS 30, Pavatex medienos pluošto izoliacines plokštes, Pavapor tipo arba išspaustas PUR).

Garso izoliacija Naudojant lengvas plokštes (pvz., kartu su sausomis grindų plokštėmis ant kietų grindų), garso perdavimą galima sumažinti iki 22 dB. Jeigu prireiktų papildomos garso izoliacijos, ją reikia pritaikyti esamai grindų konstrukcijai (žr. gamintojo pateiktus grindims skirtų sausų konstrukcinių elementų (pvz., Fermacell® arba Perlite Perlcon®-TE) naudojimo nurodymus). Kartu su Fermacell® taip pat galima naudoti medienos pluošto plokštes 17/16 (gaminys: Pavatex Pavapor, masė 150 kg/m3).

Jeigu naudojamas betono arba savaime išsilyginantis skiedinys, tai reikiamą garso izoliaciją galima užtikrinti žemiau lengvos plokštės paklojant papildomą tinkamos šilumos ir garso izoliacijos medžiagos sluoksnį. Šilumos ir garso izoliacijos plokštės išdėstomos pagrindinių viršutinių konstrukcinių elementų atžvilgiu perslinkta padėtimi.

25

4900301

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas lengvoje plokštėje SW 30

40

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2

41

4900301

4

4900004 4900404 4900402 Pagrindinių elementų montavimas SW 30

41

4

4900404

40

4900004

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

4900602

2

4900402

Išilgai sienų klojamas lengvas plokštes reikia pakišti po kraštinės juostos plėvele.

4900602

Lengvomis plokštėmis reikia uždengti visą patalpos paviršių.

Jeigu reikia, tai lengvas plokštes galima nupjauti peiliu.

26

Atskirų eilių lengvas plokštes reikia pakloti be jokio perslinkimo tarp vamzdžio griovelių.

Montavimo nurodymai – vamzdžių tvirtinimas lengvoje plokštėje Šilumos emisijos plokščių montavimas

Šilumos emisijos plokštės įspaudžiamos į lengvos plokštės griovelius. Vamzdžio sulenkimo vietose tarp šilumos emisijos plokštės ir vamzdžio sulenkimo kampo viršutinio taško reikia palikti 9 cm tarpelį.

Šilumos emisijos plokštėse yra du iš anksto numatyti nulaužimo taškai. Šilumos emisijos plokštes galima padalyti į skirtingo ilgio dalis, pakartojant plokščių nulaužimą šiuose taškuose.

Vamzdžio montavimas Koja įspauskite 14 mm PE-Xa vamzdį į šilumos emisijos plokštės griovelius.

Pastaba: avėkite tvirtus batus.

Prijungimas prie kolektoriaus Prieš vamzdyną lengvoje plokštėje galima išpjauti papildomus griovelius, pasinaudojant polistireno pjovikliu.

Pastaba: kolektorių reikia montuoti centrinėje vietoje. Tokia kolektoriaus padėtis užtikrina galimybę prijungti šildymo kontūrus iš skirtingų krypčių.

Betono sluoksnis / sausos grindų plokštės Jeigu naudojamas betono sluoksnis (cemento skiedinio arba savaime išsilyginantis sluoksnis), tai visą lengvą plokštę reikia padengti 0,2 mm storio polietilenine plėvele. Ši plėvelė atlieka atskyrimo funkciją. Atskiri plėvelės sluoksniai turi persidengti ne mažiau kaip 5 cm.

Jeigu naudojamas savaime išsilyginantis sluoksnis, tai plėvelės jungimus reikia suklijuoti juostele. Siekiant išvengti mišinio arba mišinyje esančio vandens prasiskverbimo, karštinės juostos polietileninę plėvelę taip pat reikia juostele prijungti prie atskyrimo plėvelės.

Jeigu sausos grindų plokštės (pvz., Fermacell® arba Perlite Perlcon®TE) instaliuojamos kaip apkrovos paskirstymo sluoksnis, tai atskyrimo plėvelės naudoti nebūtina. Jeigu naudojamas betoninis sluoksnis, tai sistemos šildymas turi atitikti DIN 4725 (žr. šildymo protokolą).

27

Montavimo nurodymai – šilumos emisijos plokštė medinėms grindims Medinės plaukiojančios grindys neperduoda šilumos taip efektyviai, kaip betonas. Taigi, tokiu atveju reikia naudoti šilumos emisijos plokštes, užtikrinančias vienodą grindų temperatūrą.

Pasirūpinkite, kad mediena būtų tinkamai išdžiovinta (maksimalus

medienos drėgnumas 10 %).

Laikykitės toliau pateiktų bendro pobūdžio nurodymų, kurie yra pritaikyti 600 mm atstumui tarp perdangos 4 strypų centrų (šie nurodymai taip pat tinkami ir mažesniam kaip 600 mm atstumui tarp perdangos strypų centrų).

Drožlių plokštė arba parketas antikondensacine plevele, Uponor šilumos emisijos plokštė esantis po parketu

Uponor PE-Xa vamzdis 20 x 2,0 mm

300 mm

Izoliacija

Plonlentės, ne mažesnės kaip 22 x 95 mm, kas 150 mm

Prikalkite ne mažesnes kaip 22 x 95 mm plonlentes prie kiekvieno perdangos strypo dviem vinimis (rekomenduojame naudoti karštai cinkuotas vinis). Siekiant užtikrinti teisingą aliumininės ploktės padėtį, pirmą plonlentę reikia prikalti maždaug 50 mm atstumu nuo išorinės sienos.

1

Palikite pusę šio atstumo tarp dviejų paskutinių perdangos strypų be plonlenčių. Po to kitą plonlentę prikalkite išilgai paskutinio perdangos strypo pagal skersinę sieną. Pasirūpinkite, kad liktų pakankamai vietos išdėstyti vamzdžio kontūrui.

Paklokite šilumos emisijos plokštes, pradėdami nuo išorinės sienos.

Prie skersinės sienos palikite laisvą 300 mm tarpelį, skirtą vamzdžio kontūrui nutiesti. Šilumos emisijos

28

Grindų perdangos strypas

plokštėmis padenkite kuo didesnį grindų paviršių (70 – 90 %).

Pritaikant patalpos ilgiui, šilumos emisijos plokštes galima dalyti į dalis. Tarpelis tarp šilumos emisijos plokščių turi būti ne mažesnis kaip 10 mm, tačiau ne didesnis kaip 100 mm.

Prismeikite plokštes prie plonlenčių; pasirūpinkite, kad vamzdžio grioveliai būtų vienas kito atžvilgiu lygioje padėtyje.

Išdėstykite vamzdžius pagal išdėstymo planą.

Paklokite reikiamą antikondensacinę plevelę.

Kad išvengtumėte atsitiktinio vamzdžių pradūrimo varžtais, paženklinkite vamzdžių klojimo taką.

Po to skersai plonlenčių paklokite drožlių plokštę (minimalus plokštės storis 22 mm) 600 mm dalimis ir pritvirtinkite varžtais. Suklijuokite

iškyšas – griovelio tipo sujungimus.

Jeigu laminuotas parketas klojamas nenaudojant apatinės drožlių plokštės, tai reikia vykdyti toliau pateiktus nurodymus: Konstrukciją reikia sutvirtinti.

Plonlenčių skerspjūvis privalo būti ne mažesnis kaip 28 x 70 mm.

Plonlentes reikia pakloti, paliekant 25 – 30 mm tarpelį iki sienos, ir prikalti prie visų perdangos strypų, išskyrus paskutinį. Po to plonlenčių galus reikia pakelti ir, prieš užbaigiant plonlenčių prikalimą, pravesti išdrožose plonlenčių galuose. Laminuotas parketas klojamas skersai plonlenčių srities.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad plonlentes reikia prikalti karštai cinkuotomis vinimis, ir į tai, kad reikia prikalti tik kas ketvirtą plonlentę.

Protokolai Išbandymo slėgiu protokolas Grindų šildymo sistemos išbandymas pagal DIN EN 1264-4 Projektas:

Projekto etapas: Asmuo, atsakingas už patikrinimą:

Maksimalus leistinas darbinis slėgis:= _____________ barų (žemiausiam sistemos taškui)

Pritaikant tinkamą laukimo trukmę, reikalingą išbandymo slėgiui pasiekti, reikia atsižvelgti į santykį tarp aplinkos temperatūros ir užpilymo vandens temperatūros. Jeigu reikia, pasibaigus laukimui, reikia padidinti slėgį iki išbandymo slėgio lygio.

Išbandymo pradžia:_____________ , _______________ Data

Išbandymo pabaiga

Laikas

, Data

Išbandymo slėgis: _____________ barai (max. 6 barai)

Išbandymo slėgis:

barai

Laikas

Slėgio sumažėjimas išbandymo metu: ______________barai (maksimaliai leidžiama 0,2 baro) Nustatyta, kad išbandymo periodo pabaigoje anksčiau nurodytoje sistemoje nėra pratekėjimų.

Patvirtinimas Statinio savininkas / klientas

________________________________________ Statybos vadovas / architektas Antspaudas / parašas

________________________________________ Montavimo įmonė Antspaudas / parašas

Vieta, data

Vieta, data

Vieta, data

29

Protokolas Pirminio šildymo pranešimas Uponor grindų šildymo sistemos anhidrito ir/arba kalcio sulfato arba cemento skiedinio dangos, naudojamas šiluminio spinduliavimo sistemose pagal DIN EN 1264-4, šildymo (funkcinio šildymo) protokolas Atsakingas asmuo / projektas: Sritis / aukštas / patalpa: Anhidrito ir/arba kalcio sulfato arba cemento skiedinio dangas prieš grindų dangos montavimą reikia šildyti. Šildymo procedūrose nurodyta, kad grindų šildymo sistemos funkcionavimo išbandymas turi būti atliekamas ne anksčiau kaip praėjus 21 dienai po sistemos instaliavimo, jeigu naudojamas cemento skiedinys, arba ne anksčiau kaip praėjus pirmosioms (žr. tiekėjo pateiktus nurodymus) dienoms po sistemos instaliavimo, jeigu naudojamas anhidrito ir/arba kalcio sulfato skiedinys.

Išbandymo metu tris dienas tiekiamas 25° C vanduo, po to keturias dienas tiekiamas maksimalios temperatūros šildymo vanduo.

Kontūrų atsparumas pratekėjimui išbandomas betarpiškai prieš paklojant sluoksnį ir sluoksnio paklojimo metu. Reikia atsižvelgti į bet kokius pateiktos sluoksnio medžiagos skirtumus nuo šio pranešimo ir/arba DIN EN 1264-4 duomenų (pvz., skystas sluoksnis).

1.

Skiedinio tipas, gamintojas: Panaudota rišamoji medžiaga:

2.

End of work on heating screed:

3.

Šildymo procedūros (funkcinio šildymo) pradžia, kai tiekiamas 25° C temperatūros vanduo (rankinis reguliavimas):

4.

Šildymo procedūros (funkcinio šildymo) pradžia,kai tiekiamas maksimalios temperatūros ______ °C vanduo (pagal DIN 18560, maksimaliai 60° C anhidrito sluoksniui, maksimaliai 55° C kalcio sulfato sluoksniui, arba pagal tiekėjo nurodymus).

5.

Šildymo procedūros (funkcinio šildymo) pabaiga (ne anksčiau kaip keturios dienos nuo punkto Nr. 4 pradžios):

6.

procedūra (funkcinis šildymas) buvo pertrauktas:

7.

Ant šildomų grindų paviršiaus nėra statybinių medžiagų arba kitų paviršių uždengiančių daiktų:

Taip Jai „Taip”: nuo

8.

Ne oki

Taip

Ne

Taip

Ne

Patalpos buvo vėdinamos (tačiau be skersvėjo). Išjungus šiluminio spinduliavimo sistemą, visi langai ir išorinės durys buvo uždarytos: Sistemą leidžiama eksploatuoti, kai išorinė temperatūra yra ___ °.

Šiame etape sistema buvo išjungta.

Grindys buvo šildomos ______ °C temperatūra.

Prašome patvirtinti pateiktus duomenis parašu ir įmonės antspaudu. Šildymo procedūros (funkcinio šildymo) metu nebuvo galimybių nustatyti, ar sluoksnio drėgnumo lygis tinkamas tolesnėms paklojimo procedūroms. Tolesnių paklojimo procedūrų paruošimui gali prireikti papildomo šildymo (žr. sluoksnio funkcinio šildymo ir džiovinimo technines taisykles). Po to, kai užbaigus šildymo procedūrą sistema išjungiama, siekiant išvengti per greito atvėsimo, sluoksnį reikia apsaugoti nuo šalto skersvėjo poveikio.

Patvirtinimas

30

Statinio savininkas / klientas

________________________________________ Statybos vadovas / architektas Antspaudas / parašas

________________________________________ Montavimo įmonė Antspaudas / parašas

Vieta, data

Vieta, data

Vieta, data

Sutrumpinimų sąrašas Sutrumpinimas

Paaiškinimas

DIN

Vokietijos standartizavimo institutas

EnEV

Energijos taupymo įsakas

EN

Europinis standartas

DVGW

Vokietijos dujų ir vandens ūkio specialistų sąjunga

ABP

Bendrasis statybų priežiūros instancijos išbandymo pažymėjimas

PPSU

Polivenilsulfonas

SKZ

Pietų Vokietijos sintetinių medžiagų centras

KTW

Sintetinių medžiagų gaminiams, geriamojo vandens instaliacijoms

ZSVHK

Centrinė santechnikos, šildymo ir kondicionavimo sąjunga

TRWI

Geriamojo vandens instaliacijų techninės taisyklės

31

Uponor – patikima partnerystė su profesionalais Uponor kompanija – pirmaujanti santechnikos ir šildymo sistemų tiekėja gyvenamųjų ir komercinių statinių rinkai visoje Europoje ir Šiaurės Amerikoje.

Be to, Uponor yra labai gerai žinoma Europoje komunalinės infrastruktūros vamzdžių sistemų tiekėja. Pagrindinės mūsų kompanijos veiklos sritys – šildymo spinduliavimu ir geriamojo vandens sistemos bei technologiniai infrastruktūros sprendimai. Uponor įmonių grupėje visame pasaulyje dirba 4500 darbuotojų. 2007 m. Uponor pardavimo Neto apimtis buvo 1,2 milijardo eurų. Uponor korporacijos akcijos kotiruojamos Šiaurės šalių biržoje Helsinkyje (Suomija).

Uponor. Paprasčiausiai daugiau!

UAB Uponor

T

F Darisus ir Girėno g.99 LT-02189 Vilnius

E W

(8-5) 2132336 (8-5) 2132337 info@uponor.lt www.uponor.lt