Jewel@line After Beurzen Special.

ONLINE MAGAZINE voor de JUWELIER en EDELSMID

TERUGBLIK

JEWELS & WATCHES INHORGENTA

Culet JL 1

REAL LUXURY MEANS QUALITY • FINE CONTEMPORARY JEWELLERY

W W W.C U L E T. N L | S TA N D R V 0 1

voorwoord

DE MARKT IS VOLOP IN BEWEGING Die nieuwe consument waar we het met z’n allen over hebben zet ons allemaal op scherp. Ik zeg, een goede ontwikkeling. Ondernemers kijken kritischer naar hun aanbod en naar de vraag hoe er nóg meer ingespeeld kan worden op de behoefte van de klant.

Uitdagend? Absoluut! En het mooie hiervan? Het werkt, te beginnen bij de beurzen. Inhorgenta en Jewels & Watches, wat hadden ze een heerlijke vibe. Geniet van onze uitgebreide terugblik op deze (inter)nationale beurzen!

Gina van Dijk Adjunct Hoofdredacteur

jewel@line

3

JEWELS & WATCHES klik hier voor een impressie

????

JEWELS & WATCHES VOORJAAR 2019

“klassiek is het nieuwe modern� was het credo 10, 11 en 12 maart op retailbeurs utrecht jewels & watches. klassieke sieraden en horloges kwamen weer terug in een modern jasje, net als de persoonlijke aandacht die centraal stond. jewels & watches bruiste en het aanbod was groots. nieuwe vaste standhouders, ruim 60 gastexposanten, meer dan 300 merken en een nevenprogramma dat inspeelde op de consument van nu. jewels & watches had het allemaal.

jewel@line

5

WARM WELKOM geweldige eyecatchers en heel veel nieuwe collecties voor het komende seizoen. laat u inspireren door al het moois wat jewels & watches biedt en ontmoet de mensen achter de merken.

garmin melano jewelry

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

rebel & rose

INSPIRERENDE LEZINGEN

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

SIERAAD LATEN MAKEN MET

MARIJKE MUL Sieraadontwerpster en ondernemer Marijke Mul bewijst al jaren het succes van haar werkwijze met haar juwelierszaak/atelier Sieraad Laten Maken in Haarlem. Zij rolt dit nu als shop-in-shop formule uit naar andere juweliers. Dat houdt in dat juweliers met een aanpassing in hun winkel een (parttime) goudsmid zichtbaar achter een werkbank integreren in hun zaak. De goudsmid voert ontwerp-/verkoopgesprekken en wordt opgeleid om gesprekken zodanig op te bouwen dat klanten hun persoonlijke verhaal herkennen in het sieraadontwerp. Ook repareert en restaureert deze goudsmid sieraden. www.sieraadlatenmaken.nl

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

VELE PARADEPAARDJES

WEISZ GROUP Met een brede mix aan horloge- en sieradenmerken toont familie足 bedrijf Weisz Group haar vooruitstrevende aanpak. Op Jewels & Watches was het genieten van al haar paradepaardjes zoals het tijdloze Danish Design, dat behoort tot het eigen merk, en 足Jacob Jensen waarvan de Weisz Group naaste partner is. In 2018 kwam Sif Jakobs Jewellery bij de club en recentelijk is het merkenport足folio verder uitgebreid met het Duitse sieradenmerk FJF 足Jewellery; mooie trend-on sieraden voor een fijne prijs. www.weiszgroup.com

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

COURTURE VAN

MY BENDEL Met haar nieuwe CHANGE-collectie speelt My Bendel in op dĂŠ trends van dit jaar: kleur en variatie. De verwisselbare designer oorbellen zijn een lust voor het oog. Varieer eenvoudig met 9 oorbel basissen en 40 verschillende hangers in de kleuren zilver, rosĂŠ- en goud. Van rond tot rechthoekig en van ovaal tot speels.

De nieuwe CHANGE-collectie is stijlvol, betaalbaar en uniek. Alle basissen en hangers worden geleverd in een mooie wit gelakte box met 5 lades. De consument kan maar liefst 360 prachtige combinaties maken. www.mybendel.com

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

KASIUS

RONDJE LANGS NEW ARRIVALS Het was weer genieten in de stand van Kasius! Loopt u een rondje mee langs de new arrivals? De gouden colliers van Kasius zijn helemaal on-trend: grote schakels voeren de boventoon. Durft u ze aan? Of wat dacht u van zegelringen. Naast herenmodellen zijn er nu fijnere varianten voor dames in 14 karaat goud. De ringen zijn ook geschikt voor het graveren van een monogram of initiaal. Helemaal hip zijn de oorringen (met of zonder zirkonia) met gekleurde stenen hanger.

De okergele chalcedoon heeft de kleur van nu! Het gehele assortiment bevat een regenboog aan kleuren: agaat, chalcedoon of onyx. Alle nieuwe sieraden zijn verkrijgbaar via de webshop of te bewonderen in de showroom. www.l-kasius.nl

AANDACHT VOOR AMBACHT

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

GARMIN PAY BETALEN MET SMARTWATCH

Contactloos betalen met een Garmin smartwatch is een feit. De innovatieve technologie van Garmin biedt de mogelijkheid om contactloos te betalen zonder tussenkomst van telefoon of betaalpas. Gebruikers voeren hun kaartinformatie in, in de Garmin Connect Mobile app. Zodra deze informatie is gevalideerd en de toepassing is gesynchroniseerd met het horloge, is de digitale betaalpas klaar voor gebruik. Garmin Pay is in Nederland beschikbaar voor klanten met een Maestro betaalpas van ABN AMRO en Rabobank. Ook klanten met een Mastercard van ICS kunnen gebruik maken van de nieuwe functie. www.garmin.com

GESPOT OP DE BEURS het is altijd leuk om bekende gezichten tegen te komen op de beursvloer. ook deze editie van jewels & watches was het weer een mooie combinatie van blije verrassing en warme herkenning. veel van deze gezichten zult u ongetwijfeld ook kennen!

team retailbeurs

jĂŠh jewels

weisz group

sgs fabriek bv

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

pda group

team ixxxi met de razende reporter

culet jewellery

1915 watches

balmain

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

BY JAM GIOIELLI WALHALLA VAN EYECATCHERS Bij By Jam Gioielli vind je de beste match tussen fashion en sieraad. Het brede assortiment bevat prints, kleuren en materialen die passen bij elke gelegenheid. “Wij streven ernaar om standaarden te verbreken en de consument uit te dagen om gedurfde statements te maken. Dat kan bijvoorbeeld met onze grote oorbellen die weer helemaal terug zijn�. Zo is de SS19 collectie completer dan ooit! By Jam Gioielli levert vier main collecties per jaar en daarnaast maandelijkse express collecties met ruim voldoende voorraad en directe aanvulling. meer info: Christa Goosen (West Nederland): +31 6 45 37 86 65 Danielle Cloosterman (Oost Nederland): +31 6 46 10 70 63

JEWELS & WATCHES COME AND FEEL IT

SWATCH GROUP ZWITSERS FEESTJE

Balmain, Tissot, Certina en Hamilton zijn slechts een paar namen uit de grote merken schatkist van Swatch Group. Op Jewels & Watches bundelden deze Zwitserse horlogesbrands hun krachten en waren te bewonderen op een exclusief event tijdens de beurs.

Juweliers konden hier op afspraak de nieuwste collecties bekijken. In al deze uurwerken voert kwaliteit en precisie de boventoon. De indrukwekkende designs zijn stuk voor stuk ontworpen met passie en een onmiskenbaar art piece voor hem en haar. www.swatch.com/nl

ania haie

rosefield

ania haie

fjf jewellery

ROUND ROUND BABY

Geometrie is hot en ronde vormen zijn de kersjes op de taart. In leuke kettinkjes die perfect passen bij de layering trend, in grote en kleine oorbellen en zeker niet te vergeten in mooie ringvormen. Een simpel en chic rondje op de ring is helemaal hip en happening. Laat u inspireren!

jewel@line

21

INHORGENTA 2019

met 1.052 exposanten uit 41 landen kende inhorgenta 2019 een groei van 2,5 procent. het aantal horloge exposanten steeg zelfs met 16 procent. zo’n 27.000 bezoekers bezochten de beurs. "we konden onze positieve verwachtingen opnieuw overtreffen", zegt klaus dittrich, ceo van messe mßnchen. "de voorspelling van een economische daling bleek ongegrond en het tegenovergestelde bleek waar: de industrie is juist enorm optimistisch�.

jewel@line

23

SPOOR VAN INNOVATIE

CITIZEN

Het is feest bij Citizen Europe. In 2019 is het precies 50 jaar geleden dat het bedrijf zich vestigde op de locatie in Hamburg. Innovatie staat voorop en in de loop der jaren heeft het merk laten zien dat het gebruik van hoogwaardige en ecologische materialen een kernwaarde is. Een perfect voorbeeld zijn de vijf PROMASTER ­Mechanical Diver’s limited editions. Nog meer nieuws bij Citizen. Sinds kort mag het bedrijf ook het iconische merk Bulova tot het portfolio rekenen. Het horlogemerk kent een traditie van exclusieve designs en excellentie in kwaliteit. www.citizenwatch.eu

INHORGENTA 2019

INSPIRATIE UIT DE NATUUR

BASTIAN INVERUN

Ketting Jasmine is dit jaar hĂŠt highlight sieraad van Bastian Inverun. De ketting bestaat uit elementen die geĂŻnspireerd zijn op de jasmijnbloem en is gemaakt van yellow-plated sterling zilver.

21 glinsterende zoetwaterparels accentueren de karakteristieke stijl. Jasmine is ontworpen door de Noorweegse Kaja Gjedebo, die in haar werk liefde voor de natuur laat terugkomen. Kaja laat zich inspireren door haar ochtendwandelingen in het bos voor haar huis. Het is haar passie om kunstwerken te maken die de schoonheid en persoonlijkheid van de drager onderstrepen. www.montu.nu

INHORGENTA 2019

SIERADEN- EN OPENINGSHOW

LUXE VOOR ELKE DAG

EBEL

De horloges van het Zwitserse EBEL ademen kwaliteit met een ­onderscheidend design. In alle ontwerpen is er evenwicht tussen sport en stijl. De nieuwe Brasilialijn maakt deel uit van dit erfgoed. Met drie perfect uitgebalanceerde ontwerpen biedt Brasilia tijdloze eenvoud, details van diamant en pure weelde. De Sport Classic-collectie is ook verrijkt met drie nieuwe modellen. Allen weerspiegelen ze het DNA van de EBEL Sport Classics. Hun retro look met een vleugje glamour is ideaal voor vrouwen met een luxe stijl die elke dag gedragen kan worden. www.ebel.com

IMPRESSIE INHORGENTA fraai is een understatement, dat beloven de nieuwe collecties van 2019. dierenprints, layering, mooie en opvallende sieraden en horloges. alles kan ĂŠn mag. pracht en praal voor hem en haar.

cœur de lion

cluse

vincent van hees sparkling jewels

buddha to buddha

28

jewel@line

victorinox

boccia

jĂŠh jewels

sanjoya

laimer

rebel & rose

jewel@line

29

trend

afhankelijk van het beeld, kleurtjes aanpassen

INHORGENTA 2019

VEEL INSPIRATIE OPDOEN boccia

30

jewel@line

DESIGN MEETS VEGAN

M&M GERMANY Op Inhorgenta liet designer Georg Plum ons het allernieuwste van M&M Germany zien. Schitterende sieraden uit onder andere de speelse Ocean-lijn met zoetwater­ parels en nieuwe gave vegan horloges! Deze “groene” horloges uit de Inner Circle-collectie hebben een verfijnd uiterlijk én geven een goed gevoel: er hoeft geen dier te lijden. Het uurwerk heeft een sportieve uitstraling en de soepele, veganistische microvezelband in suede-look is een ­aanvulling op de pure uitstraling. www.mm-germany.com

FACES ZIEN EN GEZIEN WORDEN

weisz group

aan de bijna 800 km afstand met nederland lag het niet. op inhorgenta was het een groot weerzien met bekenden. gezellig­heid alom in de wandelgangen! ook aan nieuwe kennismakingen ontbrak het niet.

jewels & watches

sparkling jewels m&m germany

INHORGENTA 2019

bering breuning

aurum edelsmederij

staudt twenthe watches

g-time & juwelier puur charizzma

INHORGENTA 2019

KIJKEN EN ONTDEKKEN

INHORGENTA 2019

KWALITATIEVE SCHOONHEID

INES BOUWEN

Juwelen waar je u tegen zegt, dat kenmerkt de collectie van de Belgische juwelenontwerper Ines Bouwen. Haar ontwerpen zijn van 18-karaats goud, mét of zonder diamant, duurzaam, eigentijds en uniek. Het allerbelangrijkste: alles is speciaal voor de drager gemaakt. “Ik geloof in vakmanschap en enkel met hulp van de allerbesten kunnen er uitzonderlijke juwelen gecreëerd worden. Elk individueel sieraad gaat dan ook door vele handen vooraleer het gedragen kan worden. Massaproductie is voor ons ondenkbaar. In mijn werk staat kwaliteit en schoonheid voorop”. www.inesbouwen.com

uitgever LT Media BV hoofdredactie Drs. Loes Brussen, loes.brussen@ltmedia.nl Gina van Dijk, gina.vandijk@ltmedia.nl eindredactie Mark Zwartkruis, webredactie@ltmedia.nl redactie Loes Brussen, Gina van Dijk webredactie Mark Zwartkruis, webredactie@ltmedia.nl art-director Jan Luijk vormgeving Christel Giezen, Brigitte van Mierlo, Maike Schoppink, Roxanne van Weerden fotografie Loek Peters, Gina van Dijk cover Bulova, My Bendel, Marijke Mul, Swatch Group sales en marketing Mandy Mooren, mandy.mooren@ltmedia.nl Susana Mourelle Fernandez, susana.mourelle@ltmedia.nl Mangala Jacobs, mangala.jacobs@ltmedia.nl traffic Dennis Sรถser, traffic@ltmedia.nl, tel. +31 (0)26 3616960 www.jeweline-magazine.nl www.facebook.com/jeweline.magazine