Show Directory - VPSE - Dong Nam Promotion Company design by Linhdessin

HO OW W SSH DIIR REECCTTO OR RY Y D 20 - 22.03.2019 TRUNG TÂM TRIỂN LÃM QUỐC TẾ I.C.E HÀ NỘI HA NOI INTERNATIONAL EXHIBITON CENTER - ICE

CHỦ TRÌ/ HOSTS

HIỆP HỘI QUẢNG CÁO VIỆT NAM

HIỆP HỘI IN VIỆT NAM

HỖ TRỢ/ SUPPORTER

HIỆP HỘI TRIỂN LÃM NGÀNH IN CHÂU Á

TỔ CHỨC/ ORGANIZER

CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢNG CÁO VÀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI ĐÔNG NAM

ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC/ STRATEGIC PARTNER

CÔNG TY TNHH TM - XNK TAM TÍN

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ MÁY MÓC, THIẾT BỊ NGÀNH IN ẤN BAO BÌ, IN NHÃN MÁC, IN CHUYỂN NHIỆT VIỆT NAM - VPSE 2019 - HÀ NỘI VIETNAM INTERNATIONAL PACKAGING, LABEL, THERMAL TRANSFER PRINTING TECHNOLOGY EQUIPMENT AND SUPPLIES EXHIBITION - VPSE 2019 IN HANOI

20 - 22.03.2019 9:00 - 18:00

TRUNG TÂM TRIỂN LÃM QUỐC TẾ I.C.E HÀ NỘI 91 Trần Hưng Đạo, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội

HA NOI INTERNATIONAL EXHIBITON CENTER - ICE 91 Tran Hung Dao Street, Tran Hung Dao Ward, Hoan Kiem District, Ha Noi City, Vietnam

www.vpse.com.vn

EXHIBITION PROFILE LĨNH VỰC TRIỂN LÃM MÁY MÓC THIẾT BỊ NGÀNH IN ẤN BAO BÌ Packaging printing machinery MÁY MÓC THIẾT BỊ NGÀNH IN NHÃN MÁC Label printing machinery MÁY MÓC THIẾT BỊ NGÀNH IN CHUYỂN NHIỆT Thermal transfer printing machinery VẬT TƯ THIẾT BỊ NGÀNH IN Printing quipment, supplies, materials

CÁC HOẠT ĐỘNG TẠI TRIỂN LÃM EXHIBITION’S ACTIVITIES + Lễ Khai Mạc/ Opening Ceremony Thời gian/ Time: 10h00, 20/ 03/ 2019 Địa điểm/ Venue: Sân khấu chính/ The main stage + Asia Print Meeting Thời gian/ Time: 15h00, 20/ 03/ 2019 Địa điểm/ Venue: Tầng 2, Trống Đồng Palace/ The 2 Floor, Trong Dong Palace. + Hội thảo ‘‘Tận dụng thời cơ để hội nhập và phát triển ngành In’’/ Seminar about “Taking advantage of opportunities to integrate and develop the Printing industry” Thời gian/ Time: 16h00, 20/ 03/ 2019 Địa điểm/ Venue: Tầng 3, Trống Đồng Palace/ The 3 Floor, Trong Dong Palace.

TRIỂN LÃM DIỄN RA ĐỒNG THỜI CONCURRENTLY EXHIBITION

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ THIẾT BỊ VÀ CÔNG NGHỆ QUẢNG CÁO VIỆT NAM - VIETAD 2019 - HÀ NỘI VIETNAM INTERNATIONAL ADVERTISING EQUIPMENT AND TECHNOLOGY EXHIBITION - VIETAD 2019 IN HA NOI

20-22/3/2019 (9:00 -18:00) Máy móc, thiết bị quảng cáo Advertising machinery, equipment

Công nghệ LED LED Technology

Vật liệu & quà tặng quảng cáo Advertising products, materials and gifts

Dịch vụ, truyền thông Media, Advertising services

www.vpse.com.vn

w w w. v i e t a d . c o m . v n

THƯ CHÀO MỪNG & THƯ CẢM ƠN

CONGRATULATORY MESSAGES & THANKING LETTER

CHỦ TRÌ/ HOSTS

HIỆP HỘI QUẢNG CÁO VIỆT NAM

HIỆP HỘI IN VIỆT NAM

HỖ TRỢ/ SUPPORTER

HIỆP HỘI TRIỂN LÃM NGÀNH IN CHÂU Á

TỔ CHỨC/ ORGANIZER

CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢNG CÁO VÀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI ĐÔNG NAM

ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC/ STRATEGIC PARTNER

CÔNG TY TNHH TM - XNK TAM TÍN

HIỆP HỘI QUẢNG CÁO VIỆT NAM THƯ CHÀO MỪNG

Thay mặt Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam, tôi nhiệt liệt chào mừng và cảm ơn các Hiệp hội, tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước đã tham gia và hỗ trợ “Triển lãm Quốc tế Máy móc, Thiết bị ngành In ấn bao bì, In nhãn mác, In chuyển nhiệt Việt Nam – VPSE 2019 - Hà Nội và “Triển lãm Quốc tế Thiết bị và Công nghệ Quảng cáo Việt Nam – VietAd 2019 – Hà Nội”.

Với ba lần tổ chức thành công Triển lãm VPSE và VietAd tại Hà Nội, đã cho thấy sự phát triển không ngừng của ngành in ấn và ngành quảng cáo ở nước ta, đã hỗ trợ tích cực cho việc gia tăng giá trị, nâng tầm thương hiệu sản phẩm và tăng sức cạnh tranh của các doanh nghiệp.

Chúng tôi tin tưởng Triển lãm VPSE và VietAd 2019 tại Hà Nội, tiếp tục sẽ tạo cơ hội tốt để các tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước gặp gỡ, tìm kiếm đối tác để hợp tác kinh doanh, giới thiệu quảng bá sản phẩm và dịch vụ, phát triển thị trường in ấn, quảng cáo, góp phần nâng cao năng lực canh tranh và hội nhập của Việt Nam với các nước trong khu vực và thế giới.

Chúc các tổ chức, doanh nghiệp tham gia Triển lãm thu được nhiều kết quả thiết thực và hữu ích.

Chúc Triển lãm VPSE – VietAd 2019 - Hà Nội thành công tốt đẹp.

Trân trọng!

www.vpse.com.vn

VIETNAM ADVERTISING ASSOCIATION CONGRATULATORY MESSAGE

On behalf of Vietnam Advertising Association, it is a pleasure for us to welcome all organizations, associations, businesses from domestic and foreign who supported and attended “Vietnam International Packaging, Label, Thermal Transfer Printing Technology, Equipment and Supplies Exhibition – VPSE 2019 in Ha Noi” and “Vietnam International Advertising Equipment and Technology Exhibition – VietAd 2019 in Ha Noi”!

With three successful editions of VPSE and VietAd in Hanoi, this has shown the continuous development of the printing industry and advertising industry in our country. These industries have been actively supporting for the increase in value of products and brands, and promoting for the efficiency and competitiveness of businesses.

We believe that VPSE and VietAd 2019 in Hanoi will continue to create good opportunities for both domestic and foreign organizations, associations, exhibitors to meet, cooperate, introduce and promote products & services, expand markets, contribute to improving the competitiveness and integration of our country.

We wish all organizations, associations, exhibitors the very best in achieving many positive results!

And, we wish the the exhibitions a great success!

Yours sincerely,

HIỆP HỘI IN VIỆT NAM THƯ CHÀO MỪNG

Nhiệt liệt chào mừng các tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước đã tham gia “Triển lãm quốc tế Máy móc, Thiết bị ngành In ấn Bao bì, In Nhãn mác, In Chuyển nhiệt Việt Nam – VPSE 2019 – Hà Nội” và “Triển lãm quốc tế Thiết bị và Công nghệ Quảng cáo Việt Nam – VietAd 2019 – Hà Nội” diễn ra từ ngày 20 đến 22 tháng 3 năm 2019 tại Trung tâm Triển lãm quốc tế I.C.E! Cùng với sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế thị trường, ngành quảng cáo và ngành in ấn ở nước ta đã và đang phát triển rất mạnh mẽ. Các hiệp định song phương và đa phương được ký kết giữa Chính phủ Việt Nam và các quốc gia đã tạo động lực cho sự tăng trưởng trong sản xuất, không chỉ chất lượng sản phẩm được đòi hỏi ngày càng cao hơn, mà mẫu mã sản phẩm cũng ngày càng trở nên đa dạng, phong phú; cộng hưởng cho sự phát triển của lĩnh vực in ấn bao bì, nhãn mác, in chuyển nhiệt.

Với Triển lãm VPSE 2019 – Hà Nội, chúng tôi mong muốn đây sẽ là kênh thông tin trực quan sinh động, là cầu nối chuyển giao các loại máy móc công nghệ tiên tiến; trở thành nơi gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước; đồng thời tạo điều kiện thuận lợi để các nhà đầu tư tìm hiểu và tiếp cận thị trường Việt Nam đầy tiềm năng.

Xin kính chúc các đơn vị tham dự Triển lãm sẽ gặt hái được những kết quả tốt đẹp nhất!

Trân trọng!

www.vpse.com.vn

VIETNAM PRINTING ASSOCIATION CONGRATULATORY MESSAGE

We warmly welcome organizations, companies from both domestic and foreign who attend “Vietnam International Packaging, Label, Thermal Transfer Printing Technology, Equipment and Supplies Exhibition – VPSE 2019 in Ha Noi” and “Vietnam International Advertising Equipment and Technology Exhibition – VietAd 2019 in Ha Noi” from March 20th to 22nd, 2019 at Ha Noi International Exhibition Center.

Along with the rapid development of the market economy, the advertising industry and the printing industry in Vietnam have been developing very strongly. The bilateral and multilateral agreements signed between the Government and other countries have motivated growth in production, not only the quality of products is required higher and higher, but also the design of products is becoming more and more diversified; positively impacted for the development of packaging, label and thermal transfer printing.

With VPSE 2019 in Hanoi, we do hope this will be a visual communication channel, a good bridge to transfer advanced technology and machinery; and we also hope it become a place to meet and exchange experiences between domestic and foreign exhibitors; creates favorable conditions for investors to research and access the potential Vietnamese market.

We sincerely wish all exhibitors the best and hope many positive results are achieved through VPSE and VietAd 2019 in Hanoi!

Yours sincerely,

HIỆP HỘI TRIỂN LÃM NGÀNH IN CHÂU Á THƯ CHÀO MỪNG

Tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Ban tổ chức “Triển lãm quốc tế Máy móc, Thiết bị ngành In ấn bao bì, In nhãn mác, In chuyển nhiệt Việt Nam – VPSE 2019 – Hà Nội” và “Triển lãm quốc tế Thiết bị và Công nghệ Quảng cáo Việt Nam – VietAd 2019 – Hà Nội” được diễn ra từ ngày 20 đến 22 tháng 3 năm 2019, tại Trung tâm triển lãm quốc tế I.C.E - 91 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Các lĩnh vực trưng bày tại triển lãm VPSE 2019 là những lĩnh vực chính của ngành In ấn và Đóng gói, Bao bì. Sự tăng trưởng của bất kỳ một ngành nào cũng đều phụ thuộc vào sự phát triển về máy móc, thiết bị, công nghệ của ngành đó, và triển lãm VPSE 2019 đã tạo nên một nền tảng lý tưởng để trao đổi và chuyển giao công nghệ. Tôi tin tưởng rằng với ba ngày của triển lãm sẽ tạo cơ hội cho các nhà lãnh đạo doanh nghiệp trực tiếp gặp gỡ, tương tác, bàn luận các khía cạnh khác nhau về những tiến bộ công nghệ trong ngành.

Cuối cùng, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới quý đại biểu, các doanh nghiệp tham gia và tham quan triển lãm!

Trân trọng./.

ÔNG S DAYAKER REDDY President, IPAMA* President, Asia Print Vice President – Global Print *Indian Printing Packaging and Allied Machinery Manufacturers’ Association

www.vpse.com.vn

ASIA PRINT CONGRATULATORY MESSAGE

I extend my best wishes to the Organizing Board of “Vietnam International Advertising Equipment and Technology Exhibition 2019” and “Vietnam International Packaging, Label Thermal Transfer Printing Technology Equipment and Supplies Exhibition 2019” for organizing the aforesaid exhibition from March 20 – 22, 2019 at Hanoi International Exhibition Centre – 91 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam.

The segments covered in the aforesaid exhibition are prime segments of Printing and Packaging Industry. These must be explored at a grand level for the development of the Industry. Growth of any industry depends on the technology development of that sector. Exhibition gives that platform to exchange ideas and technology. I am confident that this three days exhibition will provide an opportunity to the business leaders for direct interaction on different aspects of technological advancements in this industry.

I also to extend my best wishes to the Exhibitors, Business Visitors and Delegates.

Yours sincerely,

MR S DAYAKER REDDY Chủ tịch, IPAMA* Chủ tịch, Hiệp hội Triển lãm ngành In Châu Á - Asia Print Phó Chủ tịch, Liên đoàn Hiệp hội In toàn cầu – Global Print *Hiệp hội các nhà sản xuất máy móc ngành In ấn bao bì và Đóng gói Ấn Độ

ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC - TẬP ĐOÀN SANSIN THƯ CHÀO MỪNG

Tập đoàn Sansin xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến Triển lãm quốc tế Máy móc, thiết bị ngành In ấn Bao bì, In Nhãn mác, In Chuyển nhiệt Việt Nam – VPSE 2019 – Hà Nội và Triển lãm quốc tế Thiết bị và Công nghệ Quảng cáo Việt Nam – VietAd 2019 – Hà Nội!

Trong những năm gần đây, ngành in ấn bao bì, nhãn mác tại Việt Nam đã không ngừng phát triển với tốc độ tăng trưởng nhanh. Để có thể giữ vững thị phần cũng như không ngừng tìm kiếm và mở rộng thị trường mới, các doanh nghiệp trong ngành chúng tôi phải chú trọng quảng bá thương hiệu thông qua rất nhiều kênh tương tác, trong đó có việc tích cực tham gia các triển lãm chuyên ngành. Đồng hành cùng Triển lãm VPSE qua các năm, chúng tôi nhận thấy rằng đây luôn là một trong những cơ hội tốt để các doanh nghiệp tham gia giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp mình, tiếp cận các máy móc thiết bị công nghệ mới, tìm kiếm đối tác hợp tác, giao thương. Chúng tôi tin tưởng rằng, Triển lãm VPSE 2019 – Hà Nội và những lần tiếp theo sẽ luôn là kênh giao lưu, kết nối hiệu quả giữa các doanh nghiệp cung - cầu trong và ngoài nước thuộc lĩnh vực in ấn bao bì, nhãn mác, in chuyển nhiệt.

Cuối cùng, xin kính chúc các đơn vị tham gia và tham quan gặt hái được nhiều kết quả! Chúc Triển lãm thành công tốt đẹp!

Trân trọng!

ÔNG QI XIAOYUN Tổng Giám Đốc Tập đoàn SANSIN

www.vpse.com.vn

STRATEGIC PARTNER - SANSIN GROUP CONGRATULATORY MESSAGE

On behalf of Sansin Holdings Group, we would like to express our best congratulations to “Viet nam International Packaging, Label, Thermal Transfer Printing Technology, Equipment and Supplies Exhibition – VPSE 2019 in Ha Noi”!

In recent years, the packaging and label printing industry in Vietnam has been constantly developing at a rapid growth rate. In order to maintain market share, and constantly seek and expand new markets, our businesses have to attach importance to brands promotion through many interactive channels, including actively participating in exhibitions. Accompanied with VPSE over the years, we realize that this is always one of the good opportunities for our exhibitors to introduce our products, access to new technologies, equipment and machinery, seek partners for cooperation. We believe that, VPSE this year and the next times will always be an effective channel of exchanging and connection between domestic and foreign supply and demand businesses in the field of packaging, label and thermal transfer printing.

Last but not least, we sincerely wish all exhibitors and visitors gained many useful achivements.

We wish VPSE 2019 – Ha Noi a great success!

Yours sincerely,

MR QI XIAOYUN President of SANSIN Group

BAN TỔ CHỨC TRIỂN LÃM VPSE 2019 THƯ CẢM ƠN

Kính thưa Quý vị, Lời đầu tiên, tôi xin thay mặt Ban tổ chức Triển lãm quốc tế Máy móc, Thiết bị ngành In ấn bao bì, In nhãn mác, In chuyển nhiệt Việt Nam – VPSE gửi đến quý vị lời chào trân trọng và lời chúc tốt đẹp nhất.

Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, ngành in ấn bao bì, nhãn mác, in chuyển nhiệt là một trong những ngành quan trọng giúp nâng cao và gia tăng chất lượng của sản phẩm, hàng hóa. Các nhóm doanh nghiệp hoạt động trong ngành này đã và đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của các nhà đầu tư trong và ngoài nước, bởi tiềm năng phát triển cao. Tiếp nối thành công qua các lần tổ chức, với mong muốn tiếp tục duy trì và phát triển một triển lãm chuyên ngành uy tín tại Việt Nam - nơi mà các doanh nghiệp trong ngành có thể trưng bày, trình diễn các máy móc, thiết bị, công nghệ tiên tiến; chúng tôi tổ chức “Triển lãm quốc tế Máy móc, Thiết bị ngành In ấn bao bì, In nhãn mác, In chuyển nhiệt Việt Nam – VPSE 2019 – Hà Nội” từ ngày 20 đến 22 tháng 3 năm 2019, tại Trung tâm Triển lãm quốc tế I.C.E; đồng hành cùng “Triển lãm quốc tế Thiết bị và Công nghệ Quảng cáo Việt Nam – VietAd 2019 – Hà Nội”.

Với Triển lãm VPSE 2019 – Hà Nội, chúng tôi hy vọng đây sẽ là nơi mà các doanh nghiệp tham gia có cơ hội giới thiệu tới khách tham quan các thành tựu công nghệ, sản phẩm, thiết bị mới, góp phần xây dựng và quảng bá thương hiệu; đồng thời, sẽ tìm thấy cơ hội giao lưu, gặp gỡ, trao đổi ý kiến - kinh nghiệm, tìm kiếm đối tác, mở rộng mạng lưới kinh doanh, tạo dựng mối quan hệ bền vững.

Nhân dịp này, chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm, chỉ đạo của Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam và Hiệp hội In Việt Nam; sự bảo trợ của Hiệp hội Triển lãm ngành In Châu Á; sự hợp tác, đồng hành của đối tác chiến lược là Công ty TNHH TM-XNK Tam Tín cùng các đối tác truyền thông trong nước và quốc tế. Đặc biệt, chúng tôi xin cảm ơn và tri ân Quý doanh nghiệp đã đồng hành cùng Triển lãm VPSE trong suốt thời gian qua. Xin chúc các vị khách quý, Quý doanh nghiệp tham gia và tham quan Triển lãm VPSE 2019 – Hà Nội sẽ gặt hái được nhiều kết quả thiết thực tại Triển lãm.

Một lần nữa, xin cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ, đồng hành của Quý vị trong thời gian tới.

Trân trọng.

ÔNG NGUYỄN THANH ĐẢO Phó Chủ tịch Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam Tổng Giám đốc Công ty CP Quảng cáo và Xúc tiến thương mại Đông Nam Trưởng Ban Tổ chức Triển lãm VPSE 2019 & VietAd 2019

www.vpse.com.vn

THE ORGANIZING BOARD OF VPSE 2019 THANKING LETTER

Dear Sir/Madam, Firstly, on behalf of The Organizing Board of Vietnam International Packaging, Label, Thermal Transfer Printing Technology, Equipment and Supplies Exhibition – VPSE, I would like to express my heartiest gratitude and warmest welcome to you!

In the context of international economic integration, the packaging, label and thermal transfer printing industry is one of important industries with the mission to increase the products quality. The businesses operating in this industry have been attracting more attention from both domestic and foreign investors because of the high development potential. Following on from the success of last editions, with the puse desire to continue to maintain and develop a prestigious specialized exhibition in Vietnam where businesses in this industry are able to display the advanced machinery, equipment and technology; we hold “Vietnam International Packaging, Label, Thermal Transfer Printing Technology, Equipment and Supplies Exhibition – VPSE 2019 in Ha Noi” from March 20th to 22nd, 2019 at Ha Noi International Exhibition Center; with the concurrenty event - Vietnam International Advertising Equipment and Technology Exhibition – VietAd 2019 in Ha Noi”!

With VPSE 2019 in Hanoi, we do hope this will be the place where our exhibitors have opportunity to introduce new technology, build and promote their brands; meet and exchange experience together, expand the strong business networks.

Let us take this opportunity to express heartfelt thanks for the steering of Vietnam Advertising Association and Vietnam Printing Association; the support of Asia Print Association; the cooperation of Sansin Holdings (Vietnam) Co.,Ltd and foreign & domestic media partners. Especially, we really appreciate to all exhibitors who have attended and cooperated with us the whole time.

Once again, our heartfelt thanks to you all, and we look forward to your continued support.

Yours sincerely,

MR NGUYEN THANH DAO Vice Chairman of Vietnam Advertising Association General Director of Dongnam Advertising and Commercial Promotion JSC Chief of VPSE 2019 & VietAd 2019 Organizing Board

EXHIBITORS DOANH NGHIỆP THAM GIA SANSIN HOLDING (VIETNAM) CO., LTD. 18 -47 CÔNG TY TNHH TM - XNK TAM TÍN ( LÀ ĐẠI LÝ PHÂN PHỐI CHÍNH )

WENZHOU ZENBO PRINTING MACHINERY CO.,LTD ZHEJIANG JINBAO MACHINERY CO.,LTD. ZHEJIANG XINWEI MACHINERY CO.,LTD. ZHEJIANG NEW LUOLAN MACHINERY CO.,LTD. ZHEJIANG ZHONGTE MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD. ZHEJIANG HAOSHENG PRINTING MACHINERY CO.,LTD. SHENZHEN JIALUO LASER TECHNOLOGY CO.,LTD. YUTIAN QIANYUAN PRINTING & PACKAGING MACHINERY CO.,LTD. WENZHOU CAUNTA PRINTING MACHINERY CO.,LTD. RUIAN HUACHENG PRINTING MACHINERY CO.,LTD DONGGUAN HENGBO BINDING MACHINERY CO.,LTD. QINGZHOUYIGAOFA PACKAGING MACHINERY CO.,LTD. ZHEJIANG XINGFENG INTELLIGENT EQUIPMENT CO.,LTD WENZHOU BANGCHEN MACHINERY CO.,LTD. XINXIN PRINTING MACHINERY CO.,LTD SHANTOU SHUNXINLONG PRINTING MACHINERY CO.,LTD. RUIAN HUARONG MACHINERY CO.,LTD. DONGGUAN QIYAXING MACHINERY CO.,LTD. ZHEJIANG CEN TAI MACHINERY CO.,LTD. DONG GUAN YUHENG PACKING MACHINERY CO.,LTD PINGYANG RUIDING MACHINERY CO.,LTD.

HOANG HA LABEL CO., LTD – A MEMBER OF THE QLM GROUP 48

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN IN NHÃN BAO BÌ HOÀNG HÀ

SIC PRINTING IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY 49 -50 CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU NGÀNH IN SIC

51

INDIAN PRINTING PACKAGING & ALLIED MACHINERY MANUFACTURERS’ ASSOCIATION (PRINTPACK INDIA) HIỆP HỘI CÁC NHÀ SẢN XUẤT MÁY MÓC NGÀNH IN ẤN BAO BÌ VÀ ĐÓNG GÓI ẤN ĐỘ (PRINTPACK INDIA)

www.vpse.com.vn

THÔNG TIN CÁC DOANH NGHIỆP THAM GIA TRIỂN LÃM EXHIBITOR’S LIST

CHỦ TRÌ/ HOSTS

HIỆP HỘI QUẢNG CÁO VIỆT NAM

HIỆP HỘI IN VIỆT NAM

HỖ TRỢ/ SUPPORTER

HIỆP HỘI TRIỂN LÃM NGÀNH IN CHÂU Á

TỔ CHỨC/ ORGANIZER

CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢNG CÁO VÀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI ĐÔNG NAM

ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC/ STRATEGIC PARTNER

CÔNG TY TNHH TM - XNK TAM TÍN

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XUẤT NHẬP KHẨU TAM TÍN SANSIN HOLDING (VIETNAM) CO., LTD. Địa chỉ: 58 Ao đôi, P Bình Trị Đông A, Q. Bình Tân, TP. HCM. Chi nhánh tại Hà Nội: Công Ty TNHH SANSIN Hà Nội Địa Chỉ: Cụm Công Nghiệp Trí Qủa, Thuận Thành , Bắc Ninh, Hà Nội.

Address: 58 Ao Doi str, Binh Tri Dong A Ward, Binh Tan Dist, HCM City ( Hanoi Branch ): Tri Qua Industrial Zone, Thuan Thanh, Bac Ninh Điện Thoại/ Phone: 028 36204111 024 2390 3256 Fax: 028 36201144 Email: sansinvietnam@gmail.com Website: www.sansin.com.vn www.sansin.group

MÔ TẢ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CỦA CÔNG TY Tập đoàn SANSIN chuyên cung cấp tất cả các loại máy móc, thiết bị, vật tư ngành in từ hệ thống đồng bộ đến đơn chiếc đồng thời đưa ra các giải pháp cho tất cả các nhu cầu in ấn, bao bì với tất cả các khâu từ chế bản đến hoàn thiện, đóng gói sản phẩm.

Hơn thế nữa Tập đoàn còn chia sẻ, tư vấn về kế hoạch đầu tư mua sắm cho khách

hàng như: công nghệ sản xuất, quy trình, lựa chọn thiết bị, cân đối ngân sách...Đồng thời bảo đảm đồng bộ dịch vụ bảo hành, bảo trì sau bán hàng, trong đó cả đào tạo, cung ứng phụ tùng thay thế và sửa chữa, đổi cũ lấy mới, v.v...

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION SANSIN Group specializes in providing all kinds of printing machines, equipment and materials from synchronous to single systems and offering solutions for all printing and packaging requirements with all stages

18

www.vpse.com.vn

from prepress to finishing and packing products. Moreover, the Group also provide a perfect consultant on investment plans for customers such as production technology, processes, equipment selection, budget balance ... At

the same time, ensuring our after-sales services such as warranty, maintenance, including training, supplying spare parts and repairing, replacing old by new one...

www.vpse.com.vn

19

20

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

21

22

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

23

24

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

25

26

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

27

28

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

29

30

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

31

32

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

33

34

www.vpse.com.vn

www.vpse.com.vn

35

WENZHOU ZENBO PRINTING MACHINERY CO.,LTD Địa Chỉ/ Address: No. 666, Jingye Road, Economic&Development Zone, Ruian City, Zhejiang Province. Điện Thoại/ Phone: 0577-65159799 Fax: 0577-65159699 Email: zb@wzzenbo.com Website: www.wzzenbo.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION ZB1200CT-430 Sheet-feeding Paper Bag Making Machine possess a large number of independent patents, create the high-speed automatic paper bag produc-

tion. ZB1180AS Sheet-feeding Bag Tube Forming Machine is suitable for digital industry, various type of customized paper bag making. ZB50B handbag bottom-gluing machine features a continuous functions of automatic delivery of manually-folded bag bottom.

ZHEJIANG JINBAO MACHINERY CO., LTD. Địa Chỉ/ Address: No.1 Zhenglou Standard Workshop Ind.Zone, Pingyang, Zhejiang, China. Điện Thoại/ Phone: 0577-63081555 Fax: 0577-63083555 Email: jbprint@cn-jinbao.com Website: www.cn-jinbao.com

36

www.vpse.com.vn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION JB-1050AG full automatic stop cylinder screen press is suitable for the screen printing on ceramic and glass transfer film, advertising, packing printing, brand, textile transfer, electronics and

other industries. JB6090G and JB8012G semi-auto screen printing machine is very widely and it can be used for screen printing of many plane bodies such as paper,plastic, glass, ceramics, metal, textile products, leather.

ZHEJIANG XINWEI MACHINERY CO.,LTD. Địa chỉ/ Address: No. 168 Baoding Road, Feiyun New District, Ruian Economic Development Zone, Zhejiang Điện Thoại/ Phone: 0577-65576333 Fax: 0577-65576777 Email: admin@tianyumachinery.com Website: www.sinwei.cn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION S600 Fully automatic rigid box making machine is the best equipment to make top grade rigid box. QFM-600B Automatic Case Making Machine can avoid phenomenon including surface occurring getting dirty and scratching to

meet requirements for high-quality. QNB600TX Automatic Lining and getting dirty and scratching to meet requirements for high-quality. QNB-600TX Automatic Lining and Metal Sheet Pasting Machine plays a strategic role in meeting clients’ need and creating more benefit.

WENZHOU GUANGMING PRINTINGMACHINERY CO.,LTD. Địa chỉ/ Address: No. 105 Simingshan Road, Wenzhou Economic Technology development Zone, Wenzhou, China Điện Thoại/ Phone: 0577-86532992 Fax: 0577-86537366 Email: sales@gm-cn.com Website: www.gm-cn.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION SC-1050+Y Full-auto Laminator, SW-1050G Full-auto High-speed laminator, SW-1050L High Speed.

Automatic Chain Cutter Laminator, SW-1050B Fully-auto Double Sided

Laminator and semi-auto laminator. Our machines covering packaging laminat ing machines,commercial laminating machines and on demand laminating machines.

www.vpse.com.vn

37

ZHEJIANG NEW LUOLAN MACHINERY CO.,LTD. Địa chỉ/ Address: No. 18, Wansheng Road, Wanquan Ind. Zone, Pingyang, Zhejiang, China Điện Thoại/ Phone: 0577-80339888 Fax: 0577-80339886 Email: ragaoke@163.com Website: www.newluolan.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION K-1450AC Automatic High-Speed Gluing Folding Machine is especially designed for all kinds of cardboard, corrugated packaging boxes. GK800-AS Automatic Bott o m Lock Gluing Folding Machine and

GK-650BA Automatic High-Speed Pro-Fold Gluing Folding Machine is widely used in food, medicine, cosmetics, Stationery and other ordinary cartons.

ZHEJIANG HAOSHENG PRINTING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Lupu Industrial Area, Pandai Road of Anyang, Ruian City, Zhejiang Province Điện Thoại/ Phone: 0577-65873666 Fax: 0577-65802228 Email: sales@haoshengltd.com Website: www. en.china-ruifeng.com

38

www.vpse.com.vn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION HSC1400A Servo Precision High Speed Sheet Cutter uses the advanced technologyof Ta i w a n a n d B r i t a i n , i s d r i v e n b y AC servo motor. The speed of paper cutting is fast and stable.

Germany precise bearing and

cutting knife assure the high cutting precision. This machine is widely used in paper making, paper products processing and printing industry, and will improve efficiency and increase b e n e f i t f o r y o u r c o m p a n y.

ZHEJIANG ZHONGTE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Nantang Avenue, Songjiaduo, Feiyun Street, Ruian City, Zhejiang Province Điện Thoại/ Phone: 0577-65000222 Fax: 0577-65008799 Email: sales@ztyj.cn Website: www.ztyj.cn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION SUPER-320 Intermittent Letter Press High-speed Label Presses adopt paper reciprocating mode.

One printing roller could do the job regardless the repeat size.

Optimization of ink rollers could prevent bar marking and ghosting to improve the printing quali t y.

SHENZHEN JIALUO LASER TECHNOLOGY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: No.A Building,Stone Mountain Veterans Industrial Park, Shiyan Subdistrict,Baoan District, Shenzhen Điện Thoại/ Phone: 0755-8178-7866 Fax: 0755-8178-7828 Email: 28102223@163.com Website: www.jialuolaser.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION JLDN1812-400W-F Laser Dieboard Cutting Machine can prove the laser light’s have maximum stabilization when the machine is working. ABD-IX-KH-F Multi-function Computerize Auto

Bending Machine all moulds can be quickly replaced, the moulds can be selected by rule). JLDMH-1010-F Pertinax C o u n t e r ( s i n g l e head) using four pieces Japanese high-speed a n d high-precision spindle.

www.vpse.com.vn

39

YUTIAN QIANYUAN PRINTING & PACKAGING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: West Xiwulitun Village, Caitingqiao Town, Yutian County, Tangshan City, Hebei Province Điện Thoại/ Phone: 13472936688 Fax: 0315-5311629 Email: 504240315@qq.com Website: www.ytqyyj.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION QYHX-2400A High-Speed AB Gluer Machine use double servo motors for paper feeding, and one s i o n , w h i c h e n s u r e s t a b l e r u n n i n g , servo motor for side registration high working speed and high acw i t h a n a l o g - t o - d i g i t a l c o n v e r - curate running for various paper.

RUIAN HUACHENG PRINTING MACHINERY CO.,LTD Địa chỉ/ Address: No. 8 Bailian Industrial Zone, Ruian City Điện Thoại/ Phone: 13806847235 Fax: 0577-66875933 Email: hcenprinter@gmail.com Website: www.rahuacheng.com

40

www.vpse.com.vn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION DBK 1100 Single Position Automatic Card Mounting Machine.

WENZHOU CAUNTA PRINTING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: NO.53 Wuyang Carton Industrial Zone, Aojiang Town, Pingyang County, Wenzhou,Zhejiang Điện Thoại/ Phone: 18058346026 Fax: 0577-63663695 Email: wzchuangda@sin.com Website: www.wzcdjx.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION TC-1100 Automatic Window Machine is the latest developed mainly for the corrugated paper box window patching in extra large size. The length of the pa-

per could reach 750mm with the width of 1100mm. It is also capable of running through dule-channels for the small size paper.

DONGGUAN HENGBO BINDING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: No.10 Workshop of Delang Intelligence Workshop, Shatang Village, Houjie Town, Dongguan City Điện Thoại/ Phone: 0769 33328013 Fax: 0769 87029920 Email: liuda@dghbzd.com Website: www.dghbzd.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION HP-520PB Automatic Double Wire Punching and Binding Machine is the exclusive machine that can combine the four processes together. HB-400PFB Automatic Punching, Forming Single Spiral and Binding Machine

can produce the product at high speed, such as notebook, instruction book and so on. HB-520A Semi-auto Double Wire Binding Machine can bind up to 8002000 books per hour.

www.vpse.com.vn

41

QINGZHOUYIGAOFA PACKAGING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Shidai 1st Road No. 569, Qingzhou city Điện Thoại/ Phone: 0536-3206858 Fax: 0536-3206408 Email: info@ekofaflexo.com Website: www.ekofaflexo.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION EKOFATF 1800-7 Seven-colors Flexographic Printing Machine advanced in upper web-passing design makes m o r e e f f i c i e n c y w o r k s w i t h f a s t e r improves drying capacity during print speed. Individual temperature high speed, and solves plate-drying c o n t r o l i n e a c h u p p e r d r y e r u n i t , issue with water-based inks.

WENZHOU BANGCHEN MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: 47 Bada Road, Linyuan Industrial Zone, Nanbin Street, Ruian City, Wenzhou City, Zhejiang Điện Thoại/ Phone: 0577-66751806 Fax: 0577-66751806 Email: chenlei@wzbcjx.com Website: www.wzbcjx.com

42

www.vpse.com.vn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION BC-H Full Automatic Rigid Box Forming Machine is an ideal production of hamburger boxes, packing boxes and other three-dimensional cartons, paste box forming equipment. The ma-

chine structure of the equipment is firm, quality assurance, low noise and high efficiency.

ZHEJIANG XINGFENG INTELLIGENT EQUIPMENT CO.,LTD Địa chỉ/ Address: 800 Meters to the South Side of Railway Avenue, Linhai City, Zhejiang Province Điện Thoại/ Phone: 0576-85688110 Fax: 0576-85688877 Website: www.zjxfzn.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION CF-1650 fully automatic high-speed servo laminator can reach 13000 sheets / (A\ B \ C \ E \ G fluting\Corrugath o u r . I t i s s u i t a b l e f o r l a m i n a t i o n o f ed paper, double\ triple \four laycolor printing paper and fluting paper ers), cardboard, grey paper board.

XINXIN PRINTING MACHINERY CO.,LTD Địa chỉ/ Address: No. 55 Haifeng Road, Xincheng Industrial Zone, Longgang Town, Wenzhou, Zhejiang, China Điện Thoại/ Phone: 13758838222 Fax: 577- 68100882 Email: 1031943371@qq.com Website: en.lgxinxin.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION YW-102E Full Automatic Refraction Embossing Press is the embossing press adopts cylinder-to-cylinder structure with steady pressure. The pres-

sure can easily adjust with different thickness of paper. Packing box For: cosmetics, gift, medicines, cigarette, wine, teas, handbags, etc,.

www.vpse.com.vn

43

SHANTOU SHUNXINLONG PRINTING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Taishan Road, Guangdong, Shantou province (facing) the railway station, 100 meters to the right. Điện Thoại/ Phone: 0754-88996599 Fax: 0754-88996598 Email: 861881939@qq.com Website: www.sxlyj.net

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION LF-1020S double heads microcomputer control stripping machine greatly solves the insolvable products,such as lock bottom boxes, self-locking boxes, special-shaped boxes and other products. LF-1020 Single head microcom-

puter control stripping machine for automatic cutting and manual die after various types of boxes. LF-650 full automatic high-speed drilling machine.

DONGGUAN QIYAXING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: No.2, Qiaoguang Road, Qiaotou Town, Dongguan City, Guangdong Province, China Điện Thoại/ Phone: 0769 83434468 Fax: 0769 83434469 Email: qyxjxcn@163.com Website: www.qyxjxcn.com

44

www.vpse.com.vn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION QYX-001(1600MM) Double Servo Control Semi-automatic Stitcher is simplified installation, adjust four screws and insert three connectors can be work. Easy operation, no training is

necessary. High speed, 600 nails/ minute. Variable selection of function for single, double and supplement stitch.

RUIAN HUARONG MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Feiyun street, SongJiadai Industrial zone, Ruian City, Zhejiang, China Điện Thoại/ Phone: 0577-65577122 Fax: 0577-65577133 Email: zcy53777@sina.com Website: www.zj-hr.cn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION WLTD-1 Full Automatic Rigid Box Form- cations. Can product the soft side of ing Machine can be equipped with mold corrugated paper box before and afactivity regulation of production, conve- ter, or above 350g sheet paper. nient batch production of multi specifi-

ZHEJIANG CEN TAI MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Linsiyang Industrial Zone, Feiyun,Ruian,Zhejiang Điện Thoại/ Phone: 0577-65818588 Fax: 0577-65596788577-63778896 Email: 958363033@qq.com Website: www.zjcentai.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION CT-315B Deep embossing machine: Paper treadmill walking way, Electronic control system High-quality originals, Hydraulic system, Oil cooling, Accessible Template.

www.vpse.com.vn

45

DONG GUAN YUHENG PACKING MACHINERY CO.,LTD Địa chỉ/ Address: No.1,brick kiln wentang community, dongcheng street,Dongguan, Guangdong, China Điện Thoại/ Phone: 0769-22252519 Fax: 0769-22253692 Email: yuhengjinggong@163.com Website: www.yuhengjinggong.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION HT 12-25 Automatic 4 colors flexo printer slotter with auto stacker adopts PLC to control independently each unit, PMS (Production

Management System) available for option. Main gear and shaft head adopt keyless linkage ring on each unit.

PINGYANG RUIDING MACHINERY CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Industrial Zone, Pingyang County, Zhejiang Province Điện Thoại/ Phone: 0577-63778898 Fax: 0577-63778896 Email: sales@wzruiding.com Website: www.wzruiding.com

46

www.vpse.com.vn

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION TL930RD Vertical Automatic Stamping & Die-cutting Machine has the advantages of simple operation, accurate positioning, safe and reliable, low investment and high return. It is

the ideal equipment for small and medium-sized enterprises to make highgrade and exquisite small-volume printed materials.

GUOWANG MACHINERY GROUP CO., LTD. Địa chỉ/ Address: Next to national highway of 104 Wanquan Industrial part, Wanquan Town, Pingyang County Điện Thoại/ Phone: 0577-58111111 Fax: 0577-58111090 Email: master@guowang.com Website: www.guowang.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION C106Y Hot stamping machine is available for facilitating big format foil stamping. T106Q automatic die-cut ting m a c h i n e w i t h s t r i p p i n g u n i t i s s t a n dardized that they are applicable to machines of different makes. K137L

and K137T paper cutting machine This machine conform to the highest electrical safety design level of EU. Protect your safety all the time.

www.vpse.com.vn

47

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN IN NHÃN BAO BÌ HOÀNG HÀ HOANG HA LABEL CO., LTD – A MEMBER OF THE QLM GROUP

Địa chỉ/ Address: Lot 24B, 19/5A Street, Tan Binh Industrial Park, Tay Thanh ward, Tan Phu district, HCMC Điện Thoại/ Phone: (+84 -28) 3815 6217 Fax: (+84 -28) 3815 6362 Email: vietnam@qlmgroup.com Website: hhlc.com.vn qlmgroup.com

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION At Hoang Ha Label Co., (QLM) we bring labels to life. Our dedicated teams provide you with industry specific knowledge and guidance on the range of options available to ensure you get the right solution. We utilise our network across Asia Pacific and beyond, giving you access to the latest developments in label design

and technology. We custom print labels and tags for local heroes and multinationals: + Premium product labels, tags and product packaging. + Blank and thermal labels and tags. + Promotional labels and tags. + Beautiful finishes available in foil, emboss and high-build varnish.

MÔ TẢ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CỦA CÔNG TY Công ty TNHH In nhãn Bao bì Hoàng Hà (QLM) chúng tôi mang nhãn vào cuộc sống. Đến với chúng tôi, bạn sẽ tìm được giải pháp phù hợp từ sự tư vấn nhiệt tình và chuyên nghiệp của đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm. Chúng tôi có mạng lưới chi nhánh trải rộng khu vực Châu Á –

48

www.vpse.com.vn

Thái Bình Dương và luôn sẵn sàng mang đến bạn những tiến bộ mới nhất về thiết kế nhãn và kỹ thuật in. Ngoài ra, chúng tôi chuyên sản xuất nhãn và thẻ treo cho các doanh nghiệp địa phương và công ty đa quốc gia: + Nhãn sản phẩm, thẻ treo, bao bì cao cấp

+ Nhãn bế trắng, nhããn in cảm nhiệt vàà thẻ treo + Nhãn quảng cáo và thẻ treo + Thành phẩm đẹp có thể ép nhũ, dập nổi và UV định hình.

CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU NGÀNH IN SIC SIC PRINTING IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY Địa chỉ: Phòng 906, nhà Nơ 6A, Bán đảo Linh Đàm, Phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội Address: Room 906, No6A Building,

Linh Dam Peninsula, Hoang Liet Ward, Hoang Mai Dist., Hanoi, Vietnam Điện Thoại/ Phone: (+84 -24) 36644721 Fax: (+84 -24) 36644755 Email: sieuthinganhin@gmail.com Website: www.sieuthinganhin@gmail.com

MÔ TẢ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CỦA CÔNG TY Công ty SIC là doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong nhập khẩu, phân phối vật tư, máy móc, thiết bị và sản xuất trục Ru-lô cao su cho ngành in, ngành giấy, ngành dệt, ngành bao bì…

Thế mạnh của Công ty SIC: cung cấp đầy đủ và phong phú các loại hàng hóa cho ngành in Offset và bao bì; chất lượng tốt và ổn định; thái độ phục vụ chuyên nghiệp – thân thiện – tin cậy – nhanh chóng; dịch vụ sau bán tận tâm – chu đáo - kịp thời.

Các sản phẩm chính của Công ty: - Bản kẽm in Offset (CTP, UV-CTP, CR, PS) và các loại hóa chất cho bản kẽm.

- Mực in Offset: Nippon, Iris Van (Singapore); Druckmeister (Liên doanh Đức); Apex-G (DIC Nhật); HD-MU (Thượng Hải Trung Quốc),... và các loại hóa chất cho mực in.

- Cao su in Offset: Đức, Nhật, Slovenia và các loại hóa chất cho cao su và máy in.

- Máy ghi kẽm CTP, UV-CTP.

- Máy gia công sau in & bao bì: máy bế hộp, máy cán màng, máy dán hộp, máy bồi phết keo, máy làm hộp quà tặng, máy làm bìa cứng, máy làm khuôn bế bằng laze, máy đóng sách, máy xén giấy, ....

- Dịch vụ ghi kẽm CTP, UV- CTP. - Nhà máy sản xuất trục Ru-lô cao su cho các ngành in ấn, ngành giấy, ngành bao bì, ngành dệt ...

www.vpse.com.vn

49

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION SIC is the one of the top ten enterprises which specialized in import, export and distribution about material, machines, equipments and manufacturing the rollers for printing industry, paper industry, textile industry…

The strength: supply the great and plentiful products for offset printing industry and packaging; the excel-

-Machines for processing after-printing and packaging: the die-cutting machine, the laminating machine, the glue machine, gift box-making machine, carton-box making machine, molding machine by laze, book-making machine, paper-cutting machine.

- Plate-outsetting service: CTP, UV-CTP -Manufacturing service for the rubber rollers, which use for printing industry, paper industry, packaging industry, textile industry…

50

www.vpse.com.vn

lent and stable quality, professionalfriendly - reliable – quick servicing attitude; conscientious – careful - timely after-sale customer services.The main products: - Plate for Offset printing (CTP, UV-CTP, CR, PS) and the chemical for plate.

-Ink for Offset printing: Nippon, Iris Van (Singapore), Druckmeister (Ger-

many), Apex-G( DIC Japan), HDMU (Shanghai, China) … and the chemical for the Offset printing.

-Rubber blanket for Offset printing: Germany, Japan, Slovenia and the chemical for rubber blanket and printing machines.

-Computer to plate machine: CTP, UV-CTP

INDIAN PRINTING PACKAGING & ALLIED MACHINERY MANUFACTURERS’ ASSOCIATION. Địa chỉ/ Address: C-54, Sector-62, Institutional Area, Noida-201307, Delhi NCR, India Điện Thoại/ Phone: 0120-2400109 0120-4292274 Fax: (028) 3815 6362 Email: admin@ipama.org Website: www.printpackipama.com H

l customers. It is for this reason PRINTPACK INDIA has established itself as a launching pad for new technologies and services. In 14th edition of PRINTPACK INDIA, 509 Companies had participated on an area of 65,000 Sq. Mtr (Net 24,450 Sq. Mtrs). The exhibition was attended by 90,720 business visitors from 82 Countries.

i

M r 0 Sq. 82 count 65,00 ors, tors from t i b i xh isi 509 E usiness V B 0,720

TS O

IGH IGHL

COMPANY’S PRODUCTS, SERVICES DESCRIPTION

F

2019 INDIA K C rea .

TPA trs. A es PRIN

9

PRINTPACK INDIA 2021

3-8 February 2021 India Expo Centre, Greater Noida, NCR Delhi

SEGMENTS COVERED: 

Prepress  Press  Postpress  Digital & Signage  Screen & Textile Printing  Label Printing  Corrugation  Converting  Packaging  Service & Software  Paper  Consumables & Spares  Flexible Packaging

ORGANIZER:

INDIAN PRINTING PACKAGING & ALLIED MACHINERY MANUFACTURERS’ ASSOCIATION Plot No C-54, Sector-62, Institutional Area, Noida, 201 307 U.P, INDIA Ph: +91-120-2400109/4292274, Fax: +91-120-4207076 Email: admin@ipama.org; info@ipama.org; marketing@ipama.org

www.vpse.com.vn

51

E b t

www.vpse.com.vn

Exhi bi tion

TRIỂN LÃM QUỐC TẾ MÁY MÓC, THIẾT BỊ NGÀNH IN ẤN BAO BÌ,IN NHÃN MÁC, IN CHUYỂN NHIỆT VIỆT NAM VPSE 2020 - HÀ NỘI VIETNAM INTERNATIONAL PACKAGING, LABEL, THERMAL TRANSFER PRINTING TECHNOLOGY EQUIPMENT AND SUPPLIES EXHIBITION VPSE 2020 IN HA NOI

March, 18 th-20 th, 2020

TRUNG TÂM TRIỂN LÃM QUỐC TẾ I.C.E HÀ NỘI 91 Trần Hưng Đạo, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội HA NOI INTERNATIONAL EXHIBITON CENTER - ICE 91 Tran Hung Dao Street, Tran Hung Dao Ward, Hoan Kiem District, Ha Noi City, Vietnam

EXHIBITION PROFILE MÁY MÓC THIẾT BỊ NGÀNH IN ẤN BAO BÌ

Packaging printing machinery MÁY MÓC THIẾT BỊ NGÀNH IN NHÃN MÁC

Label printing machinery MÁY MÓC THIẾT BỊ NGÀNH IN CHUYỂN NHIỆT

Thermal transfer printing machine VẬT TƯ THIẾT BỊ NGÀNH IN

Printing quipment, supplies, materials

CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢNG CÁO & XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI ĐÔNG NAM Địa chỉ: Lầu 1, Cao ốc Hoàng Việt, 34 Hoàng Việt, P.4,

Email: info@dongnam.com.vn - dao@dongnam.com.vn

Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

Fax: (84-8) 3991 0957

Điện Thoại: (84-8) 3991 0945 - 3991 0956

Hotline: ( +84) 909 044 590

www.vpse.com.vn

Điện thoại/Phone: (+84 - 28) 3991 0954 Hotline: (+84) 902 753 633 (Ms Vui) Website: vpse.com.vn Email: vui@dongnam.com.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN QUẢNG CÁO & XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI ĐÔNG NAM DONG NAM ADVERTISING AND COMMERCIAL PROMOTION JSC

Địa chỉ: Lầu 1, Cao ốc Hoàng Việt, 34 Hoàng Việt, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Address:1st Floor, Hoang Viet Building, 34 Hoang Viet Street, Ward 4, Tan Binh District, HCMC, Vietnam

www.vpse.com.vn

Email: info@dongnam.com.vn dao@dongnam.com.vn Fax: (+84-28) 3991 0957 Điện Thoại/ Phone: (+84-28) 3991 0945 - 3991 0956