Manual Señalético Aelu
Daphne Luana Hermoza Huaypar
Índice Introducción
3
Antecedentes
4
Funciones
5
Características del usuario
6
Necesidades informativas
9
Objetivo del programa
11
Características del sistema y Ámbito de aplicación
12
Planos
14
Ficha Señalética
19
Paleta tipográfica
27
Cromatismo
28
Sistema pictográfico
29
Modulación
36
Estructuras
42
Materiales
57
Fotomontajes
60
Propuestas
68
Créditos y referencias
75
2
Introducción Este proyecto tiene como objetivo brindarle un sistema señalético al Aelu, para que las personas que visiten por primera vez el lugar puedan orientarse adecuadamente. Este sistema diseñado para el Aelu permitirá que este más organizado, y en especial tendrán una mejor imagen, mucho más moderna, profesional y elegante. Cada señal diseñada identifica, direccional e informa, además están ubicadas en sitios relevantes para que cualquier visitante pueda identificar cada instalación y orientarse en cualquier sitio del Aelu.
3
Antecedentes El Aelu (Asociación Estadio La Unión), fundado en 1953, es una asociación e institución representante de la cultura japonesa y nikkei. Son promotores de la integración y el bienestar a través de actividades deportivas, recreativas, sociales y culturales. Se ha convertido en uno de los clubes deportivos más importantes del país, debido a su compromiso en la transmisión de valores, y por llevar a cabo los eventos más importantes de la comunidad nikkei. De esta forma, preservan esta herencia cultural para las generaciones futuras. Como el Aelu es una asociación y club deportivo muy importante, era de igual importancia que tuviese una gráfica ambiental que dirija y ubique adecuadamente a las generaciones futuras, puesto que actualmente no tienen una que oriente a los visitantes y que represente la esencia del Aelu.
"El campo deportivo ‘La Unión’, ha de responder a la época en que vivimos, y ha de servir no sólo de escenario de superación del atleta y del deportista, sino que ha de constituir un templo cívico en el que se hará realidad el lema ‘Mente Sana en Cuerpo Sano’, necesario en las nuevas generaciones, -que son la esperanza del mañana". – Sr. Ichitaro Morimoto (Primer Presidente del Aelu)
4
Funciones del proyecto Este proyecto tiene como función principal identificar cada instalación del Aelu y orientar a las personas que visiten el Aelu. Sus funciones secundarias son ser un sistema señalético moderno, elegante, natural y dinámico, que le brinde una mejor imagen al Aelu, más estética y profesional. Esto aporta mucho al Aelu, ya que sus instalaciones estarián más organizadas y tendrían un sistema senalético que acompañe adecuadamente sus características de un club deportivo profesional y moderno. Incluso se beneficiarían los socios y visitantes del Aelu, puesto que podrán identificar y orientarse mucho más rápido y fácil.
5
Características del usuario El Aelu tiene como función primaria ser un centro deportivo, que promueva la integración, el bienestar y la superación personal. Como función secundaria, en el Aelu se realizan eventos de la comunidad nikkei: el Matsuri, el Natsumatsuri, el Hinamatsuri, el Shinnenkai y el Undokai. También realizan talleres de verano y actividades infantiles y familiares. El Aelu se caracteriza por ser un lugar muy dinámico, tradicional, moderno y profesional. Sus instalaciones son ordenadas e iluminadas y mantienen su esencia japonesa. Tienen un diseño minimalista, natural, deportista y acogedor. Ofrecen varios servicios como Shiatsu, Tópico, Restaurantes, Sauna, Centro de rehabilitación, Zonas para cumpleaños, Salón de música, Salón de recreación, Sala de estar, Gimnasio, Cafetería, Tienda deportiva, Juegos infantiles, etc.
6
Características del usuario
El Aelu sin duda es un lugar muy natural y tradicional, con su hermoso jardín japonés y sus instalaciones están bien organizadas. Sin embargo, los colores del lugar no van acorde a sus conceptos y características, al ser demasiado apagados y en algunos casos muy variados, no mantiene una unidad gráfica como lugar.
7
Características del usuario
Las señales que ya tiene el Aelu no tienen una unidad gráfica y no están ubicadas de manera estratégica. Muchas de ellas ya están muy desgastadas, y otras tienen mucha información que no permite que el visitante se ubique adecuadamente.
8
Necesidades informativas Aunque el Aelu tenga muchos aspectos positivos, no tiene una unidad gráfica y una gráfica ambiental adecuada. Estos dos aspectos son muy importantes para representar correctamente las características del lugar y su esencia, además de diseñar un sistema señalético que oriente a los visitantes y que identifiquen fácilmente las instalaciones del Aelu.
9
Necesidades informativas
Para cumplir con dichas necesidades es necesario diseñar totéms direccionales, ubicados estratégicamente en lugares relevantes; totéms con mapas del Aelu que ayude al visitante orientarse; señales de pared y para reja que identifiquen las instalaciones, estos tendrán texto o estarán acompañados de pictogramas; señales de pared
direccionales para dirigir adecuadamente a cualquier visitante; y por último, señales múltiples informativas y direccionales que ayuden al visitante a saber por donde ir y que hay en esas instalaciones. Todas estan señales son necesarias puesto que el Aelu no cuenta con ellas, y más importante aún todas estan señales tendrán una unidad gráfica.
10
Objetivo del programa El objetivo del programa es cumplir con sus necesidades de una gráfica ambiental que tenga una unidad gráfica que represente los conceptos y características del Aelu. Se creará un sistema señalético que oriente a los visitantes, permitiéndoles identificar con facilidad las instalaciones del Aelu.
11
Características del programa y Ámbito de aplicación Los conceptos que se emplearan son moderno, elegante, natural y dinámico. “La elegancia de los movimientos naturales del cuerpo humano”. Estos conceptos van acorde a mi estilo propio y a las características representativas del Aelu. Se utilizarán señales de pared y banderas de identificación e informativas, tótems direccionales y señales de la defensa civil. Las señales de pared y las banderas de identificación e informativas estarán cerca de sus instalaciones correspondientes. Los tótems direccionales estarán distribuidos por la plazuela central, el jardín japonés y por el pasillo central. Además de tótems con el mapa del Aelu, ubicados en cada entrada del Aelu y en la plazuela central. Este sistema señalético está ubicado en lugares estratégicos donde es muy común que los visitantes puedan desorientarse, en especial si es su primera vez visitando el Aelu. Además, este sistema señalético les permitirá ubicarse e identificar las instalaciones de una manera rápida y fácil.
12
Características del programa y Ámbito de aplicación
13
Este sistema señaletico esta compuesto de señales exteriores e interiores. Las exteriores estan ubicadas en cada entrada a cada instalaciones, también habrán totéms que esten ubicados en los espacios abiertos del Aelu para que sean fáciles de visualizar. Las interiores estarán ubicadas es los pasillos inetriores de los edificios, además de señales en para puerta que dirija a un salón.
Planos
El sistema señalético planteado en este manual aborda todo el Aelu. Esta zona esta delimitada por la Av. La Mar, la Av. Abraham Lincoln y el Jr. Paracas. El Aelu esta a lado del Colegio La Unión y detrás del Idiomas Católica de Pueblo Libre.
14
13. E1 1. Diamante de béisbol (Campo de Béisbol) 2. Campo de Fútbol N°2 3. Jardín japonés 4. Policlínico Peruano Japonés 5. Oficina Central Aelucoop 6. Campo de Minifútbol N°1 7. Campos de Vóley 8. Campo de Fútsal y Básquet 9. Restaurant Bochas 10. Toldos (zona de cumpleaños) 11. Juegos Infantiles 12. Niko Niko
Plano de zonificación
9
Colegio Cooperativo La Unión
Cafetería Auditorio AELU Biblioteca 14. Plazuela Central 15. Secretaría 16. Hall Mikasa 17. E2 Tienda Deportiva Shiatsu Tópico 18. Campo de Fútbol N°1 19. Pista Atlética 20. E3 Ropería, Vestuarios y Baños Salón de Billar, Ping Pong y Fulbito de Mano Salón de Spinning
10
8
25
21
13 14
6
27
20 15
3
26
16
17 19
S
5 1
JR. PARACA
AV. LA MAR
22
12
7
24
23
11 2
21. Piscina Olímpica 22. Patera para niños 23. Campo de Minifútbol N°2 24. Edificio Tama 25. Piscina Temperada 26. Campos de Gateball y Bochas 27. E4 Salón de Aerogym Gimnasio Dojo Sala de tenis de mesa Restaurant Gateball 28. Campos de Tenis 29. Campo de Frónton 30. Restaurant Tenis
18 28
4
29 30
AV. ABRAHAM LINCOLN
15
Ruta 1
Plano de recorridos
Ruta 2 Ruta 3 9
Colegio Cooperativo La Uniรณn
10
8 11 7
22
12 21
13 6
25
14
27
20 15
16
3
26
JR. PARACA
AV. LA MAR
2
24
23
17 19
1
S
5
18 28
4 29 30
AV. ABRAHAM LINCOLN
16
Baños/Vestuarios
Varones Damas Niños/Niñas 9 10
Colegio Cooperativo La Unión
8 23
11 7
22
12 21
13 6
14 2do
15
3
16
25
26
JR. PARACA
AV. LA MAR
2
24
27
20
2do
17 19
1
S
5
18
4
28
29 30
AV. ABRAHAM LINCOLN
17
Deportes
Atletismo
Bochas
Gateball
Natación
Bádminton
Esgrima
Judo
Tenis
Basketball
Frontón
Karate
Tenis de mesa
Béisbol
Fútbol
Kendo
Voley
S
JR. PARACA
AV. LA MAR
Colegio Cooperativo La Unión
AV. ABRAHAM LINCOLN
18
Ficha señalética Código
Cantidad
Palabra clave
Clase de señal
Tipo de señal
Pictograma
Flecha
Tamaño aprox.
Identificación
De pared
Si
No
20 cm x 60 cm
Ubicación aprox.
Simple/Múltiple
Materiales
Simple
Acrílico
Múltiple
Variado
Simple
Vinil
Simple
Acrílico
Simple
Aluminio
Simple
Acrílico
Simple
Aluminio
Entradas al Aelu 6
AL1
Entrada peatonal
En la entrada de la puerta peatonal de la Av. La Mar
AL2
Entrada al estacionamiento
En la entrada al estacionamiento por la Av. La Mar
AL3
Entrada al estacionamiento
En la entrada al estacionamiento por la Av. Abraham Lincoln
AL4
Entrada al Aelu
En la entrada al Aelu por la Av. La Mar
AL5
Entrada al Aelu
En la entrada al Aelu por la Av. Abraham Lincoln
AL6
Entrada al Aelu
En la entrada al Aelu por el Jr. Paracas
3
Informativa
Totem de pie
Si (Varios)
No
125 cm
AM1
Mapa
Dentro del Aelu por la entrada de la Av. La Mar
AM2
Mapa
Dentro del Aelu por la entrada de la Av. Abraham Lincoln
AM3
Mapa
Dentro del Aelu por la entrada del Jr. Paracas
AL7
1
Estacionamiento
Identificación
Mural
Si
No
160 cm x 600 cm
Identificación
De pared (reja)
Si
No
80 cm x 60 cm
Dentro del estacionamiento en la pared más larga
Campos de deportes 8
AL8
Campo de béisbol
En la entrada al campo de béisbol por el estacionamiento
AL9
Campo de béisbol
En la entrada al campo de béisbol que esta por la entrada al Aelu por la Av. Abraham Lincoln
AL10
Campo de fútbol #2
En la primera entrada al campo de fútbol #2 que esta al lado del kiosko
AL11
Campo de fúltbol #2
En la segunda entrada al campo de fútbol #2 que esta al lado del campo de minifútbol #1
AL12
Pista atlética
En la entrada a la pista atlética que esta por la entrada al Aelu por la Av. Abraham Lincoln
AL13
Campo de minifutbol #1
En la primera entrada al campo de minifútbol #1 que esta al lado del campo de fútbol #2
AL14
Campo de minifutbol #1
En la segunda entrada al campo de minifútbol #1 que esta al lado de la plazuela central
AL15
Campo de minifutbol #2
En la entrada al campo de minifútbol #2
5
Identificación
Bandera
Si
No
20 cm x 60 cm
AL16
Campo de Tenis
En el pasillo que lleva al campo de tenis
AL17
Campo de Tenis
En el pasillo que lleva al campo de tenis
AL18
Campo de Tenis
En el pasillo que lleva al campo de tenis
AL19
Campo de Froton
En la entrada al campo de fronton
AL20
Campo de Froton
En la entrada al campo de fronton
4
Identificación
De pared
Si
No
40 cm x 90 cm
AL21
Pista atlética
Dentro de la entrada a la pista atlética
AL22
Campo multiuso
En la puerta al campo multiuso por el campo de futbol #2
AL23
Campo de Gateball
En la pared de los campos de gateball
AL24
Campo de Gateball
En la pared de los campos de gateball
9
Direccional
De pared
No
Si
20 cm x 60 cm
AL25
Escalera a las tribunas
En las primeras escaleras a las tribunas del campo de béisbol
AL26
Escalera a las tribunas
En las segundas escaleras a las tribunas del campo de béisbol
AL27
Escalera a las tribunas
En las terceras escaleras a las tribunas del campo de béisbol
AL28
Escalera a las tribunas
En las cuartas escaleras a las tribunas del campo de béisbol
AL29
Escalera a las tribunas
En las escaleras a la tribuna sur de la pista atlética
AL30
Escalera a las tribunas
En las escaleras a la tribuna sur de la pista atlética
AL31
Escalera a las tribunas
En las escaleras a la tribuna sur de la pista atlética
AL32
Escalera a las tribunas
En las escaleras a la tribuna sur de la pista atlética
AL33
Escalera a las tribunas
En las escaleras a la tribuna sur de la pista atlética
AL34
1
Campo de béisbol
Identificación
Bandera
Si
No
20 cm x 60 cm
En el cuarto poste que esta junto a la entrada al campo de béisbol que esta enfrente de la primera entrada al campo de fútbol #2
Simple
Acrílico
AL35
1
Lockers de Gateball
Identificación
De pared
Si
No
20 cm x 60 cm
Encima de la zona donde estan los lockers de los jugadores de gateball
Simple
Aluminio
AL36
1
Campo de Tenis
Identificación
Mural
Si
No
160 cm x 600 cm
En la pared del campo de tenis
Simple
Vinil
AL37
1
Pista atlética
Direccional
De pared
Si
Si
40 cm x 90 cm
Al otro lado de la entrada a la pista atlética
Simple
Acrílico
19
Ficha señalética Piscina 3
Identificación
De pared
Si
No
40 cm x 90 cm
AL38
Piscina temperada
En la puerta secundaria que lleva a la piscina temperada
AL39
Piscina temperada
En la puerta de la piscina temperada
AL40
Piscina temperada
En la puerta principal que lleva a la piscina temperada
3
Informativa / Direccional
De pared
No
Si
AL41
Piscina olímpica
70 cm x 46 cm
En la puerta de la ropería de la piscina olímpica
AL42
Escaleras por la piscina
55 cm x 60 cm
En las escaleras que estan por la piscina olímpica
AL43
Piscina temperada
90 cm x 60 cm
Al lado de la puerta principal que lleva a la piscina temperada
AL44
1
Piscina temperada
AL45
1
AL46 AL47
Simple
Acrílico
Múltiple
Acrílico
Informativa / Direccional
De pared (reja)
No
Si
50 cm x 60 cm
En la reja que esta en la piscina olímpica que lleva a la piscina temperada
Simple
Acrílico
Ropería
Identificación
De pared (reja)
Si
No
40 cm x 40 cm
En la reja de la ropería que esta por la piscina temperada
Simple
Acrílico
1
Ropería
Identificación
Bandera
Si
No
20 cm x 60 cm
En la puerta de la ropería de la piscina olímpica
Simple
Aluminio
1
Sauna
Identificación
Bandera
No
No
20 xm x 40 cm
En la puerta del sauna que esta por el corredor central
Simple
Aluminio
Identificación
Bandera
Si
No
20 cm x 60 cm
Simple
Aluminio
Simple
Acrílico
Simple
Aluminio
Simple
Aluminio
Simple
Aluminio
Baños / Vestuarios 19
BV1
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta al lado de la entrada al campo de béisbol
BV2
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones del campo de fútbol #2
BV3
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta por el jardín japonés
BV4
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta por el jardin japones
BV5
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta por la plazuela central
BV6
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta por la tienda deportiva
BV7
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta por el pasillo del ascensor
BV8
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta por el pasillo del ascensor
BV9
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta al final del campo multiuso
BV10
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta al final del campo multiuso
BV11
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta al lado del restaurante Bochas
BV12
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta al lado del restaurante Bochas
BV13
Baño (Niños)
En la entrada a los baños de niños que estan por la patera de niños
BV14
Baño/Vestidor (Damas)
En la puerta del baño/vestidor de damas de la piscina temperada
BV15
Baño/Vestidor (Varones)
En la puerta del baño/vestidor de varones de la piscina temperada
BV16
Baño/Vestidor (Niños)
En la puerta del baño/vestidor de niños de la piscina temperada
BV17
Baño/Vestidor (Niñas)
En la puerta del baño/vestidor de niñas de la piscina temperada
BV18
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta por el restaurante del Tenis
BV19
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta por el restaurante del Tenis
3
Identificación
De pared
Si
No
30 cm x 30 cm
BV20
Baño (Damas/Varones)
Afuera de los baños de damas y varones que estan al lado de la puerta de la piscina temperada
BV21
Baño (Damas)
En la puerta del baño de damas que esta en el segundo piso de la piscina temperada
BV22
Baño (Varones)
En la puerta del baño de varones que esta en el segundo piso de la piscina temperada
BV23
1
Vestuario
Identificación
Bandera
No
No
20 cm x 40 cm
Identificación
Bandera
Si
No
20 cm x 60 cm
Por la puerta del vestuario del campo de fútbol #2
Instalaciones del Aelu AL48
1
Kiosko
En el kiosko que esta cerca a la entrada de la Av. La Mar
AL49
1
Jardín Japonés
En el octavo poste por el jardín japonés
AL50
1
Tópico
En la puerta del tópico
AL51
1
Plazuela Central
En el poste que esta al lado del campo de minifútbol #1
AL52
1
Kiosko
En el kiosko que esta al lado de la puerta de la cefetería central Chelo's
AL53
1
Juegos infantiles
En el poste más cercano a la plazuela central
AL54
1
Utilería
Identificación
Bandera
No
No
20 cm x 40 cm
En la puerta de la utilería que esta subiendo las escaleras que esta al lado de la puerta de la ropería de la piscina olímpica
20
Ficha señalética Identificación
De pared
No
No
30 cm x 60 cm
AL55
1
Estimulación temprana
En la puerta de la estimulación temprana
AL56
1
Hall de beisbol
En la puerta del Hall de Béisbol
AL57
1
Concentración #1
En la puerta de la Concentración #2
AL58
1
Concentración #2
En la puerta de la Concentración #2
AL59
1
Salón de clases de japonés
En la puerta del dojo que esta subiendo las escaleras que estan por la piscina olímpica Identificación
De pared
Si
No
30 cm x 30 cm
AL60
1
Secretaria del Aelu
En la puerta de la secretaría del Aelu
AL61
1
Tienda deportiva
En la puerta de la tienda deportiva
AL62
1
Shiatsu
En la puerta del salon de shiatsu
AL63
1
Tópico
En la puerta del tópico
AL64
1
Biblioteca
En la puerta de la Biblioteca que esta subiendo las escaleras que estan al frente del Hall Mikasa
AL65
1
Auditorio
En la puerta secundaria del auditorio
AL66
1
Dojo
En la puerta del salón de clases de japonés que esta subiendo las escaleras que estan por la piscina olímpica
AL67
1
Salón de Aerogym
En la puerta del salon de aerogym que esta en el tercer piso de la piscina temperada
AL68
1
Gym
En la puerta del gym que esta en el tercer piso de la piscina temperada Identificación
De pared
Si
No
AL69
1
Cafetería central Chelo's
40 cm x 90 cm
En la puerta de la cafetería central Chelo's
AL70
1
Cafetería central Chelo's
40 cm x 90 cm
En la puerta de la cafetería central Chelo's que esta por el pasillo por el ascensor
AL71
1
Niko Niko
40 cm x 90 cm
Encima de la puerta del Niko Niko
AL72
1
Hall Mikasa
AL73
1
Restaurante del Tenis
AL74
1
Restaurante de Gateball
127.5 cm x 255 cm 40 cm x 90 cm 127.5 cm x 255 cm Identificación
Mural
Si
No 720 cm x 260 cm
En la pared del Policlínico Peruano Japonés
AL76
1
Zona de cumpleaños
160 cm x 600 cm
En la pared de los toldos de la zona de cumpleaños
AL77
1
Salon de Tenis de mesa
143.6 cm x 130 cm
En la puerta del salon de tenis de mesa que esta por el gym
AL78
1
Salon de Tenis de mesa
190 cm x 520 cm
En la pared del salon de tenis de mesa
AL79
1
Salon de Judo
190 cm x 350 cm
En la puerta del salon de judo que esta por el salon de tenis de mesa
No
Si (Varios)
Aluminio
Simple
Acrílico
Simple
Vinil
Múltiple
Variado
Múltiple
Variado
Encima de la puerta del restaurante de gateball
Policlínico Peruano Japonés
Totem de pie
Simple
Encima de la puerta del restaurante del Tenis
1
Informativa / Direccional
Aluminio
Encima de la puerta del Hall Mikasa
AL75
5
Simple
180 cm
AT1
Tótem
Terminando el jardín japonés
AT2
Tótem
Por las escaleras que estan al frente del Hall Mikasa
AT3
Tótem
En la plazuela central por el ascensor del auditorio
AT4
Tótem
En la esquina del campo multiuso por la plazuela central
AT5
Tótem
Al inicio del pasillo que lleva al campo de tenis
AM4
1
Mapa
Informativa
Totem de pie
Si (Varios)
No
125 cm
AL80
1
Aelucoop
Direccional
De pared
Si
Si
40 cm x 90 cm
Al lado de la entrada a la pista atlética cerca del Aelucoop
Simple
Acrílico
AL81
1
Pasillo al gym
Direccional
De pared
Si
Si
40 cm x 90 cm
En el pasillo que lleva al gym que esta en el tercer piso de la piscina temperada
Simple
Acrílico
AL82
1
Tama
Identificación
De pared
No
No
40 cm x 90 cm
En la puerta del edificio Tama
Simple
Acrílico
AL83
1
Salón de recreación
Identificación
De pared
Si
No
90 cm x 55 cm
Al lado de la puerta del salón de recreación
Múltiple
Acrílico
AL84
1
Ascensor
Informativa / Direccional
De pared
No
Si
40 cm x 90 cm
Al lado de la puerta del ascensor
Simple
Acrílico
Prohibitiva
De pared (reja)
Si
No
45 cm x 30 cm
Simple
Acrílico
Simple
Acrílico
Al centro de la plazuela central
Prohibición 15
DC1
No fumar
Por el corredor central
DC2
No fumar
Por el corredor central
DC3
No fumar
Entre las entradas al campo de minifútbol #1
DC4
No fumar
En la reja del campo de minifútbol #1 por la plazuela central
DC5
No fumar
En la reja del campo de minifútbol #1 al frente del campo de multiuso Prohibitiva
DC6
21
No fumar
De pared
Si
No
45 cm x 30 cm Al frente del kiosko en el tercer poste
Ficha señalética DC7
No fumar
Al lado de los vestuarios del campo de fútbol #2
DC8
No fumar
El primer poste al ingresar por la entrada al Aelu por la Av. Abraham Lincoln
DC9
No fumar
Dentro de la entrada a la pista atlética
DC10
No correr
Por la piscina olímpica
DC11
No correr
Por la patera de niños
DC12
No correr
Por la piscina temperada
DC13
No fumar
Al lado de la puerta principal que lleva a la piscina temperada
DC14
No fumar
Al lado de la puerta del edificio Tama
DC15
No fumar
Por el campo de tenis
Prohibido el ingreso no autorizado
En la entrada al edificio de toma de agua y electricidad
DC16
1 3
Prohibitiva
DC17
No bicicletas
DC18
No animales
DC19
No bicicletas
DC20
No animales
DC21
No bicicletas
DC22
No animales
De pared
Si
No
30 cm x 60 cm En la entrada al Aelu por la Av. La Mar
Múltiple
Acrílico
En la entrada al Aelu por la Av. Abraham Lincoln
Múltiple
Acrílico
En la entrada al Aelu por el Jr. Paracas
Múltiple
Acrílico
Simple
Acrílico
Simple
Acrílico
En la entrada al Aelu por la Av. La Mar
Múltiple
Acrílico
En la entrada al Aelu por la Av. Abraham Lincoln
Múltiple
Acrílico
En la puerta de la cafetería central Chelo's
Múltiple
Acrílico
En la puerta del restaurante Bochas
Múltiple
Acrílico
DC23 Preventiva 3
Preventiva
De pared
Si
No
45 cm x 30 cm
DC24
Cuidado piso resbaloso
Por la piscina olímpica
DC25
Cuidado piso resbaloso
Por la patera de niños
DC26
Cuidado piso resbaloso
Por la piscina temperada
Riesgo de alto voltaje
En la entarda al edificio de toma de agua y electricidad
DC27
1
Obligatorio 15
Informativa
De pared
Si
No
45 cm x 30 cm
DC28
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta al lado de la entrada al campo de béisbol
DC29
Lavarse las manos
Dentro del baño de varones del campo de fútbol #2
DC30
Lavarse las manos
Dentro del baño de varones que esta por el jardín japonés
DC31
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta por el jardín japonés
DC32
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta por la plazuela central
DC33
Lavarse las manos
Dentro del baño de varones que esta por la tienda deportiva
DC34
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta por el pasillo del ascensor
DC35
Lavarse las manos
Dentro de baño de varones que esta por el pasillo del ascensor
DC36
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta al final del campo multiuso
DC37
Lavarse las manos
Dentro del baño de varones que esta al final del campo multiuso
DC38
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta al lado del restaurante Bochas
DC39
Lavarse las manos
Dentro del baño de varones que esta al lado del restaurante Bochas
DC40
Lavarse las manos
Afuera de los baños/vestidores de la piscina temperada
DC41
Lavarse las manos
Dentro del baño de damas que esta por el restaurante del Tenis
DC42
Lavarse las manos
Dentro del baño de varones que esta por el restaurante del Tenis
6
Informativa
DC43
Uso de mascarilla
DC44
Uso de protector
DC45
Uso de mascarilla
DC46
Uso de protector
DC47
Uso de mascarilla
DC48
Uso de protector
DC49
Uso de mascarilla
DC50
Uso de protector
De pared
Si
No
30 cm x 60 cm
22
Ficha señalética DC51
Uso de mascarilla
DC52
Uso de protector
DC53
Uso de mascarilla
DC54
Uso de protector
En la puerta del restaurante del Tenis
Múltiple
Acrílico
En la entrada al Aelu por el Jr. Paracas
Múltiple
Acrílico
Simple
Acrílico
Simple
Acrílico
Simple
Acrílico
Simple
Acrílico
Contra incendios 20
Identificación
De pared
Si
No
45 cm x 30 cm
DC55
Extintor
Dentro del salón de estimulación temprana
DC56
Extintor
Dentro del Hall de Béisbol
DC57
Extintor
Dentro de la Concentración #1
DC58
Extintor
Dentro de la Concentración #2
DC59
Extintor
Dentro de la oficina del Aelucoop
DC60
Extintor
Dentro de la secretaría del Aelu
DC61
Extintor
Dentro del Hall Mikasa
DC62
Extintor
Dentro de la tienda de deporte
DC63
Extintor
Dentro del salón de shiatsu
DC64
Extintor
Dentro del tópico
DC65
Extintor
Dentro de la cafetería central Chelo's
DC66
Extintor
Dentro del auditorio
DC67
Extintor
Dentro de la biblioteca
DC68
Extintor
Dentro del salón de recreación
DC69
Extintor
Dentro del Niko Niko
DC70
Extintor
Dentro del restaurante Bochas
DC71
Extintor
Dentro del restaurante de Gateball
DC72
Extintor
Dentro del Tama
DC73
Extintor
Dentro del edificio de toma de agua y electricidad
DC74
Extintor
Dentro del restaurante del Tenis
13
Identificación
De pared
Si
No
45 cm x 30 cm
DC75
Alarma contra incendios
Dentro de la oficina del Aelucoop
DC76
Alarma contra incendios
Dentro de la secretaría del Aelu
DC77
Alarma contra incendios
Dentro del Hall Mikasa
DC78
Alarma contra incendios
Dentro del tópico
DC79
Alarma contra incendios
Dentro de la cafetería central Chelo's
DC80
Alarma contra incendios
Dentro del auditorio
DC81
Alarma contra incendios
Dentro de la biblioteca
DC82
Alarma contra incendios
Dentro del Niko Niko
DC83
Alarma contra incendios
Dentro del restaurante Bochas
DC84
Alarma contra incendios
Dentro del restaurante de Gateball
DC85
Alarma contra incendios
Dentro del Tama
DC86
Alarma contra incendios
Dentro del edificio de toma de agua y electricidad
DC87
Alarma contra incendios
Dentro del restaurante del Tenis
Emergencia 5
Direccional
De pared
Si
Si
40 cm x 120 cm
DC88
Salida de emergencia
Dentro del estacionamiento por la puerta al estacionamiento de la Av. La Mar
DC89
Salida de emergencia
Dentro del campo de béisbol por la entrada que lleva al estacionamiento
DC90
Salida de emergencia
Dentro del campo de béisbol por la entrada que lleva a la entrada al Aelu de la Av. Abraham Lincoln
DC91
Salida de emergencia
Dentro del Aelu por la entrada al Aelu de la Av. Abraham Lincoln
DC92
Salida de emergencia
Cerca de la entrada al Aelu del Jr. Paracas
8
Direccional
De pared
No
Si
45 cm x 30 cm
DC93
Ruta de evacuación
Dentro del Aelu por la entrada al Aelu de la Av. La Mar
DC94
Ruta de evacuación
Dentro del campo de fútbol #2 por la primera entrada que esta al lado del kiosko
23
Ficha señalética DC95
Ruta de evacuación
Al frente de la Concentración #2, terminando el Aelucoop
DC96
Ruta de evacuación
Dentro del campo multiuso por la puerta que da al campo de fútbol #2
DC97
Ruta de evacuación
Por el reloj de la plazuela central
DC98
Ruta de evacuación
Por el corredor central al lado de la puerta del sauna
DC99
Ruta de evacuación
Entre los lockers de los jugadores de gateball y el restaurant de Gateball
DC100
Ruta de evacuación
Al inicio del pasillo que lleva al tenis
3
Identificación
De pared
Si
No
45 cm x 30 cm
Simple
DC101
Zona de evacuación
En el campo de béisbol
DC102
Zona de evacuación
En la pista atlética por la entrada que esta por la entrada al Aelu de la Av. Abraham Lincoln
DC103
Zona de evacuación
En los campos de gateball
11
Acrílico
Tachos de reciclaje Al lado del kiosko que esta cerca a la entrada de la Av. La Mar Al frente del baño de damas que esta al lado de la entrada al campo de béisbol Al frente del baño de varones que esta por el jadín japonés Al final del jardín japonés por el tótem AT1 Al frente del baño de damas que esta por el jardín japonés Al lado del baño de damas que esta por la plazuela central Al lado del tópico Cerca del mapa AM4 Cerca del tótem AT3 Al frente de los toldos de la zona de cumpleaños Por las escaleras de la piscina olímpica
24
Identificación Informativa Direccional Informativa/Direccional
Defensa Civil Identificación Informativa Direccional Prohibitiva Preventiva
S
JR. PARACA
AV. LA MAR
Tipos de señales
AV. ABRAHAM LINCOLN
25
Entradas al Aelu Campos de deportes Piscina Baños/Vestuarios Instalaciones del Aelu
Defensa Civil Prohibición Preventiva Obligatorio Contra incendios Emergencia
S
JR. PARACA
AV. LA MAR
Plano de ubicación de señales para Áreas y servicios
AV. ABRAHAM LINCOLN
26
Paleta tipográfica
Arima Madurai Arima Madurai La paleta tipográfica esta compuesta principalmente por la fuente “Arima Madurai”. Sus variaciones son en regular y en bold. Esta tipografía representa bien los conceptos del proyecto, en especial naturalidad , dinamismo y elegancia.
27
Cromatismo
C: 76 M: 100 Y: 0 K: 0
C: 90 M: 82 Y: 0 K: 0
C: 90 M: 30 Y: 0 K: 0
C: 96 M: 28 Y: 100 K: 0
C: 84 M: 0 Y: 100 K: 0
Esta paleta de colores va acorde con los conceptos del sistema señalético y del Aelu, resaltando lo modenro, elegante y natural. El morado se usaría en las señales, por lo que el azul y el verde se usarían para los nuevos colores del lugar. También se tendrá en cuenta las diferentes tonalidades de cada color para tener una mayor variedad de colores, sin perder la paleta cromática original.
28
Sistema pictográfico
Decidí usar mi estilo propio para la síntesis de los deportes, tomando como referencia las posiciones más icónicas y con más movimiento de cada deporte. Por ello es que utilicé líneas curvas que estilizan el cuerpo y figuras humanas con proporción canon. Además de una retícula con proporciones áureas, para que las curvas y proporciones sean armoniosas.
29
Pictogramas
30
Pictogramas
31
Pictogramas
32
Pictogramas
33
Pictogramas
34
Pictogramas
35
Modulación Las modulaciones del sistema señalético tienen una escala de 10 cm (real) igual a 1 cm (escala). Se tiene en cuenta cada medida de cada señal, además de los espacios delimitados para los pictogramas y el texto. También se consideran las señales de la defensa civil. Además, hay una modulación de la visibilidad de la tipografía, teniendo en cuenta el mínimo y el máximo del tamaño del texto de cada tipo de señal, y a que distancia se verían.
36
Tótems
50 cm
40 cm 9 cm
Espacio delimitado para el logo del Aelu
Aelucoop Policlínico peruano japonés
Biblioteca Auditorio
Plazuela Secretaría Auditorio Hall Mikasa Campo multiuso
140 cm
180 cm
Campo de béisbol
Pista atlética Concentraciones Hall de béisbol
Salón de Recreación Ropería Piscina olímpica Piscina temperada
Aelucoop Campo de fútbol #2 Campo de minifútbol #1
Policlínico peruano japonés
Plazuela Secretaría Campo de minifútbol #1
Auditorio
Cafetería Chelo’s Secretaría Hall Mikasa
Juegos infantiles Niko Niko Zona de cumpleaños Campo de minifútbol #2
Bochas Juegos infantiles Zona de cumpleaños
Campo de minifútbol #1 Secretaría Pista atlética
Sauna Tópico Shiatsu Plazuela Campo de tenis y frontón
Piscina temperada Campo de gateball Tama
Campo de tenis y frontón
Pista atlética
Piscina temperada Campo de gateball Tama
35 cm
Totém: Jardín Japonés (Doble cara)
37
Totém: Escaleras al frente Totém: Ascensor del Hall Mikasa al Auditorio
Totém: Esquina Campo multiuso
Totém: Pasillo del campo de tenis (Doble cara)
45 cm
Niños
Campo de béisbol
Plazuela Central
Vestuario
60 cm
20 cm
Juegos Infantiles
Sauna Utilería
Piscina temperada
Espacio delimitado para el texto
Espacio delimitado para flecha Espacio delimitado para el texto
30 cm 30 cm 30 cm
Kiosko
Tópico
15 cm Espacio delimitado para pictogramas
80 cm
Niñas
50 cm
17 cm
Ropería
15 cm
60 cm
Espacio delimitado para el texto
30 cm
15 cm
60 cm
Campo de Frontón
Jardín Japonés
Mapa: uno en cada entrada del Aelu, otro en la plazuela central
Lockers de gateball
Estimulación temprana
Espacio delimitado para pictogramas
Tópico
Espacio delimitado para el texto Espacio delimitado para pictogramas Espacio delimitado para el texto
Dojo Damas
Espacio delimitado para el texto Espacio delimitado para pictogramas
40 cm 20 cm
Campo de Tenis
Varones
Tribunas
30 cm
Campo de Béisbol
45 cm
15 cm
50 cm
140 cm
Base
Damas
60 cm
15 cm
15 cm
Espacio delimitado para pictogramas Espacio delimitado y flechas para el texto
15 cm
60 cm 15 cm
80 cm 20 cm
Espacio delimitado para pictogramas
20 cm
66 cm
20 cm
70 cm
Espacio delimitado para el Mapa
Espacio delimitado para el logo del Aelu
Señales de Pared
40 cm
Banderas
20 cm
Mapa Aelu
Espacio delimitado para pictogramas
Ropería
40 cm 46 cm
38
Espacio delimitado para el texto
Señales de Pared
90 cm
90 cm Espacio delimitado para pictogramas
39
Espacio delimitado para el texto
Billar Ping Pong
Ajedrez
Ropería Piscina temperada Baños/Vestuarios
Piso 2
Baños/Vestuarios
Piso 3
Salón de Aerogym Gym Salón de Tenis de Mesa Salón de Judo
Ropería
Salón de clases de Japonés
Vestuario Damas
Dojo
Vestuario Varones Piscina Olímpica
55 cm
Fulbito de mano
Piso 1
Espacio delimitado para el texto
60 cm
46 cm
70 cm
Espacio delimitado para pictogramas
Pista atlética
60 cm
90 cm
18 cm 23 cm 18 cm
15 cm 36 cm
55 cm
Salón de Recreación 40 cm
90 cm
18 cm
Aelucoop Espacio delimitado para el texto
Hall Mikasa
40 cm
Espacio delimitado para el texto
Campo de gateball
Auditorio Espacio delimitado para el texto
25 cm
40 cm
Espacio delimitado para el texto
40 cm
Espacio delimitado para pictogramas
20 cm
Espacio delimitado para pictogramas
Espacio delimitado para pictogramas
127.5 cm
27 cm
90 cm
Peatonal
Espacio delimitado para el texto
90 cm
40 cm
15 cm
Edificio Tama
20 cm
Estacionamiento
20 cm
15 cm
60 cm
Entrada
255 cm
Piscina Temperada
SeĂąales de Defensa Civil
60 cm
45 cm
Espacio delimitado para pictogramas
30 cm
30 cm
Espacio delimitado para el texto
45 cm
Espacio delimitado para pictogramas Espacio delimitado para el texto
30 cm
Espacio delimitado para el texto
60 cm
30 cm Espacio delimitado para pictogramas Espacio delimitado para el texto
120 cm
40 cm
45 cm
Espacio delimitado para el texto
40 cm
30 cm
Espacio delimitado para el texto
Espacio delimitado para pictogramas
45 cm
45 cm
Espacio delimitado para pictogramas
Espacio delimitado para pictogramas
Espacio delimitado para el texto
30 cm
30 cm
Espacio delimitado para pictogramas
Espacio delimitado para pictogramas
40
170 cm
A
A
120 pt Tótem
260 pt Bandera
520 pt Señal de pared
1200 pt Mural
60 cm
100 cm
180 cm
360 cm
0 cm
40
120
300 cm
50
0 pt 100
41
A
A
150
200
250
300
350
450
400
550
500
650
600
750
700
850
800
950
900
1000 pt
Estructuras Las estructuras del sistema señalético tienen una escala de 10 cm (real) igual a 1 cm (escala). Acompañados de escalas de personas para que se pueda comparar adecuadamente como y donde están ubicadas. Algunas señales de pared son grises y otras blancas, eso significa que son de diferentes materiales, uno de acrilico y otro de aluminio. Las banderas también son de aluminio. Los tótems son una combinación de materiales debido a su estructura, teniendo como base el aluminio, cartón y folkote para la señal direccional y vidrio para proteger la señal, al mismo tiempo que permite su visibilidad. Y por último, estan los murales que serán de vinilo.
42
Mural (Vinilo) Puerta del salรณn de tenis de mesa
Pared
Pared
160 cm 130 cm Puerta
Puerta
Vinilo
170 cm
186 cm
143,6 cm
Impresiรณn Adhesivo
43
Tótems
(Simple/Doble Cara)
50 cm 40 cm
8 cm Aluminio (4 mm)
Cartón
180 cm
Juegos infantiles Niko Niko Zona de cumpleaños Campo de minifútbol #2
Aluminio (4 mm)
Plazuela Secretaría Auditorio Hall Mikasa
Campo de béisbol
Vidrio (2 mm)
Aelucoop Policlínico peruano japonés
145 cm
Cafetería Chelo’s Secretaría Hall Mikasa
(1,7 mm)
140 cm
Cartón (1,7 mm)
Vidrio (2 mm)
Vidrio (2 mm)
Campo multiuso
Pista atlética
Folkote
Concentraciones Hall de béisbol Aelucoop
con la impresión
Policlínico peruano japonés
Campo de fútbol #2 Campo de minifútbol #1
Folkote
con la impresión
35 cm
8 cm
170 cm
Auditorio
Base
Base Soporte en L
Ascensor al Auditorio
Soporte en L
Base
Jardín Japonés
44
Mapa Aelu
Entradas del Aelu / Plazuela Central
70 cm 80 cm Cartón (1,7 mm)
Vidrio cm
Aluminio (4 mm)
45 cm
Base
125 cm
55
cm
60
170 cm
50 cm 140 cm
Soporte en L
45
(2 mm)
110°
Folkote
con la impresión
Banderas
Aluminio
Soporte de Pared
(4 mm)
10 cm
de aluminio
(Poste/Pared)
Tubo de soporte de aluminio (2 cm)
6 cm Grabado
Pictograma/Texto
Soporte de Pared
Abrazadera Pared
Pared
20 cm
Puerta
15 cm
10 cm
20 cm
60 cm Jardín Japonés
Pared 20 cm
66 cm
de aluminio
de aluminio
Damas
Sauna 40 cm 46 cm
4 cm
190 cm
190 cm
190 cm
170 cm
6 cm
Puerta
Puerta
Poste
46
Señal de Pared (Reja) Entrada al Campo de béisbol
186,5 cm Puerta
80 cm
Puerta de reja
200 cm
170 cm
45 cm
60 cm
Campo de béisbol Fleje de aluminio
47
Acrílico (3 mm)
Impresión
Fleje de aluminio
(2,5 cm)
Señal de Pared Entrada al Aelu (Jr. Paracas)
Pared
Pared
Pared
60 cm
(3 mm)
15 cm
Puerta
20 cm
Entrada
Acrílico
Impresión
186 cm
170 cm
Adhesivo
190 cm
48
Señal de Pared Niko Niko
90 cm
Pared
Pared
Niko Niko
Adhesivo
170 cm
190 cm
49
(3 mm)
Impresión
Pared
Puerta
Acrílico
25 cm
40 cm
36 cm
Señal de Pared Tama
40 cm
90 cm
Pared
Edificio Tama Pared
Pared
Acrílico (3 mm)
Impresión Adhesivo
170 cm
190 cm
Puerta
50
Señal de Pared
Hall Mikasa Soporte en L
255 cm
Pared
Acrílico (3 mm)
127.5 cm
Estructura
Hall Mikasa
170 cm
Puerta
51
Impresión
Señal de Pared Salón de recreación
Pared
Pared 55 cm
90 cm
Salón de Recreación
Puerta Pared
Acrílico (3 mm)
Fulbito de mano
Billar Ping Pong
Adhesivo
95 cm
190 cm
170 cm
Ajedrez
Impresión
52
Señal de Pared Tópico (Bandera/Señal de Aluminio)
Pared
Pared
Puerta
30 cm
Aluminio (4 mm)
15 cm
30 cm
Dojo
Pared
Grabado
53
140 cm
170 cm
Adhesivo
Señal de Pared Estimulación Temprana
Pared
Pared
30 cm
60 cm
Puerta
Pared
Aluminio (4 mm)
Estimulación temprana Grabado Adhesivo
140 cm
170 cm
54
Señal de Pared
Aluminio
Soporte de Pared
(4 mm)
10 cm
de aluminio
Ropería
Tubo de soporte de aluminio (2 cm)
6 cm Grabado
Pictograma/Texto
Soporte de Pared
de aluminio
20 cm
Ropería
Pared
Pared
Puerta
46 cm
66 cm
Puerta
Ropería
60 cm
190 cm
170 cm
Vestuario Varones
de vidrio
Piscina Olímpica
(3 mm)
Impresión Adhesivo
93 cm
Puerta
55
Acrílico
70 cm
Vestuario Damas
186 cm
15 cm
Pared
Tópico (Bandera/Señal de Aluminio)
(4 mm)
de aluminio
10 cm
Señal de Pared
Aluminio
Soporte de Pared Tubo de soporte de aluminio (2 cm)
6 cm Grabado
Pictograma/Texto
Soporte de Pared
de aluminio
Pared 20 cm
Pared
Pared
Puerta
30 cm 15 cm
(4 mm)
Tópico 66 cm
30 cm
Aluminio
Pared
Tópico
120 cm
190 cm
Adhesivo
190 cm
170 cm
Grabado
60 cm
Puerta
56
Materiales
57
Vinilo Adhesivo Transparente
Aluminio
El Vinilo se utilizará en señales murales de identificación, en exteriores e interiores. Es un polímero que se adhiere fácilmente a cualquier superficie plana. De un lado tiene el adhesivo y del otro la impresión.
El Aluminio se utilizara en tótems direccionales, banderas y señales de identificación, en exteriores. Es un metal que por medio del grabado se puede realiza varias endiduras. También se utilizará este material para las estructuras y soportes de los tótems y las banderas, puesto que es ligero y resistente, tambien se usa mucho en señales para vías públicas.
Acrílico Impact Transparente Mate Este tipo de acrílico se utilizará en señales de identificación e informativas, en exteriores e interiores. Es un polímero de metil metacrilato, es resistente a la intemperie y el acrílico impact es 21 veces más resistente que el acrílico normal.
Materiales
Adhesivo para Acrílico
Vidrio Transparente
Folkote
Cartón (1,7mm)
Este adhesivo se utilizará en las señales de acrílico que estan ubicadas en paredes. Los adhiere permanentemente, es resistente e instantáneo.
El vidrio es parte de la estructura de los tótems, lo que permitirá ver a travéz de el y mantiene alejado del exterior a la señal direccional o mapa que esta dentro del tótem.
El folkote es parte de la estructura de los tótems, es donde ira impreso la señal direccional o mapa.
Este cartón es parte de la estructura de los tótems, es donde se pegará el folkote que tiene la impresión de la señal direccional o mapa. Este cartón mantendrá firme la señal que estará en el interior de la estructura del tótem.
58
Materiales
59
Fleje de aluminio
Soporte en L
Soporte de pared
Abrazadera de aluminio
El fleje de aluminio es el soporte de las señales de acrílico que estan ubicadas en rejas. Este soporte lo mantiene sujetado a la reja.
Este soporte se usara en los tótems, de esta manera los tótems estarán firmes al suelo. Este soporte es de aluminio.
Este soporte de pared con tubo es parte de la estructura de las banderas, lo mantiene firme a la pared en donde este ubicada. Es de aluminio lo que lo hace resistente y ligero,
Esta abrazadera es parte de la estructura de las banderas que están ubicadas en postes, los mantiene firmes, es muy resistente y ligero.
Fotomontajes
60
Fotomontajes
61
Fotomontajes
62
Fotomontajes
63
Fotomontajes
64
Fotomontajes
65
Fotomontajes
66
Fotomontajes
67
Propuestas Las propuestas del sistema señalético tienen una escala de 10 cm (real) igual a 1 cm (escala). Acompañados de escalas de personas para que se pueda comparar adecuadamente como y donde están ubicadas. Estas señales tienen la textura del material que se usara en cada una. Las señales de acrílico son blancas con tranaparencia del 70%, debido a que el acrílico que se usará para estas señales es impact transparente, pero al tener un acabado mate no lo hace completamente trasnparente. También se tiene en cuenta el color final de las paredes, puertas, postes y columnas.
68
Banderas (Pared/Poste)
Damas
69
Jardín Japonés
Mapa Aelu Plazuela Central
70
Mapa Aelu
13. E1
Usted esta aquí
Tópico
Entradas al Aelu
Estacionamiento
1. Diamante de béisbol (Campo de Béisbol) 2. Campo de Fútbol N°2 3. Jardín japonés 4. Policlínico Peruano Japonés 5. Oficina Central Aelucoop 6. Campo de Minifútbol N°1 7. Campos de Vóley 8. Campo de Fútsal y Básquet 9. Restaurant Bochas 10. Toldos (zona de cumpleaños) 11. Juegos Infantiles 12. Niko Niko
9
Colegio Cooperativo La Unión
Cafetería Auditorio AELU Biblioteca 14. Plazuela Central 15. Secretaría 16. Hall Mikasa 17. E2 Tienda Deportiva Shiatsu Tópico 18. Campo de Fútbol N°1 19. Pista Atlética 20. E3 Ropería, Vestuarios y Baños Salón de Billar, Ping Pong y Fulbito de Mano Salón de Spinning
10
8
25
21
13 14
6
27
20 15
3
26
16
17 19
S
5 1
JR. PARACA
AV. LA MAR
22
12
7
24
23
11 2
21. Piscina Olímpica 22. Patera para niños 23. Campo de Minifútbol N°2 24. Edificio Tama 25. Piscina Temperada 26. Campos de Gateball y Bochas 27. E4 Salón de Aerogym Gimnasio Dojo Sala de tenis de mesa Restaurant Gateball 28. Campos de Tenis 29. Campo de Frónton 30. Restaurant Tenis
18 28
4
29 30
AV. ABRAHAM LINCOLN
71
Señal de Pared Salón de recreación
Salón de Recreación Fulbito de mano
Billar Ping Pong
Ajedrez
72
Señal de Pared (Reja) Entrada al Campo de béisbol
Campo de béisbol
73
SeĂąal de Pared Hall Mikasa
Hall Mikasa
74
Créditos y referencias Diseño, Investigación y Diagramación: Daphne Luana Hermoza Huaypar Fotos, Videos y Plano del Aelu: Nina Yagi Pictogramas: Olympic. (2018, Junio 12). Pictogramas | Design Focus [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=-188cpa6ZAc Gold Coast 2018 Commonwealth Games. (2016, Octubre 11). GC2018 Sport Pictograms [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=IvVpRJI4-u4 Rio 2016. (2013, Diciembre 13). Pictograms – Rio 2016 (eng sub) [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=sxkrS0LCegE Design Thinking 24/7. (2017 Julio 24). Que es y como hacer una "LÍNEA GRÁFICA" Tutorial 3 [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=wWIydjCPKXU Aelu (-). bochas-aelu-02-1024x689. [JPG] Recuperado de https://www.aelu.com.pe/direccion-de-bochas/ Silva L. (2014). 962988. [JPG] Recuperado de https://elcomercio.pe/lima/adulto-mayor-ground-golf-gateball-son-sensacion-aelu-365318-noticia/ Hobby&AFICION (-). frontenis-300x182- [JPG] Recuperado de https://www.hobbyaficion.com/hobby/fronton/ Harlow M. (2020). 1584304330_634154_1584304744_noticia_normal. [JPG] Recuperado de https://as.com/masdeporte/2020/03/15/polideportivo/1584304330_634154.html Portazona (2020). 13_ping-pong_05. [JPG] Recuperado de https://portazona.do/china-no-reanudara-actividad-deportiva-a-pesar-de-la-disminucion-del-contagio-del-coronavirus/ Amazon (-). 71DVXZ5hnPL._AC_SX522_. [JPG] Recuperado de https://www.amazon.com/-/es/P%C3%B3ster-Lebron-Monster-Tomahawk-Angeles/dp/B07MCVLG1W ITEA Photo (2017). 000614330W. [JPG] Recuperado de https://publimetro.pe/deportes/peru-vs-colombia-vivo-online-world-grand-prix-voley-62176-noticia/ CRN Noticias (2017). 788645832d116df2269373901e9a30d8824be100. [JPG] Recuperado de https://crnnoticias.com/el-barcelona-despejar-dudas-ante-el-alaves-en-la-liga/ CEST (2018). 14697886905938. [JPG] Recuperado de http://www.verportadas.es/noticia/agenda-deportiva-2018-el-calendario-del-deporte-del-nuevo-ano/198533.html
75
Ilnitsky S. (2016). esgrima-Sergei-Ilnitsky. [JPG] Recuperado de https://www.fundeu.es/recomendacion/esgrima-juegos-olimpicos/ Frases del Dia (-). Frases-de-michael-phelps- [JPG] Recuperado de https://frasesdelavida.com/frases-de-michael-phelps/ Educación y Actividad física (-). Kendo. [JPG] Recuperado de https://deportesyeducacionfisica.com/deportes/deportes-de-lucha/5-deportes-de-combate-que-no-son-olimpicos/ Urawa Karate Do (2017). Karate-1024x737. [JPG] Recuperado de https://urawakaratedo.wordpress.com/2017/09/14/6-razones-por-las-que-practicar-karate-te-hace-mas-productivo-en-el-trabajo/ Gagne C. (2018). karate_kid_1280x960. [JPG] Recuperado de https://www.todaysparent.com/kids/school-age/how-to-pick-the-best-martial-arts-class-for-your-kid/ Paine N. (2019). GettyImages-1152243919-1-e1562169175700. [JPG] Recuperado de https://fivethirtyeight.com/features/this-is-the-yankees-best-and-last-chance-to-win-a-title-in-the-2010s/ SPORTYOU (2016). usain-bolt-7. [JPG] Recuperado de https://www.sportyou.es/noticias/rio-2016-cosas-quiza-perdiste-649029
Retícula: Vásquez A. (2020). Matemática y geometría, el secreto detrás de famosos logos. Mercado Negro. Recuperado de https://www.mercadonegro.pe/branding/matematica-y-geometria-el-secreto-detras-de-famosos-logos/ [Consulta: 21 de abril de 2020]
Señalética: Dugal J., Rouette A., Côté S. (2015). Parc Olympique | Sports Center | lg2boutique. Behance. Recuperado de https://www.behance.net/gallery/26611989/Parc-Olympique-Sports-Center-lg2boutique?tracking_source=search_projects_recommended%7Csignage%20sports [Consulta: 13 de mayo del 2020] Morphoria Collective (2020). Sports Training Center - Fortuna Düsseldorf. Behance. Recuperado de https://www.behance.net/gallery/96625281/Sports-Training-Center-Fortuna-Duesseldorf?tracking_source=search_projects_recommended%7Cwayfinding%20projects [Consulta: 13 de mayo del 2020] Pontess J. (2020). School Wayfinding – Escola Secundária Augusto Gomes. Behance. Recuperado de https://www.behance.net/gallery/89429103/School-Wayfinding-Escola-Secundaria-Augusto-Gomes [Consulta: 13 de mayo del 2020] UPC (-). CLASES DE SEÑALES [PDF]. Lima, Perú [Consulta 30 de marzo del 2020]
Defensa civil: INDECOPI (2005). SEÑALES DE SEGURIDAD. Colores, símbolos, formas y dimensiones de señales de seguridad. Parte 1: Reglas para el diseño de las señales de seguridad. Recuperado de http://www.pqsperu.com/Descargas/HSE/399.010-1.pdf [Consulta: 22 de junio del 2020]
Planos: Magno G., Lobato R., Design B.(2017). Mineirão Stadium. Behance. Recuperado de https://www.behance.net/gallery/51770005/Mineirao-Stadium?tracking_source=search_projects_recommended%7Cstadium%20wayfinding [Consulta: 4 de junio del 2020]
76
Manual: Jaimes I. (2015). Manual de Señalética. Recuperado de https://issuu.com/ivancho.j/docs/manual-villas [Consulta: 29 de junio del 2020] Anónimo (-). Manual Señalético [PDF]. Lima, Perú [Consulta: 22 de junio del 2020] Cuji M. (-). Manual museo Dr. Carbo Paredes [PDF]. [Consulta: 22 de junio del 2020] ISSUE C (2012). Design-standards-guideline-appendix-18-2 [PDF]. Australia [Consulta: 9 de julio del 2020] Central Michigan University (2017). Interior Wayfinding Design Standard [PDF]. Estados Unidos [Consulta: 9 de julio del 2020] ECU Facilities & Services (2016). Issue-2-SM01-v14-ECU-Wayfinding-and-Signage-Manual-June-2016 [PDF]. Estados Unidos [Consulta: 9 de julio del 2020] Hernando D. (2011). Jcu_096432 [PDF]. Australia [Consulta: 9 de julio del 2020] Milone & MacBroom (2016). Signage_Manual-Final [PDF]. Cheshire, Estados Unidos [Consulta: 9 de julio del 2020] Aladium (2016). Signage-Manual [PDF]. Alicante, España [Consulta: 9 de julio del 2020]
Materiales: Plasti-Mundo (-). Acrílicos. Recuperado de https://plastimundooficial.com/acrilicos/#usos-impacta [Consulta: 7 de julio del 2020] Plasti-Mundo (-). Pegamentos Acrílico. Recuperado de https://plastimundooficial.com/pegamentos-acrilico/ [Consulta: 7 de julio del 2020] Creando Company (-). Grabado en Metal. Recuperado de http://www.creandocompany.com/grabadometal?gclid=CjwKCAjwxqX4BRBhEiwAYtJX7ek73mX693ZnpUM-rPfLFmmvk-tggEJVtpVOlN219Rlb5M_txGlCfBoCvZYQAvD_BwE [Consulta: 7 de julio del 2020] Tráfico y Servicios (-). SEÑALES DE TRÁFICO. Recuperado de https://www.traficoyservicios.com/es/productos/senales-de-trafico-1/senales-de-aluminio-2/index.htm [Consulta: 7 de julio del 2020] Tráfico y Servicios (-). SOPORTES Y FIJACIONES. Recuperado de https://www.traficoyservicios.com/es/productos/soportes-y-fijaciones-23/senales-enrasadas-a-pared-82/index.htm [Consulta: 7 de julio del 2020] Láminas y Metales (-). Fleje de aluminio. Recuperado de https://insul-therm.mx/insul/index.php/en/pages/l%C3%A1minas-y-metales/fleje-de-aluminio-detail.html [Consulta: 7 de julio del 2020] Breoglas plásticos (-). Vinilo de impresión para pared exterior Mactac WW100 PRO. Recuperado de https://www.breoglas.com/producto/vinilo-de-impresion-para-pared-exterior-mactac-ww100-pro/ [Consulta: 7 de julio del 2020] Jose (2016). Aplicar los vinilos para exterior con seguridad. Cronika.Recuperado de http://cronika.es/aplicar-los-vinilos-para-exterior-con-seguridad/ [Consulta: 7 de julio del 2020]
Aelu: Wikipedia (2019). Asociación Estadio La Unión. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_Estadio_La_Uni%C3%B3n [Consulta: 15 de julio del 2020]
77
Aelu (2020). Inicio. Recuperado de https://www.aelu.com.pe/ [Consulta: 15 de julio del 2020] Aelu (2020). Nuestras instalaciones. Recuperado de https://www.aelu.com.pe/nuestras-instalaciones/ [Consulta: 15 de julio del 2020]
Imágenes: Aelu (2020). Sr. Ichitaro Morimoto. [JPG]. Recuperado de https://www.aelu.com.pe/ Aelu (2020). Aelu – Asociación Estadio La Unión. [PNG] Recuperado de https://www.aelu.com.pe/ Todovector (2014). Silueta-de-mujer-10. [Vector] Recuperado de http://todovector.com/vector/personas/mujeres/silueta-de-mujer/silueta-de-mujer-10.html Pizabay (-). 43ef6adb34ffc39aad8b48538ba746e0. [PNG] Recuperado de https://pixabay.com/fi/vectors/ajattelu-mies-ihmiset-siluetti-294525/ GRAPHICSTORE (-). Rollo vinilo adhesivo para plotter ink jet base agua 0.61 x 30 mt. [PNG] Recuperado de https://graphicstore.cl/rollo-vinilo-adhesivo-para-plotter-ink-jet-base-agua-061-x-30-mt Huashuaite (-). HTB1_aPEXebviK0jSZFNq6yApXXaK. [JPG] Recuperado de https://spanish.alibaba.com/product-detail/100-lucite-raw-material-frosted-pmma-matte-white-18mm-acrylic-roofing-sheet-62205082011.html Cristal a medida (-). Punta Normal. [JPG] Recuperado de https://www.cristalamedida.com/vidrio/289/venta/198/vidrio-transparente-de-4-mm Cartonlab (-). medidas-de-carton-tipo-onda-espesores. [JPG] Recuperado de https://cartonlab.com/blog/tipos-de-carton-aplicaciones/ Acuza (-). 36635. [PNG] Recuperado de http://acuza.com/foldcote/ Materials 4 me (-). aushaertbare-aluminiumlegierungen_800x800. [JPG] Recuperado de https://es.materials4me.com/conocimiento-ideas/guia-de-materiales/aleaciones-de-aluminio-y-estados-de-suministro/ Caracteristicas.cc (-). importancia-del-aluminio. [JPG] Recuperado de https://www.caracteristicas.cc/aluminio/ Plasti-Mundo (-). pegamentos-acrilicos-plastimundooficial. [JPG] Recuperado de https://plastimundooficial.com/pegamentos-acrilico/ ETM (-). abrazadera-metalica-m32-7732-33-gtp-obo. [JPG] Recuperado de https://www.etm.ru/cat/nn/23995/ Planeta Electrónico (-). soporte-de-pared-para-antenas-escuadra-1-18671. [JPG] Recuperado de https://www.planetaelectronico.com/soporte-de-pared-para-antenas-escuadra-p-18671.html Amazon (-). 51Mtb4hiMiL._AC_SX522_. [JPG] Recuperado de https://www.amazon.es/Soporte-%C3%A1ngulo-Grados-Inoxidable-Trabajo/dp/B07VD4PDK4?th=1 Barraca Parana (-). fleje-acero-inoxidable-mca-rw-44-medidas-de-34-x-020-st-D_NQ_NP_844664-MLM31941122065_082019-F. [JPG] Recuperado de https://www.barracaparana.com/producto/fleje-60mm-cal-20/
78