Conteúdo CAPA
24
EVENTO
08
Vender, uma arte e uma ciência
SAÚDE
16
Grupo investe em nova unidade e pronto atendimento
SAÚDE
EMPRESA
38
Grupo investe em nova unidade e pronto atendimento
MARKETING
MARIANA HECKE Diagnóstico por imagem
20
VANESSA DA SILVA Pets sofrem com doenças articulares
22
Com qualidade, empresa busca crescimento
28
Campanhas e combate de doenças
Seções
04
EDITORIAL
06
LITERATURA
07
CURSOS
32
Venda direta nova opção
46
12
40
LANÇAMENTOS
NOTAS
VININHA F. CARVALHO Dia Nacional de Adotar um Animal
Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos
petmagazine Edição 74 - Ano 2012
Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br
Redação Hylario Guerrero (Mtb 13.468) Rosangela Hilário (Mtb 46.219) Edison Rafael (Estagiário) Colaboradores Vininha F. Carvalho Arte e Diagramação Bruno Ricardo M. dos Santos Diego Igor de Oliveira arte@luanda.com.br midia@luanda.com.br
Fotos Equipe Luanda Editores
Diretor Comercial José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br
Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Paulo Frederico paulofrederico@luanda.com.br
Administração Fernanda Oliveira Jhonnatan da Silva André Juici Monteiro luanda@luanda.com.br
Impressão Gráfica Mundo
R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: + 55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374 luanda@luanda.com.br www.luanda.com.br
A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes. Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286
Editorial
O
mundo está povoado de super-heróis. No âmbito esportivo, heróis bem pagos, milionários marcando gols, cestas, nocauteando adversários ou quebrando recordes. Nas artes, grandes pintores, mestres escultores ou inspirados atores. E, ainda os cultuados heróis de estórias em quadrinhos. Os mocinhos do faroeste, capa e espada ou aqueles que representam épocas reais, transferidos para o imaginário. Capitão América, Super Homem, Homem Aranha, Batman e tantos outros. O mundo precisa deles. As pessoas se veem neles como exemplos a seguir. Todos são a tão desejada perfeição de caráter e atos. Nós brasileiros ganhamos dois recentemente. Um personagem fictício de filmes. O capitão Nascimento dos filmes “Tropa de Elite” (1 e 2) que levaram multidões as salas de cinema. O outro, um cidadão de origem humilde que atingiu o alto posto de Ministro do Supremo Tribunal Federal – STF- Joaquim Barbosa. Ele não tem superpoderes, não voa, não usa armas poderosas e tão pouco faz uso de conhecimentos de lutas marciais. É apenas e tão somente juiz de direito da mais alta corte nacional. Um homem que superou dificuldades enormes para chegar ao posto que ocupa. Era apenas um servente, um funcionário que executava serviços de limpeza, até que alguém percebeu as suas qualidades e inteligência e lhe proporcionou as oportunidades para desenvolver o seu talento nato. Um deles a capacidade de dominar vários idiomas. Estudou, lutou e um dia foi indicado pelo Presidente Metalúrgico para o cargo de ministro. Chegou lá... Quis, então, o destino que o caso do ‘Mensalão’ caísse em suas mãos. Ai o Brasil ganhou o seu grande e verdadeiro herói. Um homem que enche de orgulho todos os seus conterrâneos. Não é necessário descrever aqui as suas atitudes. A grande mídia as mostra todos os dias incessantemente nos últimos sete anos. Louvações e loas são a ele dirigidas, todas merecidas e, ainda poucas, por sua coragem e correção ao conduzir sua tarefa. Esperamos que este exemplo seja seguido e que tenha sido sepultada de vez a máxima de que somos um povo que apenas quer levar vantagem em tudo. Ou ainda como diriam “... farinha pouca, meu pirão primeiro”, e, suprema humilhação, “o brasileiro não é um povo serio” como teria dito Charles De Gaulle. No segmento pet existem inúmeros novos heróis, desde os veterinários, dedicados profissionais que cuidam com desvelo dos nossos companheiros que em não podendo se exprimir verbalmente sobre os seus problemas clínicos, são entendidos por estes especialistas como se falassem o mesmo idioma, até os muitos anônimos que acolhem animais abandonados, moradores de rua, em geral famintos e doentes. Animais que em sua infância fizeram a alegria de muitos lares, mas que em sua velhice passam a se ‘estorvos’ para seus donos. Há também aqueles que se perdem, nunca mais encontrando o seu endereço ou mesmo quando não tem mais espaço em novas residências. A todos eles o nosso reconhecimento pela dedicação às causas que abraçaram. O mundo seria muito melhor se mais pessoas se unissem a eles em atitudes e comportamento. Todos nós.
Foto da Capa: Thiago Capodanno
Correio
Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br/petmagazine Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP
Interaja com a redação
contamos com algumas parcerias e estamos conseguindo dar grandes passos e também visibilidade na mídia externa e atenção da comunidade veterinária. Estamos no momento precisando de um parceiro disposto a imprimir 5.000 panfletos, que serão distribuídos pela comunidade. Paula Amorim (31) 9153-6051 Betim-MG (Por e-mail)
Resp.: Eis, uma ação interessante que pode somar a imagem institucional.
ELOGIOS
Muito boa a matéria sobre o nosso evento, publicada na edição 72. Hélio Freddi Filho Marketing e Novos Negócios Grupo Pet Center Marginal São Paulo-SP (Por e-mail )
Parabéns pela revista, está muito bonita e com matérias interessantes. Cristiane Kanaan Pet Life Administração e Marketing (Por e-mail)
Muito obrigada por ter comparecido ao evento do Hospital Pet Care . Nossa equipe está à disposição para o que precisar. Nathana Lacerda Sigma Six Comunicação Itu-SP (Por e-mail)
Resp.: Agradecemos as palavras que nos servem de incentivo.
BUSCA DE PATROCÍNIO
Estudo medicina veterinaria na PUC Minas - Betim, estamos ha um ano com o projeto de extensão, chamado Programa Cireneu, que está buscando parceiros para dar continuidade em sua atuação. Hoje já
OPERAÇÃO BICHO BOM
O Ipem-SP e a Fundação Procon-SP, órgãos vinculados à Secretaria da Justiça, realizam operação especial para fiscalizar produtos de uso veterinário, como rações, vacinas, suplementos, remédios, vermífugos, energéticos, anti-sépticos, bactericidas, produtos de higiene e limpeza, além de itens para diversão. Os produtos já coletados em estabelecimentos comerciais serão analisados simultaneamente nos laboratórios sediados nas cidades de Bauru, Campinas, Presidente Prudente, Ribeirão Preto, São Carlos, São José dos Campos e São José do Rio Preto. O objetivo é conferir se a quantidade do conteúdo do produto é a mesma indicada na embalagem. No ano passado, a mesma operação realizada pelo Ipem-SP reprovou 90% dos 20 lotes de produtos examinados por apresentarem peso menor em relação ao indicado na embalagem. Representantes das empresas fiscalizadas são previamente convidados a presenciar a análise. A imprensa também pode acompanhar o trabalho nos laboratórios. As empresas autuadas pelo Ipem-SP por erros quantitativos têm dez dias para apresentar defesa ao órgão, que define, então, as multas, que variam entre R$ 100 e R$ 1,5 milhão, dobrando na reincidência. Representantes das empresas fiscalizadas foram previamente convidados a presenciar a análise. Detalhes da participação do Procon-SP
na “Operação Bicho Bom” podem ser conferidos através do site http://www.procon.sp.gov.br Resp.: Os interessados devem ficar atentos a ações como estas. Tanto os consumidores quanto lojistas e fornecedores.
PARCERIA
A 11ª PET South America, feira destinada ao mercado pet e veterinário da América Latina, estabelece parceria especial com o Sindicato Nacional da Indústria de Alimentação Animal (Sindirações). A entidade é a principal representante da indústria brasileira de ingredientes, aditivos, premixes (vitaminas, minerais e aminoácidos), suplementos e rações para animais de produção e alimentos para animais de companhia. www.petsa.com.br www.nm-brasil.com.br www.nuernbergmesse.de. Resp.: Excelente parceria que dá ainda mais credibilidade ao evento.
CAMPANHA DO AGASALHO
Empório Pet realizou doações de roupas para pessoas e animais. As diretoras Ana Paula Quintela,Angela Barrichelo, juntamente com Jorge Chini entregaram a primeira dama da cidade de Porto Alegre Regina Becker as doações resultado de coleta feita pelos funcionários da empresa. Além disso, todos os meses são doados 300 sachês de shampo e condicionador para comunidades em condições de vulnerabilidade social Contamos com a ajuda na divulgação. Acreditamos que o bom exemplo deve ser seguido. Ana Paula Quintela comercial empóriopet (Por e-mail)
Resp.: Realmente, esta é uma atitude a ser seguida. Não poderíamos deixar de publicar.
petmagazine 05
Literatura
GATOS SORTUDOS ANIMAIS O livro faz uma fusão de bichos e palavras, que é traduzida em imagem através das xilogravuras do Grupo Xiloceasa. Em uma delas percebe-se um Dormedário (dromedário dormindo), em outra uma Livrélula (libélula voando, livre). O texto é de Arnaldo Antunes (músico e escritor) e Zaba Moreau, artista plástica com quem foi casado. 'Animais' surgiu em uma das gestações de Zaba, quando o casal brincava de inventar “animaispoemas”. Autores: Arnaldo Antunes, Zaba Moreau/ Editora 34.
06 petmagazine
Sobre felinos especiais, que escaparam do abandono e de maustratos, encontraram finalmente um lar. Como descrever de outra maneira a história de Chica, a gatinha que foi jogada do sétimo andar, quebrou-se inteira, foi resgatada e, mesmo tendo ficado paraplégica, fez com que sua protetora, que devia apenas lhe dar abrigo temporário, nunca mais conseguisse abrir mão das estripulias dela? Ou a vida de Ozzy, muito machucado quando recém-nascido que, enfrentando dificuldades para aprender a andar, comer e usar a caixinha, virou o xodó não só de sua dona, mas de toda uma
ONG, tornando-se até estrela de TV? Só quem tem, convive ou quer um gato entende a força da relação entre humanos e felinos. Autoras: Juliana Bussab; Susan Yamamoto / Editora Livro de Safra.
MEU PEQUENO LIVRO DOS ANIMAIS Traz todos os tipos de animais. Desde os peludos, com penas, os que vivem na água, na terra, bravos, carinhosos, grandes, pequenos, perigosos ou mansos. É de se surpreender com as diversas espécies que estão neste livro. São mais de 300 fotos de filhotes e adultos que mostram cada um deles em seu hábitat natural. Autor e editora: Lafont
MEU GRANDE LIVRO DE PANO Encantador, cheio de cores, animais, números e surpresas. Interativo e colorido, a criança aprende brincando além de se divertir com as ilustrações. Autor: Ciranda Cultural / Editora: Ciranda Cultural/ 8 páginas.
Cursos
FISIOTERAPIA VETERINÁRIA V Curso de Fisioterapia em Botucatu, com duração de 26 meses, tem início no final de setembro/2012. O curso conta com unidade completa de atendimento em São Paulo, capital. Com esteira aquática e seca para estágio dos alunos. Prático e teórico, conta com palestrantes de renome nacional e estrangeiro. Informações: www.bioethicus.com.br e secretaria@bioethicus.com.br
4º SIMPÓSIO DE COMPORTAMENTO, NUTRIÇÃO E SAÚDE Especialmente para cães e gatos, o evento ocorre na Unesp de Botucatu -Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Unesp, Campus de Botucatu, no auditório da Fazenda Experimental Lageado. Voltado para alunos de graduação, pós-graduação e profissionais formados. Palestras: “Aspectos da palatabilidade em alimentos para pets”; “Nutrigenômica na nutrição de cães e gatos”; “Nutrição do cão de alta performance”; “Alimentação de Grain-Free para cães e gatos”; “Soja para cães e gatos”; “Antioxidantes naturais na nutrição e saúde de cães e gatos”; “Influência da nutrição e manejo nutricional adequados sobre a saúde e longevidade de cães e gatos”. Os valores da inscrição são R$100 para alunos de graduação, R$120 para pós-graduandos
e R$130 para profissionais. Informações e inscrições: www.fmvz.unesp.br
20ª EDIÇÃO DE ENSINO VETERINÁRIO Abertas as inscrições do XX Seminário Nacional de Ensino da Medicina Veterinária (SENEMEV). O evento, direcionado aos coordenadores, professores e estudantes da área será realizado nos dias 8, 9 e 10 de outubro, em Brasília. Organizado pelo Conselho Federal, o seminário terá a participação de palestrantes internacionais em formato interativo. Ao final, será elaborado um documento com sugestões de ações e metodologias para implantação das Diretrizes Curriculares pelas IES. Haverá propostas válidas e informações importantes como subsídios para os projetos pedagógicos. Todo o evento será transmitido ao vivo pelo site do CFMV com possibilidade de envio de perguntas em tempo real. Inscrições e todas as informações em www.cfmv.gov.br
ORTOPEDIA Curso de Osteossíntese minimamente invasiva com uso da placa bloqueada (MIPO). Curso teórico e prático com prof. Fernando de Biasi. Datas: 12 e 13 de outubro de 2012. Local: Instituto Bioethicus/ Botucatu/SP
Apenas 20 vagas. Inscrições e informações: contato@pratica.vet.br ou www.pratica.vet.br
AUXILIAR VETERINÁRIO Já estão abertas as inscrições para a turma de Setembro/2012 do Curso de Auxiliar Veterinário do CETAC – Centro de Ensino e Treinamento em Anatomia e Cirurgia Veterinária (SP). O curso se destina a proprietários e amantes de animais, além de pessoas que trabalham no segmento pet, especialmente pet shops. Além de tornar-se apto para atuar na rotina clínico-hospitalar, o aluno recebe conhecimento e treinamento em Primeiros Socorros, como queimaduras, picadas em geral, reanimação neonatal, fraturas, convulsões, intoxicações alimentares, envenenamento, ingestão de corpos estranhos, asfixia, hemorragia, parada cardiorrespiratória, afogamento, entre outros. Assim como as crianças, os animais de estimação não possuem noção de perigo. Curiosos, estão sempre farejando uma novidade, uma brincadeira, que por mais ingênua que pareça, pode lhes custar a vida. As inscrições estão disponíveis através do site www.cetacvet.com.br. www.cursobanhoetosa.com.br
Evento
08 petmagazine
PET Rio Vet, a superação em exposição e negócios A Pet Rio Vet apresentou inúmeras novidades para os profissionais dos mercados pet e veterinário. Devido ao resultado acima da expectativa, a NürnbergMesse Brasil – organizadora da feira – já marcou data para a 2ª edição, que será de 20 a 22 de agosto de 2013, também no Centro de Convenções SulAmérica. Os lançamentos dos setores de saúde e beleza atraíram aproximadamente 3 mil profissionais. O público qualificado do Rio de Janeiro e outras regiões como Espírito Santo, Minas Gerais, Brasília e Sul do país garantiu o fechamento de muitos negócios e relacionamento.
Texto e imagens: Divulgação
A
presença dos bichos de estimação nas casas dos brasileiros é cada vez maior. Uma estimativa da Comissão Animais de Companhia (Comac) revela que cerca de 50% dos lares possuem um mascote. Tal realidade favorece o consumo e aquece o setor pet no país, colocando-o como o segundo maior consumidor de produtos do mundo, segundo dados do Sebrae. É neste cenário que o Rio de Janeiro, se destaca como o segundo maior mercado no Brasil.
A NürnbergMesse comemora o sucesso da feira, que alcançou o objetivo de proporcionar o melhor espaço para estreitar relacionamento e fechar negócios. “A PET Rio VET cumpriu sua missão de trazer ao Rio de Janeiro e região uma feira adequada para o mercado que está em plena expansão. Aqui é o segundo maior mercado do país. Estamos muito satisfeitos com esta primeira edição e os visitantes e expositores também nos disseram que tiveram uma boa surpresa ao participar da feira“, comentou Ligia Amorim, diretora-geral da NürnbergMesse Brasil. Além disso, a PET Rio VET apresentou um conteúdo rico, novo e interessante,
• petmagazine 09
Evento
durante os eventos paralelos para diversos públicos envolvidos no cenário pet: veterinários, donos e funcionários de pet shops, distribuidores, fabricantes de ração e suprimentos, laboratórios, groomers, acadêmicos, entre outros. Os eventos paralelos à feira agradaram a todos os profissionais que participaram da programação. As atividades incluíram a 11ª Conferência Sul-americana de Medicina Veterinária, que reuniu mais de 500 congressistas. Além disso, aconteceram simultaneamente o Fórum Leishmaniose Tecsa; Fórum sobre Dor; Seminário de Lojistas e Curso de Estética Animal. A feira contou ainda com a participação do zootecnista e especialista em comportamento animal,
10 petmagazine
Alexandre Rossi. Os lançamentos em destaque foram: unha de silicone; piercing; tatuagem; escova progressiva com chocolate branco; cauterização; hidratação com óleo de argan; protetor solar; calcinhas modernas; coleira de led; tag com voz identificadora; camas; sofás; comedouros; sanitários; brinquedos, além de novidades em alimentação e equipamentos de saúde. “A feira de negócios foi direcionada para profissionais do segmento, apresentou as novidades de uma indústria que promete movimentar R$13,7 bilhões este ano, o que representa um crescimento 12% comparado a 2011, segundo a Associação da Indústria de Produtos para Animais de Estimação (Abinpet).
Os lançamentos incluíram: pet food, itens sustentáveis, acessórios, vestuários, produtos e serviços”, lembrou Ligia, que frisou sobre o item beleza e alimentação do pet, afirmando que este é um mercado em alta, e deve ser visto com toda atenção. “O Brasil é o vice no ranking mundial, a indústria brasileira de pets movimenta cerca de R$14 bilhões por ano, gera 3 milhões de empregos e esses números devem crescer progressivamente. Isso porque, nos últimos anos, aumentou a expectativa de vida entre os animais já que seus donos estão dedicando mais tempo, dinheiro e cuidados aos seus mascotes. Atualmente, são aproximadamente 100 milhões de bichos de estimação”, afirmou Ligia Amorim. •
Lançamentos Novidades para os pets
01 GOLDEN FÓRMULA Golden Fórmula Carne filhotes utiliza proteína de carne bovina de verdade e não sabores artificiais. É completo e visa, acima de tudo, proporcionar aos cães o nível ideal de todos os nutrientes que eles necessitam para crescimento forte e saudável. www.redevet.net
02 DOG DRINK Simples, prático e eficiente. A nova opção, em bebedouro portátil para ser utilizado no campo, na praia, ou em caminhadas. Para cães de todos os tamanhos, porte e raça. www.jetaplast.com.br
03 LINHA DECA Lançamentos Deca, para os pets, com duas peças de louça desenvolvidas para substituir os potinhos de plástico ou metal. Revestidas com esmalte especial que facilita a limpeza. As "tigelas" ficam fixas no chão, de preferência sobre um ralo. São equipadas com válvula de escoamento - e ainda têm uma área externa para os cães apoiarem as patas. www.deca.com.br
12 petmagazine
04 OFURÔ O charme e tradição dos banhos milenares e terapêuticos de ofurôs foram aprimorados com a beleza, conforto e design exclusivo da Água Nativa. Fabricados em madeira de cedro rosa para banho de imersão e benefícios para saúde do seu pet. www.aguanativa.com
05 BEBEDOURO SYSTEM BALL Desenvolvido após meses de pesquisas, e alguns protótipos, o produto se tornou um sistema de alimentação integrado, com anti-formigas 100% automático, e com design totalmente inovador. www.petlove.com.br
06 COMEDOURO AUTOMÁTICO Traz sensor que faz com que as “portinhas” (a tampa) se abram quando o bichinho se aproxima para comer e fecha quando ele se afasta. É desmontável, portanto bem fácil de limpar. www.casamenteiras.com.br
07 CONFORTO E ELEGÂNCIA A Woof Pet Design lança as camas e as bolsas de transporte feitas de lona estonada. As camas possuem três tipos, flex, retangular e cabana. A coleção trás uma cartela de cores como, verde, marinho, amarelo, pink, marrom, vermelho, cinza, onde em cada peça há a combinação de duas delas. A Woof trás inspirações mais esportivas aplicando os números nas camas, deixando as peças mais despojadas e divertidas. Importante lembrar que as peças são laváveis! woofpetdesign.blogspot.com.br
08 CONJUNTO TOCA Acompanha o exclusivo hamster Yo Yo! e uma bolinha para brincar. Os hamsters correm, giram e fazem sons enquanto exploram o produto. www.sp.quebarato.com.br
petmagazine 13
Lançamentos Novidades para os pets
09 BRINQUEDO CHALESCO HABITRAIL BANHEIRO Seu hamster pode escolher usar o habitrail como banheiro ou como área de dormir. Oferece área adicional para o animal explorar e desfrutar. O plástico claro do telhado do habitrail ovo den facilita a visualização, enquanto o basculante dá acesso para o interior do brinquedo. Se o hamster usar como banheiro, limpe regularmente com água morna e detergente moderado e enxague completamente. www.petcentermarginal.com.br
10 HURON50 CAGE PARA FERRET É a casa ideal para o roedor. Uma gaiola feita de material de alta qualidade, com três alturas ligadas por rampas. O furão poderá circular com total liberdade. As pernas da gaiola tem rodas para ser capaz de mover-se facilmente e sem esforço. www.tiendanimal.com.pt
12 COLEIRA PINGENTE
11 NOVO MODELO DE CAMINHA Nas cores: preta, lilás, vermelha e verde. O colchão é brinde. Super resistentes e cabe em qualquer canto da casa ou apartamento. www.mercadolivre.com.br
14 petmagazine
O tamanho da placa é de 2X3cm e o colcar com 35cm podendo ser diminuído.O pet fica seguro e não se enrosca na placa. No verso há um adesivo em papel onde se coloca as informações com uma simples caneta esferográfica. Acompanha adesivo transparente. Se no futuro quiser outros detalhes diretamente na peça é só retirar os adesivos. www.mercadolivre.com.br
Saúde
Grupo investe em nova unidade e pronto atendimento A aproximadamente 21 anos, o Hospital Pet Care 24h está instalado no bairro do Morumbi, zona sul em São Paulo, e por estar operando com sua capacidade quase total, buscou criar uma nova unidade de atendimento, no bairro do Pacaembu, também na capital paulistana. Seus diretores acreditam na força do mercado, e escolheram uma praça distante da primeira unidade, porém de fácil acesso viário, boa concentração de animais, e de alto poder aquisitivo
16 petmagazine
Texto e imagens: Hylario Guerrero
E
mbora o bairro seja nobre, e em volta os consumidores apresentem alto poder aquisitivo, o hospital está estrategicamente localizado numa via pública onde qualquer pessoa e seu pet podem ter acesso. Tal qual a unidade Morumbi, o novo hospital também deverá operar 24h, possui equipe de pronto atendimento que são veterinários focados em emergência
veterinária. “Temos vários profissionais de diagnóstico por imagem: como raio x, ultrassonografia, ecocardiografia e tomografia. Contamos ainda com especialistas nas áreas de neurologia, dermatologia, ortopedia, endocrinologia, cardiologia, oftalmologia, fisioterapia, acupuntura e odontologia. Convém ressaltar que todos estes especialistas são considerados grandes nomes na medicina veterinária nacional. Possuímos também moderno centro cirúrgico e de UTI. Hoje, nossa equipe de veterinários ultrapassa a 70 profissionais”, afirma a veterinária e sócia Carla Alice Berl, que em seguida faz questão de frisar que são equipamentos da melhor qualidade e
Saúde
modernidade. “Os equipamentos instalados nas duas unidades são de última geração, de empresas como GE na parte de radiologia; Siemens no que se refere a ultrasson e ecocardiografo, os monitores são da Dixtal, medical dopplers da Parks, TEB nos eletrocardiografos, os aparelhos de anestesia da Takaoka, e outros”, ressaltando que o novo complexo conta com perfeita aparelhagem e estrutura hospitalar, “o que nos remete a resultados corretos, precisos e imediatos”. O Hospital do Morumbi atende em média 100 animais/dia e acreditam que essa possa vir a ser a capacidade da unidade Pacaembu também, onde não há serviço de banho e tosa e nem de hotel. “No complexo Morumbi podemos manter 40 pacientes internados em nosso sistema intensivo de monitoramento, já no Pacaembu este número está por volta de 18, ou seja, são pets que ficam hospitalizados, para recuperação, preparação e outros”, explica. Perguntado se há algum incentivo externo (financeiro) como alguma organização que tem buscado investir no hospital, Carla responde que na nova unidade há investidores, já no Morumbi operam com linha de financiamento. “Atualmente atendemos a ONG MO4P (meus olhos 4 patas - FIESP). Elas têm preços diferenciados nos dois hospitais, e colaboramos com várias campanhas anuais de doação de comida e medicamentos para animais carentes, todas estas ações estão registradas no nosso Facebook”, explica a diretora, que reafirma: “No momento a Pet Care conta com as duas unidades, e tem a pretensão de em breve construir mais três hospitais em São Paulo, e depois expandir para outras cidades do interior do Estado, a partir do começo de 2013”. A unidade do Morumbi tem como diretores os veterinários Carla Berl e Marcelo Quinzani, já a unidade Pacaembu tem como diretores os nomes de Marcelo Berger como administrador e de Carla Berl. •
18 petmagazine
• Carla A. Berl - veterinária e sócia da Pet Care
•Instalações do novo hospital
Dra. Vanessa da Silva Lopes Responsável técnica do Laboratório Veterinário Mundo Animal
Pets sofrem com artrite, artrose e displasia coxo femural Donos de cães e gatos podem notar as doenças articulares que pioram bastante no inverno em seus pets, mas é possível preveni-las, hoje existem formas de tratamento que devem ser buscadas através de diagnósticos, exames e tratamentos
C
om a chegada do inverno, é comum que os animais sintam dores articulares, cães e gatos também podem ficar doloridos quando o clima fica úmido e frio. As baixas temperaturas favorecem a sensibilidade das articulações, causando dor e desconforto principalmente nos animais idosos ou nos que já sofrem de artrite, artrose ou displasia coxo femural. Mas, há algumas formas de diminuir o desconforto dos animais enfermos e que a cura é possível, dependendo do caso, por meio da supervisão de um veterinário ortopedista. A displasia coxo femural, por exemplo, é uma doença hereditária e genética caracterizada pela má formação nas articulações na região da coxa e qua-
20 petmagazine
dril. Sessões de fisioterapia combinadas com o uso de suplementos amenizam as dores e dão excelentes resultados. As raças como o Pastor Alemão e Labrador Retriever são mais predispostas às doenças. No caso da artrite e artrose, apesar de também não haver como preveni-las, doenças que, dependendo do grau e acometimento das estruturas ósseas, podem ser prevenidas, é possível utilizar suplementos alimentares que têm como componentes a condroitina e glucosamina em raças predispostas a essas doenças, mesmo quando o animal ainda não apresenta nenhum sinal. É possível supor que o pet possa vir a desenvolver a doença e aplicar o suplemento é uma forma efetiva de prevenção. A artrite é uma inflamação ou inchaço das articulações que causa dor quando o animal se move e, em casos mais sérios, há dor até mesmo quando ele está parado. No caso da artrose, a doença é crônica. Quando a artrite alcança um estado mais avançado, ela passa por um processo degenerativo chamado de artrose, que causa irregularidades na primeira camada óssea, gerando muita dor no animal.
Para identificar o problema o quanto antes, o dono deve prestar atenção no comportamento do animal. Os cães e gatos começam a mancar, além de ter dificuldades para brincar e se levantar. Quando doente, o animal fica apático e perde o apetite, sendo que com o frio esses sintomas começam a aparecer com maior evidência. Daí a importância de ter um cuidado especial com o local que o pet dorme. Até mesmo para os animais que não sofrem de problemas articulares é recomendável manter a área de dormir o mais agradável e aconchegante possível, com cobertores e uma cama confortável. Outro cuidado que deve ser tomado é em relação ao piso do local em que o animal costuma transitar. O chão muito frio favorece o aparecimento das dores, além de dificultar a adesão das patas ao caminhar, piorando o quadro do pet. No caso de animais idosos com algum problema articular, eles não devem ficar fora de casa à noite, mesmo durante as noites mais quentes. Com o acompanhamento veterinário adequado aliado à essas medidas simples é possível que mesmo doentes os animais vivam com mais qualidade de vida.
Empresa
E
Com qualidade, empresa busca crescimento A Rovani Indústria e Comércio Ltda iniciou suas atividades no ano de 1998, atuando como distribuidora de alimentos para pequenos animais. Com a ascensão do mercado Pet, e focando, especificamente, no segmento de alimentos para pássaros, a empresa investiu em marca própria, surgindo então a Sellecta Rovani Texto e imagens: Hylario Guerrero
22 petmagazine
m 2006, em função da alta demanda de produtos, a Rovani adquiriu uma sede maior, capaz de comportar novos maquinários, amplitude para acomodar o estoque de matéria-prima e produtos, garantindo um ambiente adequado aos padrões impostos pelos órgãos fiscalizadores. Tudo isso se deu junto à aquisição de uma nova sede, e se iniciou a instalação e produção de uma fábrica de alimentos extrusados. “Todo o processo de produção da Sellecta Rovani é feito internamente, contando com ampla linha de alimentos composta por: misturas, papas, suplementos, farinhadas e rações extrusadas. Nossos produtos são desenvolvidos respeitando às necessidades de cada espécie. Atualmente, os produtos Sellecta Rovani são comercializados em toda a região Sul do Brasil, e a empresa está em busca de novos distribuidores para as demais regiões do país”, diz o diretor Alexandre Rovani, que fala da pretensão da empresa, “a Sellecta Rovani tem a pretensão de crescer para tanto está dando passos largos cobrindo a demanda de pedidos que tem recebido. A qualidade de sua linha de produtos, já está sendo vista pelos consumidores, que hoje buscam o produto pela marca”. “A empresa está lançando sua linha de alimentos extrusados: Sellecta Rações Premium. O alimento extrusado atua como uma complementação da alimentação convencional, sendo recomendada inclusive sua utilização como única fonte de nutrição. Sua fórmula é processada de modo a garantir a preservação dos níveis nutricionais adequados a cada espécie, possibilitando a oferta do produto enriquecido com prebióticos, aminoácidos essenciais, vitaminas e minerais, e livre de micro-organismos nocivos aos pássaros”, explica Alexandre. A linha de extrusados Sellecta Rações Premium é composta de produtos para Trinca-Ferro, Canário, Curió, Bicudo, Azulão, Periquito, Agapornis, Calopsita, Pássaros Exóticos, Papagaio, Arara, entre outros.
Capa
24 petmagazine
Vender, uma arte e uma ciência Arte por que o profissional tem que se preparar, conhecer o seu papel perante o mercado e interagir para obter resultados satisfatórios. Fazer com que o cliente não tenha dúvidas quanto as suas sugestões, mesmo quando o produto é novo, sem ainda o conhecimento pleno do consumidor. No caso da área pet, é uma ciência, pois o profissional tem a obrigação de conhecer todos os elementos que compõem o produto e as promessas de bem estar neles contidas sejam reais, assim, disseminará seu consumo em larga escala. Alikan José Silveira vem praticando estas vertentes profissionais há três décadas. Atingiu o patamar de conhecimento e respeito no mercado só conquistado pelos realmente capazes. Em entrevista para a Petmagazine, ele discorre sobre as suas experiências. Verdadeira aula para quem tenha a pretensão de chegar lá.
Texto Osmar Silva Reportagem: Hylario Guerrero e Edison Rafael Fotos Thiago Capodanno
A
likan é um nome de origem mongol, o correto seria Ali (Rei) - Khan (Guer reiro) ou seja , (Rei-Guerreiro). Já o sobrenome Silveira é bem português e de uso corrente aqui neste Imenso Portugal. “Não tem nada a ver com o segundo sobrenome. Parece que foi uma brincadeira de meu pai.” Assim, com bom humor, Alikan José Silveira explica o seu próprio nome. Sobejamente conhecido no mercado de rações e especificamente no de rações para pets, pois desde os 19 anos atua no segmento, tendo construído excelente imagem através de sua competência e dedicação. A história deste profissional de vendas se confunde com algumas das mais importantes marcas que estão ou já estiveram no mercado. Ele criou uma equipe de vendas que permanece junta há mais de 15 anos. “Desta forma criamos
uma identidade, uma filosofia de forma até interessante. Às vezes chegamos a momentos da necessidade de me retirar para período de férias e quando volto, dois gerentes chegam à minha mesa e falam que em tal situação a decisão foi essa. Respondo: tudo bem. Parabéns! Praticamente prescindem de minha presença. Tudo sai correto. É o tal entrosamento”, afirma Alikan. Este é o resultado de sua liderança que produz raciocínios e comportamentos iguais, mesmo que cada um tenha visões diferentes. A criação de profissionais que não são meros executores de ordens e sim consultores gabaritados a serviço e com as mesmas finalidades. “Isto me dá um prazer muito grande”, constata. Desta filosofia, por consequência, a rede de distribuição da empresa na qual está atualmente é formada por distribuidoras exclusivas, o que lhes agrega valor no mercado. “Se houver o interesse de compra e venda de alguma delas, tenho que dar o meu aval. A pessoa interessada em adquirir precisa estar dentro do perfil exigido e para que o vendedor seja adequadamente remunerado pelo
trabalho que fez. Assim como os meus gerentes são consultores, aqueles que nos dão sustentação para tomar decisões, os distribuidores são fundamentais na formação da política da empresa. São eles que nos trazem subsídios, superam as dificuldades das operações e contribuem para o alinhamento das políticas comerciais. Há uma dependência recíproca”, analisa. O trabalho em parceria, a venda diária é exaltada e os vendedores reconhecidos por sua atuação no campo. Selecionar equipes treiná-las, administrar margens e custos, verificar logística e, ainda, prospectar novos clientes formam as atividades responsabilidade dos executivos de vendas, os denominados consultores de negócios membros da equipe quase permanente de Alikan. “A empresa tem o produto, achando que tem que lançar outros, tendo como referência as informações que recebe de vendas. Então, cria o novo produto. ‘Vendas’ define o posicionamento de preço, embalagem e a maneira de comercializar. Nós temos o marketing como criação de um anseio de vendas. Ele é fundamental. Não é como o marketing control. Esse
petmagazine 25
Capa
sistema já perdeu espaço”, explica didaticamente, continuando: "Vendas é fundamental para o feed back e para operacionalizar a venda e o resultado da criação do produto”. O trabalho de criação, seleção, organização de equipe, ele vem desenvolvendo através dos anos e muita experiência pessoal. “Um bom vendedor não quer dizer que será bom supervisor. Da mesma forma, não significa que resultará normalmente em bom gerente. Sou gerente de empresa desde meus 25 anos, quando trabalhava na Ponte Brasil. Vendia pintinhos, ração, comprava frangos, entre outras coisas. Toda a diretoria comercial era a minha gerência. O segredo é: ter o cara certo no lugar certo. A função certa, na região certa. E mais ainda, nos últimos dez anos prá cá, aprendi e acrescentei: temos que ter
26 petmagazine
o cara certo no cliente certo. Desta forma, é possível reduzir o investimento da empresa em até 70%. Simples, deve-se diminuir o risco de contratar o profissional não adequado. O tempo para o profissional tornar-se conhecido no segmento é de aproximadamente dois anos. Isto significa custos. Além do que ele será a empresa lá fora. Irá assinar pela empresa”, enfatiza. A empresa Alikan está na gerência de vendas da Brazilian Pet Foods. Empresa criada a partir do desmembramento que aconteceu com os sócios detentores da marca Nutriara. Os dois sócios resolveram, em comum acordo, dividir a empresa em duas outras, estabelecendo áreas de atuação. “O grupo que participo chama-se Brazilian Pet Foods, de José Marcos Calsavara. Na
divisão, ele ficou com as plantas de Paulínia, Arapongas, Apucarana e Cuiabá. Estimo que hoje, a Brazilian Pet Foods tenha participação que representa 18 a 20% do volume produzido no mercado brasileiro” explica. Alikan é o gestor para o Estado de São Paulo, o seu faturamento representa em torno de 42% dos resultados da Brazilian Foods, tendo sob sua responsabilidade a atuação de 38 distribuidores exclusivos em São Paulo com um exército de 200 vendedores, atendendo em média 13.500 pontos de vendas. O mercado O gestor de vendas visualiza o mercado pet com muita propriedade, em função do longo tempo de atuação, resumidos a 18 anos de Nutriara Marcas e nos dois últimos, a Brazilian Pet Foods. Assim, faz
um diagnóstico preciso de cada uma das vertentes de pontos de vendas de seus produtos e a relação dos consumidores, com hábitos, necessidades e as ações e ferramentas para chegar de forma eficiente aos clientes. “Atualmente, em razão da estabilidade econômica, tem crescido muito as vendas em supermercados. A ida aos supermercados passou a ser um lazer para a dona de casa. Já no caso de compras em pet shops de bairros mais afastados (pois ainda há a abertura de muitos pets shops em periferias e regiões mais afastadops e populosas) estão se destacando lojas que oferecem serviços mais completos. Facilidades com estacionamento, segurança, ar condicionado ambiente, etc. A diferença do supermercado para a loja pet é a consultoria que o cliente recebe no balcão. Na loja existem profissionais treinados. Veterinários que podem esclarecer dúvidas. No supermercado não. O cliente compra, e vai embora. Fica a favor, a sensação de segurança. Quase sempre é muito difícil para o cliente estacionar em uma avenida movimentada, por exemplo. Então, a população está se refugiando em grandes centros de compras, supermercados e shopping centers”, analisa enfático. Ciente destas tendências de comportamento do consumidor, Alikan oferece aos seus clientes treinamento para enfrentar os questionamentos do dia a dia. “A nossa equipe, como está muito bem entrosada, pode oferecer consultoria para o lojista. Hoje a figura do simples vendedor não existe mais. Não se vende apenas o produto, se vende informação, instrução sobre o mercado, sobre os produtos de forma geral. Não só da marca. Mostrando como pode e deve promover o seu ponto de venda. Sobre os meandros e cuidados com a tributação, marketing e merchandising. Às vezes, até sobre a mudança de endereço e arquitetura do
local. Isto só é possível quando o vendedor ganha o respeito do cliente. É um processo de interação, ganha dinheiro quem tem informação”, explana. O processo de relacionamento com os clientes para o gerente de vendas tem normas simples e claras. “Deve-se ter respeito. Se recebo amabilidades, entro na casa do cliente. Sou recebido como amigo.Tenho que ter atitudes compatíveis. Isso é o correto, e não tirar proveito. É muito importante termos a consciência de que isso, é o correto em qualquer nível, não somente o de vendedores. Também, da diretoria, donos da empresa, que necessitamos construir uma constante troca, desenvolver parcerias e consequentemente, conquistarmos a preferência, a exclusividade. Há que se saber muito bem o jeito de negociarmos. Não pode, em momento algum, haver deslizes. Quase sempre, são 10, 20 anos de respeito mútuo de envolvimento. Há casos, que nos tornamos amigos mesmo, de verdade. Padrinhos, compadres... não
Quando me perguntam o que sei fazer, digo: Aprendi com a vida, sei fazer estilingue, arapuca, pipa, carrinho de rolimã...outros perguntam: não, o que você é formado? “Sou formado na vida, com especialização em economia.” Vi a Apolo II posar na Lua, e a miséria do mundo. Vi a ditadura em nosso país, e o medo do povo. Vi a ‘Diretas já’ e o estado democrático e seus equívocos. Vi a queda do Muro de Berlim, e a falta de liberdade pelo atual Big Brother. Vi o fim da Guerra Fria, e a brutalidade dos homens aumentarem.
se pode tirar proveito disso. Nada de passar a perninha, ganhar um descontinho. Tem que ser transparente em todas as situações, para não ser visto como aproveitador”. Com relação às novas tendências de mercado, Alikan projeta o crescimento dos produtos destinados aos gatos, que em sua opinião irão ter a preferência das pessoas que procuram companheiros de estimação, seguindo o que já ocorre no exterior. “O maior crescimento populacional é dos gatos e cães de pequeno porte. O aquarismo também tem experimentado maior atenção dos proprietários de pets. Fora do país, as gôndolas de gatos ocupam maior espaço comparado aos demais animais”, ressalta. Alikan José Silveira, mineiro, 57 anos. Casado com dona Eugélia, pai de três filhos que seguem os seus passos profissionais. Avô de cinco netos. Formado em economia pela Faculdade de Marília e extensão prática na escola da vida.
Vi o lançamento do Fax, a maquina de escrever, o telex, a linha de telefone paga que sumiram do dia para a noite. Usei ‘Facit’ com 19 anos; hoje aprendi a usar o Excel para estar onde estou. Todos têm de se esforçar e evoluir, não dá para viver dos sucessos do passado. É necessário se reinventar, estar conectado ao futuro, pois o presente de hoje é muito rápido. Ame o que faz. Ame a sua família, sua equipe, seus amigos e parceiros comerciais. São eles e a Benção de Deus que te levarão e o manterão em destaque!
petmagazine 27
petshopmagazine
Saúde Campanhas e combate de doenças
Vacinação Cães e gatos precisam ser imunizados contra as doenças causadas por vírus e bactérias. Essas doenças podem ser muito graves, especialmente quando ocorrem em filhotes que não recebem todas as doses de vacinas, e se torna mais suscetível a contrair enfermidades que podem impedi-lo de atingir a idade adulta. É fundamental investir na prevenção para uma vida longa e saudável. O ciclo de vacinação deve ter início a partir da sexta semana de vida. Nesta primeira fase recomenda-se que o animal não entre em contato com outros bichos e, de preferência, fique em casa. O motivo é que até o fim desta etapa inicial de vacinação, o filhote ainda é considerado desprotegido contras as doenças infecciosas. Gripe canina A incidência da gripe aumenta em temporadas frias, afinal o clima se torna mais seco favorecendo a proliferação de bactérias e vírus. Os pets também apresentam tosse constante, coriza, secreção nos olhos, falta de apetite, dificuldades respiratórias e febre, e, a gripe canina, conhecida como tosse dos canis, é altamente contagiosa e pode evoluir para
28 petmagazine
pneumonia, caso o cão não seja tratado corretamente. Filhotes e cães idosos são mais sensíveis à doença por conta de deficiências que apresentam no sistema imunológico. Isto porque os cães mais jovens ainda não têm sua proteção totalmente desenvolvida e preparada para combater os agentes causadores das doenças, já os mais velhos apresentam debilidades por conta da idade. Baixa umidade A cidade de São Paulo chegou a registrar 8% de umidade relativa do ar, sendo que o ideal é que esteja acima de 60%. Os animais domésticos sofrem com o clima seco e precisam de cuidados especiais para que não desenvolvam diversos problemas de saúde como coceiras nos olhos, boca seca, dificuldade para respirar e desidratação. Nesse período, os hospitais veterinários têm alta considerável no atendimento, principalmente filhotes e animais idosos que já convivem com doenças como asma e pneumonia. Animais com focinho curto, como o Pug, já possui dificuldade para respirar e nesse período o problema se agrava. Muitos animais precisam, inclusive, de inalação para amenizar os efeitos do ar seco. É indicado que se tenha água potável fresca.
Em casos extremos, é recomendável que se coloque panos molhados no ambiente que o animal fica e até mesmo umidificadores de ar. Evitar passeios em excesso, principalmente durante o dia. Banhos estão liberados, pois ajudam a refrescar e é indicado que os cães com pelos longos sejam tosados para que não sintam tanto calor. doença que afeta o intestino dos pets A giardíase é uma doença comum que afeta a saúde dos cães. A patologia causa complicações intestinais ao animal e pode ser transmitida ao homem. A contaminação acontece quando o animal ingere o cisto do protozoário pelas fezes de animais infectados, por meio de alimentos e pela água contaminada. A vacinação é uma forma de amenizar os sintomas e evitar que o animal doente elimine os cistos da giárdia no ambiente. Porém, a vacina estava em falta no mercado desde 2010 e, somente agora, foram recebidos novos lotes. É importante que os donos levem seus cães para colocar a vacinação em dia. Como o período sem imunização foi muito extenso o pet precisará tomar duas doses com o intervalo de 30 dias cada uma. Desta forma, o animal ficará
Saúde Campanhas e combate de doenças
imune contra o parasita até receber a próxima aplicação, que deverá ser feita após 12 meses. dor de ouVido A dor de ouvido ‘otite’ é uma doença comum nos pets, porém, o maior problema é que o dono geralmente não percebe os sintomas, o que pode agravar a situação, mas pode ser identificada pela infecção do conduto auditivo em cães e gatos. São várias as causas da patologia, que podem ser parasitárias, alergopatias, doenças hormonais ou a presença de corpos estranhos como sementes e areia. A doença é mais comum em cães e o principal complicador é o surgimento de infecções secundárias, que leva à proliferação de bactérias e fungos que vivem normalmente nos condutos auditivos, o que pode desencadear outros problemas. Limpar o ouvido do animal com soluções adequadas, às vezes o proprietário pensa que está fazendo uma limpeza correta na região, mas sem orientação médica, pode desenvolver a inflamação contínua do ouvido, prejudicando a saúde do pet. massaGem reduz o stress Animais domésticos sofrem com esse stress do mundo moderno e nesse estado ficam mais predispostos a desenvolverem depressão e outros problemas, como diarreias, apatia, automutilação, podendo também ficar mais agressivo. Os grupos Pet Center Marginal e Guabi, realizaram no mês de agosto o Pet relax. Animais receberam gratuitamente massagens da técnica milenar Shantala,
30 petmagazine
que contribui para a redução do stress, proporciona tranquilidade, aumenta o poder sensorial e a ligação afetiva entre o pet e seu proprietário. mês do cachorro louco Por vários anos o mês de agosto ficou conhecido como o mês do cachorro louco, devido a incidência de raiva em cães muito grande e por consequência havia surto da doença durante esse período.
Hoje, a raiva já é considerada uma doença controlada, mas o mês ficou registrado como a data para vacinação dos animais, que devem ser vacinado anualmente e pode receber a dose de acordo com o calendário de vacinas do pet. O importante é o animal ficar imune. A raiva pode ser transmitida por morcegos e cães infectados e apresenta diversos sintomas que podem ser confundidos com síndromes nervosas, alguns animais apresentam alterações no comportamento como depressão, agressão, dilatação da pupila, medo da claridade e falta de coordenação muscular.
animais tamBém desenVolVem diaBetes Diabetes atinge principalmente cães de meia idade e adultos e é duas vezes mais frequente nas fêmeas. Obesidade é importante fator de risco para desenvolvimento da doença, que necessita de tratamento contínuo. O diagnóstico de diabetes tem crescido nos últimos anos. A doença é uma deficiência hormonal que reduz a capacidade do sangue de metabolizar o açúcar. Dois tipos de diabetes atingem os animais. O tipo I é o mais comum, atinge cerca de 90% dos animais, ocorre quando as células do pâncreas não produzem insulina suficiente, precisando de reposição diária do hormônio. Já o tipo II ocorre quando o corpo produz insulina, porém o corpo não utiliza corretamente o hormônio. Os sintomas característicos da doença são os mesmos que aparecem nos humanos, como sede excessiva, aumento do volume de urina e incontinência urinária. Os cães com diabetes, apesar do aumento de apetite, também apresentam grande perda de peso. É uma doença silenciosa e que se não tratada adequadamente pode trazer diversas complicações para o animal. As raças mais predispostas a sofrerem de diabetes são os Poodles, Dachshunds, Labradores, Golden Retrivers, Huskie Siberianos e Yorkshire Terriers, podendo, contudo, surgir também em outras raças ou raças mistas.•
foto: petshopmagazine
Marketing
Venda direta nova opção Texto Miriam Temperani Imagens: Divulgação
Empresa que fabrica suplementos e petiscos para animais aposta na venda direta para aumentar a atuação no setor e fidelizar clientela. A comercialização se dá no mesmo formato de suplementos alimentares humanos já amplamente conhecidos pelo mercado da venda direta e, de acordo com as exigências legais, já utilizadas neste ramo
32 petmagazine
O
s números são a n i madores. No primeiro trimestre de 2012 o setor de vendas direta no Brasil, popularmente conhecido como venda porta a porta, cresceu cerca de 7,9% em relação ao mesmo período do na passado, segundo ABEVD – Associação Brasileira de Empresas de Vendas Diretas. Ain-
•
Marketing
da segundo a associação, o Brasil detêm cerca de 10% do mercado mundial e a venda direta deixou de ser vista como apenas complemento de renda dos brasileiros das classes C e D. O setor de higiene pessoal e cosméticos possui uma fatia de 85% do mercado, mas um outro segmento acaba de entrar na venda direta com o intuito de estar mais próximo do cliente e fidelizá-lo, o mercado PET. A pioneira é a Botica Animal, empresa que fabrica suplementos e petiscos 100% naturais para cães e gatos. Segundo o diretor da marca, Fernando Pires, a iniciativa veio da falta de concorrentes diretos e por ser um conceito inovador que permite um atendimento personalizado e pessoal aos clientes e assim, no futuro, ser mais fácil a introdução de novos produtos. “Somos a primeira empresa do setor Pet a apostar nesse formato de negócio. Nosso principal objetivo é recrutar pessoas que se identifiquem com os pets, para que levem a informação de forma completa para o consumidor”, explica Fernando Pires, diretor da Botica Animal. Para a escolha dos profissionais que hoje fazem parte da equipe, o diretor optou por pessoas que tenham paixão pelos animais e profissionais da área, como veterinários, estudantes de vete-
34 petmagazine
Fernando Pires, diretor da Botica Animal
rinária, criadores, passeadores, adestradores, tosadores e também vendedores com experiência em suplementos humanos e outras áreas de venda direta que tenham como perfil a necessidade da explicação para o cliente. “Os consultores que estão dentro do perfil recebem a visita de uma gerente de relacionamento a qual passa as explicações necessárias. No kit, que é adquirido no início do trabalho, os consultores recebem um manual dos produtos, onde consta toda e qualquer explicação sobre eles de forma bastante simples e clara. Há também treinamentos periódicos de reciclagem”, explica Fernando. Os produtos comercializados pela Botica Animal são devidamente registrados pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. “A comercialização se dá no mesmo formato de suplementos alimentares humanos
já amplamente conhecidos pelo mercado da venda direta e, de acordo com as exigências legais, já utilizadas neste ramo”, esclarece o diretor da marca que atenta para uma não segmentação de público ou classe social distinta para o início do projeto, dado que muitas famílias com diferentes tipos de rendimentos possuem animais domésticos. Os consultores não mantém vinculo empregatício com a empresa, como também ocorre em outros setores da venda direta. A princípio o projeto terá inicio no Estado de São Paulo, sendo estendido em breve para todo país. Em apenas dois meses de funcionamento, a empresa já conta com uma equipe de 150 consultores cadastrados e o valor médio dos pedidos tem ficado em torno de R$ 250,00, o que segundo a empresa, deve aumentar assim que o conceito for mais difundido e aceito no mercado.•
Gente Movimentação de profissionais no mercado
Vacinação é tema de palestra em Vitória
O veterinário e gerente técnico da MSD Saúde Animal, Andrei Nascimento, ministrou a palestra sobre “Protocolos Vacinais e os Fatores que podem influenciá-los”. A vacinação periódica é a principal arma para proteger os pets de doenças consideradas fatais como, por exemplo, a cinomose, a parvovirose, a hepatite infecciosa e a leptospirose para os cães; e a panleucopenia, a rinotraqueíte infecciosa e a calicivirose para os gatos, além
da raiva para ambas as espécies. Nascimento, explicou que é preciso a vacinação individualizada levando-se em consideração a gravidade da infecção e o potencial de zoonose representado pelo agente infeccioso, o risco de exposição do animal a ambientes contaminados, o estresse causado pela separação precoce da mãe, exposição para venda e viagens, e os requerimentos legais relacionados à vacinação no país. O evento foi realizado no Hotel Four Tower, em Vitória – ES.
Nova coordenadora de Território Dafne Londero Cruz foi contratada para assumir a posição de Coordenadora de Território de Pet da MSD Saúde Animal. A profissional será responsável pelos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Especialista em marketing agribusiness pelo Instituto Universal de Agribusiness.
Especialista Internacional em Emergência
A especilista dra. Marla Lichtenberger foi trazida ao Brasil para realizar workshop para aproximadamente 300 profissionais. Intitulado “5 Passos para o atendimento de emergências”. O evento foi realiado no Tryp São Paulo Iguatemi Hotel, em São Paulo.
36 petmagazine
Mariana Hecke Tramontin
Veterinária, especialista em diagnóstico por imagem
Diagnóstico por imagem pode auxiliar tratamento de animais Procedimentos são cada vez mais necessários para a análise de doenças e traumas
O
tratamento de doenças em animais de estimação evoluiu muito e acompanha os avanços da medicina humana. Prova disso são os inúmeros exames disponíveis que auxiliam o diagnóstico do veterinário como raios-X, ultrassom, tomografia computadorizada e ressonância magnética. Em muitos casos, principalmente em intervenções cirúrgicas, a realização desses exames é essencial para o melhor diagnóstico e preservação do bem estar do pet. No caso de tratamentos de tumores e até mesmo traumas muito graves, alguns exames serão definitivos para o médico decidir se deve ou não operar. A face, por exemplo, é um local complicado para realização de cirurgia, ainda mais se o caso for de neoplasia, pois dependendo da abrangência do tumor o melhor tratamento poderá ser outro, não sendo recomendada a extração. Nesse sentido, somente um exame de ultrassonografia poderá auxiliar o médico a indicar qual a melhor opção para o paciente. Em alguns casos é necessária a realização de exames específicos, que possuem o custo alto e que o proprietário acaba
38 petmagazine
não entendendo a importância desse diagnóstico. Às vezes, por desconhecimento e pelo valor, o proprietário acha desnecessária a realização do procedimento, mas isso pode auxiliar as chances de cura e de sobrevivência do animal. Outros recursos importantes e que estão cada vez mais sendo utilizado são o doppler e o ecocardiograma. O doppler permite estudar a morfologia das estruturas internas e o fluxo sanguíneo, aumentando a precisão no diagnóstico. Já o ecocardiograma vai avaliar o funcionamento correto do coração. Além disso, já existem no mercado outros exames de imagem mais sofisticados como a tomografia computadorizada e a ressonância magnética, que são indicados para a avaliação do sistema nervoso central, da coluna vertebral, do tórax, do abdômen e das articulações. Esses procedimentos são complementares à radiologia e à ultrassonografia e permitem o diagnóstico mais precoce de várias doenças. Isso irá simplificar a indicação do tratamento e melhorar as chances de cura e de recuperação depois de um diagnóstico correto. O Hospital Veterinário Batel atende as especialidades: Acupuntura, Anestesiologia e controle de dor, Cardiologia, Cirurgia Geral, Dermatologia, Endocrinologia, Fisioterapia e Fitness, Homeopatia, Medicina Felina, Nutrição, Odontologia, Oftalmologia, Oncologia, Ortopedia e Traumatologia, Patologia Clínica e Videocirurgia.
Notas Breves notícias do mundo Pet
4º Encontro de Branquelos O Hotel Fazenda para cães Clube de Cãompo recebeu os ‘Branquelos’ para o 4º encontro de cães da raça West Highland White Terrier, também conhecidos como Westies. Com entrada gratuita, onde seus donos fizeram um pic-nic, e coube a levar 1k de ração doados para a ONG ABEAC, houve desfile de moda pet, jogos interativos, apresentação de agility, distribuição de brindes e sorteios.
proprietários de comunidades em condições de vulnerabilidade social para que encaminhados em perfeitas condições de higiene aos procedimentos de esterilização na área veterinária.
Montes Claros recebe coleiras repelentes
Campanha do Agasalho A Emporiopet faz doações de roupas para pessoas e animais. A empresa entregou à primeira dama Regina Becker uma caixa de coleta, em Porto Alegre, onde os próprios funcionários se engajaram e arrecadaram roupas entre amigos, vizinhos e familiares. Em parceria com a Secretaria Especial dos Direitos Animais (SEDA). Nas ações do Bicho Amigos, todos os meses a Emporiopet doa 300 sachês de shampoo e condicionador entregues aos
40 petmagazine
Montes Claros (MG) será a segunda cidade a ser contemplada com uma estratégia, para combater o avanço da leishmaniose visceral no Brasil. Trata-se do projeto-piloto do Programa Federal de Controle da Leishmaniose Visceral (Calazar), cujo objetivo é o encoleiramento em massa de cães com coleiras impregnadas com deltametrina a 4%, princípio ativo repelente e inseticida recomendado pela Organização Mundial da Saúde como uma das principais formas de controle da doença. A coleira é indicada para o controle dos insetos transmissores da leishmaniose (flebotomíneos), moscas e como auxiliar no controle de carrapatos e pulgas. A cidade foi analisada pelo Ministério da Saúde e escolhida de acordo com a gravidade da doença em humanos. De acordo com o Centro de Controle de Zoonoses (CCZ)
de Montes Claros, órgão responsável pelo controle de agravos e doenças transmitidas por animais, de 2007 a 2011 foram confirmados 129 casos humanos, com 10 óbitos. A realização de 44.228 exames preventivos em cães na cidade, no período de 2009 a 2011, diagnosticaram 2.472 casos caninos positivos.
Urgente A criadora de cães de raça Marilda Piaia faliu e está sendo obrigada a se desfazer de cinquenta animais que precisam ser doados com urgência, ou serão sacrificados. Ela teve que deixar a casa alugada, onde morava, à revelia. Os cães foram 'alojados' emergencialmente. As raças são: Cocker Americano (cores: preto, preto com branco, marrom e preto com amarelo) - 47 ao todo (idade 1 a 8 anos). Estão falando em sacrificar os mais velhos!!! Chow-Chow - uma fêmea, dourada, 3 anos; Pastor suíço, branco, macho, 3 anos; Collie (Lassie) - fêmea, 3 anos. Os animais estão em Caucaia do Alto. Contato: (11)4241-5502 ou 99959-1609 com Cibele. E, (11)4704-6335 com Lígia.
Pets ganham site que organiza suas rotinas Pensando em facilitar a vida dos donos de pets, a Ourofino lançou o site “Amigo Pet”, que funciona como uma agenda eletrônica para os compromissos de cães e gatos. Na página www.amigopetourofino.com.br o usuário encontra serviços online gratuitos, onde é possível criar o próprio RG do animal e também organizar uma rotina de cuidados que inclui dias e horários do banho e tosa, carteira de vacinação, horário dos medicamentos e das consultas veterinárias.
Clube dos Vira-latas A campanha de adoção do Clube dos Vira-Lata, São Paulo, aconteceu no Cantinho Animal, na capital. A ação consistiu em fomentar a adoção gratuita de pets e angariou alimentos para ajudar os animais que esperam por um novo lar. Quem compareceu com seu pet e levou um saco de ração ganhou uma foto profissional e concorreu a um book feito pela agência Cão Modelo. Os cães são bonitos, peludos e foram adotados já castrados, vacinados e vermifugados. Acesse: www.clubedosviralatas.com.br ou www.cantinhoanimal.com.br
Regulamento sobre a interação humano e animal Estimulando o diálogo entre todos os agentes da cadeia produtiva relacionada aos pets, a Abinpet realizou o encontro dos membros do grupo de estudos sobre a interação entre humanos e pets na sede da entidade, em São Paulo. Na ocasião, foi definido o nome GE INTERHA para o Grupo de Estudos Interação Humano e Animal, com objetivo é fomentar pesquisas que demonstrem a importância
dos animais para a qualidade de vida das pessoas.
Medicamentos genéricos veterinários Foi sancionado pela Presidente Dilma Rouseff, o Projeto de Lei que prevê a criação dos medicamentos genéricos veterinários com veto parcial a alguns dispositivos aprovados pelo Congresso Nacional. O novo texto dispõe sobre o registro, aquisição pelo poder público, prescrição, fabricação, regime econômico-fiscal, distribuição e a dispensação de medicamentos genéricos de uso veterinário, bem como sobre a promoção de programas de desenvolvimento técnico-científico e de incentivo à cooperação técnica para af erição da qualidade e da eficácia de produtos farmacêuticos de uso veterinário. Para o Conselho Federal de Medicina Veterinária (CFMV), os genéricos veterinários trarão, principalmente, ganho na qualidade dos produtos. Existem inúmeros medicamentos registrados com o mesmo princípio ativo de referência de uso veterinário no órgão federal competente, porém, para seu registro, não havia necessidade de
comprovação da bioequivalência. Com a nova lei, o Ministério da Agricultura será responsável pela análise fiscal do medicamento genérico, mediante coleta de amostras do produto na indústria e no comércio e, consequentemente, a confirmação da bioequivalência.
Mutirão de castração de cães e gatos A Office Dog e Cia. mantém parceria com a ONG Vira Lata é Dez, onde, juntamente com a Prefeitura da Cidade de São Paulo, promove rotineiramente o mutirão de castração de cães e gatos, uma forma de conscientizar a população sobre a guarda responsável de animais. A castração é uma garantia de saúde e bem-estar para o pet. Quando se esteriliza um animal, se diminui a possibilidade de que desenvolva doenças relacionadas à atividade hormonal. Além disso, evita-se distúrbios comportamentais como o excesso de agressividade e a gravidez psicológica.
petmagazine 41
Notas
Serviço de assistência A Inter Partner Assistance, empresa do Grupo AXA, presente no Brasil desde 1983 é pioneira em serviços de assistência pet 24 horas. Principais serviços oferecidos: banho e tosa; indicação de clínicas veterinárias; compra de produtos; agendamento de consultas; informações sobre doação e adoção de animais; informações sobre registro de cães e gatos. Mais detalhes: www.interpartner.com.br
Hospital Veterinário Office Dog & Cia (24h) A Office Dog & Cia. amplia suas instalações e inaugura o Hospital Veterinário 24h na Moóca, São Paulo. Sob o comando da médica veterinária, Drª Ivana Carvalho, as novas instalações contam com equipamentos diagnósticos, várias salas de atendimento e internação monitorada, equipe veterinária competente e moderno centro de estética. Também oferece o serviço de plano de saúde especial, para que o pet tenha atendimento emergencial em qualquer situação, avaliações e exames preventivos.
Primeiro crematório para pets Espaço oferece cremação, urnas personalizadas, salas de velório, remoção 24 horas. Empresa traz ao Brasil serviço exclusivo de confecção de Diamantes feitos a partir do pelo dos pets para que
42 petmagazine
eles sejam lembrados eternamente. Localizado em São Bernardo do Campo (SP), o espaço é considerado o primeiro crematório individual de animais de estimação da América Latina. No local são cremados por mês cerca de 600 animais entre eles cachorros, gatos, cavalos, aves, roedores e até mesmo animais exóticos.
Conscientização animal
Um estande com informações sobre a guarda responsável de cães e gatos foi montado no Núcleo Ilha do Tamboré, que compõe o PET (Parque Ecológico do Tietê). Grupo de alunos de veterinária da PUC-Barueri participaram da “Gincana do Bem”, evento realizado pela prefeitura de Barueri, e deu pronto atendimento aos frequentadores do parque que tiraram dúvidas quanto aos cuidados na criação do seu bicho de estimação, castração, adoção, leis de proteção aos animais, e penalidades previstas em caso de abandono, além de alertar a população que vive em torno do Ilha do Tamboré sobre a existência de um canil na cidade de Ba-
rueri, que recebe animais abandonados e aqueles criados nas ruas.
Vem aí a Pet South America 2012
Considerada a maior feira de PET da América Latina, a Pet South America será de 16 a 18 de outubro; das 13h às 21h, noExpo Center Norte – Pavilhões Verde e Vermelho, Vila Guilherme, São Paulo. O evento registra expositores (fabricantes de todo o segmento) diante de um mercado que gera mais de 3 milhões de empregos. É também o setor responsável por movimentar R$ 14 bilhões por ano. O país é o segundo maior mercado consumidor de produtos e serviços pet do mundo todo, atrás apenas dos Estados Unidos. Os brasileiros também estão em quarto lugar no ranking global de população pet com quase 100 milhões de mascotes. O segmento emergente deve crescer 12% em 2012, segundo a Abinpet. As famílias atualmente gastam, em média, R$ 350 por mês com seus animais de estimação. www.petsa.com.br
Notas
Autêntico cachorro do gaúcho O cachorro que acompanhou a formação e a evolução do gaúcho no pampa foi valorizado com a realização da 1ª Exposição Oficial da Raça Cimarron
NürnbergMesse Brasil fecha parceria com Sindirações A 11ª PET South America, estabelece parceria com o Sindicato Nacional da Indústria de Alimentação Animal (Sindirações). A entidade é a representante da indústria brasileira de ingredientes, aditivos, premixes (vitaminas, minerais e aminoácidos), suplementos e rações para animais de produção e alimentos para animais de companhia. A parceria comprova o atual cenário da indústria de alimentos para pets, que representa 69% do mercado, e é um dos segmentos que mais cresce. Em 2011 o faturamento foi de cerca de R$ 10 bilhões com alimentos para cães, gatos, pássaros exóticos e peixes ornamentais. No Brasil, cerca da metade da população de cães e gatos desfrutam do alimento industrializado. Segundo informações do Sindirações, para 2012, a indústria de alimentação animal projeta a produção de 2,3 milhões de toneladas de alimentos para cães e gatos, um aumento de mais de 6% em
44 petmagazine
no Rio Grande do Sul, que ocorreu no Parque Gaúcho, em Gramado. Depois de quase ser extinta e voltar ao estado selvagem, a raça crioula foi resgatada por criadores uruguaios na Serra de Rocha, norte do Uruguai. Em parceria com o Parque Gaúcho, a iniciativa inédita foi
organizada pela Federação Cinológica do RS(FECIRS). Existem muitos criadores de cimarrons no Estado, mas poucos possuem registro, mas conseguiram reunir 27 cães registrados. O cachorro Tabaré, da Cabanha Parque Gaúcho, ganhou seu primeiro prêmio. Na avaliação do juiz uruguaio Gustavo Rodriguez, o exemplar foi considerado o melhor da categoria aberto e o melhor macho em exposição. Além da mostra, também foi realizado o 2º Encontro Brasileiro e Uruguaio de Cimarroneiros. O evento, que teve palestras e oficinas, contou com grande participação de criadores do país vizinho. Especialistas na raça também realizaram exames para fazer a confirmação de animais que não possuíam registro.
comparação a 2011. Um dos fatores que contribuem para este crescimento é a contínua ascensão das classes sociais com aumento da renda dos brasileiros.
que o número de animais abandonados na capital diminua. A Prefeitura calcula que a população total de cães e gatos em São Paulo seja de 3 milhões.
1º hospital público de pets
Maior comodidade aos donos de pets
O bairro do Tatuapé, na zona leste de São Paulo, vai ganhar o primeiro hospital público para cães e gatos do Brasil. O projeto faz parte das ações da Coordenadoria Especial de Proteção a Animais Domésticos, pelo prefeito Gilberto Kassab. O projeto, proposto pelo vereador Roberto Trípoli (PV), foi formalizado após a prefeitura da cidade assinar contrato com a Anclivepa-SP. A entidade será responsável pela gestão do hospital. As instalações ficou no prédio pertencente à Anclivepa-SP, onde a associação já tinha planos de criar um hospital. Com esta iniciativa haverá a possibilidade de oferecer tratamento veterinário para camadas da população que não teriam acesso de outras maneiras. O hospital poderá colaborar para
O shopping Continental, assim como o shopping Villa-lobos, ambos na região Oeste de São Paulo passaram a disponibilizar o dispenser do Acacabou para os frequentadores e seus pets. São saquinhos oxibiodegradáveis, que se decompõem sem deixar resíduos nocivos ao meio ambiente. A iniciativa contribui tanto para a comodidade dos consumidores, e auxilia na conscientização das pessoas sobre o recolhimento responsável das fezes dos animais como forma de manter o ambiente limpo e agradável.
Vininha F. Carvalho
Editora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br *
Dia Nacional de Adotar um animal comemoração se faz com atitude!
O
abandono de um animal é ato cruel e degradante, demonstração clara, de falta de caráter e incapacidade para assumir compromissos, e caracteriza-se num crime. Para fortalecer o conceito de que cada cidadão deve ser responsável pelo seu animal, idealizei esta campanha educativa, que visa comemorar no dia 4 de outubro, o “Dia Nacional de Adotar um Animal”, através do qual é possível estabelecer uma mobilização em prol do direito dos animais e um amplo debate para tentarmos trocar “o problema do abandono” pela “oportunidade da adoção responsável".Além disto, prestamos uma justa homenagem a São Francisco de Assis , nosso exemplo de protetor dos animais, que nesta data merece ter seus princípios e valores ressaltados. As civilizações foram se sucedendo, muitos hábitos, costumes foram se alterando, mas o abandono de animais atravessou o tempo e continua a ser praticado. A conscientização, união e o conhecimento são as armas lícitas de lutas e devemos usá-las sempre, de maneira que consigamos conquistar espaços e garantir as mudanças que desejamos dentro do mais alto grau de civilidade. O grande desafio dos centros urbanos que visam a melhoria da qualidade devida enfocando a ética , é conseguir implantar e fortalecer a ideia, de que o bem estar animal não pode mais ser considerado como um ato de caridade, e sim como uma obrigação legal. Por isto é preciso incentivar as atitudes voltadas para promover as boas ações em prol dos animais e não simplesmente acreditar que com
46 petmagazine
esmola é possível amenizar este grave problema. Para mudar a sociedade é preciso que as pessoas mudem individualmente e, acreditem que com esta postura estarão caminhando na direção certa, aprimorando a conduta moral no que diz respeito ao relacionamento com os animais. A população de pequenos animais, que vivem e sobrevivem , em relação direta com as condições do meio ocupado pelo homem, não podem continuar sendo abandonados. Esta situação requer a urgência de unir esforços da comunidade, para que se obtenha o controle de natalidade, enfatizando a necessidade de sensibilização da população sobre a posse e responsabilidade de animais de estimação. Comemorado pelo 13oº ano consecutivo, o Dia Nacional de Adotar um Animal, já conseguiu através de pequenas iniciativas individuais e do apoio de entidades sérias, um resultado surpreendente - ocorreram muitas adoções e aproximação de muitas pessoas à causa dos animais. Precisamos agir assim, dando sempre continuidade às nossas iniciativas, estimulando a ideia de que a proteção dos animais se faz através da conscientização, ou seja , é preciso aprender o D de Doação pelo B de Boa ação. A defesa do direito dos animais se faz estimulando a cidadania, o desejo de fortalecer a responsabilidade social , e não apenas como um ato filantrópico. Precisamos combater a causa e não ficar nos preocupando apenas em controlar as consequências. O engajamento das escolas, na luta em
defesa dos direitos dos animais e preservação da natureza , tem um papel relevante onde as crianças passarão a ter consigo um compromisso ético para com o meio em que vivem, combatendo as atitudes do comportamento violento e criando uma sociedade melhor,onde viverão seus filhos e netos. Está nas mãos de cada um, que se dispõe a ajudar os animais a possibilidade de encontrar a solução, se souber compartilhar suas ideias, estimulando a posse responsável e o controle de natalidade. Na causa animal não existe vencer, mas sim convencer seus semelhantes a serem mais sensíveis e unidos em prol dos animais. Colabore, participe, faça a diferença : Divulgando esta proposta para seus amigos, nas escolas, nas igrejas, enfim ecoando no coração das pessoas. Através de cartazes confeccionados com muito carinho e criatividade, você poderá divulgar em vários locais públicos, clínicas veterinárias e pet shops , que 4 de outubro é o "Dia Nacional de Adotar um Animal".. Cada aliado que se disponha a ajudar, será sempre uma grande conquista e aumentará a possibilidade de diminuirmos o número de animais abandonados. A sua entidade poderá realizar eventos de manifestação de apoio e assim, fortalecer a sua participação neste processo de valorização e respeito ao animal na sociedade. Vininha F. Carvalho – Presidente da Fundação Animal Livre (www.animalivre.org.br)