Letter from Estrellita Guest Teen Editor

Welcome to the Fall 2021 Edition of REFLECTIONS!

REFLECTIONS magazine is an escape from life. It is a home where teenagers like myself can express themselves through art and writing. REFLECTIONS magazine allows me and other teens to create and publish art and writing for people to see and connect to. Art is a world where anything you create is beautiful because art has no beauty standards. Throughout the years, society has created its own definition of beauty. Women are at times put in a tiny box with a lot of expectations on how we are supposed to look and act. Expectations and standards that make us feel unworthy and at times disgusted with ourselves. Expectations and standards that make us want to change who we are for the world, but not for us. Well, things are starting to change! Instead, women are feeling empowered by breaking these standards by embracing who they are, as they are. Women are loving themselves for who they are. This edition of REFLECTIONS Magazine is filled with art and writing that is empowering, bold, beautiful and real and I can’t wait for you to get lost in the pages.

Estrellita Pacheco Guest Teen Editor

¡Bienvenidos a la edición de otoño 2021 de REFLEXIONES!

REFLEXIONES es una revista que ofrece un escape de la vida diaria. Es una casa en donde jóvenes como yo pueden expresarse a través del arte y escritura. REFLEXIONES revista me da la libertad a mi y a otros jóvenes de crear y publicar arte y escritura para compartir y conectar con muchas personas. El arte es un mundo en donde todo lo que creas es bello porque en el mundo del arte no existen estándares de belleza. Durante muchos años la sociedad ha creado y definido sólo un estándar de Belleza, por esta razón se ha creado una expectativa hacia las mujeres, cómo deben lucir y actuar. Tener expectativas de cómo debemos lucir y actuar nos ha llevado a no estar satisfechas con nosotras mismas al punto de no valorarnos por quien realmente somos. Estás expectativas hacen que cambiemos radicalmente quienes somos para gustarle a la sociedad pero no gustarnos a nosotras mismas. Pues la cosas van a cambiar porque ahora las mujeres nos sentimos ampoderadas y estamos rompiendo las barreras y exprectativas que se tienen sobre nosotras para abrazar y amar quienes somos realmente. REFLEXIONES es una revista que está llena de arte y escritura llena de amor, reflexión, y empoderamiento para todos y todas. No puedo esperar a que pueden perderse en la magia de las páginas!

Estrellita Pacheco Editora Adolescente Invitada