Ecodry
EDK
Raffreddatore di Liquido a Circuito Chiuso
PROFILO L’Ecodrygel EDK utilizza un innovativo sistema adiabatico che permette al raffreddatore di operare in ogni tipo di condizione ambientale rendendolo una valida alternativa ai sistemi di raffreddamento tradizionali (frigoriferi, torri evaporative, risorse naturali, etc.) con significativi risparmi di elettricità ed acqua, uniti al massimo rispetto per l’ambiente.
VANTAGGI OPERATIVI Funzionamento “Pulito” a Circuito Chiuso, minimi costi operativi, manutenzione rapida e semplice, massima modularità, configurazione Parallela (P) e Seriale (S), versione Auto Drenabile senza glicole.
RISPARMI OPERATIVI Minimi Consumi di Acqua Per la maggior parte dell’anno il Raffreddatore EDK funziona senza consumare acqua. Solamente durante le ore più calde attiva automaticamente il sistema adiabatico, ottenendo il pre-raffreddamento dell’aria in entrata. Questo sistema permette una minima quantità di evaporazione di acqua senza alcun
contatto con il pacco alettato: ciò permette di eliminare completamente ogni rischio di deposito di calcare sulle batterie. L’EDK si caratterizza per la “Camera Adiabatica”, brevetto mondiale Frigel, una innovativa geometria di filtri umidificatori che garantiscono un’alta umidità relativa dell’aria che attraversa la batteria, MASSIMIZZANDO L’EFFICIENZA del Raffreddatore. Consumi Energetici Ridotti L’EDK monta di serie ventilatori con motori “brushless” con il controllo della velocità, che oltre ad offrire un’eccezionale riduzione dei livelli di rumorosità, una migliore affidabilità ed una vita più lunga, permettono di RIDURRE i consumi energetici di oltre un terzo se confrontati con ventilatori dotati di motori tradizionali passo-passo OPERATING EXPENSES o a taglio di fase. -41% AC MOTOR EC BRUSHLESS
Intelligent Process Cooling
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Funzionamento in Modalità Adiabatica USCITA ARIA CALDA
Temperatura dell’acqua dentro l’anello BATTERIA SCAMBIATORE ARIA PRE-RAFFREDDATA
FILTRI CAMERA ADIABATICA
IA TE AR IEN B
AM AR BI IA EN TE
AM
ARIA AMBIENTE
PATENTED
Uno Scambiatore di Calore a Pacco Alettato
e protetta da impurità,
raffredda l’acqua che scorre all’interno dello scambiatore
mantenendo quindi la sua
con un semplice flusso d’aria che attraversa la macchina
efficienza nel tempo.
grazie a speciali ventilatori con motore “brushless” (23,000 m3/h per ogni ventilatore).
La quantità di acqua
Quando la temperatura ambiente aumenta, la Camera
consumata è controllata
Adiabatica, brevetto internazionale Frigel, si attiva
da un microprocessore.
e raffredda l’aria per evaporazione.
L’acqua viene nebulizzata
L’aria calda e secca che passa attraverso la Camera
fino ad un massimo
Adiabatica viene umidificata e saturata di acqua
di 1,5 litri/min per ventilatore garantendo l’evaporazione
nebulizzata dentro la Camera, riducendo la sua
totale all’interno del flusso d’aria prima di raggiungere
temperatura prossima a quella di bulbo umido.
il pacco alettato.
La Camera Adiabatica presenta due grandi vantaggi:
Il Sistema Adiabatico si attiva e disattiva
Nessuna contaminazione dell’acqua da parte di batteri (ad es. Legionella)
automaticamente, controllato dal microprocessore • È il sistema più efficiente per aumentare l’umidità
nel Pannello Remoto PMR. Questo sistema garantisce
relativa dell’aria;
che la temperatura di acqua in uscita non superi mai i 35°C tutto l’anno, in ogni clima.
• Impedisce all’acqua di uscire dalla Camera, quindi eliminando ogni rischio di depositare calcare sul pacco alettato o di creare pericolosi flussi d’acqua, potenzialmente contaminati da batteri. Così facendo, la batteria è mantenuta completamente asciutta
MODELLI
CON GLICOLE
AUTO-DRENABILE SENZA GLICOLE EDK EDK
EDK EDK
OO ESESSS RORCOC ALAPL P
PMR PMR
PMR PMR
SOSO OCOECSES ALAPLRPR SSSOSO RORCOECE DADLAPL P
SOSO CECSES PRPORO DADLAL
GPR GPR
GPS GPS
GPS GPS
GPP GPP
FILTRO FILTRO
FILTRO FILTRO
GPP GPP
Versione Standard con glicole modelli “S” e “P”:
Versione Auto-Drenabile senza glicole modelli “D”
EDK può essere fornito in versione S (Seriale)
e “DS”:
o P (Parallela), in funzione delle condizioni operative
Quando la macchina è spenta e/o in caso di black-out,
e del ∆T richiesto.
la batteria si svuota automaticamente dell’intero contenuto per effetto della semplice forza di gravità, senza valvole o servo-controlli, rendendo questo sistema il più affidabile in assoluto. L’EDK modelli “D” e “DS” funziona semplicemente con acqua, senza aggiunta di glicole, anche quando la temperatura dell’ambiente raggiunge il punto di congelamento; producendo i seguenti vantaggi: - Maggiore capacità frigorifera, poiché la presenza di antigelo riduce il coefficiente di scambio termico; - Utilizzo consentito anche dove gli additivi con antigelo non sono permessi; - Rispetto per l’ambiente.
Versione Full-Wet per climi caldi/desertici:
La scelta tra “D” e “DS” dipende dalla località
permette un sostanziale risparmio nei consumi di acqua,
dell’installazione.
ottenuto aggiungendo un Kit Full-Wet (KFW) composto da serbatoio e pompa che permette il recupero ed il riutilizzo dell’acqua non evaporata. Versione a secco, modello “Dry”: è disponibile anche la versione a secco, senza camera adiabatica, per realizzare sistemi Free-Cooling in impianti frigoriferi centralizzati.
CARATTERISTICHE TECNICHE
VENTILATORI ASSIALI IN ALLUMINIO PRESSOFUSO con motori tipo “brushless” a controllo di velocità. Con protezioni contro sovraccarichi e sottotensioni, surriscaldamento e mancanza di corrente. PANNELLO ELETTRICO a standard Europeo (n°60204/1) e omologato UL su richiesta. Ogni macchina è progettata per essere facilmente collegata al Pannello di Controllo Remoto. Voltaggi Standard: 400V/3/50 Hz e 460V/3/60 Hz. CAMERA ADIABATICA ad Alta Efficienza (Brevetto Frigel PCT No. WO 2007/015281) progettata per garantire la massima umidificazione dell’aria alle batterie ed il minimo consumo, senza ristagni, dell’acqua. BATTERIA CON ALETTE DI ALLUMINIO E TUBI IN RAME con passo largo e lamella liscia (non corrugata) per permettere un flusso libero dell’aria, prevenendo l’accumulo di polvere e detriti sulla batteria stessa.
STRUTTURA E PANNELLI realizzati interamente In materiali inossidabili (acciaio e alluminio). Collettori di mandata e ritorno in acciaio inossidabile con connessioni Victaulic per una rapida e semplice installazione ed espansione.
ACCESSORI E OPTIONALS PANNELLO DI CONTROLLO (PMR-G) Lo schermo del pannello di controllo remoto, con l’indicazione ben visibile della temperatura, a grandi caratteri alfanumerici, mostra tutti i parametri di lavoro e gli eventuali segnali di allarme e diagnostica (vedi la brochure “PMR” per maggiori informazioni).
Head Quarters: Frigel Firenze SpA Via Pisana, 316 50018 Scandicci (Italy) Ph +39 (055) 722-0920 Fax +39 (055) 731-1271 E-mail: sales@frigel.it
www.frigel.com
Frigel North America Inc. 150 Prairie Lake Rd, Unit A East Dundee, IL 60118 USA Ph +1 (847) 540-0160 Fax +1 (847) 540-0161 E-mail: sales.fna@frigel.com
CONVERTITORI PER TENSIONI 220V 50Hz / 60 Hz ALLARME VISIVO GRUPPI DI POMPAGGIO “AQUAGEL”: stazioni di pompaggio modulari e serbatoi in acciaio inossidabile disponibili per installazioni “chiavi in mano” (vedi la brochure “Aquagel” per maggiori informazioni).
Frigel North Italy branch E-mail: sales.italia@frigel.it Frigel Asia-Pacific ltd. E-mail: fapsales@frigel.it
Intelligent Process Cooling