DE 02 A 27 DE AGOSTO
Duas décadas de afetos Ao reordenar uma série de elementos para representar uma realidade, a arte organiza seu discurso. Nesse sentido, ela afeta e deixa-se afetar pelas relações que estabelece com a sociedade, com seus públicos e com seus próprios criadores. No caso das artes cênicas, esse jogo se enriquece pela volatilidade do momento presente, que borra os limites que separam o real do representado, uma vez que é exigida a presença física, e o tipo de relação que se constrói nesse ínterim. Trata-se de um momento no qual são estimulados os exercícios de identificação e/ou rejeição com alteridade, que podem existir de parte a parte. Ao ampliar a difusão de criações artísticas em territórios, abre-se um precedente para a experimentação da convivência com distintas visões de mundo. Há duas décadas, o Palco Giratório intensifica a formação de plateias a partir da circulação de espetáculos dos mais variados gêneros, em todos os estados brasileiros, nas capitais e no interior, tornando-se um projeto reconhecido de intercâmbio cultural. A diversidade é um valor que marca a ação curatorial, perpassando a escolha das criações artísticas, a representatividade regional e o atendimento às diversas faixas etárias. Paralelamente, a programação de oficinas, mesas-redondas e palestras favorecem a reflexão sobre o desenvolvimento artístico, promovendo momentos de troca entre a comunidade, artistas locais e convidados. Em São Paulo, a programação de performances, intervenções e espetáculos de teatro, dança e circo ocupam diversas regiões da Capital, Grande São Paulo e as cidades de Jundiaí e Sorocaba – dentro e fora das unidades.
02 A 27 DE AGOSTO
Para o Sesc, esse espírito de abrir fronteiras, e propiciar o encontro e a compreensão de horizontes expandidos, ou, dito de outra maneira, de estimular os afetos, é um dos princípios basilares de sua ação institucional expresso numa política de democratização cultural ampla e constante.
Danilo Santos de Miranda Diretor Regional do Sesc São Paulo 2
[SUMÁRIO] 6
CALIBAN – A TEMPESTADE DE BOAL
26 DILÚVIO
8
NINHOS
28 FINITA
Teatro Adulto_Rio Grande do Sul
Dança Infantojuvenil_São Paulo
Intervenção_Rio Grande do Sul
Dança_Rio de Janeiro
10 MAIÊUTICA
30 LEDORES NO BREU
12 O QUADRO DE TODOS JUNTOS
32 FUI!
14 PALAFITA
34 À BEIRA DE
16 CINZAS AO SOLO
36 WOMEN’S
18 OS MEQUETREFE
38 CARANGUEJO OVERDRIVE
20 NA ESQUINA
40 RUÍNA DE ANJOS
22 DNA DE DAN
42 ABRAZO
24 HAMLET - PROCESSO DE REVELAÇÃO
44 LETE
Intervenção_Mato Grosso do Sul
Teatro Adulto_Minas Gerais
Circo_Ceará
Dança_Rio Grande do Norte
Circo Infantojuvenil_São Paulo
Circo_Minas Gerais
Performance_Paraná
Teatro Adulto_Distrito Federal
4
Teatro Adulto_São Paulo
Teatro Infantojuvenil_Paraná
Dança_Ceará
Teatro Adulto_Santa Catarina
Teatro Adulto_Rio de Janeiro
Teatro Adulto_Bahia
Teatro Infantojuvenil_ Rio Grande do Norte
Teatro Adulto_Rondônia
5
TEATRO ADULTO
CALIBAN – A TEMPESTADE DE BOAL
TRIBO DE ATUADORES ÓI NÓIS AQUI TRAVEIZ RIO GRANDE DO SUL [RS]
A figura de Caliban em A tempestade, de Boal, ratifica a fundação mais firme de uma representação voltada para as margens. Falar em Caliban como símbolo de nossa identidade e do teatro latino-americano nos leva a explorar novas sendas, novas categorias, e a possibilidade de pensar e fazer teatro de outro modo. Implica tornar visíveis as inumeráveis contradições e complexidades que configuram as sociedades contemporâneas marcadas pela ferida colonial. Para o Ói Nóis Aqui Traveiz, encenar A tempestade de Augusto Boal é gerar outros discursos, histórias e narrativas, produzir e reconhecer outros lugares de enunciação. Caliban é a reivindicação da legitimidade do “diferente”.
Criação O Grupo, a partir do texto A Tempestade, de Augusto Boal_Direção, figurinos, máscaras, adereços, estrutura cenográfica O grupo_Elenco Paulo Flores, Tânia Farias, Clélio Cardoso, Marta Haas, Eugênio Barbosa, Pascal Berten, Paula Carvalho, Letícia Virtuoso, Roberto Corbo, Arlete Cunha, Júlio Kaczam, Lucas Gheller, André de Jesus, Daniel Steil, Keter Velho, Mayura Matos, Luana Rocha, Dalvana Vanso, Thales Rangel, Márcio Leandro, Alex dos Santos, Rochele Silveira, Jana Farias e Pedro Isaías Lucas_Música original Johann Alex de Souza
CAMPO LIMPO 02/08_QUARTA 20h. 03/08_QUINTA 20h. LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS L
Pensamento Giratório 03/08_QUINTA 15h. Oficina 04/08_SEXTA 18h. Grátis
7
6 113
DANÇA INFANTOJUVENIL
NINHOS
BALANGANDANÇA CIA SÃO PAULO [SP]
Ninhos parte da ideia do lugar onde tudo começa e pode retornar. Imagens e poesias de movimento apresentam “ninhos” como lugar de apoio e base para os voos, descobertas, passeios. Brincadeiras de crianças confundem-se com movimentos de animais, remetendo à similaridade entre os movimentos de diferentes espécies. Neste jogo, os ninhos são os espaços de recolhimento onde são fortalecidas relações mais sutis, íntimas e subjetivas, tão importantes para a criança.
ITAQUERA 05/08_SÁBADO 14h. 06/08_DOMINGO 13h. L LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
Oficina 06/08_DOMINGO. 14h30 Grátis
8
Concepção e direção Georgia Lengos_Criação e elenco Dafne Michellepis, Alexandre Medeiros, Ciro Godoy, Alan Scherk, Clara Gouvêa, Coré Valente e Isabel Monteiro _Atores substitutos Anderson Gôuvea e Gisele Calazans_Cenografia Georgia Lengos _Figurino Balangandança Cia_Trilha sonora Georgia Lengos e Coré Valente_Operador de som Brunno Ogibowski_Fotografia Gil Grossi _Produção Anderson do Lago Leite
9
INTERVENÇÃO
MAIÊUTICA
RAQUEL MÜTZENBERG MATO GROSSO DO SUL [MS]
Maiêutica é um partejar de ideias. Ideias que compõem um corpo-matéria que se dobra e desdobra, atualiza e condensa as fisicalidades e a plasticidade de seres em cena. O corpo é recurso material e plástico que se deixa dividir ou multiplicar pelas subjetividades femininas a capacidade de renascer, de se re-parir. O processo Maiêutica é uma tentativa de re-parir-se, de renascer de si mesma. O material cênico foi coletado a partir do contato com gestantes, parturientes, doulas, notícias jornalísticas e discussões de grupos sobre parto humanizado, violência obstétrica e misoginia. A investigação iniciou como uma pesquisa acadêmica, e se desdobrou em intercâmbios com artistas de distintas áreas, prevalecendo o diálogo interdisciplinar durante sua construção.
Concepção, performance e confecção Raquel Mützenberg_Produção Keiko Okamura_Fotografia Fábio Motta, Carol Marimon, Elizabeth Othon, Pedro Ivo, Angela Coradini e Lucas Ninno
CAMPO LIMPO 05/08_SÁBADO 18h. 06/08_DOMINGO 17h30. LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS L
Grátis
11
10 45
TEATRO ADULTO
O QUADRO DE TODOS JUNTOS PIGMALIÃO ESCULTURA QUE MEXE MINAS GERAIS [MG]
Uma família posa para um retrato. O instante de um flash revela além da superficialidade: mostra a frágil estrutura por trás dessa imagem perfeita. Segredos postos ao chão. Suspensão do tempo. Cada um de seus integrantes expõe seus mais íntimos e secretos desejos. Todos são espelhos. Todos juntos. Um encontro de família em que a realidade, o simulacro e o delírio confrontam-se em um quadro mais do que verdadeiro. Um espetáculo perturbador, em que máscaras e bonecos se misturam e criam a ilusão de serem feitos da mesma matéria: carne.
PINHEIROS 05/08_SÁBADO 20h30. 06/08_DOMINGO 18H. 18 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 18 ANOS
( ) R$ 7,50 |( ) R$ 12,50 |( ) R$ 25
12
Direção Eduardo Felix e Igor Godinho_ Elenco Aurora Majnoni, Cora Rufino, Eduardo Felix, Liz Schrickte, Mauro Carvalho, Mariana Teixeira e Marina Arthuzzi_Dramaturgia, direção de arte e trilha sonora Eduardo Felix_Construção de bonecos, cenografia e adereços Aurora Majnoni, Cora Rufino, Diogo Netto, Eduardo Felix, Igor Godinho, Leonardo Martins, Liz Schrickte, Michelle Campos, Mauro Carvalho, Mariana Teixeira, Hugo Honorato, Douglas Pêgo e Camila Polatscheck_Iluminador Igor Godinho_ Figurino Maria do Céu Viana_ Produção Marina Abelha
13
CIRCO
PALAFITA
GRUPO FUZUÊ CEARÁ [CE]
É uma proposição de equilíbrio entre dois corpos, ora sobre mãos e pés, ora reconstruindo formas de estar no outro. A sustentação do corpo sobreposto se dá pela busca de eixos estáveis, remetendo à imagem dos casebres lacustres que conhecemos, com palafitas que se erguem da água como estratégia de se habitar um espaço. O conceito de morada aqui cria a subjetividade da proteção, uma maneira de habitar os terrenos não estáveis da condição humana.
Direção e interpretação Edmar Cândido e Eric Vinícius_Professor em técnica circense Marc (Cia. Balusca – Barcelona)/Beto Lopes (Argentina)_Preparação física Robson Marques_Iluminador Fábio Oliveira_Figurino Paulo José_Fotografia Davi Pinheiro, Natália Garcia, Alexandra Martins e Marina Cavalcante_Assistência de cena e stand by Felipe Damasceno_Residências central del Circ-Academie Fratelline – Moveo/Centro de Formación y Creación en teatro físico
SANTO AMARO 08/08_TERÇA 20h. 09/08_QUARTA 20h. NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS 12
Oficina 09/08_QUARTA 13h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
15
14 61
DANÇA
CINZAS AO SOLO ALEXANDRE AMÉRICO
RIO GRANDE DO NORTE [RN]
Esta obra pretende tematizar o entendimento de dança do próprio bailarino. Ao utilizar a metáfora do homem que caminha devorando o “mundo”, o intérprete inicia a busca pela sensação de comunhão com o todo, de ancestralidade, de atemporalidade. Em seu percurso criativo, o bailarino mergulhou em diversos locais de natureza exuberante, lugares sagrados quase nunca tocados, lugares de silêncio e força... na tentativa de tocar o invisível, de encontrar o “ancestral”, o primeiro e o último homem que dançou.
BOM RETIRO 09/08_QUARTA 21h. 10/08_QUINTA 21h. L LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
Oficina 10/08_QUINTA 15h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
16
Bailarino-criador Alexandre Américo_ Direção artística Mathieu Duvignaud_ Dramaturgia Morvan França_Iluminação Laura Figueiredo_Operadora de luz Camila Tiago_Trilha sonora Toni Gregório_Voz Ionara Marques_Adereço Jô Bonfim_ Fotógrafo Brunno Martins_Produção Celso Filho – Listo! Produções Artísticas
17
CIRCO INFANTOJUVENIL
OS MEQUETREFE PARLAPATÕES
SÃO PAULO [SP]
Em Os Mequetrefe, quatro palhaços que, não por acaso, se chamam Dias, vivem a jornada de um longo e divertido dia. Do despertar até a hora de ir dormir, revelam como a desconstrução da lógica cotidiana pode abrir espaço para outras maneiras de encarar a vida. Vivendo situações bem comuns, esses cidadãos nada comuns provocam uma série de confusões tão hilárias quanto poéticas.Da maneira como acordam, passando pelo jeito como se vestem para ir trabalhar, eles encaram essa aventura ao longo do dia de maneira cômica. Depois de acordar, os Dias pegam o ônibus, que irá se transformar em tudo o que pode levar gente, seja navio ou trem, para simplesmente ir ao trabalho, e manipulam objetos de cena de maneira lúdica, sempre carregados de um humor provocativo.
Direção Alvaro Assad_Elenco Hugo Possolo, Raul Barretto, Alexandre Bamba e Fabek Capreri_Planejamento de produção e produção executiva Erika Horn_Coordenação de produção Hugo Possolo e Raul Barretto
CAMPO LIMPO 12/08_SÁBADO 16h. 13/08_DOMINGO 16h. LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS L
Oficina 13/08_DOMINGO 11h. Grátis
19
18 53
CIRCO
NA ESQUINA
COLETIVONAESQUINA MINAS GERAIS [MG]
Na esquina, via cruzada de caminhos que buscam por outros. Ciclos e repetições simultâneas entram em jogo em inter-relações diversas: o mastro chinês, o trapézio fixo, a lira, os malabares, a acrobacia de solo e o mão a mão. Sobreposições, erros, linhas que se cruzam para construir um corpo que rompe com a previsibilidade do espetáculo circense. O encontro entre amigos é a possibilidade de produzir a diferença, para além do reforço das identidades; abre-se para as relações entre quem dirige, quem atua e quem assiste. Na esquina é o ponto de partida para outros lugares.
OSASCO 12/08_SÁBADO 19h. 13/08_DOMINGO 17h. L LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS
Oficina 11/08_SEXTA 10h e 15h. Pensamento Giratório 13/08_DOMINGO 18h. Grátis
20
Elenco Clarice Panadés, Diogo Dolabella, Liz Braga, Pauline Hachette, Pedro Guerra, Pedro Sartori, Philippe Ribeiro e Roberta Mesquita_Criação O grupo_ Colaboradores Maurício Leonard e Rogério Sette Câmara_Trilha sonora Juninho Ibituruna_Figurino Roberta Mesquita_Iluminadores Cristiano Oliveira Araújo e Wallace Alvarenga Colibri
21
PERFORMANCE
DNA DE DAN MAIKON K
PARANÁ [PR]
DNA de DAN é uma dança-instalação de Maikon K. Num primeiro momento, o performer mantém-se imóvel enquanto uma substância seca sobre o seu corpo. Após essa fase da experiência, ele se moverá. A ação acontece dentro de um ambiente inflável criado pelo artista Fernando Rosenbaum – o público poderá entrar nesse espaço e lá permanecer. Dan é a serpente ancestral africana, que dá origem a todas as formas. A partir desse arquétipo, Maikon K cria seu rito de passagem pelo corpo. A construção de outra pele, o ambiente artificial e a relação com o público são dispositivos para esta performance em que o corpo do artista passa por sucessivas transformações.
Concepção e performance Maikon K_Ambiente Fernando Rosenbaum_Pele Faetusa Tezelli_Luz Victor Sabbag_Som Beto Kloster_Orientação de movimento Kysy Fischer_Fotografia Lauro Borges
BELENZINHO 12/08_SÁBADO 20h. 13/08_DOMINGO 17h. NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 16 ANOS 16
Pensamento Giratório 10/08_QUINTA 20h. Oficina 11/08_SEXTA 15h. Grátis
23
22 57
TEATRO ADULTO
HAMLET - PROCESSO DE REVELAÇÃO COLETIVO IRMÃOS GUIMARÃES DISTRITO FEDERAL [DF]
Hamlet – processo de revelação propõe uma adaptação radical: um ator em cena, o próprio dramaturgo, Emanuel Aragão, que tenta reconstruir a narrativa de Shakespeare em um diálogo direto e aberto com a plateia. Utilizando dispositivos geradores de materialização de presença, em diálogo direto com a performance art, recurso muito presente na trajetória do Coletivo Irmãos Guimarães, o espetáculo busca a concretização cênica do percurso trágico da personagem de Shakespeare, ou seja: uma junção in loco da dimensão do performer com a dimensão da personagem presente na fábula. A busca pela resposta a uma pergunta fundamental: é possível que, na cena, o ator/performer atravesse, de fato, a trajetória da personagem.
SOROCABA 15/08_TERÇA 19h. 16/08_QUARTA 20h. 12 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS
Pensamento Giratório 16/08_QUARTA 14h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
24
Direção Adriano Guimarães e Fernando Guimarães_Elenco Emanuel Aragão_Dramaturgia Emanuel Aragão_Colaboração Liliane Rovaris_Iluminadores Dalton Camargos e Sarah Salgado_Cenografia Adriano Guimarães, Fernando Guimarães e Ismael Monticelli_Figurino Ismael Monticelli e Liliane Rovaris_Projeto gráfico, site e fotografia Ismael Monticelli_Direção técnica Josenildo de Sousa_ Assistência Eduardo Jaime_Administração e produção Quintal Produções Artísticas
25
INTERVENÇÃO
DILÚVIO
ECOPOÉTICA RIO GRANDE DO SUL [RS]
Ma, no zen-budismo, significa “vazio”, ou, ainda, “espaço entre as coisas”. A intervenção urbana Dilúvio Ma traz os performers suspensos no interior de uma rede cheia de lixo balançando durante algumas horas sobre espaços da cidade carentes de cuidado e atenção. Habitando o interior da instalação de lixo com composições coreográficas e práticas meditativas, os performers estabelecem uma relação de contrafluxo ao ritmo urbano. A intervenção chama a atenção para a responsabilidade com tudo aquilo que descartamos, e para a urgência no tratamento de questões ambientais e sanitárias que deveriam ser prioritárias à saúde urbana.
Criação e performance Marina Mendo e Rossendo Rodrigues_Concepção e pesquisa Rossendo Rodrigues_ Cenografia Rodrigo Shalako_Produção e realização Pulperia Cultural
OSASCO
Local: Estação Osasco da CPTM
16/08_QUARTA 9h. 17/08_QUINTA 9h.
LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS L
Grátis
27
26 69
DANÇA
FINITA
DENISE STUTZ RIO DE JANEIRO [RJ]
O solo Finita surge da necessidade de compreender e suportar a ausência. Entender o movimento naquele que observa, naquela que falta. A presença que se estabelece a partir da ausência do outro, o desaparecimento, o esquecimento. A pesquisa teve como ponto de partida uma carta enviada pela mãe da artista; com essa inspiração, a arquitetura cênica do teatro é utilizada para elaborar o conceito de perda e trabalhar os temas do envelhecimento e da ausência sob a perspectiva da dança.
SANTANA 16/08_QUARTA 20h. 17/08_QUINTA 20h. 12 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS
Texto, direção e intérprete Denise Stutz_ Direção técnica Daniel Uryon_Produção Renata Pimenta_Fotografia Renato Mangolin_Desenho de luz Daniel Uryon_ Coordenação Técnica Luiz Paulo Barreto
Oficina 15/08_TERÇA 11h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
28
29
TEATRO ADULTO
LEDORES NO BREU
CIA DO TIJOLO SÃO PAULO [SP]
Inspirado no pensamento e na prática do educador Paulo Freire e nas obras do poeta Zé da Luz e do ficcionista Guimarães Rosa, o espetáculo trata das relações entre o homem da leitura, das letras e do mundo ao seu redor. Ledores no breu traz histórias que acompanham tantos leitores na escuridão e analfabetos em pleno século XXI, seres que percorrem distâncias para elucidar suas dúvidas, seus erros e seus crimes. Um homem que por não poder ler as letras comete um crime contra seu amor e contra si mesmo; outro homem que desperta para as artimanhas e dubiedades da palavra ou alguém que reinventa o afeto com base nas letras que formam um nome. Personagens construídos a partir de suas relações com as letras e as palavras têm suas vidas profundamente transformadas.
Direção Rodrigo Mercadante_Assistente de direção Thiago França_Elenco Dinho Lima Flor_Dramaturgia Dinho Lima Flor e Rodrigo Mercadante_Cenário e figurino Dinho Lima Flor_Criação de luz Milton Morales e Cia do Tijolo_Orientação corporal Joana Levi_Produção Cris Rasec e Cia do Tijolo_Produção e difusão Thaís Teixeira – Em Cartaz Empreendimentos Culturais_Registro Bruta Flor Filmes_ Câmera de registro Bruna Lessa Cacá Bernardes e Mirrah Iañez_Fotografia de divulgação Alécio Cezar
JUNDIAÍ 17/08_QUINTA 20h. 18/08_SEXTA 20h. NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS 14
( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
31
30 89
TEATRO INFANTOJUVENIL
FUI!
CIA SENHAS DE TEATRO PARANÁ [PR]
A CiaSenhas excursiona pelo universo juvenil com a montagem Fui!, livremente inspirada na obra literária Tchick, de Wolfgang Herrndorf, com texto e direção de Sueli Araujo. O espetáculo apresenta quatro personagens que se encontram após 15 anos para, através da criação de uma peça de teatro, lembrar e reviver as experiências que compartilharam quando eram jovens. Temas como amizade, solidão, confiança e sexualidade são abordados na montagem. Com uma linguagem dinâmica e direta, Fui! apresenta ao público um recorte sensível sobre ser jovem ontem e hoje. Amizade e memória norteiam a peça, que se desenha também a partir da relação com quem a vê.
BOM RETIRO 19/08_SÁBADO 12h. 20/08_DOMINGO 12h. 12 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 12 ANOS
Pensamento Giratório 19/08_SÁBADO 13h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
32
Dramaturgia e direção Sueli Araujo_ Assistência de direção Anne Celli_Elenco Ciliane Vendruscolo, Greice Barros, Luiz Bertazzo e Rafa di Lari_Direção de movimento e preparação corporal Cinthia Kunifas_Desenho de som/edição Ary Giordani_Desenho de luz Wagner Corrêa_Figurino Amabilis de Jesus_ Cenário Paulo Vinícius_Cenotécnica Studio Fabrika_Direção de produção e maquiagem Marcia Moraes_Produção executiva Edran Mariano_Assistente de produção Mariana Freitas_Fotografia Elenize Dezgeniski
33
SILVIA MOURA
DANÇA
À BEIRA DE SILVIA MOURA CEARÁ [CE]
Um estado... momentâneo ou não. Estarrecedor. A necessidade de estancar para daí conseguir falar sobre algo ou sobre uma sensação causada por várias insatisfações. O desejo do nada se estabelecendo por ter tantos acúmulos... Sons de coisas caindo no chão, estilhaços, imagens de mãos segurando algo que... quase caiu. Um processo irreversível de extinção.Esse trabalho trata da busca por um estado de presença que estabeleça com o público uma relação de casualidade. Propõe-se que o público segure objetos que podem cair, escolha um lugar para ficar, e escolha que parte deve ser iluminada do trabalho; a interação direta com o público é parte da composição do trabalho.
Composição e interpretação Silvia Moura_Música Uirá dos Reis_Pesquisa de luz Silvia Moura e Fernando Peixoto_Figurino Silvia Moura_Fotografia Paulo Winz_ Operador de luz João Paulo Pinho_ Operador de som Eloá Moura e Jota Junior_Produção João Paulo Pinho e Jota Jr. Santos
SANTANA 19/08_SÁBADO 21h. 20/08_DOMINGO 18h. LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS L
( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
35
34 41
TEATRO ADULTO
WOMEN’S
GRUPO (E)XPERIÊNCIA SUBTERRÂNEA SANTA CATARINA [SC]
Uma faxineira que trabalha em um necrotério dialoga com seus fantasmas pessoais enquanto realiza sua tarefa cotidiana. Exaltada por vozes que escuta, começa a conversar sobre um suposto crime e sobre seus vínculos familiares com um cadáver que espera autópsia, até que manipula este corpo, dando vida aos diferentes personagens de sua vida recente. Adair, a faxineira, constrói uma relação de violência com o corpo, que por momentos representa sua irmã. Women’s visita o tema da morte e dos afetos a partir da exploração do risco físico que é experimentado em cena.
PINHEIROS 22/08_TERÇA 20h30. 23/08_QUARTA 20h30. 16 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 16 ANOS
( ) R$ 7,50 |( ) R$ 12,50 |( ) R$ 25
36
Realização Grupo (E)xperiência Subterrânea_Texto Daniel Veronese_ Direção André Carreira_ Elenco Ana Luiza Fortes e Lara Matos_Iluminação André Carreira_ Fotografia Lilian Barbon e André Carreira_Produção Lara Matos
37
TEATRO ADULTO
CARANGUEJO OVERDRIVE
AQUELA CIA.
RIO DE JANEIRO [RJ]
O protagonista é Cosme, ex-catador de caranguejos no mangue carioca da metade do século XIX. Convocado para integrar as forças brasileiras na Guerra do Paraguai, enlouquece no campo de batalha, volta ao Rio e encontra uma cidade em grande transformação. Ele é um homem, ou um caranguejo, ou um soldado, ou um operário. Mergulhado na guerra, sofre um colapso; de volta à cidade onde nasceu, encontra um Rio de Janeiro em convulsões urbanísticas – uma cidade, para ele, irreconhecível e com sabor de exílio. Ele procura o Mangue – a parte da cidade então chamada Rocio Pequeno, hoje a Praça XI – e se emprega na construção do canal que representou a primeira grande obra de saneamento do Rio.
Texto Pedro Kosovski_Direção Marco André Nunes_Elenco Carolina Virguez, Alex Nader, Matheus Macena, Fellipe Marques e Eduardo Speroni_Direção musical Felipe Storino_Instalação cênica Marco André Nunes_ Iluminador Renato Machado_Ideia original Maurício Chiari_Produção núcleo Corpo Rastreado
38
BELENZINHO 23/08_QUARTA 21h. 24/08_QUINTA 21h. NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 16 ANOS 16
Pensamento Giratório 22/08_TERÇA 20h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
39
TEATRO ADULTO
RUÍNA DE ANJOS
A OUTRA COMPANHIA DE TEATRO BAHIA [BA]
Num misto de teatro de rua, intervenção urbana e performance, o espetáculo tem como mote a reabertura de um cinema de bairro e a esperança de renovação que ela traz para aquele lugar, que no passado viu um apogeu e hoje vivencia um abandono. Tal qual a vida dos personagens condutores da narrativa itinerante, que perderam a luz que um dia tiveram: uma travesti, um vendedor de café, um pastor traficante, um burguês homofóbico, uma moradora de rua catadora de lixo e uma artista de rua. O espetáculo, que se dá na dinâmica do trânsito e da noite do Centro da cidade grande, conduz o público a enxergar situações que atravessam discussões sobre violência, marginalidade, tráfico de drogas, invisibilidade social, comercialização da fé e gênero.
CARMO 25/08_SEXTA 17h. PARQUE DOM PEDRO II 26/08_SÁBADO 17h. 16 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 16 ANOS
Grátis
40
Texto Luiz Antônio Sena Jr._Criação Luiz Antônio Sena Jr. e Vinícius Lírio_ Encenação e preparação de elenco Vinícius Lírio_Direção de cena e dramaturgia Luiz Antônio Sena Jr. _ Consultoria de encenação e dramaturgia Eliana Monteiro, Francis Wilker e Luiz Fernando Marques (Lubi)_Elenco Anderson Danttas, Eddy Veríssimo, Israel Barretto, Luiz Antônio Sena Jr., Luiz Buranga e Roquildes Jr._ Dramaturgia Sonora Roquildes Junior _ Músicas Dama da noite (Roquildes Junior e Aline Nepomuceno); Olhe para isso (Israel Barretto, Luiz Antônio Sena Jr. e Roquildes Junior) e Meu pó (Roquildes Junior)_Preparação vocal Babaya Morais_ Cenografia e adereços Luiz Buranga_ Iluminadora Fernanda Paquelet_ Caracterização Thiago Romero_Direção de produção Luiz Antônio Sena Jr._Produção/ realização A Outra Companhia de Teatro
41
GRUPO DE TEATRO CLOWNS DE SHAKESPEARE
TEATRO INFANTOJUVENIL
ABRAZO
GRUPO DE TEATRO CLOWNS DE SHAKESPEARE RIO GRANDE DO NORTE [RN]
Segunda parte da Trilogia Latino(-)americana dos Clowns de Shakespeare as outras são (Nuestra Senhora de las Nuvens) e (Dois Amores y um Bicho), Abrazo é uma obra voltada para o público infantojuvenil, que pode ser assistida por crianças e adultos de todas as idades. Num lugar em que não é permitido abraçar, personagens atravessam um quadrado contando histórias de encontros, despedidas, opressão, exílio e, por que não, de afeto e liberdade. O espetáculo não verbal conta com música e vídeos de animação especialmente criados para narrar essa aventura, que teve como ponto de partida a obra (O livro dos abraços), de Eduardo Galeano.
42
Direção Marco França_Elenco Camille Carvalho, Dudu Galvão, Paula Queiroz _Roteiro César Ferrário_Dramaturgia O grupo_Música original, arranjos e direção musical Marco França_Músicos convidados Simone Mazzer, Roberto Tauffic, Junior Primata, Samir Tarik, Zé Hilton e Vitor Queiroz_Desenho de som Fernando Suassuna_Preparação corporal Anádria Rayssyne_Figurino João Marcelino_Adereços João Marcelino, Nando Galdino e Janielson Silva_Iluminador Ronaldo Costa_ Cenografia O grupo_Cenotecnia Ronaldo Costa, Nando Galdino e Janielson Silva_Direção de palco Janielson Silva_Ilustrações José Veríssimo_Animações Paula Vanina_ Projeção mapeada Rafael Telles _Operadora de vídeo Renata Kaiser_ Produção Rafael Telles
SOROCABA 26/08_SÁBADO 16h. 27/08_DOMINGO 16h. LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS L
Pensamento Giratório 25/08_SEXTA 15h. ( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
43 37
TEATRO ADULTO
LETE
BERADERA COMPANHIA DE TEATRO RONDÔNIA [RO]
Lete, na mitologia grega, é o rio do esquecimento. É ele quem apaga nos homens as suas vidas passadas. Esta peça estreou em maio de 2013 – antes da cheia histórica do rio Madeira que ultrapassou em dois metros a última marca registrada e afogou comunidades ribeirinhas inteiras –, e reflete, em um ambiente ficcional, sobre os diversos ciclos migratórios que moldaram a cidade de Porto Velho, culminando com o ciclo das usinas hidrelétricas. A peça lança luz sobre as vozes não ouvidas nestes processos econômicos, e evidencia a memória que se esvai nas águas velozes e violentas do rio. Quatro atores-narradores se revezam em mais de vinte personagens, em uma trama construída sobre cem anos de histórias concentrados em uma.
JUNDIAÍ 26/08_SÁBADO 19h. 27/08_DOMINGO 18h. 14 NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS
Concepção, direção, dramaturgia e produção Rodrigo Vrech_Cenário, iluminação e direção musical O grupo_Figurino Einstein Berguerand_Elenco Andressa Silva, Cláudio Zarco, Elizeu Braga e Raoni Amaral
( ) R$ 6 |( ) R$ 10 |( ) R$ 20
45
44 39
Legenda de preços Trabalhador do comércio de bens, serviços e turimo credenciados no Sesc e seus dependentes. Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante. Inteira.
Venda de Ingressos A partir do dia 27/07_QUINTA. Online a partir das 12h. Presencial a partir das 17h30. Limite de 04 ingressos por espetáculo A performance e as atividades que acontecem em espaços abertos são gratuitas.
46
47
[CALENDÁRIO] TERÇA
QUARTA
2
1
CALIBAN – A TEMPESTADE DE BOAL [CAMPO LIMPO, PÁG. 6]
QUINTA
3
CALIBAN – A TEMPESTADE DE BOAL [CAMPO LIMPO, PÁG. 6]
SEXTA
4
CALIBAN – A TEMPESTADE DE BOAL [CAMPO LIMPO, PÁG. 6]
CALIBAN – A TEMPESTADE DE BOAL [CAMPO LIMPO, PÁG. 6]
SÁBADO
5
DOMINGO
6
NINHOS [ITAQUERA, PÁG. 8]
NINHOS [ITAQUERA, PÁG. 8]
MAIÊUTICA [CAMPO LIMPO, PÁG. 10]
NINHOS [ITAQUERA, PÁG. 8]
O QUADRO DE TODOS JUNTOS [PINHEIROS, PÁG. 12]
MAIÊUTICA [CAMPO LIMPO, PÁG. 10] O QUADRO DE TODOS JUNTOS [PINHEIROS, PÁG. 12]
8
PALAFITA [SANTO AMARO, PÁG. 14]
9
PALAFITA [SANTO AMARO, PÁG. 14]
CINZAS AO SOLO [BOM RETIRO, PÁG. 16]
10
11
12
OS MEQUETREFE [CAMPO LIMPO, PÁG. 18]
OS MEQUETREFE [CAMPO LIMPO, PÁG. 18]
PALAFITA [SANTO AMARO, PÁG. 14]
DNA DE DAN [BELENZINHO, PÁG. 22]
DNA DE DAN [BELENZINHO, PÁG. 22]
NA ESQUINA [OSASCO, PÁG. 20]
OS MEQUETREFE [CAMPO LIMPO, PÁG. 18]
CINZAS AO SOLO [BOM RETIRO, PÁG. 16]
CINZAS AO SOLO [BOM RETIRO, PÁG. 16]
DNA DE DAN [BELENZINHO, PÁG. 22]
NA ESQUINA [OSASCO, PÁG. 20]
NA ESQUINA [OSASCO, PÁG. 20]
13
DNA DE DAN [BELENZINHO, PÁG. 22]
15
HAMLET - PROCESSO DE REVELAÇÃO [SOROCABA, PÁG. 24] FINITA [SANTANA, PÁG. 28]
16
HAMLET - PROCESSO DE REVELAÇÃO [SOROCABA, PÁG. 24] HAMLET - PROCESSO DE REVELAÇÃO [SOROCABA, PÁG. 24]
17
18
19
20
FUI! [BOM RETIRO, PÁG. 32]
FUI! [BOM RETIRO, PÁG. .32]
FINITA [SANTANA, PÁG. 28]
FUI! [BOM RETIRO, PÁG. 32]
À BEIRA DE [SANTANA, PÁG. 34]
LEDORES NO BREU [JUNDIAÍ, PÁG. 30]
À BEIRA DE [SANTANA, PÁG. 34]
DILÚVIO [OSASCO, PÁG. 14]
LEDORES NO BREU [JUNDIAÍ, PÁG. 30]
DILÚVIO [OSASCO, PÁG. 26] FINITA [SANTANA, PÁG. 28]
22
23
24
25
26
27
WOMEN’S [PINHEIROS, PÁG. 36]
WOMEN’S [PINHEIROS, PÁG. 36]
CARANGUEJO OVERDRIVE [BELENZINHO, PÁG. 38]
RUÍNA DE ANJOS [CARMO, PÁG. 40]
RUÍNA DE ANJOS [PARQUE DOM PEDRO II, PÁG. 40]
ABRAZO [SOROCABA, PÁG. 42]
CARANGUEJO OVERDRIVE [BELENZINHO, PÁG. 38]
CARANGUEJO OVERDRIVE [BELENZINHO, PÁG. 38]
ABRAZO [SOROCABA, PÁG. 42]
ABRAZO [SOROCABA, PÁG. 42]
LETE [JUNDIAÍ, PÁG. 44]
LETE [JUNDIAÍ, PÁG. 44]
Espetáculo 48
Pensamento Giratório
Oficina
Pensamento Giratório: Momento para reflexão e discussão aberta ao público com a participação de grupos e convidados.
49
[UNIDADES] Sesc Belenzinho
Rua Padre Adelino, 1.000 (11) 2076-9700
Sesc Bom Retiro
Al. Nothmann, 185 Tel.: (11) 3332-3600
Sesc Campo Limpo
Rua Nossa Senhora do Bom Conselho, 120 Tel.: (11) 5510-2700
Sesc Carmo
Rua do Carmo, 147 Tel.: (11) 3111-7000
Sesc Itaquera
Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1.000 Tel.: (11) 2523-9200
Sesc Jundiaí
Av. Antônio Frederico Ozanan, 6.600 Tel.: (11) 4583-4900
Sesc Osasco
Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Tel: (11) 3184-0900
Sesc Parque Dom Pedro II Pça. São Vito, s/n, Brás Tel.: (11) 3111-7000
Sesc Pinheiros
Rua Paes Leme, 195 Tel.: (11) 3095-9400
Sesc Santana
Av. Luiz Dumont Villares, 579 Tel.: (11) 2971-8700
Sesc Santo Amaro
Rua Amador Bueno, 505 Tel.: (11) 5541-4000
Sesc Sorocaba
Rua Barão de Piratininga, 555 Tel.: (15) 3332-9933
51
sescsp.org.br/palcogiratorio