M I LPO INT Collections 2014
M I L P O I N T, la tradition en mouvement… Depuis plus de 20 ans, M I L P O I N T développe sa position de fabricant-distributeur spécialisé dans les articles de loisirs textiles et créatifs, en tant que successeur de Bernheim et Fils, une entreprise de tissage fondée en 1836. En 2001, l’entreprise se diversifie en élargissant son offre et s’implante dans le sud de la France, au cœur de la Dordogne. Elle dispose alors de locaux adaptés au développement de son activité, à taille humaine, et se rapproche ainsi d’un tissu local de production et de création. Reconnue aujourd’hui comme le distributeur officiel des livres de loisirs créatifs et art du fil en mercerie, M I L P O I N T a également développé une gamme complète de produits autour des travaux d’aiguilles et au-delà : lins et cotons à broder, carton perforé, tissus couture créative, feutrine de laine, et d’autres accessoires tels que des ciseaux, métiers, tambours, boîtes à couture, loupes et lampes… Tous ces produits sont rigoureusement sélectionnés tant pour leur qualité que leur design. Disposant d’un atelier de fabrication intégré, MILPOINT fabrique et diffuse les marques de stylistes renommées, telles La Croix & La Manière, Cousines et Compagnie et The Cinnamon Patch. MILPOINT bénéficie d’une place privilégiée dans l’anticipation des nouvelles tendances et la présentation de nouveaux produits, grâce à ses 20 ans d’expérience sur le marché et son étroite collaboration avec les stylistes et les fabricants. A l’écoute de sa clientèle, M I L P O I N T désire entretenir une proximité avec ses revendeurs, en leur procurant un service efficace et amical, ainsi qu’un soutien personnalisé. C’est dans cet esprit que nous sommes heureux de vous inviter à découvrir nos collections 2014.
collection MILPOINT
• 2 • www.milpoint.fr
M I L P O I N T , tradition in the making... Over the past 20 years, M I L P O I N T has established its position as specialist distributor of craft and hobby products in France, following in the footsteps of Bernheim et Fils, originally a weaving company founded in 1836. In 2001, M I L P O I N T expanded its range of products and relocated the company to new premises in the south west of France, in the heart of the Dordogne area, thus benefitting from a modern and dynamic production and creation infrastructure. Recognized today as the official distributor of French language craft and needlework books to needlecraft shops, M I L P O I N T also offers an extensive range of complementary products: cross-stitch, embroidery linens, perforated paper, creative sewing fabrics, woolfelt and other accessories like scissors, hoops, lights and sewing boxes. All products have been selected for their superior quality and design. Thanks to its in-house production facility, M I L P O I N T also produces and distributes exclusively the popular designer brands La Croix & La Manière, Cousines et Compagnie and The Cinnamon Patch. M I L P O I N T is at the forefront when anticipating new trends and introducing new products, thanks to 20 years experience of the market and its close collaboration with designers and manufacturers. M I L P O I N T is also renowned for its personal approach and strives to provide friendly and efficient customer service and support at all times. With this in mind, we are delighted to invite you to discover our 2014 collections.
www.milpoint.fr • 3 • collection MILPOINT
Tissus couture et patchwork Fabrics for sewing and quilting Sevenberry et Dashwood Free Spirit Mar de lino
4
Toiles à broder et carton perforé Embroidery fabrics and Perforated paper
7
La collection Cousines et Compagnie Cousines et Compagnie Collection
8
La collection La Croix & La Manière La Croix & La Manière Collection
9
La collection The Cinnamon Patch The Cinnamon Patch Woolfelt Collection
10
Coupes tissu et matrices de découpe AccuQuilt AccuQuilt fabric cutters and cutting dies
11
Tambours en bois et métiers à tapisserie Wooden hoops and tapestry frames
12
Lampes et loupes LED LED Lighting and magnifying glasses
12
Boîtes à couture, sacs tricot et accessoires 13 Sewing baskets, knitting bags and pouches Ciseaux Premax Premax Scissors
13
Les éditions Publications
14
Tissus couture et patchwork Une large collection de tissus coton et métis de haute qualité aux motifs extrêmement subtils de la marque japonaise Sevenberry : semis de fleurs romantiques, pois, motifs traditionnels japonais, poétiques ou encore figuratifs. Pour le patchwork, la couture créative ou la création de vêtements, accessoires mode femmes et enfants, objets décoratifs ou linge de maison. Dans un look très contemporain, les tissus de la marque anglaise dashwood studio, établie en Angleterre, nous proposent une gamme de motifs très design.
Fabrics for sewing and quilting Premium quality 100% cotton fabrics with subtle and sophisticated designs from the Japanese company Sevenberry. Designs include vintage florals, polka dots, traditional Japanese motifs, whimsical and figurative patterns. Suitable for quilting and creative sewing, clothes and fashion accessories for women and children. Beautiful, design-led fabric collections for today’s quilt and home-sewing communities, the UK based dashwood studio offers a range of contemporary cotton prints. collection MILPOINT
• 4 • www.milpoint.fr
Chez Free Spirit, les créateurs américains les plus en vogue signent une ligne de tissus tendance aux motifs actuels et colorés. Inspiration et créativité sont au rendez-vous, pour une mode gaie et une maison lumineuse, à destination d’une nouvelle génération de couturières. Well-known for its creative, unique fabric designs and talented, trend-settling artists, Free Spirit fabrics speak to a new generation of sewing enthusiasts who looks to the designer for inspiration and community. It speaks creativity and playful fun for fashions, home decor, quilting, crafting and more.
www.milpoint.fr • 5 • collection MILPOINT
Des lins imprimés particulièrement raffinés sont une tradition de la maison espagnole Mar de Lino. Pour habiller ou décorer la maison de manière élégante avec coussins, nappes, sets de table, vide-poches, sacs, pochettes…
collection MILPOINT
Exquisite printed linen fabrics, manufactured in Spain, are a tradition at Mar de Lino. Suitable for elegant home decor projects like cushions, tablecloths, table mats and fashion accessories such as bags and pouches.
• 6 • www.milpoint.fr
Toiles à broder et carton perforé Les matières à broder M I L P O I N T pour le point de croix et autres points comptés. Toiles aïda, avec de jolis basiques et des coloris tendance en toiles de lin Toiles de coton, batiste, lin pour la broderie traditionnelle, du canevas et du carton perforé à broder et/ou à découper. Présentation au mètre ou en pré-découpé. Une qualité exceptionnelle avec une fabrication supervisée par M I L P O I N T en France et en Europe du Nord.
Embroidery fabrics and perforated paper M I L P O I N T ’s own superior quality fabric collections for counted cross-stitch. Traditional aïda fabrics and other linens in neutral and contemporary colours. Cotton, batiste and linen fabrics for traditional embroidery. Embroidery canvas and perforated paper. Available by the metre or as pre-cuts. Excellent quality produced in France and Northern Europe for MILPOINT.
www.milpoint.fr • 7 • collection MILPOINT
La collection Cousines et Compagnie Kits de point de croix aux motifs délicats, embellis de perles et de charms : tableaux, coussins, vide-poches, bannières, marque-pages et de ravissantes broderies sur carton perforé. Belle collection de perles à broder de plus de 80 coloris. Créations de Françoise Luthier-Dieuzaide pour un univers de miniatures extrêmement raffiné.
Cousines et Compagnie counted cross-stitch collection Charming and intricate, miniature cross-stitch kits, charms and embellishments. Beautiful collection of embroidery beads in over 80 colours. Exquisite designs for cross-stitched wallhangings, pillows, banners and bookmarks by Françoise Luthier-Dieuzaide, on linen and perforated paper. collection MILPOINT
• 8 • www.milpoint.fr
La collection La Croix & La Manière Toiles de lin pour le point de croix, de qualité exceptionnelle, aux coloris exclusifs. Tissus damassés à rayures, carreaux, frises, motifs traditionnels. Galons et accessoires haut de gamme (épingles, boutons, etc.) La collection intemporelle et prestige de Monique Lyonnet.
La Croix & La Manière linens and counted cross-stitch collection Exclusive selection of premium quality cross-stitch linens and woven damasks (stripes, squares, borders and traditional motifs). Linen trims and chic metal embellishments (buttons, pins etc.). Unique and timeless collection by Monique Lyonnet. www.milpoint.fr • 9 • collection MILPOINT
La collection The Cinnamon Patch Une gamme de feutrine de laine de très belle qualité, épaisse, douce au toucher et agréable à travailler. Particulièrement facile à couper ou coudre, à la machine ou à la main. Près de 100 coloris – des chinés, des marbrés, couleurs pastel et vives. Idéale pour les loisirs créatifs et la couture créative (patchwork, appliqués, scrapbooking...). Disponible au mètre, en coupons ou en assortiments. Collection de créations naïves et fleuries de Marianne Byrne-Goarin.
The Cinnamon Patch woolfelt collection A luxurious, richly textured woolfelt available in a beautiful range of plain and heathered, traditional and trendy colours (almost 100 colours). Excellent durability, easy to cut, handle, sew or embroider, by machine or by hand. Ideal for creative sewing projects and crafts. Available by the metre, as pre-cuts or bundles. Inspirational and whimsical designs by Marianne Byrne-Goarin.
collection MILPOINT
• 1 0 • www.milpoint.fr
Coupes tissu et matrices de découpe AccuQuilt Outils révolutionnaires, conçus aux USA, pour faciliter la coupe des gabarits de patchwork et appliqués. Utilisation ultra-simple pour des découpes précises, rapides et en toute sécurité. Découpe jusqu’à 90% plus vite qu’avec un cutter rotatif, jusqu’à 6 épaisseurs de tissu à la fois. Marge de couture comprise autour des gabarits. Gamme d’accessoires pour faciliter le rangement et le transport. Pour quilteurs novices ou experts.
AccuQuilt fabric cutters and cutting dies for patchwork, quilting and appliqué Designed in the USA with quilters in mind. Save time – cut up to 90% faster than with a traditional rotary cutter. Accurate cuts every time. Dies include seam allowances and dog-eared corners for easy piecing. Geometric shapes coordinate together to make patchwork blocks. Safe and easy to use, portable and easy to store. Endorsed by popular quilting designers and avid quilters. www.milpoint.fr • 1 1 • c o l l e c t i o n M I L P O I N T
Tambours en bois et métiers à tapisserie Tambours à broder, métiers à tapisserie, cercles à quilter. Fabriqués artisanalement en Angleterre. Tous les accessoires nécessaires pour une création de qualité.
Wooden hoops and tapestry frames Wooden embroidery hoops, quilting hoops and tapestry frames. Traditionally crafted in the UK. Perfect for hand quilting, cross-stitch, embroidery, punch needle and needlepoint.
Lampes et loupes LED Lampes et accessoires loupes LED apportant un confort de la vision pour coudre, broder, tricoter et créer sans effort, de la marque américaine Mighty Bright. Un design moderne et épuré pour un éclairage irréprochable.
LED Lighting and magnifying glasses The essential tool for all quilters and needlework enthusiasts. Carefully designed to give crafters the best choice in natural lighting. See colours and details more clearly than ever before. Mighty Bright eco-friendly LED lights. collection MILPOINT
• 1 2 • www.milpoint.fr
Boîtes à couture, sacs tricot et accessoires Pour ranger son matériel de couture, tricot, broderie, loisirs créatifs. Du modèle traditionnel aux décors colorés et fantaisie, la maison anglaise Sehlbach & Whiting Ltd propose un choix exceptionnel de produits pour tous les goûts et tous les types de rangement.
Novelty sewing boxes and baskets, knitting bags and pouches Practical and efficient containers for all your craft and hobby supplies. From classical to contemporary, the stylish fabric-covered designs by Sehlbach & Whiting Ltd will suit all tastes.
Ciseaux Premax Ciseaux pour la couture, la broderie et les loisirs créatifs, alliant esthétique, innovation, et qualité. Des ciseaux de collection aux ciseaux fantaisie, en passant par des modèles plus techniques, offrant un toucher particulièrement agréable et une ergonomie parfaite. Fonctions anti-glisse sur les modèles Soft Touch ou Ring-Lock. Fabriqués dans le Nord de l’Italie à Premana, haut lieu de production des outils de coupe depuis 1700.
Premax scissors Quality, tradition and innovation are assured with the collection of embroidery, sewing and craft scissors from Premax. State-of-the-art technology, materials and Italian design (Soft Touch and Ring-Lock technology). Handcrafted, premium quality cutting tools made in Premana, Italy, where making scissors has been a tradition since 1700. www.milpoint.fr • 1 3 • c o l l e c t i o n M I L P O I N T
Les éditions Toutes les éditions sur les arts du fil : broderie traditionnelle, ruban ou hardanger, point de croix, couture, tricot, crochet, patchwork et boutis, dentelle, bracelets brésiliens, feutrine mais aussi sur les loisirs créatifs hors textile.
Le patchwork et le boutis Quilting and boutis
Les loisirs créatifs – Hobby craft
Le point de croix – Cross-stitch
Le crochet et la dentelle Crochet and lace collection MILPOINT
• 1 4 • www.milpoint.fr
Les bracelets brésiliens Friendship bracelets
M I L P O I N T est le distributeur officiel des éditeurs suivants : M I L P O I N T is the official partner of the following publishing companies: Dessain et Tolra, Éditions Didier Carpentier, Edigo, Éditions du Fournel, Éditions Lumina, Éditions Marie Claire, Esmod, Eyrolles, Flammarion, Fleurus, Hachette, JM Quilt, Le Temps Apprivoisé, Les Éditions de Saxe, L’Inédite, Mango, Marabout, Solar, Tana éditions, Tutti-Frutti …
La couture – Sewing
Le tricot – Knitting
Publications Extensive catalogue of French language craft and needlework publications: craft and hobby, crossstitch, traditional embroidery, hardanger, knitting, crochet, sewing, patchwork, boutis...
La broderie – Embroidery
La feutrine Woolfelt www.milpoint.fr • 1 5 • c o l l e c t i o n M I L P O I N T
M I LP OI NT Votre partenaire spécialiste des loisirs créatifs et distributeur officiel des éditeurs Official distributor of French language craft and needlework books - Your partner for hobby and craft supplies
Retrouvez les catalogues complets de chaque collection
Detailed catalogue for individual collection available
disponibles sur demande ou téléchargeables sur notre site.
on demand or to be downloaded on our website.
Département de CBF International
ZAES du Moulin-Rouge - 24120 TERRASSON-LAVILLEDIEU SARL au capital de 290 400 euros - RCS : Périgueux 387 952 138
Téléphone : + 33 (0)5 53 51 74 20 • Télécopie : + 33 (0)5 53 51 74 29 contact@milpoint.fr • www.milpoint.fr Création/Réalisation : Philippe Porte - 04 72 02 37 73 - 01/2014