Live the experience, feel the magic
Vive la experiencia, siente la magia
descubre la
Discover the history
historia
Ubicado en el majestuoso Valle Sagrado de los Incas, Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness ha sido construido en la legendaria hacienda Yaravilca, un monumento colonial del siglo XVII. Es el encuentro mĂĄgico de dos ĂŠpocas: la ancestral cultura Inca y la majestuosidad colonial en uno de los paisajes mĂĄs bellos del mundo.
Located in the splendid Sacred Valley of the Incas, Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness has been built on the legendary Hacienda Yaravilca, a seventeenth century colonial monument. It is the magical meeting of two eras: ancient Inca culture and colonial sumptuousness in one of the most beautiful landscapes in the world.
Feel the luxury
siente el
lujo
Un total de 115 habitaciones, incluyendo 14 suites rodeadas de jardines y plantas nativas; ofrecen una mezcla de lujo, estilo y tradiciĂłn. Vistas al rĂo Vilcanota y a las montaĂąas complementan el paisaje natural.
A total of 115 rooms including 14 suites surrounded by gardens and native plants; offer a mix of luxury, style and tradition. Views of the Vilcanota River and the mountains above the valley complement the natural landscape.
despierta tus
sentidos
El Spa es el corazón de Aranwa, el más completo y especializado centro de bienestar donde mente, cuerpo y espíritu serán renovados. Sus tratamientos unen los conocimientos ancestrales del Valle con lo último en tecnología médica: cámara hiperbárica, piscinas de hidroterapia, ducha Vichy, salas de tratamiento y meditación. Una selección de programas de bienestar ofrecen una verdadera experiencia de cambio de vida: Antiestrés, Belleza, Control de Peso, Rejuvenecimiento y Anti-age, Aclimatación, Recuperación y convalecencia, Recuperación cardiovascular.
awaken your
senses
The Spa is the heart of Aranwa, the most complete and specialized wellness center where mind, body and spirit will be renewed. Our treatments unite the Valley’s ancestral knowledge with the latest in medical technology: hyperbaric chamber, hydrotherapy pools, Vichy showers, treatment and meditation rooms, among others. A selection of wellness programs offer a true lifechanging experience: Anti-stress, Beauty, Weight Management, Rejuvenation and Anti-age, Acclimatization, Recovery and convalescence, Cardiovascular Recovery.
discover the flavor
descubre el
sabor
El Restaurante Gourmet Pukawi ofrece una variedad de sabores y aromas que combinan productos oriundos de la zona con las actuales tendencias culinarias. Otras experiencias se sienten en el restaurante Rikhuna, vegetales y frutos del huerto en el Comedor Vegetariano, licores y tapas en el Bar, asĂ como mixturas novo-andinas en el Sushi Bar.
Pukawi Gourmet Restaurant offers a variety of flavors and aromas that combine native products from the area with current culinary trends. Other experiences are felt in the Rikhuna restaurant, vegetables and fruits from our organic garden in our Vegetarian Cove, spirits and tapas in the bar, as well as novo-Andean fusion in the Sushi Bar.
vive la
Live the culture
cultura
Piezas de arte ancestral y moderno, así como delicadas orquídeas completan la enriquecedora experiencia cultural. Galería de Arte Museo Salón de artesanías Sala de Cine Biblioteca Capilla Orquideario
Pieces of ancient and modern art and delicate orchids complete this enriching cultural experience. Art Gallery Museum Chamber of crafts Movie Room Library Chapel Orchid Pyramid
disfruta el
lugar
enjoy the venue
Una sala de eventos múltiples cuenta con moderno equipamiento; ideal para eventos y convenciones, albergando hasta 600 delegados. Para eventos sociales, el Templo “El Señor de los Vientos” y sus verdes jardines son el lugar perfecto para organizar una acogedora boda.
A multiple-purpose function room with modern equipment, ideal for events and conventions, hosting up to 600 delegates. For social events, the “Lord of the Winds” chapel and its gardens are the perfect venue to organize a sumptuous wedding.
siente el
feel the wellness
bienestar
Aranwa está comprometido con mejorar la calidad de vida de los miembros de las comunidades aledañas. El trabajo se reparte en los pilares de Filantropía, Trabajo Comunitario y Bienestar Ambiental. Por esa razón, se ha implementado un centro médico en Urquillos, así como acceso al sistema de alcantarillado e Internet para la población. En el plano ambiental, se plantaron más de 200 árboles a fin preservar la ribera del río y fortalecer la flora local; se redujo la demanda de energía eléctrica tras la utilización de energía solar para selectas piscinas.
Aranwa is committed to improving the quality of life for members of surrounding communities. The work is divided among the pillars of Philanthropy, Community Work and Environmental Wellbeing. For that reason, we have implemented a medical center in Urquillos and access to the sewer system and Internet to the local population. On the environmental front, over 200 trees were planted to strengthen the river bank and to preserve the local flora. Also, electricity demand was reduced after the use of solar energy.
Antigua Hacienda Yaravilca Huayllabamba - Urubamba - PerĂş Reservas Lima: (51-1) 434-1452 Fax: (51-1) 434-6199 reservas@aranwahotels.com www.aranwahotels.com