i club della nostra regione
2
Gruppo Camp. ARCA - ENEL
c/o Maurizi G. • Via Adige, 5 • 40128 Bologna • Cell. 328.2160894 E-mail: giacomomaurizi@fastwebnet.it • Http: //spazioinwind.libero.it/gruppocampeggioarcabo
Gruppo Camp. D.L.F.
Via S. Serlio, 25/2 • 40100 Bologna E-mail: francobenedetti@iperbole.bo.it • romanocattani@alice.it
Caravan Camper Club Bologna
c/o Ferrari Claudio • Via 8 Marzo, 48 • 40037 Sasso Marconi (BO) Cell. 338.2897296 • E-mail: ferrarincd@alice.it
Gruppo Camp. Imolesi
Via II Giugno, 2 • 40026 Casalfiumanese (BO) • Tel. e Fax 0542.667124 E-mail: campeggiatorimolesi@virgilio.it
Camper Club Orsa Maggiore
Via del Fanciullo, 6 • 40033 Casalecchio di Reno (BO) • Cell. 334.7034961 • Fax 1782233214 E-mail: orsamaggiorecc@virgilio.it • www.orsamaggiorecc.it
Camper Club Marco Polo
Via Papini, 28 - Bologna (inviare corrispondenza) c/o Bononcini Giorgio Via Campanino, 231/b • 40050 Castello di Serravalle (BO) • Cell. 339.8908760 / 347.3858605 E-mail: giorgiobononcini@libero.it
Gruppo Camperisti Lions MD 108/A
c/o Battista Bassi • Via Giacomo Olivieri, 10 • 47100 Forlì • Tel. 0543.370473 E-mail: info@lionscamperisti.it • www.lionscamperisti.it
Club Azzurra Sei
Presso Campeggio Comunale Estense Via Gramicia, 76 • 44123 Ferrara • Tel. e Fax 0532.752396 • E-mail: campeggio.estense@libero.it
Campeggio Club Tresigallo
c/o Masini Daniele • Via del Lavoro, 29/1 • 44039 Tresigallo • Ferrara - Tel. 0533.601097 E-mail: campclubtresife@libero.it - Http://campeclubtresife.oneminutesite.it
Camping Club Estense
c/o Ing. Plenario Guido • Viale Costituzione, 4 • 44100 Ferrara • Cell. 335.6296836 E-mail: g.plenario@libero.it
Gruppo Camperisti Copparesi
Via Garibaldi, 108 • 44034 Copparo (FE) • Tel. e Fax 0532.838143 E-mail: dose48@tiscali.it • www.camperisticopparo.it
Camper Club del Delta
Via Garibaldi, 102 • 44034 Copparo (FE) • Cell. 339.1287207 E-mail: camperclubdelta@libero.it • www.camperclubdelta.altervista.org
Gruppo Camp. Enichem - Montell
P.zzale Donegani 12 - 44100 Ferrara • E-mail: info@cralfem.it
Gruppo Campegg. ACFT
Via S. Trenti, 35 • 44122 Ferrara • E-mail: jackomo1@alice.it
Carping Club Carpi
Via delle Nazioni Unite, 42 • 41012 Carpi (MO) • Tel. 059.664133 E-mail: associazione.carping.club@comune.carpi.mo.it • www.associazioni.carpidiem.it/carping
Camper Club Fiorano Modenese
Via G. Carducci, 27 • 41042 Fiorano Modenese (MO) • Tel. e Fax 059.556060 E-mail: presidenza@camperclubfioranomodenese.it • www.camperclubfiorano.it
Camping Club Castelli
Casella Postale 60 • 41058 Vignola • Modena E-mail: campingclubdeicastelli@gmail.com • www.campingclubdeicastelli.it
Camper Club Mutina
Strada Collegarola, 76/a • 41100 Modena • Tel. e Fax 059.4557043 E-mail: camperclubmutina@virgilio.it
Ass. Turismo Itinerante Area-Nor-Mo
c/o Giorgio Casari • Via Nievo, 38 • 41038 San Felice sul Panaro (MO) • Cell. 328.00128 17 E-mail: info@giorgio.casari6@virgilio.it
Camper Club Parma
c/o Dall’Aglio Caravan • Via Di Vittorio, 8 • 43044 Lemignano di Collecchio • Parma E-mail: info@camperclubparma.it • www.camperclubparma.it
Camper Club Fidenza
Via Martiri della Libertà, 34 • 43036 Fidenza (PR) • Tel. 0521.821640 E-mail: ccf@camperfidenza.it • www.camperfidenza.it
Club Campeggiatori Reggio Emilia
Via Gramsci, 94/B • 42124 Reggio Emilia • Tel. e Fax 0522.324650 E-mail: wlanz@fastwebnet.it • www.clubcampeggiatorireggioemilia.it
Gruppo Campeggiatori Pigal
Via Petrella, 2 • 42100 Reggio Emilia E-mail: info@gruppocampeggiatoripigal.it • segretario@gruppocampeggiatoripigal.it
Caravan Camper Club Forlì
Via Giottoli, 5 • 47100 Forlì • Tel. 0543.61153 • E-mail: cccforli@fastwebnet.it
Romagna Camper Club
c/o Berti Bruno • Via Plauto 8 - 47100 Forlì E-mail: brunoberti@libero.it • www.digilander.libero.it/romagnacamperfo
Camping Club Romagna
Casella Postale 309 • 47100 Forlì
Camping Club Cesena
Via Masini, 16 • 47023 Cesena (FC) • Tel. 0547.382894 • Cell. 339.2269877
Camper Club Artusiano
Via San Giuseppe, 328 • Loc. Sant’Andrea • 47034 Folimpopoli (FC) Tel. e Fax 0543.756160 • E-mail: camperbabilonia@alice.it
Camping Club Ravenna
Via Mattei, 33 • 48122 Ravenna • E-mail: info@campingclubra.it • www.campingclubra.it
Club Leone Rampante
Via Canal Grande, 46 • 48018 Faenza (RA) • Tel. segr. 339.3613630 E-mail: camperclubleonerampante@gmail.com • www.camperclubleonerampante.it
Camper Club Conselice
Piazza Foresti, 12 • 48017 Conselice (RA) • Cell. 347.6061277 E-mail: camperclubconselice@libero.it
Camper Club I Pionieri
Via Modena, 20 • 47842 San Giovanni Marignano (RN) • Tel. 0541.956277 E-mail: info@camperclubipionieri.it • www.camperclubipionieri.it
Camper Club Il gabbiano di Romagna
c/o Biguzzi Remo • Via Ruffio, 4171 • Cesena 47521 • Cell. 348.3615181
E-mail:remobiguzzi@libero.it
Lettera del Presidente Gentilissimi Presidenti e Soci ARCER, mi rivolgo a Voi con un caloroso saluto di ben tornati dalle meritate ferie. Ripartiamo coi lavori dopo la pausa estiva visto che ci aspettano momenti alquanto impegnativi. Come vi comunicai, Arcer sarà presente,come gli altri anni, alla fiera di Parma: avremo un desk a disposizione dei club, ingresso e parcheggio gratuiti.Vi informerò dei dettagli al momento della partecipazione. Spero nella vostra presenza, è la fiera della nostra Regione quindi dovremmo essere rappresentativi! IMPORTANTISSIMO per il proseguo della prestigiosa storia di ARCER: vi aspetto a Ferrara il 12 Ottobre per un’assemblea straordinaria dove si richiedono i nominativi per entrare a far parte del consiglio ARCER, dovendo coprire i ruoli dei consiglieri uscenti. Quello che più conta, però, è ripartire con tanta buona volontà affinchè Arcer mantenga in Confedercampeggio il posto che le compete. Le cariche che definiremo rimarranno tali sino al 31/12/ 2015 quando verrà rinnovato tutto il consiglio. Siamo soddisfatti per il buon andamento del Campeggio Estense perchè anche quest’anno tutto è andato nel migliore dei modi: molte presenze, nonostante i timori della crisi economica. A tutt’oggi il campeggio sta lavorando a pieno regime.
Chiudo salutandovi e ricordandovi che il proseguo dell’Associazione rimane nelle vostre decisioni.
Il Presidente CASI PAOLO
PS: Personalmente presenzierò alla FIERA di PARMA nello stand Istituzionale Confedercampeggio - Padiglione 2 Stand k 049 - il desk verrà comunicato a breve via e-mail ai club.
3
PAROLE in libertà! il grande uomo è colui che non perde il suo cuore di bambino
(Mencio)
sommario Pag. 2 Pag. 3 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8/9/10 Pag. 14 Pag. 15
4
I club della nostra regione Lettera del Presidente FIRA di SDAZ Camper Club Orsa Maggiore: Festa d’Autunno Camper Club Orsa Maggiore: Pre-Raduno Fiera di Parma e Mantova e Raduno San Benedetto Po navigazione sul Mincio OKTOBERFEST del Turista Itinerarnte Natale Capodanno per Club o Gruppi Camperisti “Carping Club Carpi” 6° Concorso Fotografico: “GIOCHI TRA LUCI E OMBRE”
Pag. 16/17
EXPO2015
Pag. 18
I nominativi del Consiglio Direttivo
Pag. 20 Vacanze in Croazia Pag. 21
Campeggio Club Fidenza:
Festa della Polenta
Pag. 22
Campeggio Club Fidenza
SAPORI DEL BORGO
Ponte dell’Olio
Pag. 25
Club Campeggiatori Reggio Emilia
18° Raduno La Castagnata
Pag. 26
Una nuova Area di Sosta
a Vezzano sul Crostolo
Pag. 27
Essere soci...conviene!
ASSOCIAZIONE REGIONALE CAMPEGGIO EMILIA ROMAGNA presso Campeggio Comunale Estense Via Gramicia, 76 44123 FERRARA Telefono e Fax 0532.752396 www.arcerbo.it segreteria@arcebo.it campeggio.estense@libero.it Bimestrale Arcer Notizie Direttore Responsabile: Paolo Casi Segretaria di Redazione: Maria Cristina Osti Progetto grafico: Lucia Gombi Anno XIII - Numero 5
UNO SPAZIO per voi
VENERDÌ 5 dopo le ore 16.00: Ritrovo presso l’Area Sosta Camper Cà Vecchia, via Maranina 9 Sasso Marconi ( GPS N 44° 24’ 19,21’’) Accoglienza CARAVAN CAMPER CLUB BOLOGNA Sosta camper aperitivo di benvenuto iscrizione 20 € (Facoltativo visita serale alla “Fira di Sdaz”) SABATO 6 ore 9,30: Partenza per visita guidata Colle Ameno e Laboratori Oratorio del 700. Spostamenti in camper bus o in bicicletta. POMERIGGIO ore 15: Partenza per visitare la “Fira di Sdaz” (in bicicletta o chi ha necessità si aiuterà) La Fira di Sdaz, antica festa della tradizione contadina, ritorna puntale per la 341 esima volta: per 4 giorni da mattino a sera, la suggestiva cornice del cinquecentesco Palazzo de’ Rossi si animerà di artigiani, artisti, cantastorie, bancarelle con oggetti per la cantina e per il giardino, prodotti tipici, Dolci. Con i suoi tre secoli di storia, la Fìra conserva intatto un fascino che ci riporta indietro nel tempo, alle tradizioni popolari e alle origini contadine della nostra gente. L’atmosfera della tradizione si respira attraverso gli attrezzi agricoli, i balli e i canti popolari, la riproposizione dei mestieri di una volta e della Fattoria: un’area dedicata alla vita della famiglia colonica con i suoi animali da cortile, gli arnesi, i lavori nell’aia la preparazione di ricette secondo la tradizione contadina. Proseguirà visita: Macchine agricole e trattori d’epoca. La Fattoria. Sportlandia con prova tiro con l’arco con gli Istruttori federali degli Arcieri della Rupe. La Piazza delle Associazioni. Il Borgo. Sera: nel Borgo di Palazzo de’ Rossi, concerto per la Rassegna “ A passo di musica” Ore 20 Cena sociale tradizionale Bolognese Ristorante “Cà Vecchia” Buffet ricco senza limiti (magnér fénch’as vol). Acqua vino della casa caffè. (45 € a coppia, bambini 6/12 anni 15 €). DOMENICA 7 ore 9: Partenza per la visita guidata al Museo G. Marconi (camper bus o bicicletta). POMERIGGIO ore 15: partenza alla Fira di Sdaz “RADUNO TRATTORI TRACTORI SDAZ”.
5 SETT -6-7-8 EMB RE 2 01
4
Artisti, Mercanti, Artigiani, Animali della fattoria, Macchine agricole e Tradizioni contadine … vi aspettano, dall’alba a notte…
Il pomeriggio è ricco di avvenimenti spettacolari. Possibilità di cenare ai diversi ristoranti.
LUNEDÌ 8: Prosegue la “Fira di Sdaz” per chi può rimanere, programma da accordare con il gruppo. TOTALE PER LE VISITE GUIDATE E LE PROVE DI TIRO CON L’ARCO: 8 € A PERSONA
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL 1/09/2014 PRENOTAZIONI O INFO Claudio cell.338 2897296 - ferrarincd@alice.it
5
UNO SPAZIO per voi
“Festa d’Autunno” Abbadia San Salvatore
17-19 OTTOBRE 2014 Venerdì 17 - Accettazione dalle ore 12,00 (l’indirizzo esatto verrà comunicato all’atto dell’iscrizione) Ore 18’30 Benvenuto Sabato 18 - Mattinata: passeggiata nel bosco, con guida, per raccolta castagne e funghi (quantità e prezzi verranno comunicati in loco) Pomeriggio visita libera al borgo con degustazioni presso gli stand della Sagra. Cena libera intrattenimento musicale nel Borgo Domenica 19 Visita alla Miniera Ore 13’00 pranzo facoltativo (€ 20,00 a persona) organizzato dal Camper Club locale
Costo Iscrizione : Soci e aderenti a Club affiliati Confedercampeggio
€ 10.00
non soci
€ 20.00
Turit-Camperbox- Camperlife-Pleinair-Caravan e Camper-C.C.I. Amici di Vacanzelandia-Vita in Camper € 17,00
Per informazioni e prenotazioni contattare: Lino Morroia: Tel. 051.538599 cell. 335.325793 e-mail: lino.morroia@gmail.com
6
Costo Partecipazione (1 camper + 2 persone) € 30.00 (parcheggio, visita bosco e ingresso miniera) Persona aggiuntiva € 5.00
Potranno verificarsi variazioni di programma. L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose
UNO SPAZIO per voi
Pre-Raduno Fiera di Parma e Mantova Programma dal 17 al 19 settembre 2014
Mercoledì: Arrivo presso il parcheggio della Fiera (indicazioni precise al momento dell’iscrizione) Giovedì: Visita Fiera in libertà. Ore 17.00 partenza per A.A. San Benedetto Po (A.A. Via Ruffini) Venerdì: Partenza in pullman riservato per Mantova. Visita guidata Palazzo Ducale e Castello di San Giorgio. Rientro a San Benedetto Po. Costo Iscrizione: Soci e aderenti a Club affiliati Confedercampeggio € 10.00 non soci € 20.00 Costo Partecipazione a equipaggio composto da due adulti € 80.00 (Parcheggio ed Ingresso Fiera, A.A. visita guidata ed ingressi Mantova, pullman riservato) Iscrizione obbligatoria entro 30/07/2014 con versamento in acconto di € 30.00 (necessario per prenotazioni)
Raduno San Benedetto Po e navigazione sul Mincio Programma dal 19 al 21 settembre 2014 Venerdì: Arrivo San Benedetto Po (A.A. Via Ruffini) Saluti fra vecchi amici che si ritrovano e benvenuto ai nuovi arrivati. Cena libera Sabato: Visita guidata del complesso Polironiano (Il Monastero di Polirone fu fondato nel 1007 da Tedaldo di Canossa, nonno della celebre contessa Matilde, sull’isola che si trovava tra il Po e il fiume Lirone. Il monastero ebbe un ruolo fondamentale nella storia del monachesimo per l’impegno religioso, politico e culturale fino a che nel 1797 fu soppresso da Napoleone Bonaparte). Pranzo libero Nel pomeriggio trasferimento a Grazie Curtatone presso A.A. Ore 18.30 imbarco: serata a tema dedicata al “piacere dei sensi”. Il tramonto, il silenzio e la pace che si può trovare nel bel mezzo del fiume Mincio, i fior di loto e Mantova come sfondo saranno la scena ideale per degustare insieme le eccellenze mantovane. Domenica: Visita libera e se la stagione lo permetterà tavolata conviviale
Costo Iscrizione : Soci e aderenti a Club affiliati Confedercampeggio € 10.00 non soci € 20.00 Turit-Camperbox- Camperlife-Pleinair-Caravan e Camper-C.C.I.- Amici di Vacanzelandia-Vita in Camper € 17,00 Costo Partecipazione a equipaggio composto da due adulti € 45.00 (A.A. visita con guida + ingressi al monastero Polironiano) Costo navigazione + degustazione € 25.00 a persona Per informazioni e prenotazioni contattare: Gabriele e Lorena tel. 0516240493 - cell. 3381135922 email: gabriele.lorena@hotmail.it
Potranno verificarsi variazioni di programma. L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose 7
UNO SPAZIO per voi OKTOBERFEST DEL TURISTA ITINERANTE
Fiorano Modenese 10-11-12 ottobre 2014 Il caloroso benvenuto in questa cittadina inizia: VENERDI’ 10 OTTOBRE Dalle ore 16.00 con gli arrivi e sistemazione dei camper in Via Cameazzo, 6/A presso l’area attrezzata e sede del Club. Coordinate GPS: LON: 10.826422 LAT: 44.541247 Aperitivo di benvenuto; cena libera.
Camper Club Fiorano Modenese
Via Cameazzo, 6/a – 41042 Fiorano Modenese – Tel. +39 339.7298238 – email: segreteria@camperclubfioranomodenese.it
8
UNO SPAZIO per voi SABATO 11 OTTOBRE Ore 09.00 In bicicletta, pedalata alla Riserva Naturale delle Salse di Nirano dove una valida guida vi farà immergere nell’oasi di relax del parco. L’intero percorso turistico si svolge su un arco temporale di circa 3 ore. Ore 13.00 Rientro ai camper e PRANZO LIBERO.
Ore 16.00 All’interno dei locali della sede del Camper Club Fiorano Modenese, verrà presentata la degustazione di prodotti enogastronomici tipici locali proposti dall’Azienda Agricola CHILETTI di Fiorano Modenese; per le persone interessate agli eventuali acquisti dei prodotti assaggiati, potranno in loco prenotare direttamente le quantità desiderate.
Camper Club Fiorano Modenese
Via Cameazzo, 6/a – 41042 Fiorano Modenese – Tel. +39 339.7298238 – email: segreteria@camperclubfioranomodenese.it
9
UNO SPAZIO per voi SABATO 11 OTTOBRE Ore 20.00 TUTTI A TAVOLA – CENA A TEMA “BAVARESE” Il Camper Club Fiorano Modenese ospita i radunisti nei suoi locali per una serata, ricordando il clima dell’OKTOBERFEST, con musica e, in allegria come sempre, “tireremo tardi” supportati da ottima birra importata direttamente da Monaco col seguente menù: - Spatzli con panna e speck - stinco e wurstel con crauti - patatine fritte e bretzel - birra, acqua, liquori, strudel e caffè
DOMENICA 12 OTTOBRE Ore 09.00 Colazione offerta dal Camper Club Fiorano Modenese. A seguire, in bicicletta, pedalata nella vicina città di Sassuolo per la visita alle “fiere d’ottobre” dove, chi interessato, potrà dedicarsi alle compere degli oggetti esposti. Per chi lo desiderasse, autonomamente e con pagamento di biglietto a parte, potrà recarsi a Maranello per visitare Museo della Ferrari. Ore 13.00 Rientro ai camper a PRANZO libero. Ore 16.00 Un saluto a tutti gli equipaggi con brindisi di commiato!
GRAZIE PER LA PARTECIPAZIONE UN CORDIALE BENVENUTO E BUONA PERMANENZA A TUTTI
Camper Club Fiorano Modenese
Via Cameazzo, 6/a – 41042 Fiorano Modenese – Tel. +39 339.7298238 – email: segreteria@camperclubfioranomodenese.it 10
UNO SPAZIO per voi
Camper Club Fiorano Modenese
Via Cameazzo, 6/a – 41042 Fiorano Modenese – Tel. +39 339.7298238 – email: segreteria@camperclubfioranomodenese.it 11
UNO SPAZIO per voi REGOLAMENTO DEL RADUNO
12
UNO SPAZIO per voi OKTOBERFEST DEL TURISTA ITINERANTE
Fiorano Modenese 10-11-12 ottobre 2014
13
UNO SPAZIO per voi
3 GIORNI COMPRESA SOSTA GIORNALIERA, APPROVIGIONAMENTO CORRENTE, ACQUA, SCARICO E PRANZO DI NATALE
3 GIORNI COMPRESA SOSTA GIORNALIERA, APPROVIGIONAMENTO CORRENTE, ACQUA, SCARICO E BUFFET DI SAN SILVESTRO
Menù
Menù
Sformatino di mortadella e flan di parmigiano su letto di insalatina di campo, Consommé di tortellini in brodo, Lasagne al forno (antica ricetta), Tortelloni rucola, squacquerone e prosciutto, Arrosto di vitello ripieno, alla bolognese, Bollito misto con salse della trazione, Pomodori Gratinati, Patate al forno, Zuppa Inglese, Acqua, Vino della casa, Caffè.
Mousse di mortadella con streghe, Insalata di polipo, Sformati vari di verdura, Insalata di gamberetti, Canellini all’ uccelletto, Alici marinate, Lasagne al forno, Maccheroncini guanciale e pomodorini, Arrosti misti, Polpette di baccalà, Zampone e Lenticchie, Broccoli al gratin, Patate alla duchessa, Belga al gratin, Insalata, Buffet di dolci, Uva, Spumante, Acqua, Vino della casa, Caffè. Musica e Ballo.
€ 45.00 a persona
€ 70.00 a persona
Possibilità di visite guidate per Bologna: PALAZZO D’ACCURSIO, PIAZZA MAGGIORE, DUE TORRI, FONTANA DEL NETTUNO, PALAZZO RE ENZO PALAZZO DEL PODESTA’, PALAZZO DEINOTAI, SAN PETRONIO, SAN PIETRO, I PORTICI, BASILICA, SANTO STEFANO, PAL. MERCANZIA, il mercato “LA PIAZZOLA”, Mercatino di Santa Lucia, il giro storico dei presepi di Bologna, il Santuario San Luca e i suoi Portici. Possibilità di visite a Sasso Marconi: Museo Guglielo Marconi, Colle Ameno e il centro di Sasso Marconi.
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Area Sosta Camper Ca’Vecchia 051/842157 - 0516751816 FAX 051841420 - info@cavecchia.it CLAUDIO FERRARI: 338 2897296 - ferrarincd@alice.it PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL 30/11/2013 14
UNO SPAZIO per voi
I contrasti nel buio, il mondo riflesso dopo una giornata di pioggia,la magia affascinante di un’alba o di un tramonto in montagna o al mare, le illusioni di uno specchio o di una parete lucida, i giochi di luce di una giornata soleggiata, le luci della notte, l’effetto di un raggio di luce che contrasta con le ombre, i riflessi magici della neve e così via dando spazio alla vostra fantasia e capacità di osservazione. “Giochi tra Luci e Ombre”sarà il tema dominante con cui il ”Carping Club Carpi”, organizza per gli amanti del turismo itinerante e della fotografia, un concorso fotografico con relativo raduno nella propria sede. La partecipazione è assolutamente gratuita e rivolta a tutti gli amanti del campeggio e fotografi dilettanti di ogni provenienza (esclusi professionisti). Il tema su cui i fotografi si confronteranno è il gioco degli opposti, in cui proprio il mezzo fotografico trova il suo fine; luce e ombra danzano insieme per creare la foto. Si fa presente che le premiazioni saranno esclusivamente di natura simbolica.
Sabato 08-11 Mattino: Primi arrivi e sistemazione
degli equipaggi. Pomeriggio: Ore 15:00 visita guidata al Museo del Deportato. Sera: Ore 20:00 Si festeggia San Martino, con cena composta da: antipasti, grigliata di carne, acqua-vino-dolce-frutta-caffè, e naturalmente caldarroste, concludendo con il sonnifero del camperista.
Domenica 09-11 Ore 8:30 - 9:00 Visita al caseifi-
cio San Giorgio limitrofo al Club durante la lavorazione dei formaggi, con possibilità di acquistare i prodotti tipici locali. Ore 13:00 Pranzo facoltativo a base di specialità della cucina tradizionale emiliana con primi e secondi piatti, acqua - vino-dolce- frutta-caffè. Ore 15:00 Premiazione concorso fotografico, consegna targa ricordo ai vincitori, e attestato di partecipazione in carta pergamena a tutti gli equipaggi. Ore 16:30 Saluti alla prossima edizione
NOTE ORGANIZZATIVE: (per campeggiatori) Raduno aperto a tutti con prenotazione obbligatoria entro il 07/11/2014 massimo 50 equipaggi. Contributo cena sabato sera € 15 pranzo domenica € 15. Bambini sotto i 10 anni non pagano. Il Regolamento del concorso lo potete scaricare da:
www.associazioni.comune.carpi.mo.it/carping
email: associazione.carping.club@carpidiem.it
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Carping Club Carpi: Tel.059 664133 Sabato e domenica: 9,00 -12,00 / 15,00 – 18,00 Martedì e venerdì: 21,00 – 23,00. Oppure: Losi Roberto 347 3242190 Delon Moreno 338 8803258. facebook: Carping Club Camperisti Carpi
Con l’atto di iscrizione i partecipanti sollevano gli organizzatori da ogni responsabilità civile e penale per danni che si potessero verificare prima durante e dopo la manifestazione.
15
UNO SPAZIO per voi
Expo Milano 2015 è un’Esposizione Universale con caratteristiche assolutamente inedite e innovative. Non solo una rassegna espositiva, ma anche un processo partecipativo che intende coinvolgere attivamente numerosi soggetti attorno a un tema decisivo: Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. Un evento unico che incarna un nuovo concept di Expo: tematico, sostenibile, tecnologico e incentrato sul visitatore. Dal 1 maggio al 31 ottobre 2015, 184 giorni di evento, oltre 130 paesi Partecipanti, un Sito Espositivo sviluppato su una superficie di un milione di metri quadrati per ospita-
re gli oltre 20 milioni di visitatori previsti. Un viaggio attraverso i sapori I visitatori, coinvolti in prima persona in percorsi tematici e approfondimenti sul complesso mondo dell’alimentazione, hanno l’opportunità di compiere un vero e proprio viaggio intorno al mondo attraverso i sapori e le tradizioni dei popoli della Terra. Expo Milano 2015 sarà la prima Esposizione della storia a essere ricordata non solo per i manufatti realizzati ma soprattutto per il contributo al dibattito e all’educazione sull’alimentazione, sul cibo e sulle risorse.
In concomitanza dell’Expo la Federcampeggio Lombardia organizzerà e gestirà con la collaborazione dei Club Lombardi una serie di Raduni, inoltre proporrà Itinerari enogastronomici attraverso la Lombardia con indicazioni di aree sosta e luoghi da visitare collegati a eventi e mostre che si svolgeranno in tale periodo
Federcampeggio Lombardia si pone come punto di riferimento delle Federazioni e dei Club di altre regioni che aderiranno a tali iniziative.
www.federcampeggiolombardia.it 16
UNO SPAZIO per voi
17
I nominativi del Consiglio Direttivo Indirizzi e recapiti telefonici aggiornati, cosicchè chiunque ne abbia necessità possa contattarli
Casi Paolo Presidente Via G.Felici, 12 • 47121 Forlì • Tel. e fax 0543.554561 • Cell. 335.8037807 • E-mail: paolo.casi@virgilio.it
Vezzali Avellino Vice Presidente Via Faccini, 2/n • Cesta • 44030 Copparo (FE) • Cell. 339.1287207 • E-mail: linobaffo@libero.it
Ferrari Claudio Consigliere Via 8 Marzo, 48 • 40037 Sasso Marconi (BO) • Tel. 051.6750071 • Cell. 338.2897296 • E-mail: ferrarincd@alice.it
Pattacini Gabriele Consigliere Via A. Grandi, 2/4 • 42020 Albinea (RE) • Tel. e fax 0522.503333 • Cell. 331.4066018 E-mail: gabriele.pattacini@officinaolympia.com
Gasparini Glauco Consigliere Via E. Morante, 7 • 42012 Campagnola (RE) • Tel. 0522.669826 • Cell. 334.1122667 • E-mail: g.gasparini@alice.it
Si comunica che a oggi i signori: Rizzardi Bruno Vicepresidente Vicario Losi Roberto Consigliere Balboni Mauro Consigliere
risultano dimissionari
REVISORI DEI CONTI
Masini Daniele Presidente Revisori Via del Lavoro, 29/1 • 44039 Tresigallo FE • E-mail: campclubtresife@libero.it Donà Sergio Via Faccini, 23 • 44034 Copparo FE • E-mail: dose48@tiscali.it Battilani Adriano Via Tirabassi, 7/7 • 42123 Reggio Emilia • E-mail: adriano.battilani@libero.it
18
19
VACANZE in Croazia
Croazia
Vi invio queste immagini per presentarvi la Croazia come la vediamo oggi; è veramente uno dei paesi ideali per trascorrervi un po’ ferie in camper, tenda o roulotte. Personalmente dopo tanti anni che frequento questo paese,devo affermare che ho trovato accoglienza, prezzi equi e un mare stupendo. Dopo la nostra MERAVIGLIOSA ITALIA, ci si può pensare. Paolo Casi
20
UNO SPAZIO per voi
Programma del Raduno DAL POMERIGGIO di GIOVEDI’ 18 a DOMENICA 21 Settembre Arrivo degli equipaggi con sistemazione nell’area riservata ed illuminata. DA VENERDI’ 19 Settembre Visite libere alle numerose attrazioni del paese quali la Rocca Meli-Lupi, il Museo del Parmigiano Reggiano, Caseificio Pongennaro con la dimostrazione della cottura del Parmigiano Reggiano e la Sinagoga Ebraica con il suo museo. Servizio bar presso la casa degli alpini.
SABATO 20 SETTEMBRE Ore 17: Cottura della POLENTA GIGANTE al ragù con assaggio GRATIS per tutti. Dalle 19: Padiglione RISTORANTE con menù tipico Parmigiano Ore 21.30 Spettacolo musicale. DOMENICA 21 SETTEMBRE Dalle 9: Bancarelle, stand gastronomici, hobbisti, arti e mestieri di una volta Storica “Fiera dell’addolorata” di Soragna. Per tutto il giorno servizio bar e RISTORANTE alla casa degli alpini. Apertura della sfida. Per un pugno di CICCIOLI. Numerosi norcini della regione si sfideranno per preparare il cicciolo più buono. Ore 15.30: Cottura della POLENTA GIGANTE al ragù con assaggio GRATIS per tutti.
Il luogo del ritrovo è in via Trento a Soragna (PR) La quota di partecipazione è di 8 euro a equipaggio il primo giorno che comprende il parcheggio e la card per l’accesso ai Castelli del Ducato di Parma e Piacenza; 5 euro al giorno per i successivi. Possibilità di carico e scarico. Dal luogo del raduno è possibile raggiungere la FIERA DEL CAMPER di Parma che dista una decina di chilometri. INFO e PRENOTAZIONI: Ghezzi Luigi 338 2054948; Gabodi Giuseppe 348 8714412; Berti Fabrizio 333 7653945.
21
UNO SPAZIO per voi
Campeggio Club Fidenza Via Martiri della Libertà, 34 43036 Fidenza (Parma) e-mail: ccf@camperfidenza.it www.camperfidenza.it
SAPORI DEL BORGO Ponte dell’Olio 7/8/9 Novembre 2014
CAMPEGGIO CLUB FIDENZA organizza il 1° Raduno a Ponte dell’Olio (PC) con partecipazione alla festa “SAPORI DEL BORGO”, festa enogastronomica con degustazione e vendita di prodotti della zona. Il Comune e le associazioni del paese contribuiscono nello svolgimento del raduno, banda, sbandieratori, artigianato,hobbistica e altro allietano questo evento. NOTE ORGANIZZATIVE Il parcheggio gratuito si trova in via BOGGIANI, cartelli indicativi vi guideranno al raduno. L’area non è attrezzata, ma vi è la possibilità di caricare acqua e scaricare le cassette WC. La partecipazione al raduno è di € 25,00 a persona per la cena (€ 15,00 fino a 10 anni) € 13,00 a persona trasporto in pullman, ingressi e visite guidate. Per info e prenotazioni, preferibilmente entro il 1 novembre 2014, telefonare a Luigi Ghezzi al n° 338/2054948 oppure 0524/83701 e-mail ghezzi.luigi@fastwebnet.it Amministrazione Comunale, commercianti di Ponte dell’Olio, Campeggio Club Fidenza porgono il benvenuto ai partecipanti, riservandoci di apportare lievi modifiche al programma solo se strettamente necessario. 22
PROGRAMMA DEL RADUNO Venerdì 7
Passeggiate nei borghi Nel pomeriggio per gli appassionati gara di pesca alla trota con premiazione. Per tutto il giorno e la serata è disponibile il bar del circolo di pesca. Sabato 8
Mattino, breve passeggiata in località Riva per visita al museo dei Fossili e Castello in esterno. Mezzogiorno, aperitivo di benvenuto. Primo pomeriggio, partenza in pullman per il castello di Rival ta www.castellorivalta.it facendo sosta alle Cantine Romagnoli www.cantineromagnoli.it a Villò di Vigolzone. Cena in compagnia presso la Trattoria Da Carla a Folignano col seguente menù: Antipasti, Maccheroni alla Bobbiese, Risotto alla mela verde, Coppa alle prugne, Contorno, Dolce, Bevande, Caffè e Dige stivo. (andata e ritorno in pullman ) Domenica 9 Apertura della festa “ SAPORI DEL BORGO “alle ore 9,00.
Ripartono le favolose “OFFERTE WEEK END” 05.09-07.09: 12.09-14.09: 19.09-21.09:
€ 59.00 € 49.00 € 39.00
I prezzi comprendono: 1 Piazzola di tipo “A” o di tipo “B”, 2 persone, allaccio corrente, camper service, 2 ingressi ai Giardini del Benessere. Validità dell’offerta: dalle 15.30 del Venerdì fino alle 23.00 della Domenica. Si accettano prenotazioni telefoniche. Per soci ARCER (presentando la tessera) Fino al 21.09, dal lunedì al giovedì compreso, sconto 5% sulla tariffa persone Per soggiorni superiori alle 5 notti in omaggio, 2 ingressi (*) al percorso idroterapico termale “I Giardini del Benessere”. (*) Salvo apertura del percorso. Gli ingressi ai “Giardini del Benessere” sono per persone dai 12 anni compiuti, sono nominativi e non cedibili. Non utilizzabili il mercoledì. Durata max. 3 ore. € 3.00 di sconto sui pacchetti week end 05.09-21.09. Cani di taglia piccola e medio/piccola accettati in piazzola, al guinzaglio, dal 05.09 al 21.09.
Tahiti Camping & Thermae Bungalow Park - Viale Libia, 133 - Tel. 0533.379500 23 44020 Lido delle Nazioni (FE)
UNO SPAZIO per voi
24
UNO SPAZIO per voi CLUB CAMPEGGIATORI REGGIO EMILIA
18°Raduno La Castagnata Ottobre 2014 “ due opportunità “
A scelta... 10 - 11 - 12 oppure 17 - 18 - 19 L’associazione Club Campeggiatori Reggio Emilia organizza l’ultimo raduno del 2014, a Cervarezza nella provincia di Reggio Emilia: un commiato e un arrivederci alle prossime manifestazioni del 2015. La manifestazione si svolge nel campeggio “Le Fonti”di Cervarezza, a metri 1.000 d’altitudine, aperto tutto l’anno, ambientato in un bellissimo castagneto a terrazze, bar, ristorante pizzeria e piscina riscaldata al coperto, aperta tutti i giorni. Vi ritroverete immersi nelle castagne, le dovrete calpestare per camminare, nella notte vi sveglierete per il ticchettio delle castagne sul tetto del camper. Tanto è vero che si dice: nel campeggio “Le Fonti” tenendo la “padella” fuori del finestrino del camper, dopo un po’, la puoi ritirare bella piena e pronta per le caldarroste. Non ci sono solo castagne ma anche funghi, meno comodi e riservati a chi ha la gamba “buona”!
Venerdì 10 Ottobre e 17 Ottobre
Ricevimento equipaggi e libera raccolta di castagne nel campeggio. Serata di benvenuto nel salone del campeggio. Tombolata omaggio
Sabato 11 Ottobre e 18 Ottobre
Ricevimento equipaggi e libera raccolta di castagne. Pranzo rustico alla “Capannina” del campeggio ( facoltativo da prenotare all’iscrizione ). Pomeriggio: visiteremo il vicino “Parco di Cerwood“ alle “Terme di Cervarezza”. Trascorreremo un sabato sera elettrizzante, nel salone del camping, con balli, musica e giochi per tutti.
Domenica 12 ottobre e 19 ottobre
E’riservata alla “Regina Castagna” con la visita alla “Festa della Castagna” nella piazza della vicina Cervarezza con la possibilità di pranzare, tra le bancarelle, con le specialità locali e una interessante visita al Museo del Sughero. (S.S. Messa nella chiesa di Cervarezza). Nel pomeriggio termineremo il raduno intorno a un “grande braciere”dove saranno arrostite le caldarroste, che saranno offerte in ampia quantità a tutti, “innaffiate”con un generoso vinello toscano: il tutto offerto dalla direzione del campeggio. Il programma può subire variazioni a insindacabile giudizio dell’organizzazione
Campeggio “Le Fonti” di Cervarezza ( RE) Via S. Lucia 1 Località Terme S. Lucia tel. 0522 890126
** Nuovo Centro Benessere ** Cervarezza ( RE ) si trova sulla statale SS 63 che collega Reggio Emilia a La Spezia, a circa 60 km da Reggio Emilia (seguire le indicazioni - Passo del Cerreto – La Spezia) (Coordinate N 44° 23’ 31,8” - E 10° 19’ 37,2” da questo punto seguire le indicazioni del campeggio) vedi .. https://www.campinglefonti.com
Ci accompagnerà una dolce musica e tanta, tanta socialità tra i partecipanti. Ci si prenota con una semplice telefonata senza anticipazioni Raduno 10 - 11 - 12 Ottobre o 17 - 18 - 19 Ottobre (entrambi massimo 60 equipaggi ) Contributo organizzativo da corrispondere all’iscrizione: 28,00 Euro a equipaggio. Il contributo comprende la sosta nel campeggio e tutto quanto espresso nel programma. Pranzo rustico facoltativo del Sabato, Euro 13,00 a persona, comprensivo di una bottiglia di lambrusco d.o.c. e un caffé aequipaggio.
Menù
Tortelli verdi al burro e salvia, Cotechino con contorno puré o patatine, Lambrusco doc, Acqua di Cervarezza
Informazioni e prenotazioni: segreteria Club. tel. e fax 0522 324650 - cell. 347 2944805 ccreggioemilia@fastwebnet.it - www.clubcampeggiatorireggioemilia.it 25
26
Essere soci...conviene! q Omaggio della Camping Card International che garantisce copertura assicurativa - è richiesta per accedere ai Campeggi all’estero. q Convenzioni assicurative con tutte le agenzie SAI - Fondiaria. q Convenzione assicurativa Carige Assicurazioni tramite “Assicurazioni D’Orazio” - Ancona. q Convenzione assicurativa con Assicurazioni Toninelli - Arcidosso (GR). q Convenzione con tutte le agenzie del territorio “Assicurazione Lloyd Adriatico” - Allianz Group. q Convenzione con ACI Automobil Club Italia. q Consulenza gratuita per problemi tecnico-legali (tel. 055-882391 - fax 055-8825918). q Invio gratuito rivista bimestrale “Il Campeggio Italiano”. q Invio gratuito annuale della Guida dei Campeggi. q Invio gratuito annuale guida delle Convenzioni. q Invio gratuito rivista bimestrale “Arcer Notizie”. q A richiesta invio gratuito di materiale illustrativo su strutture campeggistiche. q Sconti su abbonamenti a Plein Air e Turit. Convenzione (soci Arcer) Tutto per il Camper - Faenza (RA). q Convenzione (soci Arcer) AR Autobipar - Claderara (BO). q Convenzione su acquisti Pneumatici Michelin. q Convenzione Nautimare. q Sconto 10% (soci Arcer) su tutti gli accessori da campeggio (escluso montaggio) Ropa - Bologna. q Sconto 5 euro su acquisto Mondomobile (Sim card). q Sconto 10% per noleggio autocaravan Concessionaria Dall’Aglio Lemignano di Collecchio (PR) e sconti particolari su acquisti accessori. q Sconto 10% su noleggio e acquisti accessori Vagamondo Autocaravan di Verbania Pallanza. q Sconto 10% su acquisti presso Caravan Petrol - Borgonuovo (BO) + sconto 20% su costi mano d’opera. q Sconto 10% per noleggio autocaravan Blu Rent Italia. q Sconto 20% (soci Arcer) su acquisti Acqua Travel ditta BIO VI di Duecenta di Ravenna. q Agevolazioni (soci Arcer) Camping Marbella - Palinuro (SA). q Agevolazioni (soci Arcer) Camping Pino - Massa. q Agevolazioni (soci Arcer) campeggio + terme Sporting Center Abano Montegrotto (PD). q Convenzione (soci Arcer) Camping Bosco Selva - Alberobello (BA). q Convenzione Camping Village Thaiti - Lido delle Nazioni (FE). q Convenzione Camping Village Dolomiti di Brenta - Dimaro (TN). q Convenzione (soci Arcer) Camp. Il Drago - S. Giorgio di Cascina (PG). q Convenzione (soci Arcer) Villaggio Riva Smeralda - Milazzo (ME). q Convenzione (soci Arcer) Vill. Tur. S. Benedetto - Peschiera del Garda (VR). q Convenzione (soci Arcer) Area Parco Le Querce - Acqualagna (PU). q Convenzione Magic Camper - Verbania. q Convenzione (soci Arcer) Camp. Misano - Misano (FC). q Convenzione (soci Arcer) Punta Park - Porto Emepdocle (AG). q Convenzione (soci Arcer) Area Sosta Cerveteri (RM). q Sconto (soci Arcer) Campeggio S’Ena Arruba - Arborea (OR). q Sconto 5% (soci Arcer) presso Camper & Co - Bologna. q Sconto 10% Camper House - Rimini. q Sconto 10% (soci Arcer) Camping Pineta - Pietralunga (PG). q Sconto 10% (soci Arcer) Camp. La Conca d’Oro (PC). q Sconto 10% su Campeggio Comunale Estense - Ferrara - gestione Arcer. q Sconto 10% (soci Arcer) Villaggio Camp. Costa del Mito - Palinuro (SA). q Sconto 10% (soci Arcer) Camp. Vill. Europa - Lago di Trasimeno. q Sconto 10% (soci Arcer) Agricampeggio Le Radici - Portocesareo (LE). q Sconto 10% (soci Arcer) su area di sosta L’Alveare dei Pinzi - Saturnia. q Sconto 10% (soci Arcer) presso area sosta Agricamper Podere Camposanto (PT). q Sconto 15% sulle tariffe area sosta Air Terminal - Roma. q Convenzione (soci Arcer) area sosta Lido Tropical - Diamante (CS). q Sconto (soci Arcer) area di sosta di Porto Corsini (RA). q Convenzione (soci Arcer) Area di sosta Il Boschetto - Città di Castello (PG). q Sconto 7% (soci Arcer) Agriturismo Costiera Amalfitana - Tramonti (SA).
q Sconto 10% (soci Arcer) Agriturismo Bellacima. q Sconto (soci Arcer) su campeggio e Terme di Catez - Slovenia. q Sconto terme Centro benessere Vinadio (CN). q Sconto su Centro Termale di Salsomaggiore (PR). q Sconti su traghetti Compagnia Silja Lines - Svezia - Finlandia - Estonia. q Sconti su traghetti Compagnia Grimaldi. q Sconti su traghetti Compagnia Scandlines - Germania - Danimarca - Svezia. q Sconti su traghetti Compagnia Irish - Ferries - Francia - Irlanda. q Sconti su traghetti P&O Ferries - Calais - Dover - Olanda - Galles - Scozia. q Sconti su traghetti DFDSEAwais - Danimarca - Norvegia - Olanda - Inghilterra. q Sconti su traghetti Compagnia TTTLines - Napoli - Catania. q Sconti su traghetti Caronte - Sicilia. q Sconti su traghetti SNAV. q Sconti su traghetti Virtus Ferrier Malta. q Sconti su traghetti NET FERRY - Grecia - Albania - Turchia dai porti di VE-AN-BA-BR. q Sconti su traghettiSmyril Lines - Islanda - Danimarca - Norvegia - Scozia. q Sconto 18% (soci Arcer) Compagnia Venezia Lines - tratta Venezia - Croazia Biglietti a riduzione su ingressi Fiere di settore. q Sconto ingresso Parco Acquatico Le Caravelle - Ceriale (SV). q Sconto ingresso Parco Mirabilandia - Ravenna. q Sconto ingresso Parco del Mare Le Navi - Cattolica. q Sconto ingresso Parco Tematico dell’Aviazione - Rimini. q Sconto ingresso Parco Faunistico Le Cornelle - Valbrembo (BG). q Sconto ingresso Parco del Corchia. q Sconto per Rafting Onda Selvaggia - Veneto - Valle d’Aosta q Sconto per Rafting Umbria - Foligno (PG) q Sconto ingresso Safari Park - Pombia (NO). q Sconto ingresso Grotte di Frasassi - Genga (AN). q Sconto ingresso Parco del Pinocchio - Collodi (PT). q Sconto ingresso Zoo Safari - Fasano (BR). q Sconto ingresso Parco dei Gonfiabili - Sulmona (AQ) q Sconto ingresso Osservatorio Naturale Valmarecchia (RN). q Sconto ingresso Museo delle Farfalle - Milano Marittima. q Sconto ingresso ed escursioni salina di Cervia. q Sconto ingresso Grotte di Toirano (SV). q Sconto ingresso Grotte di Postumia - Slovenia. q Sconto ingresso ad Ecomuseo d’Argenta(FE). q Sconti ingresso L’Acquario dell’Argentario - Porto Santo Stefano (GR). q Sconti ingresso la Rocca di Riolo (RA). q Sconto ingresso Parco divertimenti Garden Sport - Roccaforte Mondovì. q Sconto ingresso Parmco Cerwood - Cervarezza (RE). q Sconto ingresso Parco Gardaland - Castelnuovo del Garda (VR). q Sconto ingresso Parco Città delal Domenica - Perugia. q Sconto ingresso Parco delle Cicogne - Portomaggiore (FE). q Sconto ingresso Parco della giara - Tuili (Sardegna). q Sconto 15% Parco del Cimone - Sestola (MO). q Sconto ingresso Grotte di Bossea (CN). q Sconto ingresso Italia in Miniatura - Viserba di Rimini. q Sconto ingresso Acquario di Genova. q Convenzione Scoprisardegna - Parco dell’Asinara. q Sconti su impianti sciistitici Multipass e polizza Multisci Piemonte - Lombardia. q Sconto Museo Nicolis - Villafranca (VR). q Sconto ingresso Museo della Bilancia - Campogalliano(MO). q Sconto ingresso Museo delle Miniere - Montecatini (PT). q Sconto ingresso Museo Idro adiacente alla diga di Ridracoli. q Sconto ingresso Museo delle Ceramiche - Faenza. q Sconto 10% (soci Arcer) su acquisti Cantina dell’Etrusco - Tarquinia (VT). q Sconto 10% (soci Arcer) su acquisti Frantoio Olitar - Tarquinia (VT). q Sconto 20% ingresso Città della Scienza - Na e 10% su servizi di ristorazione e acquisti allo shop. q Convenzione (soci Arcer) Ristorante Europa - Fontanellato (PR). q Sconto 10% (soci Arcer) Antica Trattoria Primavera - Muggia (TS). q Convenzione Brembo Sky - Foppello (BG). q Sconto per Scuola Italiana Sci - Folgaria (TN).
27