ARCER luglio-agosto 2015

i club della nostra regione

2

Gruppo Camp. ARCA - ENEL

c/o Maurizi G. • Via Adige, 5 • 40128 Bologna • Cell. 328.2160894 E-mail: giacomomaurizi@fastwebnet.it • Http: //spazioinwind.libero.it/gruppocampeggioarcabo

Gruppo Camp. D.L.F.

Via S. Serlio, 25/2 • 40100 Bologna E-mail: francobenedetti@iperbole.bo.it • romanocattani@alice.it

Caravan Camper Club Bologna

c/o Ferrari Claudio • Via 8 Marzo, 48 • 40037 Sasso Marconi (BO) Cell. 338.2897296 • E-mail: ferrarincd@alice.it

Gruppo Camp. Imolesi

Via II Giugno, 2 • 40026 Casalfiumanese (BO) • Tel. e Fax 0542.667124 E-mail: campeggiatorimolesi@virgilio.it

Camper Club Orsa Maggiore

Via del Fanciullo, 6 • 40033 Casalecchio di Reno (BO) • Cell. 334.7034961 • Fax 1782233214 E-mail: orsamaggiorecc@virgilio.it • www.orsamaggiorecc.it

Camper Club Marco Polo

Via Papini, 28 - Bologna (inviare corrispondenza) c/o Bononcini Giorgio Via Campanino, 231/b • 40050 Castello di Serravalle (BO) • Cell. 339.8908760 / 347.3858605 E-mail: giorgiobononcini@libero.it

Gruppo Camperisti Lions MD 108/A

c/o Battista Bassi • Via Giacomo Olivieri, 10 • 47100 Forlì • Tel. 0543.370473 E-mail: b.bassi@prosit-italia.it • www.lionscamperisti.it

Club Azzurra Sei

Presso Campeggio Comunale Estense Via Gramicia, 76 • 44123 Ferrara • Tel. e Fax 0532.752396 • E-mail: campeggio.estense@libero.it

Campeggio Club Tresigallo

c/o Masini Daniele • Via del Lavoro, 29/1 • 44039 Tresigallo • Ferrara - Tel. 0533.601097 E-mail: campclubtresife@libero.it - Http://campclubtresife.oneminutesite.it

Camping Club Estense

c/o Ing. Plenario Guido • Viale Costituzione, 4 • 44100 Ferrara • Cell. 335.6296836 E-mail: g.plenario@libero.it

Gruppo Camperisti Copparesi

Via Garibaldi, 108 • 44034 Copparo (FE) • Tel. e Fax 0532.838143 E-mail: dose48@tiscali.it • www.camperisticopparo.it

Gruppo Camp. Enichem - Montell

P.zzale Donegani 12 - 44100 Ferrara • E-mail: info@cralfem.it

Gruppo Campegg. ACFT

Via S. Trenti, 35 • 44122 Ferrara • E-mail: jackomo1@alice.it

Carping Club Carpi

Via delle Nazioni Unite, 42 • 41012 Carpi (MO) • Tel. 059.664133 E-mail: associazione.carping.club@comune.carpi.mo.it • www.associazioni.carpidiem.it/carping

Camper Club Fiorano Modenese

Via Cameazzo, 6/A • 41042 Fiorano Modenese (MO) • Cell. 339 729 8238 • E-mail: info@ camperclubfioranomodenese.it segreteria@ camperclubfioranomodenese.it • www.camperclubfioranomodenese.it • Camper Club Fiorano Modenese

Camping Club Castelli

Casella Postale 60 • 41058 Vignola • Modena E-mail: campingclubdeicastelli@gmail.com • www.campingclubdeicastelli.it

Camper Club Mutina

Strada Collegarola, 76/a • 41100 Modena • Tel. e Fax 059.4557043 E-mail: camperclubmutina@virgilio.it • Camper Modena Club Mutina

Ass. Turismo Itinerante Area-Nor-Mo

c/o Giorgio Casari • Via Nievo, 38 • 41038 San Felice sul Panaro (MO) • Cell. 328.00128 17 E-mail: info@giorgio.casari6@virgilio.it

Camper Club Parma

c/o Dall’Aglio Caravan • Via Di Vittorio, 8 • 43044 Lemignano di Collecchio • Parma E-mail: info@camperclubparma.it • www.camperclubparma.it • Camper ClubParma

Camper Club Fidenza

Via Martiri della Libertà, 34 • 43036 Fidenza (PR) • Tel. 0521.821640 E-mail: ccf@camperfidenza.it • www.camperfidenza.it

Club Campeggiatori Reggio Emilia

Via Gramsci, 94/B • 42124 Reggio Emilia • Tel. e Fax 0522.324650 E-mail: wlanz@fastwebnet.it • www.clubcampeggiatorireggioemilia.it

Gruppo Campeggiatori Pigal

Via Petrella, 2 • 42100 Reggio Emilia Cell. 331.4066018

Caravan Camper Club Forlì

Via Giottoli, 5 • 47100 Forlì • Tel. 0543.61153 • E-mail: cccforli@fastwebnet.it

Romagna Camper Club

c/o Berti Bruno • Via Plauto 8 - 47100 Forlì E-mail: brunoberti@libero.it • www.digilander.libero.it/romagnacamperfo

Camping Club Romagna

Casella Postale 309 • 47100 Forlì

Camping Club Cesena

Via Masini, 16 • 47023 Cesena (FC) • Tel. 0547.382894 • Cell. 339.2269877

Camper Club Artusiano

Via San Giuseppe, 328 • Loc. Sant’Andrea • 47034 Folimpopoli (FC) Tel. e Fax 0543.756160 • E-mail: camperbabilonia@alice.it

Camping Club Ravenna

Via Mattei, 33 • 48122 Ravenna • E-mail: info@campingclubra.it • www.campingclubra.it

Club Leone Rampante

Via Canal Grande, 46 • 48018 Faenza (RA) • Tel. segr. 339.3613630 E-mail: camperclubleonerampante@gmail.com • www.camperclubleonerampante.it

Camper Club Conselice

Piazza Foresti, 12 • 48017 Conselice (RA) • Cell. 347.6061277 E-mail: camperclubconselice@libero.it

Camper Club I Pionieri

Via Modena, 20 • 47842 San Giovanni Marignano (RN) • Tel. 0541.956277 E-mail: info@camperclubipionieri.it • www.camperclubipionieri.it

Camper Club Il gabbiano di Romagna

c/o Biguzzi Remo • Via Ruffio, 4171 • Cesena 47521 • Cell. 348.3615181

E-mail:remobiguzzi@libero.it

Lettera del Presidente Carissimi Soci e Amici, questa mia lettera arriva prima delle meritate ferie che auguro a tutti siano tra le migliori.

Poche righe per trasmettervi gli impegni che ci attendono: ARCER a settembre sarà protagonista alla Fiera di Parma dove avrà un desk a disposizione dei club aderenti all’Associazione.

Rimango in attesa di un vostro riscontro per organizzare le eventuali presenze.

Ricordo che ARCER avrà PASS e PARCHEGGI per coloro che verranno nello stand.

Inoltre, e non meno importante, insieme a Confedercampeggio stiamo organizzando un raduno di cui Cristina ha già inviato il programma.

Lo stesso lo trovate sulla rivista Il Carapace di Confedercampeggio.

Vi ricordo che quest’anno scade il mandato del direttivo: chi fosse interessato alla candidatura, può inviare i propri dati anche via e-mail: paolo. casi@virgilio.it oppure a Cristina.

Informo che il Comune di Ferrara ha rinnovato ad ARCER la convenzione sino al 2020.

Ancora dunque ci aspettano 5 anni di impegni legati alla gestione del CAMPEGGIO. Ultimamente abbiamo notato un disinteresse generale nei confronti dell’Associazione, i contatti non ci sono, cosa non funziona?

Cosa possiamo fare per riaccendere l’interesse?

Noi il nostro impegno lo mettiamo senza lesinare e devo ringraziare il consiglio per il lavoro fatto e l’aiuto costante alla Presidenza ma da soli non si va da nessuna parte! Chiedo pertanto ai Presidenti dei Club una più stretta collaborazione onde proseguire e portare a termine tutti gli impegni presi.

Un grazie al mio consiglio per il sostegno e vi aspetto a settembre per una nuova stagione ARCER. Serene vacanze!

Il Presidente CASI PAOLO

3

PENSIERI in libertà! i nostri saggi nonni dicevano: “ di due cose abbiamo la certezza: la morte e le tasse”. Chissà cosa avrebbero pensato del NOME DELLE TASSE............................................. buone vacanze Cristina

sommario

ASSOCIAZIONE REGIONALE CAMPEGGIO EMILIA ROMAGNA

Pag. 2

I club della nostra regione

Pag. 18

Club Campeggiatori Reggio Emilia:

Pag. 5

Sagra del Tartufo a Sant’Agostino:

19° Raduno “La Castagnata”

i 2 appuntamenti

Pag. 20/21

Internazionale Oktoberfest Rally

Pag. 6

CONSIGLIO ARCER

Pag. 22

EXPO: Milano 16-17-18-19 Luglio

Pag. 7

Sagra della zucca e del suo cappellaccio

Pag. 23

Carping Club Carpi:

Pag. 10/11

X Raduno Camper CESENA CITTA’ MALATESTIANA

7° Concorso fotografico “RIFLESSI”

Pag. 13

Essere soci...conviene!

Pag. 24/25

Camper Club Orsa Maggiore: Bologna è così.....

Pag. 16

1° Raduno: “VETRINE, MOTORI E BALSAMICI SAPORI”

Pag. 17

1° Raduno Bambinopoli

Pag. 26 CamperInFiera

presso Campeggio Comunale Estense Via Gramicia, 76 44123 FERRARA Telefono e Fax 0532.752396 www.arcerbo.it segreteria@arcebo.it campeggio.estense@libero.it Bimestrale Arcer Notizie Direttore Responsabile: Paolo Casi Segretaria di Redazione: Maria Cristina Osti Progetto grafico:

4

Lucia Gombi Anno XIV - Numero 4

UNO SPAZIO per voi

Sagra del Tartufo Sant’Agostino: i 2 appuntamenti Non mancate.....................................

Ai camperisti, possessori dela Camping Card International, che verranno in camper a Sant’Agostino a mangiare in sagra, sconto del 10% Farne richiesta sul sito sagra: www.sagratartufo.com sezione à contatti à prenota in sagra (mettendo nel commento sconto camperisti CCI) e presentando il coupon all’ingresso.

5

CONSIGLIO ARCER PAOLO CASI: Presidente paolo.casi@virgilio.it • tel: 335 8037807 LUIGI LANZA: Vice Presidente luigilanza@alice.it • tel: 3493845040 FRANCO CANNONI: Consigliere cannoni.franco@libero.it • tel: 335 8113542 GIORGIO CASARI: Consigliere giorgio.casari@virgilio.it • tel: 328 0012817 LORENA FEDERICI: Consigliere gabriele.lorena@hotmail.it • tel: 338 1135922 CLAUDIO FERRARI: Consigliere ferrarincd@alice.it • tel: 338 2897296 GLAUCO GASPARINI: Consigliere g.gasparini@alice.it • tel: 334 1122667 ARIDE LAGHI: Consigliere aride.laghi@alice.it • tel: 339 6911655 GABRIELE PATTACINI: Consigliere gabriele.pattacini@officinaolympia.com • tel: 331 4066018

Revisori dei conti: DANIELE MASINI camperclubtresife@libero.it • tel: 333 8199249 SERGIO DONA’ dose48@tiscali.it • tel: 348 9214339 GIANLUCA STERI skizzo130@alice.it • tel: 333 5437855

Delegati in Confedercampeggio: PAOLO CASI, CLAUDIO FERRARI, ARIDE LAGHI, GABRIELE PATTACINI

6

UNO SPAZIO per voi dal 12 al 23 agosto 2015 San Carlo (FE) zona campo sportivo Stand gastronomico con tante specialità a base di zucca e non. I cappellacci sono il piatto forte della manifestazione verranno serviti con vari condimenti fra cui spiccano noci e marsala premiati dall’Associazione Cardiochirurghi Italiani: sono infatti stati riconosciuti piatto bilanciato anche per chi è obbligato a piatti dietetici; altro condimento che merita un riconoscimento come miglior connubio di sapori sono i cappellacci stracchino e tartufo che fanno onore al nostro

Comune - Sant’Agostino “Città del tartufo”.

Orari di apertura stand: 19-22,30 tutti i giorni e nei festivi anche a pranzo.

Le specialità si possono gustare anche da asporto. Week end con spettacoli musicali.

A disposizione zona per posteggio camper e nelle vicinanze tanti punti di interesse per eventuali escursioni.

Possibilità di menù per comitive e sconto 10% per gli amici che ci verranno a trovare in camper possessori della CAMPING CARD INTERNATONAL. PER INFO: 349 6345225 Cordiali saluti Vittorina Lodi

San Carlo (Fe) - Monumento ai Caduti 7

IN OCCASONE DEL FERRARA BALLOONS FESTIVAL, uno dei più importanti festival delle mongolfiere il Campeggio Comunale Estense propone PROMOZIONE CAMPING DA NON LASCIARSI SCAPPARE Ferrara 11 - 20 settembre 2015 parco urbano “G.Bassani” affianco del Campeggio Comunale Estense 1 notte € 20,00 - 2 notti € 38,00 - 3 notti € 55,00 Prenotando allo 0532 752396 oppure all’indirizzo email: campeggio.estense@libero.it La promozione prevede un equipaggio di massimo 4 persone, piazzola, elettricità 6 A, caricoscarico, docce calde, servizi igienici, campeggio custodito h 24/24.

Ogni ulteriore presenza € 3,50 (bambini sotto i 5 anni gratuito).

8

9

UNO SPAZIO per voi

X Raduno Camper CESENA CITTÀ MALATESTIANA 2-3-4 ottobre 2015

Il X Raduno Camper “Cesena Città Malatestiana” si terrà il 2-3-4 ottobre 2015 all’interno dell’Ippodromo del Savio di Cesena (ingresso viale della Resistenza, intersezione con via Gramsci), un grande spazio illuminato e dotato di servizi, con l’area di scarico adiacente alla fermata bus per il Centro Storico (che dista solo 800 metri).

Coordinate GPS G.D.: Latitudine > 44.142975 Longitudine > 12. 231866 G.M.S.: N. 44° 08’ 34,71’’ E. 12° 13’ 54,71’’ Durante quel week end, nel centro storico, si svolgerà “Saporìe”, in collaborazione con il Festival internazionale del cibo di strada, una manifestazione nata a Cesena nel 2000 che ha riscontrato fin da subito uno straordinario successo affermatosi a livello internazionale come l’unico festival europeo dedicato a questo particolare filone del food. Saporìe animerà il centro storico con isole gastronomiche di alcune regioni italiane che proporranno ai visitatori i loro cibi di strada tipici, in attesa del Festival vero e proprio del prossimo anno.

All’ippodromo si svolgerà, dalle 17.00 alle 2.00, l’Oktoberfest, la festa della birra, con musica live.

Per i camperisti, saranno organizzate visite guidate gratuite alla città e a ogni equipaggio verrà distribuita una confezione di benvenuto con i rinomati prodotti enogastronomici della terra di Romagna.

La quota di partecipazione è di 12,00 euro a equipaggio

Si potranno visitare la storica Biblioteca Malatestiana, dichiarata dall’Unesco Memoria del Mondo, e la Rocca Malatestiana allo speciale costo di 3 euro a persona (anziché 8 euro). È prevista anche una visita gratuita e per tutti i partecipanti al raduno al Teatro Comunale Alessandro Bonci, progettato dall’architetto Vincenzo Ghinelli.

10

UNO SPAZIO per voi Sarà proposta anche una visita guidata facoltativa in pullman alla Basilica di Santa Maria del Monte: 5 euro aggiuntive a persona. I bambini fino a 6 anni non pagano. La visita guidata, da confermare al momento dell’iscrizione, sarà effettuata solo al raggiungimento delle 50 persone.

L’area preposta alla sosta è all’interno dell’ippodromo di Cesena. Dotata di ogni comfort, si trova proprio a pochi minuti dal centro storico della città raggiungibile a piedi, in bicicletta o con il servizio di mini autobus elettrici.

Prenotazione obbligatoria entro mercoledì 30 settembre 2015 presso l’ufficio turistico di Cesena (tel. 0547 356327, e-mail iat@comune.cesena.fc.it).

PROGRAMMA DI MASSIMA:

VENERDI’ 2 OTTOBRE Accoglienza e iscrizione dalle ore 15.00 alle ore 24.00 con distribuzione kit di benvenuto e pagamento quota €.12 a equipaggio SABATO 3 OTTOBRE Accoglienza e iscrizione dalle ore 8.00 alle ore 22.00 con distribuzione kit di benvenuto e pagamento quota €.12 a equipaggio.

Ore 14.30 visita guidata in pullman alla Basilica di

Santa Maria del Monte.

Alta sul Colle Spaziano, sorge la millenaria Abbazia di Santa Maria del Monte, celebre soprattutto per la collezione di ex-voto (tavole votive per grazia ricevuta risalenti anche a oltre cinque secoli fa) tra le più ricche d’Europa, per l’imponente cupola dipinta da Giuseppe Milani e per il Laboratorio del restauro del libro antico ancor’oggi in funzione. Il monastero sorge sui resti di una precedente chiesa costruita nel IX secolo, ampliata e abbellita in un periodo presumibilmente compreso tra il 1001 e il 1026. L’interno è a una navata con quattro cappelle per lato, che conservano opere d’arte di grande prestigio.

Patrimonio insigne dell’abbazia è la collezione di ex voto, una raccolta di 690 pezzi di grande valore, costituita da tavolette dipinte a partire dal 1400 che raffigurano i miracoli con i quali la Vergine del Monte esprimeva la sua protezione a Cesena e ai cesenati.

Nel 1986, papa Giovanni Paolo II, durante la visita in Romagna, ha soggiornato e visitato l’abbazia; per ricordare il grandioso evento è stato anche dipinto un ex voto.

Partenza ore 14.30 – ritorno 17.30; seconda eventuale partenza ore 15.30 – ritorno 18.30 DOMENICA 4 OTTOBRE

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI UFFICIO TURISTICO CESENA - Piazza del Popolo, 9 - 47521 CESENA tel. +39 0547 356327 - fax.+39 0547 356393 e-mail: iat@comune.cesena.fc.it - sito: www.cesenaturismo.it da lunedi a sabato: 9.30-13.00; 15.00-18.00 - festivi: 9.30-12.30 www.camperclubilgabbianodiromagna.com

Con il contributo di:

Ore 9.30 Saluto delle autorità cittadine e assaggio di ciambella per tutti Ore 11.00 visita guidata al teatro Alessandro Bonci a cura di studio culturale Artemisia (secondo eventuale turno, ore 11.30) Entro le ore 20.00 partenza tassativa dei camper dall’ippodromo.

TRASFERIMENTI IN CENTRO STORICO Autobus linea urbana n. 4 con fermata a lato dell’ingresso principale dell’ippodromo fino alle ore 20.00 a intervalli di circa 10 minuti.

11

12

Essere soci...conviene!

Oltre alle offerte segnalate nella rivista: VANTAGGI CON LA TESSERA CONFEDERCAMPEGGIO 2015 A.C.I.: tessera “ACI GOLD” o “ACI SISTEMA” con un risparmio di € 20. Le tessere offrono, sia in Italia che all’estero, servizi di assistenza stradale, medico-sanitaria, turistica, informativa e legale; sconti ed agevolazioni su alberghi, traghetti, noleggi, musei, teatri, parchi divertimento, eventi sportivi e possono essere utilizzate come carte prepagate ricaricabili per pagare le proprie spese sui circuiti VISA e Pagobancomat.

no di Bando, Butterfly Arc, Casa delle Farfalle, Centro visite Cubo Magico Bevanella, Centro visite Saline di Cervia, Esapolis (museo vivente degli insetti), Osservatorio Naturalistico Valmarecchia, Parco dell’Asinara con la Società Scoprisardegna, Parchi della Val di Cornia, Parco Faunistico Le Cornelle e Storico Giardino Garzoni.

In Austria: sconti da € 1 a € 1,50 per Parco degli Uccelli Turnesee e Rettilario Happ a Klagenfurt.

ACQUARI E PARCHI ACQUATICI: sconto da € 1 fino a € 2 sul biglietto d’entrata. Convenzioni con: Acquario Village, Acquario di Genova, Acquario di Cala Gonone, Acquario di Cattolica, Acquario di Livorno, Acquario Mediterraneo dell’Argentario, Parco acquatico Le Caravelle.

PERCORSO ENOGASTRONOMICO: visite nelle cantine, degustazioni di vini e prodotti tipici, soste ridotte o gratuite ed acquisti a prezzi scontati. Convenzioni con: Azienda Agricola Boschi, Azienda vitivinicola Buzzetti Fabio, Cascina Ca’ Neuva, Cescon Italo Storia & Vini s.r.l., Colonnara, Emanuele Rolfo, Hotel Su Nuraxi-in camper, Oasi GT, Società Jara, Torboli Vini, Azienda Agricola Costa Catterina.

ANDIAMO SULLA NEVE: sconti dal 10% al 20% su corsi e noleggio attrezzatura; skipass a prezzi ridotti. Convenzioni con: Asiago Neve, Funivie Lagorai spa, Ortale Renato, San Giacomo & Cardini di Roburent, Scuola Italiana Sci Cerreto Laghi, Scuola Italiana Sci del Cervino, Scuola Italiana Sci Folgaria, Scuola Italiana Sci Lagorai.

ASSICURAZIONI: polizze a tariffe convenienti con sconti fino ad un massimo del 40%. Convenzioni con: Allianz, Ceresa Assicurazioni, Carige Assicurazioni-Claudio D’Orazio, Fondiaria Sai-Divisione Sai. FERROVIE: le Ferrovie Turistiche Italiane (F.T.I.) offrono gratuitamente (per gruppi di almeno 25 persone paganti) un accompagnatore per le escursioni sul Lago d’Iseo.

GROTTE: sconti del 10%, oppure riduzione di € 1, sul prezzo del biglietto d’ingresso. Convenzioni con: Grotta di Bossea, Grotte di Toirano, Grotte di Postumia (Slovenia).

MUSEI: in Italia: sconti dal 10% al 50%, oppure tariffe ridotte, sul prezzo di entrata. Convenzioni con: Castello del Buonconsiglio, Delizia Estense del Verginese, Ecomuseo di Argenta, Idro Ecomuseo delle Acque di Ridracoli, Museo Borgogna, Museo del Territorio, Museo della Bilancia, Museo delle Miniere, Museo Internazionale delle Ceramiche, Museo Natura, Museo Nicolis, Muvit Museo del Vino e Moo Museo dell’Olivo, Palazzo Ceramico, Rete Museale Marche, Rete Museale Padova, Rocca di Riolo. In Austria: prezzi scontati per numerosi musei (pietre preziose, strumenti musicali, arte moderna, agricoltura, case rustiche e fattorie della Carinzia, tradizione armaiola e caccia, storia ferroviaria, miniera, primo conflitto mondiale sul fronte dall’Ortles all’Isonzo).

NOLEGGIO AUTOCARAVAN: sconti fino al 12% per noleggiare; 10% su manodopera/assistenza e fino al 20% su vendita accessori e ricambi per autocaravan. Convenzioni con: Blurent Italia, Camper House, Dall’Aglio Caravan, Magicamper, Paolino Camper Assistance & Rent, Vagamondo e Vibercar Service.

PARCHI DI DIVERTIMENTI: tariffe ridotte o sconti dal 10% al 15%.

Convenzioni con: Carrisiland Resort, Cerviavventura, Garden Sport, Miragica-Terra dei Giganti, Parco Avventura Cerwood, Parco dei Gonfiabili, Parco di Pinocchio, Safari Park, AdventureLandBorno, Le Ragnatele. In Austria sconto del 20% sul prezzo di entrata al Parco Avventura sul lago di Pressegger See ad Hermagor.

PARCHI NATURALI E FAUNISTICI: tariffe ridotte o sconti fino ad un massimo del 20%. Convenzioni con: Anse Vallive di Porto-Baci-

PROTEZIONE E SICUREZZA: pneumatici a prezzi scontati con Michelin Pneumatici e Superservice Pneumatici. Sconto del 20% su pezzi di ricambio e del 10% sulla manutenzione presso l’officina Global Service s.r.l. in provincia di Venezia. Per l’acquisto di antifurti satellitari, prezzi scontati con la DTS Service. Sconto invece del 10% sull’acquisto dei prodotti brevettati da Ferappi Studio (Scudo e Scudetto). Per il recupero stragiudiziale dei danni fisici e materiali, prezzi scontati con Studio Blu Responsabilità e Risarcimento.

RAFTING: sconti del 10% o prezzi ridotti con Lao Canyon Rafting, Onda Selvaggia e Rafting Umbria.

RIVISTE: abbonamenti scontati, omaggi e riduzioni con: PleinAir, Touring Junior e Vivicamper.

STORIA: sconto di € 2 ed agevolazioni sul biglietto di entrata nelle strutture: Fondazione Idis-Città della Scienza, Italia in Miniatura, Parco Tematico dell’Aviazione.

TERME: sconti del 10% su trattamenti e soggiorni nei campeggi. Convenzioni con: Caravan Park Frescina, Villaggio della Salute +Terme di Chianciano, Terme Catez (Slovenia).

TRAGHETTI: sconti da un minimo del 4% ad un massimo del 25%.

Convenzioni con: Adria Ferries, Caronte&Tourist spa, Corsica Ferries-Sardinia Ferries, Delcomar, Ellade Viaggi, Forti Viaggi F.&F. srl, Grimaldi Lines, Minoan Lines, Navi Andes, Netferry, SNAV, SNCM Italia, Traghetti Web, Virtu Ferries e www.Traghettiamo.it. Inoltre con TTTLines (ed esclusivamente con la formula “Camping on Board” per il periodo dal 01/04 al 31/10) sconto del 50%.

VIAGGI ORGANIZZATI: sconti variabili dal 5% al 12% su viaggi organizzati da: Aleste Tour, Due Ruote nel Vento e Viaggi in Camper.

VARIE: visite singole o di gruppo a prezzi agevolati ai più bei castelli dell’Italia con Istituto Italiano Castelli-Onlus. La Pro Loco Candelo riconosce la riduzione di € 1 sul costo del biglietto di ingresso alle manifestazioni culturali, folkloristiche e gastronomiche. Sconto del 20% sull’acquisto di articoli in ceramica presso Ceramiche Artistiche Carcò a Caltagirone. Prezzi scontati per l’acquisto della sim Mondomobile per chiamare da più di oltre 200 Paesi nel mondo (risparmiando fino al 90%) e ricevere a costo zero in più di 60 paesi.

13

UNO SPAZIO per voi CAMPEGGIO E ALBERGO TERMALE

Sporting Center

Montegrotto Terme - via Roma 123 - tel. 049-793400 www.sportingcenter.it - info@sportingcenter.it

1. Sconto del 5% sul soggiorno camping 2. Sconto del 10% sul soggiorno camping per quanti desiderano effettuare le cure termali, (trattamento completo), di fanghi, bagni, massaggi ed inalazioni (siamo convenzionati con l’ULS è sufficiente l’impegnativa del medico curante) 3. Entrata alle piscine termali e idromassaggio gratuita, uso delle sdraio, sempre 4. Partenza oltre all’orario previsto da regolamento

ABANO - MONTEGROTTO

14

Camping di Soggiorno, Cura e Transito

Caravelair Allegra Ultimi Ecovip motorhome a partire da 69.900 €

Nuovo Niesmann+Bischoff Flair su Iveco

Nuovo Carado qualità tedesca a prezzo

“low cost”

www.ropa.it 15

UNO SPAZIO per voi 1° Raduno

“VETRINE, MOTORI E BALSAMICI SAPORI” a Spilamberto (MO)

(con sosta nel parcheggio riservato in Viale Italia)

SABATO 3 OTTOBRE 2015 Nella giornata del sabato la Consorteria, associazione culturale che da oltre 42 anni senza alcun fine di lucro, cura la tradizione, la storia e la produzione dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, chiama a raccolta le 16 comunità.

I visitatori potranno assistere alla cottura del mosto, la cosiddetta “Bollitura” (la fase più importante e delicata per la produzione del Balsamico) nei caratteristici “paioli” governati, a fuoco lento, dai maestri delle Comunità.

Ore 09.00: aperture stands e mostre Ore 20.00: pranzo presso l’Arci di Spilamberto Ore 21.30: partecipazione libera alla festa del paese con musica, stands e attrazioni varie.

DOMENICA 4 OTTOBRE 2015 Nella giornata di domenica l’Associazione “Le Botteghe di Messer Filippo” organizza un evento dedicato agli appassionati dei motori, occasione in cui vengono esposti esemplari appartenenti al mondo delle due e quattro ruote. Grazie a questo atteso appuntamento tutto il Centro Storico si trasforma in un grande centro commerciale naturale, all’interno di cui modelli prestigiosi sono in esposizione durante tutto l’arco della giornata.

Ore 09.00: aperture stands e mostre.

Ore 09.30: visite (facoltative) guidate al museo dell’aceto balsamico e all’ordine del nocino tradizionale.

Ore 11.00: visita all’Azienda Agricola ”il Chiosco dei Sapori” di Ivano Cavani dove ci sarà un pranzo con gnocco fritto e salumi vari.

Ore 15.00: partecipazione alla festa paesana, saluti e partenze equipaggi.

L’adesione al raduno implica l’accettazione del programma da parte di tutti i partecipanti ed esonera gli organizzatori da ogni responsabilità in caso di incidenti, danni e furti che si dovessero eventualmente verificare durante lo svolgimento del raduno.

16

3-4 OTTOBRE 2015 PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: ROBERTO: tel. 059 784407 ELENA: tel. 059 760695 ANNA: tel. 059 924835 E-mail: campingclubdeicastelli@gmail.com Sito: www.campingclubdeicastelli.it

COSTO DEL RADUNO

Euro 30,00 a persona e bambini oltre i 10 anni Euro 15,00 bambini dai 5 a 10 anni, gratis per bimbi da 0 a 5 anni

Da parecchi anni il primo weekend di Ottobre a Spilamberto il Museo dell’ Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in collaborazione con la Consorteria, le Botteghe di Messer Filippo e il Comune organizza “Vetrine Motori e Balsamici Sapori”, evento dedicato alla bollitura del mosto all’aperto. Nel suggestivo Centro Storico, sede dell’unico museo dedicato a questa eccellenza enogastronomica si celebra il momento in cui prende vita l’Aceto Balsamico Tradizionale.

UNO SPAZIO per voi 1° Raduno

Bambinopoli

12-13 SETTEMBRE 2015 a Vignola (con sosta nel parcheggio presso il Centro Nuoto in Via del Portello, zona piscina) Troverete cartelli gialli che Vi indicano il parcheggio Per due giorni Vignola si anima di tanti appuntamenti per i più piccoli.

Laboratori e letture animate, spettacoli, attività didattiche e sportive, l’arte e la natura, la musica, lo sport, le merende… tutto a misura di bambino.

Due divertenti trenini collegano tutte le zone animate, creando un magico mondo tra il paese dei campanelli, il paese dei balocchi e dello sport ed il paese delle meraviglie.

Ogni anno tante nuove sorprese.

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: ELENA: tel. 059/760695 ANNA: tel. 059 924835 CONTRIBUTO DI PARTECIPAZIONE RADUNO Euro 15.00 a persona Gratis ai bambini fino a 5 anni Euro 05.00 bambini 6-12 anni L’adesione al raduno implica l’accettazione del programma da parte di tutti i partecipanti ed esonera gli organizzatori da ogni responsabilità in caso di incidenti, danni e furti che si dovessero eventualmente verificare durante lo svolgimento del raduno.

icastelli.it

de ampingclub .c w w w : o it ail.com - S

astelli@gm ic e d b lu c g pin E-mail: cam

SABATO 12 SETTEMBRE 2015 Al mattino, arrivi e sistemazione equipaggi.

Ore 10.00: visita al “Museo del cinema”.

Una collezione di macchine del cinema unica nel suo genere.

Ore 12.00: pranzo libero Ore 14.30: inizio,per le vie del centro della Città, della manifestazione Ore 20.00: cena insieme con prodotti tipici modenesi.

MENU’- Primo: gramigna alla salciccia.

Secondo: cotolette con patatine fritte acqua, vino e bibite.

DOMENICA 13 SETTEMBRE 2015 Ore 09.30: apertura stand con tanti giochi e attività gratuiti per i bambini fino alle ore 19.00.

17

UNO SPAZIO per voi CLUB CAMPEGGIATORI REGGIO EMILIA

19° Raduno “La Castagnata“ Due le opportunità di partecipazione nel *2015*

09 -10 -11 Ottobre - oppure 16 -17-18 Ottobre Due sono le opportunità di partecipazione Venerdì 09 ottobre o Venerdì 16 ottobre Ricevimento equipaggi e libera raccolta di castagne nel campeggio.

Serata di benvenuto nel salone del bar del campeggio.

L’associazione “Club Campeggiatori Reggio Emilia” organizza l’ultimo raduno del 2015, a Cervarezza nella provincia di Reggio Emilia: è un commiato e un arrivederci alle prossime manifestazioni del 2016. La manifestazione si svolge nel campeggio “Le Fonti” di Cervarezza, a metri 1.000 d’altitudine, aperto tutto l’anno, ambientato in un bellissimo castagneto a terrazze, bar, ristorante pizzeria e piscina riscaldata al coperto, aperta tutti i giorni. Novità 2015 a pagamento “Nuovo Centro Benessere“ <www.campinglefonti.com>.

Vi ritroverete immersi nelle castagne, le dovrete calpestare per camminare, nella notte vi sveglierete per il ticchettio delle castagne sul tetto del camper.

Tanto è vero che si dice: nel campeggio “Le Fonti” tenendo la “padella” fuori dal finestrino del camper, dopo un po’, la puoi ritirare bella piena e pronta per le caldarroste. Non ci sono solo castagne ma anche funghi, meno comodi e riservati a chi ha la gamba “buona”!

Informazioni e prenotazioni:

tel./fax 0522.324650 - cell. 347.2944805 E-mail: ccreggioemilia@fastwebnet.it Sito: www.clubcampeggiatorireggioemilia.it Il programma può subire variazioni a insindacabile giudizio dell’organizzazione 18

Sabato 10 ottobre e Sabato 17 ottobre: Ricevimento equipaggi e libera raccolta di castagne. Pranzo rustico alla “Capannina” del campeggio (facoltativo da prenotare all’iscrizione).

Pomeriggio: visiteremo il “Parco di Cerwood “alle “Terme di Cervarezza”.

Trascorreremo un sabato sera elettrizzante, nel salone del camping, con balli, musica e giochi per tutti.

Parco <www.cerwood.it>

Cervarezza ( RE ) si trova sulla statale SS 63 che collega Reggio Emilia a La Spezia, a circa 60 km da Reggio Emilia (seguire le indicazioni turistiche - Passo del Cerreto – La Spezia ).

(Coordinate N 44° 23’ 31,8” - E 10° 19’ 37,2” da questo punto seguire le indicazioni del campeggio).

Campeggio “Le Fonti” di Cervarezza ( RE) - Via S. Lucia 1 - Località Terme S. Lucia - tel.

0522 890126

Domenica 11 ottobre e Domenica 18 ottobre: E’ riservata alla “Regina Castagna”, con la visita alla “Festa della Castagna” nella piazza della vicina Cervarezza con la possibilità di pranzare, tra le bancarelle, con le specialità locali e una interessante visita al Museo del Sughero. (“S.S. Messa nella chiesa di Cervarezza”).

Nuovo centro benessere Nel pomeriggio termineremo il raduno intorno ad un “grande braciere” dove saranno arrostite le caldarroste, che saranno offerte in ampia quantità a tutti, “innaffiate” con un generoso vinello toscano: il tutto offerto dalla direzione del campeggio.

Ci accompagnerà una dolce musica e tanta, tanta socialità tra i partecipanti.

Ci si prenota con una semplice telefonata senza anticipazioni scegliendo il raduno 09 - 10 - 11 ottobre oppure il raduno 16-17-18 ottobre (massimo 60 equipaggi per ogni raduno) Contributo organizzativo da corrispondere all’iscrizione: €. 28,00 a equipaggio.

Il contributo comprende la sosta nel campeggio e tutto quanto espresso nel programma.

Il pranzo rustico facoltativo del Sabato, di €. 13,00 a persona, è comprensivo di una bottiglia di lambrusco d.o.c. e un caffè a equipaggio.

UNO SPAZIO per voi

Cervarezza

Sabato 10 Ottobre e Sabato 17 ottobre pranzo rustico facoltativo gestito dai Soci del Club di Reggio Emilia Menù:

Tortelli verdi al burro e salvia Cotechino con contorno di purè o patatine Lambrusco doc Acqua alla fonte di Cervarezza

Ringraziamo tutti i campeggiatori che desiderano partecipare a questo 19° raduno della “CASTAGNA” e tutto lo Staff del campeggio “Le Fonti” per la fattiva e indispensabile collaborazione.

Club Campeggiatori Reggio Emilia Informazioni e prenotazioni: tel. e fax 0522 324650 cell. 347 2944805 E-mail: ccreggioemilia@fastwebnet.it Sito: www.clubcampeggiatorireggioemilia.it

Camper Stop

Camper Service Aperto tutto l’anno

Piscina Coperta

Bungalow

Via S. Lucia n. 1 42032 Cervarezza Terme di Busana (RE) - Tel. 0522/890126 - Fax. 0522/890390 19

UNO SPAZIO per voi

Internazionale Oktoberfest Rally Erding (Monaco) dal 15 al 22 Settembre 2015

tra queste la città di Monaco.

Le prenotazioni, per tutte le escursioni facoltative, sono garantite fino al 20 Luglio o al raggiungimento del numero stabilito dagli organizzatori.

A Italia Club sarà riservato uno spazio per 80 equipaggi.

Chi si prenota può cambiare le escursioni fino al 20 Luglio 2015.

La recessione alla prenotazione è permessa, importante comunicarla, per consentire la partecipazione ad altri in lista d’attesa.

Gli organizzatori di questo raduno hanno scelto nuovamente la cittadina di Erding per questo Rally Internazionale, in occasione della festa della birra. Sarà l’occasione per conoscere, tra l’altro, questa graziosa, piccola, tranquilla e romantica cittadina della provincia di Monaco.

L’iniziativa “ITALIA CLUB” desidera unire i Club italiani in questo Rally Internazionale, cui partecipano Club di tutta Europa, per incrementare la “solidarietà” e la “socialità” dei campeggiatori che si sentono uniti e orgogliosi d’essere Italiani, pur consapevoli di essere in un contesto europeo.

Il parcheggio, dove si svolgerà il raduno per 800 equipaggi, è dotato di corrente elettrica e pozzetti di scarico. Sarà predisposto un “grande” tendone con ristorante funzionante sia a mezzogiorno sia a sera. Saranno organizzate quattro serate con orchestra, danze e spettacoli. Sono previste escursioni a Monaco per assistere alla sfilata dei carri.

Si parteciperà all’Oktoberfest di Monaco dove sono allestiti nove grandi capannoni da parte delle maggiori fabbriche di birra della Baviera e sarà funzionante anche uno spettacolare Luna-Park.

Sono previste delle escursioni con bus turistici in varie località,

20

Il programma della manifestazione è disponibile sul sito del Club di Reggio Emilia.

I Club che desiderano partecipare all’iniziativa – ITALIA CLUB - sono invitati ad inserire il Rally Internazionale nell’elenco dei loro raduni e darne comunicazione al Club di Reggio Emilia per la formazione dell’elenco dei Club partecipanti.

Il Club di Reggio Emilia percorrerà l’autostrada A22 “del Brennero” e sarà lieto di fare strada a chi lo desidera, Club o singoli campeggiatori.

Erding via Anton Bruckner Wolksfestplatz - Am Stadion 6 GPS coordinate N 48° 18’ 48” - E 11° 54’ 49”

Per informazioni e prenotazioni:

Club Campeggiatori Reggio Emilia Via Gramsci 94 / b - 42124 Reggio Emilia Tel. Fax 0522 324650 - Cell. 347 2944805 E-mail: ccreggioemilia@fastwebnet.it Sito: www.clubcampeggiatorireggioemilia.it

“Insieme con ... Amicizia”

UNO SPAZIO per voi antica città europea con pittoresche piazze, stretti vicoli, nel centro storico si trova il Duomo di Santo Stefano, in esso si trova l’organo più grande del mondo con le sue 17.974 canne.

Dalla Fortezza Veste Oberhaus si gode uno dei panorami più belli e meravigliosi della città dei tre fiumi.

Descrizioni delle varie escursioni: Lago di Chiemsee Detto anche “Mare della Baviera” copre una superficie di 79.9 km², il lago più grande della Baviera. Nell’ Isola delle Femmine si trova il Convento Freuenwörth che risale all’anno 772 dove risiedono tuttora le suore Benedettine.

Più conosciuta è l’Isola del Signore dove si trova il Castello di “ Märchenkönigs “ Ludwig II, copia del Castello di Varsavia.

Dachau Campo di Concentramento Dachau è il centro europeo per non dimenticare questi tragici avvenimenti storici. È visitato da più di 800.000 persone da tutto il mondo.

Visita con audio guida.

Passau la Città dei tre fiumi Da tre direzioni si uniscono tre fiumi con tre colori. Il Danubio blu, Inn verde e il nero Ilz. Passavia

München città nel cuore del mondo I bavaresi dicono Monaco (Minga) è sempre bella da visitare. Con la guida in lingua imparerete a conoscere il centro storico. Dopo è possibile girare per proprio conto.

Erding Tour in bicicletta Uno Scout ci guiderà per la periferia di Erding con incluso pausa con spuntino. Tutti i partecipanti sono assicurati.- 1° tour ca. km 20. - 2° tour ca. km.40.

Giro nell’Appennino Bavarese Schliersee – Museo del contadino all’aperto su una notevole superficie Birkenstein - Caffè Winklstüberl.

Il Lago Schliersee noto per la cura della sua aria, si trova a 800 m di altezza ed è lungo 2,7 Km. Al Museo del Contadino troviamo un paesino dei tempi vecchi.

Markus Wasmeier due volte campione Olimpionico di sci si cura della buona conservazione di questa arte.

La Cappella dei Pellegrini Birkenstein è stata costruita nell’anno 1710 è quasi una copia della Cap-

pella della Madonna di Loreto.

Il Caffè Winklstüberl ha una collezione di ca. 600 vecchi macina caffè e la tradizione di speciali torte.

Aeroporto di Monaco “Franz Jofef Strauß “ L’aeroporto ha un traffico annuale di 38,7 milioni di passeggeri ed è tra i più grandi d’Europa con ca.

100 diverse compagnie e 230 scali in 70 nazioni.

Sfilata dei Birrai a Monaco La sfilata inizia con la Monaca a cavallo e a seguito i famosi carri dei Birrai adornati di fiori.

Li accompagnano i camerieri con in mano i boccali per la birra e le varie Bande musicali. Finita la sfilata è possibile seguire il corteo per partecipare alla cerimonia d’apertura dell’Oktoberfest.

Tradizionale sfilata di vari costumi e cacciatori Sfilata di ca. 7 km con gruppi folcloristici, balli tradizionali, bande di musica e carri dei Birrai.

Partecipano diverse Nazioni con ca. 8.700 persone.

Oktoberfest a Monaco Con il Bus andrete comodamente al più grandioso Oktoberfest del mondo. Lasciatevi deliziare con il famoso bue bavarese, pollame, pesce, tutto alla griglia. Uno spettacolare Luna-Park vi aspetta.

Adiacente si trova una nuova emozione: è il nostalgico Oktoberfest uguale a cento anni fa.

Tutti i viaggi sono con Bus da alto turismo.

ITALIA CLUB coordinatore: Club Campeggiatori Reggio Emilia Via Gramsci 94/b - 42124 (RE) Tel. e fax 0522 324650 cell. 347 2944805 E mail: ccreggioemilia@fastwebnet.it www.clubcampeggiatorireggioemilia.it

21

UNO SPAZIO per voi

16-17-18-19 LUGLIO ARCER - C.C.C.BO – PARTECIPANO ALL’EXPO 2015 CON LA ORGANIZZAZIONE DI FEDERCAMPEGGIO LOMBARDIA Giovedì 16 Il Raduno si svolge in area riservata custodita all’interno nel Comune di Nova Milanese in Via Guglielmo Oberdan Coordinate 45°35’01.4″N 9°11’35.3″E Nell’area Raduno disponibile dal giovedì al lunedì successivo - Camper Service a 200 metri non esiste allaccio elettrico. Previsto servizio Bar e Ristorazione di prodotti tipici della gastronomia lombarda.

Venerdì 17 Si parte per EXPO con Bus Gt riservati da Area Raduno a Expo2015: Partenze da Area Raduno ore 8,00 e 10,30 - rientro con partenza da Expo ore 16,30 e 19,00. Serata in compagnia.

Sabato 18 Si parte per EXPO con Bus Gt riservati da Area Raduno a Expo2015: Partenze da Area Raduno ore 8,00 e 10,30 - rientro con partenza da Expo ore 16,30 e 19,00. Serata conviviale: Cena tipica di prodotti enogastronomici lombardi Formaggio Lodigiano e salame di Varzi - Risotto alla Milanese - Verzini lombardi con verdura di stagione dolce (amor di polenta) con bicchiere di Bonarda dell’Oltrepò Pavese.

Serata allietata da intrattenimenti vari.

Domenica 19 Visita facoltativa guidata di mezza giornata a Milano con bus privato e guida: Castello Sforzesco, Galleria Vittorio Emanuele, Scala e Duomo (minimo 40 persone adulte) a seguire aperitivo di saluto.

(Costi Adulti € 25 Bambini fino 12 anni € 10) La quota di partecipazione comprende borsa di benvenuto, sosta camper, pulman gran turismo per EXPO, cena conviviale, intrattenimenti serali, aperitivo di saluto.

Equipaggio 2 persone adulte: 130 € Equipaggio 1 persona adulta: 100 € Persona in più adulta: 30 € Minore fino a 12 anni: 10 € 22

Chi desidera può acquistare il biglietto privatamente oppure lo può acquistare e prenotare attraverso il gruppo Federcampeggio Lombardia: Adulti € 33,00 un giorno.

Adulti € 58,00 due giorni Over 65 € 26,00 un giorno.

Over 65 € 41,00 due giorni Minori 4-13 anni € 17,00.

Mino 4-13 € 20,00 due giorni

PRENOTAZIONE INFORMAZIONI SALDO ENTRO IL 08-06-2015 C.C.C.BO 338 28 97 296 ferrarincd@alice.it In caso di disdetta entro 22 giugno la quota verrà resa dedotta di 40 €.

Programmi facoltativi se annullati verrà rimborsate le quote.

UNO SPAZIO per voi

Tra i tanti temi che vengono affrontati nella fotografia, troviamo non di rado quello relativo ai “RIFLESSI”; i giochi di luce che si creano sulla superficie dell’acqua in movimento, un panorama montano che si riflette sulla superficie calma di un lago.

Edifici, oggetti e persone che si rispecchiano su qualsiasi materiale capace di restituire l’immagine, hanno un grande fascino.

Vuoi per l’imprevedibilità degli effetti che si vengono a creare, vuoi perché sono in grado di vivacizzare anche i soggetti più banali. Pure la luce del sole riflessa costituisce elemento di studio creando giochi di luce e controluce che sfumano i colori e le sagome. “RIFLESSI” sarà il tema dominante con cui il ”Carping Club Carpi”, organizza per gli amanti del turismo itinerante e della fotografia, un concorso fotografico con relativo raduno nella propria sede. La partecipazione è assolutamente gratuita e rivolta a tutti gli amanti del campeggio e fotografi dilettanti di ogni provenienza (esclusi professionisti).

Il tema su cui i fotografi si confronteranno è il gioco degli opposti, in cui proprio il mezzo fotografico trova il suo fine; riflessi e ombre danzano insieme per creare la foto. Si fa presente che le premiazioni saranno esclusivamente di natura simbolica.

Con l’atto di iscrizione i partecipanti sollevano gli organizzatori da ogni responsabilità civile e penale per danni che si potessero verificare prima durante e dopo la manifestazione.

DOMENICA 8 NOVEMBRE Ore 8.30 - 9.00: Visita al caseificio San Giorgio limitrofo al Club durante la lavorazione dei formaggi, con possibilità di acquistare i prodotti tipici locali.

Ore 13.00: Pranzo facoltativo a base di specialità della cucina tradizionale emiliana con primi e secondi piatti, acqua - vino-dolce- frutta. (Caffè e liquori non sono compresi nel prezzo).

Ore 15.00: Premiazione concorso fotografico, consegna targa ricordo ai vincitori, e attestato di partecipazione in carta pergamena a tutti gli equipaggi.

Ore 16.30: Saluti alla prossima edizione NOTE ORGANIZZATIVE: (per campeggiatori): Raduno aperto a tutti con prenotazione obbligatoria entro il 07/11/2015 massimo 50 equipaggi. Contributo pranzo € 15.

Bambini sotto i 10 anni non pagano.

Il Regolamento del concorso lo potete scaricare da: www.associazioni.comune.carpi.mo.it/carping email: associazione.carping.club@carpidiem.it INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Carping Club Carpi: Tel.059 664133 Sabato e domenica: 9,00 - 12,00 / 15,00 - 18,00 Martedì e venerdì: 21,00 - 23,00.

Oppure: Losi Roberto 347 3242190 Delon Moreno 338 8803258. facebook: Carping Club Camperisti Carp 23

UNO SPAZIO per voi

Per chi vuol conoscere la Bolognesità del CC Orsa Maggiore eccone uno spunto.......

Bologna è così...

24

A Bologna non abbiamo i pantaloni ...abbiamo le BRAGHE!!

A Bologna...”Lu lè e Li là” ...sembrano due personaggi dei cartoni animati...ma vuol solo dire “quello e quella”!

A Bologna quando non ci sta simpatica una persona pensiamo: ”L’e propi simpàtic cumpàgn un gàt taché ai maròn!!!”

A Bologna diciamo sempre:”BRISA” A BoIogna diciamo sempre....... “A tal deg.!!!”

A Bologna se c ‘e vento .. soccia che BURIANA! A Bologna se devo fare qualcosa di nascosto ..la faccio in CAMUFFA!!!

A Bologna se una persona mi piace?.....la INTORTO! A Bologna uno non porta sfiga .... porta IAZZA! A Bologna ...dire dalla disperazione: “Se mi va bene questa volta, vado a San Luca a piedi!!!”

A Bologna, l’indeterminatezza di un numero si indica con “ E SBLISGA”.

A Bologna non c’è la sedia…c’è la SCRANA!!

A Bologna non ci sono adolescenti… ci sono gli SBARBI !

A Bologna non si rompono le palle… si STRACCIANO I MARONI!!

A Bologna, vedere le vecchiette che alla domanda del salumiere: “altro? ” risponde con: “altro”…

A Bologna ...non si gioca a nascondino si gioca “A CUCCO O ARPIATEN” A Bologna non si lecca......as plòcca!!!

A Bologna non si è matti....si è FUORI DAI COPPI!!!

A Bologna..cosa facciamo...andiamo o stiamo.....

“C’sa faggna? andàggna o stàggna” A Bologna gli anziani non girano col bastone ...girano con la ZANETTA! A Bologna non si inciampa...si SCAPUZZA!!!

A Bologna se un ragazzo è vistoso e grezzo nell’atteggiamento ...Soccia che gran MAR A Bologna se sei pallido..... sei SBIAVDO!!!!

A Bologna se gli ormoni vanno a mille........abbiamo una gran SVERZURA !!!

A Bologna non si fa sesso... si GUZZA!

UNO SPAZIO per voi A Bologna se ci metti molto ad esprimere un concetto...

SEI LUNGO COME LA MESSA CANTATA A Bologna se mangiamo qualcosa difficile da inghiottire.......Soccia se “IMPALUGA”!

A Bologna se uno ha la pancia...........”Soccia che BUZZA!” A Bologna non si danno le sberle...... as dà di scupazon!!!

A Bologna se spendi e offri da bere a tutti i tuoi amici...

Sei uno SPANIZZO! A Bologna non piove... viene giù un BATEDO d’acqua!!

A Bologna se uno è “tirchio” è un..... “PLUMMONE”!

A Bologna non ci sporchiamo ....ci IMPADELLIAM0 !!

A Bologna se sei creativo .... hai dello SBUZZO A Bologna non sei rimbambito...sei ISMITO! A Bologna la “regina della casa” è solo lei....la ZDAURA !!!

A Bologna non si inzuppa ... si “TOCCIA” !!

A Bologna non c’è la polvere sotto i letti, a Bologna ci sono i....”GATTI”!

A Bologna se qualcosa è scarso o non di nostro gradimento....è TRISTO!!

A Bologna non si dice ‘cosa stai toccando’ ma ... “cosa stai CIPOLLANDO?” A Bologna se uno fa lo stupido...... MO BRISA FER L’ ESAN!!!

A Bologna, se non ti viene in mente il nome di una cosa, dici …”BAGAI”…

A Bologna, uno molto alto…è un “GIANDONE”!

A Bologna le cose non ci piacciono “molto”…ma DIMONDI !

A Bologna non togliamo le cose… le “CAVIAMO” !

A Bologna se uno ha un naso pronunciato… Soccia che gran “CANAPPIA” che ha lui lì !

A Bologna una persona non è antipatica… è “SGODEVOLE”…

A Bologna non si fanno i piccoli lavori di casa… si fanno i CIAPPINI !!!

A Bologna se non troviamo qualcosa, non cerchiamo…

RAVANIAMO! A Bologna quando non si riesce a dormire... ci si PRILLA nel letto!!!

A Bologna, quando uno vince una gara ... gli ha DATO LA PAGA!!

A Bologna ogni motivo è buono......per FAR BALOTTA!!!

A Bologna i piatti si asciugano con ii ... BURAZZO!!!

A Bologna non c ‘ è ii mercato .... c ‘e la “Piazzola”!

A Bologna non diciamo mai BASTA, ma “BONA LE” A Bologna quando fa freddo......”MOSOCHMEL CHE ZAGNO!”...e se ii freddo è tanto lo “ZAGNO E’ DEL 32”!!!

A Bologna non abbiamo i capelli...........abbiamo un gran “BULB0”!!!!

A Bologna non si disturba la gente... semplicemente “a sé straza i maròn”...

A Bologna non si ride... si GHIGNA!!!

A Bologna quando indossiamo un abito nuovo.....lo “SPIANIAMO”!!!

A Bologna le chewing- gum ...si chiamano “CICLES” A Bologna non ci demoralizziamo, a Bologna “CI SCENDE LA CATENA”!

A Bologna non si dice OK.....si dice “Aiò Capé!”

A Bologna quando una cosa non ci piace diciamo: mochè mochè mochè...

A Bologna da ragazzini ci sentivamo dire dagli adulti/anziani: “mè a la to etè a saltev i fòs par la longa” A Bologna non abbiamo ii pattume....abbiamo il RUSCO! A Bologna i bolognesi non mangiano.... TAFFIANO!!!!

A Bologna non andiamo forte ...”andiamo a busso”...

A Bologna non ci riposiamo davanti alla tele......ci “polleggiamo” ....

A Bologna ... i “cinni” Ii mandiamo all’ “esilo”…

A Bologna, quando uno/a ti attacca un bottone infinito ........ ti pianta una gran “tomella”!

A Bologna quando qualcuno starnutisce...rispondiamo “Bandessa”!

A Bologna non abbiamo i sacchetti...abbiamo le “sportine”!

A Bologna non abbiamo conoscenze o aderenze...noi abbiamo le “bazze

Tratto dal

25

UNO SPAZIO per voi Confederazione Italiana Campeggiatori Assoc. Regionale Campeggiatori Emilia Romagna propongono

CamperInFiera Raduno di campeggiatori - Parma, 18 – 20 settembre 2015 (aggiornamento 15/06/2015)

VENERDI’ 18/09/2015 - sistemazione in area parcheggio riservata al raduno (no acqua, no energia elettrica).

- Iscrizione e consegna gadgets.

SABATO 19/09/2015 - ore 10,00 - Convegno Confedercampeggio (biglietto ingresso ridotto da richiedersi all’organizzazione).

- ore 15,00 - Visita con bus turistico ad un prestigioso salumificio.

- ore 18,30 - Rientro all’area parcheggio riservata.

- ore 20,00 - Cena presso il ristorante della Fiera con posti prenotati.

DOMENICA 20/09/2015 - ore 10,00 - Ingresso in fiera con biglietto omaggio (da richiedere all’organizzazione).

Termine iscrizioni raduno: martedì 1° settembre

Quota partecipazione: € 40.00 a persona bambini 0-5 anni: gratis La quota comprende: parcheggio camper per tutta la durata del raduno nell’area riservata dalla fiera; gadgets; trasferimento in bus per le visite del 19/9; ingresso fiera 20/9 previo ritiro biglietto presso l’organizzazione; cena sera 21/9 La quota non comprende: ingresso ridotto fiera sabato 19/9, previo ritiro biglietto presso l’organizzazione; quant’altro non compreso nella quota di partecipazione. * Eventuali variazioni nel programma per esigenze tecniche saranno comunicate ai partecipanti al momento dell’arrivo. * Le iscrizioni saranno chiuse al completamento delle piazzole riservate. * Il raduno è riservato ai titolari di C.C.I.

* Con l’atto d’iscrizione i partecipanti sollevano gli organizzatori da ogni responsabilità civile e penale per danni che si potessero verificare prima, durante e dopo la manifestazione. * Nell’ipotesi di eventuali danni R.C.T. i partecipanti potranno, se del caso, avvalersi della polizza assicurativa collegata alla C.C.I.

INFO: Arcer – Paolo Casi: cell. 335 8037807 – email: paolo.casi@virgilio.it CONFEDERCAMPEGGIO – tel. 055/882391 26